Capítulo "!

Traslación y Rotación

10.1 Introducción.
La necesidad del estudio de Lugares Geométricos de puntos más complejos en un
sistema de referencia que en otro y las inter relaciones entre ellos, hace necesario
definir la traslación paralela de los ejes coordenados y también la rotación en torno
a un punto dado, que muy bien puede ser el origen o el nuevo origen una vez
efectuada la traslación.
Las ecuaciones resultantes en uno u otro caso, con respecto a las variables de los
ejes iniciales versus las nuevas variables, es lo que presentaremos a continuación y
ocuparemos posteriormente cuando sea el caso.

10.2 Traslación.
Sea un punto T de coordenadas aBß C b con respecto de los ejes rectangulares \ e
] Þ Vamos a obtener las ecuaciones que relacionan las coordenadas aBw ß C w b del
mismo punto T con respecto al nuevo referencial tambien rectangular \ w e ] w .

sentido con respecto a los ejes \ e ] ß al nuevo origen a2ß 5 b. afig.1b

Sean los nuevos ejes \ w e ] w obtenidos por una traslación paralela y en el mismo

y y′

y′ P(x, y)
y
P(x′, y′)

k
o′ x′
x′

o h x
x

fig.1

De inmediato de la fig.1 se tiene: B œ Bw  2

C œ Cw  5
 Estas dos ecuaciones son llamadas las ecuaciones de traslación paralela de los ejes.

Ejemplo 1
Demostraremos que la pendiente de una recta dada, no varía cuando se efectúa una
traslación paralela de los ejes \ e ] Þ
E
Dada la recta EB  FC  G œ !ß F Á ! es claro que la pendiente es 7 œ 
efectuando la traslación al nuevo origen a2ß 5 b, entonces resulta la ecuación de la
F

recta EaBw  2b  F aCw  5 b  G œ ! Í EB w  FC w  aE2  F5  G b œ !

también es claro que la pendiente de ésta recta en el sistema \ w e ] w ß es
E
7œ F ß como se pretendía.

10.$ Rotación.
Sea un punto T de coordenadas aBß C b con respecto de los ejes rectangulares \ e
] Þ Vamos a obtener las ecuaciones que relacionan las coordenadas aBw ß C w b del
mismo punto T con respecto al nuevo referencial tambien rectangular \ w e ] w pero
rotado un ángulo ! en torno al origen, con respecto al eje \ en el sentido
positivo.(fig. 2).

P(x, y)
B P′(x′, y′)
x′
ρ
A′
θ
α
A
O x

fig. #

En ˜SET À B œ 3 -9=a!  )b œ 3-9= ) -9= !  3=/8 ) =/8 ! a"b

C œ 3 =/8a!  )b œ 3=/8 ) -9= !  3-9= ) =/8 ! a#b

pero, en ˜SEw T À B w œ 3-9= ) e C w œ 3=/8 )ß entonces resulta en a"b y en a#b

B œ B w -9= !  C w =/8 !
C œ B w =/8 !  C w -9= !

de estas últimas ecuaciones tambien se obtienen:

 Bw œ B -9= !  C =/8 !
w
C œ  B =/8 !  C -9= !

Estas últimas cuatro ecuaciones, son las que regulan una rotación de los ejes
coordenados, en un ángulo ! en torno al origen.

10.4 Ejercicios Resueltos

1. Dada la recta $B  #C  & œ !ß determine la ecuación de ella referida a los nuevos

en el punto a#ß  $b.

ejes \ w e ] w que son paralelos con respecto a los ejes \ß ] y con el nuevo origen

Solución.
De inmediato las ecuaciones de traslación son: B œ B w  # e C œ C w  $ luego
resulta $ aB w  # b  # aC w  $b  & œ ! Í $B w  #C w  & œ !

2. Dadas las rectas #B  $C  ' œ ! • %B  $C  "# œ !ß determine el nuevo

origen donde se deben trasladar los ejes \ e ] de modo que las ecuaciones de las
rectas dadas carezcan de términos libres.

Solución.
El nuevo origen se obtiene resolviendo el sistema formado por las rectas dadas, así
las nuevas ecuaciones en este nuevo sistema, serán dos rectas por el origen y
carecerán de términos libres.
)
Al resolver el sistema indicado, resultan: B œ " e C œ luego las ecuaciones de
$
)
traslación son B œ B w  " e C œ C w  de donde se obtienen #Bw  $C w œ !
$
• %Bw  $Cw œ !Þ

3. Considere una rotación de 45° en el sentido positivo, para graficar la hipérbola

BC œ #ß indique sus elementos principales.

