休斯敦中华民乐团 3 月 15 日首届音乐沙龙作品发布

《慢三六》 Slow Three-Six

《草原上》 On The Grassland
《幻想曲》 Zheng Fantasy
《一枝花》 A Piece of Flower Loved by All

二胡重奏《慢三六》 演奏者：张新，许瑞庆

江南丝竹八大曲之一，又名《花三六》，以《三六》的音乐素材为基础，进行放慢加花变奏，
独立成曲。演奏时由定弦不同的胡琴，在行云流水中繁简映衬、嵌档派生，构成了丝竹音乐的支
声复调织体横向上相互接续、流畅顺达，纵向上互相支撑、协调融合。是江南丝竹音乐的胡琴名
作，全曲乐观明朗、亲切动人，饱含吴越之风。

　中胡独奏《草原上》
演奏者：张新，李小叶，郦泽泉，宫蔚，杨家骅，石小蘩

　　此曲是已故胡琴大师刘明源教授于 1956 年为参加国际比赛所编创。刘明源是近半个世纪以

来，中国最优秀的民族器乐演奏家之一，他与刘天华，华彦钧（即瞎子阿炳）一起被尊称为“胡
琴三大宗师”。乐曲模仿马头琴风格与技法，具有鲜明的蒙古地方色彩，表现蒙古民族勤奋、勇
敢性格，面对着富饶美丽，一望无际的大草原抒发出内心的赞歌。这是当代乐坛中胡独奏的第一
曲，并由作者在第六届世界青年联欢节上（莫斯科）亲自演奏并摘得金奖。

筝独奏《幻想曲》 演奏者：张淑娟

此曲以西南云贵地区的民歌为素材，应用了现代音乐的创作手法。细腻的和声音效拓展了古
筝的艺术表现力，乐曲层次清晰，环环相扣，气势恢宏，富于现代气息。同时独特民族风情的融
入，使音响效果充满神秘且富有激情，寓意表达生动形象，体现了传统与现代的完美结合。《幻
想曲》作为现代古筝音乐作品，无论是在情感还是技巧等方面都有着独特的气质与色彩。同时具
有鲜明的民族风格，旋律优美，色彩多变，被称为新时代筝曲的佳作。

二胡与钢琴《一枝花》 演奏者：张新，狄子枫

　　此曲原是一首山东民间乐曲，出自山东梆子的唱腔和曲牌，取材于山东梆子剧目《吵
宫》中"哭妹子"、小桃红等为素材，曲调具有浓郁的鲁西南地区风味。改编后的二胡曲曾用于
电视连续剧《武松》中，作为刻画主人公性格的主题音乐。乐曲吸收了唢呐及坠琴上的大滑音、
滑揉等技巧。1982 年在“全国民族器乐调演”中首次亮相即引起轰动，多年来经久不衰，成
为二胡演奏的代表曲目。

首届音乐沙龙举办地点：中国人活动中心 119 室（黄河合唱团教室）时间：3 月 15 日晚七点

半。

Houston China people orchestra on March 15 first music Sharon work issue
The urheen reprisees "Slowly 36" the performer: Opens newly, Xu Ruiqing South of Yangzi
River string and woodwind instruments one of eight white spirits, also names "Flower 36", by
"36" music source material is the foundation, carries on slows down adds the flowered variation,
the independence becomes the tune. When performance by tunes a stringed musical instrument
the different Chinese violin, numerous Jan complemented in the passing clouds and flowing
water, inlays the files to derive, constitutes string and woodwind instruments music to reply the
accent to weave the body crosswise photograph well to continue mutually, to be suitable
smoothly reaches, on longitudinal supported, the coordinated fusion mutually. Is south of Yangzi
River string and woodwind instruments music Chinese violin celebrated work, entire tune
optimistic bright, kind moving, is full of wind of the Wu and Yue kingdoms. 　

