Diccionario Delibes

DICCIONARIO DE
VOCES Y
EXPRESIONES
POPULARES Y
RURALES EN LA OBRA
DE MIGUEL DELIBES
A-M
Autor: Jorge Urdiales Yuste
http://www.catedramdelibes.com
Argyró
27/10/2010
A
Abatir
EUC p. 22
Los siete que se abatieron (...)
abatir. (De batir).
tr. Derribar, derrocar, echar por tierra.
Abejaruco
D1C p. 169
Sentado en un teso estuve viendo volar a los abejarucos y luego bajé hasta el río y me tumbé en la
hierba entre los mimbrerales y los tomates silvestres.
abejaruco. (De abeja).
m. Pájaro del suborden de los Sindáctilos, de unos quince centímetros de longitud, con alas
puntiagudas y largas y pico algo curvo, más largo que la cabeza. En su plumaje, de vistoso colorido,
dominan el amarillo, el verde y el rojo oscuro. Abunda en España y es perjudicial para los colmenares,
porque se come las abejas.
LR p. 117
(...) las codornices, los rabilargos, los abejarucos, o las torcaces (...)
VHCV p. 21, passim
Con el tendido de la luz, aparecieron tambié n en el pueblo los abejarucos. Solían llegar en primavera
volando en bandos diseminados y emitiendo un gargarismo cadencioso y dulce.
Abigarrada
DVSC p. 172
(...) vio salir del portal la abigarrada ruana de Julia (...)
abigarrado, da. (Del part. de abigarrar).
2. Heterogé neo, reunido sin concierto. Un extraño y abigarrado libro. Una multitud abigarrada.
Aborrascarse
LSI p. 107
(...) y, en la mesa, todos a reír indulgentemente, paternalmente, menos René , a quien se le había
aborrascado la mirada, y no dijo esta boca es mía,
aborrascarse.
1. prnl. Dicho del tiempo: Ponerse borrascoso.
borrasca. (Del lat. borras por boreas, viento norte).
4. Riesgo, peligro o contradicción que se padece en algú n negocio.
Aborrascarse: Ponerse tempestuoso el tiempo (Diccionario de Uso del Español)
Aborrascarse: r. Ponerse el tiempo borrascoso. met. Alterarse, conmoverse con violencia. fam.
Embriagarse. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Aborrascado: p.p. de Aborrascarse. Adj. Azaroso, peligroso (Diccionario Ilustrado de la Lengua
Española)
Aborrascarse: v.pron. Ponerse borrascoso el tiempo. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Aborrascado: Lo mismo que en el amplísimo horizonte castellano el contraste entre un día apacible y
otro tormentoso es muy notable, el semblante y la mirada de una persona tranquila se altera más o
menos ante una situación nueva de dolor o alegría. La borrasca, en el lenguaje popular es aú n mayor y
sobre todo dura más que la tormenta. Aborrascarse la mirada es por ello muy particularmente
expresivo por su propio significado de experiencia vivida y expresada en el contacto con una naturaleza
excesiva y cambiante.
Por otra parte esta expresión, aborrascarse la mirada, se relaciona directamente con otra, tambié n
muy popular: la mirada es el espejo del alma. Pues si el ánimo o el alma está serena la mirada será
benigna y apacible, pero si el ánimo está muy alterado ¿qué tiene de extraño que se "aborrasque la
mirada"? (Investigación de campo)
Aborregada
MAT p. 27
(...) y un tenue viento trajo sobre nuestras cabezas unas nubecillas aborregadas que atenuaron la
luminosidad (...)
aborregado, da. (Del part. de aborregarse).
1. adj. Dicho de una nube, de una roca, etc.: Que tienen forma como de vellones de lana.
Abrevadero
SVS p. 17
(...) descubrió el yacimiento junto al chorro del abrevadero.
abrevadero. (De abrevar).
1. m. Estanque, pilón o paraje del río, arroyo o manantial a propósito para dar de beber al ganado.
LSI p. 134
(...) se afila el pico en la piedra del abrevadero,
VAL p. 19
(...) junto a un pozo y un abrevadero de ovejas; a la derecha una corpulenta encina centenaria (...)
EUC p. 52
Aculado en el abrevadero encontramos al señor Miguel,
Abrigada
D1C p. 99, passim
Maneamos un rato los sembrados y luego nos sentamos a comer en la abrigada. Llevábamos más de
diez minutos de cháchara cuando se arrancó una liebre (...)
abrigado, da. (Del part. de abrigar).
2. m. abrigo (? lugar defendido de los vientos).
Abrigaño
LGNA p. 252
Menos a la tarde, que andábamos en la galería, al abrigaño,
abrigaño.
1. m. abrigo (? lugar defendido de los vientos).
abrigo. (Del lat. apricus, defendido del frío).
4. m. Lugar defendido de los vientos.
AVD p. 174, passim
(...) terminaron cobijándose, al abrigaño,
LPD p. 39
(...) que rematamos al abrigaño de la casa del señor Enrique,
Abrir
LR p. 127
Por San Vito se abre el cangrejo.
abrir. (Del lat. aperire).
15. Dar principio a las tareas ejercicios o negocios propios de instituciones o establecimientos políticos,
administrativos, científicos, literarios, artísticos, comerciales o industriales. Abrir las Cortes, la
Universidad, un teatro, un café .
16. Comenzar ciertas cosas o darles principio, inaugurar. Abrir la campaña, el curso, la sesión.
Abrojo
LR p. 10
Los perros de su condición rara vez llegaban a adultos conservando los ojos; solían dejarlos entre la
maleza del arroyo, acribillados por los abrojos, los zaragüelles y la corregüela.
abrojo. (Del lat. aperi oculum, ¡abre el ojo!).
m. Planta de la familia de las Cigofiláceas, de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi
esfé rico y armado de muchas y fuertes pú as. Es perjudicial a los sembrados.
Acedera
LR p. 156
(...) sembraron las tierras de acederas, berros picantes, escarolas rizadas, guisantes tiernos, perifollos,
puerros y zanahorias tempranas. Rosalino, el Encargado, aligeró el majuelo de raíces y rebrotes (...)
acedera. (Del lat. acetaria, de acetum, vinagre).
f. Planta perenne de la familia de las Poligonáceas, con el tallo fistuloso y derecho, hojas alternas y
envainadoras, y flores pequeñas y verdosas dispuestas en verticilos. Se emplea como condimento por
su sabor ácido, debido al oxalato potásico que contiene.
Acerico
LGNA p. 207
(...) agarró la horca, como si fuera un acerico, oiga.
acerico. (Del dim. de *hazero, almohada, y este del lat. vulg. *faciarius, de facies, cara).
m. Almohada pequeña que se pone sobre las otras grandes de la cama para mayor comodidad.
Acerico: Almohadilla para clavar alfileres. (Investigación de campo)
Achaparrada
LHR p. 204
(...) una mano rojiza y achaparrada:
achaparrado, da. (Del part. de achaparrarse).
1. adj. Dicho de una cosa: Baja y extendida.
Achares
LSI p. 158
(...) y se me ha largado a Madrid para darme achares,
achares. (Del caló jachare, quemazón, tormento).
1. m. pl. Celos, disgusto, pena
D1J p. 183
Pero la parienta lo tomó a chacota y que nones, que le dé achares y a ver hasta dónde llega.
Achicoria
LHR p. 177, passim
(...) el que se abrasó la cara en el horno de achicoria, y le dijo que se iba con é l y que qué le había
sucedido al señorito Isaías.
achicoria. (De chicoria).
1. f. Planta de la familia de las Compuestas, de hojas recortadas, ásperas y comestibles, así crudas
como cocidas. La infusión de la amarga o silvestre se usa como remedio tónico aperitivo.
Achuchado
AVD p. 12
(...) el uno, achuchado en los altos, trató de salvar la mano repullado (...)
achuchado, da.
1. adj. coloq. Que padece dificultades, especialmente por motivo económico.
Achuchar
AVD p. 179
Achucharla del páramo a la ladera, de la ladera a las pajas de los bajos,
achuchar. (Voz onomat.).
5. tr. coloq. Apremiar, atosigar, abrumar.
Acial
LM p. 98
El herrador volvió a calarse la boina, enjaretó el acial, tomó el martillo y le dijo a Juan por entre las
patas del macho,
acial. (De aciar).
1. m. Instrumento con que oprimiendo un labio, la parte superior del hocico, o una oreja de las bestias,
se las hace estar quietas mientras las hierran, curan o esquilan.
Acicular
LP p. 81
Las hojas del tejo eran aciculares como las de los pinos.
acicular. (Del lat. acicula, aguja pequeña).
adj. De forma de aguja.
Acodar
SVS p. 46
(...) se acodó en el jergón y apoyó la barbilla (...)
acodar. (Del lat. accubitare).
tr. Apoyar el codo sobre alguna parte, por lo comú n para sostener con la mano la cabeza.
LHR p. 124
(...) cada mañana y se acodó en los muslos (...)
Acoquinar
ET p. 67
Tiene más barbas que un patriarca, pero da la cara, coño, no se acoquina.
acoquinar. (Del fr. acoquiner).
1. tr. coloq. Amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo.
Acorrillar
D1C p. 149
El campo estaba hermoso y junto al puesto había una pradera cuajada de chiribitas y tré boles bravíos.
A mano izquierda andaban acorrillando un majuelo. Ya en el tollo con la hembra a diez pasos dando el
coreché se me olvidaron todas las cosas. Entró un macho y me lo cepillé .
Acorrillar: v.tr. Arrimar tierra alrededor de la cepa para protegerla. Sinónimos: acampanar, acobijar,
acollar, arropar, cubrir, tapar, recepar. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Acorrillar: Acercar tierra a la cepa para que conserve la humedad. Primeramente se limpia el perímetro
de la cepa y despué s se arrima la tierra. Esta labor se realiza en primavera. (Investigación de campo)
CH p. 129
(...) azuzando un viejo macho, acorrillando un majuelo.
Acotado
AVD p. 69
(...) una distancia de mil metros entre tollo y tollo (y, por supuesto, ú nicamente en los acotados).
1 1
acotar . (De coto ).
1. tr. Reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos en
sus lindes, o de otra manera legal.
Acuitar
LGNA p. 77
(...) tambié n callaba la boca cuando algo le acuitaba.
acuitar.
1. tr. Poner en cuita o en apuro.
Aculado
LSI p. 11
(...) Azarías, aculado en el tajuelo, junto a la lumbre, en el desolado zaguán, desplumaba las perdices,
o las pitorras, o las tórtolas, o las gangas, (...)
acular. (De culo).
1. tr. Hacer que un animal, un carro, etc., quede arrimado por detrás a alguna parte.
Acular
LPD p. 68
(...) para soltar la paloma, cerrar la escopeta, tomarla los puntos y acularla a cuarenta metros por el
izquierdo.
acular. (De culo).
2. tr. coloq. arrinconar (? estrechar a alguien).
EUC p. 114
Los perros acularon a dos raposos(...)
Adobadera
EC p. 14
Su padre empezó a dar vueltas nerviosas a una adobadera entre las manos.
Adobadera: Molde para hacer adobes. (Diccionario de Uso del Español)
Adobera: Molde para hacer adobes. Obra hecha de adobes. (Diccionario General de la Lengua
Castellana)
Adobera: n.f. Molde para hacer adobes. Sinónimos: abancal, amacal, formón, gradilla, horma, macal,
mecal, marcel. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Adobadera: Utensilio que sirve para hacer adobes. Tanto en el DRAE como en algunos otros
diccionarios el té rmino empleado es "adobera". Sea adobera o adobadera, los dos denominan el mismo
utensilio. Por estos pueblos no se emplea adobadera para denominar el recipiente que sirve para hacer
el adobo.
La adobera es un molde de madera de forma rectangular en tres dimensiones, con asas a ambos
lados. (Investigación de campo)
Adobar
377 p. 342
(...) que luego repasaba con lascivo deleite adobando la contemplación con comentarios salaces. Por
el contrario, Lago, el Pintor, delicado como una tanagra, (...)
adobar. (Del fr. ant. adober, armar caballero, y este del franco *dubban, empujar, golpear).
1. tr. Disponer, preparar, arreglar, aderezar.
Adobe
LHR p. 67
(...) é l vendía adobes (...)
adobe. (Del ár. hisp. attú b, este del ár. clás. tub, y este del egipcio bt).
1. m. Masa de barro mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al aire, que se
emplea en la construcción de paredes o muros.
VHCV p. 109
(...) los tres almendros del Ponciano, y los tres almendros del Olimpio, y el chopo del Elicio, y el
palomar de la tía Zenona, y el Cerro Fortuna, y el soto de los Encapuchados, y la Pimpollada, y las
Piedras Negras, y la Lanzadera por donde bajaban en agosto los perdigones a los rastrojos, y la nogala
de la tía Bibiana, y los Enamorados, y la Fuente de la Salud, y el Cerro Pintao, y los Siete Sacramentos,
y el Otero del Cristo, y la Cruz de la Sisinia, y el majuelo del tío Saturio, donde encamaba el matacán, y
la Mesa de los Muertos. Todo estaba tal y como lo dejé , con el polvillo de la ú ltima trilla agarrado aú n a
los muros de adobe de las casas y a las bardas de los corrales.
Aduar
377 p. 45
(...) del poblado (...) mísero como un aduar,
aduar. (Del ár. beduino duwwar).
2. m. Conjunto de tiendas o barracas que los gitanos levantan en el campo para su habitación.
Agachadiza
LCE p. 41, passim
En lagunas y riveras, patos y agachadizas (...)
agachadiza. (De agacharse).
1. f. Ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela
inmediata a la tierra, y por lo comú n está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y
esconde.
Agavillar
LGNA p. 275
P.P.- ¡Ya ve qué iba a hacer! Agavillarme en la carrasca y aguardar.
agavillar.
1. tr. Hacer o formar gavillas.
Agavillar: Hacer gavillas de las mieses. Juntarse en cuadrilla. (Diccionario General de la Lengua
Castellana)
Agavillar: Hacer gavillas. Juntarse en cuadrillas. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Agavillar: Hacer las gavillas. Este trabajo solía hacerlo el mochil (muchacho mandadero de los mozos
de campo o segadores). Las recogían para hacer haces de mies. Contrapeaban las espigas de forma
que quedaran cruzadas al hacer el haz para atarle debidamente con sogas de esparto con dos nudos a
la punta.
En este caso, Delibes da otro significado al verbo agavillar. Lo transforma en verbo reflexivo y supone
amonarse, encogerse, ocultarse. (Investigación de campo)
Agostarse
VAD p. 85
(...) a punto de agostarse (...)
agostar. (De agosto).
1. tr. Dicho del excesivo calor: Secar o abrasar las plantas.
Agostizo
LHR p. 39
(...) es usted más fiero que un gato agostizo (...)
agostizo, za.
3. adj. Dicho de un animal: Nacido en agosto y, por lo comú n, desmedrado.
AVD p. 13
(...) si bien no faltan pollitos sin terminar de hacer, de segunda puesta, a lo sumo agostizos.
Agostero
LR p. 169
(...) el Frutos dio el pregón desde la Plaza pidiendo agosteros para el Pruden, los hombres reprimieron
un estremecimiento.
agostero, ra. (De agosto).
2. m. Obrero que trabaja en las faenas de las eras durante la recolección de cereales.
Agostero: Tambié n puede ser agostero el segador que trabaja durante el verano segando las tierras y
no va jamás por las eras. (Investigación de campo)
UMA p. 154
(...) de las palabras que yo utilizo en mis novelas de ambiente rural, como ejemplo aricar, agostero,
escardar, celemín, soldada, alcor, por no citar más (...)
EOF p. 44
(...) el agostero que descabeza (...)
Aguachirle
D1J p. 68
(...) serví el té muy claro y sin azú car, aguachirle, como yo digo.
aguachirle. (De agua y chirle).
1. f. Bebida o alimento líquido, como el vino, el caldo, la miel, etc., sin fuerza ni sustancia.
Aguanieves
AVD p. 58
(...) recuerdo haber tirado con frecuencia a los aguanieves desde un renqueante Chevrolet (...)
aguanieve.
1. f. agua nieve.
agua. (Del lat. aqua).
nieve.
1. f. La que cae de las nubes mezclada con nieve.
Aguanieves: Aguzanieves (pájaro) (Diccionario del Uso del Español)
Aguanieve: Pájaro parecido a la urraca. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Aguanieves: Aguzanieves. Sinónimos: alavandera, aguzanieves, sansabinam, rivialba, andarríos,
nevadora, lindabuey, lavandera, pechiblanca, azulera, pachiflanca, cubalbo, arroyera, nevatilla, aradora,
sanantona. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Aguanieves: Se llama aguanieves tanto a la lavandera blanca como a la avefría. En este caso y en
tierras castellanas se refiere a la avefría (vanellus vanellus), tambié n llamada aguafría. En estos
pueblos, para decir que alguien es muy delgado se emplea la siguiente expresión: "Pesas menos que
un aguanieves". (Investigación de campo)
AVD p. 75
(...) presentaban una auté ntica invasión de aguanieves.
Aguanoso
LSI p. 82
(...) la grajilla volvió sus ojos aguanosos a los lados, descubriendo nuevas perspectivas,
aguanoso, sa. (Del lat. aquanus, de aqua, agua).
1. adj. Lleno de agua o demasiado hú medo.
Aguardadero
LSI p. 120
(...) y a caballo de un camal, bien asentado, tironeaba del cordel amarrado al balancín para que el
palomo, al fallarle la sustentación y perder el equilibrio, aletease, mientras el señorito Iván, oculto en el
aguardadero,
aguardadero.
1. m. aguardo (lugar donde se oculta un cazador).
Aguardar
D1C p. 82, passim
Yo me llevo la burra, porque no me da la gana aguardar el tren hasta las tantas.
aguardar. (De guardar).
1. tr. Esperar a que llegue alguien o algo, o a que suceda algo.
LR p. 102
Y otro tanto acontecía en septiembre cuando aguardaban pacientemente que lloviera para alzar.
VHCV p. 24
(...) al que le coge ya no le queda sino aguardar al año que viene.
Aguardo
ELCM p.119
(...) en el trance del aguardo.
aguardo.
3. m. Cineg. Sitio desde el cual el cazador acecha la pieza para disparar sobre ella.
LPD p. 57
La caza de patos, como caza de aguardo,
LSI p. 122
(...) o la de gangas al aguardo, en el aguazal, o la de pitorras con la Guita (...)
Aguarradilla
MAT p. 101
(...) no vendría mal otra aguarradilla abrileña que volviera a recordar a los peces que andamos en
primavera, y que su obligación secular a media tarde, en este tiempo, es despegarse del cascajo del
fondo y emerger de vez en cuando a la superficie a paladear mosquitos.
Aguarradilla: n.f. Lluvia intensa y de corta duración. Es muy frecuente en el mes de abril. Sinónimos:
aguarrada, chaparrada, chaparrón, champlazo. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Aguarradillas: Lluvia fina que cae y deja de caer de modo irregular. Estas aguas casi no llegan al
suelo. Se emplea esta palabra preferentemente en el mes de abril."Las aguarradillas de abril, unas ir y
otras venir"."Las aguarradillas de abril caben en un barril". En la zona de Ojeda, en Palencia, se les
llama "aguarrerillas". (Investigación de campo)
EUC p. 144
San Isidro se ha mostrado piadoso este año y ha enviado en mayo las aguarradillas de abril,
D1J p. 105
Hoy cayeron cuatro gotas, las primeras aguarradillas.
Ahítas
LGNA p.98
(...) conforme coronamos la varga, ya vi el colgajo sobre la hoya, oiga, o sea, el cadáver, que los
alimoches, las baribañuelas que dicen, danzando alrededor, que ni levantar podían, de ahítas,
¿entiende?, que menuda tragantona.
ahíto, ta. (Quizá del lat. infictus, part. pas. de infigere, clavar o hundir en algo).
1. adj. Que padece alguna indigestión o empacho.
Ahorcar
D1C p. 53
Luego cogió la perra con que si en vez del tres-pito mete el cinco-pito no le ahorca Zacarías el seis-
doble y nos dio la tarde.
Ahorcar: Imposibilitar que se pueda poner una ficha de dominó con un nú mero determinado, por ser
é sa la ú ltima con ese nú mero que queda entre los jugadores. (Investigación de campo)
Alabeado
LHR p.46
(...) cuatro tejados alabeados (...)
alabeado, da. (Del part. de alabear).
1. adj. Que tiene alabeo.
alabeo. (De alabear).
1. m. Comba de cualquier cuerpo o superficie; en especial, el vicio que toma la madera al alabearse.
DVSC p. 97
Sobre los vasares alabeados (...)
Alacre
AEDD p. 302
(...) que el barro ruin aspiraba a remontarse hasta el pájaro alacre, de una vistosa policromía.
alacre. (Del lat. alacer, alegre).
adj. Alegre, ligero, vivo
Aladino
LSI p. 14
(...) a la blanca luz del aladino, desplumaba un ratonero (...)
Aladino: Llamado el Viejo de la Montaña, cé lebre en la historia de las cruzadas (1221) como jefe de la
secta de los asesinos. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Aladino: Aparato muy parecido al quinqué y al candil. Contiene carburo en su parte inferior. Consta de
un orificio por el que sale el gas y se prende. En la zona era utilizado por los almendreros en las fiestas
para alumbrar las arquillas. (Investigación de campo)
LSI p. 23
Azarías empujó la puerta, prendió el aladino y miró al bú ho engurruñido en un rincón.
Alar
EUC p. 158
Meter en el mismo saco "cepos, lazos, alares, perchas, hurones y aves de cetrería" no deja de ser un
desatino.
1
alar. (De ala ).
2. m. Percha de cerdas para cazar perdices.
Alazán
CASV p. 24
"Y había que verle, que le estoy hablando de cuando yo era chiquito, y el tío Baruque como un dios
omnipotente, recorría el té rmino en su caballo alazán, nevase o apedrease."
alazano, na. (Del ár. hisp. *alasháb, y este del ár. clás. ashab).
1. adj. Dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Hay variedades de este
color, como alazán pálido o lavado, claro, dorado o anaranjado, vinoso, tostado, etc.
2. adj. Dicho especialmente de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo alazán.
Albarda
LSCA p. 287
(...) con una especie de albardas sobre el hombro,
albarda. (Del ár. hisp. albárda'ah, y este del ár. clás. barda'ah).
1. f. Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de
almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal.
Albazano
LSI p. 38
(...) este nombre tan blanco, no le pegaba, vaya, siendo é l tan cetrino y albazano,
albazano, na.
1. adj. Dicho por lo comú n de un caballo o de una yegua: De color castaño oscuro.
Albura
377 p. 114
(...) en contraste con la albura de las ropas (...)
albura. (Del lat. albura).
1. f. Blancura perfecta.
Alcaldada
D1C p. 145
(...) me dijo que lo del examen era una alcaldada.
alcaldada.
2. f. Acción semejante ejecutada por cualquier persona afectando autoridad o abusando de la que
tenga.
Alcanzada
D1C p. 30
La madre me ha dicho al llegar a casa que anda alcanzada.
alcanzado, da. (Del part. de alcanzar).
2. adj. Falto, escaso, necesitado.
Alcaraván
LCE p. 109
(...) otras aves no exactamente acuáticas, pero que gustan de merodear en lagunas y aguas
estancadas, como los alcaravanes (...)
alcaraván. (Del ár. hisp. *alkarawán, este del ár. clás. karawan, y este del persa karvan).
1. m. Ave caradriforme de cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico relativamente corto y
grandes ojos amarillos. De costumbres crepusculares o nocturnas, habita en terrenos descubiertos,
pedregosos o arenosos.
LR p. 34, passim
Unas huellas, unos cortes, unos excrementos, una pluma en el suelo le sugerían, sin más, la presencia
de los sisones, las comadrejas, el erizo o el alcaraván.
VHCV p. 62
Y allí en la enorme extensión de tierras que se abarca desde el Cerro Fortuna, silban los alcaravanes
en los crepú sculos de junio, celebran sus juicios los cuervos durante el invierno y se asientan en el
otoño los bandos nuevos de avutardas, porque en un campo así, tan pelado y desguarnecido, no es
fácil sorprenderlas.
PN p.127
Desde el páramo desciende el llanto crepuscular de los alcaravanes.
Alcor
LR p. 96
(...) ascendía con el rebaño por el camino del alcor (...)
alcor. (Del ár. hisp. alqú ll, y este del lat. collis).
1. m. Colina o collado.
VHCV p. 41
Fuentetoba tiene cereales alcores, cardos, avena loca, cuervos, chopos y un arroyo cangrejero como
cualquier pueblo que se precie.
LM p. 99
Y así durante tres posas, hasta que llegaron a lo alto, al alcor.
UMA p. 154
(...) de las palabras que yo utilizo en mis novelas de ambiente rural, como por ejemplo, aricar, agostero,
escardar, celemín, soldada, helada, negra, alcor, por no citar más (...)
Alcornoque
LSI p. 77, passim
(...) se acomodaba en el canchal, a aguardar, orilla del alcornoque mocho,
alcornoque. (Del mozár. *alqurnú q, y este del b. lat. quernus, encina, var. del lat. quercus, y el suf.
hisp. -occus; voz de or. hisp.).
1. m. Árbol siempre verde, de la familia de las Fagáceas, de ocho a diez metros de altura, copa muy
extensa, madera durísima, corteza formada por una gruesa capa de corcho, hojas aovadas, enteras o
dentadas, flores poco visibles y bellotas por frutos.
Alcorque
DVSC p. 171
(...) pero su pie izquierdo se hundió en el alcorque de la acacia inmediata,
alcorque. (Del ár. hisp. alqú rq, y este del arameo qarqa o qurqa).
2. m. Hoyo que se hace al pie de las plantas para detener el agua en los riegos.
Alcotán
LR p. 40
El alcotán palomero se cernía sobre el campanario (...)
alcotán. (Del ár. hisp. qut?án, y este del ár. clás. qat?am).
1. m. Ave migratoria, falconiforme, semejante al halcón, del cual se distingue por tener las plumas de
las patas y la cola de color rojo y las partes inferiores con listas longitudinales.
CASV p. 138
Antaño en el páramo, el alcotán establecía una frontera, los mantenía a raya.
Alebrarse
LR p. 36
Finalmente se alebró, la pequeña cabeza ladeada, y quedó inmóvil, al acecho.
1
alebrarse. (De a- y liebre).
1. prnl. Echarse en el suelo pegándose contra é l.
Alebrarse: Echarse en el suelo a modo de las liebres. Met. Acoquinarse. (Diccionario General de la
Lengua Castellana)
Alebrado: p.p. de Alebrarse. Adj. Parecido a la liebre. Alebrarse: echarse al suelo como las liebres.
Acobardarse (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Alebrarse: Etm. De a y liebre.
Echarse o tenderse en el suelo pegándose contra é l a modo de las liebres. || fig. Acobardarse,
amilanarse, perder el ánimo o valor. (Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana)
Alebrada: Agregada, echada como una liebre, con las patas para adelante. Vive preferentemente en
las llanuras sin hacer madrigueras; simplemente hace un hoyo muy superficial en la tierra (que
agricultores y cazadores llaman "cama") y allí se acuesta. (Investigación de campo)
LR p. 105
Una vez allí se alebró, la cabeza gacha, como entregada.
LR p. 168
El Loy olisqueaba los talones del hombre y la Fa, alebrada junto al niño, se dejaba acariciar a
contrapelo por su sucio pie desnudo.
Alelar
LR p. 92
A los seis años se le aleló la cara (...)
alelar.
1. tr. Poner lelo.
Alentar
LGNA p. 63
(...) sólo por el gusto de ver alentar las chimeneas, ¿comprende?
alentar. (Del lat. *alenitare, por *anhelitare).
1. tr. Animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor
Alfalfar
LCE p. 82
(...) todavía prestan a la codorniz un refugio seguro en alfalfares y maizales (...)
1
alfalfar .
1. m. Tierra sembrada de alfalfa.
Alfalfar
CH p. 44
Se conoce que como ahora alfalfan en todas partes, el pájaro se ha repartido (...)
2
alfalfar .
1. tr. Arg., Bol., Chile y Ur. Sembrar de alfalfa un terreno.
Alfeñique
LHR p. 77
(...) es un alfeñique (...)
alfeñique. (Del ár. hisp. fa[y]níd, este del ár. clás. fanid, este del persa panid, y este del sánscr.
phanita, concentrado de guarapo).
2. m. coloq. Persona delicada de cuerpo y complexión.
Alholva
SVS p. 140
(...) ascendía el aroma domé stico de las alholvas y su viejo pecho se esponjaba (...)
alholva. (Del ár. hisp. alhú lba, y este del ár. clás. hulbah).
1. f. Planta de la familia de las Papilionáceas, de dos a tres decímetros de altura, con hojas agrupadas
de tres en tres, acorazonadas, vellosas y blanquecinas por debajo; flores pequeñas y blancas, y por
fruto una vaina larga y encorvada, plana y estrecha, con semillas amarillentas, duras y de olor
desagradable.
DVSC p. 97
Olía intensamente a manzanas viejas y a alholvas.
Aliaga
LCE p. 82
(...) la extensión de las hazas de cereal por estos páramos, y, el tercero, la vecindad a pimpolladas de
repoblación, barrancadas, sardones, malezas (helechos, aliagas, tomillos, espliegos) que la facilitan
refugio en momentos de acoso. En los altos, pues, la codorniz no precisa linderos, arroyos, ni
pajonales, puesto que la siembra allí nunca es mancha continua.
aliaga.
1. f. aulaga.
aulaga. (Del mozár. y ár. hisp. alyiláqa, este de *algiláqa, este de algawláqa, y este del ár. clás.
gawlaqah).
f. Planta de la familia de las Papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas
terminadas en pú as y flores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado. El resto de la planta se
machaca, aplastando las espinas, para darlo en pienso.
AVD p. 27
El conejo, en la ladera, regateando entre las aliagas (...)
Alicorta
LPD p. 37
(...) por mi parte cuatro patirrojas, dos alicortas, otra de torre (...)
alicorto, ta.
adj. Que tiene las alas cortas o cortadas.
Alicortada
AVD p. 193
Las dos perdices barbecheras cayeron alicortadas, pero en contra de lo que es habitual en ellas no
apeonaron enseguida, sino que se engurruñaron entre los terrones (...)
Alicortada: Con el ala herida por un disparo. (Investigación de campo)
Aligustre
EUC p. 242
La conversión en leña de plantas resistentes al sol como el aligustre, la retama (...)
aligustre. (De ligustro).
1. m. alheña (arbusto oleáceo).
alheña. (Del ár. hisp. alínna, y este del ár. clás. inna').
1. f. Arbusto de la familia de las Oleáceas, de unos dos metros de altura, ramoso, con hojas casi
persistentes, opuestas, aovadas, lisas y lustrosas; flores pequeñas, blancas y olorosas, en racimos
terminales, y por frutos bayas negras, redondas y del tamaño de un guisante.
Alimoche
LGNA p. 98
alimoche.
2. m. abanto (ave de la familia de los buitres).
abanto.
2. m. Ave rapaz semejante al buitre, pero más pequeña, con la cabeza y cuello cubiertos de pluma, y el
color blanquecino. Es muy tímida y perezosa, se alimenta de sustancias animales descompuestas, vive
ordinariamente en el África septentrional y pasa en verano a Europa.
Aliquebrado
AVD p. 166
(...) cuando el pájaro es aliquebrado (...)
aliquebrado, da. (Del part. de aliquebrar).
1. adj. coloq. alicaído (dé bil).
aliquebrar.
1. tr. Quebrar las alas.
D1J p. 19
Como de costumbre andaba aliquebrado.
Aliso
D1C p. 171
En la ribera crecen olmos y alisos gigantescos y los tamarindos están tan prietos (...)
1
aliso . (Quizá del gót. *alisa; cf. al. Els-beere).
1. m. Árbol de la familia de las Betuláceas, de unos diez metros de altura, copa redonda, hojas alternas,
trasovadas y algo viscosas, flores blancas en corimbos y frutos comprimidos, pequeños y rojizos.
Aliviadero
MAT p. 33
El Colchón, no es más que la poza que ha horadado el aliviadero del pantano, un agujero de cuarenta
metros de extensión por quince de anchura.
aliviadero. (De aliviar).
1. m. Vertedero de aguas sobrantes embalsadas o canalizadas.
Aljofifa
AEDD p. 259
Tomó de un rincón la viscosa aljofifa y regresó presuroso a su habitación.
aljofifa. (Del ár. hisp. algaffífa, esponja).
f. Pedazo de paño basto de lana para fregar el suelo.
Almadreña
EC p. 93
Con las primeras gotas salían a relucir las almadreñas y su "cluac-cluac",
almadreña. (Del mozár. *matr[w]é a, y este del lat. materia, madera).
1. f. zueco (de madera).
1
zueco . (Del lat. soccus).
1. m. Zapato de madera de una pieza.
Almanada
CH p. 158
Cerdas hubo que tuvimos que matar a base de almanadas, o sea, golpes secos en la cabeza.
Almanada: No empleado en la zona. En definición de Delibes: golpe seco en la cabeza. (Investigación
de campo)
Almorrón
LHR p. 25
(...) el guarda-jurado, encontró muerto a su padre en el almorrón y ella le puso cuatro letras, desde el
pueblo,
almorrón.
1. m. coloq. rur. Vall. caballón (lomo de tierra para diversos fines).
Áloe
LR p. 103
(...) pasó la noche aplicándole compresas de áloe y pimienta.
áloe o aloe. (Del lat. aloe, y este del gr. aloe).
1. m. Planta perenne de la familia de las Liliáceas, con hojas largas y carnosas, que arrancan de la
parte baja del tallo, el cual termina en una espiga de flores rojas y a veces blancas. De sus hojas se
extrae un jugo resinoso y muy amargo que se emplea en medicina.
Altanería
EUC p. 32
Caza de altanería
altanería. (De altanero).
4. f. Caza que se hace con halcones y otras aves de rapiña de alto vuelo.
Altozano
LPD p. 18
(...) a buen paso para empujar las perdices a los tomillos de los cerros y altozanos que presiden cada
cazadero. En esos morretes, apenas abrigados,
1
altozano. (De antuzano, relacionado con alto por etim. popular).
1. m. Cerro o monte de poca altura en terreno llano.
Alzar
LR p. 102
Y otro tanto acontecía en septiembre cuando aguardaban pacientemente que lloviera para alzar.
1
alzar. (Del lat. *altiare, de altus, alto ).
14. tr. Agr. Dar la primera reja o vuelta al rastrojo o haza de labor.
Amartelado
LP p. 61
(...) de ver a su dependiente amartelado en un rincón con una joven (...)
amartelado, da. (Del part. de amartelar).
1. adj. Que implica o demuestra amartelamiento.
amartelamiento. (De amartelar).
1. m. Exceso de galantería o rendimiento amoroso.
LHR p. 218
Amartelados en un banco en penumbra, con el corazón hinchado por la esperanza la chica hilvanaba
proyecto tras proyecto (...)
LGNA p. 180
(...) nos pilló amartelados orilla del río (...)
Amilanar
PN p. 127
Jacinto suda, resuella, pero no se amilana
amilanar. (De milano).
1. tr. Intimidar o amedrentar.
AVD p. 23
De ordinario, el cazador novel se amilana ante este pájaro, bien porque le arranca próximo y su zurrido
le desconcierta (...)
SRFG p. 40
Pero ella no se amilanaba (...)
Amolar
AEDD p. 53
¡Hay que amolarse!
amolar. (De muela).
3. coloq. Fastidiar, molestar con pertinacia.
D1E p. 61
(...) que tambié n me amolará acostarme a las cuatro de la madrugada.
Amollante
EUC p. 163
Sólo el tiempo lo dirá, puesto que los socios nos resistimos a meter aquí perdices de granja, solución
cómoda pero amollante, una verdadera capitulación.
amollar. (De muelle, flojo).
2. intr. Ceder, aflojar, desistir.
Amonamiento
AVD p. 47
Por eso a la perdiz alicorta conviene seguirla de cerca o bien buscando un alto que domine el terreno y
la impida el amonamiento.
Amonamiento: Acción o efecto de amonarse. (Investigación de campo)
Amonarse
D1E p. 86
(...) se amonó entre las sábanas (...)
amonarse. (De mona, borrachera).
1. prnl. coloq. embriagarse.
Amonarse: Echarse, arrugarse, agazaparse para no ser visto. (Investigación de campo)
LR p. 33
Junto al abuelo Román, el Nini aprendió a conocer las liebres; aprendió que la liebre levanta larga o se
amona entre los terrones; que en los días de lluvia rehuye las cepas y los pimpollos;
ELCM p. 82
Su mimetismo es tan prodigioso que nada la delata. Todo ese abigarrado plumaje que admiramos en
casa, se esfuma en el campo. La perdiz se hace monte con suma facilidad. Y si la perdiz se amona, ya
puede usted repartir patadas un día entero.
VHCV p. 44
El Antonio agradecía a la mártir Sisinia su intercesión para encontrar una perdiz alicorta que se le
amonó entre las jaras, arriba en Lahoces, una mañana que salió al campo sin el Chinda, un perdiguero
de Burgos que entonces andaba con el moquillo.
PP p. 155
(...) se amonaban y ú nicamente se arrancaban cuando yo me apeaba (...)
CEH p. 65
La rabona busca su salvación levantando larga o amonándose. Diría igual del conejo encamado. El
gazapete suele ser muy remiso y rara vez se arranca si uno no pisa el carrasco donde yace.
LGNA p. 270
Así que me amoné como un conejo hasta que las voces se alejaron,
AVD p. 13
(...) que con la canícula, la perdiz oseada no entra, se amona y vuelve luego contra los batidores.
LPD p. 15
En general, puede afirmarse que la perdiz voló larga, como si estuviera fogueada, y la que se amonó
en las pajas y brincó a tiro, si cogía el viento, de no andar uno muy pispo,
LSI p. 98
(...) esta dirección llevaba, luego estará en aquel chaparro y, si no, amonada en el mato, orilla del
alcornoque, no puede haber ido más lejos,
EUC p. 52
(...) hay que batirlos en corto, ya que, de otro modo, se embocan, se amonan o se escurren en
diagonal.
Amorrongarse
D1C p. 29
Empezó a darle cantazos porque decía que se alargaba y el animal se amorrongó, se puso tras mío y
ya no hubo manera de hacerle trabajar.
Amorrongarse: v.pron. Enfadarse, ponerse de morro. Sinónimos: amorrarse (Diccionario del
Castellano Tradicional)
Amorrongado: No empleado en la zona. (Investigación de campo)
D1C p. 119
Por las mañanas estoy como amorrongado. Hoy no vi a Melecio ni a Anita; estoy murrio.
D1J p. 10
Partenio, que andaba con la pichicharra de la tasca, que inclusive había apalabrado local y todo, se fue
a casa amorrongado.
Amurriarse
LM p. 64
En cambio, cuando yo quedo por delante se amurria como si tuviera encima una desgracia.
Amurriarse: Desesperarse, entristecerse, enfadarse. (Investigación de campo)
Amusgar
LSI p. 18
(...) y el señorito amusgaba los ojos somnolientos,
amusgar. (Del lat. tardío *amussicare, y este del lat. mussare, murmurar, cuchichear).
2. tr. Entrecerrar los ojos para ver mejor.
DVSC p. 149, passim
Desde la roca de las Crines, Rafa oteaba la curva baja de la vaguada, el rojo camino serpenteado junto
al río, entre ringleras de manzanos abandonados, y, aunque el sol estaba vencido, hizo pantalla con su
mano derecha y amusgó los ojos para concentrar su mirada.
Anaquel
ET p. 65
(...) una compleja teoría de anaqueles y vasares,
anaquel. (Quizá del ár. hisp. manáqil, pl. de manqálah, y este del ár. clás. minqalah, banco, soporte).
1. m. Cada una de las tablas puestas horizontalmente en los muros, o en armarios, alacenas, etc., para
colocar sobre ellas libros, piezas de vajilla o cualesquiera otras cosas de uso domé stico o destinadas a
la venta.
Andancio
AVD p. 30
(...) Germán se metió en cama con andancio (...)
1
andancio. (De andar ).
1. m. Enfermedad epidé mica leve.
Andoba
EPD p. 105
¿El andoba?- dijo-. No se ahorca por cien millones (...)
andoba o andóbal. (Del caló).
1. com. Persona cualquiera que no se nombra.
D1J p. 159
(...) sobre las diez apareció el andóbal ese de la camiseta con una tarterilla y un porrón de vino.
Andorga
LM p. 127
Y ya con la andorga llena sería otra cosa, pero con la andorga vacía una no está para lutos ni los
mozos para que les quiten el baile.
andorga. (Cruce de andullo y pandorga).
1. f. coloq. vientre (cavidad del cuerpo de los vertebrados).
Anfractuosidad
DVSC p. 132
(...) y los truenos rebotaban ensordecedoramente contra las anfractuosidades de los cantiles.
anfractuosidad.
2. f. Cavidad sinuosa o irregular en una superficie o un terreno.
Angarilla
LGNA p. 99
Armaron unas angarillas con dos ramas de la olma y allí colocaron a la difunta.
angarilla. (Del lat. *angariellae, dim. de angaria, prestación de transporte).
1. f. Camilla para transportar a pulso enfermos, heridos o cadáveres.
LSI p. 126
(...) se llevaron a Paco tendido en unas angarillas (...)
Ánima
D1E p. 237
(...) y las ánimas parecen cosa de coña.
ánima. (Del lat. anima, y este del gr. ánemos, soplo).
1. f. alma (del hombre).
Anqueta
D1J p. 38
(...) estaba sentado de media anqueta echando un pito.
anqueta. (Del dim. de anca).
estar alguien de media ~.
1. fr. coloq. desus. Estar mal sentado o sentado a medias.
Anubarrado
DVSC p. 81
A la derecha del camino, el pueblo se apiñaba al abrigaño de la roca, entre la fronda de las hayas,
emergiendo del sotobosque de zarzamoras, hierbabuena y ortigas. La vaguada se remataba allí, en
una abrupta escarpadura cuyas crestas hendían el cielo anubarrado y, en torno a las cuales,
revoloteaban las chovas...
anubarrado, da.
1. adj. Nubloso, cubierto de nubes.
Añagaza
PN p. 194
(...) desecha las tres primeras añagazas, recapacita (...)
añagaza. (Del ár. hisp. annaqqáza, señuelo, y este del ár. clás. naqqaz, pájaro saltarín).
2. f. Señuelo para coger aves. Comú nmente es un pájaro de la especie de los que se trata de cazar.
Añoso
DVSC p. 89
Bajo el añoso roble (...)
añoso, sa. (Del lat. annosus).
1. adj. De muchos años.
Apaleador
VHCV p. 49
(...) lo que está fuera de duda es que es un regato cangrejero y que, allá por el comienzo del siglo, con
un esparavel y cuatro apaleadores llenaba uno, en una tarde que saliera el norte, tres o cuatro sacos
con poco esfuerzo.
apaleador, ra.
1
1. adj. Que apalea .
1
apalear .
1. tr. Dar golpes con palo u otra cosa semejante.
Apandar
D1C p. 77
Ya iba a largarme, cuando me dijo que acababa de despedir al sereno que encendía la calefacción del
Centro, porque apandaba carbón.
1
apandar . (De pando, infl. por apañar).
tr. coloq. Pillar, atrapar, guardar algo con ánimo de apropiárselo.
D1J p. 20
(...) anda apandando dinero aquí y allá cuando no robándoselo a su madre.
Apareada
LSI p. 98
¿Venía sola, apareada o en barra, vamos a ver?
aparear. (De parear).
3. Juntar las hembras de los animales con los machos para que críen.
Apartadizo
CH p. 45
(...) cada cual a su apartadizo (...)
apartadizo, za. (De apartado).
2. m. Sitio o lugar que se separa de otro mayor, para diferentes usos.
Apearse
LP p. 8, passim
(...) y é l la vio apearse una vez del avión 7532 de la Air Force (...)
apear. (Del lat. *appedare, de pes, pedis, pie).
tr. Desmontar o bajar a alguien de una caballería, de un carruaje o de un automóvil.
D1C p. 178
Nada más apearme me recomendó un tipo que anduviera al quite,
D1E p. 32
La Anita porfía que a mi me gusta apearme siempre por la cola (...)
Apearse
LR p. 46
Y mientras el Undé cimo Mandamiento no se apeaban del "Doña",
8. coloq. Disuadir a alguien de sus opiniones, ideas, creencias, suposiciones, etc. No pude apearle de
su propósito.
Apedrear
CASV p. 24
Y había que verle, que le estoy hablando de cuando yo era chiquito, y el tío Baruque como un dios
omnipotente, recorría el té rmino en su caballo alazán, nevase o apedrease.
apedrear.
3. intr. impers. Caer pedrisco.
Apeo
LGNA p. 70
(...) hay dos manzanos que necesitan apeo.
apeo.
m. Acción y efecto de apear (un árbol).
5. tr. Cortar un árbol por el pie y derribarlo.
Apeonar
D1C p. 118, passim
Sueño que me voy a dormir cuando veo un bando de perdices apeonando por la alcoba.
apeonar. (De peón).
intr. Dicho generalmente de un ave, y especialmente de una perdiz: Andar a pie y aceleradamente
ELCM p. 54
La codorniz (...) apeona con la ligereza de una bola de billar.
VHCV p. 18
(...) las alondras apeonaban entre los montones de estié rcol.
AVD p. 62, passim
El cansino caminar de la escopeta se compensa entonces con la menor viveza de los pájaros, reacios a
apeonar por los barbechos. Dato elocuente es que en el pedregal de un majuelo, donde la tierra es
más firme,
LPD p. 22
(...) que salió apeonando,
Apero
LR p. 15
Contra la tapia del corral se apoyaban el arado herrumbroso y los aperos y el tosco carromato y sobre
la cuadra se abría la gatera del pajar.
apero. (Del lat. *apparium, ú til, aparejo).
m. Conjunto de instrumentos y demás cosas necesarias para la labranza.
DVSC p. 95
Se encaminó lentamente hacia el chamizo de los aperos.
Apiolar
ELCM p. 181
Esto no significa que el animal no se pueda apiolar de otra manera.
apiolar. (De pihuela).
1. tr. Poner pihuela o apea.
Apiolar
CEH p. 94
(...) a la postre, apiolar al seductor, no significa nada al lado (...)
apiolar. (De pihuela).
3. tr. coloq. prender (a alguien, privándolo de libertad).
LGNA p. 55
Pero ese día, a poco le apiolan.
Apiparse
ELCM p. 105
(...) se apipe de viandas y whisky.
apiparse. (De pipa, tonel).
1. prnl. coloq. Atracarse de comida o bebida.
Apolillar
SVS p. 189
Ese chico se nos está apolillando.
apolillar.
3. prnl. Quedarse anticuado, trasnochado.
Aprontar
UMA p. 27
(...)¿no sería progresar el admitirlo y aprontar los oportunos remedios para evitarlo?
aprontar. (De pronto).
1. tr. Prevenir, disponer con prontitud.
Apuñar
LP p. 35
(...) apuñaba el pañuelo (...)
apuñar. (De puño).
4. intr. Apretar la mano para que no se caiga lo que se lleva en ella.
Aquillar
VHCV p. 77
El matacán, como es sabido, es una liebre que se resabia y carreras y de años enmagrece, se la
desarrollan las patas traseras, se la aquilla el pecho y corta el viento como un dalle.
Aquillar: Dar forma de quilla.
Quilla: Pieza que yendo de popa a proa por la parte inferior del barco, forma la base de é ste y sostiene
toda su armazón. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Aquillar el pecho: Ensanchar el pecho, en forma de horquilla. (Investigación de campo)
Arado
LR p. 15
arado. (De aradro).
1. m. Instrumento de agricultura que, movido por fuerza animal o mecánica, sirve para labrar la tierra
abriendo surcos en ella.
Arado romano
VHCV p. 28
(...) y nadie podía imaginar cómo con una huebra y un arado romano corriente y moliente se
consiguiera aquel prodigio.
Arado romano: Instrumento que sirve para labrar la tierra, abriendo surcos en ella. El arado romano
consta de una sencilla reja de hierro que abre la tierra. Antiguamente fue de madera y se usa desde
tiempos inmemoriales, muy anteriores a la é poca romana aunque posteriormente se le haya atribuido
su invención a los romanos. (Investigación de campo)
Arado terciado
CH p. 169
No el arado viñero, que é se entra en cualquier parte, pero tampoco el grande, es decir, un arado
terciado (...)
Arado terciado: Estas dos palabras no se emplean nunca juntas por la zona. El arado es siempre el
mismo, ya sea en viñas o en terrenos de cereal. Terciar: labrar por tercera vez un terreno de barbecho.
Suele hacerse en los meses de mayo-junio. Las dos primeras veces se denominan alzar (noviembre) y
binar (febrero-marzo). (Investigación de campo)
Arado viñero
CH p. 169
No el arado viñero, que é se entra en cualquier parte, pero tampoco el grande, es decir, un arado
terciado (...)
Arado viñero: Arado al que se le pone solamente un animal de carga para que quepa por las viñas. El
arado es siempre el mismo, sea para una viña o para un campo de cereal. (Investigación de campo)
Aranzada
CH p. 171, passim
-Aquí, para poner dos aranzadas, o sea, ochocientas parras (...)
aranzada. (Cf. arenzata, de arienzo).
1. f. Medida agraria de distinta equivalencia segú n las regiones. La de Castilla equivale a 4,472 m2; la
de Córdoba a 3,672 m2.
Araña
VHCV p. 49
(...) uno podía pescar cangrejos con reteles, como es de ley, o con araña, esparavel o sencillamente a
mano, mojándose el culo, como dice el refrán que debe hacer el que quiera comer peces.
araña. (Del lat. aranea).
1. f. Arácnido con tráqueas en forma de bolsas comunicantes con el exterior, con cefalotórax, cuatro
pares de patas, y en la boca un par de uñas venenosas y otro de apé ndices o palpos que en los
machos sirven para la cópula. En el extremo del abdomen tiene el ano y las hileras u órganos
productores de la seda con la que tapiza su vivienda, caza sus presas y se traslada de un lugar a otro.
2. f. arañuela (planta ranunculácea).
3. f. Planta gramínea de las Antillas, de cañas derechas y lampiñas de tres a seis decímetros de alto,
nudos muy vellosos, hojas largas, lineares, agudas y ásperas por los bordes, y flores en espigas casi
alternas y delgadas, en racimos terminales.
4. f. Especie de candelabro sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo o de un pescante.
5. f. Red para cazar pájaros.
6. f. prostituta.
7. f. coloq. Persona muy aprovechada y vividora.
8. f. Mar. Conjunto de cabos delgados que desde un punto comú n se separan para afianzarse
convenientemente, pasando a veces por los agujeros de una telera.
9. f. vulg. Mur. arrebatiña.
10. f. Arg. y Ur. p. us. Carruaje ligero y pequeño, parecido al bombé .
~ de agua.
1. f. araña que hace sus nidos semejantes a campanas de buzo dentro del agua. Tiene el cuerpo
revestido de pelos que retienen el aire y le dan aspecto plateado cuando está sumergida.
~ de mar.
1. f. Cada uno de los cangrejos marinos, decápodos y braquiuros, de caparazón algo triangular o
cordiforme, y con las ocho patas posteriores, en general largas, delgadas y puntiagudas. Abundan en
todos los mares.
~ peluda.
1. f. Arg. y Ur. araña pollito.
2. Col., Cuba y Mé x. araña grande con el cuerpo cubierto de vello negruzco, que vive en cuevas
excavadas en la tierra y cuya picadura es venenosa.
3. coloq. Ur. Persona furiosa.
~ picacaballos.
1. f. Hond. Arácnido que les pica las patas a los caballos, a consecuencia de lo cual pierden estos los
cascos.
~ pollito.
1. f. Arg. y Ur. Nombre de varias especies de Arácnidos de gran tamaño cuya ponzoña, contrariamente
a lo que se cree, no suele causar accidentes serios.
picado de la ~.
1. loc. adj. Chile. Dicho de una persona: picada de la tarántula.
V.
mono ~
peje ~
red de ~
tela de ~
Araña: Especie de araña de metal para pescar cangrejos. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Araña: Modo de pescar cangrejos en el que se emplea un alambre de unos 20-30 cm. que se dobla en
forma de círculo. Por cualquiera de sus extremos se pinchan las lombrices hasta cubrir todo el alambre.
Posteriormente se doblan los extremos del alambre y se unen. En uno de ellos se engancha el hilo que
sirve para echar y sacar del río la araña. Tambié n se le pone algo de peso al alambre para que no
quede flotando. (Investigación de campo)
Arañuelo
CH p. 180
(...) la diarrea y el arañuelo las atacan con más frecuencia.
arañuelo. (Del lat. araneolus).
1. m. Larva de insectos que destruyen los plantíos, y algunos de los cuales forman una tela semejante
a la de la araña.
Arcabuco
AVD p. 136
(...) astucia suficiente para barrer debidamente el arcabuco.
arcabuco. (De or. inc., quizá del taíno).
1. m. Monte muy espeso y cerrado.
CH p. 78, passim
(...) el encuentro de Felipe II con su hermano don Juan de Austria en un arcabuco de Torozos.
PH p.116
(...) ha animado este año los arcabucos castellanos.
EUC p. 46, passim
(...) otras dos abatidas entre las primeras carrascas del arcabuco.
Archibebe
LCE p. 109
(en sus mil variedades), garzas, avetoros, somormujos, lavancos, zampullines, cercetas, avocetas,
archibebes, charrancitos, chorlitejos...
archibebe.
1. m. Zool. Ave limícola del orden de las Caradriformes, de unos 35 cm de longitud, dorso pardo
oliváceo y pecho blanco rayado de negro, con patas muy largas. Vive en salinas y páramos de Europa
y África.
Ardivieja
EUC p. 145
(...) un tapiz floral inusitado: chirivitas, ardiviejas, cantuesos, lenguas de buey, ¡hasta amapolas!
Ardivieja: Flor silvestre. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Ardivieja: Tambié n llamada rascavieja, pequeña planta que nace en sitios donde hay arena. Arde con
facilidad. (Investigación de campo)
Argaya
LR p. 154, passim
Las espigas se combaban, cabeceando, con las argayas cargadas de escarcha (...)
argaya.
1. f. desus. argaña (conjunto de filamentos de la espiga).
Aricado
LR p.116, passim
Los sembrados aricados y escardados, verdegueaban en la distancia (...)
aricado.
1. m. Acción y efecto de aricar
aricar.
1. tr. Arar muy superficialmente.
VHCV p. 62
En suma, que en mi pueblo miran al cielo más que a la tierra, porque aunque a é sta la mimen, la
surquen, la levanten, la peinen, la ariquen y la escarden, en definitiva lo que ha de venir vendrá del
cielo.
UMA p. 154
(...) de palabras que yo utilizo en mis novelas de ambiente rural, como por ejemplo, aricar, agostero,
escardar, celemín, soldada, helada, negra, alcor, por no citar más (...)
Ariscada
CEH p. 44
(...) es la caza feté n, la caza ariscada y ruda, la caza auté nticamente competitiva; piernas contra alas,
bofes contra bofes (...)
Caza ariscada: Por los riscos, donde el terreno es pedregoso. Té rmino empleado para la caza de la
perdiz. (Investigación de campo)
Arpillera
D1C p. 26
No tuve ganas de darme otro paseo y le eché al Sol unos mendrugos y le extendí una arpillera para
que durmiera en la azotea.
arpillera. (De or. inc.; cf. fr. serpillière, arag. sarpillera).
1. f. Tejido por lo comú n de estopa muy basta, con que se cubren determinadas cosas para defenderlas
del polvo y del agua.
Arqueta
PN p. 64
(...) se sentaban en un ribazo o se encaramaban a una arqueta (...)
arqueta. (Del dim. de arca).
1. f. Casilla o depósito para recibir el agua y distribuirla.
Arracimarse
DVSC p. 43
Grupos bulliciosos de jóvenes se arracimaban,
arracimarse.
1. prnl. Dicho de varias cosas: Unirse o juntarse en forma de racimo.
Arrapiezo
CEH p. 57
(...) no conozco un solo arrapiezo en todos los pueblos (...)
arrapiezo. (Del despect. de arrapo).
2. m. despect. Persona pequeña, de corta edad o humilde condición.
Arrear
D1C p. 179
Se lo volví a repetir y é l dijo entonces que si andaba sin dueño hice muy bien, y que no me preocupase,
y que arreando.
1
arrear . (De arre).
2. tr. Dar prisa, estimular.
Arrear
D1C p. 21
Pensé que era mejor dejar las torcaces para otro día y volverme arreando a la bicicleta.
1
arrear . (De arre).
3. intr. Ir, caminar de prisa.
Arrebolar
LHR p. 115, passim
(...) se palpó ansiosamente la mejillas arreboladas (...)
arrebolar. (De etim. disc.; cf. *arruborar).
1. tr. Poner de color de arrebol.
EPD p. 42
(...) y la parte superior de las mejillas arreboladas.
LSI p. 156
(...) la Nieves se arreboló toda, sobresaltada,
Arrebujar
LHR p. 36
(...) la bufanda arrebujada a sus pies.
1
arrebujar. (De rebujo ).
3. tr. Reburujar, revolver, enredar.
Arrebujar
CASV p. 25
En todo caso, mi difunta hermana Eloína se equivocaba al arrebujarme la bufanda, porque mi garganta
aunque pagase consecuencias, no era la puerta de acceso al frío.
2. tr. Cubrir bien y envolver con la ropa de la cama, arrimándola al cuerpo, o con alguna prenda de
vestir de bastante amplitud, como una capa, un mantón, etc.
Arrellanarse
CASV p. 51
Al regreso, Querubina me lleva la cena a la sala en una bandeja y, bien arrellanado en un sillón, veo la
televisión hasta el cierre.
arrellanarse. (De rellano).
1. prnl. Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad.
Arrendajo
LSI p. 74, passim
El arrendajo se fue volando al Cortijo
3
arrendajo. (De arrendar ).
1. m. Ave del orden de las Paseriformes, parecida al cuervo, pero más pequeña, de color gris morado,
con moño ceniciento, de manchas oscuras y rayas transversales de azul, cuya intensidad varía desde
el celeste al de Prusia, en las plumas de las alas. Abunda en Europa, habita en los bosques espesos y
se alimenta principalmente de los frutos de diversos árboles. Destruye los nidos de algunas aves
canoras, cuya voz imita para sorprenderlas con mayor seguridad, y aprende tambié n a repetir tal cual
palabra.
Arreo
D1E p. 19
Es lo mismo que con los arreos.
1 2
arreo . (De arrear ).
m. Atavío, adorno.
LHR p. 94
(...) permanecía en misa distraída, haciendo muecas a sus compañeras o rié ndose de las trazas de los
cazadores que se alineaban con sus arreos, como un ejé rcito (...)
LSI p. 119
(...) ya tenía dispuestos los palomos y los arreos y engrasado el balancín (...)
Arriate
LSI p. 43, passim
(...) los escuálidos arriates de geranios (...)
arriate. (Del ár. hisp. arriyád, y este del ár. clás. riyad, pl. de rawd, huerto).
1. m. Era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes de los jardines y patios.
Arrimar
LR p. 46
Pues dé jale trastear y el día que cumpla los catorce le arrimas por casa.
arrimar. (De or. inc.).
8. prnl. Acogerse a la protección de alguien o de algo, valerse de é l o de ello.
Arriscado
EUC p. 73
Pero lo que encontró en su nuevo hogar no era el perro audaz y arriscado que atrapaba raposos a la
carrera,
arriscar. (De risco).
1. tr. arriesgar.
Arro
ba
D1E p. 177
(...) el cipote este tiene una sal por arrobas.
arroba. (Del ár. hisp. arrú b', y este del ár. clás. rub', cuarta parte).
1. f. Peso equivalente a 11,502 kg.
Arrobado
LHR p. 124
La chica le contemplaba arrobada, las rojizas manos cruzadas sobre el regazo, sus zafias facciones
iluminadas por una tierna sonrisa.
2
arrobado. (Del part. de arrobar ).
1. m. ant. Peso por arrobas.
por ~.
1. loc. adv. ant. Por arrobas o al por mayor.
Arrobado: Absorto, entusiasmado, extraviado. (Investigación de campo)
DVSC p. 93
Víctor contemplaba arrobado el montón de insectos (...)
Arrocinado
LGNA p. 111
(...) que yo arrocinado, la verdad, que el animalito miraba de unas formas que quitaba las voluntades.
arrocinado, da. (Del part. de arrocinar).
1. adj. Dicho comú nmente de un caballo: Parecido al rocín.
arrocinar. (De rocín).
2. prnl. coloq. Enamorarse ciegamente.
Arruar
LSI p. 78
(...) el Azarías arrancaba a correr arruando,
arruar. (De etim. disc.).
1. intr. Cineg. Dicho de un jabalí: Dar cierto gruñido cuando huye vié ndose perseguido.
EUC p. 36
Aquellos animalotes arruando, desconcertados, constituyeron para mí una novedad insólita. La finca
es muy jabalinera.
Artesa
LGNA p.155
(...) se puso a mirar las artesas y los cendales, para cribar el mineral,
artesa. (De or. inc.).
1. f. Cajón cuadrilongo, por lo comú n de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el
fondo. Sirve para amasar el pan y para otros usos.
Arvejo
CASV p. 30
Mi huerto es chico, media obrada a todo tirar, pero siembro en é l un poco de todo: arvejos, habas,
zanahorias, vainas, calabacines, cebollas, ajos, remolacha de mesa y, sobre todo, patatas.
arvejo. (De arveja).
1. m. guisante.
Asado
CH p. 108
De manera que asado y lechazo vienen a ser aquí una misma cosa (...)
asado, da. (Del part. de asar).
1. adj. El Salv. De mal genio, propenso a enfadarse. U. t. c. s.
2. adj. Perú . Avergonzado, azarado.
3. adj. Perú . Enojado, enfadado.
4. m. Carne asada.
5. m. Arg. asado de tira.
asado de tira.
1. m. Arg. y Ur. Corte de carne para asar, que se saca longitudinalmente en tiras del costillar vacuno.
pasarse el ~.
1. fr. coloq. Ar. Perderse la oportunidad.
Asado: Lechazo. Si se habla de asado por Castilla, se entiende que es asado de lechazo.
(Investigación de campo)
Asandereado
LPD p. 96
El corazón del cazador redobla contra los terrones, asandereado por la duda de si acertará con el
instante oportuno para incorporarse.
asendereado, da. (Del part. de asenderear).
1. adj. Agobiado de trabajos o adversidades.
Asandereado: Consideramos que es un error de imprenta. Su verdadera escritura es asendereado.
Aseladero
LSI p. 11
(...) rascaba la gallinaza de los aseladeros y, al concluir, pues a regar los geranios y el sauce y a
adecentar el tabuco (...)
aseladero.
1. m. Sitio en que se aselan las gallinas.
Aselarse: Acomodarse las aves domé sticas para dormir. (Diccionario Ilustrado de Lengua Española)
Aseladeros: Palo que sirve de acostadero para las gallinas y desde el que hacen sus necesidades.
Durante el día permanece pegado a la pared. Al llegar la noche se baja el aseladero para que se
acuesten las gallinas. Se limpia con una azuela (especie de espátula) rascando los excrementos ya
secos. A dichos excrementos se les llama "gallinaza" y son un excelente abono. Cuenta un dicho de la
zona: "Tienes más mierda que el palo de un gallinero". (Investigación de campo)
LSI p. 19
(...) aunque ya se sentía al Azarías rascando los aseladeros o baldeando el tabuco (...)
LSI p. 44
(...) rascarás los aseladeros (...)
Asentar
AVD p. 58
En Castilla, a falta de las praderas hú medas de que tanto gusta, la avefría asentaba en las cunetas o
en los perdidos pantanosos contiguos a los carrascales (...)
asentar. (De sentar).
15. prnl. Dicho de un ave: posarse (situarse en un lugar).
Aserrín
LR p. 23
El taller era un tabuco mezquino lleno de virutas y aserrín (...)
aserrín.
1. m. serrín
serrín. (Del lat. serrago, -inis).
1. m. Conjunto de partículas que se desprenden de la madera cuando se sierra.
Asidero
LHR p. 231
(...) buscando en vano un asidero que evitase su naufragio (...)
asidero.
1. m. Parte por donde se ase algo.
Asomada
AVD p. 51
Y si los pájaros no aguardan, renuncian a guarecerse en un breñal o a ovillarse en un matojo, al
cazador no le queda más que un recurso hábil: la asomada.
asomada. (De asomar).
2. f. Lugar desde el cual se empieza a ver algú n sitio.
Aspearse
LR p. 42
La perra, aspeada, caminaba tras ellos cansinamente.
aspearse. (De despearse).
1. prnl. despearse
despearse. (Del lat. despedare).
1. prnl. Dicho de una persona o de un animal: Maltratarse los pies por haber caminado mucho.
ELCM p. 54
Es preciso que el perro codornicero (...) esté dispuesto a aspearse.
EUC p. 132
Aspeados los perros, molidos los cazadores.
Aspereza
LPD p. 85
Durante el viaje de ida ya cayeron cuatro asperezas,
aspereza.
1. f. Cualidad de áspero.
2. f. Desigualdad del terreno, que lo hace escabroso y difícil para caminar por é l.
limar ~s.
1. fr. Conciliar y vencer dificultades, opiniones, etc., contrapuestas en cualquier asunto.
Asperezas: Friura, aguanieve en poca cantidad. (Investigación de campo)
Asurar
DVSC p. 145
Tampoco es eso- dijo. Rasgó los papeles y los arrojó al fuego, unas soflamas mortecinas. En unos
segundos, los impresos fueron arrugándose, asurándose, hasta que brotó la llama y los consumió-
asurar. (Del lat. arsura, de ardere, arder).
5. prnl. asarse.
Atajadero
MAT p. 30
Para empezar, y en lo atajadero a fenómenos evidentes, el agua estaba hoy menos tomada,
atajadero.
1. m. Caballón, lomo u obstáculo de tierra, madera o piedra, que se pone en las caceras, acequias o
regueras para hacer entrar o distribuir el agua en una finca.
Atalaya
EUC p. 15
Mientras el tibio sol del membrillo se iba acostando tras las atalayas del carrascal.
atalaya. (Del ár. hisp. attaláya', y este del ár. clás. tala'i').
2. f. Eminencia o altura desde donde se descubre mucho espacio de tierra o mar.
Atarantar
AEDD p. 163
Se oyeron voces roncas y joviales por el pasillo, y la conciencia de la proximidad de Sixto atarantó a
Sebastián y redujo al silencio y a la reanudación de sus nevadas artificiales al Sr. Cleto.
atarantar. (De tarántula).
1. tr. aturdir (causar aturdimiento).
LP p. 26 y p. 80
Valladolid se atarantó.
AVD p. 89
(...) unido a la angostura de la ventanilla, le atarantaron y Antonio -asombrado é l mismo y echando
pestes por la boca- se quedó sin cortar pluma.
Atarjea
PEM p. 192
(...) el agua corriendo en torbellinos por las atarjeas, constituyen un bellísimo espectáculo en el valle de
la Orotava,
atarjea. (Del ár. hisp. attašyí', y este del ár. clás. tašyi', acompañamiento).
2. f. Conducto o encañado por donde las aguas de la casa van al sumidero.
Atarugado
DIC p. 143
(...) Melecio cayó una cerceta y yo una gallineta, y una ganga nos pasó tan próxima que le vi
perfectamente el collarón y las timoneras. Nos quedamos un rato atarugados (...)
atarugar.
7. prnl. Atontarse, aturdirse.
Atezado
LP p. 9
(...) rostros atezados (...)
atezado, da. (Del part. de atezar).
1. adj. Que tiene la piel tostada y oscurecida por el sol.
Atirantar
LSI p. 58, passim
(...) se le atirantaron las mejillas,
atirantar.
1. tr. Poner tirante.
Atocinar
D1C p. 34
Le pregunté si le molestaba la perra, pero a é l le atocinó la pregunta y dijo de mala gana que la piel de
los animales atrae los rayos.
atocinar.
4. prnl. coloq. Irritarse, amostazarse.
D1E p. 21
Zacarías, con razón, se atocinó y (...)
D1J p. 122
El tío se atocinó y me preguntó si veía al tipo del traje marrón que venía hacia nosotros.
Atollar
AVD p. 164
(...) el coche se me atolló en el camino (...)
1
atollar. (De a- y tollo).
4. prnl. coloq. atascarse (quedarse detenido por algú n obstáculo).
CH p. 50
(...) que las mismas máquinas atollan la simiente.
EUC p. 64
(...) en un repecho insignificante el coche se atolló.
Atrio
EC p. 25
(...) en el atrio de la iglesia,
atrio. (Del lat. atrium).
2. m. Andé n que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el
piso de la calle.
Atufar
D1J p. 11
Ella se atufó, que si me creía el conde de Romanones.
1 1
atufar . (De tufo ).
3. tr. Enfadar, enojar.
Atusar
LP p. 105
La gata ronroneó y la muchacha le atusó el

lomo suavemente.
atusar. (Del lat. attonsus, part. pas. de attondere, pelar, trasquilar).
3. tr. Alisar el pelo, especialmente pasando por é l la mano o el peine mojados.
Aulaga
PEM p. 161
(...) toda vegetación desaparece a excepción de las siluetas trágicas de las aulagas y los cardones.
aulaga. (Del mozár. y ár. hisp. alyiláqa, este de *algiláqa, este de algawláqa, y este del ár. clás.
gawlaqah).
f. Planta de la familia de las Papilionáceas, como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas
terminadas en pú as y flores amarillas. Las puntas tiernas gustan al ganado. El resto de la planta se
machaca, aplastando las espinas, para darlo en pienso.
LGNA p. 17
P.P.-Aulagas y moheda para el jabalí, ya ve.
AVD p. 12, passim
(...) fue una perdiz que me arrancó a la asomada en la falda de un cerro de aulagas,
DVSC p. 49
Desde las ventanillas se divisaba el campo abierto, de un verde tierno, con diferentes matices, las
perspectivas acotadas por suaves ondulaciones, moteadas, en sus lomos, por pequeñas matas de
aulagas.
LPD p. 33, passim
Parece mentira que estas manchas de roble, estas laderas de aulagas, estos páramos de tomillos y
espliegos y estas brañitas recoletas y abrigadas no den más de sí. Está el jabalí, de acuerdo.
ET p. 24
(...) se había llenado de aulaga y mala hierba.
EUC p. 42, passim
Las breñas, el helecho, las aulagas que bordean las hazas de cereal le entusiasman.
HD p. 31
En algunos puntos de Castilla, por poner un ejemplo, se secaron hace pocos veranos plantas y
arbustos como la retama, la aulaga y el aligustre cuya resistencia al calor es bien conocida.
Aureana
CH p. 28
Nadie coincide (...) a la hora de bautizar a las buscadoras de oro de la zona alta del Bierzo. Sánchez
Palencia las llama aureanas, otros les dicen lavadoras o bateadoras, pero ellas se denominan a sí
mismas "oreanas".
Aureanas: Buscadoras de oro de la zona alta del Bierzo. Como otros oficios, é ste tiene más nombres
en circulación, segú n el lugar y, a veces, segú n el mero antojo o la preferencia. (Investigación de
campo)
Autillo
VHCV p. 21
En todo caso, durante el verano, el autillo se asentaba sobre la nogala y pasaba las noches ladrando
lú gubremente a la luna (...)
2
autillo . (Del lat. otus).
1. m. Ave rapaz nocturna, parecida a la lechuza, pero algo mayor, de color pardo rojizo con manchas
blancas, y las remeras y timoneras rayadas de gris y rojo.
VHCV p. 25
En todo caso, durante el verano, el autillo se asentaba sobre la nogala y pasaba las noches ladrando
lú gubremente a la luna. Volaba blandamente y solia posarse en las ramas más altas y si la luna era
grande sus largas orejas se dibujaban a contraluz.
3PC p. 56
El cárabo es rapaz de noche, hábil cazador, cabezón, ligero y, a diferencia de otras aves nocturnas,
como el bú ho o el autillo, desorejado, con un cráneo redondeado y liso.
Avefría
D1E p. 277
(...) soltar cuatro a las avefrías.
avefría.
1. f. Ave limícola migratoria de unos 20 cm de largo, de color verde oscuro en el dorso y blanco en el
vientre, con alas y pico negros, timoneras externas blancas, tarsos largos y delgados, y en la cabeza un
moño de cinco o seis plumas que se encorvan en la punta
AVD p. 58, passim
LPD p. 85
(...) las bajísimas temperaturas, de las que daban fe las avefrías,
PH p.117
Es cosa sabida que la becada, como la avefría, suele ser en la meseta ave de paso;
EUC p. 95
La pasa de avefrías fue ininterrumpida (...)
Avena
D1C p. 45
Luego se me ocultaron bajo una avena y dejaron de cantar. Esperé un rato y salí a por ellas. Las
suponía encamadas.
avena. (Del lat. avena).