Solución.
Ecuaciones de rotación:
È# aB  C wb • C œ È# aB  C w bß de donde
" w " w
Bœ

" ˆ w# w#‰ Bw # Cw #
BC œ # Í # B
C œ# Í #  # œ"
# #
también: B œ È# aB  C b • C œ È# a  B  C b
w " w "
 \w  ] w \]
Centro À S a!ß !b
w
Sa!ß !b
Vértices À Z"w a#ß !bà Z#w a  #ß !b Z" ŠÈ#ß È#‹à Z# Š  È#ß  È#‹

Focos: J"w Š#È#ß !‹à J#w Š  #È#ß !‹ J" a#ß #bà J# a  #ß  #b

Asíntotas: Cw œ Bw e Cw œ  Bw Bœ! e Cœ!
Ecuaciones de los ejes \ w e ] w son:  B  C œ ! y B  C œ !

2 x

4. Transformar por giro la ecuación B  C  " œ !ß referida a un nuevo sistema

ortogonal de modo que el nuevo sistema ortogonal tenga el mismo origen que el
anterir y sus ejes dimidian los ángulos formados por los ejes anteriores.

Solución.
Nótese que el giro es de 45°, con lo que, las ecuaciones de rotación son:
È# aB  C wb • C œ È# aB  C wb
" w " w
Bœ
È#
y remplazando en B  C  " œ ! resulta B w œ # Þ

5. Transformar la ecuación $B#  %C#  $B  %C  "" œ !ß por traslación paralela

de los ejes, de modo que la ecuación referida al nuevo sistema de coordenadas no
tenga términos de primer grado.

Solución.
Sean las ecuaciones de traslación B œ B w  2
C œ Cw 5
 Vamos a determinar 2 y 5 de modo que la nueva ecuación caresca de términos de
primer grado, así
$aB w  2b#  %aC w  5 b#  $aB w  2b  %aC w  5 b  "" œ !ß de donde
$Bw #  %Cw #  a'2  $bBw  a)5  %bC w  $2#  %5 #  $2  %5  "" œ !ß luego
se debe tener:
"
'2  $ œ ! Í 2 œ
#
"
)5  % œ ! Í 5 œ 
#
# #
Así, la ecuación queda: "#Bw  "'Cw  *& œ !

6. Hallar las nuevas coordenadas del punto a  "ß $b cuando los ejes coordenados son
trasladados primero al nuevo origen a%ß &b y después se gira un ángulo de 60°.

Solución.
1) B œ Bw  % • C œ C w  &
#Ñ Bw œ Bww -9= '!°  Cww =/8 '!° • Cw œ Bww =/8 '!°  C ww -9= '!°
È$
Remplazando a#b en a"b se tiene:
"
B  % œ Bww  Cww
È$
# #
"
C&œ Bww  Cww

" ww È$ ww
# #

Como B œ  " • C œ $ entonces: B  C œ &

È$
# #
"
Bww  Cww œ  #
# #
ww ww
Resolviendo el sistema para B e C se obtienen:

Bww œ   È$ e Cww œ È$  "

& &
# #
7. Eliminar el término en BCß en la ecuación B#  BC œ "

Solución.
Para eliminar el término en BCß efectuamos una rotación en un ángulo ) adecuado
Sean: B œ Bw -9= )  Cw =/8 )
C œ Bw =/8 )  Cw -9= )ß remplazando en la ecuación resulta:
aBw -9= )  Cw =/8 )b#  ÐBw -9= )  C w =/8 )ÑÐBw =/8 )  C w -9= )Ñ œ "ß de donde
w# # w# # w w
B Ð-9= )  =/8 ) -9= )Ñ  C Ð=/8 )  =/8 ) -9= )Ñ  B C Ð=/8 #)  -9= #)) œ "
 È#
"
se debe tener =/8 #)  -9= #) œ ! Í >1 #) œ  " Í #) œ "$&° Ê =/8 #) œ
È#  " "
È# #È #
" "  -9= #) "
• -9= #) œ  de aquí que : =/8 ) œ Ð Ñ# œ Ð Ñ#
#
È#  " "
#È #
"  -9= #) "
-9= ) œ Ð Ñ# œ Ð Ñ#
#
finalmente la ecuación queda: ("  È#Ñ Bw #  Ð"  È#Ñ C w # œ #