Hu solo "On Prairie" performer: Opens newly, the Li small leaf, Li Zequan, the palace is
luxuriant, Yang Jiahua, Shi Xiaofan 　　This tune was deceased Chinese violin Master
Professor Liu Ming source to attend the international game in 1956 to arrange creates. Since the
Liu Ming source has been near half century, one of Chinese most outstanding nationality
instrumental music performers, he and Liu Tianhua, Hua Yanjun (i.e. blind person Arab League
splendid) by the polite name is together “the Chinese violin three big masters of great learning
and integrity”. The music imitation horse's head qin style and the technique, have the bright
Mongolia local color, displays the Mongolian nationality diligently, the brave disposition, faces
bountifully beautiful, the vast prairie is expressing the innermost feelings the song of praise. This
is in the contemporary musical world the Hu solo's first tune, and (Moscow) plays and picks the
gold medal personally by the author at the sixth world youth festival.

Zheng solo "Fantasia" performer: Zhang Shujuan West of this tune south the Yunnan and
Kweichow area's folk song is the source material, has applied the modern music creation
technique. Exquisite and the sound effect has developed zheng's artistic expressive force, the
music distinctive nuance, is linked together, the imposing manner is broad, is rich in the modern
breath. Simultaneously is unique the national character and style integration, causes the acoustics
to be full of mystical and the rich fervor, the implication expression vivid image, has manifested
traditional and the modern perfect union. "Fantasia" takes the modern zheng music work,
regardless in aspects and so on emotion or skill has the unique makings and the color.
Simultaneously has the bright national style, the melody is exquisite, the color is changeable, is
called the new times zheng tune the excellent work.

Urheen and piano "a Flower" performer: Opens newly, Di Zifeng 　　This deign to forgive is a
Shandong folk music, stems from the shandong-style bangzi opera the melody and the names of
the tunes to which qu are composed, selects material in the shandong-style bangzi opera plays
"Noisy Palace" " Crying younger sister " , the xiao tao hong and so on is the source material, the
melody has the rich Lu southwest flavor. After the reorganization urheen tune once used in the
TV serial "Wu Song", the achievement portrays the leading character disposition subject music.
The music has absorbed the suona and falls on the qin to glide greatly, to rub and so on skills
slippery. in 1982 presented for the first time at “the national nationality instrumental music
collective performances” namely causes the stir, for many years has been unfailing, becomes
urheen performance's representative the program. First music Sharon conducting place: Chinese
activity center 119 room (Yellow River chorus classroom) time: On March 15 7:30 pm.
 1. 秦腔牌子曲(中音板胡独奏) Tunes from Qinqiang Opera (Qin-qiang Pai-zi-qu) (alto banhu)
02. 春满田间(高音板胡独奏) Spring Filling the Open Fields (treble banhu)
03. 夜深沉(京胡与乐队) The Deep Night (jinghu and orchestra)
04. 红军哥哥回来了(中音板胡独奏) The Red Armymen Coming Back (alto banhu)
05. 河北花梆子(高音板胡独奏) Decorated Bangzi of Hebei (treble banhu)
06. 月牙五更(高音板胡独奏) The Crescent Moon Just Before Dawn (treble banhu)
07. 山东小曲(中音板胡独奏) Tune of Shandong (alto banhu)
08. 大起板(高音板胡独奏) Opening Music to Henan Ballad Singing (Da-qi-ban) (treble banhu)
09. 老戏迷(京胡与乐队) An Old Theatre Fan (jinghu and orchestra)
10. 翻身的日子(板胡、二胡协奏曲) Banhu and Erhu Concerto：Days of Emancipation
01. 河南小曲 A Henan Tune [0:04:18.37]
02. 寒春风曲 Chilly Spring [0:07:19.63]
03. 豫乡行 In the Countryside of Henan [0:05:21.25]
04. 如诉曲 Pouring from the Heart [0:06:11.62]
05. 草原上 On the Grassland [0:06:05.13]
06. 冀东小曲 A Tune from Eastern Hebei [0:05:19.00]
07. 秦腔主题随想曲 Capriccio on a Qinqiang Theme [0:06:32.00]
08. 汉宫秋月 Autumn Moon over the Han Palace [0:05:06.25]
09. 新编郿鄠调 A New Meihu Tune [0:02:49.00]
10. 听松 Listening to the pines [0:03:13.50]