1. f. Planta anual de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas, guarnecidas de algunas hojas
estrechas, y flores en panoja radiada, con una arista torcida, más larga que la flor, inserta en el dorso
del cascabillo. Se cultiva para alimento
Avena: Aunque el significado del DRAE es el correcto, aquí Miguel Delibes quiere referirse a un campo
de avena cuando escribe una avena. (Investigación de campo)
Avena loca
D1C p. 167
A la tarde le metí en un perdido de escobillas y avena loca.
avena. (Del lat. avena).
~ loca.
1. f. ballueca.
ballueca. (Etim. disc.).
1. f. Especie de avena, cuya caña se levanta hasta un metro o más de altura, con hojas estriadas y
estrechas, y flores en panoja desparramada, vellosas en su base. Crece entre los trigos, a los cuales
perjudica mucho.
VHCV p. 41
Aventar
LR p. 64
(...) aventar las brasas,
aventar. (De viento).
1. tr. Hacer o echar aire a algo.
AVD p. 29
(...) una inesperada ráfaga aventó mi visera del otro lado del obstáculo,
EUC p. 71
El día se salvó gracias a la tremolina del oeste que aventó las nubes (...)
Aventar
USA p. 187
(...) se aventen los ú ltimos residuos de exclusivismo (...)
aventar. (De viento).
4. tr. coloq. Echar o expulsar, especialmente a personas.
Aventar
AVD p. 173
Empero, el zarzagán, al aventar las nubes, despejó el cielo (...)
9. prnl. coloq. Huir, escaparse.
Avetoro
LCE p. 109
(...) (en sus mil variedades), garzas, avetoros, somormujos, lavancos, zampullines, cercetas, avocetas,
avetoro. (Quizá del lat. botaurus, nombre científico de este pájaro).
1. m. Ave zancuda parecida a la garza, de color leonado con pintas pardas, cabeza negra y alas con
manchas transversales negruzcas.
Aviadero
LGNA p. 119
Pero ya ve qué ciencia va a tener eso, oiga, si no es más que apilarlas, las abejas, digo, a un palmo de
los aviaderos y ellas mismas se meten dentro.
Aviaderos: Aviarium: Antig. rom. Los romanos daban este nombre al lugar o construcción rural
destinado a los pollos y las palomas, al local que destinaban a cebar codornices y demás aves
destinadas a la consumación y a los estanques reservada a los cisnes, ocas y patos. ( Enciclopedia
Universal Ilustrada Europeo-Americana)
Aviadero: n.m. Trozo de teja o ladrillo que sobresale de la colmena sobre el que se posan las abejas.
(Diccionario del Castellano Tradicional)
Aviaderos: Teja, ladrillo o piedra que sobresale de la colmena sobre la que se posan las abejas.
Aviado
D1C p. 196
¡Anda, que si a cada mareo hubiera que avisar al doctor, aviados íbamos los pobres!
1
aviar . (Del lat. via, camino).
3. tr. coloq. Alistar, aprestar, arreglar, componer. Aviar a una persona. Aviar una habitación.
LHR p. 97, passim
(...) y aviada vas si no saludas con simpatía
LR p.102
No obstante, se aviaban y salían con el primer sol a aricar los sembrados o a binar los barbechos y, al
terminar, se sentaban silenciosamente en la taberna.
LSI p. 129
(...) en cuanto a ti, Paco, avíate, nos vamos a Cordobilla,
Avilantez
EUC p. 189
Alguien, incluso, ha llegado a la avilantez de afirmar que tanto vale un pájaro como otro,
avilantez. (De vil).
1. f. Audacia, insolencia.
Avío
LHR p. 216
(...) una gallina es el avío de una casa, (...)
1
avío. (De aviar ).
3. m. Conveniencia, interé s o provecho personal. Ir a su avío. Hacer su avío.
Avión
EUC p. 208
(...) vencejos, aviones y golondrinas (...)
1
avión . (Del lat. gavia).
1. m. Pájaro, especie de vencejo.
Avizorar
LPD p. 96
La avutarda frena ostensiblemente al avizorar al cazador,
avizorar. (De avizor).
tr. acechar.
Avoceta
LCE p. 109
(...) (en sus mil variedades), garzas, avetoros, somormujos, lavancos, zampullines, cercetas, avocetas,
avoceta. (Del it. avocetta).
1. f. Ave zancuda, de cuerpo blanco con manchas negras, pico largo, delgado y encorvado hacia arriba,
cola corta y dedos palmeados.
Avutarda
D1E p. 19
(...) vimos el bando de avutardas.
avutarda. (Cruce de avetarda y autarda, del lat. avis tarda).
1. f. Ave zancuda, muy comú n en España, de unos ocho decímetros de longitud desde la cabeza hasta
la cola, y de color rojo manchado de negro, con las remeras exteriores blancas y las otras negras, el
cuello delgado y largo, y las alas pequeñas, por lo cual su vuelo es corto y pesado. Hay otra especie
algo más pequeña.
CH p. 44, passim
Eusebio Marcos, alias el Listezas, vecino de Fuentes de Nava, Palencia, hizo en tiempos su oficio de la
caza de la avutarda.
Azacán
CH p. 113
Lo más difícil es encontrar en casa a este azacán infatigable.
azacán, na. (Del ár. hisp. assaqqá, y este del ár. clás. saqqa').
1. adj. Que se ocupa en trabajos humildes y penosos.
D1J p. 16
Ella se quedó de piedra que desde cuándo tan azacán, que antaño lavar un plato me fatigaba.
Azacanear
LGNA p. 71
(...) si todos nos azacaneamos, ¿quié n va a reparar en las labores por hacer?
azacanear. (De azacán).
1. intr. Azacanarse, trabajar con afán.
Azada
LR p. 86
Y todos los hombres de todos los pueblos de la cuenca se desparramaron ilusionados, la azada al
hombro, por las inhóspitas laderas.
azada. (Del lat. vulg. *asciata, de ascia, azuela, especie de hacha).
1. f. Instrumento que consiste en una lámina o pala cuadrangular de hierro, ordinariamente de 20 a 25

cm de lado, cortante uno de estos y provisto el opuesto de un anillo donde encaja y se sujeta el astil o
mango, formando con la pala un ángulo un tanto agudo. Sirve para cavar tierras roturadas o blandas,
remover el estié rcol, amasar la cal para mortero, etc.
LSI p. 76
(...) la azada al hombro (...)
Azadilla
D1C p. 104
Cogió la azadilla y a escape abrió una calicata y sacó la bicha agarrada al conejo.
azadilla. (Del dim. de azada).
1. f. almocafre.
almocafre. (Quizá del ár. hisp. *abu káff, y este del ár. clás. abu kaff, el de la mano).
1. m. Instrumento que sirve para escardar y limpiar la tierra de malas hierbas, y para trasplantar plantas
pequeñas.
LHR p. 139
(...) y cada niño con una azadilla (...)
Azor
EUC p. 33
Exija la dedicación de un azor.
1
azor . (Del lat. *acceptor, -oris, por accipiter, -tris).
1. m. Ave rapaz diurna, como de medio metro de largo, por encima de color negro y por el vientre
blanca con manchas negras. Tiene alas y pico negros, cola cenicienta, manchada de blanco, y tarsos
amarillos.
Azorrar
LSI p. 18
(...) el Azarías se azorraba mirando las brasas,
azorrar. (De zorra).
2. prnl. Quedarse como adormecido por tener la cabeza muy cargada.
Azuela
LR p. 112
(...) hincó la azuela en la tierra (...)
azuela. (Del lat. *asciola, dim. de ascia).
1. f. Herramienta de carpintero que sirve para desbastar, compuesta de una plancha de hierro acerada
y cortante, de diez a doce centímetros de anchura, y un mango corto de madera que forma recodo.
VHCV p. 49
(...) pero si las cosas venían mal me entregaba la azuela y me hacía cavar en la tierra hú meda para
buscar lombrices.
LSI p. 27
(...) el Azarías cogió a la milana por una pata y una azuela con la mano izquierda (...)
CH p. 146
Ellos conocen sus pinos, que cada cual tiene maña para sacar la zarandaja con la azuela y poner el
tiesto debajo.
Azul
LPD p. 92
(...) durante este paseo vespertino se vio poco pájaro, apenas una junta discreta de porrones y media
docena de pares de azules.
Azules: Se refiere al pájaro azulón. (Investigación de campo)
Azulón
D1C p. 108
Zacarías se atocinó y dijo que de la parte de San Miguel del Pino hay unos bandos tremendos de
azulones que bajan de día al río (...)
azulón, na.
2. m. Especie de pato, de gran tamaño, muy frecuente en lagos y albuferas.
AVD p. 25, passim
Miguel cobró una hembra de azulón en el regato que separa los dos carrascales,
LPD p. 44, passim
(...) los bandos de azulones (...)
LSI p. 93
(...) azulones en febrero, en el Lucio de Teatino (...)
CH p. 34
Sorprende al azulón en los restaños, al amparo de los negrillos, zorrea en la maleza del soto o busca la
liebre en su encame.
EUC p. 137
(...) perdices, liebres, palomas, conejo y azulón.
Azuzón
D1E p. 31
(...) dijo que yo era un azuzón y que (...)
azuzar. (De la interj. sus).
2. tr. Irritar, estimular.
Azuzón: m. vulg. Chismoso, concitador, provocador de querellas. (Diccionario General de la Lengua
Castellana)
Azuzón: s. fig. vulg. Persona maligna, amiga de azuzar. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Azuzón: Malmetedor, quisquilloso. (Investigación de campo)
B
Bacillar
D1C p. 51, passim
Por la mañana nos salió el guarda cuando acababa de coger un racimo de un bacillar.
bacillar. (Del lat. bacillum, sarmiento).
1. m. parral (conjunto de parras sostenidas).
2. m. Viña nueva.
D1E p. 20, passim
Los bacillares y las pajas (...)
ELCM p. 29, passim
El monte Morejón es un monte curioso, con agua de un lado y bacillares del otro.
AVD p. 195
Yo imagino que cazar estos bacillares en octubre,
MAT p. 168
(...) majuelos viejos de sarmientos robustos, como tocones y jóvenes bacillares de apretadas yemas a
punto de echar hoja,
Bacinilla
AEDD p. 259
(...) comenzó a enjugar el líquido derramado con el lampazo, y a escurrir luego sobre la bacinilla.
bacín. (Del lat. mediev. bacinus).
2. m. Recipiente de barro vidriado, alto y cilíndrico, que servía para recibir los excrementos del cuerpo
humano.
Badulaquear
AEDD p. 145
Badulaqueaba por la casa sin objetivo definido, cuidándose de levantar ruido para no herir los nervios
de Aurelia,
badulaquear.
1. intr. coloq. Portarse como badulaque (persona necia).
badulaque. (Del mozár. berdolaca, y este del lat. portulaca).
3. com. coloq. Persona necia, inconsistente.
AVD p. 52
(...) la escopeta alta ú nicamente podrá sorprenderla, badulaqueando por el páramo e irrumpiendo en
la ladera cada cincuenta o cien metros;
Bajar
D1C p. 95
Hemos hecho nueve perdices y un conejo en lo de Ubierna. Tuve un día fenómeno. Hacer nueve
perdices entre dos escopetas a estas alturas es una hazaña. Melecio, cada vez que bajaba una, me
decía:
bajar. (De bajo).
1. tr. Poner algo en lugar inferior a aquel en que estaba.
AVD p. 12, passim
Era suficiente seguir, un poco alerta, las sinuosidades de é ste o aqué lla para, al cabo de unos minutos,
bajar una perdiz.
LSI p. 56
(...) que los pájaros que le están entrando a ese marica los baja uno con la gorra,
Bajo
AVD p. 17
(...) no cesaron de voltear hasta dar con sus huesos en las pajas de los bajos.
bajo, ja. (Del lat. bassus).
25. m. Sitio o lugar hondo.
AVD p.179
Achucharla del páramo a la ladera, de la ladera a las pajas de los bajos,
Baladronada
377 p. 155
(...) murmuraba baladronadas y palabras soeces (...)
baladronada.
1. f. Hecho o dicho propio de baladrones.
baladrón, na. (Del lat. balatro, -onis).
1. adj. Fanfarrón y hablador que, siendo cobarde, blasona de valiente.
Bálago
LR p. 168, passim
De los campos ascendía el seco aroma del bálago (...)
bálago. (Quizá del celta hisp. *bálago- o *bálaco-).
1. m. Paja larga de los cereales despué s de quitarle el grano.
Balancín
LSI p. 119
(...) ya tenía dispuestos los palomos y los arreos y engrasado el balancín (...)
balancín. (Del dim. de balanza de pesar).
1. m. Madero que se atraviesa paralelamente al eje de las ruedas delanteras de un carruaje, fijándolo
en su punto medio a la tijera, y por los extremos a los del eje mismo, con dos hierros que se llaman
guardapolvos.
Balar
LHR p. 48
Y si en lugar del galo era cualquiera de las chicas, la Caya balaba tambié n y decía (...)
balar. (Del lat. balare).
2. intr. coloq. p. us. suspirar (desear con ansia). Balan más POR el vino que POR el pan.
Balaú stre
DVSC p. 82, passim
(...) flanqueada por casas de piedra de toba, con puertas de doble hoja, superpuestas, y galerías de
balaú stres de madera (...)
balaustre o balaú stre. (Del fr. balustre, y este del lat. balaustrum, flor del granado, por la semejanza
del adorno).
1. m. Cada una de las columnas pequeñas que con los barandales forman las barandillas o antepechos
de balcones, azoteas, corredores y escaleras.
Balde
LP p. 33
Valladolid había entonces pensado en su infancia cuando incendiaba barquitos de papel en un balde.
1
balde . (De or. inc.).
2. m. Recipiente de forma y tamaño parecidos a los del cubo.
Balde: Recipiente más ancho que el cubo o la herrada. (Investigación de campo)
D1C p. 37
Nos dejaron solos a Melecio y a mí con el padre de Sisinio, que se bañaba los pies en un balde.
Baldear
LSI p. 19
(...) al Azarías rascando los aseladeros o baldeando el tabuco (...)
baldear.
1. tr. Regar con baldes cualquier suelo, en especial las cubiertas de los buques con el fin de
refrescarlas.
Baldeo
UMA p. 134
(...) los vertimientos intencionados, procedentes de baldeos y limpieza de tanques, y otros ocasionales
(...)
1
baldeo .
1. m. Acción y efecto de baldear.
baldear.
1. tr. Regar con baldes cualquier suelo, en especial las cubiertas de los buques con el fin de
refrescarlas.
377 p. 405
A la mañana siguiente, tras el baldeo del espardek,
Baldío
SVS p.176
Los días baldíos, en cambio, Tim pensaba en esos casos (...)
2
baldío, a. (De balda ).
3. adj. Vano, sin motivo ni fundamento.
Bambarria
D1C p. 48
He estado un rato como una bambarria mirando las luces de la ciudad.
bambarria. (De bamba).
com. coloq. Persona tonta o boba.
Bancada
377 p. 293
(...) se sentó en el centro de la bancada,
bancada.
1. f. Mesa o banco grande con un pequeño colchón encima, sobre el cual se tundían los tejidos en las
fábricas de paños.
Bancal
EUC p. 17
(...) no a travé s de la ladera agreste donde cazamos sino mediante tres bancales asé pticos (...)
bancal. (Quizá del ár. hisp. manqála).
1. m. En las sierras y terrenos pendientes, rellano de tierra que natural o artificialmente se forma, y que
se aprovecha para algú n cultivo.
Banderola
EUC p. 24
Los escopetas se disimulan tras un majano o un cardo, banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de
media docena de chavales para portear el terreno como Dios le da a entender.
banderola. (Del cat. banderola).
1. f. Bandera pequeña, como de 30 cm en cuadro y con asta, que tiene varios usos en la milicia, en la
topografía y en la marina.
Bandurria
SVS p.176
(...) desenvoltura y la manera de tocar la bandurria (...)
bandurria. (Del lat. tardío pandurium, y este del gr. pandora, guitarra de tres cuerdas).
1. f. Instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma aovada, un mástil
corto con trastes y seis cuerdas dobles que se hacen sonar con pú a.
Banzo
DVSC p. 99, passim
(...) salió a la explanada trompicando en el banzo de la puerta.
banzo. (Quizá del celta *wankyos, travesaño).
2. m. Cada uno de los dos largueros paralelos o apareados que sirven para afianzar una armazón,
como una escalera de mano, el respaldo de una silla, etc.
Baquelita
EPD p. 116
(...) enredaba con un pájaro de baquelita que había encontrado (...)
baquelita. (De L. H. Baekeland, 1863-1944, químico belga que la descubrió).
1. f. Resina sinté tica que se obtiene calentando formaldehído y fenol en presencia de un catalizador.
Tiene mucho uso en la industria, especialmente en la preparación de barnices y lacas y en la
fabricación de objetos moldeados.
Barbechar
CH p. 42
Avelino Hermoso niega rotundamente cuando el cronista pregunta si no se barbechan las tierras de
girasol.
barbechar. (De barbecho).
2. tr. Arar la tierra para que se meteorice y descanse.
Barbechera
AVD p. 193, passim
barbechera
1. f. Conjunto de varios barbechos.
Barbecho
D1E p. 27
(...) se arrancó de un barbecho una perdiz (...)
barbecho. (Del lat. vervactum, de vervagire, arar la tierra en la primavera).
1. m. Tierra labrantía que no se siembra durante uno o más años.
EUC p. 20
Tampoco es ninguna novedad para un cazador provecto el hecho de que la perdiz, hasta la aparición
de los primeros hielos, suele diseminarse por rastrojos y barbechos.
Barbián
377 p. 61
(...) sin el menor desgaste verbal, salvo el exceso de llamarles barbianes (...)
barbián, na. (Del caló barbán, aire).
1. adj. coloq. Desenvuelto, gallardo, arriscado.
Barbo
D1E p. 132
(...) agarró un barbo de a kilo.
barbo. (Del lat. barbus, de barba, barba).
1. m. Pez de río, fisóstomo, de color fusco por el lomo y blanquecino por el vientre. Crece hasta unos
60 cm de longitud y tiene cuatro barbillas en la mandíbula superior, dos hacia el centro y otras dos, más
largas, a uno y otro lado de la boca. Es comestible.
Barbón
CH p. 44
(...) que haya abatido más barbones que é l.
barbón.
1. m. Hombre barbado.
2. m. En la Orden de la Cartuja, religioso lego.
3. m. cabrón (macho de la cabra).
Barbón: Hombre barbado o barbudo. Persona seria y austera. Entre los cartujos el lego porque
gastaba barba. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Barbón: Hombre barbado. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Barbón: Macho de la avutarda. (www.diccionario.com)
Barbón: Los barbones son las avutardas, una zancuda cuya caza está prohibida. Como se puede
comprobar, este sinónimo de avutarda no es recogido en ninguna de las tres acepciones que nos
ofrece el DRAE. (Investigación de campo)
Barco
D1C p.178
En un barco caí un lebrato que venía levantado de sabe Dios dónde.
barco. (De barca).
2. m. Barranco poco profundo.
EUC p. 163
(...) que en lugar de ceñirse a la ladera se volvían a sus barcos y vaguadas (...)
Barda
LR p. 26, passim
El gallo blanco se encaramó inopinadamente sobre las bardas del corral,
2
barda . (De or. inc.).
1. f. Seto, vallado o tapia que circunda una propiedad.
VHCV p. 109
LSI p. 79, passim
La blancura lastimaba los ojos y los adobes del pueblo y las bardas que cobijaban las deleznables
tapias de los corrales se hacían más ostensibles bajo la nieve.
377 p. 383
(...) y la barda enjalbegada (...)
Bardal
EC p. 61, passim
Germán, el Tiñoso, sabía que los tordos, mirlos y malvises, al fin y al cavo de la misma familia,
aguardaban mejor que en otra parte, en las zarzamoras y los bardales, a las horas de calor.
bardal.
1. m. barda (cubierta de espinos).
Bardo
LR p. 82
Si a un conejo le ciegas el bardo, a morir; ya se sabe.
1
bardo . (Del celtolat. bardus; cf. irl. ant. bard y galé s bardd, poeta).
1. m. Poeta de los antiguos celtas.
2. m. Poeta heroico o lírico de cualquier é poca o país.
2 1
bardo . (Cf. barro ).
1. m. Barro, fango.
2. m. Vallado de leña, cañas o espinos.
3. m. Vivar de conejos, especialmente el que tiene varias bocas y está cubierto de maleza.
Bardo: Sacerdote y poeta de los antiguos Celtas. Por extensión poeta lírico o heroico. (Diccionario
General de la Lengua Castellana)
Bardo: Poeta de los antiguos Celtas. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Bardo: Miguel Delibes explica lo que es un bardo en la página 116 de El ú ltimo coto:
Esto del bardo es fundamental para que el conejo se multiplique y se aquerencie a un determinado
lugar. Armar un bardo era una vieja ciencia que ningú n conejero de mi tiempo desconocía. Yo recuerdo
los bardos del monte de Valdé s, en La Mudarra, como auté nticas obras de arte. Porque el bardo no es
un simple vivar (un trozo de suelo minado, con bocas y galerías comunicadas) sino un vivar cubierto de
leña -ramas secas de encina- de forma aproximadamente circular, con un diámetro de ocho o diez
metros. La cobertura de leña, invita al gazapo a abrir nuevas huras, de forma que el bardo se
transforma en poco tiempo en un aduar, un auté ntico poblado, y, teniendo comida cerca, en un vivero
de conejos inagotable. La mixomatosis acabó con los bardos y con la costumbre de hacerlos, puesto
que el hacinamiento facilitaba la propagación de la enfermedad. Pero hoy, que la peste causa una
menor morbilidad conviene volver a ensayar estas colmenas conejudas. Todo, naturalmente, a reserva
de lo que diga la neumonía hemorrágica que ahora tiene la palabra. (Investigación de campo)
AVD p. 98
(...) ya que el sol les invita a abandonar los bardos y sestear en las carrascas,
AVD p. 185
(...) el gazapete que paró Manolo cuando corría desalado a embocarse en el bardo.
CH p. 80
En el Raso Portillo metes al bicho en un bardo y te saca doce o quince conejos.
EUC p. 34
¡Soberbia estampa la del cetrero, el pájaro acechando el bardo desde el antebrazo! Su concentración
es tan intensa que diríase que escucha el tantarantán del conejo soterrado.
EUC p. 116
Esto del bardo es fundamental para que el conejo se multiplique y se aquerencie a un determinado
lugar. Armar un bardo era una vieja ciencia que ningú n conejero de mi tiempo desconocía. Yo recuerdo
los bardos del monte de Valdé s, en La Mudarra, como auté nticas obras de arte. Porque el bardo no es
un simple vivar (un trozo de suelo minado, con bocas y galerías comunicadas) sino un vivar cubierto de
leña -ramas secas de encina- de forma aproximadamente circular, con un diámetro de ocho o diez
metros. La cobertura de leña, invita al gazapo a abrir nuevas huras, de forma que el bardo se
transforma en poco tiempo en un aduar, un auté ntico poblado, y, teniendo comida cerca, en un vivero
de conejos inagotable. La mixomatosis acabó con los bardos y con la costumbre de hacerlos, puesto
que el hacinamiento facilitaba la propagación de la enfermedad. Pero hoy, que la peste causa una
menor morbilidad conviene volver a ensayar estas colmenas conejudas. Todo, naturalmente, a reserva
de lo que diga la neumonía hemorrágica que ahora tiene la palabra.
Bargueño
USA p. 157
(...) como las que se conservaban en los viejos bargueños (...)
bargueño, ña.
3. m. Mueble de madera con muchos cajones pequeños y gavetas, adornado con labores de talla o de
taracea, en parte dorados y en parte de colores vivos, al estilo de los que se construían en Bargas.
377 p. 283
Ante el bargueño de é bano con incrustaciones de marfil (...)
SRFG p. 126
Dio media vuelta y encerró el espejo en un cajoncito del bargueño.
Baribañuela
LGNA p. 98
Baribañuela: Explica Delibes en este texto que es sinónimo de alimoche. En la página 193 de El ú ltimo
coto añade más información: en estos pagos de La Lora llaman baribañuela al alimoche, pero es un
apelativo más suave, más poé tico, más musical, siquiera case mal con el aspecto carroñero del bicho.
Pero ahí está el nombre: baribañuela para los amantes de localismos y dialectólogos. (Investigación de
campo)
EUC p.193
Desconozco la razón por la que en estos pagos de La Lora llaman baribañuela al alimoche, pero es un
apelativo más suave, más poé tico, más musical, siquiera case mal con el aspecto carroñero del bicho.
Pero ahí está el nombre: baribañuela para los amantes de localismos y dialectólogos.
EUC p. 198
El cuco y la baribañuela me han recibido calurosamente en Sedano.
Barreñón
LR p. 50
(...) había un barreñón, tres herradas y una caldera de cobre brillante para derretir la manteca.
1
barreño, ña. (De barro ).
2. m. Vasija de barro, metal, plástico, etc., de bastante capacidad, generalmente más ancha por la boca
que por el asiento, que sirve para fregar la loza y para otros usos.
Barruco
LGNA p. 121
(...) Quinidio, el barruco de Quintana, cubría aguas.
Barrucar: v.tr. Revocar una pared con cal, barro o arena. Sinónimo: revocar. (Diccionario del
Barruco: Aprendiz de albañil. (Miguel Delibes, 22 de mayo de 2003)
Barruco: No conocido en la zona. (Investigación de campo)
LGNA p. 242
Dr.- Y ¿el Patita? ¿Seguía sin poder ayudarnos en nada el Patita?
P.P.- Patita ya le digo que dio en aborrecer de ello. O sea, Patita no volvió a entrar en el tú nel hasta la
noche de la fuga. Y para eso porque le empujamos. El que sí entró una vez fue don Santiago.
Dr.- ¿Entró en el tú nel don Santiago? ¿A trabajar?
P.P.- De inspección , no señor. Pero quedó complacido, ya ve. Y entonces mandó colocar allí las vías,
las alpargatas, la ropa y todo lo que pudiera servirles, ¿se da cuenta? A partir de eso, fuera del Capullo
una mañana, nadie volvió a meterse dentro.
Dr.- Y ¿para qué entró el Capullo?
P.P.- Para montar la piedra sobre un palo, de forma que pudiera girarla sin esfuerzo. El capullo había
hecho de barruco en su pueblo y conocía el paño.
Barruntar
USA p. 109
(...) ya empezó a barruntarlo el viajero (...)
barruntar. (Quizá del lat. promptare, descubrir).
1. tr. Prever, conjeturar o presentir por alguna señal o indicio.
Batida
LSI p. 93
(...) al recebo, al salto o en batida,
batida.
1. f. V. batido.
batido, da. (Del part. de batir).
6. f. En la montería, acción de batir el monte para que las reses que haya salgan a los puestos donde
están esperando los cazadores.
Batidor
AVD p. 13
batidor, ra.
9. m. Cineg. Hombre que levanta la caza en las batidas.
LSI p. 139, passim
(...) acomodaba a los batidores (...)
Batracio
CASV p. 97
El plomo golpea el labio del batracio, señores, cuando ya la afición cantaba rana, pero los labios
tambié n juegan.
batracio. (Del lat. batrachium, y este del gr. batrakheios, propio de las ranas).
1. adj. Zool. Se dice de los vertebrados de temperatura variable que son acuáticos y respiran por
branquias durante su primera edad, se hacen aé reos y respiran por pulmones en su estado adulto. En
el estado embrionario carecen de amnios y alantoides; p. ej., la salamandra y el sapo.
Baya
LHR p. 148
(...) gusanos, sapos y bayas (...)
baya. (Del fr. baie).
1. f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y la uva.
LR p. 48
(...) por hacerles ingerir bayas silvestres (...)
3PC p. 15, passim
Las bayas y frutos de pequeño tamaño les entusiasman, pero se avienen a sustituirlos por caracoles y
patatas cuando aqué llos escasean.
Becacina
CEH p. 83
(...) junqueras y herbazales. De ahí que a lo largo de mi vida de cazador haya abatido algunas
becacinas, pero siempre (...)
becacina.
1. f. agachadiza.
agachadiza. (De agacharse).
1. f. Ave limícola, semejante a la chocha, pero de alas más agudas y tarsos menos gruesos. Vuela
inmediata a la tierra, y por lo comú n está en arroyos o lugares pantanosos, donde se agacha y
esconde.
AVD p. 174, passim
(...) el par de becacinas que abatieron Juan y Germán (...)
EUC p. 41
Una especie de becacina.
Becada
PH pp. 115-116
Me refiero a la chocha, sorda, becada o, como más poé ticamente la denominan los venadores
franceses, "bella durmiente del bosque". He aquí un pájaro original de un físico curioso: paticorto, de un
plumaje marrón, jaspeado, un ojo plano, negro, que llena toda la cuenca, y un pico de seis o siete
centímetros, mediante el cual, sondeando las tierras hú medas y mollares, se procura alimento. La
chocha, salvo en sus movimientos migratorios, muestra hábitos de anacoreta y suele resguardarse en
las arboledas, bien sean bosques frondosos o montes de roble o encina. Despué s de cincuenta años
de patear Castilla, puedo asegurar que nunca tropecé con una becada en una tierra desguarnecida,
que no confiara su defensa a la ocultación tras un árbol o matorral y a su arrancada zigzagueante e
irregular. Debido a su aislamiento, su escasez y su suculenta tajada, la chocha, con su apariencia de
lego franciscano, representa uno de los más altos trofeos de la volatería cinegé tica en Castilla. Yo he
cobrado becadas en los encinares y robledales de la meseta y en los sotos de nuestros ríos, pero,
salvo en las pasas, con cuentagotas, una o dos por temporada, cifra semejante a las que lograba mi
padre en el monte de Valdé s, orilla de la Mudarra,
1
becada. (Del celtolat. beccus, pico ).
1. f. Ave limícola del tamaño de una perdiz, de pico largo, recto y delgado, cabeza comprimida y
plumaje pardo rojizo con manchas negras en las partes superiores y de color claro finamente listado en
las inferiores. Vive con preferencia en terrenos sombríos, se alimenta de orugas y lombrices y su carne
es comestible.
Becada: Aunque viene su significado en el DRAE, considero interesante la explicación que da Delibes
sobre este animal en el texto anterior. (Investigación de campo)
PH p. 117
Es cosa sabida que la becada, como la avefría, suele ser en la meseta ave de paso;
PH p. 119
Es proverbial el escepticismo del campesino castellano, y yo me considero, a estos efectos, un poco
campesino, por lo que, al analizar el desvarío meteorológico, me atrevo a afirmar con ellos que el
cambio es evidente, que podemos admitir que el termómetro y el pluviómetro puedan equivocarse, pero
la becada, no.
EUC p. 155
La becada no se equivoca (...)
Bergante
LR p. 33
Nini, bergante, dime donde anda el tejo.
bergante. (Del gót. brikan, golpear, luchar; cf. cat. bergant, individuo de una brigada de trabajo, y cast.
bregar y brigar).
1. m. Pícaro, sinvergüenza.
Berrera
LR p. 165, passim
Al atardecer, los cangrejos abandonaban sus cuevas o sus cobijos bajo las berreras y merodeaban en
torno a los reteles,
berrera. (De berro).
1. f. Planta de la familia de las Umbelíferas, que se cría en las orillas y remansos de los riachuelos y en
las balsas, de seis a siete decímetros de altura, con tallos cilíndricos y ramosos, hojas anchas,
compuestas de hojuelas dentadas, lisas, algo duras y de un verde hermoso, y flores blancas.
ELCM p. 60
Los remansos profundos, sucios de berreras y de broza.
Berrete
LHR p. 26
En realidad, la Tasia era un pingo y la Desi había vaticinado que de casarse subiría al altar con
berretes.
berrete.
1. m. coloq. Cast. Bocera o churrete que queda alrededor de la boca despué s de haber comido o
bebido algo.
LGNA p. 101
(...) lavarse los berretes, para que lo entienda.
Berrichín
D1C p. 183
La madre se llevó un berrichín.
berrinche. (Del lat. verres, verraco).
1. m. coloq. Coraje, enojo grande, y más comú nmente el de los niños.
Berro
LR p. 156
puerros y zanahorias tempranas. Rosalino, el Encargado, aligeró el majuelo de raíces y rebrotes(...)
berro. (Del celta *beruro).
1. m. Planta de la familia de las Crucíferas, que crece en lugares aguanosos, con varios tallos de unos
tres decímetros de largo, hojas compuestas de hojuelas lanceoladas, y flores pequeñas y blancas.
Toda la planta tiene un gusto picante y las hojas se comen en ensalada.
Betú n
D1E p. 53
¡No te giba, el betú n este!
betú n. (Del lat. bitumen).
3. m. zulaque.
zulaque. (Del ár. hisp. assuláqa, y este del gr. syloge, colección).
1. m. Betú n en pasta hecho con estopa, cal, aceite y escorias o vidrios molidos, a propósito para tapar
las juntas de los arcaduces en las cañerías de aguas y para otras obras hidráulicas.
Bicha
D1C p. 104
bicha. (Del dialect. bicha, y este del lat. bestia, bestia).
3. f. coloq. Entre personas supersticiosas, porque creen de mal agüero el pronunciar su nombre,
culebra (reptil ofidio).
Bichar
AVD p. 36
Joaco Velasco nos decía en la comida que bichar el monte es la prueba más palpable de la
recuperación del conejo (...)
Bichar: Llevar al hurón (el bicho) para cazar conejos y que é ste entre en los bardos para que los
conejos salgan a la superficie. (Investigación de campo)
Bichero
EUC p. 53
A las dos bajamos a comer y allí dejamos al bichero, encorvado, la boina capona en la cabeza,
bichero.
1. m. Mar. Asta larga que en uno de los extremos tiene un hierro de punta y gancho, y que sirve en las
embarcaciones menores para atracar y desatracar y para otros diversos usos.
Bichero: Percha para atracar y desatracar. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Bichero: Percha para bichero. Atracar. (Diccionario Ilustrado de Lengua Española)
Bichero: Cazador de conejos con bicho (hurón). (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Bichero: Persona que lleva el bicho (hurón) para sacar a los conejos de los bardos. (Investigación de
campo)
EUC p.138
(...) el señor Miguel, el bichero de Tordehumos,
Bimadora
CH p. 183
Para el garbanzo no hay maquinaria. No puede meterse la bimadora.
Binador: Utensilio para binar. (Diccionario de Uso del español)
Binadera: Instrumento para desbrozar las tierras. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Binadera: Instrumento para binar. (Diccionario Ilustrado de Lengua Española)
Binador: n.m. Especie de arado de varios brazos que terminan en una reja o cuchilla. Se utiliza para
binar o quitar las malas hierbas. Sinónimos: cultivador, descalificador. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Bimadora: Aquí se conoce con el nombre de "binadora": maquinaria agrícola no empleada en estas
tierras que sirve para cosechar legumbres. Tambié n es utilizada en los majuelos. Las legumbres
cultivadas en la zona (garbanzos), se recogían con una hoz. Nunca con la binadora. Tampoco a mano
porque terminaban desollándose los dedos. La faena empezaba con las primeras luces del día y se
dejaba una vez que hacía excesivo calor. (Investigación de campo)
Binar
D1E p. 20
El hombre que binaba (...)
binar. (Del lat. binus, de dos en dos).
1. tr. Dar segunda reja a las tierras de labor.
LR p. 102
No obstante, se aviaban y salían con el primer sol a aricar los sembrados o a binar los barbechos y, al
terminar, se sentaban silenciosamente en la taberna.
VHCV pp. 36-37
Una vez allí, daban vuelta a la tierra para que la paja pudriera y se orease la tierra. Luego binaban en
primavera como si tal cosa, pero lo que nadie se explicaba es cómo se arreglaban para cubrir la semilla
sin cachear los surcos.
Binar
LR p. 91
Don Ciro, que era el párroco de Torrecillórigo, que por necesidad binaba en el pueblo,
binar. (Del lat. binus, de dos en dos).
3. intr. Dicho de un sacerdote: Celebrar dos misas en un mismo día.
LGNA p. 104
¡Si hasta don Prócoro tuvo que binar para que unos y otros no se quedaran los domingos sin misa,
hágase cuenta!
Binar
LHR p. 48
La culpa era de la Caya por alumbrarle a destiempo y de su padre por binar con una mujer así.
Binar: Dar segunda reja a las tierras. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Binar: Dar segunda labor a las tierras despué s del barbecho. (Diccionario Ilustrado de la Lengua
Española)
Binar: Tener relación con una segunda mujer. (Investigación de campo)
Birlocho
D1C p. 24
Uno de estos birlochos llevaba seis pollos de perdiz del tamaño de gorriones.
birlocho. (Del it. biroccio).
m. Carruaje ligero y sin cubierta, de cuatro ruedas y cuatro asientos, dos en la testera y dos enfrente,
abierto por los costados y sin portezuelas.
Bizna
SVS p. 140
(...) apenas tenían bizna y los escueznos era rígidos y sabrosos.
bizna. (De binza).
1. f. Película que separa los cuatro gajos de la nuez.
Blando
LSI p. 82
(...) en un vuelo corto, blando y primerizo,
blando, da. (Del lat. blandus).
4. adj. Suave, dulce, benigno.
Blando: Primeros vuelos en la vida de un ave. El ave primeriza, al no tener desarrolladas las plumas,
no puede hacer vuelos largos y se limita a hacer vuelos blandos. (Investigación de campo)
Blando
VHCV p. 78
Al Sultán, el galgo del Ponciano, que era blando de pies,
Blando: En este caso, galgo que se resiente de las patas al correr por piedras, rastrojo o monte bajo.
Blegar
CH p. 68
Si un día blega el agua (...) blega el agua y se secan los pantanos.
Blegar: Desaparecer. (Investigación de campo)
Boca
D1C p. 165
Por dos veces me dio Tomasito con la boca de los caños en la barriga,
boca. (Del lat. bucca, voz de or. celta; cf. galo boc[c]a).
3. f. Entrada o salida. Boca de horno, de cañón, de calle, de metro, de puerto, de río. Apl. a los ríos, u.
m. en pl. Las bocas del Danubio, del Ródano.
Bocacerral
AVD p. 177
La primera fue un pájaro que se me volvió del bocacerral (...)
Cerral: n.m. Intersección de un páramo en la ladera de un monte. 2. n.m. Límite de los páramos que se
asoma a los valles (Diccionario del Castellano Tradicional)
Bocacerral: El té rmino es castellano y se refiere al puesto inmediato al más alto de la ladera, el
anterior a la cumbre. Inquilino del bocacerral es, pues, aquel que está a punto de asomar al páramo
pero no asoma, se queda en la antesala; parece que va a irrumpir pero no irrumpe. (Miguel Delibes. El
ú ltimo coto p. 55)
Bocacerral: Llamado "cerral" en esta zona. Extremo del páramo desde el que se ve el valle contiguo.
LSI p. 125
(...) se arrimó al bocacerral, hizo bocina con las manos y voceó hacia el Cortijo,
EUC p. 55
(...) me encaramé al bocacerral,
EUC p. 55
(15-XI-87)
El té rmino es castellano y se refiere al puesto inmediato al más alto de la ladera, el anterior a la
cumbre. Inquilino del bocacerral es, pues, aquel que está a punto de asomar al páramo pero no
asoma, se queda en la antesala; parece que va a irrumpir pero no irrumpe.
EUC p. 61
(...) me siguió la ladera adelante por el bocacerral.
EUC p. 193
Aguanté bien la aspereza del bocacerral durante las tres primeras horas y la cuarta caminé
decorosamente por el sopié de la ladera.
Bofe
CEH p. 43
(...) las piernas del cazador se fueron aburguesando y los bofes encogié ndose (...)
bofe. (Voz onomat.).
1. m. Pulmón de las reses que se destina a consumo.
Bofe: Delibes se refiere aquí a los pulmones de un cazador. Está empleando una palabra que
denomina una parte del cuerpo de un animal para designar esa misma parte en el hombre.
EUC p. 13
Ni sus reflejos, ni sus piernas, ni sus bofes son los de ayer.
Bogal
EUC p. 115, passim
(...) en la fina capa de tierra que recubre los bogales, cebada, vezas y esparceta.
Bogal: Parte empedrada de los montes. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Boj
LP p. 78
Se escondió bajo el seto de boj para desahogares (...)
1
boj . (Del cat. y arag. boix, y este del lat. buxus).
1. m. Arbusto de la familia de las Buxáceas, de unos cuatro metros de altura, con tallos derechos, muy
ramosos, hojas persistentes, opuestas, elípticas, duras y lustrosas, flores pequeñas, blanquecinas, de
mal olor, en hacecillos axilares, y madera amarilla, sumamente dura y compacta, muy apreciada para el
grabado, obras de tornería y otros usos. La planta se emplea como adorno en los jardines.
Boje
PN p. 62
(...) galopando por los senderillos de ceniza entre los bojes y los arrietes (...)
1
boje . (Del cat. y arag. boix, y este del lat. buxus).
1. m. boj (arbusto buxáceo).
Bolo
AVD p. 52
(...) hubié ramos regresado a casa bolos (...)
volver bolo.
1. fr. quedarse bolo.
quedarse bolo.
1. fr. U. para referirse al cazador que no cobra pieza ninguna.
Boñiga
EC p. 8
Seguramente, en la ciudad se pierde mucho el tiempo -pensaba el Mochuelo- y, a fin de cuentas, habrá
quien, al cabo de catorce años de estudio, no acierte a distinguir un rendajo de un jilguero o una
boñiga de un cagajón.
boñiga. (Etim. disc.).
1. f. Excremento del ganado vacuno.
Boqueada
D1E p. 35
Esto está dando las boqueadas.
boqueada. (De boquear).
3. f. Momento final de algo.
Boquilla
CH p. 38
(...) basta con dar a un conmutador para que el grano suba a una piquera grande donde cogen tres o
cuatro mil kilos. Luego cae en las tolvas, a los molinos, por su propio peso, y, en la boquilla, ya molido
(...) lo metemos en el remolque.
boquilla. (Del dim. de boca).
1. f. Pieza pequeña y hueca, y en general cónica, de metal, marfil o madera, que se adapta al tubo de
algunos instrumentos de viento y sirve para producir el sonido, apoyando los labios en los bordes de
ella.
2. f. Tubo pequeño en cuya parte más ancha se pone el cigarro para fumarlo aspirando el humo por el
extremo opuesto.
3. f. Parte de la pipa de fumar que se introduce en la boca.
4. f. Extremo anterior del cigarro puro, por el cual se enciende.
5. f. Rollo o tubo de cartulina que se coloca en uno de los extremos de ciertos cigarrillos, y por el cual
se aspira el humo al fumar.
6. f. Banda estrecha de paja, corcho, seda, oro, etc., con que suele sustituirse aquel rollo.
7. f. Abertura inferior del calzón, por donde sale la pierna.
8. f. Cortadura o abertura que se hace en las acequias a fin de extraer las aguas para el riego.
9. f. Escopleadura que se abre en las piezas de madera para ensamblarlas.
10. f. Tercera abrazadera del fusil, que es la más próxima a la boca de é l.
11. f. Orificio cilíndrico por donde se introduce la pólvora en las bombas y granadas, y en donde se
asegura la espoleta.
12. f. Pieza de metal que guarnece la boca o entrada de la vaina de un arma blanca.
13. f. En los aparatos de alumbrado, pieza donde se produce la llama.
14. f. portalámpara.
de ~.
1. loc. adv. Dicho de apostar en el juego: Hacié ndolo sin poner el dinero.
2. loc. adv. Fingiendo veracidad.
3. loc. adv. P. Rico. Gratis, sin pagar.
Boquilla: Pieza de la estructura del molino por la que sale el resultado de la molienda. (Investigación
de campo)
Bordoneo
LHR p. 17
La voz del viejo era un bordoneo monótono.
bordoneo.
1. m. Sonido ronco del bordón de la guitarra.
377 p. 317
(...) escuchaban el monótono bordoneo de un receptor de radio.
Boruga
EC p. 37
Tambié n su madre hedía a boruga y a cuajada.
boruga.
1. f. Cuba y R. Dom. Requesón que, despué s de coagulada la leche, sin separar el suero, se bate con
azú car y se toma como refresco.
Boruga: Una fase del queso. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Boto
LSI p. 145
(...) niña, tira de este boto,
1
boto . (De bota, calzado).
1. m. Bota alta enteriza.
Bracero
LSCA p. 151
(...) trabajaba tambié n, casi de sol a sol, como un bracero.
bracero, ra. (De brazo).
3. m. peón (jornalero no especializado).
LM p. 76
(...) tampoco quería que su cara trascendiese el día de la fiesta que había andado azacaneando bajo
un sol de fuego como un bracero ignorante.
LGNA p. 70
O sea, cada año apalabraba un par de braceros.
Braco
LSI p. 92
(...) seguía el rastro con su chata nariz pegada al suelo sin una vacilación, como un braco,
braco, ca. (Del prov. ant. brac, y este del germ. *brakko; cf. a. al. ant. braccho).
1. adj. coloq. Dicho de una persona: De nariz roma y algo levantada.
Bramante
LHR p. 69
Pero despué s empezó a utilizar esta caja, cuya llavecita, enhebrada en un bramante rojo colgaba de
su cuello (...)
bramante. (De brabante).
1. m. Hilo gordo o cordel muy delgado hecho de cáñamo.
Braña
LSCA p. 246
(...) se abre aquí la dulce apacibilidad de una braña pequeña, verde, casi redonda, aislada de la
maraña del bosque circundante por una poderosa frontera de nogales y castaños.
braña. (Del lat. vorago, -inis, abismo).
1. f. Ast. y Cantb. Pasto o prado situado en los lugares altos de las montañas cantábricas.
MAT p. 71
(...) y los ú ltimos grillos inician en las brañas de la ribera su canción crepuscular.
DVSC p. 165
En las brañas, en las dos orillas del camino, cantaban los grillos.
Brazada
SVS p. 37
(...) se agachó para arrimar al fuego una brazada de pinocha.
brazada.
2. f. brazado.
brazado.
1. m. Cantidad de leña, palos, bálago, hierba, etc., que se puede abarcar y llevar de una vez con los
brazos.
LR p. 15
(...) arrojó al suelo con la horca unas brazadas de paja. Despué s se descolgó, tomó la criba y cernió el
tamo en rápidos movimientos de vaivé n. Seguidamente repartió la paja entre los dos pesebres y la
cubrió, luego, con un serillo de cebada.
Breca
UMA p. 107
A estas alturas, algunas especies -brecas, besugos- se han extinguido (...)
breca. (Del ár. hisp. *lobráyk[a], y este del lat. rubra, t. f. de ruber, rojizo).
2. f. Variedad de pagel con las aletas azuladas.
Brega
377 p. 91
(...) mientras Dámaso, en otro grupo, aprendía a hacer nudos marineros con una piola en la toldilla. El
bote admitía siete remeros por banda y al comenzar la brega, el cabo Jorquera, de pie en la bancada
de proa, ordenó "¡arma, avante!"
brega.
1. f. Acción y efecto de bregar.
bregar. (Del gót. *brikan, romper).
3. intr. Ajetrearse, agitarse, trabajar afanosamente.
Breña
AVD p. 182
En las breñas, cabe las fuentes (...)
breña. (De or. inc.).
1. f. Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza.
EUC p. 42
Breñal
LCE p. 79
De este modo resulta que toparse hoy en los campos de Castilla con un breñal (...)
breñal o breñar.
1. m. Sitio de breñas.
breña. (De or. inc.).
1. f. Tierra quebrada entre peñas y poblada de maleza.
CEH p. 47
(...) guarecié ndose en morro y cabezos, en los breñales de los cárcavos (...)
AVD p. 51
AVD p. 21
En esto de la perdiz, sin embargo, vale más la esperanza que la realidad y el cazador que camina entre
tomillos y espinos y otea en lontananza mohedas y breñales, ha de andar siempre al quite puesto que
en cada repecho o caballón, de cada junquera, de cada chaparro, cuando no de los cavones del
barbecho o las pajas del rispión, puede arrancarle la patirroja con su galleo de alarma.
EUC p. 21
(...) que el conejo de los breñales no es pieza para viejos. Este conejo requiere rapidez en armarse y
tiro a espetaperro;
Brerial
AVD p. 172
(...) la perdiz se refugiaba en perdidos y breriales.
Breriales: Forraje que se cría en el campo: escobas, retamas, emperejutas, brezos, etc. (Investigación
de campo)
Breviario
EC p. 45
(...) con los velos anudados a la barbilla y el breviario debajo del brazo.
breviario. (Del lat. breviarius, compendioso, sucinto).
1. m. Libro que contiene el rezo eclesiástico de todo el año.
Brezal
AVD p. 95
(...) yo había tenido la precaución de no pisar el brezal,
brezal.
1. m. Sitio poblado de brezos.
Brezo
LHR p. 16, passim
(...) estrenó carretillas para la limpieza y escobillones de brezo y que é l se detuvo y le dijo a su señora
(...)
1
brezo . (Del lat. hisp. *broccius, y este del celta *vroicos; cf. galé s grug, irl. ant. froech y gaé lico fraoch).
1. m. Arbusto de la familia de las Ericáceas, de uno a dos metros de altura, muy ramoso, con hojas
verticales, lineales y lampiñas, flores pequeñas en grupos axilares, de color blanco verdoso o rojizas,
madera dura y raíces gruesas, que sirven para hacer carbón de fragua y pipas de fumador.
LM p. 76
(...) barrían la carretera con los escobones de brezo,
DVSC p. 56
(...) las matas rastreras de brezos y espliegos sin florecer aú n.
Brizna
SVS p. 34
El niño arrancó unas briznas de hierba (...)
brizna. (De brinza).
1. f. Filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos.
Brizna
LGNA p. 43
Pero, al decir del Abue, hacía un calor de mil puñetas, en el fuerte, digo, que ni respirar, lo que se dice
ni una brizna ¿se da cuenta?
brizna. (De brinza).
2. f. Parte delgada de algo.
Broza
SVS p. 136
(...) y dejaban los frutos llenos de broza.
broza. (Del prov. brossa, y este del gót. *brukja).
2. f. Desecho o desperdicio de algo.
LGNA p. 78
Y é l, dale, las de la broza en la piel, son las reinetas;
Broza
CEH p. 48
(...) brozas, subir y bajar, registrar escobos, majanos y peñascales (...)
broza. (Del prov. brossa, y este del gót. *brukja).
1. f. Conjunto de hojas, ramas, cortezas y otros despojos de las plantas.
AVD p. 12, passim
Así cobré hoy cuatro: pájaros revolados en la ladera y resguardados en el navazo, aguantando
resignadamente en una lindera o la broza de un arroyo a que uno las espantase.
ET p. 24
Y un cortafuegos con broza es peor que (...)
Bruza
LM p. 77
(...) y los hombres repartían con las bruzas el alquitrán líquido por toda la superficie del camino,
bruza. (Del fr. dialect. brusse, cepillo, y este quizá de or. germ.; cf. al. Bürste).
1. f. Cepillo de cerdas muy espesas y fuertes, generalmente con una abrazadera de cuero para meter la
mano, que sirve para limpiar las caballerías, los moldes de imprenta, etc.
Buche
SVS p. 132
Córtala con agua y dale unos buches.
1
buche . (Quizá del lat. tardío bucula, ampolla, y este del lat. vulg. *buccula, der. de bucca, carrillo
hinchado, con infl. del fr. ant. bouge, bolsa).
3. m. Porción de líquido que cabe en la boca.
Bú ho nival
LR p. 117
(...) el seco ladrido del bú ho nival.
bú ho. (Del lat. vulg. bufo, y este del lat. clás. bubo, -onis).
1. m. Ave rapaz nocturna, indígena de España, de unos 40 cm de altura, de color mezclado de rojo y
negro, calzada de plumas, con el pico corvo, los ojos grandes y colocados en la parte anterior de la
cabeza, sobre la cual tiene unas plumas alzadas que figuran orejas.
Buido
377 p. 94
Lejos se divisaban unos bultos buidos (...)
buido, da. (Del cat. buit, y este del lat. vocitus, hueco).
1. adj. Aguzado, afilado.
Buñolero
D1C p. 159
(...) se da cuenta de que aunque presuma de estar de vuelta, en el fondo no es más que un buñolero.
buñolero, ra.
1. m. y f. Persona que por oficio hace o vende buñuelos.
Bureo
D1C p. 90, passim
A las nueve dijo Tomasito que por qué no continuábamos el bureo, y nos fuimos a cenar a lo de Polo.
bureo. (Del fr. bureau).
1. m. Entretenimiento, diversión.
D1E p. 58
Hoy hubo bureo con los preparativos de (...)
Burrear
D1C p. 89
La mujer de Zacarías cogió la perra de que por qué no nos íbamos al parque a burrear a nuestro antojo
y allí nos fuimos.
Burrear: Hacer el burro, hacer burradas. (Investigación de campo)
Busilis
PN p. 64
(...) el busilis radicaba en que cualquier ciudadano (...)
busilis. (Del lat. in diebus illis, mal separado por un ignorante que dijo no entender qué significaba el
busillis).
1. m. coloq. Punto en que se estriba la dificultad del asunto de que se trata.
C
Caballón
AVD p. 21, passim
caballón. (Del aum. de caballo).
2. m. Lomo que se levanta con la azada para formar y dividir las eras de las huertas y para plantar las
hortalizas o aporcarlas.
LPD p. 85
(...) al remontar un caballón, en la ladera.
EUC p. 14, passim
(...) puesto que dentro de cinco o diez años, sus arrestos, antes que para pechar con vaguadas y
caballones, estarán para dar un paseíto vespertino por el Campo Grande,
Cabezo
CEH p. 40
(...) más frondosos que otros, se yergan en los altillos de la finca: cabezos, cuetos, cotarros (...)
cabezo. (Del lat. capitium, de caput, cabeza).
1. m. Cerro alto.
3. m. Monte pequeño y aislado.
LM p. 125
(...) se pasó tres días y tres noches en el cabezo de Montesino comiendo tallos.
AVD p. 159
De mis siete víctimas, ú nicamente dos me arrancaron al paso, en los terrones de un cabezo de greda
muy querencioso,
HD p. 66
No obstante, los tesos y cabezos de Velilla, abrigados de pimpollos, antaño tan querenciosos,
confirmaron la inexistencia de perdiz.
Cabildear
377 p. 330
(...) que tío Felipe Neri andaría cabildeando en las alturas (...)
cabildear. (De cabildo).
1. intr. Gestionar con actividad y maña para ganar voluntades en un cuerpo colegiado o corporación.
Cabón
ELCM p. 55
(...) hasta los cabones y las pajas paren codornices.
Cabón: Esta palabra no existe con "b". Sí con "v". Consideramos que es un error de imprenta.
Cacanalona
MAT p. 36
El Navia es un río incitante que aquí se ciñe a una cacanalona tumultuosa no más ancha de un par de
metros (...)
Cacanalona: Hondo, estrecho y fuerte. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Cacerío
LPD p. 55
El cacerío, pues, fue pingüe pero informal.
Cacerío: Fundamentalmente las piezas que se han cazado en una jornada de caza, aunque tambié n
engloba a la jornada de caza propiamente dicha. (Investigación de campo)
Cachaba
EC p. 206
Luego le dio a besar su mano y se alejó, apoyándose en la cachaba,
cachava.
1. f. cayado (palo o bastón curvado en la parte superior).
cayado. (Del lat. caia, garrote).
1. m. Palo o bastón corvo por la parte superior, especialmente el de los pastores para prender y retener
las reses.
Cachaba: Palabra inexistente con "b". Consideramos que es un error de imprenta. (Investigación de
campo)
LR p. 31
(...)con una cachaba en cada mano,
LR p. 32
(...) clavó en el suelo una de las cachabas (...)
ET p. 81
(...) recostados en las cachabas,
Cachear
VHCV pp. 36-37
cachear. (Del gall. cachear).
1. tr. Registrar a alguien para saber si oculta objetos prohibidos, como armas, drogas, etc.
Cachear: Registrar a una persona para quitarle las armas que lleva. (Diccionario Ilustrado de la Lengua
Española)
Cachear: En este caso, al referirse a los surcos, significa volver a arar entre surco y surco para tapar el
grano recié n sembrado. Al sembrar, el grano tiende a caer al surco, que es la parte más baja del
terreno. Por tanto, despué s de sembrada la tierra, se pasaba el arado para que la tierra que estaba
entre los surcos se desplazase y tapase la simiente. Tambié n se cachea la tierra cuando é sta está en
barbecho, para quitar el forraje y tenerla limpia. En la actualidad se hace con la binadora. (Investigación
de campo)
Cachifollado
D1J p. 127
Ando tan cachifollado que a ratos me dan ganas de encamarme y dejarme morir.
Cachifollado: En la zona no se usa. Depresivo, alicaído. Empleado con mucha frecuencia por Gabriel y
Galán. (Investigación de campo)
Cachón
MAT p. 12
(...) a partir de las dos buscamos las salidas de cachones y chorreras, allí donde la superficie se riza,
en la línea de intersección de las aguas profundas y delgadas.
1
cachón. (De cachar ).
2. m. Chorro de agua que cae de poca altura y rompe formando espuma.
DVSC p. 73
(...) el río se convertía en una cinta verde, reverberante, que se ensombrecía en los tozos profundos y,
a trechos, blanqueaba en cachones espumeantes.
Cadozo
MAT p. 14, passim
El Ó rbigo, en los cadozos y raseras de Santa Marina, es demasiada agua para mí que me he hecho en
ríos recié n nacidos,
cadozo. (Del lat. cadus, olla).
1. m. olla (remolino que hacen las aguas).
Caer
D1C p. 66
Recuerdo que la tarde de Herrera no quiso seguir el rastro de la perdiz que caí,
caer. (Del lat. cadere).
1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.
2. intr. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente.
3. intr. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme que lo detenga. U. t. c.
prnl.
4. intr. Dicho de una cosa: Descender de un nivel o valor a otro menor. Un electrón cae de una órbita a
otra de menor energía.
5. intr. Dicho de una cosa: Desprenderse o separarse del lugar u objeto a que estaba adherida. Caer
las hojas de los árboles. U. t. c. prnl. Caerse los dientes, el pelo.
6. intr. Venir al suelo dando en é l con una parte del cuerpo. Caer DE espaldas, DE cabeza.
7. intr. Dicho de un animal o de una persona: Venir a dar en el armadijo o engaño dispuesto contra é l o
ella. Caer en la red, en la trampa, en la emboscada, en el garlito.
8. intr. Venir impensadamente a encontrarse en alguna desgracia o peligro.
9. intr. Dejar de ser, desaparecer. Caer un imperio, un ministerio.
10. intr. Perder la prosperidad, fortuna, empleo o valimiento.
11. intr. Incurrir en algú n error o ignorancia o en algú n daño o peligro.
12. intr. Venir en conocimiento, llegar a comprender. Ahora caigo EN lo que querías decir.
13. intr. Dicho de una cosa: Minorarse, disminuir, debilitarse. Caer el caudal, el favor, la salud, el ánimo.
14. intr. Dicho de un color: Bajar, perder su viveza.
15. intr. Dicho de una persona: Ir a parar a distinta parte de aquella que se propuso al principio.
16. intr. Dicho de los plazos en que empiezan a devengarse o deberse algunos frutos o ré ditos:
cumplirse.
17. intr. Dicho de una alhaja, de un empleo, de una carga o de una suerte: Tocar o corresponder a
alguien.
18. intr. Estar situado en alguna parte o cerca de ella. La puerta cae a la derecha, a oriente.
19. intr. Quedar incluido en alguna denominación o categoría, o sujeto a una regla.
20. intr. Dicho de un suceso: Corresponder a determinada é poca del año. La Pascua cae en marzo.
San Juan cayó en viernes.
21. intr. Dicho del Sol, del día, de la tarde, etc.: Acercarse a su ocaso o a su fin.
22. intr. Dicho del viento o del oleaje: Disminuir de intensidad.
23. intr. sobrevenir.
24. intr. coloq. morir (? llegar al té rmino de la vida).
25. intr. ant. caber (? ser posible o natural).
26. tr. Dejar caer.
27. tr. Tirar o hacer caer.
28. tr. Mar. Dicho de un barco: Desviarse de su rumbo hacia una u otra banda.
29. prnl. Desconsolarse, afligirse.
MORF. Conjug. modelo actual.
al ~ de la hoja, o de la pámpana.
1. locs. advs. coloqs. Al fin del otoño, al acercarse el invierno.
~ bien alguien.
1. fr. coloq. Obtener buena acogida.
~ de plano.
1. fr. caer tendido a la larga.
~ enfermo.
1. fr. Contraer enfermedad.
~ gordo a alguien.
1. fr. Serle antipático, desagradable.
~ mal alguien.
1. fr. Obtener mala acogida.
~ malo.
1. fr. caer enfermo.
~ algo por defuera.
1. fr. coloq. No perjudicar notablemente a alguien o no sentir este demasiado el perjuicio que recibe.
~ que hacer.
1. fr. Sobrevenir trabajos o adversidades.
2. fr. coloq. Ofrecerse inopinadamente ocasión de trabajar o de hacer algo.
~ redondo.
1. fr. caerse redondo.
~se de maduro alguien decré pito.
1. fr. coloq. Estar cercano a la muerte.
~se de suyo.
1. fr. Dicho de algo mal fundado: Tener poca firmeza, que sin extraño impulso se desbarata.
2. fr. Dicho de una cosa: Ser muy natural o fácil de comprender.
~se muerto.
1. fr. U. para para ponderar el sumo miedo, susto, etc., que alguien padece. Caerse muerto DE miedo,
DE susto, DE gozo, etc.
~se redondo.
1. fr. Venir al suelo por algú n desmayo u otro accidente.
cayendo y levantando.
1. loc. adv. coloq. Con alternativas adversas y favorables, sin fijeza en lo bueno o conveniente. U. más
referido a los enfermos que experimentan algú n alivio de cuando en cuando.
estar al ~ alguien o algo.
1.fr. Estar a punto de llegar, sobrevenir o suceder.
Caer (una pieza): Té rmino cinegé tico que supone disparar a un animal, dándole muerte.
De las 29 acepciones que da el DRAE para este verbo, sólo las acepciones 26, 27 y 28 contemplan el
verbo caer como transitivo, pero ninguna de ellas es válida para el caso que comentamos.
D1C p. 81
Yo le conté lo de la chocha y lo de las tres perdices que caíde un tiro.
D1C p. 83
Dimos tres ganchitos de salida y caímos dos liebres, dos perdices y una torcaz.
D1C p. 175
Caídos perdices (...)
Cagaaceite
D1C p. 121
De retirada tumbé una gallineta y poco más arriba, ya sin luz, un cagaaceite.
Cagaaceite. (De cagar y aceite, por la calidad oleosa de su excremento).
1. m. zorzal charlo.
zorzal. (Del ár. hisp. zurzál, y este del ár. clás. zurzur).
~ charlo.
1. m. zorzal de mayor tamaño que el comú n, con el dorso gris, el pecho profusamente moteado y la
parte inferior de las alas de color blanco. Sus excrementos tienen consistencia oleaginosa.
Cagajón
EC p. 8
quien, al cabo de catorce años de estudio, no acierte a distinguir un rendajo de un jilguero o una boñiga
de un cagajón.
cagajón. (De cagar).
1. m. Porción del excremento de las caballerías.
LHR p. 188
(...) se desahogó impunemente y dejó sobre el pavimento un collar de cagajones.
Cagarrutero
CH p. 20
Para ir a ensuciar nunca cambia de cagarrutero.
Cagarrutero: Lugar donde hacen sus necesidades conejos o liebres con cierto hábito. Tambié n
llamado "majada". Tanto las cagarrutas como el orín eran empleados por los labradores para abonar el
campo. El orín tiene mucho amoniaco y fermenta las cagarrutas. Todo ello juntado con paja se echaba
a las tierras. (Investigación de campo)
EUC p. 158
Otra cosa es el cepo, ingenio que apresa al que lo pisa. Este sistema de caza sí que hay que ponerlo
en práctica con cuidado, ya que si se coloca en los vivares o en las veredas o cagarruteros de los
conejos, el 95 % de las víctimas serán conejos, pero si se coloca en terrenos de todos, lo mismo puede
caer en é l un gazapo que un garduño, una becada o una perdiz. El cepo viene a ser entonces algo (...)
EUC p. 188
No sólo no se vieron conejos, sino que no se advierten juguetes, rascaduras, cagarruteros,
ni síntomas de que los haya.
Calabobos
AVD p. 36
(...) comenzó a caer un calabobos fastidioso.
2
calabobos. (De calar y bobo).
1. m. coloq. Llovizna pertinaz.
Calandria
D1C pp. 18-19
Claro que la Doly es nueva y no parece le sobren vientos. En el arroyo trabajó mal y ú nicamente hizo
tres muestras, una de ellas a una calandria.
1
calandria . (Del gr. kálandros).
f. Pájaro de la misma familia que la alondra, de dorso pardusco, vientre blanquecino, alas anchas, de
unos 40 cm de envergadura y pico grande y grueso.
LPD p. 100
(...) y la Tula empezó a alargarse, a hacer posturas falsas, a entretenerse con ratones y calandrias (...)
3PC p. 8
A los tres les conocí siendo niño -aunque al cuco, que es un pájaro de encubridizo, sólo de oídas-
cuando mi padre que era un hombre maduro, serio y circunspecto, se volvía niño tambié n, en contacto
con la Naturaleza, y nos enseñaba a distinguir el cuervo de la urraca, la perdiz de la codorniz, la
alondra de la calandria y la paloma de la tórtola.
Calar
LM p. 98
El herrador volvió a calarse la boina, enjaretó el acial, tomo el martillo y le dijo a Juan por entre las
patas del macho,
2
calar . (Del lat. chalare, bajar, descender, y este del gr. khalaon).
5. tr. Ponerse una gorra, un sombrero, etc., hacié ndolos entrar mucho en la cabeza.
Caldear
LM p. 68
(...) Florito una vez caldeado rompe los frascos del whisky (...)
caldear. (Del lat. caldus, caliente).
2. tr. Excitar, apasionar el ánimo de quien estaba tranquilo e indiferente.
Calentar
D1C p. 64
De retirada, se arrancó una perdiz en unas palas, grandota como un ganso, y le tiré por calentarme la
mano.
calentar. (Del lat. calentare).
6. tr. Dep. Desentumecer los mú sculos antes de practicar un deporte.
Calicata
D1C p. 104
1 1
calicata. (De cala y cata ).
1. f. Exploración que se hace en cimentaciones de edificios, muros, firmes de carreteras, etc., para
determinar los materiales empleados.
2. f. Indagación que se hace en un asunto para esclarecer algú n punto.
3. f. Ingen. Exploración que se hace con labores mineras en un terreno, o perforación que se practica
para determinar la existencia de minerales o la naturaleza del subsuelo.
Calicata: Perforación del terreno con un fin cinegé tico (en este caso para sacar al hurón). Una vez
introducido el hurón en la boca del bardo, é ste buscará a los conejos por el olor. Los conejos huirán del
hurón tambié n por el olor. El hurón no saldrá si queda algú n conejo dentro, y es entonces cuando el
cazador golpeará con su mano en la boca del vivar a la vez que silba al bicho. Si tampoco sale,
empleará como ú ltimo recurso la calicata de la que habla Delibes. (Investigación de campo)
Caliginoso
AEDD p. 274
La miseria de su alrededor, la ruindad de los hombres, le secaba con su soplo árido y caliginoso.
caliginoso, sa. (Del lat. caliginosus).
adj. Denso, oscuro, nebuloso.
Calita
D1E p. 215
(...) le puso una calita con un fósforo untado en aceite.
cala
3. f. Supositorio laxante.
Calita (cala): Cerilla untada en aceite que se mete levemente en el culito de los niños para que hagan
del vientre. Tambié n se emplean patas de geranio o el mismo termómetro. Tambié n se emplea con
animales. Para los machos de las caballerías se utilizaba una malva. (Investigación de campo)
LHR p. 73
(...) aplicándole calitas de aceite (...)
Calmo
LGNA p. 63
(...) me gustaba mirar el humo de las chimeneas en los días calmos,
calmo, ma. (De calmar).
2. adj. Calmado, tranquilo, en descanso.
AVD p. 68
(...) el día se ofrecía prometedor con tiempo calmo,
EUC p. 239
Un día gratísimo, calmo, seguramente el mejor de la temporada.
Calvero
AVD p. 48
(...) mientras el pájaro franqueaba el calvero,
calvero. (De calva).
1. m. Paraje sin árboles en lo interior de un bosque.
LPD p. 77
Afortunadamente le divisé largo, en un calvero,
EUC p. 66, passim
(...) los conejos corrían por los calveros habitualmente.
Cama
D1C p. 81
Cuando le pregunté por la temporada, me contestó que el domingo ú ltimo marró una liebre que vio en
la cama, en lo de Cuesta. Le dije que estaría entrematada y é l dijo que no, que en un barbecho;
1
cama . (Del lat. de San Isidoro cama, por camba).
5. f. Sitio donde se echan los animales para su descanso. Cama de liebres, de conejos, de lobos.
LPD p. 32, passim
De los otros cuatro ejemplares cobrados, sólo uno lo fue al saltar de la cama.
Camachuelo
LR p. 4b
(...) se desvivía antaño por la pareja de camachuelos (...)
camachuelo.
1. m. pardillo
pardillo, lla. (Del dim. de pardo).
3. m. Ave del orden de las Paseriformes, de unos catorce centímetros desde la punta del pico hasta el
extremo de la cola y dos decímetros y medio de envergadura, plumaje de color pardo rojizo en general,
negruzco en las alas y la cola, manchado de blanco en el arranque de esta y en las remeras extremas,
carmesí en la cabeza y en el pecho, y blanco en el abdomen. La hembra tiene colores menos vivos. Es
uno de los pájaros más lindos de España, se alimenta de semillas, principalmente de linaza y
cañamones, canta bien y se domestica con facilidad.
Camal
LGNA p. 108
Y entonces fue cuando la Corina montó una polea en el camal de la higuera (...)
camal. (Del lat. camus, freno, bozal).
3. m. Hues. Rama gruesa.
Camal: La rama más gruesa de un árbol. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
DVSC p. 91
El señor Cayo afianzó la escalera en el primer camal:
LSI p. 120, passim
(...) y a caballo de un camal, bien asentado, tironeaba del cordel amarrado al balancín para que el
palomo, al fallarle la sustentación y perder el equilibrio, aletease, mientras el señorito Iván, oculto en el
aguardadero,
CH p. 81
El llamado así, de encina, a base de camales gordos.
Camama
ELCM p. 109
Cinco escopetas abarcarán más que tres, pero si no acompañamos la mano limpia de otras camamas,
los pájaros cobrados no serán más...
camama.
1. f. vulg. Embuste, falsedad, burla.
Cambera
LM p. 97, passim
Y cuando los niños descendían cambera abajo, cogidos de la mano, les voceó:
cambera. (De camba1).
2. f. rur. Cantb. Camino de carros.
LGNA p. 136
(...) las camberas recubiertas de madreselvas,
Campa
AVD p. 186
El misterio empezó a aclararse cuando mi yerno descubrió a mediodía en una pequeña campa a tres
liebres levantadas,
campa. (De campo).
tierra campa
tierra. (Del lat. terra).
~ campa.
1. f. La que carece de arbolado y por lo comú n solo sirve para la siembra de cereales.
Campanilla
VHCV p. 55
Y lo cierto es que cada primavera las florecillas del campo familiares en la región -las margaritas, las
malvas, las campanillas, los sonidos, las amapolas-
campanilla. (Del dim. de campana).
4. f. Flor de la enredadera y otras plantas, cuya corola es de una pieza y de forma de campana.
Camposanto
D1C p. 53
Por la mañana fui al camposanto a llevar al padre unas flores.
campo. (Del lat. campus, terreno llano, campo de batalla).
~ santo.
1. m. cementerio (? terreno destinado a enterrar cadáveres).
Camueso
LGNA p. 31
P.P.-Escuche, de que di en pensar en el frío que pasaría el camueso, o sea, entié ndame, desde que
me vino la idea, cada año,
camueso.
1. m. Árbol, variedad de manzano
Canana
D1C pp.16 y 17, passim
(...) los pantalones de dril, la camisa vieja, la canana, la percha y la escopeta.
canana. (De or. inc.).
f. Cinto dispuesto para llevar cartuchos.
D1E p. 19
(...) para disponer las botas, las cananas, la merienda y el morral.
AVD p. 171, passim
No había terminado de ceñirme la canana,
VAL p. 17
(...) una canana de buen cuero desgastada por el uso, un morral almidonado por la sangre y la orina de
los conejos,
Canchal
LM p. 63
Y en la tercera batida ya lo vio usted. La del canchal, quiero decir.
canchal. (De cancho).
1. m. peñascal.
peñascal.
1. m. Sitio cubierto de peñascos.
AVD p.189
(...) en los canchales extremeños, de haber un zorro oculto, no le queda otro remedio que arrancarse
por cualquiera de las trochas de escape donde, generalmente, aguardan las escopetas. Los guirigays
que se producen en las zorreras,
LSI p. 95, passim
(...) al pájaro aquel de la primera batida , en el canchal, el que se repulló a las nubes,
EUC p. 114, passim
Claro que en Extremadura los grandes canchales dan lugar con frecuencia a espontáneos megalitos,
Cancho
D1E p. 276
(...) que era navegar como canchos (...)
cancho. (De or. inc.).
