Describing People

Outer appearance

Height Build
to be … to be …
… tall, tallish (= ziemlich groß), short, … stong, vigorous (= kräftig), stout (=
shortish, of medium height stämmig), athletic (= sportlich), muscular,
sinewy (= sehnig), wiry (= drahtig),
delicate (=zart), feeble (= kraftlos), frail
(=gebrechlich), weak, plump (= mollig,
rundlich), corpulent, obese (=fettleibig),
slender (=schlank), slim (=dünn), gaunt
(=hager), skinny (=abgemagert)

to have …
a paunch (=einen Bauch haben), a
good/bad physical condition, vigour
(=Kraft), energy, stamina (= Wider-
standskraft, Durchhaltevermögen), drive
(= Energie, Unternehmungsgeist)

Age Clothes
to be ... to wear …
… young, an elderly man/woman, middle- … casual (=leger), scruffy (=dreckig,
aged, a teenager, in his/her 20s, 30s, 40s vergammelt), shabby (=abgetragen),
smart (fesch, elegant), tidy, messy
(verschmutzt), fashionable clothes
to be …
… well-dressed (=gut gekleidet), ill-clad
(ärmlich gekleidet), dressed up
(=geschniegelt), flashily-dressed
(=auffällig gekleidet)

Eyes Nose
to have … to have …
…big, round, large, small, bright, narrow, … a big, short, long, flat, straight, hooked,
dreamy eyes turned-up, snub (Stups~), aquiline
to be … (=Adler~),hammer (=Knollen~)nose
… big-eyed, slant-eyed (=schlitzäugig),
blind, near-sighted, far-sighted, cross- to be …
eyed (=schielen) …snub-nosed (=stupsnasig), hook-nosed,
to have … …
… a kind, an angry, a hostile (=feindlich),
a threatening (=drohend), a keen to ...
(=aufmerksam), a piercing ... sniff at something (=die Nase rümpfen)
(=durchdringend), a dull (=ausdrucklos),
bored, a curious, an inquisitive
(=wißbegierig) look

to ...
... look up, down, to the side, away, at
someone

... look s.o. straight in the eye

... to establish eye-contact with s.o.

LBS/Baden-Württemberg – Fachgruppe Englisch/E.Tetens 1

Head & Hair Mouth
to have a… to have...
… small, big, large, massive, round, oval, ... a thin-lipped, a thick-lipped, a tight
square head/skull (=fest verschlossen) mouth

to have … to have …
… fair, blonde, red, brown, dark, greying, … a pout (=Schmollmund)
grey, white, dyed (=gefärbt) hair to be …
… tight-lipped (=wortkarg), distorted in
his/her hair is … pain (=schmerzverzerrt)
… short, long, curly (=kraus), wavy (=
gewellt), straight, dishevelled (= zerzaust) the corners of the mouth …
permed (=dauergewellt) … are drawn upwards (in joy, …), are
drawn downwards (in grief, anger,
he/she …… is (getting) bald (=bekommt, hat eine frustration, …)
Glatze)
there is a …
… mocking, ironic, sarcastic smile on his
lips

to ...
... smile, laugh (at) , to chuckle (= in sich
hineinlachen)
... lick, bite o’s lips

Chin Ears
to have a … to have …
… a small, big, fleshy, double, protruding … small, big, fleshy ears
(=hervorstehend), pointed (=spitz),
receding (=fliehend) chin the ears …
to have/grow a … … stick out (=abstehende Ohren)
… goatee (=Spitzbart)

Face Head
to have … to have …
… a fleshy, chubby (=pausbäckig), clean, … a round, long, oval, square, massive
unwashed, unshaven, bearded, wrinkled head/skull
(=faltig), lined (=zerfurcht), hollow-
cheeked, youthful, pale, tanned, rosy, red, to …
freckled (=sommersprossig) face … lift up, raise, drop, bend, tilt (=neigen),
bow, turn aside, nod, shake o’s head
to look …
… blank (=ausdruckslos), merry, weary … frown (=die Stirn runzeln)
(=müde, matt), sad, depressed
(=niedergeschlagen, deprimiert),
frustrated, stern (=streng), ...

there is an expression of ...

… fear, anger, hate, joy, malicious joy
(=Schadenfreude), irony, pain in his face

to display …
… a sad, sorrowful, hesitant (=zögernd)
countenance (=Miene, Haltung)
to …
… pull o’s face into a grimace
… put on a mask
LBS/Baden-Württemberg – Fachgruppe Englisch/E.Tetens 2
Posture
to be …
… round-shouldered, straight-backed
to …
… stand straight / upright
… bend forward, backward
… to stoop (=sich bücken)
… to crouch (= sich hinkauern)
… to slouch about (=herumhängen)
… to sprawl on the sofa (sich räkeln)
to have …
… the bearing of a gentleman, a soldier, a
beggar, …
Gestures
to make a gesture of …
… acceptance, rejection, refusal,
astonishment, embarrassment (=
Verlegenheit), …
to …
… cross o’s arms
… point o’s finger at s.o.
… shake o’s fist at s.o.
… cross o’s legs
… turn o’s back on s.o.
… reach out with o’s arm
… wag o’s finger at s.o.

Character

a person is/seems/appears to be …
… careful … aggressive
… hardworking / diligent (=fleißig) … careless
… cheerful / merry / glad / happy … boring
… active … moody / ill-tempered
… curious … selfish
… broad-minded … shy / timid (= schüchtern, furchtsam)
… practical … stubborn / obstinate (=stur, halsstarrig)
… sensible … naïve
… imaginative … intolerant
… generous … clumsy
… loyal … self-conscious / insecure
… genuine / just / fair … moody
… honest / sincere … stupid / silly / dull (=dumm)
… gentle … tense
… strong-minded … nervous
… energetic … introvert
… crafty … dishonest / insincere
… self-controlled / composed / cool (=gelassen) … intimidated (=eingeschüchtert)
… independent … frustrated
… ambitious … conceited / arrogant (=eingebildet)
… modest … snooty / snobbish (=großkotzig)
… tolerant … embarrassed
… intelligent / bright / smart … afraid of …
… relaxed … disappointed
… dominant … sorrowful / sad / brokenhearted
… outgoing … pessimistic
… lively … self-centered
… sociable (=gesellig) … superficial
… optimistic … lazy / idle (=faul)
… creative / inventive … slack (= lasch, nachlässig)
… cunning (=listig, schlau) … pedantic (=übertrieben genau)
... wise (=erfahren) ... double-faced (=scheinheilig)
... matter-of-fact (=sachlich) ... irritable (=reizbar)
… conscientious (=gewissenhaft) ... impulsive (=unbeherrscht)
… brave /courageous ... narrow-minded
LBS/Baden-Württemberg – Fachgruppe Englisch/E.Tetens 3
… fearless ... withdrawn / unsociable / reserved
… decent (=anständig) … self-righteous (=selbstgerecht)
… consistent (beständig) … vain (=eitel)
... ... impudent (=unverschämt)
... hesitant (=zögern, zögerlich, unschlüssig)
... mean (geizig, knauserig)
... submissive (=unterwürfig)
... ruthless (=rücksichtslos)
... ambivalent (zwiespältig)
... eccentric (=verschroben, sonderlich)
... depressed (=deprimiert)

LBS/Baden-Württemberg – Fachgruppe Englisch/E.Tetens 4