8. Demuestre que la distancia entre dos puntos del plano cartesiano no se altera con la
transformación de coordenadas.

Demostración.
Sean: B œ Bw  2 • C œ C w  5
Bw œ Bww -9= )  Cww =/8 ) • Cw œ Bww =/8 )  C ww -9= ) ß de donde se obtiene
B œ Bww -9= )  Cww =/8 )  2 • C œ Bww =/8 )  C ww -9= )  5
Por otra parte sean À T" aB" ß C" b y T# aB# ß C# b en el sistema \]
donde B" œ Bww" -9= )  C"ww =/8 )  2 • C œ Bww" =/8 )  C"ww -9= )  5
y B# œ Bww# -9= )  C#ww =/8 )  2 • C œ Bww# =/8 )  C#ww -9= )  5

. œ ÉaB"  B# b#  aC"  C# b#
œ ÒÐBww" -9= )  C"ww =/8 )  Bww# -9= )  C#ww =/8 )Ñ#  ÐBww" =/8 )  C"ww -9= )  Bww# =/8
"
)  C#ww -9= )Ñ# Ó #
"
œ ÒÐBww#  Bww" Ñ# Ð=/8# )  -9=# )Ñ  ÐC#ww  C"ww Ñ# Ð=/8# )  -9=# )ÑÓ #

œ ÉaBww#  Bww" b#  ÐC#ww  C"ww Ñ#

10.& Ejercicios Propuestos

1. Hallar las nuevas coordenadas de los puntos a#ß $bß a&ß 'bß a"ß #b cuando los ejes se
trasladan al punto a  #ß $b como nuevo origen, coservando la dirección y sentido.

Respuesta.
a%ß !bß a(ß $bß a$ß  "b

2. ¿Cuáles son las coordenadas de los puntos a"ß  #bß a&ß 'b y Ð  È#ß $È# Ñ
cuando los ejes se giran 45°, en el sentido antihorario?

Respuesta.
 È# $È# ""È# È#
Ð ß Ñß Ð ß Ñ y Ð#ß %ÑÞ
# # # #
3. ¿Cuál es el ángulo de rotación que transforma el punto a$ß %b del sistema \] ß en
el punto a&ß !b del sistema \ w ] w ß cuyo centro de giro es el origen del sistema \] ?

Respuesta.
%
>1" Ð Ñ
$

4. Las coordenadas de un punto son a$ß 'bÞ ¿Cuáles son las coordenadas del mismo
punto cuando los ejes se giran 30° y el origen se traslada al punto a#ß  'b?

Respuesta.
$È $ *
Ð"  ß  $È $ Ñ
# #
5. Transformar la ecuación &B#  %BC  )C#  $' œ ! refiriéndola a unos nuevos
"
ejes que forman con los antiguos un ángulo ), tal que >1 ) œ  ß siendo el
#
centro de giro el origen del sistema \] Þ

Respuesta.
%Bw #  *Cw # œ $'

6. Una curva está representada por la ecuación B#  C#  %B  'C  ( œ !Þ ¿Cuál es

su ecuación cuando se trasladan los ejes al nuevo origen Sw a#ß $b?.

Respuesta.
Bw #  C w # œ '

7. ¿Cuál será el origen al que hay que trasladar los ejes para que la ecuación
*
B#  C#  #BC  $C  "' œ ! se transforme en otra que carezca de término en BC
y de término independiente?

Respuesta.
ˆ $) ß  $) ‰

ecuación (B#  'È$ BC  "$ C # œ "' carezca de término en BCÞ

8. Determine el ángulo que deben girar los ejes para que la transformada de la

Respuesta.
$!°

9. Por una rotación de 45° de los ejes coordenados, cierta ecuación se transformó en
%Bw #  *Cw # œ $'Þ Hallar la ecuación original.
Respuesta.
&B#  #'BC  &C#  (# œ !

10. Por una traslación de los ejes coordenados al nuevo origen a$ß $b y después una

punto a(ß 'bÞ Hallar las coordenadas de T ß con respecto a los ejes coordenados
rotación en un ángulo de 30° las coordenadas de cierto punto T se transforma en el

originales.

Respuesta.
(È$ "$
Ð ß  $È$ ÑÞ
# #