1. m. Peñasco grande.
ELCM p. 178, passim
El bú ho permanece quietecito sobre el cancho o la zarza.
LM p. 63
La del canchal, quiero decir. Bueno. Empecemos porque un cancho pelado no es un puesto envidiable.
O asomas y te ven o no asomas y no las ves.
LSI p. 12, passim
(...) si era el caso de amarrarle en lo alto del cancho (...)
Cancilla
DVSC p. 89
(...) y, al alcanzar el teso, se detuvo ante la cancilla que daba acceso a un corral (...)
cancilla. (Del lat. cancelli, celosía).
1. f. Puerta hecha a manera de verja, que cierra los huertos, corrales o jardines.
Candaja
D1C p. 16
Las tres candajos de sus hijas vinieron a mí como tres furias (...)
Candaja: adj. Mujer que sale con frecuencia a la calle y sin rumbo determinado. Sinónimos: pingo,
pindonga. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Candaja: Persona que anda de un sitio para otro, de casa en casa. 2. Persona muy habladora.
D1C p. 25
La candaja de la Carmina apareció detrás con la escoba en alto.
D1E p. 16
Ahora va a resultar que hasta la candaja de la Carmina se va a (...)
Candar
D1E p. 17
Candamos la boca y (...)
candar. (Del lat. catenare, sujetar con cadenas).
2. tr. Cerrar de cualquier modo
ELCM p. 118
El perdigón canda el pico.
D1J p. 26
Candé el pico por no poner peor la cosas.
Candil
5HM p. 51, passim
(...) lo ú nico, los argumentos, que no sé qué maña te dabas, que ni escogidos con candil.
candil. (Del ár. hisp. qandíl, este del ár. clás. qindil, y este del lat. candela).
1. m. Utensilio para alumbrar, dotado de un recipiente de aceite y torcida y una varilla con gancho para
colgarlo.
Candongo
D1C p. 21, passim
El tío candongo no me habló una palabra de la conserjería.
candongo, ga.
1. adj. coloq. Zalamero y astuto.
D1E p. 16
(...) y el candongo de é l que (...)
AVD p. 49
A la perdiz, si no se la aprieta, no la place volar. Es ave candonga como es la codorniz o, fuera de la
familia, la avutarda.
Cangrejero
AVD p. 70
(...) y nos consta que los cangrejeros que pueden atrapar veinte docenas de cangrejos (...)
cangrejero, ra.
1. m. y f. Persona que pesca o vende cangrejos.
Canguelo
EC p. 153
(...) le queda canguelo desde que la Camila le dio calabazas.
canguelo. (Del caló canguelo, y este de kandela, hiede, apesta; cf. hindi gandh, perfume, olor).
1. m. coloq. Miedo, temor
Canivete
LGNA p. 217
(...) la levantó en vilo y la arrimó una mano de puñaladas con el canivete que la dejó tiesa.
canivete. (Der. del franco knif; cf. ingl. knife, neerl. medio cnijf).
1. m. navaja (cuchillo cuya hoja puede doblarse).
Cantamañanas
LHR p. 232
(...) era un cantamañanas y un comprometedor (...)
cantamañanas.
1. com. coloq. Persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no merece cré dito.
Cantar
AVD p. 135
Una tarde, en el sardón de las Hazas, el podenco cantó el jabalí.
1
cantar . (Del lat. cantare, frec. de canere).
9. intr. Mar. avisar (dar noticia).
Cantar: Si bien la acepción novena es correcta, este té rmino es empleado con asiduidad por los
cazadores y no sólo como vocablo marítimo como sugiere el DRAE. (Investigación de campo)
LPD p. 61
(...) una perrita negra, ruin y ratonera, la Yuli, que cantaba los conejos con alegres aullidos y, otro, un
setter (...)
Cantazo
D1C p. 29
Empezó a darle cantazos porque decía que se alargaba y el animal se amorrongó, se puso tras mío y
ya no hubo manera de hacerle trabajar.
cantazo.
1. m. Golpe dado con un canto.
Cantear
LGNA p. 83
P.P.-No me recuerdo, oiga, la verdad. Lo ú nico, la cantea.
Dr.-¿Qué cantea?
cantear.
4. tr. Sal. Tirar cantos contra otros.
LGNA p. 91
Todavía seguíamos canteándonos una hora larga,
LGNA p. 73
(...) el día de la cantea grande (...)
Cantero
CH p. 108
(...) si el pan es lechuguino, de cuatro canteros (...)
2
cantero. (De canto ).
3. m. Extremo de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad. Un cantero de
pan.
Canto
VHCV p. 102
En mi pueblo existía una tradición supersticiosa segú n la cual el que arara aquella tierra cogería cantos
en lugar de mies y moriría tan pronto empezara a granar el trigo de los bajos.
canto2. (Del lat. cantus, llanta de metal de una rueda, voz de or. celta).
8. m. Trozo de piedra.
Canto: Piedra. En estos pueblos no se entiende canto como trozo de piedra sino simplemente como
una piedra. (Investigación de campo)
AVD p. 89
Aquello era como una pedriza donde en lugar de cantos hubiera sisones. La tentación fue tan fuerte
que, conociendo su escama, armamos un escopeta y nos metimos en medio del bando con el coche.
Cantueso
EUC p. 145
cantueso.
1. m. Planta perenne, de la familia de las Labiadas, semejante al espliego, de cinco a seis decímetros
de altura, con tallos derechos y ramosos, hojas oblongas, estrechas y vellosas, y flores olorosas y
moradas, en espiga que remata en un penacho.
Cañamón
LR p. 47
(...) les alimentaba con cañamones y mijo,
cañamón. (De cáñamo).
1. m. Simiente del cáñamo, con nú cleo blanco, redondo, más pequeño que la pimienta y cubierto de
una corteza lisa de color gris verdoso. Se emplea principalmente para alimentar pájaros.
Cañizal
AVD p. 55
El raposo, evidentemente tocado, se refugió en un cañizal de maíz (...)
cañizal.
1. m. cañizar.
Caño
D1E p. 26
(...) ni a dar con los caños en un chaparro español (...)
caño. (De caña).
1. m. Tubo corto, particularmente el que forma, junto con otros, las tuberías.
2. m. Tubo por donde sale un chorro de agua u otro líquido, principalmente el de una fuente.
3. m. Chorro de agua u otro líquido.
4. m. albañal (conducto de aguas inmundas).
5. m. En el órgano, conducto del aire que produce el sonido.
6. m. Cueva donde se enfría el agua.
7. m. En las bodegas, subterráneos donde están las cubas.
8. m. Galería de mina.
9. m. En las marismas, brazo de agua poco profundo.
10. m. Mar. Canal angosto, aunque navegable, de un puerto o bahía.
11. m. Mar. canalizo.
12. m. Ven. curso de agua de caudal irregular y lento, sin ribera arenosa, por el que desaguan los ríos y
lagunas de las regiones bajas.
13. m. ant. Mina o camino subterráneo para comunicarse de una parte a otra.
~ de escape.
1. m. Arg., Bol., Par. y Ur. Tubo de escape.
Caño: Instrumento hueco y redondo de varios tamaños. Albañal. Chorro de agua que sale por los
caños de metal de las fuentes. La cueva donde se enfría el agua. Conducto por donde entra y sale el
aire en los órganos. En los puertos de mar, cañal que se forma en las rías. (Diccionario General de la
Lengua Castellana)
Caño: Parte alargada de la escopeta por la que salen los perdigones. (Investigación de campo)
LPD p. 20
Derribar una perdiz con el caño derecho (...)
LPD p. 46
(...) los caños deben cubrir de manera intuitiva a la perdiz (...)
LSI p. 94
(...) meter y sacar los cartuchos en los caños (...)
Capa
CH p. 125, passim
Los vacunos, de recié n nacidos, sí señor, apenas echan la capa (...)
capa. (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza).
15. f. ant. En las aves, plumaje que cubre el lomo.
Capacho
LM p. 100
Juan insistió, penduleando el capacho, hasta que al fin la madre entreabrió los ojos y murmuró:
capacho. (De capazo).
2. m. capazo (espuerta acondicionada como cuna).
Capona
EOF p. 44
(...) la boina capona (...)
boina.
1. f. Gorra sin visera, redonda y chata, de lana y generalmente de una sola pieza.
1
capona. (De capón ).
1. f. Hombrera militar a modo de pala como la charretera, pero sin canelones, que sirvió de divisa,
generalmente, en los cuerpos montados.
Capona: Boina carente de rabillo. (Investigación de campo)
EUC p. 53
A las dos bajamos a comer y allí dejamos al bichero, encorvado, la boina capona en la cabeza,
Capotón
377 p. 370
Se levantó azorrado, medio sonámbulo, y momentos despué s, en el puesto, envuelto en el áspero
capotón, arrullado por el rumor de las máquinas, acodado en el mamparo (...)
capa. (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza).
1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros
encima del vestido.
Capotón: Manta grande a modo de tapabocas que se echa cubriendo a la persona y que pasa de las
rodillas.
*En Castrillo Tejeriego se decía este chascarrillo a principios del siglo XX:
Texto referido a los miembros del ayuntamiento:
"Miguel el candongo
Edmundo el tragón
el Cristo las aguas
y el del capotón.
San Pedro y la arena
son los otros dos." (Investigación de campo)
Capulina
D1J p.101, passim
No te habrás enredado con alguna capulina, ¿verdad?
capulina.
4. f. p. us. prostituta.
Carabina
AVD p. 32
(...) ya que desde que se casó no creo que haya agarrado la carabina arriba de dos docenas de veces.
carabina. (Del fr. carabine).
1. f. Arma de fuego, portátil, compuesta de las mismas piezas que el fusil, pero de menor longitud.
Cárabo
LSI p. 20
(...) mañana salgo a correr el cárabo (...)
2
cárabo . (De or. inc.).
2
1. m. autillo .
2
autillo . (Del lat. otus).
1. m. Ave rapaz nocturna, parecida a la lechuza, pero algo mayor, de color pardo rojizo con manchas
blancas, y las remeras y timoneras rayadas de gris y rojo.
3PC p. 59, passim
El cárabo suele cazar en ataques silenciosos y sú bitos.
Caracola
CH p. 114
(...) antaño, más que el caracol grueso, el personal estimaba lo que llamábamos la caracola, un caracol
más chico, redondito, color naranja o listado, más fino; se pagaba mejor.
caracola.
1. f. Concha de un caracol marino de gran tamaño, de forma cónica, que, abierta por el ápice y
soplando por ella, produce un sonido como de trompa.
2. f. Bollo con forma espiral.
3. f. Ar. Caracol terrestre de concha blanca.
4. f. Ar. tuerca.
5. f. Mur. Planta trepadora de jardín.
6. f. Mur. Flor de esta planta.
Caracola: Delibes explica cómo es este animal en la página 114 de Castilla habla: (...) un caracol más
chico, redondito, color naranja o listado, más fino; se pagaba mejor. (Investigación de campo)
Carama
AVD p. 129
Y nuestra esperanza se confirmó ya que sobre las once de la mañana, el sol comenzó a dorar las
cotarras y a licuar la carama acumulada en los matorrales.
carama.
1. f. escarcha.
Carama: n.f. Escarcha tenue. Sinónimos: cambriza, caramada, engrama, escarcha. (Diccionario del
Carama: Miguel Delibes explica en EUC p. 106 lo que é l entiende por carama, tomando é sta como
sinónimo de cencella. No está de acuerdo con que el DRAE la considere sinónimo de escarcha. Para
Delibes la carama viene originada por la niebla meona, mientras que la escarcha no. Carama y cencella
son lo mismo. Delibes explica que carama es té rmino utilizado por gentes de Burgos; teoría que vuelve
a repetir en Diario de un jubilado.
Despué s de investigar el té rmino por la provincia de Valladolid, podemos decir que para estas gentes la
carama es menos intensa y fría que la cencella. (Investigación de campo)
LPD p. 79
(...) los árboles agarrotados por la carama (...)
LPD p. 83
(...) entre la niebla y la carama,
PH p. 119
(...) en lugar de escarchas y caramas,
EUC p. 106
El hombre del tiempo de El Norte de Castilla, Oliver Narbona, advertía hoy en los titulares de su sección
meteorológica: "No es nieve; son cencellas". Oliver llama cencellas a lo que las gentes de Burgos
llaman carama. El Diccionario de la Academia identifica ambos té rminos con escarcha y rocío cuando
es obvio que la cencella o carama nada tiene que ver con ellos. La escarcha y el rocío no precisan de
la niebla para producirse, mientras que es la niebla meona, congelada en hilachas, la que origina
aquellas. Lo evidente es que ni una cosa ni otra tienen ninguna semejanza con la nieve aunque el
paisaje blanqueado por el meteoro pueda llamarnos a engaño.
D1J p. 50
El hombre del tiempo aclaró ayer que eso no es nieve sino cencellas, pero en pagoda el pueblo de mi
abuelo, llamaban carama a estas asperezas.
Carasol
CH p. 74
(...) tendríamos que abrir unos carasoles.
carasol. (De cara al sol).
1. m. solana (sitio donde da el sol).
Carbón
ELCM p. 76
(...) sobre un carbón o una piedra.
carbón. (Del lat. carbo, -onis).
2. m. carbón de piedra.
Cárcava
LR p. 14, passim
El niño, con el grajo en la mano, corrió cárcava abajo seguido de la perra.
cárcava. (De cárcavo).
1. f. Hoya o zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua.
PN p. 37
(...) el coche vira entre cárcavas y matos de roble (...)
LM p. 109
La ladera se desplomaba en cárcavas profundas hasta el cauce del río,
LGNA p. 26
(...) con que el agua se iba poniendo roja, y la que escurría por la cárcava, el agua, digo, la de las
escorrentías, tal cual.
AVD p. 72
El gazapo, más remiso aú n, aguantó encamado en una cárcava y hube de detenerme y chistar tres
veces para que el indino se arrancase.
LPD p. 71
(...) cárcavas profundas, con un suelo carrasqueño apenas revestido de brezos y retama.
CH p. 125
El agua canta en las cárcavas y corre a engrosar el caudal del Curueño.
EUC p. 29
Desde el hondón de la cárcava, yo era todo oídos,
Cárcavo
CEH p. 47
(...) guarecié ndose en morro y cabezos, en los breñales de los cárcavos (...)
cárcavo. (Del lat. caccabus, olla, infl. por concavare, cavar).
1. m. Hueco donde gira el rodezno de los molinos.
2. m. ant. Concavidad del vientre del animal.
cárcava. (De cárcavo).
1. f. Hoya o zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua.
Cárcavo: En estos pueblos, los cambios de gé nero (cárcavo-cárcava) son habituales: olmo-olma,
nogal-nogala. En este caso el DRAE da como correcto el femenino (cárcava). (Investigación de campo)
LGNA p. 154
(...) de que los cárcavos de la Peña Aquilina arrastraban el agua de los deshielos (...)
AVD p. 51
(...) lo que procede es estudiar la manera más conveniente de acceder, quedos y silenciosos a la
escorrentía, el cárcavo, el desmonte o la caída de una ladera.
AVD p. 150
(...) una liebre en los cárcavos
EUC p. 22
Salvó la jornada de un absoluto aburrimiento al mostrarme un gazapete en un cárcavo, cabe un tornillo
raro, y aguantar la postura hasta que subí (...)
Cardancha
DVSC p. 98
-Y esto ¿qué es?
-Una cardancha.
-Y ¿para qué sirve?
-¡Tóo, para cardar lino! Antaño estos vallejos no daban otra cosa.
A Víctor le espoleaba una curiosidad insaciable:
-¿Qué años hará de eso?
El señor Cayo se rascó ruidosamente la barba:
-Ponga setenta años, menos no. Era yo un chiquito entonces.
-Y ¿por qué dejaron el lino?
-Era muy esclavo, mire.
-¡Ostras! -terció Rafa-, aquí todo dios llega a viejo.
El señor Cayo hizo una mueca de suficiencia:
-Otra cosa no -dijo- pero sano sí es esto.
Cardancha: En boca del señor Cayo: "Sirve para cardar lino".
Cepillo plano y grande con un agarradero que lleva unas pú as de hierro que terminan en forma de
gancho para cardar la lana de las ovejas o los caballos. Despué s de cardar las ovejas se obtiene lana.
A los caballos se les pasa la cardancha para llevarles más decorosos a las ferias de ganado. Sinónimo
de cardancha: bruza. (Investigación de campo)
Cárdeno
SVS p. 15
(...) lú gubre tono cárdeno, como de fuego fatuo.
cárdeno, na. (Del lat. cardinus, de carduus, cardo).
1. adj. De color amoratado.
Cardo
VHCV p. 41
cardo. (Del lat. cardus).
1. m. Planta anual, de la familia de las Compuestas, que alcanza un metro de altura, de hojas grandes y
espinosas como las de la alcachofa, flores azules en cabezuela, y pencas que se comen crudas o
cocidas, despué s de aporcada la planta para que resulten más blancas, tiernas y sabrosas.
EUC p. 24
Los escopetas se disimulan tras un majano o un cardo, banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de
Cardón
PEM p. 161
(...) toda vegetación desaparece a excepción de las siluetas trágicas de las aulagas y los cardones.
cardón. (De cardo).
1. m. cardencha (planta dipsacácea).
cardencha. (Del lat. *cardinculus, de carduus, cardo).
1. f. Planta bienal, de la familia de las Dipsacáceas, que alcanza unos dos metros de altura, con las
hojas aserradas, espinosas y que abrazan al tallo, y flores purpú reas, terminales, cuyos involucros,
largos, rígidos y con la punta en figura de anzuelo, forman cabezas que usan los pelaires para sacar el
pelo a los paños en la percha.
Carear
LGNA p. 64
(...) tenía la pelambre entrecana y los remolones careados,
carear. (De cara).
3. tr. Dicho del ganado: Pacer o pastar cuando va de camino.
Carear: Carear es limpiar el rastrojo de una tierra metiendo el ganado. (Diccionario Ilustrado de la
Lengua Española)
Careado: adj. Se aplica al terreno donde ha pastado el ganado lanar (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Careado: Pelado, ausente de maleza. En este caso, referido a una persona, con calvas. El significado
que aporta Delibes a este adjetivo no lo recoge el DRAE. Por la zona se emplea al hablar de tierras que
tienen malas hierbas o malos sembrados, dejando que entre cualquier rebaño para comé rselo.
Cariada
377 p. 45
(...) el caserío de adobes, con bardas cariadas (...)
cariado, da. (Del part. de cariar).
1. adj. Dicho de un hueso: Dañado o podrido.
cariar. (De caries).
1. tr. Corroer, producir caries.
Cariada: En este caso, carente de algunos trozos de la barda de la pared. (Investigación de campo)
Cariedones
SVS p. 130
(...) los pájaros ratoneros y los cariedones y las ardillas (...)
cariedón.
1. m. Insecto que roe las nueces
Carilla
LGNA p. 114
(...) llegó el tiempo de catar las colmenas y allí no aparecían las carillas ni el humeón, vivos ni muertos.
carilla. (Del dim. de cara).
1. f. careta (de los colmeneros).
Carnutas
LP p. 12
(...) que era breve y enclenque como un pájaro en carnutas.
Carnutas: Sin haberse desprendido del primer plumaje. Al ir salié ndole los cañones (las plumas
definitivas) se le va cayendo el primer plumaje. (Investigación de campo)
LSI p. 79
(...) con una grajeta en carnutas (...)
EUC p. 73
(...) bien con huevos o con pájaros en carnutas,
D1J p. 77
(...) tan apretados como pájaros en carnutas.
Carraco
D1C p. 168
Todo el tiempo se levantaban bandos de carracos y el animal andaba negro.
carraco, ca. (De la onomat. crac).
5. f. Pájaro de tamaño algo menor que la corneja, de cabeza, alas y vientre azules, dorso castaño y
pico ganchudo en la punta. Es ave migratoria que pasa el verano en Europa, donde cría.
Carrasca
LGNA p. 26
(...) de no enredarse en una carrasca,
1
carrasca . (De una raíz prerromana karr-).
1. f. Encina, generalmente pequeña, o mata de ella.
AVD p. 24, passim
(...) a lo largo del río, anchuroso y embalsado en las inmediaciones de Tordesillas, corren las tierras
irrigadas, y perpendiculares a é stas y paralelas entre sí, dos franjas de carrascas, erizadas de pinos
que, en su límite sur, abocan a unas pedrizas de viñedo a travé s de una laderita suave, de cómoda
andadura (...)
LPD p. 32
(...) aprovechamos para manear parsimoniosamente las carrascas. El conejo es el mismo demonio.
LSI p. 139
(...) voy a esconder el coche tras esas carrascas,
EUC p. 34, passim
(...) buscando cobijo en minú sculos accidentes (un cavón, un cardo, un majano) hasta sobrevolar la
ladera donde cualquier carrasca puede representar la vida.
Carrascal
AVD p. 15, passim
(...) como en casi todos los carrascales de Castilla la Vieja, ilustraciones de una monótona percha
conejil.
carrascal.
1. m. Sitio o monte poblado de carrascas.
1
LPD p. 28, passim
(...) una excursión al carrascal abulense de las Gordillas,
EUC p. 15
Mientras el tibio sol del membrillo se iba acostando tras las atalayas del carrascal.
Carrasco
VHCV p. 14
Allá en mi pueblo, si el enjambre se alarga, basta arrimarle una escriña agujereada con una rama de
carrasco para reintegrarle a la colmena.
carrasco.
1
1. m. carrasca .
1
1. f. Encina, generalmente pequeña, o mata de ella
CEH p. 80
(...) lograron reunir los carrascos cuatro o seis docenas de perdices(...)
Carraspo
DVSC p. 90
El señor Cayo se empinó, cortó un carraspo de la rama más baja y lo introdujo en la escriña, sacando el
rabo por el agujero. Se llegó al chamizo, cogió el humeón y rellenó de paja el depósito.
Parsimoniosamente raspó un fósforo y le prendió fuego. La paja ardía sin llama, como un pequeño
brasero de picón de encina. Depositó el humeón en el suelo, tomó con un dedo una pella de miel y
huntó las hojas exteriores del carraspo.
carrasco.
1
1. m. carrasca .
1
Carraspo: En la zona se les llama "carrascos". Rama de la parte más baja de la
encina. (Investigación de campo)
Carrasqueño
LPD p. 71
(...) cárcavas profundas, con un suelo carrasqueño apenas revestido de brezos y retama.
carrasqueño, ña.
1
1. adj. Perteneciente o relativo a la carrasca .
1
1. f. Encina, generalmente pequeña, o mata de ella
Carrero
D1E p. 149, passim
(...) é l a mí si parlo con el carrero, o si bebo(...)
1
carrero. (De carro ).
1. m. carretero (hombre que guía las caballerías).
carretero.
2. m. Hombre que guía las caballerías o los bueyes que tiran de tales vehículos.
Carretela
LSCA p. 58
(...) me llevara a casa de don Mateo a bordo de una carretela descubierta.
carretela. (Del it. carrettella).
f. Coche de cuatro asientos, con caja poco profunda y cubierta plegadiza. || 2. Chile. Vehículo de dos o
cuatro ruedas, de tracción animal o humana, que se dedica por lo general al acarreo de bultos.
Carretonero
D1E p. 118
(...) el santo dia de conversa con el carretonero.
carretonero.
1. m. El que conduce el carretón.
Carrizo
LP p. 53
Yo cazaba los patos de madrugada, oculto entre los carrizos de la isla.
carrizo. (Del lat. *cariceus, de carex, -icis).
1. m. Planta gramínea, indígena de España, con la raíz larga, rastrera y dulce, tallo de dos metros,
hojas planas, lineares y lanceoladas, y flores en panojas anchas y copudas. Se cría cerca del agua y
sus hojas sirven para forraje. Sus tallos servían para construir cielos rasos, y sus panojas, para hacer
escobas.
SVS p. 138
Al principio le puse tejado de carrizos, pero con las lluvias y el sol se pudría (...)
LR p. 37, passim
Se originó una persecución accidentada entre los despojos de los carrizos y la corregüela. La perra, en
su frenesí, quebraba los frágiles tallos de las espadañas,
VHCV p. 47, passim
El arroyo Maradillo nace en la Fuente de la salud, discurre por la chopera, que en mi pueblo llamamos
los encapuchados, y se lanza luego perezosamente entre dos murallas de carrizos y espadañas
camino de Malpartida.
VHCV p. 47, passim
El arroyo de Moradillo nace en la Fuente de la Salud, discurre por la chopera, que en mi pueblo
llamamos de los Encapuchados, y se lanza luego perezosamente entre dos murallas de carrizos y
espadañas camino de Malpartida.
LPD p. 30
(...) ha puesto en sus orillas masiega, tarajes, carrizos y espadaña, procurando suavizar las
escarpaduras (...)
Cascabillo
LR p. 173
(...) sobre los granos de trigo y los cascabillos desparramados.
cascabillo. (Cf. cascabel).
2. Cascarilla en que se contiene el grano de trigo o cebada.
Cascajera
LR p. 146
El Loy, el cachorro canela, correteaba la cascajera persiguiendo a las lagartijas
cascajera.
1. f. cascajal.
cascajal.
1. m. Lugar en donde hay mucho cascajo (guijo).
cascajo. (De cascar).
1. m. Guijo, fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran.
MAT p. 33
(...) en su ascensión contra corriente buscando una cascajera donde desovar,
DVSC p. 146, passim
En la explanada, con los pájaros guarecidos, no se oía ahora más que el rumor cristalino del arroyo en
la cascajera (...)
Cascajo
MAT p. 101, passim
(...) no vendría mal otra aguarradilla abrileña que volviera a recordar a los peces que andamos en
primavera, y que su obligación secular a media tarde, en este tiempo, es despegarse del cascajo del
fondo y emerger de vez en cuando a la superficie a paladear mosquitos.
cascajo. (De cascar).
1. m. Guijo, fragmentos de piedra y de otras cosas que se quiebran.
Castañetear
LSI p. 25
(...) ni castañeteaba con el pico,
castañetear.
3. Sonarle a uno los dientes dando los de una mandíbula contra los de la otra, por efecto del frío o del
miedo.
Castaño de Indias
DVSC p. 51, passim
Los árboles de los flancos eran ahora castaños de Indias (...)
castaño, ña.
castaño de Indias. m. Árbol de la familia de las Hipocastanáceas, de madera blanca y amarillenta,
hojas palmeadas compuestas de siete hojuelas, flores en racimos derechos, y fruto que contiene las
semillas. Es planta de adorno originaria de la India.
Castorina
D1E p. 281
Tambié n se ferió un abrigo de castorina que (...)
castorina.
1. f. Especie de tejido parecido al castor (tela de lana).
Catre
LHR p. 27, passim
La Marce se recostó en el catre sujetando su blanca y carnosa rodilla con los dedos entrelazados.
catre. (Del port. catre).
1. m. Cama ligera para una sola persona.
PN p. 215
(...) se sienta de nuevo en la esquina del catre.
Cavón
CEH p. 105
(...) ante el vehículo se detienen para, desde lo alto de un cavón, ofrecer su pechuga a la avivez (...)
cavón. (De cavar).
1. m. Burg., Cantb., León, Vall. y Zam. Terrón grande en las tierras de labor.
AVD p. 21, passim
LPD p. 20
(...) abatirla sobre los cavones de un barbecho.
EUC p. 34, passim
(...) buscando cobijo en minú sculos accidentes (un cavón, un cardo, un majano) hasta sobrevolar la
ladera donde cualquier carrasca puede representar la vida.
Cayada
LR p. 32
El abuelo se aproximaba a ella de costadillo, sin mirarla apenas, y cuando se halló a tres metros le
lanzó violentamente la cayada.
cayada.
1. f. Cayado (palo).
AVD p. 40
Porque si acaso los lazos y las escopetas, los galgos y las cayadas de los pastores fueran poco,
CH p. 88
(...) zurrón, zamarra de piel de cordero, cayada y manta a cuadros terciada por el pecho va siendo
sustituida por el pastor de tabardo, gabardina y macferlán, paraguas colgado al antebrazo y transistor
(...)
Caz
CH p. 36
El caz, que acarrea agua al molino
caz. (De cauce).
1. m. Canal para tomar el agua y conducirla a donde es aprovechada.
Cazadero
AVD p. 97
Las Gordillas es cazadero de pelo (...)
cazadero, ra.
2. m. Sitio en que se caza o apropiado para cazar.
LPD p. 18, passim
Cazata
AVD p. 37
Al iniciar la cazata, el sol aunque indeciso, ya andaba arriba siquiera el zarzagán continuara siendo
gé lido.
cazata.
1. f. cacería (partida de caza).
LPD p. 88, passim
(...) nuestras cuatro ú ltimas cazatas (...)
CH p. 45
(...) las cazatas más lucidas las hice siempre con el cimbel (...)
EUC p. 14, passim
(...) mis primeras cazatas en el encinar de Santa Espina, cuando el hermano Eugenio, con la sotana
arremangada y sin el babero, tiraba a los conejos a sobaquillo,
Cebollero
SVS p. 34 y p. 48
El cebollero y la codorniz apenas se oían ahora, eclipsadas sus voces por las gárgaras estruendosas
de la Central.
cebollero, -ra.
1. adj. V. grillo o alacrán cebollero.
Cedazo
ET p. 72
La oscilación de los cedazos no cesaba (...)
cedazo. (Del lat. saetacum, cribo de seda).
1. m. Instrumento compuesto de un aro y de una tela, por lo comú n de cerdas, más o menos clara, que
cierra la parte inferior. Sirve para separar las partes sutiles de las gruesas de algunas cosas, como la
harina, el suero, etc.
Cegar
LSI p. 27
(...) depositó en ella al pájaro y, acto seguido, empujando la tierra con la azuela, cegó el agujero y se
quedó mirando para el tú mulo,
cegar. (Del lat. caecare).
4. tr. Cerrar, macizar algo que antes estaba hueco o abierto. Cegar una puerta, un pozo, una cañería.
Celemín
LR p. 23
Hubo un tiempo en que el Antoliano se ganaba la vida fabricando celemines y medias fanegas, pero
desde que el Servicio empezó a medir el cereal por kilos, el Antoliano andaba de parado.
celemín. (Quizá del ár. hisp. amaní, de un octavo).
1. m. Medida de capacidad para áridos, que tiene 4 cuartillos y equivale en Castilla a 4,625 l
aproximadamente.
VHCV p. 59
(...) seis celemines de trigo-
UMA p. 154
Cellisca
D1C p. 76
El que hizo esa ley no vio volar las perdices en lo de Miranda con la cellisca.
cellisca.
1. f. Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.
LR p. 63, passim
Por San Aberico, antes de concluir enero, se desencadenó la cellisca.
LGNA p. 269
Pero tampoco entraba la cellisca,
MAT p. 22
Dada la distancia, partí de Valladolid ayer tarde, dormí en Logroño y esta mañana, a las nueve y media,
andaba ya en la Sierra de Cameros. Batía una cellisca del demonio y tardé en encontrar el tramo XI.
LPD p. 86
(...) sólo se explica por la cellisca que azotaba (...)
Cembo
LPD p. 81
(...) al coronar un cembo, derribó un pájaro atravesado que cayó en un barbecho (...)
cembo.
1. m. León. Cada uno de los caballones que hay a los bordes de un río, arroyo, canal o acequia, así
como los de los senderos y caminos.
LSI p. 141
(...) pero Paco, el Bajo, ni lo intentaba, reclinado en el cembo, se sujetaba la pierna izquierda con
ambas manos,
EUC p. 25, passim
Las mismas nueve escopetas que ayer formamos la línea, abiertas en mano por estos páramos
desarbolados, sin otro accidente que el cembo por donde antaño discurría el llamado Tren Burra,
Cencella
EUC p. 106
El hombre del tiempo de El Norte de Castilla, Oliver Narbona, advertía hoy en los titulares de su sección
meteorológica: "No es nieve; son cencellas". Oliver llama cencellas a lo que las gentes de Burgos
llaman carama. El Diccionario de la Academia identifica ambos té rminos con escarcha y rocío cuando
es obvio que la cencella o carama nada tiene que ver con ellos. La escarcha y el rocío no precisan de
la niebla para producirse, mientras que es la niebla meona, congelada en hilachas, la que origina
aquellas. Lo evidente es que ni una cosa ni otra tienen ninguna semejanza con la nieve aunque el
paisaje blanqueado por el meteoro pueda llamarnos a engaño.
Cencella: n.f. Rocío, escarcha. Sinónimos: cencellada, cencello, cierzo.
Cencella: Miguel Delibes nos acaba de explicar en el texto anterior lo que é l entiende por cencella,
tomando é sta como sinónimo de carama. No está de acuerdo con que el DRAE la considere sinónimo
de escarcha. Para Delibes la cencella viene originada por la niebla meona, mientras que la escarcha
no. Carama y cencella son lo mismo. Delibes explica que carama es té rmino utilizado por gentes de
Burgos. Despué s de investigar el té rmino por la provincia de Valladolid, podemos decir que para estas
gentes la cencella es mezcla de viento frío y copos de nieve cristalizados, más fría que la carama.
Tambié n es llamada "friura". (Investigación de campo)
EUC p. 113
(...) pese a la falta de agua, tal vez ayudada por las cencellas,
D1J p. 50
El hombre del tiempo aclaró ayer que eso no es nieve sino cencellas,
pero en pagoda el pueblo de mi abuelo, llamaban carama a estas asperezas.
Cendal
LGNA p. 155
(...) la Candi se puso a mirar las artesas y a los cendales,
cendal. (Del prov. sendal, y este del lat. sindon, -onis, con cambio de sufijo).
1. m. Tela de seda o lino muy delgada y transparente.
2. m. Humeral (paño).
3. m. Barbas de la pluma.
4. m. ant. Especie de guarnición para el vestido.
5. m. pl. Algodones que se ponían en el fondo del tintero.
Cendal: Debe ser una errata. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Cenijo
EUC p. 175
Lo mismo ocurre con el cenijo en las zonas de regadío, parásito que hace mucho daño a patata y
remolacha.
Cenijo: Miguel Delibes nos dice que es un parásito que hace mucho daño a la patata y a la remolacha.
Centella
LR p. 145
(...) pues segú n sabía por el Centenario, la oveja que come centellas cría galápago en el hígado (...)
centella. (Del lat. scintilla).
5. f. Sal. Hierba venenosa que se cría en los hondonales.
Cepear
CH p. 20
Yo puedo cepear quince o veinte fincas por temporada.
Cepear: Poner cepos. (Investigación de campo)
Cepero
LPD p. 29
En quince días los ceperos,
Cepero: Cinegé ticamente hablando, persona que pone cepos. (Investigación de campo)
Cepillar
D1C p. 149
cepillar.
8. prnl. coloq. matar (quitar la vida).
Cepo
VHCV p. 12
El Topo, el profesor de Aritmé tica y Geometría, me dijo una tarde en que yo no acertaba a demostrar
que los ángulos de un triángulo valieran dos rectos. "Sié ntate, llevas el pueblo escrito en la cara". Y a
partir de entonces, el hecho de ser de pueblo se me hacía una desgracia, y yo no podía explicar cómo
se cazan gorriones con cepos o colorines con liga, ni que los espárragos, junto al arroyo, brotaran más
recios echándoles porquería de caballos, porque mis compañeros me menospreciaban y se reían de
mí.
1
cepo . (Del lat. cippus).
3. m. Artefacto de distintas formas y mecanismos que sirve para cazar animales mediante un
dispositivo que se cierra aprisionando al animal cuando este lo toca.
Cerceta
D1C p. 143
cerceta1. (Del lat. *cercedula, por querquedula).
1. f. Ave del orden de las Palmípedas, del tamaño de una paloma, con la cola corta y el pico grueso y
ancho por la parte superior, que cubre a la inferior. Es parda, cenicienta, salpicada de pequeños
lunares más oscuros, con un orden de plumas blancas en las alas, y otro de verdes tornasoladas por la
mitad.
LCE p. 109
archibebes, charrancitos, chorlitejos (...)
Cerral
AVD p. 195
(...) una docena en vuelo rasante contra el cerral.
Cerral: n.m. Intersección de un páramo en la ladera de un monte. 2. n.m. Límite de los páramos que se
asoma a los valles (Diccionario del Castellano Tradicional)
Cerral: Sinónimo de "bocacerral", es el té rmino que se emplea en la zona cuando se habla del extremo
de un páramo. (Investigación de campo)
Cerro
LR p. 10
A la vuelta del cerro se hallaban las ruinas de las tres cuevas (...)
cerro. (Del lat. cirrus, copo).
m. Elevación de tierra aislada y de menor altura que el monte o la montaña.
Cerviguera
LGNA p. 56
(...) como si la guerra hubiera de venir por la cerviguera abajo, ¿comprende?
Cerviguera: Conjunto de plantas de la misma especie que nace en los arroyos. Son
fuertes, perennes, ásperas, y al tirar de ellas parece que cortan. (Investigación de campo)
AVD p. 31
Al caer la tarde, en vista de que las torcaces merodeaban por los pinares, sugerí hacer un aguardo en
lo alto de la cerviguera.
AVD p. 54
(...) mientras de otro lo hace a un barbecho que antecede a una cerviguera muy prieta de carrascas.
AVD p. 72
Tambié n es hermosa la traza topográfica de la heredad, dividida en dos por el río Voltoya, con dos
cervigueras enfrentadas no demasiado densas.
Cetrería
EUC p. 32
La cetrería he aquí una dedicación a tiempo completo.
cetrería. (De cetrero2).
1. f. Arte de criar, domesticar, enseñar y curar los halcones y demás aves que servían para la caza de
volatería.
Cetrero
EUC p. 33
El cetrero no puede dormirse.
cetrero2. (De acetrero).
1. m. Cazador que ejercía la cetrería.
Cetrino
LHR p. 61, passim
A la Desi, habituada a la pieles cetrinas (...)
cetrino, na. (Del lat. citrinus, de citrus, cidra).
1. adj. Dicho de un color: Amarillo verdoso.
LSI p. 38
(...) este nombre tan blanco, no le pegaba, vaya, siendo é l tan cetrino y albazano,
CASV p. 90
El tostado mate, cetrino, negroide, es propio del hortera de playa que tanto abunda.
Cháchara
D1C p. 99
cháchara. (Del it. chiacchiera, en pronunciación infl. por ciacciare).
1. f. Conversación frívola.
LPD p. 97
(...) estuvimos de cháchara (...)
Chafarrinón
EPF p. 100
(...) del violento chafarrinón que componen sus ropas puestas a exhibir antes que a secar;
chafarrinón.
1. m. chafarrinada.
chafarrinada. (De chafarrinar).
1. f. Borrón o mancha que desluce algo.
Chaleco-canana
LSI p. 103
(...) el señorito Iván metía dos dedos en el bolsillo alto del chaleco-canana y le entregaba a Paco un
billete de veinte duros,
Chaleco-canana: Prenda de vestir que se pone encima de la camisa, jersey, etc., que lleva varios
bolsillos y departamentos para llevar cartuchos. (Investigación de campo)
Chamba
D1C p. 177
El Pavo aprobó el Francé s de chamba.
chamba1. (Del port. ant. chamba).
1. f. coloq. chiripa.
D1E p. 41, passim
(...) que para algo tiene uno la chamba de no ser un inclusero.
EUC p. 153
La carambola, más que mé rito del cazador, es, pues, defecto estraté gico de las piezas, lo que en
lenguaje cinegé tico llamaríamos una chamba.
Chambón
LM p. 64
Este Pepe Vega es un mé dico estupendo, pero como cazador es un chambón.
chambón, na. (De chamba1).
1. adj. coloq. De escasa habilidad en el juego, caza o deportes.
SRFG p. 91
El artista debía ser voluntad, y aquel que creaba sin voluntad de crear era un simple instrumento del
azar; un chambón
Chambra
LGNA p. 60
Con que segú n la estaba vendando los muñones, tal que así, apareció Madre, en chambra, y que qué
pintaba allí,
chambra. (Del fr. [robe de] chambre).
1. f. Vestidura corta, a modo de blusa con poco o ningú n adorno, que usan las mujeres sobre la camisa.
Chamizo
LSI p. 41
(...) y al chamizo blanco
chamizo. (De chamiza).
3. m. Choza cubierta de chamiza (? hierba).
DVSC p. 89, passim
CH p. 122
El cronista sigue a Conceso por el chamizo.
Chamo
CH p. 179
¿Coger el enjambre? Eso no tiene dificultad. Yo veo el tetón colgado de un árbol o de un espino, agarro
la escriña, meto un chamo hú medo por el agujero, les echo un poco de humo y ¡todas adentro!
chamo, ma.
1. m. y f. Ven. Niño o adolescente.
Chamo: Ramo hú medo (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Chamo: Té rmino no conocido en la zona. Es algo que se utiliza para sacar a las abejas del enjambre y
así coger la miel sin dificultad. (Investigación de campo)
Champiñón de páramo
CH p. 85
(...) aparte la seta de cardo y el champiñón de campo, o champiñón de páramo, como aquí le dicen (...)
champiñón. (Del fr. champignon).
1. m. Nombre comú n a varias especies de hongos agaricáceos, algunos de los cuales son comestibles.
Champiñón de páramo: Denominación local (así aparece en el texto) al hablar del champiñón de
campo. (Investigación de campo)
Chapalear
AEDD p. 150
(...) surcaba la tierra una acequia de caudal rumoroso que chapaleaba contra los dos tabiques laterales,
chapalear. (Voz onomat.).
1. intr. chapotear (? sonar el agua batida por las manos o los pies).
Chaparrada
EUC p. 147
Es obvio que con una buena chaparrada estas tiernas avecillas cogerían un dedo de grasa (...)
chaparrada
1. f. chaparrón (? lluvia recia).
Chaparro
D1C p. 83, passim
El primo de Zacarías y su amigo escondieron las escopetas en un chaparro,
chaparro. (Del eusk. txaparro).
1. m. Mata de encina o roble, de muchas ramas y poca altura.
D1E p. 26
(...) ni a dar con los caños en un chaparro español (...)
LM p. 109
(...) se acomodó bajo la insuficiente sombra del chaparro.
LGNA p. 247
Y, de la parte de fuera, una arroyo seco, una escombrera y cuatro chaparros,
AVD p. 21, passim
LSI p. 65, passim
(...) a galope tendido, franqueó la vaguada, el monte de chaparros y el jaral (...)
EUC p. 21
(...) el conejete brincó con alegría entre los chaparros.
Chapodar
D1C p. 173
Por lo visto el chico así anda, y de las clases nada. La de Alemán le chapodó los tres alumnos (...)
chapodar. (Del lat. subputare, podar ligeramente).
2. tr. cercenar.
Charrancito
LCE p.109
charrancito. (Del dim. de charrán).
1. m. Ave marina del mismo gé nero que el charrán, pero de menor tamaño, pico amarillo y cola menos
ahorquillada.
Charrasca
MAT p. 136
Oiga, pero sentirlo y montar la charrasca fue todo uno.
charrasca. (Voz onomat.).
2. f. coloq. Navaja de muelles.
Chavea
D1C p. 39, passim
(...) como cuando de chavea me ponía don Froilán, el cura, el reloj en la oreja para que cantara los
segundos.
chavea. (Del caló chavaia, vocat. m. sing. de chavó, muchacho).
1. m. coloq. muchacho.
LR p. 88
-Nini, chavea, ¿qué fue del abuelo?
EPD p. 103
(...) apunta clase el chavea -hizo un cómico visaje- (...)
Chico
D1C p. 17, passim
(...) cuando yo era chico y dejaba los tiros cortos.
chico, ca. (Del lat. ciccum, cosa de poquísimo valor).
1. adj. pequeño
VHCV p. 35
(...) cuando yo era chico (...)
Chicoleo
AEDD p. 89
Eran distintas té cnicas de chicoleo, pero todas igualmente nuevas y desconocidas para Sebastián.
chicoleo. (De chicolear).
m. Acción de chicolear.
chicolear. (Voz onomat.).
1. intr. coloq. Decir chicoleos.
Chilla
LR p. 57
-No sabrás tú por casualidad hacer la chilla, ¿verdad, Nini?
chilla1. (De chillar).
2. f. Reclamo con que el cazador imita el chillido de algunos animales.
China
LR p. 171
Se diría un cazador disparando chinas con un tiragomas (...)
china1. (De la voz infantil chin).
1. f. Piedra pequeña y a veces redondeada.
Chinchatez
CH p. 69
Una vez vino por aquí un chalado con un chinchatez o sea una barra con unas valvulillas y unos
contrapesos colgando (...)
Chinchatez: Té rmino no empleado en la zona y definido por Delibes: "Barra con unas valvulillas y unos
contrapesos colgando". (Investigación de campo)
Chinchorrera
LP p. 98
Si ahora resultaba chinchorrera, puntillosa y charlatana (...)
chinchorrero, ra. (De chinche).
2. adj. coloq. Quisquilloso, picajoso.
Chiribita
D1C p. 128
En la coquina de la ribera había ya chiribitas y matacandiles tempranos. Una ganga vino a tirarse a la
salina y viró al guiparnos. Volaba tan reposada que le vi a la perfección el collarón rojo y las timoneras
picudas. En la salina, la gabusia se despegaba del cieno del fondo.
chiribita.
2. f. margarita (? planta herbácea).
DVSC p. 88
(...) doblaron la esquina de la casa y abocaron a un sendero entre la grama salpicada de chiribitas. A
mano izquierda, en la greñuda, se sentía correr el agua.
UMA p. 161
En la coquina de la ribera había ya chiribitas y matacandiles tempranos.
Chiribita
D1C p. 128
chiribita.
2. f. margarita (? planta herbácea).
Chiribita: n.f. Margarita silvestre diminuta. Bellis peremnis. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Chiribita: Margarita silvestre que nace al borde de senderos y carreteras, en campos no cultivados o
en las orillas de arroyos, riachuelos, charcas, etc. (Investigación de campo)
D1C p. 149
Chiribitil
AEDD p. 253
(...) la tarea más peliaguda de la noche, como era la de transportar a la tozuda y obstinada
"matamaridos" hasta el inmundo chiribitil donde habitaba.
chiribitil. (De chivitil).
2. coloq. Pieza o cuarto muy pequeño.
Chirinola
D1J p.117
Despué s he pasado la tarde de chirinola, dándole al mando a distancia.
chirinola. (De Ceriñola, batalla librada junto a la ciudad italiana de Cerignola por franceses y españoles
en 1503).
5. f. Cosa de poca importancia.
Chirivita
EUC p. 145
Chirivita: Con "v" no existe. Consideramos que es un error de imprenta. Se tiene que escribir con "b".
Chirlo
D1C p. 48
Hoy se presentó Serafín con un chirlo en la cabeza. Olía que apestaba a vino. La madre se asustó y le
preguntó que qué le ocurría. É l respondió que la Modes le había sacudido con el hierro de la cocina.
chirlo.3. m. germ. Golpe que se da a alguien.
Chirriar
VHCV p. 47
Aú n recuerdo el ulular del viento en el soto, su rumor solemne y desolado que inducía a las viejas a
persignarse y exclamar: "Jesú s alguien se ha ahorcado." Pero antes de estancarse la nube sobre el
pueblo, cuando más arreciaba el vendaval, los vencejos se elevaban en el firmemente hasta casi
diluirse y despué s picaban chirriando sobre la torre de la iglesia como demonios negros.
chirriar
3. intr. Dicho de los pájaros que no cantan con armonía: chillar (? dar chillidos).
Chistar
AVD p. 72, passim
veces para que el indino se arrancase (...)
chistar. (De chist).
3. intr. Llamar la atención de alguien con el sonido chist.
Chita
LR p. 24
-¡Chita!-dijo el niño.
Chita: Perra. Explicado en el té rmino "chito". (Investigación de campo)
LR p. 97
-¡Ojo, chita!
Chita
LR p. 51
(...) los sobrinos de la señora Clo descalzaron al bicho y comieron las chitas.
Chita: En el carnero o vaca, el hueso de la cuartilla del pie que los muchachos emplean en el juego del
mismo nombre. Prov. Perú . Cabra. Hito, en la expresión de dar en la chita. Ardite, comino, en la frase
de no darse, no valer una chita. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Chitas: Tripas del cerdo. La oración nos indica que en el pueblo están de matanza. Han matado y
chamuscado al cerdo, le han quitado las pezuñas (se quitan mejor en caliente) y han lavado bien sus
tripas para despué s freírlas y comé rselas. (Investigación de campo)
Chito
DVSC p. 99
-Entró el perro...
-¡Quita, chito!
chito1. (De or. inc., quizá tomada del leng. infantil).
1. m. Pieza de madera o de otra cosa, sobre la que se pone el dinero en el juego del chito.
2. m. chita (? juego).
3. m. Juego que consiste en arrojar tejos o discos de hierro contra un pequeño cilindro de madera,
llamado tango, tanga o tángana, sobre el que se han colocado las monedas apostadas por los
jugadores. El jugador que logra derribar la tángana se lleva todas las monedas que han quedado más
cerca del tejo que de la tángana. Los siguientes arrojan su tejo y ganan las monedas que se hallen más
cerca de é l que de la tángana.
4. m. Tejo usado en el juego del chito.
irse a ~s.
1. fr. coloq. Andar vagando, divertido en juegos y pasatiempos.
chito2. (Voz onomat.).
1. interj. coloq. chitón (? para imponer silencio).
Chito: La acepción con la que la emplea Delibes no está recogida en el DRAE. Aquí significa "perro".
Chivarro
CH p. 175
Basta que el animal tenga en los hombrillos un chivarro (...)
chivarro.
m. Chivo desde uno a los dos años de su edad.
Chocarrero
AEDD p. 63
(...) con el correr del tiempo, en un clima chocarrero y de confianza, en el que é l llevaba la peor parte.
chocarrero, ra.
1. adj. Que tiene chocarrería. Palabras chocarreras.
chocarrería. (De chocarrero).
1. f. Chiste grosero.
Chocha
D1C p. 78, passim
La chocha-perdiz la pringó anoche. El Mele, el hombre, anduvo toda la noche hecho un lloraduelos
hasta que se cansó y se quedó dormido.
chocha. (De chocho1).
1. f. becada.
becada. (Del celtolat. beccus, pico1).
es comestible.
AVD p. 15, passim
Y al llegar diciembre, jamás faltaban la chocha -dos seguidas abatí en el 61, recuerdo- y alguna que
otra zurita en las encinas añosas (...)
LPD p. 82
(...) a la chocha-perdiz le guardo una veneración especial (...)
PH pp. 115-116
EUC p. 139
(...) el raposo que alcancé en lo sucio cuando pretendía orillarme y la chocha que abatió en el robledal
uno de mis hijos.
Chola
D1C p. 21
El tiro le cogió la chola y sangraba a chorros.
chola.
1. f. coloq. cholla.
cholla.
2. f. coloq. cabeza (? parte superior del cuerpo).
D1E p. 20
(...) cada vez que movía la chola me topaba con é l.
D1J p. 38
(...) estaba sentado de media anqueta echando un pito y más que la chola se le veía el humo del
cigarrillo.
Chon
LR p. 22
El tiempo está de cambio, Nini. ¿Cuándo matamos el chon?
Chon: n.m. Cerdo. Sinónimos: cerdo. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Chon: Apócope de lechón, cerdo. No empleado en la zona. Empleado en la zona de Santander y la
parte norte de Castilla. (Investigación de campo)
LM p. 88
El doctor dijo que había que engordarme antes de rajar -rió-. Ya ves, lo mismo que al chon.
Chorlitejo
LCE p. 109
chorlitejo. (Del dim. de chorlito).
1. m. Ave limícola de menor tamaño que el chorlito, dorso oliváceo y vientre y garganta blancos, con
manchas negras en la cara y el pecho.
Chorreado
LPD p. 42
(...) las aves entraron chorreaditas,
chorreado, da. (Del part. de chorrear).
1. adj. Dicho de una res vacuna: Que tiene el pelo con rayas verticales, de color más oscuro que el
general de la capa.
2. adj. Am. Sucio, manchado.
3. adj. coloq. Cuba. Dicho del cabello: Que ha perdido las ondas.
4. adj. Ven. Dicho de un gallo de pelea: Que tiene el plumaje rayado. U. t. c. s.
5. f. Pequeña cantidad de líquido que se vierte a chorro.
? V.
raso ~
Chorreaditas: Una tras otra, nunca en bando. (Investigación de campo)
Chorrera
MAT p. 12, passim
(...) a partir de las dos buscamos las salidas de cachones y chorreras, allí donde la superficie se riza, en
la línea de intersección de las aguas profundas y delgadas.
chorrera. (De chorro).
3. f. Trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad.
CH p. 143
El cronista va pespunteando minuciosamente las chorreras con sus varadas.
Chotacabras
LR p. 117
(...) el chasquido frené tico del chotacabras (...)
chotacabras. (De chotar y cabra).
1. amb. Ave insectívora, de unos 25 cm de largo, pico pequeño, fino y algo corvo en la punta, plumaje
gris con manchas y rayas negras en la cabeza, cuello y espalda, y algo rojizo por el vientre, collar
incompleto blanquecino, varias cerdillas alrededor de la boca, ojos grandes, alas largas y cola
cuadrada. Es crepuscular y gusta mucho de los insectos que se crían en los rediles, adonde acude en
su busca, por lo cual se ha supuesto que mamaba de las cabras y ovejas.
Choteo
D1E p. 100
(...) y ya me cabreó tanto choteo, me di (...)
choteo. (De chotear).

1. m. vulg. Burla, pitorreo.
Chova
LR p. 173
(...) los graznidos de las chovas en los vanos del campanario (...)
chova. (Del fr. ant. choue).1. f. Ave de la familia de los Córvidos, de plumaje negro lustroso y patas
rojas. En España habitan dos especies, que se distinguen por sus picos: rojo y largo en una y amarillo y
corto en la otra.
VHCV p. 25
Tórtolas, urracas, chovas, abejarucos.
VHCV p. 25
Pese a todo nunca supimos en el pueblo donde anidaba el autillo, siquieradon Benjamín afirmara que
solia hacerlo en los nidos que abandonaban las tortolas y las urracas, seguramente en el soto, o donde
las chovas, en las oquedades del campanario.
DVSC p. 81, passim
revoloteaban las chovas (...)
Chozo
D1C p. 33, passim
Nos metimos en el chozo de ramera de un melonar, y allí aguantamos.
ELCM p. 166
Mediante un tollo o un chozo preparado al efecto.chozo. 1. m. Choza pequeña.
LM p. 69
Es la hija del pastor que anda en el chozo.
LSI p. 16
(...) y los chozos redondos de los pastores (...)
 Chufla
CH p.105
(...) se plantaba en medio de la plaza y se ponía a tocar la chufla.
chufla. (De chuflar).
1. f. coloq. cuchufleta.
cuchufleta. (De chufleta).
1. f. coloq. Dicho o palabras de zumba o chanza.
Churra
CH p. 109
En cuanto a raza, yo me pienso que aquí, en Castilla, la mejor de todas es la churra; luego ya
vienen la entrefina y la castellana. Y la peor de todas, la merina.
churro2, rra. (Voz de or. prerromano; cf. port. surro, sucio, suciedad).
1. adj. Dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene las patas y la cabeza cubiertas de pelo
grueso, corto y rígido, y cuya lana es basta y larga.
Chusco
LHR p. 52, passim
(...) coincidencia que indujo a algú n chusco en el Círculo que don Eloy Nú ñez había muerto de
parto.
chusco, ca.
1. adj. Que tiene gracia, donaire y picardía.
LPD p. 20
-lo que hubiera sido aú n más chusco-
LSI p. 134
(...) está chusco eso, vuela y no se larga,
Chuzo
SVS p. 185
(...) al oír a su lado el tableteo del chuzo (...)
chuzo. (Quizá metát. de *zucho, este del ár. hisp. zú gg, y este del ár. clás. zugg, cuento de la
lanza).
1. m. Palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y ofender.
Cierzo
LPD p. 14
-al caer el sol, el cierzo corta las manos-
cierzo. (Del lat. cercius, por circius).
1. m. Viento septentrional más o menos inclinado a levante o a poniente, segú n la situación
geográfica de la región en que sopla.
Cimarra
MAT p. 56
La nieve -aunque sean unas cimarras en chaparrón o lo que los pueblerinos llaman cuatro
asperezas- (...)
cimarra. (Der. regres. de cimarrón).
hacer ~. fr. coloq. O Arg. y Chile. hacer novillos.
Cimarra: Tipo de nube. (Investigación de campo)
Cimbel
LR p. 16
Cué lgalo patas arriba; si no, en lugar de ahuyentarlos hará de cimbel.
cimbel. (Del cat. cimbell, y este del lat. vulg. *cymbellum, dim. del lat. cymbalum, especie de
platillos, por alus. a la campanilla empleada como señuelo).
2. m. Ave o figura de ella que se emplea con dicho objeto cimbel: "con el muñeco, que
decimos nosotros", figura de ave que sirve de señuelo
ELCM p.169, passim
Al palomo que actú a de cimbel (...) se le amarra al balancín (...) el balancín se ata a la copa de
una encina de forma que simule una rama (...)
AVD p. 53, passim
A las tres de la tarde, cuando bajábamos a comer caliente en Quintana, nos tropezamos con
Enrique Calleja que iba al río, de aguardo, con unos cimbeles. Segú n nos dijo, su hijo andaba
moviendo los parros arriba y confiaba que alguno se tirase al engaño (...)
LPD p. 92
(...) Con la luz se inició la divagación de pequeños bandos de porrones, paletos y colorados, a
una altura inalcanzable, despreciando los cimbeles (...)
LSI p. 125
¿quié n va a amarrarme el cimbel ahora con la junta de torcaces que hay en las Planas?
CH p. 45
(...) las cazatas más lucidas las hice siempre con el cimbel (...)
Cimero
MAT p. 89
Quiero decir que a ellos, en la parte baja, se les dio muy bien y a mí, en los reciales cimeros,
muy mal;
cimero, ra. (De cima).
1. adj. Que está en la parte superior y finaliza o remata por lo alto alguna cosa elevada.
Cincha
AVD p. 86
(...) y para tirar las perdices hay que echarlas antes abajo, a las cuestas, o, al menos,
empujarlas a las cinchas de espinos y tomillos (...)
cincha. (Del lat. cingula, ceñidores).
1. f. Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda sobre
la cabalgadura, ciñé ndola ya por detrás de los codillos o ya por debajo de la barriga y
apretándola con una o más hebillas
~ de brida.
1. f. La que consta de tres fajas de cáñamo, y se asegura a la silla con contrafuertes y hebillas.
~ de jineta.
1. f. La que consta de tres fajas de cáñamo largas que, pasando por encima de la silla de
jineta, la sujetan al cuerpo del caballo.
~ maestra.
1. f. La que consta de una sola faja, y, pasando por encima del caparazón, sujeta al caballo
toda la montura.
a raja ~.
1. loc. adv. Arg. y Ur. a mata caballo.
2. loc. adv. Arg. y Ur. Con exceso, sin medida.
a revienta ~s.
1. loc. adv. a mata caballo.
ir, o venir, rompiendo ~s.
frs. coloqs. Correr con celeridad en coche o a caballo.
Cincha: En este caso, líneas de tomillos y espinos que suelen bordear las riberas de ríos,
arroyos, etc. (Investigación de campo)
Cincho
AVD p. 100
Germán descolgó una perdiz que se durmió en un cincho de broza.
cincho. (Del lat. cingulum, ceñidor).
1. m. Faja ancha, de cuero o de otra materia, con que se suele ceñir y abrigar el estómago.
2. m. cinturón (? que sujeta el pantalón).
3. m. cinturón (? para llevar la espada).
4. m. cinturón (? que se usa sobre sobre el vestido).
5. m. Aro de hierro con que se aseguran o refuerzan barriles, ruedas, maderos ensamblados,
edificios, etc.
6. m. Pleita de esparto que forma el contorno de la encella.
7. m. Arq. Porción de arco saliente en el intradós de una bóveda en cañón.
8. m. Veter. ceño (? cerco elevado en el casco de las caballerías).
9. m. Mé x. cincha.
10. m. Nic. Molde cuadrado de madera para hacer los quesos.
Cincho: Porción de terreno lleno de broza. (Investigación de campo)
Cínifes
LR p. 168
Del Cerro Merino llegaban los silbidos de los alcaravanes y, a su conjuro, los cínifes se
desprendían de la maleza del río (...)
cínife. (Del lat. cinyphes, y este del gr. ????).
1. m. mosquito (? insecto díptero).
Cinto
LPD p. 35
Estas laderas de cintos y bancales (...)
cinto. (Del lat. cinctus, de cingere, ceñir).
1. m. Faja de cuero, estambre o seda, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola
vuelta, y se aprieta con agujetas, hebillas o broches.
2. m. cintura (? parte estrecha del cuerpo sobre las caderas).
3. m. Arg. y Ur. tirador (? cinturón del gaucho).
4. m. ant. Recinto murado.
5. m. ant. cíngulo.
~ ancho.
1. m. Ur. El que tiene a la altura de los riñones un estuche para guardar billetes, y en la parte
delantera un monedero y una canana.
~ de onzas.
1. m. El que solía llevarse interiormente, lleno de onzas de oro.
? V.
pistola de ~
Cinto: Parte del terreno muy inclinado que separa un bancal (terreno horizontal) de otro.
Ciscalear
CH p. 106
Al verraco yo le metía una cesta por la cabeza (...) en cuanto a las caballerías, las trababa
bien con una soga (...) de modo que no pudieran ciscalear, y al suelo.
Ciscalear: Armar cisco, revolverse. (Investigación de campo)
Ciscar
D1C p. 100
Me cabreé , me cisqué en su madre y le dije que ahí la tenía (...)
ciscar. (De cisco).
2. prnl. Soltarse o evacuarse el vientre.
Cizaña
5HM p. 152
(...) no cogeríamos un solo grano de trigo, si previamente no eliminamos la cizaña.
cizaña. (Del lat. zizania, y este del gr. ??????a, pl. de ????????).
1. f. Planta anual de la familia de las Gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de 1 m, con
hojas estrechas de 20 cm de largo, y flores en espigas terminales comprimidas, con aristas
agudas. Se cría espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla es venenosa.
 Clarete
LHR p. 113, passim
(...) había una cosa que celebrar y la botella de clarete (...)
clarete. (Del fr. ant. claret, que aú n coexiste con el más moderno clairet).
1 adj.-m. Especie de vino tinto algo claro.
Cloqueo
EC p. 181
Y se reía con un cloqueo contagioso.
cloqueo. (De cloquear1).
1. m. Cacareo sordo de la gallina clueca.
Cobrador
AVD p. 18
Esto confirma mi recelo de que carecemos de buenos perros cobradores.
Cobrador, ra. (De cobrar).
perro cobrador
cobrador.
1. m. El que tiene la habilidad de traer a su amo el animal que cae al tiro, o de coger el que
huye malherido.
Cobrar
D1C p. 14, passim
A la una fui a casa de Melecio a ver a la Doly. Está crecida la zorra de ella y tiene buena
estampa. Estuve un rato enseñándola a cobrar con la boina vieja de Melecio.
cobrar. (Afé r. de recobrar).
8. tr. Cineg. Obtener o recoger una pieza de caza abatida.
LPD p. 56
(...) cobrando como nunca, hasta el extremo de no dejar en el campo un solo pájaro,
Cocherón
LHR p. 45
(...) frecuentaban el cocherón.
cocherón
1 m. Aum. de cochera (paraje).
Cochino
LM p. 63
Y es el cochino amor propio.
cochino. (De cocho).
1. m. cerdo (? mamífero artiodáctilo).
2. m. Cerdo cebado que se destina a la matanza.
3. m. coloq. Hombre muy sucio y desaseado. U. t. c. adj.
4. m. coloq. Hombre cicatero, tacaño o miserable. U. t. c. adj.
5. m. coloq. Hombre grosero, sin modales. U. t. c. adj.
6. m. Cuba. Pez teleósteo del suborden de los Plectognatos, de unos 30 cm de longitud, con
dos aletas dorsales; la anal muy corta, así como la ventral y las pectorales; de color oscuro por
el lomo y claro en el vientre.
Cochino: En este caso, sucio, maldito. (Investigación de campo)
Cojijo
D1E p. 24
Cuando está así me recuerda a la madre y me llevo un cojijo del demonio.
cojijo. (Del lat. cossis, gusano).
1. m. Inquietud moral apremiante.
Colgadera
CH pp. 126 y 127
He tenido gallos que entre plumas de lomo y colgaderas me han dejado más de veinte mazos.
Colgadera: Pluma que se encuentra en la parte del buche del gallo y que, cuando se vende,
cuesta menos que la pluma de lomo. (Investigación de campo)
Colgar
D1C p. 20
Mal ha de darse para no colgar media docena.
colgar. (Del lat. collocare, colocar).
1. tr. Suspender, poner algo o a alguien sin que llegue al suelo.
AVD p. 151
(...) llegue a colgar docena y media de pájaros.
LPD p.16
(...) que si colgué cuatro pájaros,
Colgar
D1C p. 17
"Si no sabes reportarte es mejor que cuelgues la escopeta, mozo".
colgar. (Del lat. collocare, colocar).
5. tr. Abandonar una profesión o actividad, renunciar a ella. Colgar los hábitos, los libros.
D1C p. 131
Esto quiere decir que puedo colgar la escopeta (...)
Collarón
D1C p. 128
En la coquina de la ribera había ya chiribitas y matacandiles tempranos. Una ganga vino a
tirarse a la salina y viró al guiparnos. Volaba tan reposada que le vi a la perfección el collarón
rojo y las timoneras picudas. En la salina, la gabusia se despegaba del cieno del fondo.
Collarón: Té rmino popular que denomina la parte delantera de las aves. En este caso de una
ganga y de color rojo. (Investigación de campo)
D1C p. 143
Collarón
CH p. 81
El tanino se apreciaba mucho para curtir pieles y hacer collarones y arreos.
Collarones: Arreos de cuero que llevan las caballerías de tiro sobre el cuello. No debe
confundirse con la collera, que es de pico y se emplea con el yugo para arar. (Investigación de
campo)
Colodrillo
377 p. 314, passim
Y esa misma noche, Gervasio, con un leve hervor en el colodrillo,
colodrillo. (De colodra).
1. m. Parte posterior de la cabeza
D1J p. 206
Sacó un peine y me atusó los pelos del colodrillo que segú n é l se desmandaban.
Colorado
LCE p. 44
(...) nadie puede prever en qué proporción cobrará azulones, cercetas, colorados (...)
colorado, da. (Del lat. coloratus, de colorare, colorar).
adj. Que tiene color.
2. Que por naturaleza o arte tiene color más o menos rojo.
3. Dicho de una cosa: Que se funda en alguna apariencia de razón o de justicia.
4. R. Dom. Tostado por el sol.
5. desus. verde (? libre, obsceno).
adiós con la ~. loc. interj. coloq. U. para despedirse. ? V. cedro ~, chiste ~, mamey ~,
quebracho ~, tabaco ~, título ~, tuna ~, yuyo ~.
Colorado: Especie de pato cuyo nombre científico es netta rufina. (Investigación de campo)
LPD p. 92
(...) bandos de porrones, paletos y colorados,
Colorín
VHCV p. 12
El Topo, el profesor de Aritmé tica y Geometría, me dijo una tarde en que yo no acertaba a
demostrar que los ángulos de un triángulo valieran dos rectos. "Sié ntate, llevas el pueblo
escrito en la cara". Y a partir de entonces, el hecho de ser de pueblo se me hacía una
desgracia, y yo no podía explicar cómo se cazan gorriones con cepos o colorines con liga, ni
que los espárragos, junto al arroyo, brotaran más recios echándoles porquería de caballos,
porque mis compañeros me menospreciaban y se reían de mi.
colorín
1. m. Jilguero.
Comadreja
LR p. 34
Unas huellas, unos cortes, unos excrementos, una pluma en el suelo le sugerían, sin más, la
presencia de los sisones, las comadrejas, el erizo o el alcaraván.
comadreja. (De comadre).
f. Mamífero carnicero nocturno, de unos 25 cm de largo, de cabeza pequeña, patas cortas y
pelo de color pardo rojizo por el lomo y blanco por debajo, y parda la punta de la cola. Es muy
vivo y ligero; mata los ratones, topos y otros animales pequeños, y es muy perjudicial, pues se
come los huevos de las aves y les mata las crías.
Comezón
PN p. 179
Jacinto siente la comezón en su mano (...)
comezón. (Del lat. *comest?o, -onis, de comestus, comido).
f. Picazón que se padece en alguna parte del cuerpo o en todo é l.
Concho
SVS p.130
(...) que el concho reseco por el sol terminaría abriendo (...)
concho2. (Del lat. conchula).
1. m. Pericarpio o corteza de algunos frutos.
Concován
ELCM p. 206
Luego, por todos los rincones, bajo las mesas, sobre los aparadores, hay bichos disecados:
zorros, concovanes, patos, zarapitos, comadrejas.
Concovanes: Se refiere al corcován: pájaro parecido al alcaraván que sale por la noche.
Consideramos que ha habido un error de imprenta o, en ú ltimo caso, una pronunciación
incorrecta de corcován. (Investigación de campo)
Contera
LHR p.77, passim
(...) con la contera de su bastón (...)
contera. (De cuento, regatón).
f. Pieza, comú nmente de metal, que se pone en el extremo opuesto al puño del bastón,
paraguas, sombrilla, vaina de la espada y aun de otros objetos.
MIHS p. 19
Dio un conterazo especialmente agudo en el pavimento (...)
Contrapasa
EUC p. 140
Ante esta imprevisible invasión de sordas, cabría la posibilidad de dejar abierta la temporada
para cazarlas mientras dure la pasa y la contrapasa.
Contrapasa: Segunda vez que pasan las aves por un mismo sitio. Pasarán una primera vez en
el otoño buscando zonas cálidas y una segunda al comienzo de la primavera. (Investigación
de campo)
Coquina
D1C p. 128
En la coquina de la ribera había ya chiribitas y matacandiles tempranos. Una ganga vino a
tirarse a la salina y viró al guiparnos. Volaba tan reposada que le vi a la perfección el collarón
rojo y las timoneras picudas. En la salina, la gabusia se despegaba del cieno del fondo.
coquina.
1. f. Molusco acé falo, cuyas valvas, de tres a cuatro centímetros de largo, son finas, ovales,
muy aplastadas, y de color gris blanquecino con manchas rojizas. Abunda en las costas
gaditanas y su carne es comestible.
Coquina: El significado que le da Miguel Delibes no lo recoge el DRAE. Se refiere a una parte
de la ribera de la salina que tiene forma de coquina, que tiene tierra en la que agarran
pequeñas plantas. (Investigación de campo)
UMA p. 161
Cordal
CH p. 178
Las hornilleras decoran vaguadas y barcos en los cordales de la cuenca alta del Ebro.
cordal1.
1. m. Pieza colocada en la parte inferior de la tapa de los instrumentos de cuerda, que sirve
para atar estas por el cabo opuesto al que se sujeta en las clavijas.
2. m. Línea superior de una sucesión de montañas.
3. m. Ast. Conjunto de montañas pequeñas.
Cordal: Sendero que discurre por el borde de montes, cerros, etc. (Investigación de campo)
Coreché
D1C p. 149
El campo estaba hermoso y junto al puesto había una pradera cuajada de chiribitas y tré boles
bravíos. A mano izquierda andaban acorrillando un majuelo. Ya en el tollo con la hembra a
diez pasos dando el coreché se me olvidaron todas las cosas. Entró un macho y me lo cepillé .
Coreché : Onomatopeya del sonido de la perdiz. Este animal, cuando canta, emite tres sonidos
distintos, uno detrás de otro. É ste de coreché es el segundo y le sirve para atraer a la pareja
cuando está en celo. Además de coreché tambié n se conoce a este sonido con el nombre de
ponetré s.
Otros de los sonidos habituales la perdiz es el de cas-ca-ras-clas. Los reclamos de perdiz
tambié n tienen estos sonidos. (Investigación de campo)
VAL p. 19
(...) nos sorprendía de pronto el coreché de una perdiz (...)
VAL p. 19
Sobre las perdices: Y la hembra, enjaulada a veinte pasos de la mirilla, hacía a cada paso:
"Co-re-ché , co-re-ché ".
Coriácea
DVSC p. 76
(...) a las hojas coriáceas (...)
coriáceo, a. (Del lat. coriaceus, de corium, cuero).
1. adj. Perteneciente o relativo al cuero.
Corita
EC p. 109
(...) que la Josefa se lanzó corita al río desde el puente,
corito, ta. (Del lat. corium, piel).
1. adj. Desnudo o en cueros.
Corneja
LHR p. 148
(...) y que se había dado el caso de que una urraca se emparejase con una corneja para
matarla a traición mientras dormía, pero el Picaza no le hacía el menor caso.
corneja. (Del lat. cornicula, de cornix, -icis).
1. f. Especie de cuervo que alcanza de 45 a 50 cm de longitud y 1 m o algo más de
envergadura, con plumaje completamente negro y de brillo metálico en el cuello y dorso. El
pico está un poco encorvado en la mandíbula superior, y las alas plegadas no alcanzan el
extremo de la cola. Vive en el oeste y sur de Europa y en algunas regiones de Asia.
LSI p.12 y p.13
(...) disparando a las águilas o a las cornejas por la tronera(...)
3PC p. 13 y p.15
La corneja, el ciervo, la graja no sólo rehuyen la ciudad sino que ante el hombre se muestran
hoscos y desconfiados.
Cornetín de órdenes
LPD p. 40
Araoz montó un tinglado de docena y media de batidores, secretarios, cargadores, banderines,
cornetín de órdenes, etc…
cornetín. (Del dim. de corneta).
~ de órdenes.
1. m. corneta de órdenes.
corneta. (Del dim. de cuerno).
~ de órdenes.
1. m. Soldado que sigue al jefe para dar los toques de mando.
Corpa
377 p. 68
Un pelotazo de plomo informe, chafado, grisáceo, como una corpa mate (...)
corpa.
1. f. Ingen. Trozo de mineral en bruto.
Corralada
LSI p. 34, passim
(...) les juntasen a todos en el porche de la corralada, a los pastores, a los porqueros, a los
apaleadores, a los muleros, a los gañanes y a los guardas,
corralada.
1. f. Corral, sitio cerrado y descubierto, y especialmente el que en Asturias y en la Montaña
suele hallarse delante de la casa.
Corralón
LPD p. 45
(...) en el corralón de la trasera de su casa.
corralón. (Del aum. de corral, sitio cerrado y descubierto).
4. m. Ur. Corral de dimensiones menores.
Corregüela
LR p. 10
Los perros de su condición rara vez llegaban a adultos conservando los ojos; solían dejarlos
entre la maleza del arroyo, acribillados por los abrojos, los zaragüelles y la corregüela.
corregüela
correhuela. (Del dim. de correa).
2. Mata de la familia de las Convolvuláceas, de tallos largos y rastreros que se enroscan en los
objetos que encuentran; hojas alternas, acorazonadas y con pecíolos cortos, flores
acampanadas, blancas o rosadas, y raíz con jugo lechoso. Se emplea como vulneraria.
Corrillero
VAL p. 23
(...) pero con una veta de perro corrillero aportada sin duda por la madre, era hija o nieta del
Boby, pero ni la estampa ni el temperamento tenían que ver con é l.
corrillero, ra.
adj. Aficionado a andar de corrillo en corrillo.
Corro
D1C p. 18
El corro de Villatorán (...)
corro (Quizá del lat. currus, carro; cf. corral).
2. m. Espacio que incluye.
Corta
D1E p. 138
(...) y me dijo que con las cortas en el sur.
corta.
1. f. Acción de cortar árboles, arbustos y otras plantas en los bosques y cañaverales.
AVD p. 19
Las carrascas están crecidas (hoy nadie da una perra aquí por las cortas de encina cuando
hace pocos años valían una fortuna)
Corta
AVD p. 15
(...) le soltábamos en la corta, en el verdugal y,
Corta: Parte del monte que le corresponde a cada vecino. (Investigación de campo)
Cortada
D1C p. 188
En el segundo ganchito, los currinches nos colocaron en la cortada de un camino.
Cortada.
1. f. V. cortado.
cortado, da. (Del part. de cortar).
10. f. Abertura o corte entre dos montañas.
Cortada
LPD p. 49
Cosa notable es que de catorce patirrojas cortadas por mí entre las dos jornadas, cuatro
cayeran haciendo el castillo.
cortado, da. (Del part. de cortar).
8. f. Acción y efecto de cortar.
Corva
LHR p .11
(...) con la pobre bata que apenas la ocultaba las corvas (...)
corvo1, va. (Del lat. curvus).
4. f. Parte de la pierna, opuesta a la rodilla, por donde se dobla y encorva.
LGNA p. 55
Ahí donde le ve, Padre tiene en la corva derecha más de veinticinco esquirlas de metralla,
LSI p. 9, passim
(...) los remendados pantalones de pana por las corvas, la bragueta sin botones, rutando y con
los pies descalzos (...)
Corvo
LM p. 127
(...) y no se le ponen los dedos corvos como la garra de un alcotán.
corvo1, va. (Del lat. curvus).
1. adj. Arqueado o combado.
 Cosechadora
VHCV p. 108
Yo me ofusqué un tanto y le dije: " ¡qué se yo! La cosechadora, el tractor, el arado a
disco..."
cosechador , ra.
2. f. Máquina movida sobre ruedas, autopropulsada o por arrastre, que siega la mies
y limpia y envasa el grano en su recorrido por los sembrados.
Costanilla
DVSC p. 82
La calleja serpeaba y, a los lados, se abrían oscuros angostillos de heniles colgantes,
apuntalados por firmes troncos de roble, costanillas cenagosas...
costanilla. (Del dim. de costana).
f. En algunas poblaciones, calle corta de mayor declive que las cercanas.
Cotarra
D1C p. 63
Comimos en la cotarra San Crispín. Desde lo alto se dominan los bosques de
negrales, perdié ndose en la distancia. El río corre por medio y espejea con el sol.
cotarra.
1. f. cotarro (? ladera de un barranco).
LR p. 74, passim
Antaño, el pezón de Torrecillórigo se llamó la Cotarra del Moro,
AVD p. 129
Y nuestra esperanza se confirmó ya que sobre las once de la mañana, el sol
comenzó a dorar las cotarras y a licuar la carama acumulada en los matorrales.
CH p. 48
(...) cuando veas al papa en aquella cotarra, sales andando.
Cotarro
LGNA p. 26
Y una vez allí, trepó a un cotarro, y voceó:¡Victoria!
cotarro. (Del despect. de coto1).
1. m. Ladera de un barranco.
AVD p. 17, passim
Para mí, el momento más suculento del día fue sobre la una, al coronar un cotarro,
Cotera
377 p. 422
(...) y le hicieron recorrer el Vía Crucis alrededor de la cotera. En las posas le
zurraban la banada con palos y piedras,
cotera. f. Cerro bajo, pero de pendiente rápida.
CH p. 75
Sobre una cotera descansa la iglesia, una ermita románica semiderruida.
Dos caballos pacen en la cotera de la ermita.
Criadillas de tierra
CH p. 85
(...) trufas, criadillas de tierra que dicen.
criadilla.
~ de tierra.
1. f. Hongo carnoso, de buen olor, figura redondeada, de tres a cuatro centímetros de
diámetro, negruzco por fuera y blanquecino o pardo rojizo por dentro. Se cría bajo
tierra, y guisado es muy sabroso.
Críalo
EUC p. 199
Cosa distinta es el críalo, que, como su nombre indica, verifica la misma operación de
delegar la incubación de sus polluelos, pero en nidos de pájaros menos inocentes
como la urraca o el grajo (...)
críalo.
1. m. Ave cuculiforme, con un moño característico. Pone sus huevos en los nidos de
las urracas (o de otros córvidos), que los incuban y alimentan a los pollos.
Criba
LR p. 15
(...) arrojó al suelo con la horca unas brazadas de paja. Despué s se descolgó, tomó la
criba y cernió el tamo en rápidos movimientos de vaivé n. Seguidamente repartió la
paja entre los dos pesebres y la cubrió, luego, con un serillo de cebada.
criba. (De cribo).
1. f. Cuero ordenadamente agujereado y fijo en un aro de madera, que sirve para
cribar. Tambié n se fabrica de plancha metálica con agujeros, o con red de malla de
alambre.
Cribar
EOF p. 23
(...) los participantes deben llegar a ella más cribados (...)
cribar. (Del lat. cribrare).
3. tr. Seleccionar rigurosamente.
Cuajo
LM p. 87
Vamos, que tambié n hace falta cuajo. ¿Lo has reclamado?
cuajo. (Del lat. coagulum).
5. m. coloq. Calma, pachorra.
Cuartal
CH p. 142
(...) comprando una finca de veinte cuartales que no es que sea una finca grande (...)
cuartal. (De cuarto).
2. m. Duodé cima parte de la cuartera, que se divide en cuatro picotines.
Cuartear
AVD p. 90
A las diez, el cielo se cuarteó, perdió su monotonía y se abrió en esa rica gama de
grises que preludian la bonanza.
cuartear
2. tr. Dividir en más o menos partes.
Cuarterón
EPD p. 9
(...) percibió el resplandor que se filtraba por la rendija del cuarterón, mal ajustado, de
la ventana.
cuarterón2. (Del fr. quarteron, der. de quart, cuarto).
4. m. Cada uno de los cuadros que hay entre los peinazos de las puertas y ventanas.
Cucaña
EC p. 82, passim
(...) y entonces daban buenas propinas y organizaban carreras de sacos y carreras
de cintas y ponían cinco duros de premio en la punta de la cucaña.
cucaña. (Del it. cuccagna).
1. f. Palo largo, untado de jabón o de grasa, por el cual se ha de trepar, si se hinca
verticalmente en el suelo, o andar, si se coloca horizontalmente a cierta distancia de
la superficie del agua, para coger como premio un objeto atado a su extremidad.
LCE p. 27
(...) estas escenas que acabamos de describir acontecen en el extremo de la cucaña.
Cucar
SVS p.129
(...) los nogales empezaron a cucar en la primera quincena de agosto.
cucar. (De cuco2).
1. tr. guiñar (? cerrar un ojo momentáneamente).
2. tr. Dicho de un cazador: Avisar a otro de la proximidad de una pieza.
3. tr. desus. Hacer burla. U. en Salamanca y Honduras.
4. intr. Dicho del ganado: Salir corriendo cuando le pica el tábano.
Cucar: Madurar. (Investigación de campo)
Cuchar
EC p.163
(...) contra los que durante los días festivos segaban el heno o cavaban las patatas o
cuchaban los maizales.
cuchar2. (De cucho1).
1. tr. Ast. Abonar las tierras con cucho.
cucho1. (Del lat. cultus, abono).
1. m. Ast. Abono hecho con estié rcol y materias vegetales en estado de
descomposición.
Cuclillo
EC p. 61
Segú n mi padre, a mí me pegó las calvas un cuclillo.
cuclillo. (De cuquillo, dim. de cuco2).
1. m. Ave trepadora, poco menor que una tórtola, con plumaje de color de ceniza,
azulado por encima, más claro y con rayas pardas por el pecho y abdomen, cola
negra con pintas blancas, y alas pardas. La hembra pone sus huevos en los nidos de
otras aves.
Cuco
3PC p. 42, passim
El cuco no se toma, pues, el trabajo ni de construir su casa.
cuco
1. m. Ave trepadora semejante al cuclillo, que suele poner sus huevos en los nidos de
las urracas. Es frecuente en el centro de España.
Cueto
LR p. 82, passim
La tierra, desolada y lívida, apenas abultada por las formas redondas de los cuetos,
cueto. (De coto1).
2. m. Colina de forma cónica, aislada, y por lo comú n peñascosa.
VHCV p. 16, passim
(...) despué s de todo el pueblo permanece y algo queda de uno agarrado a los
cuetos, los chopos y los rastrojos. En las ciudades se muere uno del todo, en los
pueblos no.
CEH p. 40
(...) más frondosos que otros, se yergan en los altillos de la finca: cabezos, cuetos,
cotarros (...)
LPD p. 71
(...) unos asequibles cuetos de greda,
CH p. 147
(...) entre el verde sombrío de los pinares y los cuetos frondosos (...)
Cuido
CH p. 181
Como verá, todo requiere sus cuidos y sus desvelos.
cuido.
1. m. Acción de cuidar, especialmente de cosas materiales. El cuido de la huerta, del
ganado.
Culatín
LM p. 112
Asomaban los culatines de los cartuchos (...)
Culatín: Parte trasera del cartucho, que es de cobre. (Investigación de campo)
Cunco
CH p. 30
Ve aquí tiene el cunco o cuenco, o el plato como le dicen otros.
Cunco, cuenco, plato: Lo describe el mismo Delibes: "Un cono hueco, muy abierto, de
madera negra, parcheado de hojalatas (...) Es de castaño, pero no se piense que de
madera de castaño sino de unas verrugas muy duras que salen al pie de este árbol"
(CH p. 30). (Investigación de campo)
Cunicultor
CEH p. 119
(...) cunicultor, ha observado, sin embargo, que las recidivas, de la mixomatosis (...)
cunicultor, ra.
1. adj. Persona que practica la cunicultura.
Cuquería
AEDD p. 30
Y don Arturo retiraba la pieza barata con cuquería y metía por los ojos de la clienta la
pieza cara.
cuquería. (De cuco2).
2. f. taimería.
taimería. (De taima).
1. f. Picardía, malicia, astucia.
Cura
EC p. 56
Vamos. Sé donde hay un nido de curas. Tiene doce crías. Está en la tapia del
boticario.
cura. (Del lat. cura, cuidado, solicitud).
1. m. En la Iglesia católica, sacerdote encargado, en virtud del oficio que tiene, del
cuidado, instrucción y doctrina espiritual de una feligresía.
2. m. coloq. Sacerdote católico.
3. f. curación.
4. f. curativa.
5. f. coloq. NO Arg., Bol. y Chile. borrachera (? efecto de emborracharse).
6. f. Col. aguacate (? fruto).
7. f. ant. cuidado.
8. f. ant. curaduría.
~ de almas.
1. f. Cargo que tiene el párroco de cuidar, instruir y administrar los sacramentos a sus
feligreses.
2. f. Responsabilidad que tiene el sacerdote respecto de los fieles que han sido
confiados a su ministerio.
~ ecónomo.
1. m. Sacerdote destinado en una parroquia por el prelado para que haga las
funciones de párroco, por vacante, enfermedad o ausencia del propietario.
~ negra.
1. f. Ven. Té cnica de preparación del tabaco en la cual este se ennegrece despué s de
someterlo a un proceso especial de fermentación para luego extraerle el chimó.
2. f. Ven. Tabaco preparado segú n esta té cnica.
~ párroco.
1. m. cura de una feligresía.
~ propio.
1. m. Párroco en propiedad de una feligresía.
este ~.
1. m. coloq. Yo, la persona que habla.
alargar la ~.
1. fr. Prolongar sin necesidad un negocio, cuando a quien lo alarga se le sigue de
esto alguna utilidad.
encarecer alguien la ~.
1. fr. Exagerar lo que hace por otro para que este se lo agradezca o recompense
más.
entrar, o meterse, en ~.
1. frs. ponerse en cura.
no tener ~.
1. fr. coloq. Ser incorregible.
ponerse en ~.
1. fr. Emprender o empezar la cura de un achaque o enfermedad crónica.
tener ~ un enfermo o una enfermedad.
1. fr. Poder curarse. Este paralítico aú n tiene cura.
Cura: Pájaro negro muy fecundo en Santander. (Miguel Delibes, 13 de agosto de
2003)
Cura: Tipo de pájaro llamado "collalba gris" (oenanthe oenanthe), muy aficionado a
criar en tapias. El nombre de cura le viene por tener la cola negra a excepción de una
zona blanca en la parte superior. Observando la cola en su totalidad, é sta da la
impresión de ser el alzacuellos y la camisa de los sacerdotes.
Para corroborar la teoría anterior, debemos decir que en Extremadura se da otra
especie de collalba llamada "collalba rubia" (oenanthe hispanica). Tiene un cierto
color tierra y la gente las conoce como "curita terronero". (Investigación de campo)
D
Dalle
ET p. 87
(...) blandiendo palas y dalles con decidido (...)
dalle. (Del prov. dalh o del cat. dall, y estos del lat. daculum).
1. m. guadaña.
guadaña. (Del germ. *waith-, y este quizá del gót. *waithô , prado, pastizal; cf. a. al. ant. weida, neerl.
ant. weitha).
1. f. Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea,
puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el
plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mango.
Demontre
LHR p. 50, passim
-¡ Qué Zorro ni que demontre! El Rapaso querrá usted decir.
demontre.
1. m. coloq. eufem. demonio (ángel rebelado).
Desarraigar
LR p. 88
(...) aparte de ser expertos en el arte de desarraigar una encina (...)
desarraigar. (De des- y arraigar).
1. tr. Arrancar de raíz una planta.
Desaseo
LHR p. 141
(...) no toleraba el desaseo (...)
desaseo.
1. m. Falta de aseo.
Desasnar
LSI p. 49
(...) Purita la desasnó en cuatro semanas, la niña es espabilada,
desasnar. (De des- y asno).
1. tr. coloq. Hacer perder a alguien la rudeza, o quitarle la rusticidad por medio de la enseñanza.
Desbarrar
LGNA p. 92
Y, en é stas, oiga, se le torció la boca, y empezó a desbarrar.
1
desbarrar . (Del ant. desbarar, disparatar).
2. intr. Discurrir fuera de razón.
Desbravar
AVD p. 11
Estas temperaturas extemporáneas sientan mal a las perdices, las desbravan y enervan,
1
desbravar . (De des- y bravo).
2. intr. Perder o deponer parte de la braveza.
Desbrozar
AVD p. 135
Al año siguiente aumentó a cinco la rehala y dejó en casa la escopeta. Sin maestro que le desbrozara
el camino (...)
desbrozar.
1. tr. Quitar la broza, desembarazar, limpiar.
Descalzar
LR p. 51
(...) los sobrinos de la señora Clo descalzaron al bicho y comieron las chitas.
descalzar. (Del lat. discalceare).
1. tr. Quitar el calzado. U. t. c. prnl.
2. tr. Quitar uno o más calzos.
3. tr. socavar.
4. prnl. Dicho de una caballería: Perder una o más herraduras.
5. prnl. Dicho de un fraile calzado: Pasar a descalzo.
Descalzar: Quitar los cascabillos de las pezuñas al cerdo una vez matado y chamuscado.
Descarnado
DVSC p. 150
El otro era alto, descarnado, con un mentón pugnaz y unos dedos largos, expeditivos.
descarnado, da. (Del part. de descarnar).
1. adj. Dicho de una expresión o de un asunto: Crudo o desagradable, expuesto sin paliativos.
f. por antonom. muerte (figura del esqueleto como símbolo).
Descarnado: Sin carne. En este caso, delgado. (Investigación de campo)
Descarnar
LM p. 77
Y una vez salvado el tramo más descarnado, los automóviles volvían a acelerar (...)
descarnar. (De des- y carne).
4. tr. Quitar parte de algo o desmoronarlo.
Descepar
CH p. 167
(...) ha empezado a descepar, a sustituir el viñedo por cereales.
Descepar: Quitar o arrancar las cepas. (Investigación de campo)
Descolgar
AVD p. 18
(...) de forma que en la primera mano por la ladera descolgamos las perdices al valle (...)
descolgar. (De des- y colgar).
11. prnl. Cineg. Abatir de un disparo a un pájaro en pleno vuelo.
Desconchada
DVSC p. 98
En las baldas más bajas se hallaban esparcidas las nueces desconchadas.
desconchado. (Del part. de desconchar).
1. m. desconchadura.
desconchadura.
1. f. Parte de una pared que ha perdido su enlucido.
2. f. Parte de una pieza de loza que ha perdido el vidriado.
Desconchada: Sin la vaina vegetal que tienen en el nogal. (Investigación de campo)
Desconchón
DVSC p. 11
En el techo, una lámpara enrejada, de escasa potencia, iluminaba los desconchones de las paredes,
los nobles escalones de madera, desgastados en los bordes, los balaustres torneados del antepecho
(...)
desconchón.
1. m. Caída de un trozo pequeño del enlucido o de la pintura de una superficie.
UMA p. 156
(...) enteramente distinta a todas las demás incluso en el más pequeño de los desconchones.
Descrestar
LM p. 125
¡Huuuy, madre! Es que la descrestaría.
descrestar.
1. tr. Quitar o cortar la cresta.
Descrisma
EUC p. 25
A la que emplomé cuando cumplía y cuyo pelotazo a poco me descrisma.
descrismar. (Por alus. a la parte en que se pone el crisma).
2. tr. coloq. Dar a alguien un gran golpe en la cabeza.
Descuajaringado
D1J p. 120
Desde que volví de Palma de Mallorca ando descuajaringado.
descuajaringar. (De descuajar).
2. prnl. coloq. Dicho de las partes del cuerpo: Relajarse por efecto de cansancio. U. solo
hiperbólicamente.
Desenraizar
LGNA p. 112
(...) entre despedregar, desenraizar los enebros y, luego, con los roturos.
desenraizar.
1. tr. Mé x. desarraigar (arrancar de raíz un árbol o una planta).
Desflecado
DVSC p. 81
(...) brotaba un chorro de agua, desflecado en espuma (...)
desflecar.
1. tr. Sacar flecos, destejiendo las orillas o extremos de una tela, cinta o algo semejante.
Desgalichado
LHR p.11
Tenía un aire desgalichado y torpe con la pobre bata que apenas la ocultaba las corvas (...)
desgalichado, da.
1. adj. coloq. Desaliñado, desgarbado.
Desmanotado
LP p. 20
Se agachó y, tras un desmanotado forcejeo, abrió el candado de la Taquilla (...)
desmanotado, da. (De des- y manota, aum. de mano).
1. adj. coloq. Apocado, pusilánime.
Desmarrido
AEDD p. 273
(...) mas ahora la tensión se relajaba y quedaba roto, desmarrido, convertido en un guiñapo,
desmoronado y sin voluntad.
desmarrido. (De des y marrido).
1. adj. desus. Desfallecido, mustio, triste y sin fuerzas.
AVD p. 95
Este hombre desmarrido, con los reflejos tardos,
Desmedrado
EC p. 39
Don Moisé s, el Maestro, era un hombre alto, desmedrado y nervioso.
desmedrado, da. (Del part. de desmedrar).
1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Que no alcanza el desarrollo normal.
Desmochar
LR p. 12, passim
Al concluir el verano, poco antes de que la hoja amarilleara, desmochaba los tres chopos escuálidos
de la ribera y guardaba la hoja empacada para alimentar las cabras durante el invierno.
desmochar. (De mocho).
1. tr. Quitar, cortar, arrancar o desgajar la parte superior de algo, dejándolo mocho. Desmochó la res,
cortándole las astas. Desmochó el árbol, desnudándolo de las ramas.
Desmonte
AVD p. 51, passim
desmonte.
2. m. Porción de terreno desmontado.
Despanzurrar
AVD p. 195
Y es que desde que uno despanzurra el primer terrón (...)
despanzurrar.
2. tr. Reventar algo que está relleno, esparciendo el relleno por fuera.
Despedregar
LGNA p. 112
(...) entre despedregar, desenraizar los enebros y, luego, con los roturos.
despedregar.
1. tr. Limpiar de piedras la tierra
Despernado
LGNA p. 202
(...) tan despernado como si hubiera hecho el viaje de verdad,
despernado, da. (Del part. de despernar).
1. adj. Cansado, fatigado y harto de andar.
Desportillada
DVSC p. 11
(...) una placa blanca, desportillada, decía:
Desportillar: v.tr. Quitar un trozo de yeso o cal de la pared. Sinónimos: desconchar, esportillar,
estrullar. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Desportillada: Descascarillada, desconchada por los golpes o por el tiempo. Puede estar rajada o con
falta de pintura. (Investigación de campo)
Destripaterrones
EUC p. 101
(...) para convertirse en un destripaterrones que camina por donde menos grato puede resultarle el
paseo.
destripaterrones.
2. m. coloq. Hombre tosco, cazurro.
Desuncir
DVSC p. 162
Al concluir se desuncieron y se miraron el uno al otro,
desuncir. (Del lat. disiungere).
1. tr. Quitar del yugo las bestias sujetas a é l.
Desveda
EUC p. 21
Cierto que este comportamiento no es obligado, no se repite inevitablemente temporada tras
temporada, pero tengamos presente que este año, al retrasarse dos semanas la desveda, y habiendo
entrado ya el otoño meteorológico es un año especial.
1
veda .
1. f. Acción y efecto de vedar.
2. f. Espacio de tiempo en que está vedado cazar o pescar.
2
veda . (Del sánscr. vêda, ciencia).
1. m. Cada uno de los libros sagrados que constituyen el fundamento de la tradición religiosa de la
India. U. m. en pl.
Desveda: Periodo en el que se puede cazar. (Investigación de campo)
Desventrado
DVSC p. 158
El cono de luz de los faros enfocó, entre la fronda, las primeras casas derrumbadas de una aldea sin
vida:
Miró por la ventanilla, a la ú ltima luz, los tejados vencidos, los pajares desventrados, la yedra
agrietando los muros, las pilas de piedras en las callejas enlodadas:
Desventrado: Reventado, arpado. Cuando se metía la paja en el pajar, se la pisaba para que cupiese
más. Esto hacía que el pajar cogiese mucha presión y las paredes podían ceder. La paja en los
pajares, al estar así de prieta, ejercía más presión que el grano. (Investigación de campo)
Diñar
EC p. 20
Mi padre dice que cuando la diñas no te enteras de nada.
diñar. (De or. caló).
~la.
1. fr. morir (llegar al té rmino de la vida).
LP p. 58
(...) una módica prima anual para tener asegurado su ataú d el día que la diñase.
D1C p. 111, passim
Ya en la calle me comunicó que el Pepe se había pegado un tiro y estaba diñándola.
LGNA p. 102
Y la diñó.
Disforme
CH p. 90
Bajaron tres (lobos), disformes, la cogieron y, ¡zas!, se fueron (...)
disforme.
2. adj. Feo, horroroso, monstruoso.
Doblada
AVD p. 176
Doblada la temporada,
doblado, da. (Del part. de doblar).
1. adj. De pequeña o mediana estatura y recio y fuerte de miembros.
2. adj. Dicho de un terreno, de una tierra, etc.: Desiguales o quebrados.
3. adj. Que demuestra algo distinto o contrario de lo que siente y piensa.
4. adj. ant. mellizo (nacido de un mismo parto).
5. m. Medida de la marca del paño.
6. m. Accidente que acometía a los limpiadores de letrinas, cuando el tufo que se levantaba de estas
los dejaba sin sentido.
7. m. And. desván.
8. f. Mur. Pez semejante a la dorada, herbívoro, que abunda en las escolleras de los puertos y al pie de
los acantilados.
cámara doblada
peón doblado
Doblada: Pasada la mitad de algo. En este caso, la temporada de caza. (Investigación de campo)
Dolador
LSCA p. 83
Herían nuestros oídos los rítmicos golpes de los doladores al modelar la piedra.
dolador. (Del lat. dolator, -oris).
1. m. Hombre que aplana o cepilla alguna tabla o piedra.
Domeñar
EUC p. 32
Al que hay que domeñar (...)
domeñar. (Del lat. *dominiare, de dominium).
1. tr. Someter, sujetar y rendir
Dril
LP p. 10
(...) cuya faena de dril estaba desteñida en los sobacos.
dril. (Del ingl. drill).
1. m. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos
D1C pp.16 y 17
SVS p. 24
(...) pantalones de dril e intentó levantar la pierna (...)
Duermevela
LHR p. 57
(...) y entre las sombras de la duermevela (...)
duermevela. (De dormir y velar).
1. amb. coloq. Sueño ligero en que se halla el que está dormitando.
CASV p.38
En ocasiones, desazonado en mi duermevela, cuento corderos imaginarios o sigo mentalmente el
itinerario de un tendón desde un dedo del pie hasta la ingle, pero no me duermo, o, si lo hago, sueño
que cuento corderos o que sigo el itinerario de un tendón hasta la ingle.
Dujo
PN p. 36
(...) un colmenar con seis dujos empotrados en la piedra (...)
dujo. (De or. inc.; cf. lat. dolium, vasija).
1. m. Cantb. colmena (recipiente construido para habitáculo de las abejas).
Dujo: Hueco que sirve de entrada a la colmena cuando é sta está en una pared o similar. Coincidimos
con el DRAE en que es un té rmino empleado en Cantabria. No empleado en la zona.
El señor Cayo lo llama colmena (DVSC p. 93), aunque, en rigor, sólo es el hueco de entrada.
LGNA p. 115
Con que a pelo subí, oiga, que me llegué a las escorrentías de Cieza, donde los dujos (...)
DVSC p. 89
En un rincón, al costado, se levantaba un cobertizo para los aperos y, al fondo, en lugar de tapia, la
hornillera con una docena de dujos.
DVSC p. 93
Los dujos son, a ver, las colmenas
E
Ejarbe
MAT p. 32, passim
(...) que, al fundir la nieve de la cordillera, ha provocado ejarbes repentinos y un encanecimiento
notorio de los ríos.
ejarbe. (Del ár. hisp. *iššárb, y este del ár. clás. širb, aguada, cantidad de agua con que se riega).
1. m. Aumento de agua que reciben los ríos a causa de las grandes lluvias.
DVSC p. 115
(...) corría el río en ejarbe, arrastrando troncos y maleza (...)
Elanio
EUC p. 215
-Juraría que es un elanio -dijo al cabo de un rato.
-¿Un elanio?
-Una rapaz africana. Nunca se le había visto por aquí.
(...)
El pájaro era grande, pecho y vientre de un ligero color azulado que se tornaba añil en los bordes de las
alas. Los hombros, en cambio, eran de un negro luctuoso. Una rapaz diferente, de muy vistosa
apariencia.
elanio.
1. m. Ave falconiforme de unos 30 cm de largo, cabeza, cola y partes inferiores blancuzcas, dorso gris
azulado y hombros negros, que habita en Portugal y el sudoeste de España.
Embardar
LR p. 146
(...) un rumor sordo, semejante al de los conejos embardados,
embardar.
1. tr. bardar.
2
bardar. (De barda ).
1. tr. Poner bardas a los vallados, paredes o tapias.
Bardo: 2. n.m. Hura o cado que se prepara para los conejos, recubierto con ramas espinosas para
evitar que los ataquen perros u otros depredadores y así poder cazarlos fácilmente. (Diccionario del
Embardados: Grupo de conejos metidos en el bardo o cueva, que consta de varias salidas. La
madriguera es para las liebres. Si se les quiere coger con hurón hay que tapar las salidas y solamente
dejar dos libres. Por una entrará el hurón y por otra esperaremos que salgan los conejos para
atraparlos. (Investigación de campo)
EUC p. 69
(...) los caminos intransitables, los conejos embardados (...)
Embetunar
D1E p. 248
(...) pero que ella, que embetunasen, pues (...)
embetunar.
1. tr. Cubrir algo con betú n.
Embocar
D1C p. 74
A mí no se me iba del pensamiento el conejo que se me embocó con las patas rotas.
embocar.
1. tr. Meter por la boca algo. El perro emboca el pan que se le arroja al aire.
2. tr. Hacer creer a alguien que no es cierto algo. Le embocaron la noticia.
3. tr. Comenzar un empeño o negocio.
4. tr. coloq. Tragar y comer mucho y deprisa.
5. tr. coloq. Echar, dirigir a alguien algo que no ha de recibir con gusto. Le embocó un jarro de agua.
Verás la soflama que nos emboca.
6. tr. Mú s. Aplicar los labios a la boquilla de un instrumento de viento.
7. tr. En los antiguos juegos de trucos, argolla, sortija, etc., meter la bola por las troneras o por el aro, o
pasar la lanza por el aro de la sortija.
8. intr. Entrar por una parte estrecha. U. t. c. prnl
Embocar: Entrar por la boca (de un bardo, una calle, etc.). (Investigación de campo)
AVD p. 185
(...) el gazapete que paró Manolo cuando corría desalado a embocarse en el bardo.
DVSC p. 154
El automóvil reculó unos metros y embocó, petardeando, la calleja.
EUC p. 52
(...) hay que batirlos en corto, ya que, de otro modo, se embocan, se amonan o se escurren en
diagonal.
Embromar
LP p. 25
(...) en todas partes le embromaban (...)
embromar.
1. tr. Meter broma y gresca.
LSI p. 35
Parece como que a los señoritos les gustase embromarnos, pero no levantaban la voz.
Embuchar
EC p. 48
Cuando lo hizo, extrajo de un apolillado arcón el traje negro que aú n conservaba desde la muerte de su
padre, se embuchó en é l, y marchó a paso rápido a la rectoría .
embuchar.
1. tr. Embutir carne picada en un buche o tripa de animal.
2. tr. Introducir comida en el buche de un ave, para que se alimente.
3. tr. coloq. Comer mucho, deprisa y casi sin mascar.
4. tr. Impr. Colocar hojas o cuadernillos impresos dentro de otros.
Embuchar: Meterse una persona dentro de una prenda de vestir, en este caso, un traje. (Investigación
de campo)
Embutir
DVSC p. 146
Víctor descolgó la camisa de la viga y se embutió en ella.
embutir. (De embotir).
1. tr. Hacer embutidos.
2. tr. Llenar, meter algo dentro de otra cosa y apretarlo.
3. tr. Dar a una chapa metálica la forma de un molde o matriz prensándola o golpeándola sobre ellos.
4. tr. Incluir, colocar algo dentro de otra cosa. U. t. c. prnl.
5. tr. Imbuir, instruir.
6. tr. coloq. embocar (? tragar mucho y deprisa). U. t. c. prnl.
7. tr. ant. Injerir, mezclar unas cosas con otras
Embutir: Meterse alguien dentro de una prenda de vestir, en este caso, una camisa. (Investigación de
campo)
Empacar
LR p. 12
Al concluir el verano, poco antes de que la hoja amarilleara, desmochaba los tres chopos escuálidos de
la ribera y guardaba la hoja empacada para alimentar las cabras durante el invierno.
empacar. (De en- y paca, fardo).
1. tr. Empaquetar, encajonar.
Empalizada
LSCA p. 203
Jane desvió el coche poco más adelante y le detuvo junto a la empalizada del merendero.
empalizada.
1. f. estacada (obra hecha de estacas).
estacada.
1. f. Obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso.
Emparejar
EUC p.146
(...) o no han venido o las que hay están emparejadas.
emparejar.
1. tr. Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja.
Emparrado
DVSC p. 66
(...) el emparrado de un merendero (...)
emparrado.
1. m. Parra o conjunto de parras que sobre una armazón de madera, hierro u otra materia, forman
cubierta.
Empatedera
ELCM p. 84
(...) forzarle a una opción, equivaldría a buscarle una empatadera.
empatadera.
1. f. coloq. Acción y efecto de empatar y suspender una resolución, o por obstáculo sobrevenido, o por
contrarresto hecho, como sucede en el juego de los naipes. Salió Julián con la empatadera, y cesó
todo.
Empavonear
SVS p. 117
A é l le empavoneó el elogio
Empavonear: Enorgullecer; elevar los ánimos y el ego. (Investigación de campo)
Empenachado
LSCA p. 124
(...) cruces y lápidas empenachadas de nieve.
empenachado, da. (Del part. de empenachar).
1. adj. Que tiene penacho.
VAD p. 145
(...) de los entierros a la Federica, con carrozas barrocas, caballos empenachados y aurigas con
peluca (...)
377 p. 371
A mediodía tropezaron con el carguero, en principio un punto oscuro empenachado de humo (...)
Emperezar
LM p. 74
La víspera, doña Jacobita se había quejado de dolores en el costado y é l la aconsejó que se cuidara, y
que no se levantara, y que ya hablarían otro día, pero ella dijo que "la emperesaba interrumpir su
diálogo de año y medio y que saldría a la horita de siempre, no más".
emperezar.
2. intr. Dejarse dominar por la pereza.
LSI p. 41
(...) con los galápagos emperezados en las orillas,
CASV p. 47
Mañana, con harto sentimiento, regresaré a la capital. Conté stame pronto, no se emperece.
Emperrarse
D1C p. 49
(...) me emperré en distinguir la casa donde ella vive.
emperrarse.
1. prnl. coloq. aperrearse (obstinarse).
Empingorotado
EC p. 7
(...) venía empingorotado como un pavo real y les miraba a todos por encima del hombro;
empingorotado, da. (Del part. De empingorotar).
1. adj. Dicho de una persona, y especialmente de la que se engríe por ello: Elevada a posición social
ventajosa.
Empleitera
LSI p. 106
(...) é sta es otra historia, los pulgares de las empleiteras son así, René , gajes del oficio, los dedos se
deforman de trenzar esparto,
pleita. (Del mozár. plé ita; este del lat. vulg. plecta, entrelazamiento, y este del gr. plekté , cuerda
entretejida).
1. f. Faja o tira de esparto trenzado en varios ramales, o de pita, palma, etc., que cosida con otras sirve
para hacer esteras, sombreros, petacas y otras cosas.
Empleitera: Mujer que se dedica a trabajar la pleita. Pleita: tira ancha de esparto con la que, una vez
cosida, se pueden hacer sombreros, cestos, etc. Si un cinturón está hecho de pleita es llamado
directamente "pleita". (Investigación de campo)
Emplomar
AVD p. 22
(...) va a caer cincuenta metros más debajo de donde uno la emplomó. ¡Y qué pelotazo el de estos
pájaros, cielo santo!
emplomar.
1. tr. Cubrir, asegurar o soldar algo con plomo. Emplomar los techos, las vidrieras, los botes de tabaco.
2. tr. Precintar con sellos de plomo.
3. tr. Arg., Par. y Ur. Empastar un diente o una muela.
Emplomar: Dar un tiro (los perdigones son de plomo) a un animal. (Investigación de campo)
AVD p. 167
De no conseguirlo, su acierto al emplomar un ala el animal fugitivo,
EUC p. 25
A la que emplomé cuando cumplía y cuyo pelotazo a poco me descrisma.
Emplumar
AVD p. 21
(...) pájaros con los sobacos lampiños, sin terminar de emplumar (...)
emplumar.
4. intr. emplumecer.
emplumecer.
1. intr. Dicho de un ave: Echar plumas.
LSI p. 80
(...) la milana ya está emplumando (...)
Empollado
AVD p. 138
(...) la avidez con que estos bichos sorben los huevos de gallina o devoran los empollados.
Empollado: Cuando el huevo está incubado varios días. (Investigación de campo)
Empollinar
LSI p. 45
(...) no le petan sus labores, vaya, y la niña ya está crecida, que hay que ver cómo ha empollinado la
niña (...)
Empollinar: Desarrollarse físicamente, hacerse mujer un niña. (Investigación de campo)
LSI p. 146
¿sabes, niña, que has empollinado de repente (...)
Enagua
LHR p. 217
(...) pero la Marce, que en enaguas era como un queso temblón,
enagua.
1. f. Prenda interior femenina, similar a una falda y que se lleva debajo de esta.
Encaderada
ELCM p. 149
El Barbas distingue inmediatamente la liebre herida de riñones, de la liebre encaderada. La primera
muere, la segunda no.
Encaderada (la liebre): Coja por tener la cadera rota. Si la liebre está siendo perseguida, seguirá
corriendo aunque esté encaderada. (Investigación de campo)
Encalabrinado
D1C p. 140
El otro, que tambié n anda encalabrinado con lo de mañana,
Encalabrinado: Engatusado. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Encalabrinar
AEDD p. 206
Su presencia encalabrinaba a sus compañeros (...)
encalabrinar. (De en- y el dialect. calabrina, hedor de cadáver).
3. Excitar, irritar. Encalabrinar los nervios.
D1C p. 140
El otro, que tambié n anda encalabrinado con lo de mañana,
Encalabrinar
D1J p. 172
(...) una hembra como Dios manda, depilada o sin depilar me encalabrinaba, y a mis años todavía era
capaz de hacerla un favor.
encalabrinar.
4. prnl. coloq. Enamorarse perdidamente.
Encamar
AVD p. 14
El matrimonio estaba encamado y dejamos razón a Fé lix, el guarda, de que volveríamos otro día.
encamar. (De en- y cama).
3. prnl. Echarse o meterse en la cama por enfermedad.
Encamar
D1C p. 45
Luego se me ocultaron bajo una avena y dejaron de cantar. Esperé un rato y salí a por ellas. Las
suponía encamadas.
encamar. (De en- y cama).
6. prnl. Dicho de una liebre o de otra pieza de caza: Permanecer agazapada.
VHCV p. 109, passim
LM p.112
Las liebres encaman como lirones,
AVD p. 72, passim
LPD p. 104, passim
El conejo, que encamó con placidez,
LSI p. 16
(...) encamado en la torvisca o al amparo del madroño,
CH p. 34
EUC p. 25, passim
La rabona, encamada en un espliego a dos metros de donde yo estaba.
Encampanar
LSCA p. 206
Al levantar los ojos la vi rígida, encampanada en su dignidad.
encampanar.
4. prnl. Ensancharse o ponerse hueco, haciendo alarde de guapo o valentón.
LHR p. 144
(...) la muchacha se encampanó rígidamente (...)
LSI p. 71
(...) la Ré gula, se encampanaba y le regañaba,
Encañar
VHCV p. 61
Otras era el sol quien calentaba a destiempo, mucho en marzo, poco en mayo y las espigas
encañaban mal y granaban peor.
encañar.
1. tr. Hacer pasar el agua por caños o conductos.
2. tr. Sanear de la humedad las tierras por medio de encañados.
Encañar: Empezar un cereal a crecer con más fuerza antes de echar la espiga. (Investigación de
campo)
VHCV p. 104
(...) el trigo creció, verdegueó, encañó, granó y se secó,
Encella
EC p. 121
(...) tembló pensando que su padre iba a romper un plato o una encella de barro como siempre que se
enfadaba.
encella. (Quizá del lat. fiscella, cestilla).
1. f. Molde para hacer quesos y requesones.
Enchiquerar
LGNA p. 179
A su decir, le habían enchiquerado por error.
enchiquerar.
2. tr. coloq. Meter a alguien en la cárcel.
Encocorar
CEH p. 169
(...) que me encocora y me desazona (...)
encocorar. (De en- y cócora).
tr. coloq. Fastidiar, molestar con exceso.
Enconar
LGNA p. 92
(...) pero luego las bubas se me enconaron y la eché larga.
enconar. (Del lat. inquinare, manchar, contaminar).
1. tr. Inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo.
Encorpar
ELCM p. 95
Pero la persecución se ensaña cuando la perdiz encorpa.
Encorpar (la perdiz): Echar cuerpo, crecer. (Investigación de campo)
LSI p. 81
(...) la grajilla iba encorpando y emplumando (...)
EUC p. 76
La leche de la pastora alemana redimió a los cachorrillos, los hizo encorpar y pelechar, aunque
ninguno ha alcanzado el tamaño de los criados por la madre.
Endilgar
LR p. 140
Pero a cada uno que llegaba le endilgaba la misma cosa.
endilgar. (De or. inc.).
2. tr. Encajar, endosar a alguien algo desagradable o impertinente.
Endrino
3PC p. 40
En Sedano, el prieto bosque de roble de las laderas, se diluye, prácticamente desaparece en las
inmediaciones del pueblo y surgen, a cambio, dispersas arboledas de olmos, castaños y pinos, aparte
arbustos y arbolillos de menor entidad, como cerezos, endrinos y avellanos, donde suelen anidar los
pequeños insectívoros (mosquiteros, petirrojos, herrerillos, etc.) en cuyos nidos, minuciosamente
construidos, gusta el cuco de depositar sus huevos.
endrino, na.
2. m. Ciruelo silvestre con espinas en las ramas, hojas lanceadas y lampiñas, y fruto pequeño, negro
azulado y áspero al gusto.
Enfajar
D1C p. 117
Anduvimos enfajando cartuchos con papel de goma.
enfajar.
1. tr. Fajar, ceñir o envolver con faja.
Enfangar
SVS p. 84
(...) porque te has enfangado en é l y te atrae con una fuerza (...)
enfangar.
tr. Cubrir de fango algo o meterlo en é l.
Engallar
LHR p. 77
(...) é l se engallaba (...)
engallar. (De en- y gallo).
2. prnl. Erguirse, estirarse con arrogancia.
EUC p. 74
No sabe si engallarse, como antaño, ante el perro lobo que usurpa su cuartel (...)
Engañapastor
D1C p. 59
Melecio, a ú ltima hora, derribó un engañapastor porque se aburría.
Engañapastores: Chotacabras (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Engañapastor: n.m. Ave trepadora de pico pequeño y corvo, con varias cerdillas alrededor, de plumaje
gris con manchas y rayas negras. Se alimenta de insectos que caza al vuelo y busca en los rediles al
anochecer. Sinónimos: chotacabras, capacho. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Engañapastor: Pájaro que sale en el crepú sculo y come los insectos que van detrás de cada rebaño.
Entre algunos pastores es conocida la leyenda de que este animal se bebía la leche de las ovejas. Es
sinónimo de chotacabras. Suele asustar a la gente porque no hace ruido cuando pasa. (Investigación
de campo)
D1E p. 22
Cerca ya de casa, un engañapastor le partió un faro.
Engarabitar
LSCA p.199
(...) agarrando la botella por sus dos extremos con mis dedos engarabitados.
engarabitar.
1. tr. Poner en forma de garabato algo, especialmente los dedos entumecidos por el frío. U. t. c. prnl.
Engarabitarse: v. pron. Entumecerse por el frío, especialmente las manos. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Engarabitado: Agarrotado. Se emplea este té rmino para referirse a los dedos de las manos. Tambié n
los dedos de los pies, la mano en su totalidad o el cuerpo. Incluso en casos de ataque epilé ptico. No se
emplea para los tejados. (Investigación de campo)
LHR p. 54
(...) observando los tejados engarabitados por la escarcha (...)
Engarfiar
LHR p. 166, passim
Y el Picaza se puso como morado y se le engarfiaron lo dedos de las manos y la Desi temió por un
instante que le cambiara la veta (...)
engarfiar.
1. intr. garfear.
garfear. (De garfa).
1. intr. Echar los garfios para asir con ellos algo.
Engargolado
LP p. 29
(...) la puerta giró sobre el engargolado (...)
engargolado. (Del part. de engargolar).
1. m. Ranura por la cual se desliza una puerta de corredera.
Engolosinado
LSI p. 123
(...) que andaba ese día engolosinado,
Engolosinado: Apetente (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Engolosinar
LSI p. 123
(...) que andaba ese día engolosinado,
engolosinar. (De en- y golosina).
2. prnl. Aficionarse, tomar gusto a algo.
Engomado
LP p. 111
La volvió hacia la luz para comprobar la situación del filete engomado(...)
engomado, da. (Del part. de engomar).
3. m. Acción y efecto de engomar.
Engurruñar
AVD p. 193
engurruñar. (De engurrar).
2. prnl. Dicho de una persona: Encogerse, entristecerse.
Engurruñido
LSI p. 23
Azarías empujó la puerta, prendió el aladino y miró al bú ho engurruñido en un rincón.
Engurruñido: adj. Persona poco esplé ndida o tacaña. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Engurruñido: Aterido, encogido, acurrucado. Consideramos que la definición dada por el Diccionario
del Castellano Tradicional no es completa. (Investigación de campo)
Enjaezar
LR p. 85
Componían una abigarrada caravana con la recua de borricos enjaezados y llegaban cantando,
enjaezar.
1. tr. Poner los jaeces a las caballerías.
Enjaezar: Poner los jaeces al caballo. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Enjaezados: Engalanados, muy arreglados, con muchas borlas. Quedan más arreglados que los
caballos de los rejoneadores. Se les colocan cintas de colores, chapas, esquilas y un penacho (borla
rígida entre las orejas del animal). Por silla llevan una albarda (más alta delante y lisa detrás). Se les
enjaezaba por San Antón y ese día no iban a trabajar los machos. En Valbuena de Duero (Valladolid)
tambié n se les enjaezaba para la Virgen de agosto. Ese día se sigue cargando un carro de leña de
enebro y la leña se quema en la plaza. Se hace así desde Carlos III. Es el ú nico pueblo de España en
el que se puede quemar leña de este árbol protegido por tener permiso real. (Investigación de campo)
Enjambrar
CH p. 178
(...) contando los zánganos, aunque le anticipo que é stos son una minoría y viven poco, junto el tiempo
de enjambrar (...)
enjambrar. (Del lat. examinare).
3. intr. Dicho de una colmena: Criar tanto ganado que esté en disposición de separarse alguna porción
de abejas con su reina y salirse de ella.
Enjambrazón
LR p. 108
En las colmenas recié n instaladas se hizo el oreo para evitar la enjambrazón prematura (...)
enjambrazón.
1. f. Acción y efecto de enjambrar.
enjambrar. (Del lat. examinare).
3. intr. Dicho de una colmena: Criar tanto ganado que esté en disposición de separarse alguna porción
de abejas con su reina y salirse de ella.
LGNA p. 114
(...) que si los jabardos, que si el enjambrazón,
CH p. 178
La enjambrazón suele producirse alrededor del 20 de mayo (...) en un año normal, puede haber de una
a cinco enjambrazones, depende de las reinas.
Enjaretar
LM p. 98
El herrador volvió a calarse la boina, enjaretó el acial, tomó el martillo y le dijo a Juan por entre las
patas del macho,
enjaretar.
1. tr. Hacer pasar por una jareta un cordón, cinta o cuerda.
Enmagrecer
VHCV p. 77
El matacán, como es sabido, es una liebre que se resabia y a fuerza de carreras y de años enmagrece,
se la desarrollan las patas traseras, se la aquilla el pecho y corta el viento como un dalle.
enmagrecer.
1. tr. enflaquecer (poner magro o flaco).
Enmollecer
EUC p. 82
(...) la perdiz de otros tiempos llegará a convertirse, de no andarnos con cuidado, en un ave
enmollecida y sin arrestos (...)
enmollecer.
1. tr. ablandar.
Enrasar
VHCV p. 85
El cielo a veces enrasaba (...)
enrasar.
1. tr. Llenar un recipiente hasta un determinado nivel o marca.
2. tr. Arq. Hacer que quede plana y lisa la superficie de una obra. Enrasar una pared, un piso, un techo.
3. tr. Constr. Igualar una obra con otra, de suerte que tengan una misma altura. U. t. c. intr.
4. tr. ant. arrasar.
5. intr. Fís. Dicho de dos elementos de un aparato: Coincidir, alcanzar el mismo nivel.
Enrasar: Estar el cielo limpio de nubes. (Investigación de campo)
Ensebar
LHR p. 132, passim
(...) a sudor, establo y cuero ensebado (...)
ensebar.
1. tr. Untar con sebo.
Ensombrecer
LP p. 132
Se le ensombreció la mirada de un modo extraño.
ensombrecer.
2. prnl. entristecerse
Ensuciar
CH p. 20
Para ir a ensuciar nunca cambia de cagarrutero.
ensuciar.
1. tr. manchar (poner sucio algo). U. t. c. prnl.
2. tr. Manchar el alma, la nobleza o la fama con vicios o con acciones indignas.
3. prnl. Hacer las necesidades corporales en la cama, camisa, calzones, etc.
4. prnl. coloq. Dicho de una persona: Obtener interé s o lucro indebido en el caudal, hacienda o negocio
que maneja.
MORFOLOGÍA. conjug. c. anunciar.
~la.
1. fr. coloq. Deslucir, echar a perder un asunto, meter la pata.
Ensuciar: La tercera acepción que el DRAE da de ensuciar circunscribe este hecho solamente a las
personas. En Castilla ensuciar es hacer del vientre, hacer del cuerpo, tanto en personas como en
animales.
Por otro lado, el DRAE trata ensuciar como sinónimo de manchar. En Castilla lo es de cagar, sin más.
Entalladura
CH p. 145
(...) si a un pino de resina se le hacen cuatro caras, o como aquí decimos, entalladuras, en cinco años
(...)
Entalladura: Corte que se le hace al pino con el objeto de sacarle la resina. (Investigación de campo)
Enteco
SVS p.1 5
Los bracitos del Senderines eran entecos y pálidos.
enteco, ca. (De entecarse1).
1. adj. Enfermizo, dé bil, flaco.
MAT p. 176
(...) las siembras de Tierra de Campos se han agostado. Las de ciclo normal aú n darán algo -poco y
mezquino- pero las tremesinas se han quedado entecas, sin encañar ni granar.
DVSC p. 134
(...) y se sacó el niqui por la cabeza, dejando al descubierto un torso enteco y pálido(...)
377 p. 330
(...) exhibía unos momentos su torso enteco,
Entoldado
D1C p. 175
El cielo estaba entoldado (...)
entoldado. (Del part. de entoldar).
1. m. Acción de entoldar.
2. m. Toldo o conjunto de toldos colocados y extendidos para dar sombra.
3. m. Lugar cubierto con toldos.
Entoldado: Cubierto de nubes. (Investigación de campo)
Entrampado
AVD p. 147
(...) el promedio diario de conejos entrampados (...)
Entrampado: Animal que ha caído en una trampa. (Investigación de campo)
Entrematado
D1C p. 81
Entrematada: Entre matas. (Investigación de campo)
AVD p. 145
Estas circunstancias nos invitaron a entrematarnos en el sardón de Villanueva de Duero,
AVD p. 203
Tal hice yo ayer con un conejo, entrematado,
LPD p. 44
(...) una patirroja entrematada y larga.
Entremijo
EC p. 12, passim
(...) las banquetas, el entremijo y los ú tiles de la quesería.
entremijo. (De exprimir).
1. m. Mesa baja, larga, de tablero con ranuras, cercada de listones y algo inclinada, para que, al hacer
queso, escurra el suero y salga por una abertura hecha en la parte más baja.
DVSC p. 135
Natural, ahí tiene el entremijo -señalaba una mesita, en el rincón, junto a la cómoda.
Entrizar
LPD p. 92
(...) los barqueros comenzaron a navegar por los lucios apartados, entrizando a la gallareta (...)
entrizar. (Del lat. in, en, y *strictiare, de strictus, apretado).
1. tr. Sal. y Zam. Apretar, estrechar, meter en un sitio estrecho.
LSI p. 99
(...) y los cornetines rumbaban en los extremos, entrizando a los pájaros
Entumido
LGNA p. 226
Ya ve, los días de completa, yo salía entumido,
entumido, da.
1. adj. Mé x. tímido.
MAT p. 24
(...) pues mi cuerpo se había quedado entumido con la ventisca.
D1J p. 34
Todo el costado izquierdo lo tiene como entumido y apenas puede sostener el bastón.
Entumido: Expresión rural que significa entumecido. (Investigación de campo)
Envarado
EC p. 134
(...) el Mochuelo, se sintió envarado, preguntándose si la Mica recordaría el frustrado hurto de las
manzanas.
envarado, da. (Del part. de envarar).
1. adj. Dicho de una persona: Estirada, orgullosa. U. t. c. s.
2. m. y f. Perú . Persona que tiene valimiento o influencia con una autoridad.
3. m. Perú . Autoridad de las comunidades indígenas cuya misión es ejercer funciones municipales y
componer amigablemente las diferencias.
Envarado: Agarrotado, sin capacidad de movimiento. (Investigación de campo)
Envarar
EC p. 85
Notaba los miembros envarados y una oscura aprensión mermaba su natural osadía.
envarar. (De en- y vara).
1. tr. Entorpecer, entumecer o impedir el movimiento de un miembro.
Enverronar
CH p. 103
(...) para que el tocino enverronase, cogiera gusto (...)
Enverronar: Curar, coger gusto. (Investigación de campo)
Equilicual
CH p. 92
En llegando San Pedro, ya andaban los ganados en el monte, y el pastor equilicual, a ver, allí esclavo,
hasta octubre, tres meses. (...) Es como si a una persona delicada le quitan el abrigo en un repente,
equilicual.
Equilicual: Igual que, igual-igual. (Investigación de campo)
Enviscar
LR p. 71
Al iniciar la cárcava, el Nini les enviscó la perra (...)
2
enviscar .
1. tr. azuzar.
LGNA p. 290
Unos contra otros, o sea, nos enviscaban.
Era
LHR p. 68
(...) el incendio de las eras de su pueblo (...)
2
era . (Del lat. area).
1. f. Espacio de tierra limpia y firme, algunas veces empedrado, donde se trillan las mieses.
Erial
AVD p. 193, passim
(...) revolqué un gazapo entre las aulagas de un erial.
erial. (De ería).
1. adj. Dicho de una tierra o de un campo: Sin cultivar ni labrar..
Erío
CH p. 89
Hoy aquí, en esto, con los bajos en erío, mejor se llevan dos mil cabezas que antes quinientas, ¿qué le
parece?
erío, a.
1. adj. erial.
377 p. 240
(...) había ordenado enterrarlo "orilla un erío lindero, donde permanece a disposición de V.I."
Erizo
LR p. 34
erizo. (Del lat. ericius).
1. m. Mamífero insectívoro de unos 20 cm de largo, con el dorso y los costados cubiertos de agudas
pú as, la cabeza pequeña, el hocico afilado y las patas y la cola muy cortas. En caso de peligro se
enrolla en forma de bola. Es animal nocturno y muy ú til para la agricultura, por los muchos insectos que
consume.
Escachado
LGNA p. 77
Me daba repeluzno escachar las cabezas de los muertos.
Escacharse: v.pron. Partirse de risa. Sinónimos: escacharrarse. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Escachar: Cascar (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Escachado: Estropeado, averiado, descadrado. El significado del Diccionario del castellano tradicional
no es correcto en este caso. (Investigación de campo)
LGNA p. 183
(...) andaba muy escachado el hombre.
Dr.- ¿Enfermo?
P.P.- Bueno, delicado, ya me entiende.
Escachar
LGNA p. 72
(...) me enseñó mi tío Paco que los ríos escachan los nublados,
escachar. (De es- y cachar1).
1. tr. Cascar, aplastar, despachurrar.
Escampar
D1C p. 44
(...) me cogí la burra y la escopeta y me llegué a Buitrejo. Los majuelos están aú n sin vendimiar y viene
una cosecha bien rala. A poco de llegar al pinar, descargó una nube y aguanté bajo un pino. Cuando
escampaba,
escampar. (De es- y campo, dejar el campo).
1. intr. impers. Cesar de llover.
LR p. 44
Para San Nicasio escampó,
EUC p. 137
Hace un par de semanas que el tiempo se ha metido en agua y no tiene trazas de escampar.
Escañil
DVSC pp.133-134, passim
En las poyatas, a los lados de la chimenea, se apilaban cazuelas, sartenes, pucheros, platos y,
colgados de alcayatas, cacillos, espumaderas y un gran tenedor de latón. Sobre la cabeza de Víctor,
sentado en el escañil, sujeta al muro por una taravilla, estaba una perezosa que medio ocultaba un
calendario polícromo.
escañil.
1. m. León. Escaño pequeño
ET p. 119
(...) delante de los escañiles de los escolares.
SRFG p. 8
Hace una hora, cuando llegaste, miraba, como cada día, el camino de grava desde el escañil.
Escarbadura
CH p. 46
¿Nido dice usted? De eso, nada, ve ahí, con una pequeña escarbadura les basta.
escarbadura.
1. f. Acción y efecto de escarbar
Escardar
LR p. 116
escardar. (De es- y cardo).
1. tr. Arrancar y sacar los cardos y otras hierbas nocivas de los sembrados.
VHCV p. 73
El caso es que, al comenzar la granazón, todos en el pueblo, antes de salir a escardar, se pasaban por
la casa del tío Tadeo y le preguntaban a la Esperanza: "¿Cómo anda el Tadeo?
UMA p. 154
Escarpa
3PC p. 15
En las escarpas rocosas que flanquean el río Rudrón entre Covanera y Valdelateja, en la carretera
general de Burgos a Santander, es fácil tropezar con nidos de grajilla.
escarpa. (Del it. scarpa).
1. f. Declive áspero del terreno.
Escarpadura
DVSC p. 81
escarpadura.
1. f. Declive áspero de cualquier terreno.
LPD p. 30
escarpaduras (...)
Escavanar
D1C p. 178
No me preocupó el asunto, pero apenas me metí en el pinar, un tazado que andaba a la miera me vino
con el mismo cuento. Luego me lo volvió a repetir una cuadrilla que estaba escavanando. Me llegué a
los majuelos y me puse a manearlos con calma.
escavanar. (Por *escavonar, de excavón).
1. tr. Agr. Entrecavar los sembrados, con escarda o azadilla, cuando ya tienen bastantes raíces, para
que la tierra se ahueque y se meteorice mejor, y para quitar las malas hierbas.
Escíbalo
LR p. 18
El barrizal era allí más espeso, pero el niño lo atravesó sin vacilar, sumergiendo sus pies desnudos en
el cieno entreverado de estié rcol y escíbalos caprinos, en la pestilente agua estancada de los relejes.
Escíbalo: Cagarruta de oveja o cabra. (Investigación de campo)
Escoba
D1C p. 175
El Sol tenía el ojo izquierdo colgando y se había acostado en unas escobas.
escoba. (Del lat. scopa).
1. f. Utensilio compuesto por un haz de ramas flexibles o de filamentos de otro material sujetos
normalmente al extremo de un palo o de un mango largo, que sirve para limpiar el suelo.
2. f. retama.
3. f. Juego de naipes entre dos o cuatro personas, consistente en alcanzar quince puntos, cumpliendo
ciertas reglas.
~ amarga.
1. f. Cuba. Planta silvestre de la familia de las Compuestas, cuyas hojas y tallos cocidos se utilizan en
medicina popular como febrífugo y para curar enfermedades de la piel.
~ amargosa.
1. f. Hond. canchalagua.
~ babosa.
1. f. Col. y Hond. Malvácea de hojas mucilaginosas que, cocidas y molidas, se aplican en cataplasmas
en las inflamaciones.
~ de cabezuela.
1. f. cabezuela (planta compuesta).
V.
coche ~
maestro de atar ~s
paje de ~
retama de ~s
Escoba: Manojo de ramas flexibles, atadas generalmente a un mango que sirve para barrer. Mata
leguminosa de ramas angulosas, propia para hacer escobas. (Diccionario Ilustrado de la Lengua
Española)
Escobas: Planta que cogida en el campo y atada, sirve para barrer en el corral, en la entrada de casa o
en la era.
Este instrumento se llevaba a las eras para barrer el cereal que quedaba despué s de trillar. Existen dos
tipos de planta llamada escoba: la de cabezuela y la de arroyo. La de cabezuela es más larga y áspera.
Para limpiar la era se empleaban las dos. Por estos pueblos de Valladolid se empleaba y se emplea la
siguiente expresión: "Tantos años y sin atar una escoba". Atar una escoba es algo que, antiguamente,
todo el mundo había hecho más de una vez. (Investigación de campo)
ELCM p. 213
En las escobas, en la misma punta del monte (...)
AVD p. 192
(...) pero antes que en los tomillos o las escobas helados
DVSC p. 75
A la izquierda, en la falda de la ladera, crecían las escobas florecidas de un martillo ardiente, luminoso,
y, más arriba, una ancha franja de robles parecía sostener la masa de farallones grisientos que
remataba la perspectiva por ese lado. A la derecha, el terreno, encendido asimismo por las flores de las
escobas, se desplomaba sobre el río, flanqueado de saú cos y madreselvas...
EUC p. 57
(...) pero, al posarse, se disemina entre las escobas,
Escobilla
D1C p. 167, passim
escobilla. (Del dim. de escoba).
4. f. Planta pequeña, especie de brezo, con que se hacen escobas.
Escobo
CEH p. 48
escobo. (De escoba, mata).
1. m. Matorral espeso
Escorrentía
LR p. 10
La cueva, a mitad del teso, flanqueada por las cárcavas que socavaban en la ladera las escorrentías
de primavera,
escorrentía. (De es- y correntío).
1. f. Agua de lluvia que discurre por la superficie de un terreno.
LGNA p. 115
Con que a pelo subí, oiga, que me llegué a las escorrentías de Cieza,
AVD p. 51
DVSC p. 75
En la desembocadura de las escorrentías (...)
LPD p. 104
(...) mientras las aguas de las escorrentías arrastran los nidos (...)
EUC p. 225
(...) escorrentías, charcas, mínimos arroyos (...)
Escríbalo
ET p. 118
(...) un acre olor a escríbalos y boñiga.
Escríbalos: El té rmino empleado en la zona es "escíbalos" (cagarruta de oveja o cabra) aunque por su
parecido alguien pueda llamarlos "escríbalos". (Investigación de campo)
Escriña
VHCV pp.13-14
Pero lo curioso es que allá no me mortificaba tener un pueblo y hasta deseaba que cualquiera me
preguntase algo para decirle: "Allá, en mi pueblo, los hombres visten traje de pana rayada y las mujeres
sayas negras, largas hasta los pies". O bien; "Allá, en mi pueblo, la tierra y el agua son tan calcáreas
que los pollos se asfixian dentro del huevo sin llegar a romper el cascarón". O bien: "Allá, en mi pueblo,
si el enjambre se larga, basta arrimarle una escriña agujereada con una rama de carrasco para
reintegrarle a la colmena.
escriño. (Del lat. scrinium).
1. m. Cesta o canasta fabricada de paja, cosida con mimbres o cáñamo, que se usa para recoger el
salvado y las granzas de los granos, o para dar de comer a los bueyes cuando van de camino.
2. m. Cofre pequeño o caja para guardar joyas, papeles o algú n otro objeto precioso.
3. m. Sal. y Zam. Cascabillo de la bellota.
Escriña: Escriño: (Etim. -Del lat scrinium, papelera, escritorio) Cesta o canasta fabricada de paja,
cosida con mimbres o cáñamo, de que se usa para recoger el salvado y las franjas de los granos.
(Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana)
Escriño: n.m. Cesto de mimbre, paja u hojas de maíz, para transportar frutas, harina, simiente, etc. Y
con la que se recoge el salvado y las granzas del cereal. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Escriña (o escriño): Cesto estrecho por abajo y ancho en su boca, hecho habitualmente de saco de
arpillera, áspero. Es un cesto que tiene diversos tamaños, de gran resistencia y duración. Utilizado para
echar de comer al ganado o para llevar cualquier cosa, tambié n se emplea para coger la colmena o
para hacerla desaparecer de un lugar. Se hace del siguiente modo: se aproxima la escriña a la boca de
la colmena, se mete humo dentro de ella con el humeón y al salir la abeja reina, salen las demás
detrás. Una vez todas en la escriña, é sta se cierra. Si nuestra intención es la de coger la miel, lo
haremos sin dificultad. Si lo que pretendemos es que las abejas no vuelvan a aquel colmenar,
llevaremos la escriña lejos de allí y las soltaremos.
En algunas zonas del norte de Valladolid, Burgos y Palencia, el escriño de hace con las pajas más
largas del centeno, tejié ndolas como si fueran de junto, muy apretado y bien rematado.
Se solían hacer escriños por encargo, realizando este trabajo los agricultores más hábiles o los
pastores mientras cuidaban del ganado o con ocasión de temporales o nevadas para llenar los ratos
perdidos. En ninguno de los diccionarios consultados se indica esta utilidad del escriño. (Investigación
de campo)
LGNA p. 70
(...) pues agarra una escriña, Paco, y atrápalo,
DVSC p. 84
Portaba una escriña en la mano derecha (...)
DVSC p. 85
(...) penduleó la escriña.
DVSC p. 89
El señor Cayo se empinó, cortó un carraspo de la rama más baja y lo introdujo en la escriña, sacando
el rabo por el agujero. Se llegó al chamizo, cogió el humeón y rellenó de paja el depósito.
brasero de picón de encina. Depositó el humeón en el suelo, tomó con un dedo una pella de miel y untó
las hojas exteriores del carraspo.
CH p. 179
¿Coger el enjambre? Eso no tiene dificultad. Yo veo el tetón colgado de un árbol o de un espino, agarro
la escriña, meto un chamo hú medo por el agujero, les echo un poco de humo y ¡todas adentro!
Escucador
SVS pp.136-137
Para ser el mejor escucador de la región le bastaban su navaja roma y mellada y sus prodigiosas
manos. (...) Nilo, el viejo, le disculpaba diciendo que no tenía relación con gente y é l, para apalear
nogales, escucar, comer y dormir, no necesitaba pronunciar palabra,
Escucador: Persona que escuca nueces, es decir, que saca la nuez de su cáscara. (Investigación de
campo)
Escucar
SVS pp.136-137
Para ser el mejor escucador de la región le bastaban su navaja roma y mellada y sus prodigiosas
manos. (...) Nilo, el viejo, le disculpaba diciendo que no tenía relación con gente y é l, para apalear
nogales, escucar, comer y dormir, no necesitaba pronunciar palabra,
Escucar: v.tr. Quitar la vaina o jeruga a las leguminosas para sacar las semillas. Sinónimos:
desjerugar, desjerrugar, esbillar. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Escucar (las nueces): Quitar el caparazón, la piel verde de las nueces. (Investigación de campo)
Escuezno
SVS p. 140
Eran nueces mollares, pajariteras, que se cotizaban en el mercado; apenas tenían bizna y los
escueznos eran rígidos y sabrosos.
Escuezno: La pulpa o carne de la nuez. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Escuezno: (Etim. -Del fr. É cosser, sacar de la cáscara) m. Aragón Pulpa o carne de la nuez, cuando
está tierna o buena para ser comida. Ú sase m. en pl. escueznar: sacar los escueznos. (Enciclopedia
Universal Ilustrada Europeo-Americana)
Escuezno: No utilizada por la zona. Parte de la nuez que queda despué s de ser escucada.
Escurribanda
D1J p. 213
Sigo con la escurribanda. Ni fuerzas tengo para llegarme al telé fono.
1
escurribanda. (De escurrir ).
4. f. coloq. p. us. desconcierto (flujo de vientre).
Escurridura
LGNA p. 199
Las piedras y las escurriduras de la humedad, eso teníamos.
1
escurridura. (De escurrir ).
f. Ú ltimas gotas de un líquido que han quedado en el vaso, pellejo, etc.
Esmorecido
D1C p. 194
Soplaba en forma el matacabras y yo llevaba las manos esmorecidas,
esmorecido, da. (Del part. de esmorecer).
1. adj. Ext. Aterido de frío
LGNA p. 226
Que yo, le digo, mi verdad, había días que salía del agujero esmorecido, temblando como una hoja.
Espadaña
LHR p. 46
Y el río, que era un lánguido reguero con el cauce cubierto de espadañas.
espadaña. (Der. de espada).
2. f. Planta herbácea, de la familia de las Tifáceas, de metro y medio a dos metros de altura, con las
hojas en forma casi de espada, el tallo largo, a manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo,
que despué s de seca suelta una especie de pelusa o vello blanco, ligero y muy pegajoso. Sus hojas se
emplean como las de la anea
LR p. 37
Se originó una persecución accidentada entre los despojos de los carrizos y la corregüela. La perra, en
su frenesí, quebraba los frágiles tallos de las espadañas,
VHCV p. 35, passim
El arroyo de Moradillo nace en la fuente de la salud, discurre por la chopera, que en mi pueblo
llamamos de los Encapuchados, y se lanza luego perezosamente entre dos murallas de carrizos y
espadañas camino de Malpartida.
VAD p. 22
El carrizo y la espadaña dominan en las orillas.
AVD p. 49, passim
Por la parte más baja de la tierra corría un arroyo erizado de espadañas (...)
LPD p. 30, passim
escarpaduras (...)
Espantada
LHR p. 147
(...) diese la espantada (...)
espantada.
2. f. Desistimiento sú bito, ocasionado por el miedo
Esparavel
VHCV p. 49, passim
esparavel. (De esparver).
1. m. Red redonda para pescar, que se arroja a fuerza de brazo en los ríos y parajes de poco fondo.
MAT p. 135
Pero é l fue entonces y me tiró a la cabeza el esparavel, que sentí silbar los plomos y todo como si
fueran balas.
Esparceta
EUC p. 115
esparceta.
1. f. pipirigallo (planta papilionácea).
pipirigallo. (De la onomat. pipiri y gallo).
1. m. Planta herbácea vivaz, de la familia de las Papilionáceas, con tallos torcidos, de unos cuatro
decímetros de altura, hojas compuestas de un nú mero impar de hojuelas enteras y elípticas, flores
encarnadas, olorosas, en espigas axilares y cuyo conjunto semeja la cresta y carú nculas del gallo, y
fruto seco, cubierto de puntitas y con una sola semilla. Es comú n en España, se considera como una de
las plantas mejores para prados, y una de sus variedades se cultiva en los jardines por la belleza de la
flor.
Espejear
D1C p. 63
Comimos en la cotarra San Crispín. Desde lo alto se dominan los bosques de negrales, perdié ndose en
la distancia. El río corre por medio y espejea con el sol.
espejear.
1. intr. Relucir o resplandecer como un espejo
LM p. 115
El sol andaba en lo alto demasiado vivo y el río espejeaba en la hondonada entre dos hileras de rígidos
chopos.
Espesar
ELCM p. 37
Como de costumbre, como cada año, la Cuadrilla se va abriendo en la corta, frente a la casa, para
manear el espesar, flanqueando los bacillares.
2
espesar . (De espeso).
1. m. Parte de monte más poblada de matas o árboles que las demás.
AVD p. 47
A veces, incluso, no sólo no hay promontorio, sino que la perdiz es derribada en un espesar donde, de
no contar con un perro enseñado y de buena nariz, más vale decirle adiós desde un principio y no
perder el tiempo.
CH p. 79
En el espesar, por lo que sea, no se ve uno (un conejo), ni siquiera crece la hierba.
Espetera
D1J p. 84
Tenía la mirada clara y las carnes macizas, sobre todo la espetera.
espetera. (De espeto).
3. f. coloq. Pecho de la mujer cuando es muy abultado.
Espigar
LM p. 78
Otros años, por estas fechas, la Aguedita andaba en el campo espigando, y aunque el trabajo era más
duro para los riñones,
espigar. (Del lat. spicare).
1. tr. Coger las espigas que han quedado en el rastrojo.
Espita
AVD p. 185
(...) para que el mié rcoles se abriesen las espitas de las nubes y sobreviniese el diluvio.
espita. (Del gót. *spitus, asador).
2. f. Canuto que se mete en el agujero de la cuba u otra vasija, para que por é l salga el licor que esta
contiene.
3. f. Dispositivo análogo que permite la salida de gases, líquidos, etc., de un recipiente.
Espliego
DVSC p. 56
(...) las matas rastreras de brezos y espliegos sin florecer aú n.
espliego. (Del lat. spiculum, dim. de spicum, espiga).
1. m. Mata de la familia de las Labiadas, de cuatro a seis decímetros de altura, con tallos leñosos, hojas
elípticas, casi lineales, enteras y algo vellosas, flores azules en espiga, de pedú nculo muy largo y
delgado, y semilla elipsoidal de color gris. Toda la planta es muy aromática, y principalmente de las
flores se extrae un aceite esencial muy usado en perfumería.
EUC p. 25
Espolón
CEH p. 62
(...) hermoso macho con espolones, el macho viejo (...)
espolón. (Del aum. de espuela).
1. m. Apófisis ósea en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso varias aves gallináceas.
Esponjar
LSI p. 16
(...) y el bú ho venga a esponjarse y castañear con el corvo pico,
esponjar. (De esponja).
3. prnl. Engreírse, hincharse, envanecerse.
Espuenda
AVD p. 96
(...) aquí seguí la espuenda, arrimado a la falda de la ladera (...)
espuenda. (Del lat. sponda, borde de la cama).
1. f. rur. Hues. Borde de un canal o de un campo.
EUC p. 16
Sus cerros, sus espuendas y donde a la escopeta no le está permitido entrar.
Espulgar
AVD p. 56
(...) le picoteaba el lomo como si le espulgase.
espulgar.
1. tr. Limpiar de pulgas o piojos.
Esquila
LR p. 96
Las ovejas y las cabras acudían por sí solas a concentrarse en torno al Pastor haciendo sonar
jubilosamente sus esquilas.
1
esquila . (Del gót. *skilla; cf. a. al. ant. scëlla).
f. Cencerro pequeño, en forma de campana.
Estiaje
MAT p. 120
El Ebro, sin nieve arriba, bajaba en estiaje y, salvo en alguna que otra chorrera, sus aguas estaban
inmóviles y transparentes.
estiaje. (Del fr. é tiage).
1. m. Nivel más bajo o caudal mínimo que en ciertas é pocas del año tienen las aguas de un río, estero,
laguna, etc., por causa de la sequía.
LSI p. 139
(...) vadeando los arroyos en estiaje, con todo cuidado,
Estornino
LR p. 49
Por entonces los escribanos y los estorninos (...)
estornino. (Del dim. del lat. sturnus).
1. m. Pájaro de cabeza pequeña, pico cónico, amarillo, cuerpo esbelto con plumaje negro de reflejos
verdes y morados y pintas blancas, alas y cola largas, y pies rojizos. Mide unos 22 cm desde el pico a
la extremidad de la cola, y 35 de envergadura. Es bastante comú n en España. Se domestica y aprende
fácilmente a reproducir los sonidos que se le enseñan.
LSI p. 169
(...) a los estorninos, y a los zorzales, y a los rabilargos,
3PC p. 11
No son racistas y, a menudo, se les ve asociadas con pájaros más grandes o más chicos que ellas,
cuervos y estorninos, preferentemente, no siempre de la misma familia pero tambié n de plumaje
negro.
Estropeabarrigas
LHR p. 26
"¡Calla la boca tú , estropeabarrigas!".
Estropeabarrigas: Se llama así al hombre que deja embarazada a una chica y luego se va con otra. Al
padre de la chica embarazada que obligaba al hombre a casarse con su hija se le llamaba "traganiños".
LHR p. 95
¡Calla la boca tú , estropeabarrigas!
F
Faldón
CH p. 57
(...) cocina con hogar de faldón.
faldón.
6. m. Chapa que cubre la parte inferior de una máquina o vehículo.
Fanal
CASV p. 39
(...) bordoneando dentro del cráneo, como moscas en un fanal, habré de someterme a nuevas
experiencias.
fanal. (Del it. fanale, y este del gr. fanarion).
3. m. Campana transparente, por lo comú n de cristal, que sirve para que el aire no apague la luz puesta
dentro de ella o para atenuar y matizar el resplandor.
4. m. Campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con
ella.
Fanega
SVS p. 130
(...) no cogeremos ni tampoco veinte fanegas.
fanega. (Del ár. hisp. faníqa, medida de áridos, y este del ár. clás. faniqah, saco para acarrear tierra).
1. f. Medida de capacidad para áridos que, segú n el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a
55,5 l, pero es muy variable segú n las diversas regiones de España.
LR p. 23
Hubo un tiempo en que el Antoliano se ganaba la vida fabricando celemines y medias fanegas, pero
desde que el Servicio empezó a medir el cereal por kilos, el Antoliano andaba de parado.
Fanega
LM p. 64
Lo cierto es que este chico ha derrochado en whisky tres dehesas de más de tres mil fanegas cada
una; bueno pues Pepito Vega tiene ese ré cord.
fanega. (Del ár. hisp. faníqa, medida de áridos, y este del ár. clás. faniqah, saco para acarrear tierra).
~ de tierra.
1. f. Medida agraria que, segú n el marco de Castilla, contiene 576 estadales cuadrados y equivale a
64,596 áreas. Esta cifra varía segú n las regiones.
Farallón
DVSC p. 75, passim
farallón. (De etim. disc.).
1. m. Roca alta y tajada que sobresale en el mar y alguna vez en tierra firme.
CASV p. 80
Al que las crestas atribuladas de los Picos de Europa, al fondo, imprimen severidad, accede uno a este
cañón de abrumadora grandeza, donde las laderas y farallones, pese a su verticalidad, se revisten de
una vegetación espontánea y variada.
Fardo
EC p. 71
Aparentaba caminar bajo el peso de un fardo invisible que le obligaba a encorvarse por la cintura.
fardo. (De etim. disc.).
1. m. Lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado, para poder llevarlo de una parte a otra. Se hace
regularmente con las mercancías que se han de transportar, cubrié ndolas con arpillera o lienzo
embreado o encerado, para que no se maltraten.
CH p. 113
(...) en cuanto juntaba un fardillo de ellos (de caracoles)
Farotón
D1E p. 48
(...) que la propina, y el farotón, que menos bromas
farotón, na. (De farota).
1. m. y f. coloq. Persona descarada y sin juicio.
Fato
EUC p. 30
El fato del raposo es muy persistente.
2
fato . (Afé r.).
2. m. Olor, especialmente el desagradable.
Fementido
377 p. 387
Y si su comportamiento era fementido,
1
fementido, da. (De fe y mentido).
1. adj. Dicho de una persona: Falta de fe y palabra.
Feriar
D1E p. 80
(...) me ferié una botella.
feriar. (De feria).
1. tr. Comprar en la feria.
Feté n
D1C p. 117
La feté n es que llevo el ansia (...)
feté n.
1. adj. Bueno, estupendo, excelente. Conocí a una chica feté n.
CEH p. 44
(...) es la caza feté n, la caza ariscada y ruda, la caza auté nticamente competitiva; piernas contra alas,
bofes contra bofes (...)
Filfa
D1C p. 72
Claro que uno tiene aquello de la categoría. Pero uno va perdiendo la fe en la categoría. Es una filfa.
filfa.
1. f. coloq. Mentira, engaño, noticia falsa.
Finchar
D1J p.67
Me finché como un pavo real y les dije a todos que por las mañanas dábamos juntos un garbeo.
finchar.
2. prnl. coloq. Engreírse, envanecerse.
Fole
D1E p. 218
Al chavea le dio esta noche por mamarse el fole.
Fole: Dedo. (Investigación de campo)
Fornitura
D1J p. 91
Toni le dijo al jefe que mientras hubiera mujeres habría fornituras.
fornitura. (Del fr. fourniture, suministro).
2. f. Conjunto de los botones, trencillas, corchetes y otros elementos accesorios usados en la
confección de prendas de vestir.
Fosco
EC p. 45
Se apagó una mañana fosca y lluviosa de diciembre.
fosco, ca.
4. f. Oscuridad de la atmósfera.
Fosco
LP p. 15
(...) como el ladrido de un mastín fosco.
fosco, ca.
2. adj. De color oscuro, que tira a negro.
Fosco
DVSC p. 16
(...) y el pelo, muy largo y fosco (...)
fosco, ca.
3. adj. Dicho del pelo: Alborotado o ahuecado.
Frangollo
LR p. 170
(...) el Nini despachó en un momento el frangollo preparado por el Ratero (...)
frangollo. (Del lat. frangere, romper).
2. m. Cosa hecha deprisa y mal.
Frazada
EPF p. 220
La cama alemana solamente tiene el colchón y una frazada,
frazada. (Del cat. flassada).
1. f. Manta peluda que se echa sobre la cama.
Fresco
CH p. 26
Ni carnicería ni fresco.
fresco, ca. (Del germ. *frisk, nuevo, ágil).
3. adj. Dicho de un alimento: No congelado.
Freza
LR p. 31
-¿No lo ves? La freza, Nini. No andará lejos, está todavía reciente.
1 1
freza . (De frezar ).
2. f. Surco que dejan ciertos peces cuando se restriegan contra la tierra del fondo para desovar.
Freza
MAT p. 32
Durante la comida y en la sobremesa aprendí muchas cosas sobre la freza de la trucha,
1 1
freza . (De frezar ).
1. f. desove.
Friera
LP p. 161
La Elvira decía que salían frieras por agarrar así los radiadores.
friera. (De frío).
1. f. sabañón.
Friera: Sabañón en los talones. (Diccionario General de la Lengua Castellana)
Friera: Sabañón en los talones. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Friera: Sabañón. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Frieras: Sabañones menos intensos. En la zona consultada se diferencia el sabañón de la friera.
Friura
LR p. 151
Si con el alba vuelve el norte arrastrará la friura y la espiga salvará.
friura. (De frío).
2. f. desus. Temperatura fría. U. en Cantabria, León, Ecuador y Venezuela.
Investigación de campo: Este té rmino tambié n se emplea en la provincia de Valladolid. (Investigación
de campo)
Fronda
EC p. 135
Se divisaba ya el campanario de la iglesia entre la fronda.
fronda1. (Del lat. frons, frondis).
3. f. pl. Conjunto de hojas o ramas que forman espesura.
SVS p. 20
(...) empezaban a desperezarse entre las frondas de la orilla.
D1E p. 27
(...) el galleo de las pizacas entre la fronda.
LR p. 37
En estas estaciones, el arroyo perdía la fronda, y las mimbreras y las berreras, la menta y la corregüela
(...)
DVSC p. 158, passim
El cono de luz de los faros enfocó, entre la fronda, las primeras casas derrumbadas de una aldea sin
vida:
Miró por la ventanilla, a la ú ltima luz, los tejados vencidos, los pajares desventrados, la yedra
agrietando los muros, las pilas de piedras en las callejas enlodadas (...)
377 p. 249
Tras los corrales, fuertemente vigilados, entre la fronda, corría el río en ejarbe, formando hileros en las
orillas (...)
Fuelle
AVD p. 169
Ni mi fuelle ni mis piernas daban más de sí,
fuelle. (Del lat. follis).
7. m. coloq. Capacidad respiratoria.
Fuelle
DVSC p. 94
-¿Me alcanza el humeón?
-¿El fuelle ese?
-El fuelle, sí señor.
fuelle. (Del lat. follis).
1. m. Instrumento para recoger aire y lanzarlo con una dirección determinada, que esencialmente se
reduce a una caja con tapa y fondo de madera, costados de piel flexible, una válvula por donde entra el
aire y un cañón por donde sale cuando, plegándose los costados, se reduce el volumen del aparato.
EUC p. 142
Hombre dú ctil, con fuelle e intuición,
Fundo
D1E p. 105
(...) no queda un fundo sin cercar.
fundo, da. (Del lat. fundus, fondo).
2. m. Der. Heredad o finca rú stica.
D1E p. 211
(...) le pregunté si tenía un fundo (...)
Furtivo
D1C p. 98
Me giban los furtivos...
furtivo, va. (Del lat. furtivus).
2. adj. Dicho de una persona: Que caza, pesca o hace leña en finca ajena, a hurto de su dueño.
EUC p. 15
Jesú s María Reglero, el factótum, guarda las lindes contra el furtivo motorizado.
Fusca
UAMV p. 132
7 de febrero:
El resol arrancando brillos metálicos de las encinas, los crujidos de la fusca crepitante en la chopera
(...)
fusco, ca. (Del lat. fuscus).
3. f. Ext. y Sal. Maleza, hojarasca.
G
Gabán
LP p.160
(...) y los bustos escondidos bajo los gabanes,
gabán. (Quizá del ár. clás. qaba').
1. m. abrigo (prenda de vestir).
SVS p. 208
Sé saludar a una señora y poner el gabán a un caballero.
LHR p. 18
El señor Alcalde se colocó apresuradamente el gabán, el sombrero y los guantes y, al momento, todos
le imitaron.
Gabusia
D1C p. 128
Gabusia: Cría de pececitos en las charcas. (Miguel Delibes, 22 de mayo de 2003)
Gabusia: Su verdadero nombre es gambusia y se trata de un pequeño pez que se introdujo en los ríos
para acabar con las poblaciones de anopheles (mosquitos que depositan sus larvas en la superficie del
agua y son vectores de transmisión de enfermedades como la malaria). (Investigación de campo)
Gachí
D1E p. 52
Luego le vi bailando con una gachímedio enana y (...)
gachí. (F. caló de gachó).
1. f. vulg. Mujer, muchacha.
Galápago
LR p. 145
(...) pues segú n sabía por el Centenario, la oveja que come centellas cría galápago en el hígado (...)
Galápago: En las ovejas, enfermedad que las lleva a la muerte despué s de unos 10-15 días. Es una
especie de cirrosis. El animal va languideciendo y mostrándose triste hasta que, finalmente, muere.
Galguero
AVD p. 90, passim
(...) la cuadrilla de galgueros que abusivamente cruzó la mano,
2
galguero .
1. m. Cuidador de galgos.
EUC p. 15
Donde se desfogan galgueros.
Gallareta
LPD p. 92
(...) los barqueros comenzaron a navegar por los lucios apartados, entrizando a la gallareta (...)
gallareta. (De gallo).
1. f. focha.
focha.
1. f. Ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico
y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos
largos y lobulados.
Gallarita
EUC p. 52
Nada faltaba en el escenario: matos densos, calveros, caminos de arcilla encharcados, bogales,
bellotas y gallaritas.
Gallarita: Especie de quiste redondo que le sale a los robles cuando les pica la mosca. (Investigación
de campo)
Gallear
AVD p. 56
Aguardé inmóvil a que el bicho se internara en el páramo, mientras la pega describía círculos entorno
suyo, galleaba con entusiasmo (...)
1
gallear .
1. tr. Dicho del gallo: Cubrir a la gallina.
2. intr. coloq. Presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos.
Gallear
LPD p. 81
(...) le repulló otro, galleando,
1
gallear .
3. intr. Pretender sobresalir entre otros con presunción o jactancia.
Galleo
D1E p. 27
(...) el galleo de las pizacas entre la fronda.
2
galleo .
2
1. m. Ingen. Acción y efecto de gallear .
1
gallear .
1. tr. Dicho del gallo: Cubrir a la gallina.
AVD p. 21
Gallinaza
LSI p. 11
adecentar el tabuco del bú ho (...)
gallinaza. (Del lat. gallinacea, t. f. de -ceus).
2. f. Excremento o estié rcol de las gallinas.
Gallineta
D1C p. 121
De retirada tumbé una gallineta y poco más arriba, ya sin luz, un cagaaceite.
gallineta. (Del dim. de gallina).
1. f. focha.
focha.
1. f. Ave gruiforme nadadora de hasta tres decímetros de largo, plumaje negro con reflejos grises, pico
y frente blancos, alas anchas, cola corta y redondeada y pies de color verdoso amarillento, con dedos
largos y lobulados.
D1C p. 143, passim
Galloga
ELCM p. 96
(...) sortear los robles y encinas dentro del monte y los brezos y gallogas en el erial.
Galloga: Planta rastrera que suele darse en lugares donde hay robledales o enebros. Tambié n es
llamada "galluga" por estas tierras y en otras zonas de Castilla y León. Se compone de hojas pequeñas
y carnosas y da un fruto de color rojo en forma de pequeñas bolitas, comestibles sobre todo por el
ganado a falta de otros pastos. El té rmino "galloga" o "galluga" se emplea tanto para la planta como
para su semilla. (Investigación de campo)
ELCM p. 191
En tales lugares abunda el brezo, el helecho, la galloga y otros arbustos pegajosos y hermé ticos, lo
que representa un excelente refugio para la chocha.
LGNA p. 146
O sea, despué s de las ortigas, y la zarzamora, y las gallogas de la cerviguera y todo lo habido y por
haber,
AVD p. 96
Esto revela que cada minú sculo accidente del terreno -un cardo, un cavón, una piedra, una islilla de
galloga- sugiere algo al venador.
Gambeteo
EOF p. 9
La agilidad, el gambeteo ratonil,
gambeteo.
1. m. Acción y efecto de gambetear.
gambetear.
1. intr. Hacer gambetas.
gambeta. (De gamba).
1. f. Danza. Movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire.
Gambotear
ELCM p. 183
Entretanto, cambiará subrepticiamente de lugar, gamboteará entre los riscos, se ovillará en la
madriguera (...)
gambetear.
1. intr. Hacer gambetas.
gambeta. (De gamba).
1. f. Danza. Movimiento especial que se hace con las piernas jugándolas y cruzándolas con aire.
Gambotear: Se trata de una errata. En vez de decir gambeteará dice el texto gamboteará.
En la 1ªedición de Destinolibro (febrero 1989), página 20, figura gambeteará. (Investigación de campo)
Gamella
LGNA p. 116
(...) bajé donde ellos con las gamellas a rebosar.
1
gamella . (Del lat. camella, escudilla).
1. f. Artesa que sirve para dar de comer y beber a los animales, fregar, lavar, etc.
Ganchito
D1C p. 38
(...) Tochano dijo que lo que procedía era dar unos ganchitos, primero en la ladera y luego arriba, en
los chaparros.
ganchito.
1. m. Esp. Aperitivo ligero y crujiente, de forma alargada o de gancho, generalmente hecho con maíz o
patata.
2. m. Cuba y Ur. grapa (pieza metálica para sujetar papeles).
Ganchito: Miguel Delibes define lo que son los ganchitos en El ú ltimo coto p. 24: Y hablo de ganchitos
en su acepción más exacta, es decir, unos ojeos a lo pobre, sin pantallas (las escopetas se disimulan
tras un majano o un cardo), banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de media docena de chavales
para patear el terreno como Dios les da a entender. (Investigación de campo)
D1C p. 83
Dimos tres ganchitos de salida y caímos dos liebres, dos perdices y una torcaz.
D1C p. 188
En el segundo ganchito, los Currinches nos colocaron en la cortada de un camino.
ELCM p. 81
Hace pocos meses, en un ganchito que dimos en Villafuerte (...)
EUC p. 24
Y hablo de ganchitos en su acepción más exacta, es decir, unos ojeos a lo pobre, sin pantallas (las
escopetas se disimulan tras un majano o un cardo), banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de
media docena de chavales para patear el terreno como Dios les da a entender.
EUC p. 24
Jesú s Reglero nos invitó ayer a unos ganchitos en Coruñeses,
EUC p. 66
Decididamente estos ganchitos en monte cerrado no me van.
EUC p. 102
Festejamos la Inmaculada con unos ganchitos al conejo,
Gancho
DVSC p. 119
(...) se veían arcones de nogal, viejos arados, ganchos, escañiles y yugos llenos de polvo y telarañas
gancho. (De or. inc.).
1. m. Instrumento corvo y por lo comú n puntiagudo en uno o ambos extremos, que sirve para prender,
agarrar o colgar algo.
2. m. Pedazo que queda en el árbol cuando se rompe una rama.
3. m. Palo o bastón corvo por la parte superior.
4. m. sacadilla.
5. m. Compinche de quien vende o rifa pú blicamente algo, o que se mezcla con el pú blico para animar
con su ejemplo a los compradores.
6. m. Puñetazo que se da con el brazo plegado.
7. m. coloq. Persona que con maña o arte solicita a otra para algú n fin.
8. m. coloq. rufián.
9. m. coloq. Rasgo caprichoso e irregular hecho con la pluma.
10. m. coloq. Atractivo, especialmente de una mujer. Aquella mujer tenía mucho gancho.
11. m. Dep. En baloncesto, tiro a canasta arqueando el brazo sobre la cabeza.
12. m. Ar. Almocafre de escardar.
13. m. Zam. Horcón de cinco dientes.
14. m. Am. Horquilla para sujetar el pelo.
15. m. C. Rica, El Salv., Hond. y Ven. percha (utensilio ligero con un soporte donde se cuelga la ropa).
16. m. C. Rica. fregona (utensilio para fregar los suelos).
17. m. coloq. Cuba. saldo (venta a bajo precio).
18. m. Ecuad. Silla de montar para señora.
19. m. El Salv. y Hond. Pinza para tender la ropa.
20. m. Nic. vulva.
21. m. Nic. y R. Dom. Trampa, engaño.
22. m. coloq. Ur. Ojo de una persona. U. m. en pl.
~ disparador.
1. m. El que mediante un dispositivo puede desengancharse rápidamente y a voluntad.
~ sandino.
1. m. El Salv. sandino.
con ~.
1. loc. adj. Chile. Dicho de un evento social o de una función: Que libera de pago al acompañante.
dar ~.
1. fr. El Salv. Aprobar o aplaudir maliciosamente lo que alguien hace o dice.
de ~.
1. loc. adv. De ganchete, del brazo.
2. loc. adj. Ecuad. Dicho de un billete de entrada a un espectáculo: Que sirve para una pareja.
echar a alguien el ~.
1. fr. coloq. Prenderlo, atraparlo, atraerlo con maña.
hacer mal ~ a alguien.
1. fr. Chile. Malquistarlo.
V.
aguja de ~
alfiler de ~
Gancho: Instrumento de labor que se utiliza en la trilla.
Este instrumento de hierro se montaba y desmontaba en la parte trasera del trillo. Una vez trillada la
capa superior de la parva, se colocaba el gancho de forma que voltease la paja y el grano ya trillados
hacia el suelo y así tener en la superficie nueva paja y granos que trillar. (Investigación de campo)
Ganga
D1C p. 143, passim
1
ganga . (Voz imit. del grito de esta ave).
1. f. Ave del orden de las Columbiformes, algo mayor que la tórtola y de aspecto semejante, gorja
negra, con un lunar rojo en la pechuga, y el resto del plumaje, variado de negro, pardo y blanco.
AVD p. 164
(...) la codorniz y las especies con reglamentación especial, como la paloma, la ganga, la ortega, el
sisón, la avutarda y el jabalí.
LSI p. 11, passim
o las pitorras, o las tórtolas, o las gangas,
Gañán
LSI p. 34
gañán. (Del ár. hisp. annám, y este del ár. clás. annam).
1. m. Mozo de labranza.
Gañir
LR p. 60, passim
Al poco rato sintió gañir; era un quejido agudo como el de un conejo, pero más prolongado y lastimero.
gañir. (Del lat. gannire).
2. intr. Dicho de otro animal: Quejarse con voz semejante al gañido del perro.
LGNA p. 109
(...) y allívería al animalito, gañía como un alma en pena,
Garbanzal
D1C p. 25
Hoy hicimos veinticinco pájaros sin movernos de un garbanzal y sin perder tiro.
garbanzal.
m. Tierra sembrada de garbanzos.
Garduño
AVD p. 49
(...) si no la atrapa antes el raposo o el garduño en una de sus incursiones nocturnas.
garduño, ña. (De garduña).
2. m. garduña (mamífero carnicero).
garduña. (Voz prerromana).
1. f. Mamífero carnicero, de unos tres decímetros de largo, cabeza pequeña, orejas redondas, cuello
largo, patas cortas, pelo castaño por el lomo, pardo en la cola y blanco en la garganta y pecho. Es
nocturno y muy perjudicial, porque destruye las crías de muchos animales ú tiles.
MAT p. 135
Pero bajé como los garduños, que para andar por el monte Paulino no necesita luz.
EUC p. 158
D1J p. 163
Al garduño del Adrián no le encontré ni vivo ni muerto.
Gargarismo
VHCV p. 25
(...) emitiendo un gargarismo cadencioso y dulce. Hablaba de los abejarucos
gargarismo. (Del lat. gargarisma, y este del gr. *gargárisma).
1. m. Acción de gargarizar.
2. m. Licor que sirve para hacer gárgaras.
gargarizar. (Del lat. gargarizare, y este del gr. *gargárisma).
1. intr. Hacer gárgaras.
Gargarismo: Sonido que emiten algunos pájaros. (Investigación de campo)
Gárgol
DVSC p. 95
(...) las abejas que aú n yacían en el trapo comenzaron a desplazarse apresuradamente hacia el gárgol.
2 1
gárgol . (De gárgola ).
1. m. Ranura en que se encaja el canto de una pieza, como el tablero de una puerta en los largueros y
peinazos, o la lengüeta de una tabla de suelo en la contigua.
Garrafina
D1C p. 53
Nos jugamos el café a la garrafina y le tocó palmar.
garrafina. (De garrafiñar).
1. f. Juego de dominó, con limitación de pé rdidas, en el que intervienen cuatro jugadores, uno de los
cuales ha de quedar como ú nico ganador.
D1E p. 17
(...) y echamos una garrafina (...)
Garrocha
EUC p. 63
(...) yo sólo he visto derribar una liebre lanzándola una garrocha a Santiago,
garrocha. (De garra).
1. f. Vara que en la extremidad tiene un hierro pequeño con un arpón para que agarre y no se
desprenda.
Gatera
LR p. 15
3
gatera .
1. f. V. gatero.
gatero, ra.
4. f. Agujero hecho en una pared, en un tejado o en una puerta para que puedan entrar o salir los
gatos, o con otros fines.
Gatuña
LSI p. 26
(...) salió y, a paso rápido, sin sentir los guijos, ni las gatuñas en las plantas de los pies, franqueó el
encinar, el piornal (...)
gatuña. (De gato, por alus. a las espinas de la planta, y uña).
1. f. Planta herbácea de la familia de las Papilionáceas, con tallos ramosos, delgados, casi tendidos,
duros y espinosos, hojas compuestas de tres hojuelas pequeñas, elípticas y dentadas, flores solitarias,
axilares, rojizas o blancas, y fruto en vainillas ovales, con pocas semillas. Es muy comú n en los
sembrados, y la raíz se ha empleado como aperitivo.
Gavilán
3PC p. 39
En vuelo guarda semejanzas con el gavilán, del que se diferencia por su pico fino, sus alas
puntiagudas y su cola, larga y moteada.
gavilán. (Quizá del gót. *gabila, -ans; cf. a. al. ant. gabila o a. al. ant. gabala).
1. m. Ave rapaz, de unos tres decímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje
gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el
cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras. La hembra es un tercio mayor y de
plumaje más claro.
Gazapear
D1C p. 179, passim
Tambié n vi un zorro manco gazapeando a un kilómetro,
Gazapeando: Buscando gazapos. El zorro, al ser manco, busca gazapos porque son más fáciles de
cazar que los conejos. (Investigación de campo)
Gazapo
LM p. 100
Y a la mañana siguiente se presentó Juan con el gazapo,
1
gazapo . (De or. inc.).
1. m. Conejo nuevo.
EUC p. 21
¿Por qué en estas laderas hay tanto gazapo y tan pocos en los montes aledaños?
Gazmoñería
USA p. 163
(...) sus flagrantes contradicciones y gazmoñerías.
gazmoñería. (De gazmoño).
1. f. Afectación de modestia, devoción o escrú pulos.
377 p. 222
(...) aunque ni ella, ni mamá Zita, ni tía Cruz, ahormadas en la más pura gazmoñería (...)
Gibar
D1C p. 26, passim
Me gibó el pollo porque no respondió cuando le di los buenos días. Pregunté a don Basilio cuándo
concluyen los pintores para que se lleven la chapeta.
gibar. (De giba).
2. tr. coloq. Fastidiar, molestar, vejar.
Gigantea
ELCM p. 55
(...) siempre veremos donde se da, de ordinario próximo a un cardo, una gigantea o cualquier
minú sculo accidente vertical.
giganteo, a. (Del lat. giganteus).
1. adj. p. us. gigantesco.
2. f. girasol (planta compuesta).
Gigantea: n.f. Girasol, cuyas pipas son comestibles crudas o tostadas. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Gigantea: Girasol grande que da pipas de comer. No es silvestre, pero tampoco se siembra en grandes
extensiones. Se siembran unas cuantas en un melonar, en una huerta, un majuelo, etc. para el
consumo familiar. (Investigación de campo)
CH p. 40
(...) al girasol le cuesta nacer, pero, una vez que nace, hace más. Eso de que la gigantea sustituye al
barbecho vamos a dejarlo, mire; lo que pasa es que el girasol es un cultivo distinto o, en pocas
palabras, una alternativa de cultivo.
CH p. 41
(...) el aprovechamiento de la gigantea.
Gilí
LM p. 92
-¿Te has fijado alguna vez en el gilíese del Reventón,
gilí. (Del caló jili, inocente, cándido, der. de jil, fresco).
1. adj. coloq. Tonto, lelo.
Gineta
AVD p. 30
Acertó, pues aunque encontró nieve en abundancia, las carreteras estaban transitables y Pedro
Santamaría, el trampero de San Felices, le tenía guardados el estómago y la piel de una gineta (...)
gineta.
1. f. jineta1.
1
jineta . (Quizá de jinete, porque en Andalucía así se llamaba eufemísticamente a los bandoleros).
1. f. Mamífero vivé rrido de unos 45 cm de largo sin contar la cola, de cuerpo esbelto, hocico prolongado
y pelaje blanco en la garganta, pardo amarillento con manchas en fajas negras por el cuerpo y con
anillos blancos y negros en la cola.
Gloria
LPD p. 31
(...) al amor de la gloria, mucho mondongo y muchas horas de intimidad.
gloria. (Del lat. gloria).
7. f. Estrado hecho sobre un hueco abovedado, en cuyo interior se quema paja u otro combustible para
calentar la habitación.
Gollete
377 p. 436
(...) bebían a gollete (...)
gollete. (Del fr. goulet, paso estrecho).
1. m. Parte superior de la garganta, por donde se une a la cabeza.
Gollipín
MIHS p. 62
(...) su enorme cabeza desproporcionada era postiza y quedaba unida al tronco por el gollipín.
Gollipín: Cinta negra que se ponen las mujeres alrededor de la garganta. (Miguel Delibes, 23 de julio
de 2003)
Gollipín: No empleado en la zona. (Investigación de campo)
MIHS p. 98
(...) hacía el efecto de que el gollipín resultaba insuficiente (...)
LHR p. 179
Lupe metía un dedo bajo el gollipín como si quisiera aliviar su respiración.
377 p. 161
(...) estiró su pescuezo blanco ceñido por el gollipín, como un cisne que va a morir,
Gorigori
EUC p. 223
Las ú ltimas perdices de Las Peladas están entonando el gorigori.
gorigori.
1. m. coloq. vulg. Canto lú gubre de los entierros.
Gorjeo
LR p. 76
(...) los gorjeos de los gorriones (...)
gorjeo. (De gorjear).
3. m. Canto o voz de algunos pájaros.
Gozne
LGNA p. 243
Mire, tal día como hoy, el Capullo colocó el gozne, ¿no?
gozne. (De gonce).
1. m. Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al
abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel.
Gozque
PH p. 50
(...) un humilde cazador recoge de la boca de un gozquecillo un hermoso conejo que acaba de
cobrarle. Si no hubiera otras muestras, bastaría esta lámina para demostrar la afición de Goya hacia la
caza, no ya como manifestación aristocrática- a las que los Austrias nos tenían tan habituados-, sino
como una manifestación más de la vida popular.
gozque. (De la voz gozc de llamar al perro).
1. m. perro gozque.
2
perro .
~ gozque.
1. m. perro pequeño muy sentido y ladrador.
EUC p. 35
El ú nico de la mancha lo levantó el gozquecillo de un pastor al poco rato (...)
Graja
3PC p. 13
La corneja, el ciervo, la graja no sólo rehuyen la ciudad sino que ante el hombre se muestran hoscos y
desconfiados.
graja. (De grajo).
1. f. Hembra del grajo.
LSI p. 162, passim
¿ Y qué me dices de tu cuñado, Paco; ese retrasado, el de la graja?
HD p. 48
Fé lix había montado allí, al aire libre, una garganta umbría, sobre cuyos riscos volaban los buitres, un
zoo en miniatura: lobos, águilas, bú hos, grajas, halcones, picazas; pero estos animales, lejos de estar
amaestrados, mostraban su esquivez en cuanto alguien se aproximaba a ellos.
Grajeta
LSI p. 79
(...) se presentó el Rogelio con una grajeta en carnutas entre las manos (...)
Grajeta: n.f. Ave de la familia de los córvidos, de plumaje negro con reflejos metálicos. Se distingue del
cuervo comú n por su menor tamaño, su pico menos grueso y por el graznido. Sinónimos: corneja,
grajilla, grajuela. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Grajeta: Pájaro más pequeño que el cuervo que vive en estos valles, pero no en cantidad.
Grajilla
LSI p. 81, passim
(...) paso a paso, la grajilla iba encorpando y emplumando dentro del nido( ...)
grajilla.
f. Ave de la familia de los Córvidos, más pequeña y con el pico más corto que la graja y la corneja,
negra, con auriculares y cogote de color gris. Es muy característico el tono gris pálido de sus ojos.
Sociable, forma grandes bandadas.
3PC p. 14, passim
La grajilla es sedentaria, vive, generalmente, en el mismo lugar que nace durante las cuatro estaciones
del año.
Grajo
VHCV p. 89 y pp. 87, 90, 91.
En la gran planicie que forman las tierras de mi pueblo, de la parte de Molacegos del Trigo, hay una
guerrilla de chopos y olmos enanos, donde al decir del Olimpio celebraban sus juicios los grajos en
invierno.
grajo. (Del lat. graculus).
1. m. Ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico
desprovista de plumas.
Grama
DVSC p. 88
grama. (Del lat. gramina, pl. de gramen).
1. f. Planta medicinal de la familia de las Gramíneas, con el tallo cilíndrico y rastrero, que echa raicillas
por los nudos. Tiene hojas cortas, planas y agudas, y flores en espigas filiformes que salen en nú mero
de tres o de cinco en la extremidad de las cañitas de dos decímetros de largo.
Grana
D1E p. 172
(...) se le pone el pestojero como la grana.
1
grana . (Del lat. grana, pl. de granum).
2. f. Semilla menuda de varios vegetales.
Granar
VHCV p. 74
No obstante, el trigo creció, verdegueó, encañonó, granó y se secó.
granar.
1. intr. Dicho de una planta o de una parte de ella, como las espigas o los racimos: Producir y
desarrollar el grano.
AVD p. 85
(...) dediqué mi atención a inspeccionar el terreno y, desdeñando pajas y junqueras, tropecé con un
retazo de cebada pinada no mayor de cien metros en cuadro, con más cardos que espigas y la mayor
parte de é stas sin granar. Se trataba evidentemente de un perdido, una siembra abandonada (...)
Granazón
VHCV p. 73
El caso es que, al comenzar la granazón, todos en el pueblo, antes de salir a escardar, se pasaban por
la casa del tío Tadeo y le preguntaban a la Esperanza: "¿Cómo anda el Tadeo?
granazón.
1. f. Acción y efecto de granar
granar.
1. intr. Dicho de una planta o de una parte de ella, como las espigas o los racimos: Producir y
desarrollar el grano.
Graznido
LR p. 173
graznido. (De graznar).
1. m. Grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc.
Greda
SVS p. 12
(...) insignificantes partículas de greda y de polvillo de trigo.
greda. (Del lat. creta).
1. f. Arcilla arenosa, por lo comú n de color blanco azulado, usada principalmente para desengrasar los
paños y quitar manchas.
LR p. 87, passim
(...) en el borde de las hoyas de greda (...)
EUC p. 65
Los retazos de greda albean en lo alto de los oteros y, a ras de tierra, las aldeas (...)
Greñuda
LSI p. 77
(...) abrié ndose paso entre la greñuda (...)
greñudo, da.
1. adj. Que tiene greñas.
2. m. Caballo recelador en las paradas.
Greñuda: Conjunto de maleza que suele criarse en las riberas de ríos y arroyos, veredas de caminos,
etc. (Investigación de campo)
DVSC p. 88
LPD p.33
(...) cuestas adustas, greñuda, pedrizas y unos páramos,
LPD p. 48
(...) en el sotobosque de la pobeda. Entre la greñuda del soto,
LPD p. 101
(...) greñuda (...)
LSI p. 12
(...) é l aguardaba, acuclillado en la greñuda,
Guadaña
LHR p. 179
(...) lo de la muerte y la guadaña (...)
guadaña. (Del germ. *waith-, y este quizá del gót. *waithô , prado, pastizal; cf. a. al. ant. weida, neerl.
ant. weitha).
1. f. Instrumento para segar, que se maneja con ambas manos, formado por una hoja larga y curvilínea,
puntiaguda por un lado y sujeta por el otro, más ancho, a un mango largo que forma ángulo con el
plano de la hoja y lleva dos manijas, una en el extremo y otra en el segundo tercio del mango.
Guaje
LSI p. 35, passim
D1J p.16
El guaje este siempre a lo grande.
guaje. (Del nahua uaxin).
1. m. Niño, muchacho, jovenzuelo.
Guardamanos
AVD p. 109
Recuerdo que a mi padre, cazador desde la infancia, le ocurría otro tanto y una vez que mi hermano le
extravió el guardamanos en la Sinoba (...)
Guardamanos: Parte de la escopeta que se apoya en la mano cuando se dispara y que sirve para
montar los percutores. (Investigación de campo)
Guardería
ELCM p. 53, passim
Escopeta (...) cuya detonación no alarme a la guardería.
guardería.
1. f. Ocupación y trabajo del guarda.
AVD p. 70
¿De dónde sacar la guardería para este menester? Las escopetas, como presumíamos, saldrán solas
al campo sin otra prohibición que la de elegir el tollo a más de mil metros de donde lo levante el vecino.
EUC p. 31, passim
Lo procedente, entonces, sería organizar un cuerpo de guardería eficaz y doblar las multas para quien
abata indebidamente una pieza.
Guijo
LGNA p. 90
O sea, de mañana, ordenó apilar guijos todo lo largo de la cerviguera,
guijo. (De guija).
3. m. ant. Pequeño canto rodado.
LSI p. 26
encinar, el piornal (...)
Guión
ELCM p. 52
A las codornices (...) las dirige un guión.
guión. (De guía).
8. m. Ave delantera de las bandadas que van de paso.
Guipar
D1C p. 128
guipar.
1. tr. vulg. Ver, percibir, descubrir.
D1E p. 50
(...) mientras no lo guipa con estos ojos.
D1J p. 169
(...) así que nos guipó, le agarró de la mano y se largó con viento.
Guirigay
D1E p. 52
Esto es un guirigay de aupa.
guirigay. (Voz imit.).
2. m. Gritería y confusión que resulta cuando varios hablan a la vez o cantan desordenadamente.
AVD p. 189
Guita
PN p. 191
(...) una madeja de cuerda de guita y corta diez trozos (...)
guita. (Quizá del germ. *witta, y este del lat. vitta, venda sagrada).
1. f. Cuerda delgada de cáñamo.
LGNA p. 230
(...) traía una cuerda no muy gruesa, ¿sabe? pero fuerte, de guita,
Gurriato
PN p. 157
(...) Josefita brinca como un gurriato sobre las puntitas de los pies (...)
1
gurriato . (Del dim. de gorrión).
1. m. Pollo del gorrión.
H
Hacer
EPD p. 77
¿Tan malo le hacías al Moro?
hacer. (Del lat. facere).
5. tr. Dar el ser intelectual, formar algo con la imaginación o concebirlo en ella. Hacer concepto, juicio,
un poema.
Hacer
D1C p. 52
Hemos hecho cinco perdices y una medio liebre.
hacer. (Del lat. facere).
3. tr. Ejecutar, poner por obra una acción o trabajo. Hacer prodigios. U. a veces sin determinar la
acción. No sabe qué hacer.
Hachón
VHCV p. 20
Padre siempre se enfadaba con Madre, menos el día que murió y la vio tendida en el suelo entre cuatro
hachones.
hachón.
1. m. hacha (vela de cera).
2. m. hacha (mecha de esparto y alquitrán).
3. m. Especie de brasero alto, fijo sobre un pie derecho, en que se encienden algunas materias que
levantan llama, y se usa en demostración de alguna festividad o regocijo pú blico
Hachones: Velas altas que se ponen en los hacheros. Los hachones pueden medir un metro. Cada
familia tenía un hachero en su casa. Hachero: mueblecito de madera pintado de negro con tres baldas
horizontales y dos verticales en los extremos. Las baldas horizontales tenían cuatro agujeros para
meter por ellos los hachones. Algunos hacheros tenían un cajón anejo a la balda horizontal más
cercana al suelo. Allí se metían las cerillas o velas pequeñas o un trapo para limpiar el hachero.El
hachero y los hachones se empleaban cuando fallecía alguien de la familia. Se subía a la iglesia y se
ponía delante de la sepultura. Cada familia tenía una sepultura dentro de la iglesia. Si la familia era
pudiente, ponía cuatro hachones, si no, uno o dos. El hachero estaba en la iglesia 1ó 2 ó 3 años.
LM p. 90
A travé s de la persiana, la luz de los hachones ponía sombras por todas partes.
Halda
DVSC p. 140
Al fin, de una forma repentina, se posaron sobre el halda.
halda.
1. f. Arpillera grande con que se envuelven y empacan algunos gé neros, como el algodón y la paja.
Hato
SVS p. 35
(...) el Pernales ascendía del cauce con un hatillo en la mano (...)
hato. (Quizá del gót. *fata, vestidos; cf. nórd. fot).
1. m. Ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario.
7. m. hatería.
LHR p. 26
Inclusive cuando la Desi llegó del pueblo dos años atrás con un hatillo (...)
VHCV p. 15
Y despué s de toparme con Aniano, bajo el chopo del Elicio, tomé el camino de
Pozal de la culebra, con el hato al hombro y charlando con el Cosario.
Haza
LCE p. 82, passim
haza. (Del lat. fascia, faja).
1. f. Porción de tierra labrantía o de sembradura.
ELCM p. 163
(...) que vuele en hazas o rastrojos.
AVD p.138
(...) ya que la superficie de la cuatro hazas de cereal (...)
EUC p. 42
Helecho
LPD p. 13
(...) unos aceptables cazaderos. Sin embargo, la poca codorniz de la zona, no asienta en los rastrojos,
sino en los herbazales, las brozas y los helechos.
helecho. (Del lat. filictum, lugar poblado de helechos).
1. m. Planta criptógama, de la clase de las Filicíneas, con frondas pecioladas de dos a cinco decímetros
de largo, lanceoladas y divididas en segmentos oblongos, alternos y unidos entre sí por la base,
cápsulas seminales en dos líneas paralelas al nervio medio de los segmentos, y rizoma carnoso.
Henil
DVSC p. 82
-La calleja serpeaba y, a los lados, se abrían oscuros angostillos de heniles colgantes, apuntalados por
firmes troncos de roble, costanillas cenagosas...
henil. (Del lat. fenile).
1. m. Lugar donde se guarda el heno.
Herbazal
AVD p. 152
Entonces la codorniz que requiere un resguardo, se echa a los herbazales (...)
herbazal. (Der. de herbaza, aum. de hierba).
1. m. Sitio poblado de hierbas.
LPD p. 13
(...) unos aceptables cazaderos. Sin embargo, la poca codorniz de la zona, no asienta en los rastrojos,
sino en los herbazales, las brozas y los helechos.
Heredad
LCE pp.75-76
A estos efectos, yo recuerdo mis excursiones infantiles, de morralero con mi padre, en las heredades
recié n segadas de Quintanilla de Abajo, Olivares y Sardón de Duero,
heredad. (Del lat. hereditas, -atis).
1. f. Porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño, en especial la que es legada
tradicionalmente a una familia.
Herrada
LR p. 31, passim
El abuelo Román le decía al abuelo Abundio cada vez que le sorprendía lavándose en la herrada:
"Aparta, Abundio, hueles a ranas".
herrada. (Del lat. ferrata, t. f. de -tus, herrado).
1. f. Cubo de madera, con grandes aros de hierro o de latón, y más ancho por la base que por la boca.
LSI p. 19, passim
(...) y arrastrando la herrada por el campo de guijos
D1J p. 15
El chaval sólo se acuerda de su padre cuando le ve con la bolsa bien herrada, ¡No te giba!
Herradón
CH p. 120
(...) los herradones que ha encargado una clienta.
Herradón: n.m. Cubo grande de metal de uso exclusivo para el ordeño. 2. n.m. Garrafa grande de
hierro galvanizado en que se vierte la leche ordeñada. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Herradón: Cubo grande de latón o zinc que dobla en tamaño a la herrada. Se empleaba para ordeñar a
las ovejas. Consta de asa y de un saliente en su parte superior para sacar la leche sin dificultad. Es
más ancho en la parte inferior con el objeto de que no lo vuelquen las ovejas al ordeñarlas.
Herrerillo
3PC p. 40
En Sedano, el prieto roble de las laderas, se diluye, prácticamente desaparece en las inmediaciones del
pueblo y surgen, a cambio, dispersas arboledas de olmos, castaños y pinos, a parte arbustos y
arbolillos de menor entidad, como cerezos, hendirnos y avellanos, donde suelen anidar los pequeños
insectívoros (mosquiteros, petirrojos, herrerillos, etc.) en cuyos nidos, minuciosamente construidos,
gusta el cuco de depositar sus huevos.
herrerillo. (Del dim. de herrero, por el chirrido metálico del canto).
1. m. Pájaro de unos doce centímetros de largo desde el pico hasta la extremidad de la cola, y dos
decímetros de envergadura; de cabeza azul, nuca y cejas blancas, lomo de color verde azulado, pecho
y abdomen amarillos con una mancha negra en el ú ltimo, pico de color pardo oscuro con la punta
blanca, y patas negruzcas. Es insectívoro y bastante comú n en España.
Herrumbroso
DVSC p. 97
(...) la colgó de dos clavos de pie, herrumbrosos (...)
herrumbre. (Del lat. ferrumen, -inis).
1. f. Ó xido del hierro.
Hibernizo
LR p. 153
Una luz difusa, hiberniza y fría se adentró por los cristales empañados. Pero nadie se movió aú n.
hibernizo, za. (De hibierno).
1. adj. p. us. Perteneciente o relativo al invierno.
Hidalgo
D1E p. 32
(...) Lorenzo es tan hidalgo como el gavilán.
hidalgo, ga. (De fidalgo).
2. adj. Dicho de una persona: De ánimo generoso y noble.
Hierbabuena
DVSC p. 81
hierbabuena. (De hierba y buena).
1. f. Planta herbácea, vivaz, de la familia de las Labiadas, con tallos erguidos, poco ramosos, de cuatro
a cinco decímetros, hojas vellosas, elípticas, agudas, nerviosas y aserradas, flores rojizas en grupos
axilares, y fruto seco con cuatro semillas. Se cultiva mucho en las huertas, es de olor agradable y se
emplea en condimentos.
Hilerar
CH p. 141
(...) un abigarrado ingenio para hilerar alfalfa,
Hilerar: v.tr. Hacer hileras en la siega. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Hilerar: Hacer una hilera o fila. En este caso con la alfalfa ya segada. (Investigación de campo)
Hincar
D1C p. 80, passim
Sigo sin ver a Anita. Si espera a que yo la hinque, está lista.
hincar. (De fincar).
5. prnl. arrodillarse.
Híspido
EC p.11
(...) con sus espaldas macizas y su pelo híspido y rojo;
híspido, da. (Del lat. hispidus).
1. adj. hirsuto (cubierto de pelo disperso y duro).
Hocicar
D1C p. 16
Yo no vine aquí a hocicar -dije lealmente-. Eso no quita para que si don Basilio me ofrece la
conserjería le vaya a arrugar el morro.
hocicar. (Der. frec. vulg. de hozar).
6. coloq. Verse obligado a soportar algo desagradable o molesto.
Hogar
LR p. 16
Despué s se arrimó al hogar y dio media vuelta a las mondas de patata que cocían a fuego lento.
hogar. (Del b. lat. focaris, adj. der. de focus, fuego).
1. m. Sitio donde se hace la lumbre en las cocinas, chimeneas, hornos de fundición, etc.
DVSC p. 133
(...) crepitaba sobre el hogar de piedra,
Hollar
LM p. 77
(...) al hollar la grava, los neumáticos producían un rumor como un siseo prolongado.
3
hollar. (De follar y este del lat. vulg. fullare, pisotear).
1. tr. Pisar, dejando señal de la pisada.
AVD p. 186
(...) no hay razón para que no encamase en la misma tierra -muy extensa- que habían hollado los
rebaños. Puede ser tambié n que la saca de la remolacha influyera en esta concentración ya que esta
labor ahuyenta a las liebres de los remolachares,
Hollar
LSI p. 21
(...) hollando los piornos, arañándose el rostro con las ramas más bajas de los madroños y los
alcornoques.
3
hollar. (De follar y este del lat. vulg. fullare, pisotear).
2. tr. Comprimir algo con los pies.
EUC p. 219, passim
(...) donde las pajas habían sido holladas por los rebaños.
Hontanar
EUC p.147
Los hontanares, en un extremo y otro, permitieron refrescarse al Coquer (...)
hontanar. (De hontana).
1. m. Sitio en que nacen fuentes o manantiales.
Horadar
LR p. 75
(...) el tío Ratero se decidió a horadar el techo (...)
horadar. (De horado).
1. tr. Agujerear algo atravesándolo de parte a parte.
LGNA p. 118
A ver, el picorrelincho, el pájaro é se que horada los árboles.
Horca
LR p. 75
(...) su hermana le aproximó la horca que sostenía a duras penas.
horca. (Del lat. furca, horca del labrador).
4. f. Palo que remata en dos o más pú as hechas del mismo palo o sobrepuestas de hierro, con el cual
los labradores hacinan las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la parva.
Hornillera
DVSC p. 89
En un rincón, al costado, se levantaba un cobertizo para los aperos y, al fondo, en lugar de tapia, la
hornillera con una docena de dujos.
Hornillera: Colmena en tronco de árbol. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Hornillera: Pared con huecos (hornillos, de horno por la forma cóncava) en los que anidan las palomas
o hacen sus enjambres las abejas. No empleado en la zona. Té rmino utilizado en el norte de Burgos.
Como se ve en Castilla habla, una "hornillera" no es sólo una colmena en tronco de árbol, sino una
pared con huecos. (Investigación de campo)
CH p. 177
El dujo de pie, como aquí decimos, es el dujo plantado, tieso, para que se entere, que el dujo tumbado,
es decir, el hornillo, es el que va empotrado en el muro de una casilla que le decimos la hornillera.
Hornillo
LGNA p. 120
¿A cómo llevas por dujo? ¿Y por hornillo? Porque ya es sabido que el dujo da poco y malo, y el
hornillo mucho y bueno.
hornillo. (Del dim. de horno).
1. m. Horno manual de barro refractario o de metal, que se emplea en laboratorios, cocinas y usos
industriales para calentar, fundir, cocer o tostar.
2. m. Utensilio pequeño y generalmente portátil, para cocinar o calentar alimentos.
3. m. Concavidad que se hace en la mina, donde se mete la pólvora para producir una voladura.
1. m. El que usaban los alquimistas.
Hornillo: Parte interior del enjambre que se encuentra dentro de una pared. Como le explican a Delibes
en el capítulo XXXI de Castilla habla, lleva una tapa que se quita y se pone para catar la miel o meter el
enjambre. (Investigación de campo)
CH p. 177
El dujo de pie, como aquí decimos, es el dujo plantado, tieso, para que se entere, que el dujo tumbado,
es decir, el hornillo, es el que va empotrado en el muro de una casilla que le decimos la hornillera.
Horqueta
PN p. 127
(...) coloca los dientes de aquel en la horqueta y oprime (...)
horqueta.
1. f. horca (de labrador).
Hoya
LGNA p. 98
(...) conforme coronamos la varga, ya vi el colgajo sobre la hoya, oiga, o sea, el cadáver,
hoya. (Del lat. fovea).
2. f. Hoyo para enterrar un cadáver.
Hozar
AVD p. 134
El hombre tuvo la serenidad suficiente para cambiar en unos segundos el cartucho por bala y derribarle
cerca del barrizal donde estaba hozando.
hozar. (Del lat. vulg. *fodiare, cavar).
1. tr. Mover y levantar la tierra con el hocico. U. t. c. intr. Los cerdos hozan y gruñen.
Huebra
LR p. 124
(...) en los cascos de vuestras huebras (...)
huebra. (Del lat. opera, obra).
2. f. Par de mulas y mozo para trabajar un día entero.
VHCV p. 36, passim
Y nadie podía imaginar como con una huebra y un arado romano corriente y moliente se consiguiera
aquel prodigio.
Huera
LSI p. 64
(...) limpiando con la huera (...)
huera. (De *joyera, y este de joyo; cf. port. joiera).
1. f. Ext. Harnero espeso de esparto para limpiar o ahechar el trigo.
Humeón
LGNA p. 114
(...) llegó el tiempo de catar las colmenas y allí no aparecían las carillas ni el humeón, vivos ni muertos.
Humeón: Humo utilizado para auyentar a las abejas. El humo sale de la cera pez o brea que está
colocada sobre un palo; de las ramas verdes o de cagajones de caballerías colocados en una lata o de
los citados cagajones puestos sobre una teja. En ocasiones se ayuda la operación con un fuelle. El
objetivo final es el de catar las colmenas. Modo de coger la miel: se cortan las colmenas con una paleta
y se agarran con la mano. (Investigación de campo)
DVSC p. 89
DVSC p. 94
-¿Me alcanza el humeón?
-¿El fuelle ese?
-El fuelle, sí señor.
CH p. 179
(...) el aparato ese, el humión, humeón, o como le digan (...)
Hura
EC p. 27
(...) surgían como los grillos cuando el Moñigo o é l orinaban, hasta anegarlas, en las huras del campo.
hura. (Del lat. forare, agujerear).
2. f. Agujero pequeño o madriguera.
LR p. 36, passim
(...) apuntó con el pincho de hierro la hura junto al cauce y dijo:
-Aquí la hay.
3PC p. 10
Mi padre, ferviente enamorado del campo, conocía sus pequeños secretos, y el más remoto recuerdo
que guardo de é l es cazando grillos en la cuneta hacié ndoles cosquillas con una pajita larga y fina que
introducía en la hura y movía con paciente tenacidad.
CH p. 19
Coloca las trampas en las bocas de las huras.
EUC p. 61, passim
La primera se refugió alicorta en una hura (...)
Hurón
D1C p. 51
Le conté la del hurón que encontró dentro de la boca un turón y tuvo que salir de naja.
hurón. (Del b. lat. furo, -onis).
1. m. Mamífero carnicero de unos 20 cm de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, la cual
mide 1 dm aproximadamente. Tiene el cuerpo muy flexible y prolongado, la cabeza pequeña, las patas
cortas, el pelaje gris más o menos rojizo, y glándulas anales que despiden un olor sumamente
desagradable. Se emplea para la caza de conejos porque se mete en sus madrigueras.
EUC p. 34
El conejo movido con hurón resulta apasionante.
I
Igualón
D1C p. 11, passim
(...) que se ven polladas de igualones por todas partes.
igualón, na.
1. adj. Dicho del pollo de la perdiz: Que ya se acerca en el tamaño a sus padres.
VHCV p. 91
(...) una vez los pollos llegaban a igualones.
AVD p. 13
Se ve perdiz, igualona en su mayor parte,
EUC p. 23
No se ven igualones; las cuatro perdices que sobrevivieron el campo son valetudinarias.
Implar
D1E p. 65
Uno se impla los ojos y aú n queda conforme.
implar. (Del lat. implere, cruzado con inflare).
1. tr. Llenar, inflar
LSI p. 46
(...) para que no la eches en falta y ella no se imple, por las noches puede dormir aquí,
Indino
AVD p. 72
indino, na.
2. adj. vulg. Que no es digno.
J
Jabardo
LGNA p. 114, passim
Y el caso es que, por aquel entonces, a mí ya me gustaban las abejas, que mi tío Paco, desde chaval,
me tenía enseñado ¿comprende? que si los jabardos, que si enjambrazón,
jabardo. (De jarbar).
1. m. Enjambre pequeño producido por una colmena como segunda cría del año, o como primera y
ú nica si está dé bil por haber sido el invierno muy riguroso.
Jalbegue
CH p. 49
Que si reparaciones, que si jalbegue,
jalbegue. (De jalbegar).
2. m. Lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar.
Jara
D1C p. 38, passim
Es un cazadero hermoso con una ladera muy áspera, llena de jaras y tomillos, y un chaparral arriba en
el páramo.
jara. (Del ár. hisp. šá'ra, y este del ár. clás. ša'ra', tierra llena de vegetación).
1. f. Arbusto siempre verde, de la familia de las Cistáceas, con ramas de color pardo rojizo, de uno a
dos metros de altura, hojas muy viscosas, opuestas, sentadas, estrechas, lanceoladas, de haz lampiña
de color verde oscuro, y envé s velloso, algo blanquecino; flores grandes, pedunculadas, de corola
blanca, frecuentemente con una mancha rojiza en la base de cada uno de los cinco pé talos, y fruto
capsular, globoso, con diez divisiones, donde están las semillas. Es abundantísima en los montes del
centro y mediodía de España.
AVD p. 20
(...) el cruce fugaz de un gazapo entre dos jaras no me da tiempo, literalmente, a reaccionar.
LSI p. 20
(...) abrié ndose paso entre la jara florecida y los tamujos y la montera (...)
EUC p. 20
Por de pronto las jaras y pimpollos de las laderas rezumaban agua esta mañana.
Jaramugo
EC p. 63, passim
(...) o bien, pescando jaramugo (...)
jaramugo. (De samarugo).
1. m. p. us. Pez nuevo de cualquier especie.
Jarana
D1C p. 52
Le dije que sí y que es el que organiza todas las jaranas.
jarana. (De or. inc.).
1. f. coloq. Diversión bulliciosa y alborotada.
D1E p. 59
Total que mañana jarana de la mañana a la noche.
Jaranero
LPD p. 92
El parro tiene un despertar muy jaranero (...)
jaranero, ra.
1. adj. Aficionado a jaranas.
Jaral
LSI p. 65
(...) a galope tendido, franqueó la vaguada, el monte de chaparros y el jaral (...)
jaral.
m. Sitio poblado de jaras.
Jaulero
AVD p. 70
(...) replicó que cabía la posibilidad de establecer turnos y montar un servicio de vigilancia cerca de los
jauleros.
jaulero, ra.
3. m. And. Persona que caza perdices con reclamo.
Jergón
EC p. 92
(...) asié ndose crispadamente al jergón de la cama.
1 1
jergón . (Del aum. de jerga ).
1. m. Colchón de paja, esparto o hierba y sin bastas.
LP p. 125
Tanto podían ser en su cuerpo como el jergón.
SVS p. 46
(...) se acodó en el jergón y apoyó la barbilla en las palmas de las manos
D1E p. 131
(...) y el jergón arriba y abajo(...)
LHR p. 55
Pero é l dio media vuelta en el jergón porque tenía mucho sueño y el que mandaba el piquete hubo de
zarandearle seis veces y decirle otras seis (...)
PN p. 224
(...) no busca el jergón para hacerlo, como era en (...)
LM p.93
Chirrió el jergón de la vieja, y ellos supieron que ella iba a hablar o a escupir, o a lamentarse, o a todas
las cosas juntas.
LSI p. 42
(...) en lo alto, acomodados entre los jergones de borra, iban los muchachos (...)
377 p. 295
Mas su postración se acentuó al acostarse, al desaferrar el coy y comprobar que le habían sustraído las
bolinas. Extendió la colchoneta sobre el linóleo, junto a la batayola, colocó botas, abisinio y rebenque
por cabezal; se arrebujó en la manta, cerró los ojos e intentó dormir, pero su decepción, el áspero
contacto del embozo, la nudosa superficie del jergón, el balanceo de los coys sobre su cabeza,
reduciendo el espacio vital, terminaron por desvelarle. Peter y Dámaso, a su izquierda, habían reído al
colgar sus amacas en sus ganchos, lo que motivó la intervención del cuartelero, pero ahora dormían
apaciblemente, los coys oscilando en la penumbra. El silencio, la fatiga, los espaciados ronquidos,
parecían invitar al sueño, pero Gervasio, sobrexcitado, abrió los ojos en busca de sosiego. Contó los
durmientes que le sobrevolaban, luego las portillas de la banda de babor (...)
Jeta
D1E p. 16
(...) me han sacado una jeta de mandria que atufa.
1
jeta . (Del ár. jam, hocico, pico, nariz).
4. f. coloq. Cara humana.
Jirón
LP p. 130
(...) el acordeón se congelaba en el aire como un jirón de niebla (...)
jirón. (Del fr. giron, regazo).
4. m. Parte o porción pequeña de un todo.
Jorco
LR p. 153
¿Puede saberse qué sucede para que armé is este jorco a las cinco de la mañana?
1
jorco .
m. Ext. Fiesta o baile algo libre que se usa entre el pueblo.
VHCV p. 34
Padre dijo en el jorco que se armó cuando Marcelina cumplió los noventa y dos años.
Jornal
D1C p. 35
Serafín está bien colocado y tiene un buen jornal, pero mi hermana es desordenada.
jornal. (Del prov. jornal, der. del lat. diurnus).
1. m. Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo.
Junquera
D1E p. 21
(...) le había visto darse en una junquera.
junquera.
1. f. junco (planta juncácea).
LR p. 103
(...) su afán porque husmease entre las junqueras, los carrizos y los zaragüelles.
CEH p. 83
(...) junqueras y herbazales. De ahí que a lo largo de mi vida de cazador haya abatido algunas
becacinas, pero siempre (...)
AVD p. 21
L
Labajo
ELCM p. 172
(...) allí donde exista una corriente de agua, un marjal, una salina o un labajo, puede haber hoy un par
de patos o un par de centenares de patos.
lavajo. (De nava, infl. por lavar).
1. m. Charca de agua llovediza que rara vez se seca.
Labajo: En Valladolid existe el apellido Labajo y en la provincia de Segovia un pueblo con ese nombre
en plural. La aparición de este té rmino con "b" es un error de imprenta. (Investigación de campo)
Labrantío
AVD p. 74, passim
Y el día que hemos poblado aquellas carrascas y aquellos labrantíos (...)
labrantío, a. (De labrante).
1. adj. Se dice del campo o de la tierra de labor.
EUC p. 16
Labrantíos sin lindes ni perdidos.
Laja
LR p. 97
Sentado en una laja (...)
1
laja . (Del port. laja, y este del lat. hisp. lagena).
1
1. f. lancha .
1
lancha . (De or. inc.).
1. f. Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso.
LGNA p. 74, passim
Que me recuerdo que yo andaba rodando lajas orilla la hoya, y escuchando los botes que daban hasta
llegar al agua,
DVSC p. 117
Y ahí, orilla esa laja (...)
Laja
LR p. 52
(...) un hilillo de sangre fluida que iba formando un pequeño charco rojizo sobre las lajas escarchadas
del corral.
1
laja . (Del port. laja, y este del lat. hisp. lagena).
1
1. f. lancha .
2. f. Mar. Bajo de piedra, a manera de meseta llana.
Laja: Láminas de hielo que se forman en charcos o sitios con agua. (Investigación de campo)
ET p. 61
(...) en seguida con las primeras lajas.
Lameira
CH p. 29
Los lavaderos se encontraban en los remansos, nosotras los conocíamos bien y, allí, donde topábamos
con una lameira, nos deteníamos, cavábamos (...)
Lameira: n.f. Prado regado con agua procedente de arroyos o fuentes. Sinónimos: lamiza. (Diccionario
del Castellano Tradicional)
Lameira: No empleado en la zona. Té rmino utilizado sólo en el Bierzo (provincia de León) y de
influencia gallega. En ninguna otra zona de Castilla y León se emplea. La definición que da el
Diccionario del Castellano Tradicional es correcta. (Investigación de campo)
Lampar
D1E p. 73
(...) y ha de andar lampando un mes para equilibrarse.
lampar. (Del lat. lampas, -adis, y este del gr. lampás, antorcha).
2. prnl. Tener ansiedad por el logro de algo.
Lanceolada
LR p. 37
(...) los carrizos se revestían de hojas lanceoladas (...)
lanceolado (Del lat. lanceolatus).
1. adj. Bot. Dicho de una hoja o de sus lóbulos: De forma semejante al hierro de la lanza.
Lasca
LR p. 31
En una de sus inspecciones recogió una oscura bolita de sobre una lasca y sonrió golosamente como
si fuera una perla(...)
lasca. (Del a. al. ant. laska).
1. f. Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra.
AVD p. 56, passim
(...) llegué a sorprenderle en medio de la cuesta rascándose afanosamente sobre una lasca.
Lavajo
AVD p. 73
(...) las cañas apenas me cubrían las corvas por lo que opté por descalzarme, quitarme los pantalones
y vadear el lavajo,
lavajo. (De nava, infl. por lavar).
Lavanco
LCE p.109
lavanco. (Alterac. del ant. navanco, que habita las navas).
1. m. Pato salvaje.
Lebrato
D1C p. 178
En un barco caí un lebrato que venía levantado de sabe Dios dónde.
lebrato.
1. m. Liebre nueva o de poco tiempo
LR p. 147
(...) recubiertos con una piel de lebrato.
AVD p. 54
(...) con toda seguridad, lebratos y conejos (...)
LPD p. 45
(...) dos o tres lebratos,
Lebrel
VHCV p. 57, passim
(...) y así llegaron a las pajas del Otero del Cristo, y ,una vez que comenzó la pendiente, el matacán fue
sacándole ventaja al perro hasta que se perdió de vista. Al cabo de un tiempo el lebrel regresó
derrotado.
lebrel. (Del fr. lé vrier).
1. m. perro lebrel.
~ lebrel.
1. m. Variedad de perro que se distingue en tener el labio superior y las orejas caídas, el hocico recio,
el lomo recto, el cuerpo largo y las piernas retiradas atrás. Se le dio este nombre por ser muy apto para
la caza de las liebres.
VAD p. 43
(...) cuando los lebreles de segunda fila(...)
EUC p. 39
Cazador de lebrel (...)
Lebrero
AVD p. 73
Pero puestos a evocar lances lebreros (...)
lebrero.
1. adj. Aficionado a las cacerías o carreras de liebres.
Lechazar
CH p. 109
(...) ninguna como la churra para lechazar (...)
Lechazar: Dar o parir corderos lechales. En este caso se quiere decir que no hay otra oveja como la de
raza churra para dar buenos corderos lechales. La oveja churra da una carne muy buena y sus
corderos (pare dos veces al año) son muy apreciados en estas tierras como plato típico. (Investigación
de campo)
Lecherines
LR p. 130
Con el alba abandonaba la cueva y pasaba el día cazando lagartos, recolectando manzanilla, o
cortando lecherines para los conejos.
Lecherina: n.f. Planta glauca, con cepa leñosa pero endeble y flores de color amarilloverdoso
dispuestas en umbela. Vive en cunetas, ribazos y baldíos y florece a principios de primavera.
Sinónimos: chirrihuela, lechetrezna, lechera, lecheinterna, leche de brujas. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Lecherines: Forraje para los conejos parecido a las mielgas, de color muy verde y de flor amarilla, que
al quebrarla saca un líquido parecido a la leche. Tambié n llamada "lechinterna". (Investigación de
campo)
LM p. 102
Cada mañana, Juan llevaba al conejo su ración de berza y de lecherines.
Lechuguino
CH p. 108
(...) si el pan es lechuguino, de cuatro canteros (...)
D1J p. 84
El pan lechuguino de Castrillo merece un monumento.
Lechuguino: Pan de cuatro canteros. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Lechuguino: Pan de trigo candeal, más aplastado. (Investigación de campo)
Lé gamo
EC p. 196
Fue una mala pisada o un resbalón en el lé gamo que recubría las piedras,
lé gamo. (Quizá del celta *lega-, *liga-, sedimento; cf. irl. ant. lige, lecho, y galé s llai, suciedad).
1. m. Cieno, lodo o barro pegajoso.
EUC p. 177
La clásica patadita al aire para desprender el lé gamo llega a fatigar tanto que,
Legua
VHCV p. 36
(...) a tres leguas de mi pueblo (...)
legua. (Del celtolat. leuga, quizá de or. prerromano).
1. f. Medida itineraria, variable segú n los países o regiones, definida por el camino que regularmente se
anda en una hora, y que en el antiguo sistema español equivale a 5572,7 m.
EUC p. 15, passim
Dos leguas al sur de Santa Espina.
Lengua
EUC p. 145
lengua. (Del lat. lingua).
~ de buey.
1. f. Planta anual de la familia de las Borragináceas, muy vellosa, con tallo erguido, de seis a ocho
decímetros de altura, hojas lanceoladas, enteras, las inferiores con pecíolo, sentadas las superiores, y
todas erizadas de pelos rígidos, flores en panojas de corola azul y forma de embudo, y fruto seco con
cuatro semillas rugosas. Abunda en los sembrados, y sus flores forman parte de las cordiales.
Leño
D1E p. 209
(...) no es más que un leño.
leño. (Del lat. lignum).
1. m. Trozo de árbol despué s de cortado y limpio de ramas.
Levantar
LPD p. 45
(...) levantando liebres a diestro y siniestro (...)
levantar.
13. tr. Mover, ahuyentar, hacer que salte la caza del sitio en que estaba.
Lía de cuerda
DVSC p. 58
A lo largo de los puntales pendían botijos, cazuelas, lías de cuerda y ristras de ajos.
1
lía . (De liar).
1. f. Soga de esparto machacado, tejida como trenza, para atar y asegurar los fardos, cargas y otras
cosas.
Liga
VHCV p. 12
El Topo, el profesor de Aritmé tica y Geometría, me dijo una tarde en que yo no acertaba a demostrar
que los ángulos de un triángulo valieran dos rectos. "Sié ntate, llevas el pueblo escrito en la cara". Y a
partir de entonces, el hecho de ser de pueblo se me hacía una desgracia, y yo no podía explicar cómo
se cazan gorriones con cepos o colorines con liga, ni que los espárragos, junto al arroyo, brotaran más
recios echándoles porquería de caballos, porque mis compañeros me menospreciaban y se reían de
mí.
1
liga . (De ligar).
1. f. Cinta o banda de tejido elástico, a veces con hebilla, para asegurar las medias o los calcetines.
2. f. Venda o faja.
3. f. Unión o mezcla.
4. f. Acción y efecto de ligar (alear dos metales, fundié ndolos).
5. f. Confederación que hacen entre sí los príncipes o Estados para defenderse de sus enemigos o para
ofenderlos.
6. f. Agrupación o concierto de individuos o colectividades humanas con algú n designio comú n.
7. f. Competición deportiva en que cada uno de los equipos admitidos ha de jugar con todos los de su
categoría.
8. f. Cantidad de cobre que se mezcla con el oro o la plata cuando se bate moneda o se fabrican
alhajas.
9. f. Cuba. Mezcla de hojas de tabaco de diferentes plantaciones con el fin de lograr un producto de
mejor calidad.
hacer alguien buena ~ con otra persona.
1. fr. Convenir con ella por sus condiciones.
hacer alguien mala ~ con otra persona.
1. fr. No convenir con ella por sus condiciones.
2
liga . (De or. inc.).
1. f. mué rdago.
2. f. Masa hecha con zumo del mué rdago para cazar pájaros.
Liga: Junco o palito estrecho de unos 50 cm., al que se enrolla una goma que tiene efecto adhesivo.
Las ligas las ponían al lado del grano o en los bebederos. Así, cuando los pájaros iban a comer o beber
se quedaban pegados a ellas. Esto se hacía para que no se comieran el grano. En verano, en
cualquiera de estos pueblos, se puede ver a los pájaros en las eras comiendo encima de los montones
de cereal. (Investigación de campo)
LSI p. 12
(...) le obsequiaba, a falta de bocado más exquisito, con una picaza, o una ratera, o media docena de
gorriones atrapados con liga en la charca,
Lindar
EC p. 209
(...) lindando con la tapia (...)
2
lindar . (Del lat. limitare, limitar).
1. intr. Dicho de dos territorios, de dos terrenos o de dos fincas: Estar contiguos.
SVS p.118
Nuestras casas lindan por los tejado
AVD p. 204
(...) al urdir una trampa al raposo en el picón de monte que linda con las tierras de Serrada.
Lindazo
AVD p. 62
(...) suele refugiarse, como en los días de sol, en pedrizas, lindazos y arroyos, allí donde la piedra o la
paja afirman el piso
lindazo.
1. m. p. us. Linde, en especial el señalado con mojones, o por medio de un ribazo.
Linde
D1C p. 21
En la vida pasaré un trago como el de hoy. Me sorprendió la pareja en un pinar y llevaba a la espalda
una liebre como un burro. Bien sabe Dios que salí a las torcaces, pero la tía se me arrancó en la linde
de un majuelo, tan clara y tan pausadita, que no me pude reprimir.
linde. (Del lat. limes, -itis).
3. amb. Té rmino o línea que separa unas heredades de otras.
LSI p. 174
(...) el Ceferino asegura por sus muertos que en la linde de lo del Pollo se movían anteayer unos
bandos disformes,
ET p. 43
- Y, ¿la linde del té rmino?
EUC p. 15
Jesú s María Reglero, el factótum, guarda las lindes contra el furtivo motorizado.
Lindera
AVD p. 12, passim
lindero, ra. (De linde).
3. f. Linde, o conjunto de los lindes de un terreno.
Lindero
D1C p. 28
Hay unos linderos muy majos que tienen bastante codorniz.
lindero, ra. (De linde).
2. m. Linde o lindes de dos terrenos.
LCE p. 82
377 p. 240
Líneo
CH p. 169
(...) por ahorrar unas pesetas, estoy sacando un líneo de cada dos (...)
líneo, a. (Del lat. lineus).
1. adj. Bot. lináceo. U. t. c. s. f.
ORTOGRAFÍA. Escr. con may. inicial c. taxón.
Líneo: Conjunto de vides que, puestas unas detrás de otras, forman una vid. (Investigación de campo)
Llanada
VHCV p. 91
De la misma llanada que se extiende ante los árboles (...)
llanada.
1. f. Campo llano.
Llavín
LHR p. 25
Esto se repitió hasta que oyó el llavín del viejo en la cerradura y se quedó plácidamente dormida.
llavín.
1. m. Llave pequeña.
Llevacontrarias
DVSC p. 125
Que el Bernardo, que era muy llevacontrarias el hombre,
Llevacontrarias: Que tiene que llevar la contraria. (Investigación de campo)
Lloraduelos
D1C p. 78
La chocha-perdiz la pringó anoche. El Mele, el hombre, anduvo toda la noche hecho un lloraduelos
hasta que se cansó y se quedó dormido.
lloraduelos. (De llorar y duelo).
1. com. coloq. Persona que frecuentemente lamenta y llora sus infortunios.
D1E p. 150, passim
(...) se vino a mi echa un lloraduelos y nos largamos a la pieza.
LSI p. 172
(...) y está hecho un lloraduelos,
EUC p. 167
(...) pensará que soy un lloraduelos incorregible (...)
Lograr
VHCV p. 24
Las nueces no se lograban en mi pueblo a causa de las heladas tardías.
lograr. (Del lat. lucrari, ganar).
1. tr. Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea.
Lumiaco
PN p. 113
(...) siente por la espalda, como lumiacos, los escalofríos.
lumiaco.
1. m. Cantb. babosa (molusco gasterópodo).
babosa.
1. f. V. baboso.
baboso, sa.
8. f. Molusco gasterópodo pulmonado, terrestre, sin concha, que cuando se arrastra deja como huella
de su paso una abundante baba.
M
Machihembrada
377 p. 305
(...) valié ndose de su energía mental consiguió levantar una mesa machihembrada (...)
1
machihembrar. (De macho y hembra).
1. tr. Carp. Ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta.
Machihembrada: Llamada en la zona "machambrada". Como verbo, "amachambrar". En una parte del
objeto de madera se hace un hueco. En el otro un saliente que pueda encajar en el hueco. Se encajan
hueco y saliente. Una vez encajados se siguen viendo parte del hueco y parte del saliente.
Macho
LM p. 98
El herrador volvió a calarse la boina, enjaretó el acial, tomo el martillo y le dijo a Juan por entre las
patas del macho,
1
macho . (Del lat. masculus).
2. m. mulo (animal).
Macho romo
CH p. 70
Que antaño había cuatrocientos pares de machos, de machos romos, propios para laborar la
fincabilidad que había en Campaspero.
macho.
2. m. mulo (animal).
Macho romo: Como dice el DRAE es un mulo, pero con la particularidad de ser de madre burra y
padre caballo. Al mulo de madre yegua y padre burro se la llama yeguato, que es más fuerte y se ara
mejor con é l. El macho romo tira más. Tanto uno como otro eran empleados en las labores agrícolas.
Dependía de las preferencias de cada labrador. (Investigación de campo)
Machucar
D1C p. 114, passim
Y a tus pies habrá un pointer dócil, que ni cazará recio, ni machucará los pájaros (...)
machucar. (De machar).
1. tr. machacar (golpear).
Macuto
AVD p. 13
Sacamos, pues, la merienda de los macutos, nos sentamos al buen sol y poco a poco fueron llegando
otras partidas a echar un trago.
macuto.
1. m. Mochila, especialmente la del soldado.
Madreselva
DVSC p. 75
madreselva. (De madre y selva).
1. f. Mata de la familia de las Caprifoliáceas, con tallos sarmentosos y trepadores, hojas elípticas y
opuestas de color verde oscuro, flores olorosas y fruto en baya con varias semillas ovoides.
Madroño
LSI p. 16, passim
(...) encamado en la torvisca o al amparo del madroño,
madroño. (Quizá de la voz prerromana *motoroneu, var. de *morotonu, fresa, arándano, madroño).
1. m. Arbusto de la familia de las Ericáceas, con tallos de tres a cuatro metros de altura, hojas de
pecíolo corto, lanceoladas, persistentes, coriáceas, de color verde oscuro, lustrosas por el haz y
glaucas por el envé s; flores en panoja arracimada, de corola globosa, blanquecina o sonrosada, y fruto
esfé rico de dos o tres centímetros de diámetro, comestible, rojo exteriormente, amarillo en el interior, de
superficie granulosa y con tres o cuatro semillas pequeñas y comprimidas.
Majada
EPF p. 137
Formando parte de é l están las pobres casas de piedra, los cercados de piedra tambié n, las majadas,
majada. (Quizá del lat. *maculata, de macula, malla, red).
1. f. Lugar donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores.
Majano
CEH p. 48
majano.
1. m. Montón de cantos sueltos que se forma en las tierras de labor o en las encrucijadas y división de
té rminos.
AVD p. 56
La irrupción de una picaza en la pestaña de la ladera me indujo a ocultarme tras un majano próximo
(...)
LPD p. 63
(...) me dediqué a registrar perdidos, arroyos y majanos,
EUC p. 24, passim
Las escopetas se disimulan tras un majano o un cardo, banderolas, ni disciplina; basta una tropilla de
Majuela
EC p. 63
Y otro tanto les ocurría con los ráspanos, las majuelas, las moras y las avellanas silvestres.
1
majuela .
1. f. Fruto del majuelo.
Majuelo
D1C p. 21, passim
una liebre como un burro. Bien sabe Dios que salí a las torcaces, pero la tía se me arrancó en la linde
2
majuelo . (Del lat. malleolus, martillo, tipo de injerto, botón en forma de mazo).
1. m. viña.
LR p. 30, passim
-Un majuelo de verdejo de 30 años llevará dos varas de empalmes, dos nuevas, dos o tres calzadas y
dos o tres pulgares, ¿oyes?
VHCV p. 109, passim
AVD p. 62, passim
más firme,
MAT p. 168
LPD p. 101, passim
Su topografía-páramos, laderas, vaguadas, sardas, rispiones y majuelos-
Malaentraña
D1C p. 87
Tochano estaba cabreado y preguntó quié n era el malaentraña que gastaba bromas con el dinero.
Malaentraña: Persona que tiene mala idea. (Investigación de campo)
Malbaratar
LP p. 104
(...) y en los ahorros de ella, malbaratados en una camisa innecesaria (...)
2
malbaratar. (De mal y baratar).
1. tr. Vender la hacienda a bajo precio.
2. tr. Disiparla.
LHR p. 13, passim
El padre del viejo, al decir del tío Hermene, tuvo dotes de literario, pero los Nú ñez siempre
malbarataron su talento.
Maliciar
LGNA p. 83
(...) pero me malicio que no.
maliciar.
1. tr. Recelar, sospechar, presumir algo con malicia. U. t. c. prnl.
Malrotar
D1E p. 230
La dije a la chavala que no me malrotase el día (...)
malrotar. (De un ant. marrotar, infl. por el prefijo mal y der. de un adj. *manroto, manirroto).
1. tr. Disipar, destruir, malgastar la hacienda.
UAMV pp.103-104
20 de diciembre:
"Me cuenta Montes que en un ojeo cerca de Burgos se han cobrado 102 perdices. Esto no es mucho ni
poco; no dice nada. Lo que resulta expresivo es que, examinadas las perdices una por una, noventa
fueran viejas (es decir, no de este año), cuando el porcentaje normal hubiera sido a la inversa. Esto
quiere decir que este año la perdiz no ha criado o ha perdido las polladas. Aparte la proliferación de
escopetas, ¿qué sucede con la perdiz? ¿La sequía ha malrotado los nidos? ¿La acción lenta pero
persistente de los insecticidas, quizá? ¡Vaya usted a saber, porque aquí, fuera de los cazadores- para
lamentarlo-, nadie se preocupa de estas cosas!"
LGNA p. 44
(...) todo lo malrotaba con el sudor, o sea, lo quemaba,: disipaba, malgastaba.
MAT p. 172
¿Y qué dice? Que se malrotó la flor que es lo que vale.
DVSC p. 99
Las heladas de abril quemaron la flor, lo malrotaron todo.
Malva
VHCV p. 55
malva. (Del lat. malva).
1. f. Planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis
decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados
por el margen, flores moradas, axilares, en grupos de pedú nculos desiguales, y fruto con muchas
semillas secas. Es planta abundante y muy usada en medicina, por el mucilago que contienen las hojas
y las flores.
Mambla
EUC p. 51
De ahí que el cazador faldero rara vez tendrá una oportunidad antes de alcanzar el cerro cónico, la
mambla que da nombre al cazadero. Una vez en é l ya es otra cosa. La mambla es refugio de perdices
acosadas (...)
mambla. (Del lat. mammula, dim. de mamma, teta).
1. f. Montecillo en forma de teta de mujer.
Mamporro
LM p. 59
De un mamporro tumbaba al más guapo.
mamporro. (De mano y porra).
1. m. coloq. Golpe, coscorrón, puñetazo.
Mancadura
LHR p. 85
(...) una mancadura de zapato.
Mancadura: n.f. Herida (Diccionario del Castellano Tradicional)
Mancadura: rozadura en el pie a causa del zapato. Se emplea este dicho en la zona: "Te ha mordido el
zapato y no tiene dientes". (Investigación de campo)
LHR p. 195
(...) en el pie derecho una mancadura (...)
Mancar
D1C p. 91
(...) y que le estaban mancando.
mancar. (De manco).
1. tr. Lisiar, estropear, herir las manos u otros miembros de alguien, imposibilitando el libre uso de
alguno de ellos.
D1E p. 112
(...) y ya le dije que si mancaba el zapato peor para mí (...)
Mandil
LHR p. 62
(...) porque las dos batas que se trajo del pueblo estaban para dárselas con cinco cé ntimos a un pobre
y el viejo la compró un mandil y la prometió que con la paga extraordinaria la mercaría un vestido y una
alpargatas."
mandil. (Del ár. hisp. mandíl, este del ár. clás. mandil o clás. mindil, este del arameo mandila, y este
del lat. mantile o mantele, toalla, mantel).
2. m. Prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la delantera de la falda, y
por analogía, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros y los niños.
Mandria
D1C p. 27, passim
Don David tiene cara de mandria,
mandria. (Quizá del it. mandria, rebaño).
1. adj. Apocado, inú til y de escaso o ningú n valor.
D1E p. 14
El mandria dice textualmente (...)
D1J p. 140
Me mosqueé y que quien era el mandria que se iba a oponer que la parcela era de mi propiedad.
Manducar
D1E p. 77
(...) como é l acaba de manducarme.
manducar. (Del lat. manducare, masticar).
intr. coloq. comer (tomar alimento).
Manduque
D1E p. 166
(...) por la cuestión internacional del manduque,
Manduque: Comida. (Investigación de campo)
Manear
D1C p. 29
El Pepe me propuso manear los chaparros,
manear. (De mano).
1. tr. Poner maneas a una caballería.
2. tr. p. us. manejar
manejar. (Del it. maneggiare).
1. tr. Usar algo con las manos.
2. tr. Usar, utilizar, aunque no sea con las manos.
3. tr. Gobernar los caballos.
4. tr. Gobernar, dirigir. El agente manejó esta pretensión. El criado maneja a su amo. U. t. c. prnl.
Luciano se manejó bien en este negocio.
5. tr. Am. conducir (guiar un automóvil).
6. prnl. Moverse con cierta soltura despué s de haber tenido algú n impedimento.
manejárselas.
1. fr. coloq. Desenvolverse con habilidad en los asuntos diarios.
Manear: Caminar por una zona determinada buscando caza. Esto lo puede hacer una persona sola,
dos o un grupo de cazadores. (Investigación de campo)
D1C p. 63
(...) al ver que no salía una mosca, maneé unos chaparros.
D1C p. 99
D1C p. 178
ELCM p. 37
Como de costumbre, como cada año, la Cuadrilla se va abriendo en la corta, frente a la casa, para
manear el espesar, flanqueando los bacillares.
AVD p. 16
De entrada, Jesú s, nuestro acompañante, nos bajó al regadío (remolachas y alfalfas) y allí
permanecimos hora y media maneándolas sin ningú n resultado.
LPD p.32
(...) aprovechamos para manear parsimoniosamente las carrascas. El conejo es el mismo demonio.
Manguero
LHR p. 102
(...) actuaron los mangueros (...)
manguero.
1. m. Hombre que tiene el cargo u oficio de manejar las mangas de las bombas o de las bocas de riego.
Mano
D1C p. 57
Al concluir la mano, se me arrancó de los pies una media liebre. Las cañas me mareaban y dejé los
dos tiros cortos.
1
mano . (Del lat. manus).
17. f. En la caza, cada una de las vueltas que dan los cazadores reconociendo un sitio para buscarla.
AVD p. 79
Una mano de cuatro escopetas para la codorniz,
LPD p. 38, passim
(...) la mano pudo abarcar, en abanico, casi un kilómetro de extensión (...)
Mantención
CH p. 177
(...) para la mantención de las abejas (...)
Mantención: Se refiere a "manutención". La falta de cultura da estas variaciones foné ticas, como
amachambrar por machihembrar, marrotar por malrotar, etc. (Investigación de campo)
Manubrio
MAT p. 121
(...) tan pronto vi aparecer el pez grande, detuve el manubrio y le dejé hacer, cubrié ndome como pude
con la rala maleza de la ribera.
manubrio. (Del lat. manubrium).
2. m. Empuñadura o pieza, generalmente de hierro, compuesta de dos ramas en ángulo recto, que se
emplea para dar vueltas a una rueda, al eje de una máquina, etc.
Manzanera
3PC p. 60
En la primavera del año 1977, la pareja de cárabos anidó en la manzanera de la Tobaza, lugar que
sirve de trastero y es frecuentado por la familia Fisac Gallo.
manzanero, ra. (De manzana).
3. f. Manzano silvestre.
Marcar
VHCV p. 12
Y toda mi ilusión, por aquel tiempo, estribaba en confundirme con los muchachos de la ciudad y carecer
de un pueblo que parecía que le marcaba a uno, como a las reses, hasta la muerte.
marcar. (Quizá del it. marcare, y este del longobardo *markan; cf. a. al. ant. merken, notar, ingl. ant.
mearcian, anotar).
5. tr. Actuar sobre alguien o algo imponié ndole carácter o dejándole huella moral.
Margarita
VHCV p. 55
margarita. (Del lat. margarita, y este del gr. margarites).
1. f. Planta herbácea de la familia de las Compuestas, de cuatro a seis decímetros de altura, con hojas
casi abrazadoras, oblongas, festoneadas, hendidas en la base, y flores terminales de centro amarillo y
corola blanca. Es muy comú n en los sembrados.
Marjal
LSCA p. 50
Por el paseo, bordeando la muralla, llegábamos hasta los marjales del Adaja,
marjal1. (Del b. lat. *marecadicus; cf. fr. maré cage).
1. m. Terreno bajo y pantanoso.
ELCM p. 172, passim
(...) allí donde exista una corriente de agua, un marjal, una salina o un labajo, puede haber hoy un par
de patos o un par de centenares de patos.
MAT p. 67
(...) donde de ordinario se forman charcas y marjales.
LPD p. 91
Estos terrenos de marjales dan una impresión de aislamiento más acentuada que la de Tierra de
Campos.
377 p. 382
Una atmósfera nítida acompañaba a la singladura. Pequeños bancos de toninas, desgajados de un
marjal próximo, brincaban al sol, centelleantes y escurridizas.
Marrajo
D1C p. 30
El tío marrajo aú n se resistía y sólo cuando le propuse consultarlo con don Basilio se avino a hacer
partes.
marrajo, ja. (De or. inc.).
2. adj. Cauto, astuto, difícil de engañar y que encubre dañada intención.
D1E p. 16
El marrajo me puso a caldo (...)
ELCM p. 184
Por sabido, la caza de la avutarda no es ya caza de aguardo. La avutarda , bien mirado, es una
marraja.
Marrar
D1C p. 81
marrar. (Del ant. marrir, y este del germ. *marrjan, molestar, infl. en su forma por errar).
intr. errar (faltar).
Marrotar
SVS p. 136
Sus competidores marrotaban las ramas (...)
Marrotar: v.tr. Estropear, malgastar. Sinónimos: malrotar. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Marrotar: Destrozar, estropear. Se suele emplear como consecuencia de algo hecho por alguien,
aunque tambié n se emplea simplemente con objetos , alimentos, etc: "Se me ha marrotado la fruta", si
han pasado demasiados días y ya no se puede comer. (Investigación de campo)
CH p. 61
Los del petróleo me han marrotado las patatas.
CH p. 113
(...) las marrotó la nube (...)
Masiega
LPD p. 30
escarpaduras (...)
Masiega: Tipo de hierba alta verde similar al carrizo. Si tiras de ella te puedes hacer cortes en las
manos. Se utiliza para cubrir las cenadas. (Investigación de campo)
LPD p. 90
(...) y unos refugios de carrizos y masiega que no sólo facilitan la instalación de los puestos (...)
Mata
DVSC p. 49
Desde las ventanillas se divisaba el campo abierto, de un verde tierno, con diferentes matices, las
perspectivas acotadas por suaves ondulaciones, moteadas, en sus lomos, por pequeñas matas de
aulagas.
1
mata . (Quizá del lat. tardío matta, estera).
2. f. Planta de poca alzada o tamaño. Mata de tomate. Mata de claveles.
Matacabras
D1C p. 194
Soplaba en forma el matacabras y yo llevaba las manos esmorecidas,
matacabras.
1. m. Viento norte fuerte.
VHCV p. 41, passim
Y por el día, los vecinos le llevaban flores y por las noches le encendían candelitas de aceite metidas
en fanales para que el matacabras no apagase la llama.
LPD p. 87
(...) dos perdices recocidas, largas, empujadas por el matacabras,
EUC p. 105
La visita indeseada fue el matacabras, áspero y frío, que nos forzó a abrigarnos más de la cuenta (...)
Matacán
VHCV p. 77, passim
matacán.
3. m. Liebre que ha sido ya corrida por los perros.
Matacandil
D1C p. 128
matacandil.
1. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Crucíferas, con tallos lisos de dos a tres decímetros de
altura, hojas pecioladas, partidas en lóbulos irregularmente dentados, flores pedunculadas, de pé talos
pequeños y amarillos, y fruto en vainillas con semillas elipsoidales, parduscas y lustrosas. Es comú n en
terrenos algo hú medos y se ha usado contra el escorbuto.
UMA p. 161
Matadura
LR p. 45
(...) cuando el animal tornó al redil, tras una accidentada captura en el descampado, llevaba un cuerno
tronzado, el testuz sangrante y el lomo literalmente cubierto de mataduras.
matadura. (De matar, llagar a un animal).
1. f. Llaga o herida que se hace la bestia por ludirla el aparejo o por el roce de un apero.
Mato
LSI p. 98
(...) amonada en el mato (...)
mato.
1. m. Conjunto de matas.
Mato
AVD p. 31
(...) que haya matos de encina con bellota en el suelo,
matojo.
2. m. Planta de monte muy poblada y espesa.
Mato: Aquí significa matojo. (Investigación de campo)
AVD p. 189
(...) en el suelo, cabe una piedra o un mato,
CH p. 125
En las faldas, entre río y montaña, bosques de roble con hoja de invierno, matos de brezo y escoba,
hirsutos, encogidos, sin florecer aú n.
Matojo
LR p. 80
(...) al divisar el matojo de encina(...)
matojo.
2. m. Planta de monte muy poblada y espesa.
AVD p. 51
Matrero
AVD p. 44
En diciembre la perdiz mesetera sabe más que Lepe, Lepijo y su hijo. Es pájaro matrero, a menudo
con algú n perdigón en el cuerpo,
matrero.
1. adj. Astuto, resabido.
Mazo
CH pp. 126-127
Mazo: Conjunto de plumas del gallo que se emplean para pescar. Los pescadores hacen o compran las
plumas de los gallos por mazos. (Investigación de campo)
Meaína
CH p. 143
Al trigo, en cambio, no le eche usted de cuadra porque cría porquería, meaínas, merulla, amapolas y
toda clase de mala hierba.
Meaína: Orín del ganado. (Investigación de campo)
Media veda
EUC p. 28
A finales de agosto en la media veda veíamos poyados de perdiz en el coto.
Media veda: Periodo de tiempo en el que se permite la caza de cualquier especie a excepción de la
perdiz, el conejo, la liebre y la caza mayor. Comenzaba alrededor del 15 de agosto y concluía en el mes
de febrero. La veda completa no se abría hasta octubre. En la actualidad estas fechas varías segú n
cada comunidad autónoma. (Investigación de campo)
EUC p. 153
(...) donde, por lo que dicen, la media veda ha resultado calamitosa.
Mediado
LHR p. 119
Levantó de pronto el vaso mediado (...)
mediado, da. (Del part. de mediar).
1. adj. Que contiene la mitad, poco más o menos, de su cabida. La vasija está mediada.
Mediatín
CH p. 68
(...) aunque las labranzas son pequeñas, todavía se emplean algunos mediatines, que llamamos.
Mediatín: Tierra que se trabaja entre dos labradores, repartiendo los esfuerzos y los beneficios.
Menester
LGNA p. 70
(...) solía caer por casa con algú n menester.
menester. (Del lat. ministerium).
1. m. Falta o necesidad de algo.
Menguado
D1C p. 58
Nos reíamos a carcajadas como dos menguados.
menguado, da. (Del part. de menguar).
2. adj. Tonto, falto de juicio.
Menta
LR p. 37
En estas estaciones, el arroyo perdía la fronda, y las mimbreras y las berreras, la menta y la corregüela
(...)
1
menta . (Del lat. menta, y este del gr. mintha).
1. f. hierbabuena.
Mentar
LR p. 55
(...) cuando alguien le mentaba,
mentar. (De mente).
1. tr. Nombrar o mencionar a alguien o algo.
LGNA p. 93
A mayores, no señor, no la mentaba;
LGNA p. 54
Mentarle al Agatángelo (...)
Mercar
D1E p. 68
(...) y la merqué un melón en el muelle.
mercar. (Del lat. mercari, comprar).
1. tr. Adquirir algo por dinero, comprar.
LHR p. 9
Una vez, allá por el 1932, cuando Leoncito, el chico, ganó las oposiciones, se mercó una "Contax" a
plazos, con una luminosidad de lente 3.5 y entonces advirtió su sensibilidad, su buena disposición (...)
VHCV p. 108
Para mercarse un trasto de é sos habría que vender todo el té rmino.
LGNA p. 57
(...) y se mercó una cosechadora roja.
LSI p. 73
(...) ae, ¿puede saberse donde pusiste las camisas que te merqué ?
LSI p. 103
(...) marchaba con Rogelio, en el remolque, a Cordobilla, donde el Hachemita, a mercarse un percal o
unas rastrojeras para los muchachos,
D1J p.12
(...) a la salida me merqué un cupón (...)
Merina
CH p. 109
En cuanto a raza, yo me pienso que aquí, en Castilla, la mejor de todas es la churra; luego ya vienen la
entrefina y la castellana. Y la peor de todas, la merina.
merino, na. (Del lat. maiorinus, perteneciente al o a lo mayor).
1. adj. Dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas
transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y
rizada.
Mermado
D1E p. 78
(...) y no lo hizo porque es un mermado y que é l (...)
mermar. (Del lat. vulg. *minimare, der. de minimus, mínimo).
1. tr. Hacer que algo disminuya o quitar a alguien parte de cierta cantidad que le corresponde. Mermar
la paga, la ración.
Merulla
CH p. 143
Al trigo, en cambio, no le eche usted de cuadra porque cría porquería, meaínas, merulla, amapolas y
toda clase de mala hierba.
Merulla: Excremento del ganado. (Investigación de campo)
Miente
LGNA p. 109
(...) en seguida se me vino a las mientes (...)
miente. (Del lat. mens, mentis).
1. f. ant. pensamiento (facultad de pensar).
LGNA p. 174
Que segú n me lo dijo se me vino a las mientes lo de la cachava,
Miera
D1C p. 178
miera. (Del lat. [pix] mera, [pez] pura).
1. f. Aceite espeso, muy amargo y de color oscuro, que se obtiene destilando bayas y ramas de enebro.
Se emplea en medicina como sudorífico y depurativo, y lo usan regularmente los pastores para curar la
roña del ganado.
2. f. Trementina de pino.
V.
enebro de la ~
trementina. (De trebentina).
1. f. Jugo casi líquido, pegajoso, odorífero y de sabor picante, que fluye de los pinos, abetos, alerces y
terebintos. Se emplea principalmente como disolvente en la industria de pinturas y barnices.
~ de Quío.
1. f. Resina del lentisco de Quío, que se emplea como perfume y en la preparación de barnices.
Miera: Resina. Al pino se le hace un corte y se le coloca un pequeño cacharro o "cascolete" que recoja
la resina. Cuando se ha recogido la resina y el corte se ha secado se le hace otro corte en otro sitio.
Este trabajo era hecho tanto por hombres como por mujeres. (Investigación de campo)
Mies
VHCV p. 102
En mi pueblo existía una tradición superticiosa segú n la cual el que arara aquella tierra cogería cantos
en lugar de mies y moriría tan pronto empezara a granar el trigo de los bajos.
mies. (Del lat. messis).
1. f. Cereal de cuya semilla se hace el pan.
Mijo
LR p. 47
(...) les alimentaba con cañamones y mijo,
mijo. (Del lat. milium).
1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, originaria de la India, con tallos de unos seis decímetros de
longitud, hojas planas, largas y puntiagudas, y flores en panojas terminales, encorvadas en el ápice.
Milana
LSI p. 11, passim
(...) el Azarías reservaba una para la milana, de forma que el bú ho, cada vez que le veía aparecer,
milano. (Del lat. vulg. *milanus, der. de milvus).
1. m. Ave diurna del orden de las Rapaces, que tiene unos siete decímetros desde el pico hasta la
extremidad de la cola y metro y medio de envergadura, plumaje del cuerpo rojizo, gris claro en la
cabeza, leonado en la cola y casi negro en las penas de las alas, pico y tarsos cortos, y cola y alas muy
largas, por lo cual tiene el vuelo facilísimo y sostenido. Es sedentaria en España y se alimenta con
preferencia de roedores pequeños, insectos y carroñas.
Mimbrera
LR p. 37
En estas estaciones, el arroyo perdía la fronda, y las mimbreras y las berreras, la menta y la
corregüela (...)
mimbrera.
1. f. V. mimbrero.
mimbrero, ra.
2. f. Arbusto de la familia de las Salicáceas, cuyo tronco, de dos a tres metros de altura, se puebla
desde el suelo de ramillas largas y delgadas, flexibles, de corteza agrisada que se quita con facilidad, y
madera blanca. Con hojas enteras, lanceoladas y muy estrechas, flores en amentos apretados,
precoces, de anteras amarillas, y fruto capsular, velloso, cónico, con muchas semillas. Es comú n en
España a orillas de los ríos, y sus ramas se emplean en obras de cestería.
LGNA p. 165
Con unas cosas y otras se había levantado el relente y yo había escondido la faja debajo de las
mimbreras.
Mimbreral
D1C p. 169, passim
mimbreral.
1. m. Sitio poblado de mimbreras.
AVD p. 76
(...) volada por mi yerno en unos mimbrerales (...)
Mixomatosis
VAD p. 99
(...) los conejos corren libres por el monte sin temor a la mixomatosis.
mixomatosis. (De mixoma, con la sílaba to, del tema de los n. gr. en -ma, y -sis).
1. f. Veter. Enfermedad infecciosa de los conejos, caracterizada por tumefacciones en la piel y
membranas de estos animales.
EUC p. 23
Mucho más meritoria si tenemos en cuenta que este perro, en ocasiones de su vida, a penas ha tenido
ocasión de conocer al conejo debido a la mixomatosis.
Mocha
D1C p. 103
Tochano lleva la escopeta mocha.
mocho, cha. (De or. inc.).
5. m. Remate grueso y romo de un instrumento o utensilio largo, como la culata de un arma de fuego.
EPD p. 41
-¿El demonio tiene cuernos?
- Sí.
-¿Y mocha?
7. f. coloq. Cabeza humana.
Mocho
LSI p. 77
(...) se acomodaba en el canchal, a aguardar, orilla del alcornoque mocho,
1. adj. Dicho especialmente de un animal cornudo, de un árbol o de una torre: Que carece de punta o
de la debida terminación.
Mogote
LSI p. 168
(...) y una vez en el mogote,
mogote. (Voz prerromana, quizá del eusk. *mokoti, puntiagudo, der. de moko, punta).
1. m. Cualquier elevación del terreno que recuerde la forma de un monte.
Moheda
LGNA p. 17
P.P.-Aulagas y moheda para el jabalí, ya ve.: planta muy ramosa, con ramillas de espinas cortas y
axilares, y monte alto con malezas respectivamente.
moheda. (Del ár. hisp. mufída, y este del ár. clás. mufidah, desbordante).
1. f. Monte alto con jarales y maleza.
AVD p. 21
MAT p. 163
La sirga, la moheda, la ladera de robles -donde ayer sentí cantar tímidamente el primer grillo del año-,
LPD p. 37, passim
(...) se alterna el sembrado con la moheda (...)
Mohedal
LCE p. 29, passim
De ahí que cuando, arma al brazo, pateamos un mohedal lo improvisto no surge podemos ir pensando
muy justificadamente que aquello está dando las boqueadas.
mohedal.
1. m. moheda.
moheda. (Del ár. hisp. mufída, y este del ár. clás. mufidah, desbordante).
1. f. Monte alto con jarales y maleza.
AVD p. 55, passim
(...) que estos tres zorros a que me refiero fueran a morir a la zorrera o en el mohedal,
LPD p. 61
Vista nuestra inoperancia en el mohedal (...)
Mohíno
DVSC p. 126
(...) que todos nos quedamos mohínos, como acobardados, pero amaneció el día siguiente y el Paulino
seguía tan terne, (...)
mohíno, na. (Del ár. hisp. muhín, y este del ár. clás. mahin, ofendido, vilipendiado).
1. adj. Triste, melancólico, disgustado.
Mojicón
DVSC p. 137
Y a la puerta de la iglesia se subastaban los roscos y los mojicones.
mojicón. (De moj[ar] e -icón).
2. m. Especie de bollo fino que se toma principalmente con chocolate.
Mojón
EPF p. 50
Las playas se suceden en la Costa Azul como los mojones de los kilómetros en la carretera.
1
mojón . (Del lat. hisp. *mutulo, -onis, de mutulus).
1. m. Señal permanente que se pone para fijar los linderos de heredades, té rminos y fronteras.
Mollar
EC p. 208
(...) se tornaba mollar y maleable (...)
1
mollar. (De muelle ).
3. adj. coloq. Dicho de una persona: Que se deja engañar o persuadir con facilidad.
SVS p. 140
Eran nueces mollares, pajariteras (...)
1
mollar. (De muelle ).
1. adj. Blando y fácil de partir.
ELCM p. 191, passim
El animal se nutre de larvas y jugos de la tierra, y ningú n otro comedero tan apropiado como el que
deparan los bosques, con su base mollar, reblandecida y porosa.
AVD p. 63
(...) atravesando tierras mollares (...)
DVSC p. 37
Aquí estuvo Juanjo hace tres días y encontró un ambiente bastante mollar.
LPD p. 71
(...) lotes mollares (...)
PH p. 118
(...) sino un suelo hú medo , mollar como una alfombra,
EUC p. 105, passim
Tuve mi oportunidad en un pájaro atravesado en el primer ojeo y dos, no tan mollares, en el segundo,
Mollejón
LHR p. 13
(...) que era un hombre mollejón y sedentario (...)
2
mollejón . (Del aum. de mollejo).
1. m. coloq. Hombre muy gordo y flojo.
Momio
D1C p. 42, passim
Al curso que viene veré de explotar este momio (...)
momio, mia. (De momia).
3. m. ganga (cosa que se adquiere a poca costa).
D1E p. 36
(...) la gente de esta tierra quiere momios (...)
CH p. 41
Como no hay que tirar abono, todo es momio.
Momio
DVSC p. 101
Esto lo echa el cárabo por la boca. Todo lo que no es momio lo escupe (...)
momio, mia. (De momia).
carne ~
momia.
2. f. coloq. La de parte escogida y sin hueso.
Monda
LR p. 16
Despué s se arrimó al hogar y dio media vuelta a las mondas de patata que cocían a fuego lento.
monda.
3. f. Cáscara o mondadura de frutos y de otras cosas.
Monda
AVD p. 187
Y allí, en la monda, tras de la casa,
monda.
1. f. Acción y efecto de mondar.
2. f. Tiempo a propósito para la limpia de los árboles.
3. f. Cáscara o mondadura de frutos y de otras cosas. U. m. en pl.
4. f. Exhumación hecha en un cementerio en el tiempo prefijado, conduciendo los restos humanos a la
fosa o al osario.
5. f. Exhumación de huesos que de tiempo en tiempo se hacía en las parroquias de Madrid, cuando se
enterraba en ellas a los fieles difuntos.
Monda: El claro y la calva del monte. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Mondo
LR p. 14, passim
Una cadena de tesos mondos como calaveras coronados por media docena de almendros raquíticos
(...)
mondo, da. (Del lat. mundus).
1. adj. Limpio y libre de cosas superfluas, mezcladas, añadidas o adherentes.
USA p. 216
(...) los tesos mondos y despiadados (...)
AVD p. 27
La primera fue una víctima concienzuda buscada de propósito en la lindera de un mondo rastrojo
sembrado a manta.
Mondongo
LPD p. 31
(...) al amor de la gloria, mucho mondongo y muchas horas de intimidad.
mondongo.
1. m. Intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo.
Montanera
AVD p. 138
Las cerdas extremeñas que se crían en montanera quedan cubiertas con frecuencia por gorrinos
silvestres,
montanera. (De montano y -era).
1. f. Pasto de bellota o hayuco que el ganado de cerda tiene en los montes o dehesas.
Montera
LSI p. 20
(...) abrié ndose paso entre la jara florecida y los tamujos y la montera (...)
montero, ra. (De monte y -ero).
1. adj. ant. monté s.
2. m. y f. Persona que busca y persigue la caza en el monte, o la ojea hacia el sitio en que la esperan
los cazadores.
3. f. Prenda para abrigo de la cabeza, que generalmente se hace de paño y tiene varias hechuras,
segú n el uso de cada provincia.
4. f. Gorra que lleva el torero en armonía con el traje de luces.
5. f. Cubierta de cristales sobre un patio, una galería, etc.
6. f. Cubierta convexa que tapa la caldera de un alambique y reú ne los vapores de la destilación para
que entren en el serpentín.
7. f. Mujer del montero.
8. f. Mar. Vela triangular de los ú ltimos juanetes.
montero de cámara, o montero de Espinosa.
1. m. Criado distinguido de la casa real de Castilla, que guardaba por las noches la cámara de los
reyes. Debía ser hidalgo y natural u originario de la villa de Espinosa.
montero de lebrel.
1. m. El que tiene a su cuidado los lebreles que han de servir en los puntos de espera.
montero de traílla.
1. m. El que tiene a su cargo y cuidado los sabuesos de traílla.
montero mayor.
1. m. Oficial de palacio que tenía a su cargo las cacerías reales.
Montera: Conjunto de plantas que se crían en el monte. (Investigación de campo)
Montuno
EUC p. 42
Se hizo montuno.
montuno, na.
1. adj. Perteneciente o relativo al monte.
Monumento
VHCV p. 66
(...) la tía Marcelina iniciaba el rezo del trisagio, pero antes encendía a Santa Bárbara la vela del
Monumento (...)
monumento. (Del lat. monumentum).
6. m. Tú mulo, altar que el Jueves Santo se forma en las iglesias, colocando en é l, en un arca pequeña
a manera de sepulcro, la segunda hostia que se consagra en la misa de aquel día, para reservarla
hasta los oficios del Viernes Santo, en que se consume.
Moquete
LGNA p. 98
(...) la dio el telele y la Corina tuvo que arrearle un par de moquetes para volverla.
moquete. (De moco).
1. m. Puñada dada en el rostro, especialmente en las narices.
Moquitear
D1C p. 34
La Modes pasó por casa esta tarde. Como de costumbre anduvo un rato moquiteando. Me temí que
fuese por lo de siempre, pero tampoco me chocó cuando dijo que esperaba otro chaval.
moquitear.
1. intr. Moquear, especialmente llorando.
Morena
D1C p. 19
De salida hice un doblete junto a una morena que me llevó (...)
morena3. (De or. prerromano; cf. eusk. muru, montón).
1. f. Montón de mieses apiladas en el rastrojo o en la era.
LCE p. 51
(...) y si hay morenas, juncos o maíces en las proximidades, terminarán por darle esquinazo.
LR p. 167, passim
En torno crepitaban los trigos maduros, mientras los corros de cebada ya segados, con las morenas
esparcidas por los rastrojos, denotaban un anticipado relajamiento otoñal.
ELCM p. 33
(...) para pechar por montes y morenas (...)
EUC p. 44, passim
(...) dar un puntapié al tomillo o a la morena (...)
Morra
377 p. 276, passim
(...) el cosquilleo de morra y colodrillo seguía producié ndose (...)
1 1
morra . (Cf. morro ).
1. f. Parte superior de la cabeza.
Morral
D1E p. 115
(...) que si íbamos a hacer un buen morral.
1
morral. (De morro ).
1. m. Saco que usan los cazadores, soldados y viandantes, colgado por lo comú n a la espalda, para
echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa.
CEH p. 69
(...) en la fecha antedicha, el morral fue sin duda parvo, pero las incidencias (...)
AVD p. 19
(...) salió un morral de nueve perdices,
LPD p. 31
(...) siquiera fuese un morral casi exclusivamente de pelo (...)
ET p. 88
(...) extrajo del morral del cazador (...)
EUC p. 59, passim
(...) un morral de cinco kilos es demasiado morral (...)
Morralero
LCE pp.75-76
A estos efectos, yo recuerdo mis excursiones infantiles, de morralero con mi padre, en las heredades
recié n segadas de Quintanilla de Abajo, Olivares y Sardón de Duero,
Morralero: Persona que lleva el morral cuando se sale al campo. En un morral se lleva el almuerzo o la
merienda. Si se sale de caza tambié n se llevan los cartuchos y la caza. Hay morrales propios de
cazadores. (Investigación de campo)
PP p. 157
¿Es que van de morraleros?
LPD p. 15
(...) habiendo comenzado a foguearme, bien que de morralero,
VAL p. 37
(...) de morralero en sus excursiones (...)
Morrete
LPD p. 18
Morrete: Pico bajo con mucha piedra en la parte superior. (Investigación de campo)
Morugo
LGNA p. 265
(...) que era muy morugo el Buque,
morugo, ga. (De or. inc.).
1. adj. Dicho de una persona: Taciturna, huraña, esquiva..
LSI p. 125, passim
(...) un poco morugo pero puede servirle,
Mosco
CH p. 124
De ahí que el mosco de Boñar se cotice , más alto que el mosco de otros pueblos.
mosco, ca. (De mosca).
1. adj. Chile. Dicho de un caballo o de una yegua: De color muy negro con algú n que otro pelo blanco
entre los negros.
2. m. mosquito (insecto).
CH p. 143
Se acerca la hora del mosco y el cronista se despide y baja al río.
Mosco: Hora en que la trucha come mosquitos. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Mosco: Mosquito, sea natural o artificial. En este caso, el cronista ha esperado al momento del día en
que los mosquitos están en el río para ir a pescar. (Investigación de campo)
Mover
AVD p. 201
Esto pude comprobarlo entre las batidas segunda y tercera, moviendo la moheda de los bajos con los
perros,
mover. (Del lat. movere).
1. tr. Hacer que un cuerpo deje el lugar o espacio que ocupa y pase a ocupar otro. U. t. c. prnl.
2. tr. Menear o agitar una cosa o parte de algú n cuerpo. Mover la cabeza.
3. tr. Dar motivo para algo; persuadir, inducir o incitar a ello.
4. tr. Dicho de un afecto del ánimo: Inclinar o persuadir a hacer algo.
5. tr. Causar u ocasionar. Mover A risa, A piedad, A lágrimas.
6. tr. Alterar, conmover.
7. tr. Excitar o dar principio a algo en lo moral. Mover guerra, discordia, trato.
8. tr. desus. Abortar el feto. Era u. t. c. intr.
9. intr. Agr. Dicho de una planta: Empezar a brotar por la primavera.
10. intr. Arq. Principiar un arco o bóveda.
11. intr. desus. Echar a andar, irse. Era u. t. c. prnl.
MORF. Conjug. modelo actual.
Mover: Dar una mano, una pasada buscando algo de caza. (Investigación de campo)
Muerdo
LR p. 50
(...) distribuyó entre la concurrencia unos muerdos de pan tostado (...)
muerdo.
1. m. Corta cantidad de alimento.
Muestra
D1C pp.18-19
Claro que la Doly es nueva y no parece le sobren vientos. En el arroyo trabajó mal y ú nicamente hizo
tres muestras, una de ellas a una calandria.
muestra.
12. f. Cineg. Detención que hace el perro en acecho de la caza para levantarla a su tiempo.
Mulero
LSI p. 34
(...) y los muleros.
mulero, ra.
2. m. Encargado de cuidar las mulas.
Murrio
D1C p. 119, passim
Por las mañanas estoy como amorrongado. Hoy no vi a Melecio ni a Anita; estoy murrio.
murrio, rria.
1
1. adj. Que tiene murria .
1
murria . (De or. inc.).
1. f. coloq. Especie de tristeza y cargazón de cabeza que hace andar cabizbajo y melancólico a quien la
padece.
D1E p. 42
¡Qué murrio está este hombre!
Muscularse
CH p. 109
Entre esto y que no hay agua a mano, la oveja se cansa, se le seca la leche, se muscula de más y
todo esto se lo transmite al lechazo (...)
Muscularse: Tomar tensión muscular. (Investigación de campo)
DICCIONARIO DE
VOCES Y
EXPRESIONES
POPULARES Y
RURALES EN LA OBRA
DE MIGUEL DELIBES
N-Z
Autor: Jorge Urdiales Yuste
http://www.catedramdelides.com
Argyró
27/10/2010
N
Nava
AVD p. 62
(...) los arroyos de la nava y los setos de aulaga y espino.
nava. (Voz prerromana; cf. eusk. naba, tierra llana).
1. f. Tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas.
LPD p. 63, passim
Una escopeta solitaria en esta nava sin fin es pura lotería.
EUC p. 89
(...) en unas navas y páramos que parecen hechos de encargo (...)
Navajo
AVD p. 60
(...) podrá disparar sobre las avefrías en vuelo o a calzón quieto. La cobra, como la de los patos en
lagunas y navajos, deberá efectuarse al concluir la jornada.
navajo.
Navazo
AVD p. 75, passim
(...) de arduas laderas y estirados navazos, donde apenas amuebla los perdidos una rala vegetación
esteparia (...)
navazo. (De nava y -azo).
1. m. And. Huerto que se forma en los arenales inmediatos a las playas.
EUC p. 65
(...) sobre el navazo encharcado y fallar una segunda a huevo (...)
Negral
D1C p. 63, passim
Comimos en la cotarra San Crispín. Desde lo alto se dominan los bosques de negrales, perdié ndose
en la distancia. El río corre por medio y espejea con el sol.
negral.
1. adj. Que tira a negro.
2. m. Moradura o equimosis.
Negral: Tipo de pino que no da piñones. Muy abundante en la provincia de Segovia. (Investigación de
campo)
Negrillo
CH p. 34
Sorprende al azulón en los restaños, al amparo de los negrillos, zorrea en la maleza del soto o busca
la liebre en su encame.
negrillo. (Del dim. de negro).
1. m. olmo.
Nevisca
AVD p. 205
(...) pero la nevisca insistente del sábado nos hizo desistir.
nevisca. (De nieve e -isca).
1. f. Nevada corta de copos menudos.
Nido
5HM p. 71
(...) a papá sólo le preocupaban las ideas políticas de tu familia, y me lo explico muy bien, menudo nido,
hijo, para sabido.
nido. (Del lat. nidus).
9. m. Lugar donde se juntan personas, animales o cosas despreciables.
Niebla meona
EUC p. 106
Durante casi un mes, la provincia ha estado entumida bajo una niebla meona, niebla hú meda y densa
que al congelarse en el aire, deja los campos albos como despué s de una nevada.
niebla. (Del lat. nebula).
~ meona.
1. f. Aquella de la cual se desprenden gotas menudas que no llegan a ser llovizna.
Niebla meona: Delibes acaba de definirnos lo que es para é l la niebla meona: niebla hú meda y densa
que al congelarse en el aire, deja los campos albos como despué s de una nevada.(Investigación de
campo)
Nogala
VHCV p. 19
El tendido de luz desciende del páramo y, antes de entrar en el pueblo, pasa por encima de la nogala
de la tía Bibiana.
nogal. (Del lat. nucalis, semejante o relativo a la nuez).
1. m. Árbol de la familia de las Yuglandáceas, de unos quince metros de altura, con tronco corto y
robusto, del cual salen gruesas y vigorosas ramas para formar una copa grande y redondeada, hojas
compuestas de hojuelas ovales, puntiagudas, dentadas, gruesas y de olor aromático, flores
blanquecinas de sexos separados, y por fruto la nuez. Su madera es dura, homogé nea, de color pardo
rojizo, veteada, capaz de hermoso pulimento y muy apreciada en ebanistería, y el cocimiento de las
hojas se usa en medicina como astringente y contra las escrófulas.
Nogala: En los pueblos castellanos suele distinguirse entre árboles masculinos y femeninos más que
por su gé nero por su tamaño. Un chopo, especialmente corpulento y de formas redondas, será una
chopa; igualmente un nogal, con una gran copa, ancha y poderosa, será una "nogala". (Investigación
de campo)
VHCV p. 109
Piedras Negras, y la Lanzadera por donde bajaban en agosto los perdigones a los rastrojos, y la
nogala de la tía Bibiana, y los Enamorados, y la Fuente de la Salud, y el Cerro Pintao, y los Siete
Sacramentos, y el Otero del Cristo, y la Cruz de la Sisinia, y el majuelo del tío Saturio, donde encamaba
el matacán, y la Mesa de los Muertos. Todo estaba tal y como lo dejé , con el polvillo de la ú ltima trilla
agarrado aú n a los muros de adobe de las casas y a las bardas de los corrales.
LGNA p. 76
O sea, una vez un castillo, otra una Virgen, otra una nogala,
CASV p. 28
Tal vez tenga razón, aunque sospecho que usted no ama el campo porque no lo conoce, porque se le
ha hurtado la oportunidad, pongo por caso, de escuchar el rumor de una nogala mecida por el viento
en tanto el ruiseñor le pone el debido contrapunto desde la fronda del arroyo.
Nones
LR p. 10
Te doy una casa por veinte duros y tú que nones.
1
nones. (De non ).
1. adv. neg. U. para negar repetidamente algo, o para decir que no, e insistir con pertinacia en este
dictamen. Dijo nones a la oferta.
LM p. 126
Pero é l que nones,
LGNA p. 64
(...) que era muy montuno é l, que se tiraba las horas muertas en el sardón de Cieza, y que nones,
DVSC p. 127
Pero que de don Sené n consultó a la capital, le dijeron que nones,
Nublado
D1C p. 34
Luego se pasó el nublado y empezaron a cantar los sapos.
nublado, da.
2. m. Nube que amenaza tormenta.
LR p. 102, passim
Pero el agua, o el nublado, o el pulgón, o la helada negra, siempre venían a trastornarlo todo.
VHCV p. 67
Una vez, el nublado sorprendió a Padre (...)
LGNA p. 56
(...) la guerra se armaba como se puede armar
O
Obradas
SVS p.137
(...) de hierros dorados y dos obradas de huerta (...)
obrada.
2. f. Medida agraria usada en las provincias de Palencia, Segovia y Valladolid, en equivalencia,
respectivamente, de 53,832 áreas, de 39,303 áreas y de 46,582 áreas.
CASV p. 30
Mi huerto es chico, media obrada a todo tirar, pero siembro en é l un poco de todo: arvejos, habas,
zanahorias, vainas, calabacines, cebollas, ajos, remolacha de mesa y, sobre todo, patatas.
CH p. 41
(...) sólo en abono, más de ocho mil pesetas obrada, fíjese.
Ojeador
AVD p. 13
Depende, entiendo yo, de lo que estos se junten; ante una mano apretada de ojeadores a la perdiz no
le queda otro recurso que entrar aunque sea a peón y papando aire,
ojeador.
1. m. Hombre que ojea o espanta con voces la caza.
Ojeo
D1C p. 113
Tú , cada mañana, al despertar, acudes junto al Señor y vas y le dices: "Señor, si no os molesta, hoy
quisiera cazar a toro suelto, o bien con galgos, o bien en mano, o bien de ojeo".
ojeo.
2
1. m. Acción y efecto de ojear .
VHCV p. 131
En principio el ojeo requería una holgura económica que hoy no es necesaria, al menos para su
sucedáneo, el ganchito.
AVD p. 13
Asimismo nos mostramos acordes en lo mal que estará pasándolo hoy la perdiz en Castilla, muy
especialmente en los ojeos.
LPD p. 38
(...) los pájaros, maleados por el ojeo,
Olma
LGNA p. 75
(...) tuve que sentarme orilla la olma para no caerme,
LGNA p. 75
(...) entre las ramas secas de la olma,
DVSC p. 57
Las calles estaban desiertas y en la plaza, sin pavimentar, con una olma en el centro (...)
olmo. (Del lat. ulmus).
1. m. Árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m, con tronco robusto y
derecho, de corteza gruesa y resquebrajada, copa ancha y espesa, hojas elípticas o trasovadas,
aserradas por el margen, ásperas y lampiñas por la haz, lisas y vellosas por el envé s y verdes por
ambas caras, flores precoces, de color blanco rojizo, en hacecillos sobre las ramas, y frutos secos, con
una semilla oval, aplastada, de ala membranosa en todo su contorno, verde al principio y amarillenta
despué s, de rápido desarrollo. Abunda en España, es buen árbol de sombra y de excelente madera.
Olma: Se produce el mismo caso que con "nogala". (Investigación de campo)
Orear
VHCV pp. 36-37
1
orear . (Del lat. aura, aire).
2. tr. Dicho del aire: Dar en algo para que se seque o se le quite la humedad o el olor que ha contraído.
U. m. c. prnl. Los campos se han oreado.
Oreo
LR p. 108
En las colmenas recié n instaladas se hizo el oreo para evitar la enjambrazón prematura (...)
oreo. (De orear).
2. m. Acción y efecto de orear u orearse.
1
orear . (Del lat. aura, aire).
2. tr. Dicho del aire: Dar en algo para que se seque o se le quite la humedad o el olor que ha contraído.
U. m. c. prnl. Los campos se han oreado.
Orilla
AVD p. 188
(...) orilla de Quintanilla de Escalada.
1
orilla . (Del dim. romance, del lat. ora, orilla).
1. f. Té rmino, límite o extremo de la extensión superficial de algunas cosas.
2. f. Extremo o remate de una tela o de otra cosa que se teje.
3. f. Límite de la tierra que la separa del mar, de un lago, de un río, etc.
4. f. Faja de tierra que está más inmediata al agua.
5. f. Senda que en las calles se toma para poder andar por ella, arrimado a las casas.
6. f. Límite, té rmino o fin de algo no material.
7. f. pl. Arg., Bol., Mé x. y Nic. arrabales (sitios extremos de una población)..
a la ~.
1. loc. adv. Cercanamente o con inmediación.
salir alguien a la ~.
1. fr. Haber vencido, aunque con trabajo, las dificultades o riesgos que ofrecía un negocio.
V.
blanco de ~
2
orilla . (Del dim. del lat. aura, aura).
1. f. Viento suave y fresco.
2. f. And. Estado atmosfé rico del tiempo. Hace una buena orilla.
Orilla: Cerca (como adverbio). Muy empleado en la zona.(Investigación de campo)
LGNA p. 27
(...) se puso orilla, y la tropa desfiló delante suyo,
LGNA p.180
(...) nos pilló amartelados orilla del río (...)
LSI p. 16
(...) daba de vientre orilla del madroño (...)
LSI p. 81
(...) orilla un chaparro (...)
377 p. 240
Orillar
DVSC p. 122
El señor Cayo dio un rodeo para orillar los escombros (...)
orillar. (De orilla).
1. tr. Concluir, arreglar, ordenar, desenredar un asunto. He orillado todas mis cosas.
2. tr. Arg. Acercarse, aproximarse. Su comportamiento orilla el absurdo.
3. tr. Cuba. eludir (evitar una dificultad).
4. tr. coloq. Cuba. Dicho de una persona o de una embarcación: Bordear la costa.
5. tr. Mé x. Acosar, acorralar.
6. intr. Llegarse o arrimarse a las orillas. U. t. c. prnl.
7. intr. Dejar orillas al paño o a otra tela.
8. intr. Guarnecer la orilla de una tela o ropa.
Orillar: Dejar a un lado, rodear. (Investigación de campo)
Oropé ndola
D1C p. 172
Luego subimos fuera del cauce a secar la ropa. Por la tarde hicimos otras nueve y una oropé ndola.
oropé ndola. (Del lat. aureus, dorado, y pinnula, pluma).
1. f. Ave del orden de las Paseriformes, de unos 25 cm desde la punta del pico hasta la extremidad de
la cola y 43 de envergadura, plumaje amarillo, con las alas y la cola negras, así como el pico y las
patas. Abunda en España durante el verano, se alimenta de insectos, gusanos y frutas y hace el nido
colgándolo, con hebras de esparto o lana, en las ramas horizontales de los árboles, de modo que se
mueva al impulso del viento.
Ortega
AVD p. 164
ortega. (De or. inc.).
1. f. Ave del orden de las Columbiformes, muy parecida en aspecto, tamaño y demás características a
la ganga. Es comú n en España y corre más que vuela.
Ortiga
DVSC p. 81
ortiga. (Del lat. urtica).
1. f. Planta herbácea de la familia de las Urticáceas, con tallos prismáticos de seis a ocho decímetros
de altura, hojas opuestas, elípticas, agudas, aserradas por el margen y cubiertas de pelos que
segregan un líquido urente, flores verdosas en racimos axilares y colgantes, las masculinas en distinto
pie que las femeninas, y fruto seco y comprimido. Es muy comú n en España.
Ortigarse
CASV p. 37
Yo le respondo que, entonces, se puede admitir la existencia de gastritis circunstanciales, pero é l dice
que eso es como cuando la piel se ortiga, un accidente, nunca una enfermedad.
ortiga. (Del lat. urtica).
1. f. Planta herbácea de la familia de las Urticáceas, con tallos prismáticos de seis a ocho decímetros
de altura, hojas opuestas, elípticas, agudas, aserradas por el margen y cubiertas de pelos que
segregan un líquido urente, flores verdosas en racimos axilares y colgantes, las masculinas en distinto
pie que las femeninas, y fruto seco y comprimido. Es muy comú n en España.
Ortigarse: Rozarse con las ortigas y sufrir las consecuencias de ellas en la piel. El DRAE sólo lo
contempla como sustantivo. (Investigación de campo)
Osear
EPD p. 89
(...) Mamá les oseaba, moviendo las dos manos (...)
osear. (De ox).
1. tr. oxear.
oxear. (De ox).
1. tr. Espantar las aves domé sticas y la caza.
AVD p.13
Otear
EC p. 205
El párroco oteó las proximidades (...)
otear. (De or. inc.).
1. tr. Registrar desde un lugar alto lo que está abajo.
Otero
EC p. 175,176 y 183
(...) por valles y oteros (...)
otero. (De or. inc.).
1. m. Cerro aislado que domina un llano.
Ovillamiento
AVD p.48
El perdicero debe saber que el ovillamiento de una perdiz aliquebrada es pasajero, breve.
ovillar.
2. prnl. Encogerse y recogerse hacié ndose un ovillo.
Ovillar
LGNA p. 276
El caso es que no hicieron puntería, de forma que en cuanto alcancé el primer roble, allí me ovillé .
ovillar.
2. prnl. Encogerse y recogerse hacié ndose un ovillo.
Oxear
LR p. 78
En las horas de sol era fijo encontrarle sentado en el poyo de la trasera de su casa, los ojos
entornados, oxeando incansablemente unos pollos imaginarios.
oxear. (De ox).
1. tr. Espantar las aves domé sticas y la caza.
P
Pago
AVD p. 92, passim
(...) en ella existen pagos de riego y pagos de secano (...)
2
pago . (Del lat. pagus).
1. m. Distrito determinado de tierras o heredades, especialmente de viñas u olivares.
LPD p. 98
(...) en estos pagos (...)
Pajón
CEH p. 45
(...) o en los pajones rayanos a la ladera, vuelan briosas y largas (...)
pajón. (Del aum. de paja).
m. Caña alta y gruesa de las rastrojeras.
Pajonal
LCE p. 82
pajonal.
m. Terreno cubierto de pajón.
pajón. (Del aum. de paja).
m. Caña alta y gruesa de las rastrojeras.
LR p. 176
Los dilatados campos convertidos en un pajonal esté ril.
ELCM p. 47, passim
La codorniz es ave de rastrojera, de pajonal, de huerta,(...)
AVD p. 41, passim
(...) atravesé el inmenso barbecho y me asomé al pajonal en cuestión.
LPD p. 101
(...) que durante tantos años animó, doblado el verano, los pajonales castellanos.
Paleto
LPD p. 92
(...) bandos de porrones, paletos y colorados,
paleto, ta. (De paleta).
1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Rú stica y zafia. U. t. c. s.
2. Dicho de una persona: Falta de trato social. U. m. c. s.
3. m.gamo
Paleto: En declaraciones de Miguel Delibes al suplemento Babelia, del periódico El País, define lo que
es el "pato paleto": colorado, rabudo y friso y, en general, todas las clases de patos que viven parte del
año en los ríos y lavajos de España. El diccionario ni los cita. (Babelia, EL PAIS, 13 de octubre de
2001). (Investigación de campo)
Palomar
VHCV p. 109
1
palomar .
1. m. Lugar donde se crían palomas.
Palomilla
AVD p. 86
Lugar ideal para aguardar en el estío a la torcaz y la palomilla.
Palomilla: La tórtola. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Palomino
D1E p. 74
(...) como dos palominos atontados.
palomino.
m. Pollo de la paloma brava.
Panadizo
D1E p. 255
A ú ltima hora se me reventó el panadizo.
panadizo. (De panarizo, este del lat. tardío panaricium, este del lat. paronychium, y este del gr.
paronýkhion, literalmente, 'junto a la uña').
1. m. Inflamación aguda del tejido celular de los dedos, principalmente de su tercera falange.
Panocha
D1C p. 57
A las dos nos llegamos a un maizal sin panochas,
panocha. (Del lat. vulg. panucula, mazorca, y este del lat. panicula, dim. de panus, mazorca de hilo).
f. panoja.
panoja. (Del lat. vulg. panucula, mazorca, y este del lat. panicula, dim. de panus, mazorca de hilo).
1. f. Mazorca del maíz, del panizo o del mijo.
LSI p. 71
(...) se arrimaba al enorme montón de panochas,
Panoplia
LSI p. 53
(...) cerraba de un portazo, se arrimaba a la panoplia y agarraba la fusta,
panoplia. (Del gr. panoplía).
2. f. Colección de armas ordenadamente colocadas.
Papirotazo
EC p. 12
(...) de un caprichoso papirotazo.
papirotazo. (De papirote).
m. Golpe en la cabeza.
Papujado
CH p. 143
(...) antes de llegar a Cogeces -cuyo cementerio tiene los cipreses más papujados que haya visto el
cronista- (...)
papujado, da.
1. adj. Dicho de las aves, especialmente de las gallinas: Que tienen mucha pluma y carne en el papo.
2. adj. Abultado, elevado o sobresaliente y hueco.
Papujo: adj. Persona que tiene bocio. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Papujado: Abierto, nada compacto. Se dice que un puré está papujado cuando está demasiado líquido.
Y de una persona cuando tiene papada. En este caso habla de unos cipreses que en la actualidad no
existen. Los cipreses el cementerio de Cogeces del Monte se secaron y hubo que quitarlos.
Paramera
LR p. 68
(...) en la alta noche, hacía especialmente opaco el torturado silencio de la paramera.
Paramera: Conjunto de páramos. Té rmino no empleado en la zona. Se emplea sólo páramo. Dentro de
Castilla y León, en la provincia de Ávila se encuentra la llamada "Sierra de la Paramera". (Investigación
de campo)
EPF p. 54
Al floricultor mediterráneo, como al agricultor de nuestra paramera, el clima le impone condiciones;
EPF p. 177
(...) la epopeya del Oeste americano, exigen parameras, yermos, polvo y abruptas quebradas.
Páramo
LHR p. 69
(...) encontrara en el páramo (...)
páramo. (Del lat. paramus, voz de or. prerromano).
1. m. Terreno yermo, raso y desabrigado.
LCE p. 82
LPD p. 101, passim
Su topografía -páramos, laderas, vaguadas, sardas, rispiones y majuelos-
3PC p. 32
Al atardecer, regresaba feliz, sobrevolando al bullanguero grupo adolescentes, sus claras pupilas
impresionadas por otros bosques, otros páramos, otros vallejos, otros horizontes.
EUC p. 21, passim
Son heladas y el subsiguiente trajín de tractores por bajos y páramos.
Parcelaria
CH p. 26
(...) en los sitios donde se ha hecho la Parcelaria.
Parcelaria: Sería muy erudito hablar de concentración parcelaria, que es lo que hay que entender por
la Parcelaria. (Investigación de campo)
Pardilla
EUC p. 56, passim
(...) para cazar la perdiz pardilla en la montaña palentina (...)
perdiz. (Del lat. perdix, -icis).
~ pardilla.
1. f. Ave gallinácea, de unos 30 cm de longitud y 55 de envergadura. Es muy parecida a la perdiz
comú n, pero tiene el pico y las patas de color gris verdoso, y el plumaje, que en su aspecto general es
de color pardo oscuro, lo tiene amarillento rojizo en la cabeza, gris con rayas negras en el cuello y
pecho, y manchado de pardo castaño en medio del abdomen. Es la especie más comú n en Europa y la
que más abunda en el norte de España.
Parro
LPD p. 92, passim
El parro tiene un despertar muy jaranero (...)
parro.
1. m. pato (ave palmípeda).
Parva
D1E p. 92
En el campo recogiendo paltas y durmiendo en parva.
parvo, va. (Del lat. parvus).
3. Mies tendida en la era para trillarla, o despué s de trillada, antes de separar el grano.
Parvo
CEH p. 69
(...) en la fecha antedicha, el morral fue sin duda parvo, pero las incidencias (...)
parvo, va. (Del lat. parvus).
adj. pequeño.
LPD p. 89
Con tan parvo cacerío se cierra una temporada lánguida,
Pasa
EUC p. 95
La pasa de avefrías fue ininterrumpida (...)
1
pasa . (Del lat. [uva] passa, der. de pandere, tender, extender).
1. f. Uva seca enjugada naturalmente en la vid, o artificialmente al sol, o cocié ndola en lejía.
2. f. Especie de afeite que usaron las mujeres, llamado así porque se hacía con pasas.
3. f. Cada uno de los mechones de cabellos cortos, crespos y ensortijados de las personas de raza
negra.
~ de Corinto.
1. f. La que procede de uvas propias de esta región griega y se distingue por su pequeño tamaño y que
carece de pepita.
~ gorrona.
1. f. La de gran tamaño, desecada al sol.
estar alguien hecho una ~, o quedarse como una ~.
1. frs. coloqs. Estar o volverse muy seco de cuerpo y arrugado de rostro.
2
pasa . (De pasar).
1. f. Canalizo entre bajos por el cual pueden pasar los barcos.
2
paso , sa. (Del lat. passus, part. pas. de pandere, tender, extender).
1. adj. Dicho de la fruta: Extendida al sol para secarse o desecada por otro cualquier procedimiento.
Higo paso. Uva pasa.
Pasa: Periodo durante el cual las aves van de un sitio a otro, teniendo costumbres fijas para beber,
comer o dormir. (Investigación de campo)
EUC p. 87
Nada digamos de las pasas de la Mancha y Extremadura.
EUC p. 140
Ante esta imprevisible invasión de sordas, cabría la posibilidad de dejar abierta la temporada para
cazarlas mientras dure la pasa y la contrapasa.
Pateta
D1E p. 157
(...) y se lo lleva pateta sin decir ni mus.
1
pateta. (De pata ).
m. coloq. diablo (príncipe de los ángeles rebelados). Ya se lo llevó pateta. No lo hiciera pateta.
PN p. 178
(...) antes de que lo pienses te lleva pateta.
Patirroja
EUC p. 30
La patirroja promueve desde hace años un turismo caro (...)
perdiz. (Del lat. perdix, -icis).
1. f. Ave gallinácea, de hasta 40 cm de longitud y 50 de envergadura, con cuerpo grueso, cuello corto,
cabeza pequeña, pico y pies encarnados, y plumaje de color ceniciento rojizo en las partes superiores,
más vivo en la cabeza y cuello, blanco con un collar negro, azulado con manchas negras en el pecho y
rojo amarillento en el abdomen. Es abundante en España. Anda más que vuela, se mantiene de
semillas silvestres, y su carne es muy estimada.
Patirroja
AVD p.11
Yo prefiero abatir un par de patirrojas con todas las de la ley,
Patirroja: Perdiz de patas rojas. (Investigación de campo)
AVD p. 16
Al campo modé lico (campo rentable) no le va la patirroja,
AVD p. 19
Las patirrojas, en general, bien derribadas, repulladas o sirgadas, pero distantes y en velocidades
normales de crucero.
AVD p. 21
AVD p. 91
(...) una relativa abundancia de patirrojas (...)
LPD p. 20
Rebotar la patirroja en el suelo e irrumpir la rabona (...)
PH p.129
(...) considerar a la patirroja como una riqueza agrícola más, en lugar de un parásito que devora la
riqueza agrícola.
Payo
CH p. 59
Aquí, en Turzo, todo se tenía antes en cuatro payos.
payo, ya. (Del n. p. Payo, Pelayo).
1. adj. aldeano. U. t. c. s. m.
2. m. Campesino ignorante y rudo.
3. m. Entre los gitanos, quien no pertenece a su raza.
Payo: Pequeña extensión. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Pechada
D1E p. 116
(...) una perdiz valía la pena de darse una pechada.
1
pechada. (De pechar ).
1. f. And. panzada (hartazgo).
AVD p. 169
Esto no significa que yo no arrastrara las consecuencias de la pechada durante todo el día (...)
Pechar
LP p. 97
(...) infundado de la familia y tener que pechar con el banquete.
1 2
pechar . (De pecho ).
4. intr. Asumir una carga o sujetarse a su perjuicio. Pechar CON su actuación.
EUC p. 14
(...) puesto que dentro de cinco o diez años, sus arrestos, antes que para pechar con vaguadas y
caballones, estarán para dar un paseíto vespertino por el Campo Grande,
Pechiliebre
LGNA p. 140
Que un servidor, ya usted lo habrá advertido, siempre ha sido un poco pechiliebre,
Pechiliebre: Fanfarrón, chulo. (Investigación de campo)
Pechugón
D1C p. 192
Claro que no me daré pechugones y cazaré con mé todo (...)
pechugón, na. (De pechuga).
6. m. Esfuerzo extremado o impulso fuerte.
Pedrea
LGNA p. 84
Dr.-Pero ¿ es que tu tío Paco solía mediar en las pedreas?
pedrea.
2. f. Combate a pedradas.
AVD p. 25
(...) se hallaron cadáveres de liebres desnucadas por la violencia de la pedrea (...)
Pedregal
AVD p. 62
más firme,
l petra
pedrega . (Der. del lat. ).
1. m. Sitio o terreno cubierto casi todo é l de piedras sueltas.
Pedrisco
AVD p. 25
(...) el terrible pedrisco que azotó a este té rmino a mediados de agosto,
pedrisco.
1. m. Piedra o granizo grueso que cae de las nubes en abundancia y con gran violencia.
Pedriza
AVD p. 62
(...) suele refugiarse, como en los días de sol, en pedrizas, lindazos y arroyos, allí donde la piedra o la
paja afirman el piso.
pedrizo, za.
2. f. p. us. pedregal.
l
pedrega . (Der. del lat. petra).
1. m. Sitio o terreno cubierto casi todo é l de piedras suelta
LPD p. 88, passim
(...) suele concentrarse en las pedrizas o en las tierras de pasto abrigadas.
Pega
AVD p. 56
Aguardé inmóvil a que el bicho se internara en el páramo, mientras la pega describía círculos entorno
suyo, galleaba con entusiasmo (...)
2
pega . (Del lat. pica).
1. f. urraca (pájaro negro de vientre blanco).
LSI p. 23
(...) dejó la pega en el suelo y se sentó junto a é l,
Pegujal
LCE p. 62
(...) la patirroja gusta del rastrojo, el monte de encina, el teso y el pegujal.
pegujal. (Del lat. peculiaris).
1. m. Pequeña porción de siembra o de ganado.
ELCM p. 68
(...) nuestros roturos y pegujales.
USA p. 216
(...) y los pegujales creo que se encuentran en algunos Estados como Nebraska (...)
AVD p. 16
La perdiz de Castilla la Vieja, es ave de pegujal, de rastrojo y ladera,
EOF p. 36
(...) en ningú n pegujal de la meseta(...)
Pelechar
EUC p. 76
La leche de la pastora alemana redimió a los cachorrillos, los hizo encorpar y pelechar, aunque
ninguno ha alcanzado el tamaño de los criados por la madre.
pelechar.
1. intr. Dicho de un animal: Echar pelo o pluma.
Pella
LSCA p. 100
Una pella de nieve adherida a su marco (...)
pella. (Del lat. pilula, dim. de pila, pelota).
f. Masa que se une y aprieta, regularmente en forma redonda.
SVS p. 16
(...) Canor y é l orinaron sobre una de aquellas pellas.
LHR p. 70
(...) se extendía ante el espejo una pellita del tamaño de un garbanzo.
AVD p. 57
(...) se descolgaban perezosamente pellas de nieve reblandecida.
DVSC p. 89, passim
LSI p. 111, passim
(...) un pájaro negro y blando se descolgó desde las ramas más altas y se posó suavemente sobre el
hombro del Azarías, quien volvió a tomarla de la mano y atienda, dijo, y la condujo junto al poyo de la
ventana, tras la maceta, tomó una pella del bote de pienso y se lo ofreció al pájaro y el pájaro engullía
las pellas, una tras otra,
Pelliza
LR p. 66
Cuando entró en la cueva se incorporó, hinchó los pulmones y se sacudió la pelliza
pelliza. (Del lat. pellicia, t. f. de -cius, hecho de pieles).
f. Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas.
Pelo
EUC p. 22
(...) la perdiz desaparece y el pelo no encama.
pelo. (Del lat. pilus).
1. m. Filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de
casi todos los mamíferos y de algunos otros animales de distinta clase.
2. m. Conjunto de estos filamentos.
3. m. Cabello de la cabeza humana.
4. m. Cosa mínima o de poca importancia o entidad.
5. m. Capa o color de los caballos y otros animales.
6. m. Vello que tienen algunas frutas, como los melocotones, en la cáscara o pellejo, y algunas plantas
en hojas y tallos.
7. m. En los tejidos, parte que queda en su superficie y sobresale en la haz y cubre el hilo. Caé rsele el
pelo a un vestido.
8. m. Hebra delgada de lana, seda u otra cosa semejante.
9. m. Pluma fina de las aves debajo del plumaje exterior.
10. m. Brizna o raspilla que, desprendida en parte del cañón de la pluma de ave para escribir, impedía
formar las letras limpiamente.
11. m. Cuerpo extraño que se agarra a los puntos de la pluma de escribir y hace que la letra salga
borrosa.
12. m. Muelle de poquísimo resalto en que descansa el gatillo de algunas armas de fuego cuando están
montadas.
13. m. Seda en crudo.
14. m. En las piedras preciosas, raya opaca que les quita valor.
15. m. Raya o grieta por donde con facilidad saltan las piedras, el vidrio y los metales.
16. m. Enfermedad que padecen las mujeres en los pechos, cuando están criando, por obstrucción de
los conductos de la leche.
17. m. Parte fibrosa de la madera, que se separa de las demás al cortarla o labrarla.
18. m. En el juego de trucos y de billar, levedad del contacto de una bola con otra cuando chocan
oblicuamente.
19. m. Veter. Enfermedad que padecen las caballerías en los cascos, con que se les abren y se les
levanta o desune una parte de ellos.
Pelo: En cinegé tica, conejos y liebres. (Investigación de campo)
LPD p. 31
(...) siquiera fuese un morral casi exclusivamente de pelo (...)
Penacho
EC p. 27
(...) cada cual con su negro penacho de humo colgado de la atmósfera,
penacho. (Del it. pennacchio).
4. Masa de aire sobresaturado de vapor de agua y que contiene a menudo contaminantes sólidos,
líquidos o gaseosos, vertida a la atmósfera por una chimenea.
Penar
LGNA p. 59
Lo que llevaba peor, es que yo penase por ver podar los árboles,
penar.
3. intr. Padecer, sufrir, tolerar un dolor o pena.
Penca
CH p. 126
Claro que para que le salga a usted uno bueno de flor de escoba hay que tener paciencia, aunque le
advierto que el corzuno, que tiene la penca más fina (...)
penca. (De or. inc.).
1. f. Hoja, o tallo en forma de hoja, craso o carnoso, de algunas plantas, como el nopal y la pita.
2. f. Nervio principal y pecíolo de las hojas de ciertas plantas, como la acelga, el cardo, la lechuga
4. f. Tira de cuero o vaqueta con que el verdugo azotaba a los delincuentes.
5. f. maslo (tronco de la cola de los cuadrú pedos).
6. f. Cuba. paipay.
hacerse alguien de ~s.
1. fr. coloq. No consentir fácilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee quien lo ha de conceder.
V.
disciplinante de ~.
Penca: Tira del látigo para azotar. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Pendejada
D1C p. 107
Contestó que no recordaba a ciencia cierta, pero que hizo muchas pendejadas de esas que luego se
avergüenza uno.
pendejada.
1. f. coloq. tontería (dicho o hecho tonto).
Peñascal
CEH p. 48
peñascal.
1. m. Sitio cubierto de peñascos.
Pepla
CASV p. 37
Esto y la acidez de estómago son dos de mis peplas.
pepla. (De or. inc.).
2. f. coloq. Cosa fastidiosa o molesta, achaque.
Percal
LHR p. 93
(...) y por los bajos asomaba el percal de la bata.
percal. (Del fr. percale, y este del persa pargale, trapo).
m. Tela de algodón blanca o pintada más o menos fina, de escaso precio.
LSI p. 103
(...) marchaba con Rogelio, en el remolque, a Cordobilla, donde el Hachemita, a mercarse un percal o
unas rastrojeras para los muchachos,
Percha
D1C pp.16-17
1
percha . (Del fr. perche, o del cat. perxa, y este del lat. pertica).
7. f. Especie de bandolera que usan los cazadores para colgar en ella las piezas que matan.
LCE p. 25
(...) tendrá los seis faisanes pendientes de la percha.
ELCM p. 40, passim
De lejos, José María Vázquez de Prada, divisa las caras largas, las perchas despobladas, el arrastrar
de pies.
AVD p. 15, passim
(...) como en casi todos los carrascales de Castilla la Vieja, ilustraciones de una monótona percha
conejil.
LPD p. 24, passim
Percha exigua en el Valle de Esgueva,
LSI p. 13, passim
(...) las águilas abatidas, las prendía en la percha,
EUC p. 78
(...) comparando las perchas de antaño con las de hogaño,
Perdedero
VHCV p. 78
El matacán regateaba muy por lo fino y así que alcanzaba las pajas de la vaguada podía darse por
salvado, ya que las laderas del Otero del Cristo la conducían al perdedero y, en fin de cuentas, a la
libertad.
perdedero.
2. m. Lugar por donde se zafa la liebre perseguida
AVD p. 54
La salida del raposo es, pues, obligada por este lado donde tiene a mano el perdedero.
Perdido
D1C p. 167
perdido, da. (Del part. de perder).
1. adj. Que no tiene o no lleva destino determinado.
2. adj. U., unido a ciertos adjetivos, para aumentar y reforzar el sentido de estos. Histé rica perdida.
Enamorado perdido. Tonto perdido.
3. m. Hombre sin provecho y sin moral.
4. m. Impr. Cierto nú mero de ejemplares que se tiran de más en cada pliego, para que supliendo con
ellos los que salgan de la prensa imperfectos o inú tiles, no resulte incompleta la edición.
5. f. prostituta.
~ por alguien.
1. loc. adj. Ciegamente enamorado de é l.
~ por algo.
1. loc. adj. Muy aficionado a ello.
ser alguien un ~.
1. fr. Ser demasiado franco o pródigo.
2. fr. Estar destituido de estimación y cré dito.
ponerse ~.
1. fr. coloq. Ensuciarse mucho, ponerse muy sucio.
V.
alma perdida
bala perdida
caja perdida
caso perdido
centinela perdida
cosa perdida
desván perdido
fondo perdido
gente perdida
manga perdida
mano perdida
mujer perdida
pan perdido
ratos perdidos
tiempo perdido
Perdido: Lugar que no está comunicado ni por veredas, caminos, etc. (Investigación de campo)
AVD p. 49
(...) entre las aulagas de los perdidos.
AVD p. 58
AVD p. 75
(...) de arduas laderas y estirados navazos, donde apenas amuebla los perdidos una rala vegetación
esteparia (...)
AVD p. 85
AVD p. 194
(...) donde los majuelos ocupan la mayor parte de las ochocientas hectáreas, alternando con algunos
olivares, cuatro perdidos de esparto y unos pocos retales de cereal.
LPD p. 26
(...) empezaban a verse pájaros entre los barbechos y perdidos de los bajos,
LPD p.63
(...) me dediqué a registrar perdidos, arroyos y majanos,
Perdigana
EUC p. 14
(...) despué s de acorralar a las perdiganas contra las tapias ruinosas del Monasterio,
perdigana.
1. f. Ar. y Rioja. Perdiz nueva.
Perdigón
VHCV p. 109
1
perdigón . (De perdiz).
1. m. Pollo de la perdiz.
LM p. 66
La perdiz alicorta se ha encontrado un perdigón.
Perdigón de sexta / de cuarta

D1C p. 175
(...) y Tochano sin decir palabra, metió un cartucho de cuarta en el tubo izquierdo,
1
perdigón . (De perdiz).
1. m. Pollo de la perdiz.
2. Perdiz nueva.
3. Perdiz macho que emplean los cazadores como reclamo.
4. Cada uno de los granos de plomo que forman la munición de caza.
~ zorrero.
m. El más grueso que el ordinario.
cazar alguien con perdigones de plata. fr. coloq. Comprar la caza para pasar por cazador. V.
cartucho de perdigones.
2
perdigón . (De perder).
1. m. coloq. Hombre que pierde mucho en el juego.
2. coloq. Mozo desatentado y de poco juicio, que malbarata su hacienda.
3. coloq. En las academias militares y otros centros docentes, alumno que ha perdido el curso.
Perdigón de sexta: El DRAE recoge lo que es un perdigón. Los tipos de perdigones y su utilidad son
conocidos fundamentalmente por los cazadores, que son los que emplean esta terminología. Se utiliza,
al igual que el de quinta, para conejos, palomas, perdices y liebres. (Investigación de campo)
LPD p. 35
É ste le desperezó en el bocacerral, le descerrajó dos tiros con perdigón de sexta,
AVD p. 32
Para asegurar el tiro, yo recomendaría al cazador de torcaz a salto el perdigón de cuarta,
Perdiguero
AVD p. 45
Puestos en lo justo, no sé que puede esperarse de un padre perdiguero-braco y una madre setter
pura.
perdiguero, ra.
adj. Dicho de un animal: Que caza perdices.
3. perro perdiguero.
2
perro .
perdiguero.
1. m. El de talla mediana, con cuerpo recio, cuello ancho y fuerte, cabeza fina, hocico saliente, labios
colgantes, orejas muy grandes y caídas, patas altas y nervudas, cola larga y pelaje corto y fino. Es muy
apreciado para la caza por lo bien que olfatea y sigue las pistas.
LSI p. 11, passim
(...) el Azarías se cuidaba de los perros, del perdiguero y del setter,
Perezosa
DVSC pp. 133-134
perezoso, sa.
6. f. Cantb. y León. Mesa que se forma haciendo girar sobre sus goznes un tablero adosado a la pared
hasta que descansa por la otra parte con un pie o tentemozo.
Perifollo
LR p. 156
puerros y zanahorias tempranas. Rosalino, el Encargado, aligeró el majuelo de raíces y rebrotes (...)
perifollo. (Del ant. cerifolio o cerfollo, infl. por perejil; este del lat. caerefolium, y este del gr.
khairiphyllon).
1. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Umbelíferas, con tallos de tres a cuatro decímetros de
altura, finos, ramosos, huecos y estriados, hojas muy recortadas en lóbulos lanceolados, flores blancas
en umbelas pequeñas, y semilla menuda, negra, aovada, puntiaguda y estriada. Se cultiva en las
huertas por usarse como condimento las hojas, que son aromáticas y de gusto agradable.
Perindola
CH p. 148
(...) la primera ya es piña, la segunda perindola.
perindola.
1. f. Peonza pequeña que se baila con los dedos.
Perlesía
377 p. 326
(...) le desencadenaban accesos de perlesía.
perlesía. (De parálisis).
2. Debilidad muscular producida por la mucha edad o por otras causas, y acompañada de temblor.
Pernala
VHCV pp. 67-68
Una vez, el nublado sorprendió a Padre de regreso de Pozal de la Culebra, donde había ido, en la mula
ciega, por pernalas para el trillo.
Pernalas: Piedras que se incrustan en el trillo. Tambié n llamadas "pernales". Este té rmino es conocido,
aunque se emplean mucho más los de "chistas", "chinas" o "piedras". En algunos pueblos de la zona se
hacían trillos que eran vendidos en el resto de los pueblos. Ejemplo: Desde Cantalejo se venían (como
el señor Julián a Castrillo Tejeriego) a estos pueblos a vender trillos antes de comenzar las labores
agrícolas del verano. Lo mismo pasaba con las pernalas. Los arreglos de los trillos se realizaban en las
eras. (Investigación de campo)
Pernil
CASV p. 26
De modo que rehusé el consejo de mi hermana, lo cual no quiere decir, y usted me perdone, señora, si
desciendo a estas intimidades, que yo gaste esos calzoncillos de perniles, blancos, holgados, a medio
muslo, de los que se usaban antes de la guerra.
pernil. (Del lat. perna, pierna, especialmente de animal).
3. pernera.
pernera.
1. f. Parte del calzón o pantalón que cubre cada pierna.
Perra chica
D1C p. 28
(...) en el cine cinco rubias de propina pensando que eran perras chicas.
perra.
~ chica.
1. f. coloq. Moneda española de cobre o aluminio que valía cinco cé ntimos de peseta.
Pescar
AVD p. 28
(...) con el consiguiente riesgo de una pulmonía o el temor, de por sí embarazoso, de pescarla.
pescar. (Del lat. piscari).
2. coloq. Contraer una dolencia o enfermedad.
Pesnaga
CH p. 40
(...) la tierra de greda no le va, es mala, el girasol nace en ella, pero no medra, queda canijo, se conoce
que le falta tierra abajo. En cambio, la pesnaga, como le decimos aquí, la tierra más arenisca y de más
cuerpo, le va de maravilla (...)
Pesnaga: "Tierra más arenisca y de más cuerpo", escribe Miguel Delibes. No utilizado en la zona.
Pestaña
LPD p. 26
-y mi hijo Adolfo, que llevaba la pestaña, no llegó a disparar la escopeta.
pestaña. (De or. inc.).
4. f. Parte saliente y estrecha en el borde de alguna cosa; como en la llanta de una rueda de
locomotora, en la orilla de un papel o una plancha de metal, etc.
AVD p. 56
(...)
Peste aviar
EUC p. 19
Otra voz apuntó a la posibilidad de una fantástica peste aviar cuyas primicias se habían manifestado.
peste. (Del lat. pestis).
1. f. Enfermedad contagiosa y grave que causa gran mortandad en los hombres o en los
animales.
Peste aviar: Conocida en estos pueblos como cabezuela, es una enfermedad que sufren las gallinas.
Se les ponen los ojos llorosos y en pocos días se mueren. (Investigación de campo)
Pestorejo
PN p. 27
(...) erguía el pestorejo y se chapuzaba braceando (...)
pestorejo. (Del lat. post auriculum, detrás de la oreja).
m. cerviguillo.
cerviguillo. m. Parte exterior de la cerviz, cuando es gruesa y abultada.
EPD p. 89
(...) Mamá golpeaba ya a Juan en el pestorejo y le decía (...)
377 p. 61
Les propinaban unas palmaditas en el pestorejo.
Petar
D1C p. 22, passim
Tampoco me petaba que me hiciera más preguntas (...)
1
petar . (Del cat. petar, peer).
intr. coloq. agradar (complacer).
D1E p. 17, passim
(...) a lo mejor me petaba echar un párrafo con é l.
LSI p. 45
(...) no le petan sus labores, vaya, y la niña ya está crecida, que hay que ver cómo ha empollinado la
niña (...)
D1J p. 12
(...) es a su hermana a la que le peta cambiar de piso.
Petera
D1C p. 23
José me dijo luego que é l conoce a don Basilio y estas peteras no se las toma en cuenta.
1
petera. (De petar ).
1. f. coloq. Riña, contienda, pelotera.
Petirrojo
UMA pp.126-127
La casi total desaparición del petirrojo (...)
petirrojo. (De peto y rojo).
1. m. Pájaro del tamaño del pardillo, con las partes superiores aceitunadas, cuello, frente, garganta y
pecho de color rojo vivo uniforme, y el resto de las partes inferiores blanco brillante.
3PC p. 40 y p. 45, 46, 47, 50, 70.
En Sedano, el prieto roble de las laderas, se diluye, prácticamente desaparece en las inmediaciones del
pueblo y surgen, a cambio, dispersas arboledas de olmos, castaños y pinos, a parte arbustos y
arbolillos de menor entidad, como cerezos, hendirnos y avellanos, donde suelen anidar los pequeños
insectívoros (mosquiteros, petirrojos, herrerillos, etc.) en cuyos nidos, minuciosamente construidos,
gusta el cuco de depositar sus huevos.
EUC p. 198
(...) las argucias de este pájaro que pone sus huevos en los nidos de otros más pequeños (verderones,
petirrojos; generalmente insectívoros)
Picadillo
D1C p. 46
Anduvimos un rato de picadillo.
picadillo. (De picado).
1. m. Cada uno de los distintos platos compuestos por diversos ingredientes muy troceados.
2. m. Lomo de cerdo, picado, que se adoba para hacer chorizos.
hacer ~ a alguien.
1. fr. coloq. Destruirlo o dejarlo en muy mala situación desde un punto de vista físico, anímico o social.
jota de picadillo.
Picadillo: Disputas con la intención de ver quié n es mejor o quié n puede más en algo. (Investigación
de campo)
LM p. 62
Y con los chicos no quiera usted saber. A usted ¿qué le decía? ¿Qué le decía, eh? Que los picadillos
con los muchachos no eran fingidos ¿verdad? Eso dice a todo el que llega.
Picar
VHCV p. 47
Aú n recuerdo el ulular del viento en el soto, su rumor solemne y desolado que inducía a las viejas a
persignarse y exclamar: "Jesú s alguien se ha ahorcado." Pero antes de estancarse la nube sobre el
pueblo, cuando más arreciaba el vendaval, los vencejos se elevaban en el firmemente hasta casi
diluirse y despué s picaban chirriando sobre la torre de la iglesia como demonios negros.
1
picar. (De pico ).
37. intr. Dicho de un ave: Volar veloz y verticalmente hacia tierra.
Picarrelincho
CH p. 180
Porque cuente además con los enemigos de la abeja, los cuatro mosqueteros como yo digo: el ratón, el
picarrelincho, el lagarto y el garduño.
picarrelincho. (De picar y relinchar).
1. m. pájaro carpintero.
pájaro. (Del ant. pássaro).
~ carpintero.
1. m. Ave trepadora, de plumaje negro manchado de blanco en las alas y cuello; pico largo y delgado,
pero muy fuerte. Se alimenta de insectos, que caza entre las cortezas de los árboles.
Picaza
AEDD p. 46
Una picaza infatuada galleaba desde la copa de un alto y fantasmal cipré s.
picaza1. (Del lat. pica).
f. urraca.
SVS p. 139
Una picaza se balanceaba confiadamente sobre su hombro.
D1E p. 27
(...) el galleo de las picazas entre la fronda.
LHR p. 148, passim
(...) capturó una picaza (...)
AVD p. 56
(...)
LSI p. 12, passim
Pichicharra
D1E p. 22
Ahora he cogido la pichicharra de que yo he nacido en (...)
Pichicharra: n.f. Afecto desmedido a alguien o deseo incontrolable de algo. Sinónimo: pechicharra.
Pichicharra: Manía, idea, tarabilla. No empleado en la zona. (Investigación de campo)
LGNA p. 139
O sea, ella, tenía la pichicharra de que al mundo lo escachaba el progreso, ¿entiende?
D1J p. 10
Partenio, que andaba con la pichicharra de la tasca, que inclusive había apalabrado local y todo, se
fue a casa amorrongado.
Picón
AVD p. 204
(...) al urdir una trampa al raposo en el picón de monte que linda con las tierras de Serrada.
picón, na. (De picar).
5. m. Especie de carbón muy menudo, hecho de ramas de encina, jara o pino, que solo sirve para los
braseros.
DVSC p. 89
Picorrelincho
LGNA p. 118
Y, luego, en el invierno, poner cuidado, para que el tasugo y el picorrelincho no se las coman, ¿se da
cuenta?
Dr.-¿El picorrelincho?
P.P.- A ver, el picorrelincho, el pájaro ese que horada los árboles. ¿Es que no le ha visto usted
nunca?
Dr.- ¿El pico-carpintero?
P.P.- É se, vamos, digo yo que será el mismo.
Picorrelincho: Consideramos que en este caso se trata de un error ortográfico intencionado. Aunque el
té rmino correcto es "picarrelincho", en los pueblos castellanos tambié n se le llama "picorrelincho" (así
aparece en Castilla habla p. 180).
Pacífico Pé rez dice del picorrelincho en el texto anterior que horada los árboles y que supone que es
como el pico-carpintero. (Investigación de campo)
DVSC p. 96
Este bicho, para las abejas, peor que el picorrelincho. ¡Peor, dónde va! El lagarto, cuando se envicia,
se hace muy lamerón.
Picuruta
AEDD p. 29
(...) al verle encaramado como un mono en la picuruta de la escañera le mortificaban,
Picuruta: Picota. Cima de una montaña o parte más alta de una cosa. (Diccionario de Uso del Español)
Picuruta: Cima, altura. El punto más elevado de un lugar. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Picuruta: No empleado en la zona, aunque se sabe sinónimo de "picorota". (Investigación de campo)
Piedra
LR p. 169
(...) le dijo al Nini que los trigos secos y raspinegros no aguantarían la piedra.
piedra. (Del lat. petra).
5. f. Granizo grueso.
Piedralipe
LR p. 109
-¡Ya están ahí las parásitas! -dijo-. La piedralipe no podrá con ellas.
Piedralipe: Sulfato de cobre o hierro de color azul que se entrecala en la simiente para que no entre la
niebla (peste que hace que el trigo no grane).
Se colocaban dos o tres puñados del producto en una bolsa para que se fuese derritiendo y cayese
sobre un par de litros de agua. Una vez mezclado se echaba a la tierra de labor. En la actualidad la
mezcla sale hecha de los silos. (Investigación de campo)
Pigargo
UMA p. 126
El pigargo de cabeza blanca o águila blanca.
pigargo. (Del lat. pygargus, y este del gr. pýgargos).
1. m. Ave rapaz del orden de las Falconiformes, de casi un metro de longitud, de color pardo oscuro,
pico amarillo, cabeza blancuzca y cola blanca. Es migratoria y vive en las costas rocosas de Europa,
Asia y Norteamé rica.
Pigre
AEDD p. 268
Su rostro, pigre y congestivo, estaba cruzado por una expresión impenetrable.
pigre. (Del lat. piger, -gri).
adj. Tardo, negligente, desidioso.
Pimpollada
LCE p. 82
pimpollada.
1. f. pimpollar.
pimpollar.
1. m. Sitio poblado de pimpollos (pinos nuevos).
EUC p. 22
Y el cuartel de Fuente de los Santos, no malo en sí, lo parecía hoy debido a la circunstancia de estarse
olivándola pimpollada y ya es sabido que la presencia del hombre ahuyenta la caza.
Pimpollo
LR p. 33
pimpollo. (De pino y pollo).
1. m. Pino nuevo.
LGNA p. 90
O sea, yo le alargaba guijos bien pulidos para la honda y me tapaba con los pimpollos.
EUC p. 20, passim
Por de pronto las jaras y pimpollos de la ladera (...)
Pinar
LSI p. 166
(...) en tanto el señorito Iván pinaba unas ramas secas para perfilar el tollo,
1
pinar .
1. m. Sitio o lugar poblado de pinos.
Pinabete
LR p. 87
(...) los incipientes pinabetes (...)
pinabete. (De pino y abeto).
1. m. abeto (árbol).
ELCM p. 83
(...) en el ú nico pinabete que se ofrecía a la vista.
EUC p. 30
Un pinabete sin olivar.
Pinada
LPD p. 62
(...) que se refugió en una pinada próxima.
pinada.
1
1. f. pinar .
Pinado
AVD p. 85
Pinado: Sin segar, ya maduro. (Investigación de campo)
EUC p. 43
(...) lo escabroso del monte y el centeno pinado,
Pindonga
AEDD p. 54
(...) casi en la ciudad entera, tenía fama de atrevidilla y pindonga.
pindonga.
1. f. coloq. Mujer callejera.
Pingo
D1E p. 37
(...) qué pintaban las pingos esas en mi casa (...)
Pingo. (De pingar).
3. m. despect. coloq. Mujer casquivana.
LHR p. 26, passim
(...) terció la pingo de la Tasia (...)
Pingoleta
AVD p. 98
(...) que se desplomó dibujando pingoletas en el aire (...)
Pingoleta: Pirueta. (Investigación de campo)
Pingorotudo
D1C p. 26
Hoy conocí al de Francé s, que es un tipo así pingorotudo y muy recompuesto.
pingorotudo, da.
1. adj. coloq. Empinado, alto o elevado.
Pingorotudo: Tambié n llamado "pingoretado". Con cierto aire chulesco. (Investigación de campo)
Pino
AVD p. 86
(...) lugar adusto, con laderones muy pinos, desnudos en su mayor parte (...)
2
pino , na. (De pino).
1. adj. Muy pendiente o muy derecho. La cuesta del monte es muy pina.
DVSC p. 66
Más allá, corría el río, torrencial y cristalino, y, en la ribera opuesta, se iniciaba la ladera, muy pina,
abrigada de robles con hoja nueva y coronada por abruptos tolmos,
Pinocha
SVS p. 37
(...) se agachó para arrimar al fuego una brazada de pinocha.
1
pinocha .
1. f. Hoja o rama del pino.
Pintear
AEDD p. 90
Entonces empezó a pintear. Llovía, al fin, y la gente miraba al cielo anubarrado,
pintear. (De pinta, gota).
intr. impers. Lloviznar, caer pintas (gotas).
Pintona
CH p. 34
Alguna pintona se descuida (...) el molinero arma los trebejos y la captura.
pintón, na. (De pintar).
1. adj. Dicho de las uvas y otros frutos: Que van tomando color al madurar.
2. adj. Dicho de un ladrillo: Que no está perfecta e igualmente cocido.
3. adj. Perú . Dicho de un hombre: guapo (bien parecido).
4. m. Gusanillo que pica el tallo del maíz para penetrar en é l y deja la planta lacia y amarillenta.
5. m. Enfermedad de la planta de maíz, causada por este gusanillo.
pitañoso, sa.
1. adj. p. us. legañoso.
legañoso, sa.
1. adj. Que tiene muchas legañas. U. t. c. s.
Pintona: Trucha. (Investigación de campo)
Pinzón
LSI p. 19
(...) con una rata entre las uñas o un pinzón y allí mismo, junto al (...)
pinzón.
1. m. Ave paseriforme, del tamaño de un gorrión, con plumaje de color rojo oscuro en la cara, pecho y
abdomen, ceniciento en lo alto de la cabeza y del cuello, pardo rojizo en el lomo, verde amarillento en la
rabadilla, negro en la frente, pardo con dos franjas transversales, una blanca y otra amarilla, en las
alas, y negro con manchas blancas en la cola. Abunda en España, se alimenta principalmente de
insectos, canta bien y la hembra es de color pardo.
3PC p. 8
Finalmente, el cárabo puede eliminar algú n pinzón que otro o cualquier otro pajarito que le molesta o le
apetece, pero, a cambio, limpia el campo de ratas, ratones, topillos y otros roedores perjudiciales.
Piñoneo
EOF p. 34
Esta actitud condescendiente de la nueva ley se ha basado, a mi entender, en que el reclamo es un
mé todo de caza sugestivo en el que el conspicuo, hábil conocedor de la parla de las aves, distingue, a
cada momento, el saseo del piñoneo (...)
piñoneo.
1. m. Acción y efecto de piñonear.
piñonear.
2. intr. Dicho del macho de la perdiz: Castañetear cuando está en celo.
Piornal
D1E p. 20
Echando hacia arriba, en un piornal, agarramos un bando de lo menos cien.
piornal.
1. m. Sitio poblado de piornos.
LSI p. 26, passim
encinar, el piornal y la vaguada (...)
Piorno
LPD p. 101
(...) por un pliegue de piornos (...)
piorno. (De or. inc.).
1. m. gayomba.
gayomba. (De or. inc.).
1. f. Arbusto de la familia de las Papilionáceas, de dos a tres metros de altura, con tallo fuerte y erguido,
ramas estriadas, verdes y con aspecto de junco mientras son jóvenes, hojas escasas, sencillas, casi
sentadas y oblongas, flores grandes, olorosas, amarillas, en ramos pendientes, y fruto en vainillas
lineales, negruzcas, lustrosas cuando están maduras, y con diez o doce semillas arriñonadas.
2. m. codeso.
codeso. (Del gr. kýtisos).
1. m. Mata de la familia de las Papilionáceas, de uno a dos metros de altura, ramosa, con hojas
compuestas de tres hojuelas, flores amarillas y en las vainas del fruto semillas arriñonadas.
Piqué
LHR p. 10
(...) el sastre real en 1941, y la corbata de piqué .
piqué . (Del fr. piqué , picado).
1. m. Tela de algodón con diversos tipos de labor, que se emplea en prendas de vestir y otras cosas
Piquera
CH p. 38
(...) basta con dar a un conmutador para que el grano suba a una piquera grande donde cogen tres o
cuatro mil kilos. Luego cae en las tolvas, a los molinos, por su propio peso, y, en la boquilla, ya molido
(...) lo metemos en el remolque.
piquera. (De pico).
1. f. Agujero o puerta pequeña que se hace en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir.
2. f. Agujero que tienen en uno de sus dos frentes los toneles y alambiques, para que abrié ndolo pueda
salir el líquido.
3. f. Agujero que en la parte inferior de los hornos altos sirve para dar salida al metal fundido.
4. f. Canutillo de la mecha de encender.
5. f. Ventana o rompimiento hecho en la pared de un jaraíz que da a la calle, para descargar por é l los
carros de uva.
6. f. Herida en las carnes.
7. f. Burg. torna (surcos).
8. f. Cuba. punto (lugar pú blico donde se sitú an los coches para alquilarlos).
9. f. Cuba. Lugar destinado al estacionamiento de los vehículos que prestan servicio a una institución,
empresa u organismo.
Piquera: Depósito que sirve para almacenar cereales, legumbres, etc. (Investigación de campo)
Pirrarse
EPD p. 46
Me pirro por esta copla.
pirrarse.
1. prnl. coloq. Desear con vehemencia algo. Se pirra POR lo dulce.
Pitañoso
EC p. 219
(...) enfilar sus ojillos pitañosos y agudos.
pitañoso, sa.
1. adj. p. us. legañoso.
Pitera
LP p. 80
Había una pitera allí y el chorrito cristalino le tentaba.
pitera. f. Can. y Mur. pita (planta amarilidácea).
1
pita . (De or. inc.).
1. f. Planta vivaz, oriunda de Mé xico, de la familia de las Amarilidáceas, con hojas o pencas radicales,
carnosas, en pirámide triangular, con espinas en el margen y en la punta, color verde claro, de 15 a 20
cm de anchura en la base y de hasta 3 m de longitud; flores amarillentas, en ramilletes, sobre un
bohordo central que no se desarrolla hasta pasados varios años, pero entonces se eleva en pocos días
a la altura de 6 ó 7 m. Se ha naturalizado en las costas del Mediterráneo. De las hojas se saca buena
hilaza, y una variedad de esta planta produce, por incisiones en su tronco, un líquido azucarado, de que
se hace el pulque.
Pitorra
LM p.62
¿Te acuerdas del día de las pitorras en la sierra?
2
pitorra. (De pita ).
f. becada.
1
becada. (Del celtolat. beccus, pico ).
es comestible.
LSI p. 11, passim
Pizpireta
EUC p. 77
¿Qué habrá sido de las codornices y perdices que andaban tan pizpiretas hace dos semanas?
pizpireta. (De or. onomat.).
1. adj. coloq. Dicho de una mujer: Viva, pronta y aguda.
Plañidera
EC p. 45
(...) varias plañideras comenzaron a gimotear.
plañidero, ra. (De plañido).
2. f. Mujer llamada y pagada que iba a llorar a los entierros.
Plañir
LP p. 69
¿No os molesta esa chicharra de los gramófonos plañendo todo el día de Dios?
plañir. (Del lat. plangere).
intr. Gemir y llorar, sollozando o clamando.
Plomeo
AVD p. 181
El plomeo de un arma suele ser uniforme a cincuenta metros de distancia,
Plomeo: Plomos del cartucho. (Investigación de campo)
Plumas de lomo
CH pp. 126-127
Plumas de lomo: Plumas del lomo de gallo. (Investigación de campo)
Pobeda
AVD p. 84
(...) regresó a la pobeda donde habíamos dejado el coche.
pobeda.
1. f. Sitio o lugar poblado de pobos.
pobo. (Del lat. populus, álamo).
1. m. álamo blanco.
MAT p. 24
(...) dulcemente suavizados por el verde incipiente de las pobedas ribereñas.
LPD p. 48
Pobo
AVD p. 198
Estas desamparadas tierras nuestras, con cuatro pobos en torno a las aldeas (...)
pobo. (Del lat. populus, álamo).
m. álamo blanco.
CASV p. 29
Las tardes sofocantes, infrecuentes en mi pueblo, suben a sestear a los olmos desde los pobos del
soto , las tórtolas y los arrendajos.
Pollada
D1C p. 11
(...) que se ven polladas de igualones por todas partes.
pollada.
1. f. Conjunto de pollos que de una vez sacan las aves, particularmente las gallinas.
Pollastre
LPD p. 53
(...) disparé uno sobre un pollastre lampiño,
pollastre.
1. m. Pollo o polla algo crecidos.
EUC p. 15
Decreta periodos de veda voluntaria durante las semanas navideñas e instala bebederos para que los
pollastres no mueran de sed en la canícula estival.
Pollino
LHR p. 41
Pero la señora Visi no tenía ninguna yegua ni ninguna cuadra sino solamente un pollino escuálido y
seis pares de conejos. Sin embargo le siguió la corriente: "Algo la habrás hecho, hijo, el animal es muy
dócil".
pollino. (Del lat. pullinus).
1. m. Asno joven y cerril
Porquero
LSI p. 34, passim
porquero, ra. (Del lat. porcarius).
m. y f. Persona que guarda los puercos.
Porrón
LPD p. 92
(...) durante este paseo vespertino se vio poco pájaro, apenas una junta discreta de porrones y media
docena de pares de azules.
1
porrón . (De or. inc.).
1. m. Vasija de barro de vientre abultado para agua.
2. Redoma de vidrio muy usada en algunas provincias españolas para beber vino a chorro por el largo
pitón que tiene en la panza.
3. coloq. porrada (conjunto o montón de cosas). Gana un porrón de millones.
2 2
porrón , na. (Del aum. de porro ).
adj. coloq. Pelmazo, pachorrudo, tardo.
Porrón: Pájaro cuyo nombre científico es Aythia fuligula. Se trata del porrón comú n y es el más habitual
en nuestra península. Las otras tres especies de porrón son: 1. Porrón bastardo (en peligro de
extinción), 2. Porrón pardo (en peligro de extinción) y 3. Porrón moñudo (habita en la cornisa cantábrica
y no suele acompañar a los ánades reales (vulgarmente llamados azulones o azules). (Investigación de
campo)
Posa
LR p. 142
Hasta la iglesia, los mozos hicieron tres posas con el ataú d (...)
posa. (De posar).
2. f. Parada que hace el clero cuando se lleva a enterrar un cadáver, para cantar el responso.
LM p. 98, passim
La caja yacía en la primera posa y el cura rezongaba frases extrañas en un tono de voz muy grave,
Posapié
LHR p. 191
(...) se apoyó en el posapié (...)
Posapié : Alfombrilla. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Posapié : No empleado en la zona. (Investigación de campo)
Posta
DVSC p. 141
Y, antes, hace qué se yo los años, estuvo la posta -sonrió tenuamente- donde Tirso cambiaba los
caballos.
posta. (Del it. posta).
6. f. Conjunto de caballerías que se apostaban en los caminos a distancia de dos o tres leguas, para
que los tiros, los correos, etc., pudiesen ser renovados.
7. f. Casa o lugar donde estaban las postas.
Poyata
DVSC pp. 133-134
poyata. (De poyo).
1. f. Vasar o anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas.
Poyete
ET p. 81
Tras los visillos de las ventanas, se advertían furtivas miradas inamistosas y en los soportales de la
Plaza, una hilera de viejos sentados en el poyete, recostados en las cachavas, les observaban con
sorna.
Poyo: Banco de piedra o de fábrica, construido junto a las puertas de las casas. (Diccionario Ilustrado
de la Lengua Española)
Poyete: Banco de piedra a la puerta de las casas. (Investigación de campo)
Pozos pasantes
CH p. 70
Todos los pozos son pasantes, todos, o sea, se comunican unos con otros.
Pozos pasantes: Que se comunican entre sí, lo dice el texto. (Investigación de campo)
Pretil
EC p. 106
La Josefa, toda desnuda, estaba subida al pretil,
pretil. (Por *petril, del lat. *pectorile, de pectus, -oris, pecho).
1. m. Murete o vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para
preservar de caídas.
LP p. 80
(...) puentecillo de tronco de árboles y sobre el pretil se asomaba un gorrión.
Psitacosis
UMA p. 68
Tenemos el caso de la psitacosis, donde los virus necesarios (...)
psitacosis. (Del gr. psittakós, papagayo, y -sis).
1. f. Med. Enfermedad infecciosa que padecen los loros y papagayos, de los que puede transmitirse al
hombre.
Pujo
LHR p. 108
Con la máquina en la mano le poseían unos vanidosos pujos de profesional (...)
1
pujo. (De pujar ).
3. m. Deseo eficaz o ansia de lograr un propósito.
LGNA p. 204
(...) el Morris las dobló a los dos días de encerrarle, que le vino el pujo y se quedó.
Pulgón
LR p. 102
Pero el agua, o el nublado, o el pulgón, o la helada negra, siempre venían a trastornarlo todo.
pulgón. (De pulga).
1. m. Insecto hemíptero, de uno a dos milímetros de largo, color negro, bronceado o verdoso, sin alas
las hembras y con cuatro los machos, cuerpo ovoide y con dos tubillos en la extremidad del abdomen,
por donde segrega un líquido azucarado. Las hembras y sus larvas viven parásitas, apiñadas en gran
nú mero sobre las hojas y las partes tiernas de ciertas plantas, a las cuales causan grave daño.
Puntillero
AVD p. 136
A manera de los antiguos alanceadores, é l conoce los puntos flacos del gorrino salvaje, cómo cerrarle
el paso, dónde asirle y dónde y cómo clavarle. Lo que se dice un consumado puntillero:
puntillero.
1. m. cachetero (torero que remata al toro).
Puntillero: Aqué l que da la puntilla, como en los toros. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Puntillo
LSI p. 122
(...) y a Paco, el Bajo, le picaba el puntillo y trepaba a los árboles (...)
puntillo. (De punto).
1. m. Amor propio o pundonor muy exagerado y basado en cosas sin importancia.
Puñada
LP p. 77
Don Ladis le tiró una puñada, y el catedrático de la Universidad se interpuso.
puñada.
1. f. Golpe con la mano cerrada.
Q
Quebrada
EPF p. 177
quebrado, da. (Del part. de quebrar).
4. adj. Dicho de un terreno, de un camino, etc.: Desiguales, tortuosos, con altos y bajos.
Quedar
D1C p. 103
Salió un conejo como un rayo y Zacarías lo quedó de un tiro. Tochano cayó otro al poco rato.
quedar. (Del lat. quietare, sosegar, descansar).
1. intr. Estar, detenerse forzosa o voluntariamente en un lugar. U. t. c. prnl.
2. intr. Subsistir, permanecer o restar parte de algo. Me quedan tres pesetas. De los manuscritos solo
quedan cenizas.
3. intr. Dicho de una persona: Ganarse cierta fama o representación, merecida o inmerecida, como
resultado de su comportamiento o de las circunstancias. Quedó COMO valiente. Quedó POR
mentiroso.
4. intr. Dicho de las rentas u otra cosa que se vende a pregón para las posturas y pujas: Rematarse a
favor de alguien. La contrata quedó POR Juan.
5. intr. Dicho de una persona o de una cosa: Permanecer en su estado, o pasar a otro más o menos
estable. La carta quedó sin contestar. Quedó herido. Quedó por contestar.
6. intr. Cesar, terminar, acabar. Quedó aquí la conversación. Quedamos conformes.
7. intr. Ponerse de acuerdo, convenir en algo. Quedamos EN comprar la finca.
8. intr. Concertar una cita. Quedamos a las diez.
9. intr. Estar situado. Ese pueblo queda lejos de aquí.
10. prnl. Pasar a la posesión de algo. Yo me quedaré CON los libros. U. t. c. tr. Me los quedaré .
11. prnl. Dicho del viento: Disminuir su fuerza.
12. prnl. Dicho del mar: Disminuir el oleaje.
13. prnl. En el billar, dejar la bola fácil.
14. prnl. morir (llegar al té rmino de la vida).
15. prnl. coloq. Engañar a alguien o abusar diestramente de su credulidad. Se quedó CON Arturo.
¿en qué quedamos?
1. expr. coloq. U. para invitar a poner té rmino a una indecisión o aclarar una contradicción.
no ~ algo por alguien o algo.
1. fr. No dejar de realizarse algo a causa del incumplimiento de alguien o de la falta de algo. Por míno
queda. Por dinero que no quede.
~ alguien atrás.
1. fr. No lograr el progreso alcanzado por otros; encontrarse en situación inferior a la que se ha tenido.
2. fr. No comprender por completo algo.
3. fr. Aflojar, desmayar en un empeño.
~ se alguien a oscuras.
1. fr. Perder lo que poseía, o no lograr lo que pretendía.
2. fr. No comprender lo que ha visto u oído.
~se alguien atrás.
1. fr. quedar atrás.
~se alguien bizco.
1. fr. coloq. asombrarse.
~se alguien corto.
1. fr. No llegar en sus hechos o dichos hasta donde se proponía.
2. fr. coloq. No decir o hacer todo lo que podría.
~se alguien más ancho que largo, o tan ancho, o tan fresco.
1. frs. coloqs. Mostrarse despreocupado y tranquilo.
~se alguien tieso.
1. fr. Sentir mucho frío.
2. fr. coloq. quedarse muerto.
~se alguien yerto.
1. fr. Asustarse en grado sumo.
Quedar: Empleado aquí por Miguel Delibes como verbo transitivo y significa dejar tieso, matar.
D1C p. 39
Entonces tiré el segundo y le quedé .
Quedo
D1C p. 38, passim
El indino estaba quedo con unos ojos muy despiertos,
quedo, da. (Del lat. quietus, part. pas. de quiescere, descansar).
1. adj. quieto
D1E p. 20
El cazadero es majo y el día andaba quedo (...)
LR p. 40
(...) flotaba en el cielo quedo de otoño un sol rojo (...)
AVD p. 148
La jornada de despedida ha sido un día esplé ndido, despejado y quedo,
LPD p. 77
La niebla, en Valladolid, suele ser indicio de tiempo quedo.
Quejumbre
EUC p. 28
La quejumbre es general.
quejumbre.
1. f. Queja frecuente y por lo comú n sin gran motivo.
Querencia
AVD p. 31
El aguardo de torcaces en las querencias, incluso con cimbel,
querencia.
2. f. Inclinación o tendencia del hombre y de ciertos animales a volver al sitio en que se han criado o
tienen costumbre de acudir.
Quincineta
AVD p. 75, passim
(...) tanto la quincineta como la sorda se nutren de la tierra (jugos, larvas, lombrices)
quincineta.
1. f. avefría.
avefría.
1. f. Ave limícola migratoria de unos 20 cm de largo, de color verde oscuro en el dorso y blanco en el
vientre, con alas y pico negros, timoneras externas blancas, tarsos largos y delgados, y en la cabeza un
moño de cinco o seis plumas que se encorvan en la punta
EUC p. 95
(...) una quincineta que Juan desgajó de un bando.
Quinqué
LHR p. 59
Durante los anocheceres, en la cocina, bajo la vacilante luz del quinqué , la Antonia arrimaba el cesto
de la labor y le decía (...)
quinqué . (Del fr. Quinquet, nombre del primer fabricante de esta clase de lámparas).
1. m. Lámpara de mesa alimentada con petróleo y provista de un tubo de cristal que resguarda la llama.
Quisque
CEH p. 58
(...) la perdiz -terrenos abiertos a quisque- es un pájaro preparado para una porfía (...)
Quisque: Todos, cada uno. (Investigación de campo)
Quitameriendas
VHCV pp. 54-55
(...) las quitameriendas que aparecen en las eras cuando finaliza el verano,
quitameriendas.
1. f. Planta de la familia de las Liliáceas, muy parecida al cólquico, del que se distingue por no estar
soldadas entre sí las largas uñas de sus sé palos y pé talos.
Quiú quiú
VHCV p. 25
"quiú , quiú "
Quiú quiú : Onomatopeya que sirve, en este caso, para referirse al sonido del autillo. (Investigación de
campo)
DVSC p. 155
Desde la nogala negra, les alcanzó el quiú -quiú lastimero del cárabo y,
R
Rabilargo
LR p. 117
rabilargo, ga.
3. m. Pájaro de unos cuatro decímetros de largo y cinco de envergadura, con plumaje negro brillante en
la cabeza, azul claro en las alas y la cola, y leonado en el resto del cuerpo. Abunda en los encinares de
España, y sus costumbres son muy parecidas a las de la urraca.
LSI p. 169
Rabona
D1C p. 75
De salida se me largó una rabona por llevar la escopeta en el seguro;
rabona.
1. f. Am. Mujer que suele acompañar a los soldados en las marchas y en campaña.
2. f. ant. Entre jugadores, juego de poca entidad.
hacer ~.
1. fr. coloq. Dejar de asistir al lugar de obligación y especialmente a clase.
Rabona: Liebre. (Investigación de campo)
AVD p. 27
No andará lejos la rabona.
AVD p. 157
(...) acomodamos cuatro rabonas en el macuto.
LPD p. 20
Rebotar la patirroja en el suelo e irrumpir la rabona (...)
LPD p. 28
(...) lo primero que se multiplica en un coto bien guardado es la rabona.
LPD p. 31
(...) descubrí tres rabonas juntas, brincando en los barbechos (...)
LPD p. 45
(...) quince rabonas (...)
LPD p. 67
(...) la rabona y el gazapo.
EUC p. 25
Rada
MAT p. 37
(...) en aguas someras con fondo de cascajo y los de mayor enjundia arrancándoles literalmente de las
radas profundas de la otra orilla.
rada. (Del fr. rade, y este del ingl. ant. rad).
1. f. Bahía, ensenada, donde las naves pueden estar ancladas al abrigo de algunos vientos.
Raer
CH p. 146
Pero tan pronto cede el calor, el pino negral empieza a raer.
Raer: Perder resina. (Investigación de campo)
Rala
D1C p. 44
(...) me cogí la burra y la escopeta y me llegué a Buitrejo. Los majuelos están aú n sin vendimiar y viene
una cosecha bien rala. A poco de llegar al pinar, descargó una nube y aguanté bajo un pino. Cuando
escampaba,
ralo, la. (Del lat. rarus).
1. adj. Dicho de una cosa: Cuyos componentes, partes o elementos están separados más de lo regular
en su clase.
LR p. 37
Las ralas junqueras (...)
Ralear
PEM p. 165
La vegetación empieza a ralear salvado el bosque.
ralear.
1. intr. Dicho de una cosa: Hacerse rala, perdiendo la densidad, opacidad o solidez que tenía.
377 p. 322
(...) y, conforme fue cediendo el tropel y el grupo empezó a ralear (...)
Rambalesca
CH p. 139
(...) dejarán de ser una manifestación penitencial espontánea para convertirse en una rambalesca
escenificación del drama del Calvario.
Rambalesca: No aparece así en el DRAE. Aquí quiere decir rocambolesca. (Investigación de campo)
Randa
MIHS p. 215
Tu padre debe ser un buen randa, ¿eh?
randa. (Etim. disc.).
1. m. coloq. Ratero, granuja.
Rapazuelo
LSCA p. 277
Junto a é l un rapazuelo de apenas dos años (...)
rapazuelo.
4. m. Muchacho de corta edad.
Raposo
LR p. 55
Matías, por una perdiz te dan cien reales limpios de polvo y paja y cuatrocientos por un raposo, y no
digamos nada por un tejo.
raposo. (De rabo).
m. zorro (macho de la zorra).
ELCM p. 179
Con frecuencia el raposo acompaña (...)
AVD p. 92, passim
Culpar de esto a la abundancia de raposos (...)
EUC p. 30, passim
El fato del raposo es muy persistente.
Rasera
LGNA p. 55
(...) Padre se aculó de propósito en el río, ¿oye?, en una rasera,
rasera.
1. f. rasero.
2. f. Paleta de metal, por lo comú n con varios agujeros, que se emplea en la cocina para volver los fritos
y para otros fines.
rasero. (Del lat. rasorium).
1. m. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de
rasqueta.
por el mismo, o por un, ~.
1. locs. advs. Con rigurosa igualdad, sin la menor diferencia. Medir, llevar por el mismo rasero.
Rasera: Agua del río que transcurre con poca fuerza y que carece de chorreras. (Investigación de
campo)
MAT p. 14
El Ó rbigo, en los cadozos y raseras de Santa Marina, es demasiada agua para mí que me he hecho en
ríos recié n nacidos,
Raso
LPD p. 71
(...) amaneció un domingo raso, con un dedo de escarcha en los sembrados, pintiparado para cazar
perdices al salto.
raso, sa. (Del lat. rasus, part. pas. de radere, raer).
4. adj. Dicho de la atmósfera: Que está libre y desembarazada de nubes y nieblas.
Ráspano
EC p. 63
Y otro tanto les ocurría con los ráspanos, las majuelas, las moras y las avellanas silvestres.
ráspano.
arándano. (Quizá cruce del celta *aran, endrino, y el lat. tardío rodandarum o lorandrum, variantes del
lat. rhododendron, y este del gr. rodódendron, adelfa).
1. m. Planta de la familia de las Ericáceas, de dos a cinco decímetros de altura, con ramas angulosas,
hojas alternas, aovadas y aserradas, flores solitarias, axilares, de color blanco verdoso o rosado, y por
frutos bayas negruzcas o azuladas, dulces y comestibles.
Raspinegro
LR p. 169
(...) le dijo al Nini que los trigos secos y raspinegros no aguantarían la piedra.
raspinegro, gra.
adj. And. arisnegro.
arisnegro, gra.
1. adj. Dicho del trigo y de la espiga: De aristas o raspas negras.
Rastrillo
LGNA p. 177
Dr.- ¿Qué impresión te hizo ver caer el rastrillo detrás de ti?
rastrillo.
m. Instrumento compuesto de un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un
travesaño armado de pú as a manera de dientes, y que sirve para recoger hierba, paja, broza, etc.
Rastrojera
LSI p. 103
(...) un percal o unas rastrojeras (...)
rastrojera.
1. f. Conjunto de tierras que han quedado de rastrojo.
Rastrojo
LR p. 167
En torno crepitaban los trigos maduros, mientras los corros de cebada ya segados, con las morenas
esparcidas por los rastrojos, denotaban un anticipado relajamiento otoñal.
rastrojo. (De restojo).
2. m. El campo despué s de segada la mies y antes de recibir nueva labor.
VHCV p. 109, passim
AVD p. 84
(...) los rastrojos quedan tan desguarnecidos como un camino vecinal.
LPD p. 54
Los rastrojos que no dieron pájaro eran rastrojos abiertos (...)
LSI p. 140
(...) los cerros de los rastrojos (...)
EUC p. 20
Tampoco es ninguna novedad para un cazador provecto el hecho de que la perdiz, hasta la aparición
de los primeros hielos, suele diseminarse por rastrojos y barbechos.
Rata de agua
D1C p. 169
Entre los sauces correteaban las ratas de agua.
1
rata . (Voz onomat., por el ruido que hace al roer o al arrastrar objetos a su agujero).
~ de agua.
1. f. Roedor del tamaño de la rata comú n, y como esta, con tres molares a cada lado de las
mandíbulas, pero de cola corta y de costumbres acuáticas. Otra especie construye su vivienda bajo
tierra y se la confunde con el topo, dándole este nombre.
Ratera
LPD p. 23
(...) despué s de volar del mismo lugar un águila ratera.
águila. (Del lat. aquila).
~ ratera, o ~ ratonera.
1. f. Ave rapaz diurna, perteneciente a la misma familia que el águila, con plumaje de color variable
entre el leonado claro y el castaño oscuro y bandas transversales blanquecinas en el vientre. Abunda
bastante en España y es ú til para la agricultura porque destruye muchos roedores.
LSI p. 12
Ratonero
LSI p. 14
(...) a la blanca luz del aladino, desplumaba un ratonero (...)
ratonero, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a los ratones.
2. adj. coloq. Ur. engreído. U. t. c. s.
3. f. Trampa en que se cogen o cazan los ratones.
4. f. Agujero que hace el ratón en las paredes, arcas, nasas, etc., para entrar y salir por é l.
5. f. Madriguera de ratones.
6. f. Trampa o engaño urdidos con el fin de coger a alguien.
ratonera de agua.
1. f. gato de agua.
caer alguien en la ~.
1. fr. coloq. caer en el lazo.
V.
águila ~
mú sica ~
Ratonero: Se refiere al águila ratonera. Se ha producido un cambio de gé nero, como en el caso de
olmo-olma, nogal-nogala, etc. (Investigación de campo)
Rebarco
CH p. 149
Aquí, en los rebarcos, hay pinos de é stos muy curiosos (...)
Rebarco: n.m. Vaguada del monte, especialmente la parte más profunda. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Rebarco: Pequeña ondulación del terreno más pequeña que el barco. Si definimos barco como
pequeño valle que es atravesado por un río, rebarco es la pequeña ondulación del terreno que se
encuentra en las márgenes del valle, en posición perpendicular al barco. (Investigación de campo)
Rebordear
D1C p. 13
Yo me limito a numerar las tapas y a rebordear los cartuchos cargados.
rebordear.
tr. Hacer o formar un reborde.
Rebordear: Cerrar por su parte superior los cartuchos que ya están cargados. Antiguamente los
cartuchos eran de cartón. Una vez metidos la pólvora, los perdigones y las estopas en el cartucho, se
doblaba la parte del cartón saliente, de manera que quedase cerrado. (Investigación de campo)
Rebufe
D1C p. 15
He pasado un rebufe del demonio.
rebufe.
1. m. Acción de rebufar.
D1J p. 195
Les hablé del rebufe de la parienta.
Rebujo
LM p. 83
En el rincón había un rebujo de ropas que latía, un rebujo hermé tico e impenetrable.
Áurea sabía que el rebujo no estaba muerto, porque de cuando en cuando le sentía respirar.
1
rebujo . (De rebujar).
2. m. Envoltorio que con desaliño y sin orden se hace de papel, trapos u otras cosas.
Rebullir
D1C p. 169
Me despertó una urraca rebullendo entre los tamarindos.
rebullir. (Del lat. rebullire).
1. m. tutor (caña para mantener derecha una planta).
2. m. coloq. Criado anciano que servía para acompañar señoras.
Rebullir: Moverse. (Investigación de campo)
LHR p. 86
(...) el chico se rebulló (...)
LM p. 93
Se rebullía agónicamente y su acento era cada vez más descompuesto.
AVD p. 14
Sería gordo que despué s de veinte años sin conejos nos quedáramos sin perdices, ahora que aqué llos
empiezan a rebullir.
AVD p. 88
(...) de manera que en ochocientas hectáreas no podíamos ni rebullirnos.
DVSC p. 165
Aceleraba en la recta cuando oyó a Víctor rebullir detrás,
LSI p. 67
(...) si me hago cargo, señorito, pero ya ve, allí, en casa, dos piezas, con cuatro muchachos, ni
rebullirnos (...)
Recebo
LSI p. 93
(...) al recebo, al salto o en batida,
recebo.
1. m. Arena o piedra muy menuda que se extiende sobre el firme de una carretera para igualarlo y
consolidarlo.
2. m. Cantidad de líquido que se echa en los toneles que han sufrido alguna merma.
Recebo: Echar alimento uno o dos días antes en un lugar del campo con la idea de que el animal que
se quiere cazar lo coma y vuelva de nuevo al mismo sitio para comer más. Es cuando el cazador
aprovechará para matarlo. (Investigación de campo)
Recial
MAT p. 16
La precisión de los lances, saber sujetar la boya en los reciales, registrar la media agua los días fríos y
ventosos, mover con gracia la saltona... en una palabra, la té cnica significa para mí mucho más que el
instrumento.
recial.
1. m. Corriente recia, fuerte e impetuosa de los ríos.
Reciura
377 p. 283
(...) algo le movió a atraerlo de nuevo hacia sí con tal reciura que el muchacho notó su corazón
acongojado (...)
reciura.
f. Cualidad de recio.
Reconcomerse
D1E p. 44
(...) y si lo pienso me reconcomo.
reconcomerse.
2. prnl. Impacientarse por una molestia moral.
Recua
LR p. 85
Componían una abigarrada caravana con la recua de borricos enjaezados y llegaban cantando,
recua. (Del ár. hisp. rákbah, y este del ár. clás. rakbah, cabalgado).
1. f. Conjunto de animales de carga, que sirve para trajinar.
Redejón
ELCM p. 53
El redejón se tiende en los crepú sculos sobre los cereales verdes.
redejón.
2. m. vulg. Ál. Aro con red y pé rtiga o rabo largo para cazar codornices cuando están paradas.
Refrotarse
LP p. 60
(...) refrotarse por las narices (...)
Refrotarse: Volver a frotarse. (Investigación de campo)
LM p. 66
(...) y sus 47 perdices se las había refrotado 47 veces por la nariz a la concurrencia.
LHR p. 66
(...) refrotarse por las narices (...)
Regañón
D1J p. 43
(...) soplaba un regañón tan fino que acabamos sentándonos en la pajarera del Medellín.
regañón, na.
2. adj. coloq. Se dice del viento noroeste.
Rehala
AVD p. 135
Al año siguiente aumentó a cinco la rehala y dejó en casa la escopeta. Sin maestro que le desbrozara
el camino (...)
rehala. (Del ár. hisp. rahála, ajuar domé stico, y este del ár. clás. rihalah, basto de camello).
2. f. Jauría o agrupación de perros de caza mayor, cuyo nú mero oscila entre 14 y 24.
Releje
LR p. 18, passim
El barrizal era allí más espeso, pero el niño lo atravesó sin vacilar, sumergiendo sus pies desnudos en
el cieno entreverado de estié rcol y escíbalos caprinos, en la pestilente agua estancada de los relejes.
releje. (De relejar).
1. m. Rodada o carrilada.
Relente
D1C p. 12
A medio comer me pidió la toquilla porque notaba el relente.
relente. (Del fr. relent, de reler, del lat. regelare, helar).
m. Humedad que en noches serenas se nota en la atmósfera.
LGNA p. 91, passim
¿seré is capaces de dejar los muertos al relente?
Remusguillo
MIHS p. 59
(...) experimentó una especie de remusguillo (...)
remusgo.
m. Barrunto o vislumbre que se tiene por algú n indicio.
D1C p. 16
Tengo un remusguillo dentro del cuerpo (...)
UAMV p.18
24 de julio:
"Sigo con el remusguillo por lo de Granada."
Rendajo
EC p. 8, passim
quien, al cabo de catorce años de estudio, no acierte a distinguir un rendajo de un jilguero o una
boñiga de un cagajón.
rendajo.
3
arrendajo. (De arrendar ).
1. m. Ave del orden de las Paseriformes, parecida al cuervo, pero más pequeña, de color gris morado,
con moño ceniciento, de manchas oscuras y rayas transversales de azul, cuya intensidad varía desde
el celeste al de Prusia, en las plumas de las alas. Abunda en Europa, habita en los bosques espesos y
se alimenta principalmente de los frutos de diversos árboles. Destruye los nidos de algunas aves
canoras, cuya voz imita para sorprenderlas con mayor seguridad, y aprende tambié n a repetir tal cual
palabra.
Repeluzno
D1E p. 76
(...) que me dio el repeluzno, lo mismo que si fuera un sapo.
repeluzno.
1. m. Escalofrío leve y pasajero.
Repeluzno
LGNA p. 77
Me daba repeluzno escachar las cabezas de los muertos.
repeluzno.
2. m. repelú s.
Repinarse
AVD p. 29
De salida me arrancó una perdiz a no más de diez metros, pero la condenada se repinó, aparejó velas
y cuando quise foguearla andaba ya en las Quimbambas.
2
repinarse. (De re- y pino ).
1. prnl. Remontarse, elevarse.
LSI p. 165
(...) se repinó airosamente,
377 p. 344
Un avión adversario, alcanzado en el morro, trató de repinarse,
Represa
SVS p. 14
(...) volcaron su carga sobre la parte baja de la represa (...)
represa. (Del lat. repressus, contenido, de reprimere, contener).
3. f. Lugar donde las aguas están detenidas o almacenadas, natural o artificialmente.
Represa
DVSC p. 85
(...) dijo el viejo sonriendo con represada malicia-
represa. (Del lat. repressus, contenido, de reprimere, contener).
5. f. Detención de algunas cosas no materiales, como los afectos y pasiones del ánimo.
Repudrido
LSI p. 125
(...) más impaciente, más repudrido,
Repudrido: Fastidiado. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Repullarse
AVD p. 12
(...) el uno, achuchado en los altos, trató de salvar la mano repullado (...)
Repullo: Movimiento de sorpresa, miedo o susto. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Repullo: Movimiento violento del cuerpo, especie de salto que se da por sorpresa o susto. (Biblioteca
de Consulta Microsoft, Encarta 2003)
Repullo: Especie de salto que se da por temor o susto. Demostración violenta de sorpresa. (Nuevo
Diccionario de la Lengua Española)
Repullarse: Extraño que, por haberse asustado de algo, hace la perdiz al arrancar el vuelo. Ej. Se
repulló un pájaro y pensé que por allí iría el cochino.(www.cybercordoba.com)
Repullarse: encongerse o sobrecogerse. En este caso, supone encogerse o agazaparse en las copas
de los árboles esperando que pase el peligro. En la oración de Los santos inocentes adopta el segundo
significado: el sobrecogimiento del ave le lleva a elevarse hacia las nubes. (Investigación de campo)
AVD p. 19
AVD p. 23
Despué s la cosa empieza a complicarse con las repulladas (...)
LPD p. 62
Eché una carrera y le volé , pero el indino, en contra de toda lógica, en lugar de repullarse sobre las
copas, voló sorteando los troncos,
LPD p. 81
(...) le repulló otro, galleando,
LSI p. 95
(...) al pájaro aquel de la primera batida , en el canchal, el que se repulló a las nubes,
Requebrar
DVSC p. 67
Mientras les daban las vueltas requebraban a las chicas (...)
requebrar. (Del lat. recrepare).
2. tr. Lisonjear a una mujer alabando sus atractivos.
Resabiar
VHCV p. 77
resabiar.
1. tr. Hacer tomar un vicio o mala costumbre.
Resolillo
D1E p. 215
Había un resolillo muy majo y me senté (...)
Resolillo: Sol que sale en días fríos y de invierno dando cierto placer, sobre todo si uno se sienta en un
agrego (lugar al resguardo del viento). (Investigación de campo)
Restaño
CH p. 34
Sorprende al azulón en los restaños, al amparo de los negrillos, zorrea en la maleza del soto o busca
la liebre en su encame.
2
restaño .
2. m. Remanso o estancamiento de las aguas.
Retel
SVS p.139
(...) un rincón y pudrían la malla de los reteles (...)
retel. (Del cat. y arag. retel, del lat. *retellum, de rete).
m. Arte de pesca que consiste en una red, sujeta a un aro, en forma de bolsa y que se usa para la
pesca de cangrejos de río.
VHCV p. 49
Retrepar
DVSC p. 66
Se retrepó en la silla (...)
Retreparse: Recostarse o echarse hacia atrás. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Retrepar: No empleado en la zona. (Investigación de campo)
Retrucar
LGNA p. 61, passim
Si ella fuese é l, otro gallo nos cantara, y el Abue le retrucaba: Paciencia, padre, todo se andará.
retrucar.
3. intr. coloq. Replicar con acierto y energía.
Revientafiestas
AVD p. 15
En fin, no nos pongamos revientafiestas.
Revirar
LGNA p. 195, passim
(...) uno que tenía un ojo tal que así, un poco revirado (...)
revirar.
1. tr. torcer (desviar algo de su posición o dirección habitual).
Revolar
AVD p. 12
revolar. (Del lat. revolare).
1. intr. Dicho de un ave: Dar segundo vuelo.
AVD p. 174
Y aun en el mes de octubre, uno cuenta con los majuelos revestidos donde los pájaros fatigados se
refugian, pero a estas alturas es menester volarlos y revolarlos (...)
LPD pp. 25-26, passim
En ocasiones, las nieblas móviles, itinerantes, a corros, acompañadas de helada, adormecen a la
perdiz entre los terrones. Mas las nieblas regulares, estancadas, como la de ayer, ni permiten descubrir
los bandos, ni seguirlos y revolarlos si alguno levanta.
Revolcadero
LSI p. 93
(...) una chaladura, gangas en julio, en la charca o los revolcaderos,
revolcadero.
1. m. Sitio donde habitualmente se revuelcan los animales.
Rezongar
PN p. 216
(...)se lastima el hombro, rezonga, se denuesta (...)
rezongar. (De la onomat. zong, zung, zumbar).
1. intr. Gruñir, refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala gana.
LSI p. 112, passim
(...) moviendo arriba y abajo las mandíbulas, rezongando,
Ribazo
SVS p. 12, passim
Era el calor y bajo é l se hacía la siembra de los melonares, se segaba el trigo, y la codorniz, que me
había llegado con los ú ltimos fríos de la Baja Extremadura, abandonaba los nidos y buscaba el frescor
en las altas pajas de los ribazos.
ribazo.
m. Porción de tierra con elevación y declive.
LR p. 36, passim
La Fa se arrancó como una centella tras la rata. El hombre y el niño corrían por el ribazo.
PP p. 155
(...) pastaban tranquilamente en los ribazos.
PN p. 64
(...) se sentaban en un ribazo o se encaramaban a una arqueta (...)
AVD p. 98
(...) ya que tiró para el camino salvando un ribazo y cuando quise tomarla los puntos (...)
Rilar
ELCM p. 178
Se acula rilado contra el cancho.
rilar. (De rehilar).
1. intr. Temblar, tiritar.
LSI p. 79
(...) y la grajilla rilaba en las pajas (...)
Rilis
D1C p. 33
Melecio se santiguaba a cada descarga y yo le pregunté si tenía rilis
Rilis: Algo o alguien que da miedo o respeto. (Investigación de campo)
D1C p. 34
Ciertamente daba rilis aquel cielo negro (...)
D1E p. 15
(...) me da rilis, la verdad.
Rimero
LHR p. 57, passim
Una noche soñó que carrasco le enviaba un gigantesco rimero de impresos y Mauro Gil le decía con
habitual gravedad (...)
2
rimero. (De rima ).
1. m. Montón de cosas puestas unas sobre otras.
PN p. 50
(...) se abanicó disimuladamente con un rimero de impresos (...)
Ringlera
LGNA p. 73
(...) y, alrededor, las ringleras de manzanos.
ringlera. (Del cat. renglera, este de renguera, infl. por regla, este de reng, y este del franco *hring,
círculo, corro de personas).
1. f. Fila o línea de cosas puestas en orden unas tras otras.
DVSC p. 149
Desde la roca de las Crines, Rafa oteaba la curva baja de la vaguada, el rojo camino serpenteado junto
al río, entre ringleras de manzanos abandonados, y, aunque el sol estaba vencido, hizo pantalla con su
mano derecha y amusgó los ojos para concentrar su mirada.
Risco
LPD p. 102
(...) En estas alturas serranas de riscos y greñuda la perdiz no tiene querencia (...)
risco.
2. m. Peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por é l.
3PC p. 34
Antes de conducirla a Valladolid era preciso ponerla en contacto con sus hermanas, en los riscos de
San Felices, de donde procedía, para que ella misma decidiera si prefería quedarse o marchar.
Rispa
ELCM p. 95
Pero ¿cómo se las arreglan estos hombres para atrapar unas aves tan rispas y escurridizas?
rispo, pa.
1. adj. Áspero, violento, intratable.
Rispión
AVD p. 21
rispión.
1. m. rur. Cantb. rastrojo.
rastrojo. (De restojo).
1. m. Residuo de las cañas de la mies, que queda en la tierra despué s de segar.
LPD p. 101, passim
EOF p. 38
(...) en el rispión en plena veda (...)
Rodera
AEDD p. 80
Pegadas a los bordillos de las aceras había unas roderas de barro endurecido por la helada,
2
rodero , ra.
3. f. Señal que deja impresa la rueda de un vehículo en el suelo.
Rodrigón
CASV p. 130
Mi equivocación fue ponerles rodrigones de chopo viejo, podridos, que en su mayor parte han
tronzado con el viento y aquello es como la selva, hay tramos impermeables.
rodrigón.
1. m. tutor (caña para mantener derecha una planta).
Romper
AVD p. 158
Pese a ello, la perdiz, muy hostigada en días anteriores, no rompió bien, se obstinó en apiñarse y no
fue tarea fácil fraccionar los bandos.
romper. (Del lat. rumpere).
1. tr. Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión. U. t. c. prnl.
2. tr. Quebrar o hacer pedazos algo. U. t. c. prnl.
3. tr. Gastar, destrozar. U. t. c. prnl.
4. tr. Hacer una abertura en un cuerpo o causarla hirié ndolo. U. t. c. prnl.
5. tr. roturar.
6. tr. Traspasar el coto, límite o té rmino que está puesto, o salirse de é l.
7. tr. Dividir o separar por breve tiempo la unión o continuidad de un cuerpo fluido, al atravesarlo.
Romper el aire, las aguas.
8. tr. Interrumpir la continuidad de algo no material. Romper la monotonía, el hilo del discurso, el
silencio, la tregua, las negociaciones, el noviazgo.
9. tr. Dicho de un astro o de la luz: Vencer con su claridad, descubrié ndose a la vista, el impedimento
que lo ocultaba. El sol rompía la niebla, las nubes.
10. tr. Abrir espacio suficiente para pasar por el sitio o paraje ocupado de gente u obstruido de otro
modo.
Romper: Echar a volar. (Investigación de campo)
Roturo
ELCM p. 42
El roturo de José Mªha sido un acierto. Una hectárea de trigo en el centro (...)
Roturo: n.m. Resultado de la primera labor realizada con el arado en un terreno perdido. (Diccionario
del Castellano Tradicional)
Roturo: Tierra que se ha limpiado de maleza para poder sembrar en ella. Campo sobre el que se ha
ejercido la acción de roturar. 2. Campo o extensión de tierra que ha pasado de monte o erial a tener
posibilidad de ser labrado. (Investigación de campo)
ELCM p. 68
(...) nuestros roturos y pegujales.
LGNA p. 112
Entre despedregar, desenraizar los enebros y, luego, con los roturos.
Roncear
LR p. 141
La Sime pidió que la echasen una mano, pero todos ronceaban, hasta que entre ella, el Nini y el
Antoliano lograron encerrarle,
roncear. (De ronce).
1. intr. Entretener, dilatar o retardar la ejecución de algo por hacerlo de mala gana.
Roncero
SVS p. 46
El Pernales dio unos pasos ronceros (...)
roncero, ra. (De ronce).
1. adj. Tardo y perezoso en ejecutar lo que se manda.
D1E p. 43
Todavía tengo clavado cómo se hizo el roncero cuando lo de la madre.
Rorro
SVS p. 206
Su mujer le aproximó al rorro.
rorro. (De ro).
1. m. coloq. Niño pequeño.
Ruana
DVSC p. 172
(...) vio salir del portal la abigarrada ruana de Julia (...)
1
ruano , na.
1. adj. Dicho de un caballo: Cuyo pelo está mezclado de blanco, gris o bayo.
Rubia
D1C p. 28
(...) en el cine cinco rubias de propina pensando que eran perras chicas (...)
1
rubia . (Del lat. rubia).
1. f. Planta vivaz, de la familia de las Rubiáceas, con tallo cuadrado, voluble, espinoso y de uno a dos
metros de longitud, hojas lanceoladas, con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o sé xtuplos,
flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso, de color negro, con dos
semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Es originaria de Oriente y se cultiva en Europa por la
utilidad de la raíz, que despué s de seca y pulverizada sirve para preparar una sustancia colorante roja
muy usada en tintorería.
2. f. Raíz de esta planta.
~ menor.
1. f. aliso (árbol).
2
rubia .
1. f. V. rubio.
3
rubia . (Del ár. rubiyah, este del persa rupiye, este del hindi rupiya, y este del sánscr. rûpya, plata).
1. f. Moneda árabe de oro, equivalente a la cuarta parte del cianí.
Rubia: Modo de llamarle a las monedas de una peseta. (Investigación de campo)
Rubicundo
EC p. 140
(...) asomaba al valle su rostro congestionado y rubicundo.
rubicundo, da. (Del lat. rubicundus).
2. adj. Dicho de una persona: De buen color y que parece gozar de completa salud.
Ruciniega
LGNA p. 136
(...) que si quita los tábanos y las ruciniegas, que zumbaban,
Ruciniega: Mosca de caballo. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Ruciniega: No conocida en la zona. (Investigación de campo)
Ruejo
CASV p. 29
Cabe la casa, a mano derecha, se yerguen dos olmas gigantescas, a cuya sombra construí una mesa
con un ruejo que me vendió el Aquilino Fernández, el molinero, un tipo avispado que hizo dinero con la
maquila en la posguerra, cuando los años del hambre.
ruejo. (Del lat. rotulus, rodillo).
1. m. Piedra redonda.
2. m. Rodillo de piedra.
3. m. Ter. y Zar. rueda de molino.
Ruejo: Explica Delibes en Castilla habla por boca del sordo Enrique Calleja que hoy las piedras del
ruejo no son siempre de cantería, "el ruejo actual es prefabricado, un amasijo de cemento con cuarzo y
piedra fina". (Castilla habla p. 36)
CH p. 36
Los ruejos al girar estremecen la casa con un bum-bum acompasado (...) el ruejo actual es
prefabricado, un amasijo de cemento con cuarzo y piedra fina.
Rumbar
LSI p. 99
(...) y los cornetines rumbaban en los extremos, entrizando a los pájaros,
1 2
rumbar . (De rumbo ).
1. intr. León Col. zumbar (producir ruido continuado y bronco).
Rumia
EPF p. 227
(...) hasta confortadora en unos tiempos en que la rumia y la digestión de las innovaciones de cualquier
orden se hacían amorosamente,
rumia.
1. f. Acción y efecto de rumiar.
Runrú n
D1C p. 34
A mí me gibaba su runrú n porque me gusta escuchar el ruido de las llantas sobre la carretera mojada.
runrú n. (Voz onomat.).
1. m. Zumbido, ruido o sonido continuado y bronco.
Rutar
D1C p. 12
La madre llevaba un rato levantada, rutando porque no le tira la cocina.
1
rutar . (De la onomat. rut).
1. intr. Burg., Cantb. y Pal. Murmurar, rezongar.
LR p. 101
La Fa tambié n le miraba hacer y, de vez en cuando, rutaba con encono mal reprimido.
EPD p. 46
La vieja se incorporó rutando (...)
DVSC p. 85, passim
(...) y se dirigió a Víctor rutando imperceptiblemente.
LSI p. 9, passim
(...) los remendados pantalones de pana por las corvas, la bragueta sin botones, rutando y con los pies
descalzos (...)
S
Saca
LGNA p. 57
(...) fue Padre y volcó la saca en el ruejo todo lleno de billetes verdes,
2
saca . (De saco).
1. f. Costal muy grande de tela fuerte, más largo que ancho.
Saca
AVD p. 186
(...) no hay razón para que no encamase en la misma tierra -muy extensa- que habían hollado los
rebaños. Puede ser tambié n que la saca de la remolacha influyera en esta concentración ya que esta
labor ahuyenta a las liebres de los remolachares,
1
saca .
1. f. Acción y efecto de sacar.
Sacavinos
LR p. 30
Con el jerez o el tinto no lo harías así. Con el jerez o el tinto dejarías dos varas pulgares, dos yemas y
un sacavinos, ¿oyes?
Sacavinos: n.m. Sarmiento que se deja en la parte baja de la cepa para, una vez crecido, plantarlo
como cepa nueva. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Sacavinos: Palo que se deja largo al podar la cepa, sabiendo que el primer año no dará vino pero al
segundo sí. (Investigación de campo)
Sacho
CH p. 30
Cavar, cavábamos con un sacho, en la ribera, sí señor (...)
sacho. (Del lat. sarculum).
1. m. Instrumento de hierro pequeño y manejable, en forma de azadón, que sirve para sachar.
Sacudir
D1C p. 45
Cuando la vi apeonar, a tiro, estuve por sacudirla.
sacudir. (Del lat. succutere).
1. tr. Mover violentamente algo a una y otra parte. U. t. c. prnl.
2. tr. Golpear algo o agitarlo en el aire con violencia para quitarle el polvo, enjugarlo, etc.
3. tr. Golpear, dar golpes. Sacudir a alguien. U. t. c. prnl.
4. tr. Arrojar, tirar o despedir algo o apartarlo violentamente de sí. U. t. c. prnl.
5. tr. Conmocionar, alterar el ánimo de alguien. El escándalo sacudió a todos los amigos.
6. tr. Apartar de sí con aspereza de palabras a alguien, o rechazar una acción, proposición o dicho, con
libertad, viveza o despego.
7. tr. coloq. Dar dinero.
Sacudir: Disparar. (Investigación de campo)
Salcina
MAT p. 38
(...) los peces, por regla general, no aguardan en medio del río sino de orilla, entre malezas y salcinas,
al abrigo de algú n tronco o piedra.
Salcina: El DRAE lo llama salciña, especie de salce o sauce. (Investigación de campo)
Salguera
LGNA p. 164
(...) apartando con el palo unas salgueras.
salguera. (Del lat. *salicaria, de salix, -icis, sauce).
1. f. sauce.
Salina
D1C p. 125
Dice que uno de San Miguel le ha dicho que la manera de cazar patos en las salinas es de noche, a la
espera.
salina. (Del lat. salinae).
1. f. Mina de sal.
2. f. Establecimiento donde se beneficia la sal de las aguas del mar o de ciertos manantiales, cuando se
ha evaporado el agua.
Salina: Estancamiento de agua en el que viven peces y pájaros, en ocasiones sólo para descansar en
sus movimientos migratorios. (Investigación de campo)
D1C p. 128
Salir
D1C p. 21
una liebre como un burro. Bien sabe Dios que salía las torcaces, pero la tía se me arrancó en la linde
salir. (Del lat. salire, saltar, brotar).
20. intr. Trasladarse dentro del lugar donde se está al sitio adecuado para realizar una actividad. Salir A
bailar, A escena, A pronunciar un discurso.
AVD p. 134
Luis Galló nos anunció la primera salida al jabalí para la mañana siguiente.
Salmodiar
LM p. 107
(...) Y caminaba por el paseo de lilas el bicho en una mano la azada al hombro, salmodiando una
letanía ininteligible.
salmodiar.
2. intr. Cantar salmodias.
Salmodiar: Aquí es cantar con tono y cadencia de salmodia. Los salmos se cantan, más bien se
recitan. La salmodia es un canto recitado, de igual tono versículo a versículo. Monótono significa "un
solo tono". (Investigación de campo)
Sambenito
SVS p.122
(...) la memoria de papá del sambenito del suicidio (...)
sambenito.
3. m. Descré dito que queda de una acción.
Sandunguera
D1E p. 138
Menos mal que la galleguita salió sandunguera (...)
sandunguero, ra.
1. adj. coloq. Que tiene sandunga (gracia).
sandunga. (De or. inc.).
1. f. coloq. Gracia, donaire, salero.
Sansirolé
D1E p. 9
(...) un tanto burda y sansirolé (...)
sansirolé . (De or. inc.).
1. com. coloq. Bobalicón, papanatas.
Sarda
AVD p. 15
Aquí, en esta sarda de apenas trescientas hectáreas,
2
sarda . (Del lat. *exsarritare, de sarrire, romper la maleza).
1. f. matorral.
LPD p. 101, passim
Sardón
LCE p. 82
2
sardón. (De sarda ).
1. m. Ast. Monte bajo, terreno lleno de maleza.
LGNA p. 64, passim
(...) que era muy montuno é l, que se tiraba las horas muertas en el sardón de Cieza, y que nones,
AVD p. 91, passim
(...) dar otra vueltecita por el sardón.
LPD p. 29
(...) demasiados conejos para un sardón tan chico,
CH p. 78
Aú n hoy en día, estos sardones son presencia habitual en Castilla.
PH p. 118
El cazador dado a la observación habrá advertido, en los claros de los sardones castellanos,
EUC p. 52, passim
Desconocedores del sardón y de las atalayas que lo delimitan,
Sarmiento
LR p. 30
Ya en el campo, el Nini veía negrear los sarmientos entre los terrones (...)
sarmiento. (Del lat. sarmentum).
1. m. Vástago de la vid, largo, delgado, flexible y nudoso, de donde brotan las hojas, las tijeretas y los
racimos.
Sarrasina
CH p. 45
(...) ya tenemos la gresca armada. ¡Menudas sarrasinas he visto yo con este motivo, oiga!
Cerrajina: n.f. Daño de considerables dimensiones producido en los sembrados. Sinónimos: cerrecina.
Sarrasina: Consideramos que es un té rmino cuyo origen se remonta al pueblo sarraceno. Significa
destrozo, estropicio. En la zona se dice "zarracina", "cerracina" o "cerrajina". Se emplea para cualquier
cosa: cuando el lobo mata a las ovejas, la piedra (pedrisco) destroza las cosechas o unos chicos
pisotean una huerta. (Investigación de campo)
Saseo
EOF p. 34
Esta actitud condescendiente de la nueva ley se ha basado, a mi entender, en que el reclamo es un
mé todo de caza sugestivo en el que el conspicuo, hábil conocedor de la parla de las aves, distingue, a
cada momento, el saseo del piñoneo (...)
Saseo: Canto de la perdiz. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Saya
EC p. 141
(...) la virtud de levantar un poco las sayas de las mujeres,
saya. (Del lat. vulg. *sagia).
1. f. falda (prenda femenina).
2. f. Vestidura talar antigua, especie de tú nica, que usaban los hombres.
3. f. Regalo en dinero que en equivalencia de vestido solían dar las reinas a sus servidoras cuando
estas se casaban.
Saya: Prenda que va debajo de la falda. La saya era blanca, la falda era negra. Las dos iban hasta los
tobillos. En los años 30 ya casi nadie las llevaba. (Investigación de campo)
EC p. 141
La hubiera usado si las lupas poseyeran la virtud de levantar un poco las sayas de las mujeres,
SVS p.33
Parece como si cantara aquí; debajo de mi saya.
VHCV p. 14
Allá en mi pueblo, los hombres visten de traje de pana rayada y las mujeres sayas negras, largas hasta
los pies
LM p. 76
La Aguedita, con las sayas hasta los pies, ocultaba su cara bajo pañolón grisiento (...)
Saú co
DVSC p. 75
saú co. (Del lat. sabucus).
1. m. Arbusto o arbolillo de la familia de las Caprifoliáceas, con tronco de dos a cinco metros de altura,
lleno de ramas, de corteza parda y rugosa y mé dula blanca abundante, hojas compuestas de cinco a
siete hojuelas ovales, de punta aguda, aserradas por el margen, de color verde oscuro, de olor
desagradable y sabor acre, flores blancas y fruto en bayas negruzcas. Es comú n en España, y el
cocimiento de las flores se usa en medicina como diaforé tico y resolutivo.
Sazonar
LGNA p. 16
Y unas nogalas hermosas, oiga. Pero raro era el año que sazonaban.
sazonar.
2. tr. Poner las cosas en la sazón, punto y madurez que deben tener.
Sementera
VHCV p. 91
Y de nada vale trancar los palomares durante la sementera una vez que los grajos andan sueltos
porque ya es sabido que allá donde caen estos pájaros remueven los sembrados y acaban con la
simiente.
sementera. (De simiente).
1. f. Acción y efecto de sembrar.
Señoritingo
D1C p. 88
(...) y había otros dos tipos, uno con un cuero y cara de profesional y el otro un señoritingo bien
trajeado.
señoritingo, ga.
1. m. y f. despect. de señorito.
VHCV p. 13
(...) señoritingo (...)
Sé ptima
D1C p. 39
Dudé si cambiar el cartucho porque tenía sé ptima, pero me dije que en la operación iba a armar ruido y
le iba a espantar.
sé ptimo, ma. (Del lat. septimus).
1. adj. Que sigue inmediatamente en orden al o a lo sexto.
2. adj. Se dice de cada una de las siete partes iguales en que se divide un todo. U. t. c. s.
3. f. En el juego de los cientos, reunión de siete cartas de valor correlativo.
4. f. Mú s. Intervalo de una nota a la sé ptima ascendente o descendente en la escala.
~ aumentada.
1. f. Mú s. Intervalo que consta de cinco tonos y dos semitonos.
~ diminuta.
1. f. Mú s. Intervalo que consta de tres tonos y tres semitonos.
sé ptima mayor.
1. f. En el juego de los cientos, la que comienza por el as.
2. f. Mú s. Intervalo que consta de cinco tonos y un semitono.
sé ptima menor.
1. f. En el juego de los cientos, la que comienza por el rey.
2. f. Mú s. Intervalo que consta de cuatro tonos y dos semitonos mayores.
V.
el sé ptimo arte.
el sé ptimo cielo.
Sé ptima: Calibre de los plomos del cartucho que se emplea para matar pájaros y codornices
fundamentalmente. (Investigación de campo)
Sera
SVS p.136
(...) al pequeño Nilo en una sera (...)
sera. (Del ár. hisp. šaira, espuerta).
1. f. Espuerta grande, regularmente sin asas.
LR p. 15, passim
Serpollo
PN p. 113
(...) progresos de los álabes y los serpollos son asimismo notorios.
serpollo. (Del lat. sarpere, podar).
1. m. Cada una de las ramas nuevas que brotan al pie de un árbol o en la parte por donde se le ha
podado.
Servicio
LM p. 78
Y el Servicio facilitó la semilla, pero una vez sembrado, se levantó el sol sobre los campos (...)
servicio. (Del lat. servitium).
1. m. Acción y efecto de servir.
2. m. Conjunto de criados o sirvientes.
3. m. servicio domé stico.
4. m. Culto religioso.
5. m. Mé rito que se adquiere sirviendo al Estado o a otra entidad o persona.
6. m. servicio militar.
7. m. Favor que se hace a alguien.
8. m. En la é poca preconstitucional, contribución votada por las Cortes.
9. m. orinal.
10. m. retrete (aposento). U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
2
11. m. enema .
12. m. Cubierto que se pone a cada comensal.
13. m. Conjunto de alimentos que se ponen en la mesa.
14. m. Conjunto de vajilla y otros utensilios, para servir la comida, el café , el té , etc.
15. m. Hablando de beneficios o prebendas eclesiásticas, residencia y asistencia personal.
16. m. Organización y personal destinados a cuidar intereses o satisfacer necesidades del pú blico o de
alguna entidad oficial o privada. Servicio de correos, de incendios, de reparaciones.
17. m. Contribución que se pagaba anualmente por los ganados.
18. m. Función o prestación desempeñadas por estas organizaciones y su personal.
19. m. Dep. saque (? acción de sacar).
20. m. Econ. Prestación humana que satisface alguna necesidad social y que no consiste en la
producción de bienes materiales.
Servicio: Servicio Nacional del Trigo. (Investigación de campo)
Sesera
D1C p. 17
(...) me viene a la sesera cada vez...
sesera.
3. f. coloq. Juicio, inteligencia.
Sestear
AVD p. 52
(...) puesto que el ganado, tras los primeros vuelos, una vez aislado, suele sestear entre la maleza (...)
sestear.
2. intr. Dicho del ganado: Recogerse durante el día en un lugar sombrío para descansar y librarse de
los rigores del sol.
Siembra
AVD p. 85
A la tarde, tras reposar detenidamente la comida en el soto, subimos a las siembras de Santa María,
siembra.
3. f. Tierra sembrada.
Silbato
VHCV p. 50
Al anochecer, en el soto, cada cual los cocinaba en hogueras a su modo y los chicos hacíamos
silbatos con las patas más gruesas debidamente ahuecadas.
silbato. (De silbo).
1. m. Instrumento pequeño y hueco que se hace de diferentes modos y de diversas materias, y que
soplando en é l con fuerza suena como el silbo.
2. m. Rotura pequeña por donde respira el aire o se rezuma un líquido.
Silbato: Tomando como válida la primera acepción del DRAE, en este caso se refiere a los cangrejos.
Este tipo de silbato era hecho por todos los chicos de la zona, por tener gran cantidad de cangrejos en
sus ríos y arroyos. Despué s de cocidos los cangrejos, se cogía una de las patas grandes y se le
quitaba uno de los nudos. Se le sacaba la carne. Se tapaba el otro agujero y se silbaba como se silba
una botella de cerveza. (Investigación de campo)
Silente
LSCA p.11
Ignoro las calles que recorrimos hasta llegar a la placita silente (...)
silente.
1. adj. Silencioso, tranquilo, sosegado.
Silletín
377 p. 413
Don Mario se volvió, girando el silletín.
silletín. (Del dim. de silleta o sillete).
m. León y Zam. escabel (tarima pequeña para apoyar los pies quien está sentado).
Siluro
EUC p. 230
El lucio, el siluro, el cangrejo rojo (...)
siluro. (Del lat. silurus, y este del gr. silouros).
1. m. Pez teleósteo fluvial, fisóstomo, parecido a la anguila, con la boca muy grande y rodeada de seis
u ocho apé ndices como barbillas, de color verde oscuro, de unos cinco metros de largo y muy voraz.
Sirga
MAT p. 18
Sobre las tres, cuando menos lo esperaba, atrapé una trucha de medio kilo que, verdaderamente, no sé
en qué estaría pensando. El doctor Cuesta, burgalé s, a quien encontré en la sirga, se sorprendió pues
é l no llevaba ninguna.
sirga. (De or. inc.).
1. f. Mar. Maroma que sirve para tirar las redes, para llevar las embarcaciones desde tierra,
principalmente en la navegación fluvial, y para otros usos.
a la ~.
1. loc. adv. Mar. Dicho de navegar: Tirando de una sirga desde la orilla.
V.
camino de ~
Sirga: Senda más o menos estrecha a orillas de un río, arroyo o canal. (Diccionario del Castellano
Tradicional)
Sirga: No empleado en la zona. (Investigación de campo)
MAT p.163
La sirga, la moheda, la ladera de robles -donde ayer sentí cantar tímidamente el primer grillo del año-,
CH p. 143
Con la tibieza del día, la sirga es hoy un jubileo:
Sirgada
ELCM p. 79
Al hilo o en cruz, atravesada o sirgada
Sirgar: Llevar una embarcación a la sirga. Maroma que sirve para tirar las redes para llevar las
embarcaciones desde tierra. A la sirga, dícese de la nave que navega tirada de una sirga por la orilla.
(Nuevo Diccionario de la Lengua Española, Ed Ramón Sopena, Dtor José Alemani, 1962)
Sirgada: Oblicua. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Sirgada: No empleado en la zona. (Investigación de campo)
AVD p. 19
LPD p. 42
(...) cinco de los siete pájaros que acerté los corté ya pasados, sirgados entre Alejandro y yo,
LPD p. 67
En cambio la paloma sirgada o de pico (...)
LSI p. 97
(...) la del jaral, Paco, tal que así, sirgada contra el jaral,
Sisear
D1C p. 22
De todas formas, si no es por la mierda de la tamuja ellos ni se enteran. Pero la tamuja crujió al pisar y
entonces ellos me sisearon.
sisear. (De or. onomat.).
intr. Emitir repetidamente el sonido inarticulado de s y ch, por lo comú n para manifestar desaprobación
o desagrado.
Sisón
D1E p. 21
(...) cortó unos calzones de lástima con un sisón que (...)
1
sisón . (De or. inc.).
m. Ave zancuda, de unos 45 cm de largo, cabeza pequeña, pico y patas amarillos, plumaje leonado con
rayas negras en la espalda y cabeza, y blanco en el vientre y en los bordes de las alas y la cola. Es
comú n en España, se alimenta de insectos, tiene el vuelo tardo, anda con mucha ligereza y su carne es
comestible.
LR p. 34
AVD p. 164, passim
Sobrepelliz
EC p. 208
Estaba lloviznando y tras don José , revestido de sobrepelliz y estola,
sobrepelliz. (Del b. lat. superpellicium, y este del lat. super, sobre, y pellicium, vestimenta de piel).
f. Vestidura blanca de lienzo fino, con mangas perdidas o muy anchas, que llevan sobre la sotana los
eclesiásticos, y aun los legos que sirven en las funciones de iglesia, y que llega desde el hombro hasta
la cintura poco más o menos.
Socarreña
LSI p. 25
(...) con carros y remolques en la socarreña (...)
Socarreña: Chamusquina, quemado o cobertizo. (Miguel Delibes, 23 de julio de 2003)
Soldada
UMA p.154
soldada. (De sueldo).
1. f. Sueldo, salario o estipendio.
D1J p. 45
(...) yo rellenaré mañana unas mú ltiples para hacer honor a la primera soldada.
Solear
LM p. 100
Mas la madre se soleaba, adormilada en la hamaca, y no respondió.
1
solear. (De sol ).
1. tr. Tener expuesto al sol algo por algú n tiempo.
Solisombra
LSI p. 72
(...) se quedaban dormidos a la solisombra del emparrado,
Solisombra: Dícese de los sitios donde el sol y la sombra se entrecruzan y mezclan con marcado
bienestar del que la busca. (Investigación de campo)
Somera
377 p. 383
(...) a medida que se adentraban en aguas someras (...)
somero, ra. (Del lat. summarius, de summum, somo).
1. adj. Casi encima o muy inmediato a la superficie.
Somorgujo
LCE p.109
(en sus mil variedades), garzas, avetoros, somorgujos, lavancos, zampullines, cercetas, avocetas,
somorgujo. (De somorgujar).
1. m. Ave palmípeda, con pico recto y agudo, alas cortas, patas vestidas, plumas del lomo, cabeza y
cuello negras, pecho y abdomen blancos, costados castaños, y un pincel de plumas detrás de cada ojo.
Vuela poco y puede mantener por mucho tiempo sumergida la cabeza bajo el agua.
Sonido
VHCV p. 55
sonido. (Del lat. sonitus, por analogía prosódica con ruido, chirrido, rugido, etc.).
1. m. Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos,
transmitido por un medio elástico, como el aire.
2. Significación y valor literal que tienen en sí las palabras. Estar al sonido de las palabras. 3. Noticia,
fama.
4. Fís. Vibración mecánica transmitida por un medio elástico.
5. Fon. Realización oral de un fonema, constituida por rasgos pertinentes y no pertinentes. ? V. banda
de ~, barrera del ~, cadena de ~, intensidad del ~.
Sonido: Flor amarilla. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Sopié
EUC p. 193
Aguanté bien la aspereza del bocacerral durante las tres primeras horas y la cuarta caminé
decorosamente por el sopié de la ladera.
3
sopié . (De so y pie).
1. m. somonte.
Sorda
AVD p. 75
(...) tanto la quincineta como la sorda se nutren de la tierra (jugos, larvas, lombrices)
1
sorda . f. V. sordo.
2
sorda . (Del veneciano ant. sorda).
f. Mar. Guindaleza sujeta en la roda de un barco y con la cual se facilita la maniobra al botarlo al agua.
Sorda: Sinónimo de becada. Así define Delibes a este animal en el texto anterior: paticorto, de un
padre en el monte de Valdé s, orilla de la Mudarra.(Investigación de campo)
PH pp. 115-116
EUC p. 56
Sólo faltó la sorda que Germán voló el otro día y hoy se resistió a comparecer.
EUC p. 139
La sorda que sobrevuela la cornisa (...)
EUC p. 140
Ante esta imprevisible invasión de sordas, cabría la posibilidad de dejar abierta la temporada para
cazarlas mientras dure la pasa y la contrapasa.
Sotabarba
ET p. 88
(...) mil pliegues en la sotabarba,
sotabarba.
2. papada (abultamiento carnoso que se forma debajo de la barba).
Sotobosque
DVSC p. 81
sotobosque.
1. m. Vegetación formada por matas y arbustos que crece bajo los árboles de un bosque.
LPD p. 48
Sujetarse
AVD p. 51
En los días que la perdiz no se sujeta,
sujetar. (Del lat. subiectare, intens. de subiicere, poner debajo).
1. tr. Someter al dominio, señorío o disposición de alguien. U. t. c. prnl.
2. tr. Afirmar o contener algo con la fuerza.
3. tr. Poner en una cosa algú n objeto para que no se caiga, mueva, desordene, etc. Sujetar la ropa con
pinzas.
Sujetarse: Dejar una perdiz, o un bando de ellas, que el cazador se acerque más de lo normal debido
al calor, lo cual dificulta su vuelo. (Investigación de campo)
Surco
VHCV p. 36-37
surco. (De sulco).
m. Hendidura que se hace en la tierra con el arado.
T
Tabaleo
DVSC p. 28
En su ceja derecha levantada, las pataditas que tiraba al aire por debajo de la mesa, y el tabaleo de
sus dedos (...)
tabaleo.
1. m. Acción y efecto de tabalear.
Tabardo
LP p. 145
(...) sus manos sucias y amontonadas en los bolsillos del tabardo.
tabardo.
1. m. Prenda de abrigo ancha y larga, de paño tosco, con las mangas bobas, que se usa en el campo.
LHR p.172
É l se restañaba la sangre con la bocamanga del tabardo.
LGNA p. 226
Dr.- ¿es que trabajabais sin tabardo?
LSI p. 154
(...) golpeándose alternativamente los bolsillos del tabardo,
ET p. 111
(...) de cazadoras y tabardos.
Tabletear
LSI p. 22
(...) el animal enderezaba las orejas y tableteaba con el pico,
tabletear.
1. intr. Hacer chocar tabletas o tablas para producir ruido.
Tableteo
LP p. 60
(...) y el tableteo cercano dejaba a todos en suspenso (...)
tableteo.
1. m. Acción y efecto de tabletear.
tabletear.
1. intr. Hacer chocar tabletas o tablas para producir ruido.
Tabuco
LHR p. 69
(...) la posesión de su mísero tabuco (...)
tabuco. (Del ár. tabiq, subterráneo).
1. m. Aposento pequeño.
LSI p. 11, passim
adecentar el tabuco del bú ho (...)
Taco
LSI p. 103
(...) tal cual en los sorteos de los puestos o en el taco, a la solana, a mediodía, decían teta por cabeza,
taco.
13. m. coloq. Bocado o comida muy ligera que se toma fuera de las horas de comer.
Tajuelo
LR p. 34
A la abuela Iluminada, que la velaba cada noche en la cueva, la encontraron tiesa un amanecer,
sentada en el tajuelo, sin descomponer el gesto ni la figura, tal como dormida.
LGNA p. 61
(...) no le vi una sola vez sentado en una silla o un tajuelo como Dios manda?
LSI p. 11, passim
tajuelo. (Del dim. de tajo).
1. m. Banco pequeño y rú stico de madera.
Talama
CH p. 21
En la trampa puede caer una perdiz, qué hacer, en ese punto no le falta razón, el cepo es muy sensible
y todo lo que toca en el plato, sea liebre, perdiz, paloma o rata puede darse por muerto, eso seguro.
Pero, si usted lo quiere, no hace daño, que, por ejemplo, en las fincas de mucha perdiz, le pone usted
una talama sobre el cepo y la perdiz, que no gusta de lo sucio, arrodea antes de pisar el plato.
Talama: De talamera: árbol en que se coloca el señuelo para atraer las palomas. (Diccionario de Uso
del Español)
Talama: Especie de cebo animal. (www.diccionario.com)
Talama: Ramita. (Miguel Delibes, 22 de mayo de 2003)
Talud
LGNA p. 90
(...) el talud de la casa de Don Alfaro.
talud. (Del fr. talus).
1. m. Inclinación del paramento de un muro o de un terreno.
AVD p. 95
Tan pronto inicié el descenso, se irguió, salvó tranquilamente el talud inmediato (...)
ET p. 149
(...) se lanzó talud abajo,
Tamarindo
D1C p. 171, passim
En la ribera crecen olmos y alisos gigantescos y los tamarindos están tan prietos (...)
tamarindo. (Del ár. tamr hindi, dátil índico).
1. m. Árbol de la familia de las Papilionáceas, con tronco grueso, elevado y de corteza parda, copa
extensa, hojas compuestas de hojuelas elípticas, gruesas y pecioladas, flores amarillentas en espiga, y
fruto en vainillas pulposas de una sola semilla. Originario de Asia, se cultiva en los países cálidos, por
su fruto de sabor agradable, que se usa en medicina como laxante.
Tamborilear
DVSC p. 88
(...) y sus dedos descarnados tamborilearon (...)
tamborilear.
2. intr. Hacer son con los dedos imitando el ruido del tambor.
Tamo
LR p. 15
tamo. (De or. inc.).
2. m. Polvo o paja muy menuda de varias semillas trilladas, como el trigo, el lino, etc.
Tamojal
PN p. 124
(...) la parte superior del tamojal de robles y la cenefa de la roca (...)
tamojal.
m. Sitio poblado de tamojos.
Tamuja
D1C p. 22
De todas formas, si no es por la mierda de la tamuja ellos ni se enteran. Pero la tamuja crujió al pisar y
entonces ellos me sisearon.
tamuja.
f. borrajo (hojarasca del pino).
SVS p. 137
(...) indefectiblemente dormido sobre la tamuja (...)
Tamujo
LSI p. 78, passim
(...) junto a un tamujo (...)
tamujo. (De tamojo).
m. Mata de la familia de las Euforbiáceas, de doce a trece decímetros de altura, con ramas largas,
espinosas, puntiagudas y muy abundantes, hojas en hacecillos, lampiñas y aovadas, flores verdosas, y
fruto capsular, globoso, de color pardo rojizo cuando maduro. Es comú n en las márgenes de los
arroyos y en los sitios sombríos, y con las ramas se hacen escobas.
Tanga
LGNA p. 149
Otros días jugábamos a la tanga, o saltábamos a la comba.
1
tanga . (De tanga, 1.ªpers. sing. del pres. de subj. de tañer, tocar, porque gana quien lo toca).
f. chito (juego en que se tira con chapas o tejos).
Tantarantán
LSI p. 42
(...) para dominar el tantarantán de las ruedas en los relejes,
tantarantán. (De or. onomat.).
m. Sonido del tambor o del atabal, cuando se repiten los golpes.
Tañer
LP p. 55
Y las sirenas de las fábricas y las campanas de las torres se volvían locas ululando o tañendo (...)
tañer. (Del lat. tangere).
1. tr. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana.
Tañido
LP p. 137
Tenía un tañido lejano y opaco (...)
tañido. (Del part. de tañer).
1. m. Acción y efecto de tañer.
tañer. (Del lat. tangere).
1. tr. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana
Tapabocas
EUC p. 177
Fue preciso avivar el paso, apelar a los guantes y al tapabocas para contrarrestar el rigor de la
climatología,
tapabocas.
1. m. bufanda (prenda para abrigar el cuello y la boca).
Tapabocas
LP p.160
La ciudad había dado la mínima, y en las bufandas enroscadas hasta los ojos, y las solapas erguidas, y
los tapabocas,
tapabocas.
1. m. bufanda (prenda para abrigar el cuello y la boca).
2. Taco cilíndrico de madera, con que se cierra y preserva el ánima de las piezas de artillería.
Tapabocas: Especie de manta, algo más pequeña, con flecos; rectangular. Para los días de fiesta hasta
que se desgastaba. Entonces se podía usar a diario. Por ejemplo se empleaba sólo el día en el que el
cura venía a confesar. (Investigación de campo)
Tapeta
CH p. 46
Imagine, por un momento, que esta tapeta es la parcela (...)
tapete. (Del lat. tapete).
1. m. Cubierta de hule, paño u otro tejido, que para ornato o resguardo se suele poner en las mesas y
otros muebles.
2. m. Alfombra pequeña.
~ verde.
1. m. coloq. Mesa de juego de azar.
estar sobre el ~ algo.
1. fr. Estar discutié ndose o examinándose, o sometido a resolución.
Tapeta: De tapete, tela, hule o paño que cubre la mesa, dejando lisa la superficie. Se produce un
cambio de significado, como en olma, nogala, etc. (Investigación de campo)
Tarascada
LR p. 70
El dedo se lo cercenó una vez un burro de una tarascada,
tarascada. (De tarascar).
f. Golpe, mordedura o herida.
Taravilla
DVSC pp. 133-134
Tarabilla. (Der. del ár. hisp. taráb, y este del ár. clás. tarab, mú sica; cf. port. tagarela).
2. f. Zoquete pequeño de madera que sirve para cerrar puertas y ventanas.
Tarabilla: Zoquetillo que, clavado en el marco de una puerta o ventana y pudiendo girar alrededor del
clavo que lo atraviesa, sirve para cerrar aqué lla asegurándola con una extremidad. (Diccionario
Ilustrado de la Lengua Española. Aristos)
Tarabilla: Zoquetillo de madera que sirve para cerrar las puertas y las ventanas. (Nuevo Diccionario de
la Lengua Española)
Taravilla: El significado del DRAE es correcto. Consideramos que se trata de un error ortográfico al
escribir "v" por "b". (Investigación de campo)
DVSC p. 135
(...) antes de soltar la taravilla y bajar la perezosa,
Tasajo
LR p. 160
(...) los reteles con tasajo (...)
tasajo. (De or. inc.).
2. m. Tajada de cualquier carne, pescado e incluso fruta.
VHCV p. 37
Una vez allí, Padre depositaba cuidadosamente los reteles en los remansos más profundos, apartando
los carrizos con la horquilla. Padre solía cebar con tasajo.
Tasca
D1E p. 21
De regreso paramos en la tasca a hacer tiempo.
tasca. (De tascar, cf. port. tasca).
2. taberna.
Tasugo
LGNA p. 118
(...) para el tasugo y el picorrelincho no se las coman,
tasugo. (Del lat. *taxucus, por taxo, -onis).
1
1. m. tejón .
CH p. 174
Y tambié n tiene usted las de garduño, gato monté s, tasugo, gineta y nutria.
Tazado
D1C p. 178
tazar. (De retazar, por derivación regresiva).
1. tr. Estropear la ropa con el uso, principalmente a causa del roce, por los dobleces y bajos. U. m. c.
prnl.
2. tr. desus. Estropear o destrozar haciendo cortes o mordiendo.
Tazado: Cascote pequeño que sirve para coger la resina de los pinos. Por extensión, persona que
realiza esa labor. (Investigación de campo)
Tegumento
PN p. 122
Y lo más inquietante es que el tegumento que reviste tallos y ramas se eriza (...)
tegumento. (Del lat. tegumentum).
1. m. Biol. Ó rgano que sirve de protección externa al cuerpo del hombre y de los animales, con varias
capas y anejos como glándulas, escamas, pelo y plumas.
2. m. Biol. Membrana que cubre el cuerpo del animal o alguno de sus órganos internos.
Tegumento: En la 21ªedición del DRAE a travé s de su página en Internet (rae.es) no aparece la
definición que corresponde a este caso. En la 20ªsí: Bot. Tejido que cubre algunas partes de las
plantas, especialmente los óvulos y las semillas. (Investigación de campo)
Tejo
LR p. 33
Nini, bergante, dime donde anda el tejo.
1
tejo .
1. m. Pedazo pequeño de teja o cosa semejante, que se utiliza en diversos juegos.
2. Cada uno de los juegos en que se emplea el tejo.
3. Plancha metálica gruesa y de forma circular.
4. Pedazo de oro en pasta.
5. cospel.
6. vulg. duro (moneda de cinco pesetas).
7. Mec. tejuelo (pieza donde se apoya el gorrón de un eje vertical).
8. Mar. Plancha sobre la cual gira la lanceta del cabestrante.
a lo que da el ~.
fr. coloq. Col.. U. para indicar la máxima capacidad en el uso de algo.
tirar los ~s.
fr. coloq. poner los puntos.
2. coloq. Insinuarle a alguien el interé s que se tiene puesto en é l, o manifestarle indirectamente lo que
de é l se espera.
2
tejo . (Del lat. taxus).
m. Árbol de la familia de las Taxáceas, siempre verde, con tronco grueso y poco elevado, ramas casi
horizontales y copa ancha, hojas lineales, planas, aguzadas, de color verde oscuro, flores poco visibles,
y cuyo fruto consiste en una semilla elipsoidal, envuelta en un arilo de color escarlata.
Tejo: Tejón. (Investigación de campo)
LR p. 55
"Matías, por una perdiz te dan cien reales limpios de polvo y paja y cuatrocientos por un raposo, y no
digamos nada por un tejo".
Telera
LR p. 40
Detrás de la telera que abonaba las tierras de Justino, el Alcalde, sonó el cascabeleo del rebaño del
Rabino Grande,
telera. (Del lat. *telaria, de telum, espada).
f. Travesaño de hierro o de madera que sujeta el dental a la cama del arado o al timón mismo, y sirve
para graduar la inclinación de la reja y la profundidad de la labor.
Temblón
LM p. 61
(...) antes de matar la primera, se pone temblón como un novato.
temblón, na.
1. adj. coloq. Que tiembla mucho.
Tempero
VHCV p. 103
Para octubre concluyó su ingenio y tan pronto se presentó el tempero, armó la pluma en el morro (...)
tempero. (De temperar).
m. Sazón y buena disposición en que se halla la tierra para las sementeras y labores.
AVD p. 152
(...) aprovechando el primer tempero otoñal,
Templa
377 p. 20
(...) ni en el despeluzamiento progresivo de las templas y la morra (...)
1
templa . (De templar).
1. f. Mezcla de agua caliente y malta triturada, que se utiliza en el proceso de fabricación de la cerveza.
2. Pint. Agua con cola fuerte o con yema de huevo batida, que se emplea para desleír los colores de la
pintura al temple y darles fijeza.
2
templa . (Del lat. tempora).
f. sien. U. m. en pl.
3
templa .
f. Can. Cuba, Hond. y P. Rico. Porción de meladura contenida en un tacho.
2. Cuba. En la albañilería, cantidad de hormigón que se prepara de una vez en la hormigonera.
3. Cuba. En pastelería, porción de masa que se prepara de una vez para ser horneada.
Templa: Parte de la cabeza. (Miguel Delibes, 1 de octubre de 2003)
Tenada
LGNA p. 126
(...) has de convencer a tu padre para que ponga una tenada con borregos orilla el gallinero.
tenada. (Del lat. *tignata, de tignum, madero).
f. tinada (cobertizo).
Tenca
SVS p. 13 y p.19
El río sólo daba por entonces barbos espinosos y alguna tenca, y Ovi, la mujer de Goyo, aseguraba
que tenían un asqueroso gusto a cieno.
tenca. (Del lat. tinca).
1. f. Pez teleósteo de agua dulce, fisóstomo, de unos tres decímetros de largo, con cuerpo fusiforme,
verdoso por encima y blanquecino por debajo, cabeza pequeña, barbillas cortas, aletas dé biles y cola
poco ahorquillada. Prefiere las aguas estancadas, y su carne es blanca y sabrosa, pero está llena de
espinas y suele tener sabor de cieno.
Terne
D1E p. 70
La Anita, que ya anda tan terne, me pregunto quien pagaba los cartuchos.
terne. (Del caló terno, joven).
adj. coloq. Que se jacta de valiente o de guapo.
LHR p.147
Pero, de ordinario, la Desi se despachaba con cuatro frescas y se quedaba tan terne (...)
DVSC p. 126
(...) que todos nos quedamos mohínos, como acobardados, pero amaneció el día siguiente y el Paulino
seguía tan terne,
LSI p. 10
(...) el señorito tan terne (...)
Terrón
D1E p. 78
(...) tenga que arrancar terrones.
terrón.
m. Masa pequeña y suelta de tierra compacta.
LR p. 33, passim
AVD p. 193, passim
EUC p. 109
(...) entre los terrones, con unos cavones abismales,
Teso
D1C p. 169
teso, sa. (Del lat. tensus, part. de tendere, estirar).
2. m. Colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima.
SVS p.11, passim
El valle, en rigor, no era tal valle sino una polvorienta cuenca delimitada por unos tesos blancos e
inhóspitos.
D1E p. 27
(...) y más detrás los tesos pelados (...)
LHR p. 46
(...) se puso a vocear en la punta del teso.
LCE p. 62
(...) la patirroja gusta del rastrojo, el monte de encina, el teso y el pegujal.
LR p. 10, passim
La cueva, a mitad del teso, flanqueada por las cárcavas que socavaban en la ladera las escorrentías
de primavera,
VHCV p.14, passim
Y empecé a darme cuenta entonces de que ser de pueblo era un don de Dios... y que los tesos y el
nido de la cigüeña y los chopos y el riachuelo y el soto eran siempre los mismos.
VAD p. 21
(...) la consistencia bravía del teso castellano.
AVD p. 36, passim
(...) sobre los tesos septentrionales surgió una tímida luminosidad (...)
DVSC p. 160
La carretera, angosta y agujereada, llaneaba ahora sobre el teso (...)
UMA p. 159
(...) y que los tesos y el nido de la cigüeña (...)
ET p. 39
En lo alto del teso,
377 p. 385
(...) ascendiendo por la trocha y a los dos ancianos, inmóviles en el teso,
EUC p. 29
(...) le endilgó dos tiros en cuanto apareció en el teso.
Tesonero
D1E p. 71
(...) y que en Europa somos más tesoneros y (...)
tesonero, ra.
adj. Dicho de una persona: Que tiene tesón o constancia.
LM p.124, passim
Porque al Mariano ya le conocen, tesonero como el que más.
Testarrón
DVSC p. 125
Pero el Paulino cuando la cogía, la cogía modorra, oiga, que era muy testarrón el Paulino.
testarrón, na.
adj. coloq. testarudo.
Tetón
DVSC p. 92
El tetón ya no tenía vé rtice, se había convertido en un fondo de saco romo,
tetón. (Del aum. de teta).
m. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco.
2. Rioja. lechón (cochinillo que mama).
Tetón: Enjambre que hacen las abejas en los árboles. (Investigación de campo)
CH p. 179
-¿Coger el enjambre? Eso no tiene dificultad. Yo veo el tetón colgado de un árbol o de un espino,
agarro la escriña, meto un chamo hú medo por el agujero, les echo un poco de humo y ¡todas adentro!
Tiempla
CH p. 20
É se es para mí el misterio del cepo: la tiempla del codillo
templar. (Del lat. temperare).
4. tr. Poner en tensión o presión moderada algo, como una cuerda, una tuerca, el freno de un carruaje,
etc.
Tiento
D1C p. 76
En un tiento a la bota,
tiento. (De tentar).
dar alguien un ~ a algo.
2. fr. coloq. Echar un trago del líquido que contiene un recipiente. Dar un tiento al jarro, a la bota.
Tilo
3PC p. 33, passim
Pero la tenacidad de mi hijo era superior al miedo de la grajilla, y, dos días más tarde, Morris no se
espantaba ya de la bicicleta, la aceptaba de buen grado y resultaban divertidas sus periódicas
escapadas a los tilos y castaños de la carretera y sus retornos apresurados al hombro del ciclista
lanzado a toda máquina.
tilo. (Del fr. ant. til, y este del lat. tilia).
1. m. Árbol de la familia de las Tiliáceas, que llega a 20 m de altura, con tronco recto y grueso, de
corteza lisa algo cenicienta, ramas fuertes, copa amplia, madera blanca y blanda; hojas acorazonadas,
puntiagudas y serradas por los bordes, flores de cinco pé talos, blanquecinas, olorosas y medicinales, y
fruto redondo y velloso, del tamaño de un guisante. Es árbol de mucho adorno en los paseos, y su
madera, de gran uso en escultura y carpintería.
Timonera
D1C p. 128
Timoneras: Cada pluma grande de la cola del ave. (Diccionario Ilustrado de la Lengua Española)
Timoneras: Plumas grandes de la cola de las aves. (Nuevo Diccionario de la Lengua Española)
Timonera: Pluma grande que tienen las aves en la cola. (Investigación de campo)
CEH p. 74
(...) y firmes, el abanico de timoneras muy pronunciado (...)
AVD p. 23
(...) de no atenernos a estas prescripciones, llegaremos a lo sumo a desplumarle las timoneras,
AVD p. 182
(...) las plumas pardas y rojizas de las timoneras).
EUC p.189
(...) pero levanta insegura, en un aleteo fofo, blando, promovido por unas alas y unas timoneras
deshilachadas.
Tina
SVS p. 19
En lugar de unas tinas rutilantes (...)
tina. (Del lat. tina).
f. tinaja (vasija grande de barro).
Tiradero
AVD p. 60
No faltará quien argumente, y con más razón que un santo, que levantar un tiradero y conservarlo
exige la propiedad de una finca, requisito que no está al alcance de todas las fortunas.
tiradero.
1. m. Lugar o paraje donde el cazador se pone para tirar.
Tiragomas
LR p. 171
Se diría un cazador disparando chinas con un tiragomas (...)
tiragomas.
1. m. tirachinas.
Tizonera
LR p. 9
Las tierras bajas de don Antero, el Poderoso, negreaban en la distancia como una extensa tizonera.
tizonera. (De tizón).
1. f. Carbonera que se hace con los tizos para acabar de carbonizarlos.
Toba
LR p. 47
(...) una piedrecita de toba,
1
toba . (Del lat. tofus).
1. f. Piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la cal que llevan en disolución las aguas de ciertos
manantiales y que van depositándola en el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su
paso.
DVSC p. 82
(...) flanqueada por casas de piedra de toba, con puertas de doble hoja, superpuestas, y galerías de
balaú stres de madera (...)
Tobiza
CH p. 67
Cientos de pozos horadan su fuerte suelo de greda y tobiza.
1
toba . (Del lat. tofus).
1. f. Piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por la cal que llevan en disolución las aguas de ciertos
manantiales y que van depositándola en el suelo o sobre las plantas u otras cosas que hallan a su
paso.
2. f. sarro (de los dientes).
3. f. cardo borriqueño.
4. f. Capa o corteza que por distintas causas se cría en algunas cosas.
~ calcárea.
1. f. Roca sedimentaria formada por la precipitación del carbonato cálcico disuelto en el agua.
~ volcánica.
1. f. Roca ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulación de cenizas u otros elementos
volcánicos muy pequeños.
2
toba . (Del guar. toba, cara).
1. adj. Se dice del individuo perteneciente a un pueblo amerindio del grupo guaicurú , cuyos
descendientes habitan la parte del Chaco paraguayo y argentino. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a los tobas.
3. m. Lengua, con varios dialectos, de los tobas.
Tobiza: Tierra algo hú meda que se encuentra a cierta profundidad. Es blanquecina y ligera. Se trabaja
bien sobre ella. Cuando se araba y se metía el surco en exceso se decía: "te has metido hasta la
tobiza". Se empleaba para hacer dados. (Investigación de campo)
Tocón
MAT p. 168
1
tocón . (De tueco).
1. m. Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.2. m. muñón
(parte de un miembro cortado).
Tollo
D1C p. 149, passim
tollo2. (Quizá del celta *tullos, agujero; cf. galé s twll, bretón toull, irl. toll).
1. m. Hoyo en la tierra, o escondite de ramaje, donde se ocultan los cazadores en espera de la caza.
ELCM p. 116, passim
(...) el reclamista se puede apostar sentado cómodamente en un tollo que lo mismo puede levantarse
con cuatro piedras que en una mata de encina.
VHCV p. 98
Al salir del tollo me dijo Patrocinio (...)
AVD p. 70, passim
¿De dónde sacar la guardería para este menester? Las escopetas, como presumíamos, saldrán solas
al campo sin otra prohibición que la de elegir el tollo a más de mil metros de donde lo levante el vecino.
LSI p. 166, passim
(...) en tanto el señorito Iván pinaba unas ramas secas para perfilar el tollo,
EOF p. 33
(...) encerrados en el tollo (...)
EUC p. 25
La astucia de la liebre cuando armaba el tollo en la encima de una vaguada el chasco del halcón.
Tolmo
DVSC p.66, passim
Más allá, corría el río, torrencial y cristalino, y, en la ribera opuesta, se iniciaba la ladera, muy pina,
abrigada de robles con hoja nueva y coronada por abruptos tolmos,
tolmo. (Del lat. tumulus).
1. m. Peñasco elevado, que tiene semejanza con un gran hito o mojón.
Tolondro
D1C p. 69, passim
No sé que me da esta mujer que me tiene como tolondro.
tolondro, dra. (De torondo).
1. adj. Aturdido, desatinado.
Tolondro
D1E p. 42
(...) acaba como tolondro.
tolondro, dra. (De torondo).
1. adj. Aturdido, desatinado.
D1J p. 40
Me hice el tolondro y le participé que otros escribían para comunicarse.
Tolvanera
LR p. 170
(...) provocó violentas tolvaneras en los caminos.
tolvanera. (Del lat. turbo, -inis, remolino).
1. f. Remolino de polvo.
Tomadera
MAT p. 12
(...) en la misma orilla, a un palmo de la boca de la tomadera,
tomadero.
2. m. data (abertura por donde se desvía parte del caudal de una corriente de agua).
Topillo
3PC p. 8
Finalmente, el cárabo puede eliminar algú n pinzón que otro o cualquier otro pajarito que le molesta o le
apetece, pero, a cambio, limpia el campo de ratas, ratones, topillos y otros roedores perjudiciales.
1
topo . (Del lat. vulg. *talpus, y este del lat. talpa).
1. m. Mamífero insectívoro del tamaño de un ratón, de cuerpo rechoncho, cola corta y pelaje negruzco
suave y tupido. Tiene hocico afilado, ojos pequeños y casi ocultos por el pelo, brazos recios, manos
anchas, cortas y robustas, y cinco dedos armados de fuertes uñas que le sirven para socavar y apartar
la tierra al abrir las galerías subterráneas donde vive. Se alimenta de gusanos y larvas de insectos.
Torada
EOF p. 33
En los meses de celo de la perdiz, un macho o una hembra decidores, encerrados en una jaula, atraen
a los pájaros del campo hasta el tollo donde la escopeta se oculta para ser sacrificados a calzón quieto,
esto es, sin el menor mé rito deportivo. Si es el macho el que reclama, acude la pareja, puesto que
estos piropos a voz en cuello llevan implícito un desafío, y el macho apareado, si no es cobarde, debe
defender a su hembra, mientras que si es é sta la enjaulada y la que canta, acudirá el macho solitario, o
en torada, a cortejarla.
torada.
1. f. Manada de toros.
Torada: Bando de perdices machos. En este caso el DRAE no recoge el significado que se da a este
té rmino entre cazadores. (Investigación de campo)
Torcaz
D1E p. 238
(...) y una torcaz rezagada.
torcaz. (Del lat. torques, collar).
paloma ~
paloma. (Del lat. vulg. palumba).
~ torcaz.
1. f. Especie de paloma que mide desde el pico hasta el extremo de la cola unos 40 cm y 75 de
envergadura. Tiene la cabeza, dorso y cola de color gris azulado, el cuello verdoso y cortado por un
collar incompleto muy blanco, las alas apizarradas con el borde exterior blanco, pecho rojo cobrizo, lo
inferior del vientre blanquecino, pico castaño y patas moradas. Habita en el campo y anida en los
árboles más elevados
LR p. 117
AVD p. 25
A falta de perdiz, pasamos el rato con las torcaces (...)
LSI p. 125, passim
¿quié n va a amarrarme el cimbel ahora con la junta de torcaces que hay en las Planas?
EUC p. 25
Despué s de seleccionar una torcaz de un bando.
Torda
D1E p. 21
(...) y entonces el torda de Severiano (...)
2
tordo , da. (Del lat. torpidus).
1. adj. Torpe, tonto.
Torda
VHCV p. 13
Y cada vez que en vacaciones visitaba el pueblo, me ilusionaba que mis viejos amigos, que seguían
matando tordas con tirachinas (...)
1
tordo , da. (Del lat. turdus).
2. m. Pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris aceitunado,
vientre blanco amarillento con manchas pardas redondas o triangulares y las cobijas de color amarillo
rojizo. Es comú n en España y se alimenta de insectos y de frutos, principalmente de aceitunas.
Tornacaza
EUC p. 68
Empero, la tornacaza de ayer no fue tan refinada;
Tornacaza: Repaso que se da al lugar en donde ha habido una cacería para buscar alguna pieza
herida o muerta que no se haya recogido. Se hace al día siguiente. (Investigación de campo)
Torrentera
MAT p. 17
(...) un pescador con pez vivo que actuaba en las torrenteras, donde la trucha difícilmente podía
descubrir el juego.
torrentera.
1. f. Cauce de un torrente.
Tórtola
D1C p.169
Las tórtolas se arrullaban (...)
tórtola. (Del lat. turtur, -uris).
1. f. Ave del orden de las Columbiformes, de unos tres decímetros de longitud desde el pico hasta la
terminación de la cola. Tiene plumaje ceniciento azulado en la cabeza y cuello, pardo con manchas
rojizas en el lomo, gris vinoso en la garganta, pecho y vientre, y negro, cortado por rayas blancas, en el
cuello, pico agudo, negruzco y pies rojizos. Es comú n en España, donde se presenta por la primavera,
y pasa a África en otoño.
VHCV p. 25
Tórtolas, urracas, chovas, abejarucos (...)
Tortolearse
LGNA p. 117
(...) toda se tortoleaba, que como suele decirse, el animal no podía con una libra de humo.
Tortolearse: Darse aires. No andar derecho sino haciendo pequeñas eses. Este verbo tambié n se
emplea al hablar de los surcos pues si é ste no sale derecho se dice que está tortoleado o, tambié n,
enyugado (con formas de yugo). (Investigación de campo)
DVSC p. 172
-divisó a Víctor y Rafa tortoleándose-
D1J p. 53, passim
Cuando camina distraído el patrón se tortolea menos y va más agudo.
Torva
EC p. 16
(...) desmelenada y torva,
torvo, va. (Del lat. torvus).
1. adj. Dicho especialmente de la mirada: Fiera, espantosa, airada y terrible a la vista.
LHR p. 176
(...) la boca quebrada en una torva sonrisa.
Torvisca
LSI p. 15, passim
(...) se acostaba a la abrigada de los zahurdones o entre la torvisca (...)
torvisca.
1. f. torvisco.
torvisco. (Del lat. turbiscus).
1. m. Mata de la familia de las Timeleáceas, como de un metro de altura, ramosa, con hojas
persistentes, lineares, lampiñas y correosas, flores blanquecinas en racimillos terminales, y por fruto
una baya redonda, verdosa primero y despué s roja. La corteza sirve para cauterios.
Torvo
SVS p. 19
(...) se encontró con unos torvos cilindros negros (...)
Tósigo
AEDD p. 19
Le designaban por frases conmiserativas como: "ese muchachito cargado de espaldas" o "el pequeñín
ese" todo lo cual le hundía en un lamentable tósigo.
tósigo. (Del lat. toxicum, y este del gr. toksikeon phármakon, veneno para emponzoñar las flechas).
2. m. Angustia o pena grande.
Tozal
DVSC p. 129
En el tozal, sobre el precipicio,
tozal. (De tozo, cerviz, y este de toza, tocón de un árbol, en el sentido de objeto voluminoso).
1. m. Ar. teso (colina baja).
ET p. 24
(...) en el tozal, o sea arriba (...)
Tozo
DVSC p. 73
(...) el río se convertía en una cinta verde, reverberante, que se ensombrecía en los tozos profundos y,
a trechos, blanqueaba en cachones espumeantes.
1
tozo . (Quizá de la voz prerromana *taucia, mata, cepa de un árbol).
1. m. melojo.
melojo. (Del lat. malum folium, hoja mala).
1. m. Árbol de la familia de las Fagáceas, semejante al roble albar, con raíces profundas y
acompañadas de otras superficiales, de que nacen muchos brotes, tronco irregular y bajo, copa ancha,
hojas aovadas, unidas al pecíolo por su parte más estrecha, vellosas en el envé s y con pelos en el haz,
y bellota solitaria o en grupos de dos a cuatro. Se cría en España.
Trabucar
LGNA p. 43
Si lo estoy trabucando todo, doctor (...)
trabucar. (De tra, por trans, y buque).
2. tr. Ofuscar, confundir o trastornar el entendimiento.
Tragaleguas
MAT p. 87
Yo creo que el que ha sido cazador de perdices antes que pescador de truchas, es un zanqueador por
principio, un tragaleguas,
tragaleguas.
1. com. coloq. Persona que anda mucho y deprisa.
Trancar
LR p. 45
(...) el año anterior le puso pleito al Justito, el Alcalde, por no trancar el palomar en la é poca de
sementera.
trancar.
1. tr. Cerrar una puerta con una tranca o un cerrojo.
LGNA p. 200
(...) trancaban, natural.
Trapear
LGNA p. 281
Bueno, vamos, en la esquina había un farol, ¿entiende?, que es donde yo veía trapear.
trapear.
1. tr. Am. Fregar el suelo con trapo o estropajo.
Trapunta
EPF p. 56
(...) la ropa tendida a sacar en la calle o la trapunta a airear constituyen la fe de vida del italiano
humilde-,
Trapunta: Lo que no se lava. Colchas, mantas. (Miguel Delibes, 13 de agosto de 2003)
Traquear
ELCM p. 29
(...) un monte del comú n donde se traquea en regla.
traquear. (De traque).
1. intr. p. us. traquetear.
LSI p. 127
(...) y el señorito Iván,¡ pim- pam!,¡ pim- pam!, traqueaba sin pausa, que no daba abasto,
EUC p. 83
Para el negociante sólo cuenta que el arrendatario traquee y pague en buenas pesetas.
Trascordar
LGNA p. 60
(...) oír esto el Bisa y trascordársele la cabeza fue todo uno.
Trascordar: v.pron. Adormilarse, quedarse traspuesto. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Trascordar: Trastocar, descentrar, revolver. (Investigación de campo)
Trasera
LR p. 15
El Pruden asomó por la trasera abotonándose los pantalones.
Trasera: adj. Puerta trasera del corral, por donde entran tractores, carros, animales, etc. Sinónimos:
Accesoria, carretal, carretera, portona. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Trasera: Puerta grande que da entrada al corral. Puede constar, a su vez, de una puerta pequeña
llamada portajón, para que pasen las personas. (Investigación de campo)
DVSC p. 127
Se dirigió hacia una trocha bajo las hayas, en la trasera del templo,
Trashoguero
DVSC p. 133
Del lar colgaba el perol ahumado y, al fondo, empotrado en el muro, el trashoguero de hierro (...)
1
trashoguero, ra. (De tras y foguero).
2. m. Losa o plancha que está detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo.
Trastear
AVD p. 88, passim
A las perdices de Torre, que no parecen excesivas, hay que estudiarlas, como hay que estudiar la
topografía para decidir la mejor manera de trastearlas hasta conducirlas a un terreno propicio (...)
2
trastear .
5. tr. coloq. Manejar con habilidad a una persona o un negocio.
Trasteo
EUC p. 95
(...) la perdiz tiene su trasteo,
trasteo.
1. m. Acción de trastear (al toro).
2
trastear .
1. intr. Revolver, menear o mudar trastos de una parte a otra.
Trasudar
377 p. 386
Gustaba de hincharse, como un pavo real, trasudar sus emociones.
1
trasudar. (De tras y sudar).
1. tr. Exhalar o echar de sí trasudor.
Traviesa
EUC p. 64
(...) llegarnos al cazadero a campo traviesa.
campo. (Del lat. campus, terreno llano, campo de batalla).
a ~ travé s, o a ~ traviesa, o a ~ travieso.
1. locs. advs. Dejando el camino y cruzando el campo.
Tré bede
DVSC p. 116
(...) latas vacías y unas tré bedes herrumbrosas.
tré bede. (Del lat. tripes, -edis, que tiene tres pies).
2. f. pl. Aro o triángulo de hierro con tres pies, que sirve para poner al fuego sartenes, peroles, etc.
Trebejo
D1E p. 19, passim
(...) que ella fuera a ojos ciegas donde los trebejos.
trebejo. (De or. inc.).
1. m. Utensilio, instrumento.
LGNA p. 115
(...) deje tranquilos los trebejos, yo subiré ,
AVD p. 64
Hasta el pasado domingo, la DINA apenas se movía de su lado (si es caso hacía alguna incursión
hasta el grupo para olfatear los trebejos y aceptar algú n halago)
DVSC p. 101
El señor Cayo se detuvo ante los trebejos del muro.
LSI p. 164
(...) pon ahí detrás los trebejos y la jaula con los palomos,
Tré bol bravío

D1C p. 149
tré bol. (Del cat. tré bol, y este del gr. tríphylon).
1. m. Planta herbácea anual, de la familia de las Papilionáceas, de unos dos decímetros de altura, con
tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho, hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores
blancas o moradas en cabezuelas apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas. Es espontánea
en España y se cultiva como planta forrajera muy estimada.
Tré bol bravío: Planta más alta que la alfalfa. Se da en sitios frescos, junto a los ríos y arroyos. Si lo
come el ganado le sienta mal. (Investigación de campo)
Tremesino
MAT p. 176
(...) las siembras de Tierra de Campos se han agostado. Las de ciclo normal aú n darán algo -poco y
mezquino- pero las tremesinas se han quedado entecas, sin encañar ni granar.
tremesino, na. (De tremé s).
1. adj. De tres meses.
EOF p. 37
(...) las siembras tremesinas (...)
EUC p. 110
Si el agua demora un par de semanas, habrá que levantar el campo y resembrarlo con cereal
tremesino.
Trilla
LR p. 76
(...) o el polvo dorado de la trilla.
2
trilla . (Del lat. tribula, tribla).
1. f. trillo (instrumento para trillar).
Trillo
SVS p. 35
(...) a fabricar piedras para los trillos.
trillo. (Del lat. tribulum).
m. Instrumento para trillar, que comú nmente consiste en un tablón con pedazos de pedernal o cuchillas
de acero encajadas en una de sus caras.
VHCV p. 67
Una vez, el nublado sorprendió a Padre de regreso de Pozal de la Culebra, donde había ido, en la mula
ciega, por pernalas para el trillo.
Trisagio
VHCV p. 48
Tan pronto sonaba el primer retumbo del trueno , la tía Marcelina iniciaba el rezo del trisagio, pero
antes encendía a Santa Bárbara la vela del Monumento en cuyo extremo inferior constaba su nombre
en rojo -Marcelina Yáñez-Trisagio. Del griego tris, tres veces, y hagios, santo. Himno en honor de la
Santísima Trinidad: "Santo Dios, Santo fuerte, Santo Inmortal, líbranos Señor de todo mal.
trisagio. (Del b. lat. trisagium, y este del gr. bizantino trisagion, de tris, tres veces, y gr. agios, santo).
1. m. Himno en honor de la Santísima Trinidad, en el cual se repite tres veces la palabra santo.
Trisagio: Era y sigue siendo muy frecuente en Castilla la costumbre de rezar este trisagio que yo mismo
se lo oí repetir muchas veces a mi madre en ocasiones de mucho espanto o miedo. E igualmente es
todavía una costumbre muy arraigada en los pueblos castellanos, encender cirios a Santa Bárbara,
como abogada de las tormentas, como igualmente sacar a los santos protectores, S. Isidro labrador,
Sta. Bárbara, S. Roque...a la puerta de la iglesia para parar y espantar las tormentas incipientes.
VHCV p. 66
(...) la tía Marcelina iniciaba el rezo del trisagio, pero antes encendía a Santa Bárbara la vela del
Monumento (...)
Trocar
LHR p. 16, passim
(...) a medida que el viejo hablaba, su sonrisa condescendiente se iba trocando en una mueca
ambigua.
2
trocar . (De etim. disc.).
6. intr. cambiar (mudar).
Trocha
LR p. 99
(...) las trochas o los senderos del monte,
trocha. (Quizá del celta *trogium).
1. f. Vereda o camino angosto y excusado, o que sirve de atajo para ir a una parte.
2. f. Camino abierto en la maleza.
VHCV p. 29
(...) una vez que se sube por las trochas al Cerro Fortuna,
LGNA p. 70
(...) con la fresca, cogía la trocha la peña y a beber un buche de agua en ayunas en la fuente la Salud,
AVD p. 189
DVSC p. 127
Se dirigió hacia una trocha bajo las hayas, en la trasera del templo,
ET p. 85
(...) y seguían, al sesgo, las trochas de las (...)
Tronera
LGNA p. 44
(...) en las troneras, digo, los oficiales, la misma copla,
tronera. (De trueno).
2. f. Ventana pequeña y angosta por donde entra escasamente la luz.
Trullo
D1E p. 234
(...) está ponié ndome como un trullo.
1
trullo . (Del lat. truo).
1. m. Ave palmípeda, del tamaño de un pato, de cabeza negra y con moño, cuello bronceado, lomo
pardo rojizo, pecho y abdomen blancos, alas y cola pardas con rayas blancas, y pies y pico
encarnados. Nada y se sumerge para coger los peces con que se alimenta, y es ave de invierno en
España.
Tudanca
LHR p. 47
(...) arrancaron del corral su vaca tudanca (...)
Tudanca: adj. Raza de vaca de pelo grisáceo propia de zonas de montaña. Procede de un cruce con la
suiza parda o ratina y se utiliza para el trabajo en el campo. Observ.: Su origen es el valle de Tudanca,
en Cantabria. De ahí su nombre. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Tudanca: Raza inexistente en la zona. Raza de vaca fuerte y montaraz, oriunda del valle de Tudanca,
en la Montaña santanderina y de mucho raigambre en la zona como especie autóctona. Se trata de un
animal muy apreciado por su carne, no competitiva en la producción de leche y muy apta para el trabajo
del campo que requiere fuerza y docilidad.
Hoy es una especie protegida y subvencionada especialmente para su conservación, como aliciente a
los ganaderos que se enorgullecen de sus mejores ejemplares, siempre en las montañas de Santander.
Tumbón
LM p.126
Y no es por tumbón que a Dios gracias a tesonero y trabajador a mi Mariano no le gana nadie.
2
tumbón , na. (De tumbar, echarse a dormir).
2. adj. coloq. Perezoso, holgazán.
Tú mulo
LSI p. 27
(...) depositó en ella al pájaro y, acto seguido, empujando la tierra con la azuela, cegó el agujero y se
quedó mirando para el tú mulo,
tú mulo. (Del lat. tumulus).
1. m. Sepulcro levantado de la tierra.
Tunante
D1E p. 241
La tunanta se las sabe todas.
tunanta. (De tunante, pícaro, bribón).
1. adj. coloq. Pícara, bribona, taimada.
LR p. 15
Así es que donde caen estos tunantes hacen más daños que un nublado.
tunante. (Del ant. part. act. de tunar).
1. adj. Pícaro, bribón, taimado.
Turón
D1C p. 51
Le conté la del hurón que encontró dentro de la boca un turón y tuvo que salir de naja.
turón.
m. Mamífero carnicero de unos 35 cm de largo desde lo alto de la cabeza hasta el arranque de la cola,
que mide poco más de 1 dm. Tiene cuerpo flexible y prolongado, cabeza pequeña, hocico agudo,
orejas chicas y casi redondas, patas cortas, pelaje blanco alrededor de la boca y orejas, negro en las
patas y cola y pardo oscuro en el resto del cuerpo. Despide olor fé tido y habita en sitios montuosos
donde abunda la caza, de la cual se alimenta.
U
Ultramarinero
LP p. 73
Y don Ladis, el ultramarinero, se echó a reír.
Ultramarinero: Tendero de una tienda de ultramarinos. (Investigación de campo)
Ulular
LP p. 55
Y las sirenas de las fábricas y las campanas de las torres se volvían locas ululando o tañendo (...)
ulular. (Del lat. ululare).
1. intr. Dar gritos o alaridos.
Ulular
VHCV p. 65
Aú n recuerdo el ulular del viento en el soto,
ulular. (Del lat. ululare).
2. intr. Dicho del viento: Producir sonido.
Uñagata
CH p. 84
(...) no siempre sale del tronco del cardo, que a menudo se cría en el tronco de la uñagata.
gatuña. (De gato, por alus. a las espinas de la planta, y uña).
1. f. Planta herbácea de la familia de las Papilionáceas, con tallos ramosos, delgados, casi tendidos,
duros y espinosos, hojas compuestas de tres hojuelas pequeñas, elípticas y dentadas, flores solitarias,
axilares, rojizas o blancas, y fruto en vainillas ovales, con pocas semillas. Es muy comú n en los
sembrados, y la raíz se ha empleado como aperitivo.
Uñagata: Planta rastrera con pinchos muy áspera que es llamada por estos pueblos "gatuña". Sale con
facilidad en el campo y es de flor morada y pequeña. Para quitarlas se empleaban los zorrones, aunque
despué s vuelvan a salir. La denominación "uñagata" no aparece ni en el DRAE ni es conocida en la
zona. (Investigación de campo)
V
Vado
LPD p. 64
Aunque el bando iba hecho una piña, vista la escasez, busqué un vado e intenté revolarle.
vado. (Del lat. vadus).
1. m. Lugar de un río con fondo firme, llano y poco profundo, por donde se puede pasar andando,
cabalgando o en algú n vehículo.
Vaharada
LHR p. 36
(...) en esos casos, la vaharada cálida de la pieza le reconfortaba.
vaharada.
2. f. Golpe de vaho, olor, calor, etc.
Vainica
LHR p. 216, passim
¿me enseñas de un momento a hacer la vainica?
vainica. (Del dim. de vaina).
1. f. Bordado que se hace especialmente en el borde de los dobladillos, sacando algunas hebras del
tejido.
Vano
LR p. 173
1
vano , na. (Del lat. vanus).
8. m. Arq. Parte del muro o fábrica en que no hay sustentáculo o apoyo para el techo o bóveda; p. ej.,
los huecos de ventanas o puertas y los intercolumnios.
377 p. 271
(...) desde uno de los vanos del piso alto de la plaza (...)
Varal
LM p. 90
-¡Madre, cualquiera lo diría! ¡Parece un varal!
varal.
2. m. En los carros y galeras, cada uno de los dos palos redondos donde encajan las estacas que
forman los costados de la caja.
Varga
EC p. 71, passim
Había llovido durante el día y la Guindilla, al subir la varga, camino del pueblo, no se preocupaba de
sortear los baches, antes bien parecía encontrar algú n raro consuelo en la inmersión repetida de sus
piececitos en los charcos y el fango de la carretera.
1
varga . (Quizá de la voz prerromana *barga, campo inundado).
1. f. Parte más pendiente de una cuesta.
LGNA p. 98
(...) conforme coronamos la varga,
AVD p. 18
Dos escopetas apenas mueven pájaros en la varga (...)
CASV p. 29
La edad pesa y si a la ida, cuesta abajo o por el llano, uno camina desahogado, el regreso, con la
varga de la Penilla por medio, se hace agitado y fatigoso.
Vasar
SVS p. 182
Tomó una bandeja del vasar, colocó en ella un vaso de agua (...)
vasar. (Del lat. vasarium).
1. m. Poyo o anaquelería de ladrillo y yeso u otra materia que, sobresaliendo en la pared,
especialmente en las cocinas, despensas y otros lugares semejantes, sirve para poner vasos, platos,
etc.
LGNA p. 78
(...) aliné alas en los vasares sin golpearlas,
DVSC p. 97
Sobre los vasares alabeados (...)
ET p. 65
(...) una compleja teoría de anaqueles y vasares,
Vecera
CH p. 105
(...) el gocho capado hay que protegerle, apartarle de la vecera (...)
vecero, ra. (De vez).
5. f. Manada de ganado, por lo comú n porcuno, perteneciente a un vecindario.
Veda
EC p. 117
(...) al abrirse la veda, el quesero cogía el mixto en el pueblo,
1
veda .
2. f. Espacio de tiempo en que está vedado cazar o pescar.
D1E p. 236
Me preguntó cómo llevaba la veda (...)
EUC p. 15
Decreta periodos de veda voluntaria durante las semanas navideñas e instala bebederos para que los
pollastres no mueran de sed en la canícula estival.
Vedija
PN p. 226
(...) entre las vedijas del pecho (...)
1 1
vedija . (Del lat. viticula, zarcillo ).
3. f. Mata de pelo enredada y ensortijada.
Venador
AVD p. 53
Entre los venadores, el raposo suele tener muy mala prensa.
venador. (Del lat. venator, -oris).
1. m. p. us. cazador (hombre que caza).
Venatorio
EOF p. 36
(...) una actividad venatoria (...)
venatorio, ria. (Del lat. venatorius).
1. adj. Perteneciente o relativo a la montería.
Vencejo
LSCA p. 133
Los chillidos sutiles y cortantes de los vencejos al lanzarse contra la muralla (...)
2
vencejo . (De oncejo, alterado desde antiguo por confusión con vencejo, ligadura).
1. m. Pájaro de dos decímetros de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, que
es muy larga y ahorquillada. Tiene alas tambié n largas y puntiagudas, plumaje blanco en la garganta y
negro en el resto del cuerpo, pies cortos, con cuatro dedos dirigidos todos adelante, y pico pequeño
algo encorvado en la punta. Es ave de temporada en España, se alimenta de insectos, anida en los
aleros de los tejados.
LR p. 134
(...) los vencejos se recogían, chillando excitadamente, en los aleros del campanario,
VHCV p. 65
(...) vencejos (...) picaban chirriando sobre la torre de la iglesia como demonios negros.
Ventano
SVS p.137
(...) con la luz de la luna en el ventano, hablaba con el hijo (...)
ventano.
1. m. Ventana pequeña.
LGNA p. 65
(...) un ventano orientado a poniente (...)
LSI p. 22
(...) se asomaba al ventano (...)
Verdeguear
LR p. 116
verdeguear.
1. intr. verdear.
verdear.
4. intr. Dicho del campo: Empezar a brotar plantas en é l.
VHCV p.74
No obstante, el trigo creció, verdegueó, encañonó, granó y se secó.
Verdejo
LR p. 30
Un majuelo de verdejo de 30 años llevará dos varas de empalmes, dos nuevas, dos o tres calzadas y
dos o tres pulgares, ¿oyes?
verdejo, ja. (Del dim. de verde).
uva ~.
~ verdeja.
1. f. La que tiene color muy verde aunque esté madura.
Verderón
EC p. 52, passim
Y por si fuera poco la prole, el tallercito de André s, el zapatero, estaba siempre lleno de verderones,
canarios y jilgueros enjaulados y en primavera aturdían con su cri-cri desazonador y punzante más de
una docena de grillos.
1
verderón . (Del lat. vireo, -onis, por influencia de verde).
1. m. Ave canora del orden de las Paseriformes, del tamaño y forma del gorrión, con plumaje verde y
manchas amarillentas en las remeras principales y en la base de la cola.
LHR p. 149
A la primavera siguiente el chico atrapó en la higuera del corral un nido de verderones con cuatro
pollos y los enjauló y la madre venía a darles de comer a cada rato a travé s de los barrotes.
LPD p. 69
(...) la envergadura del pájaro a esa distancia no era mayor que la de un verderón (...)
EUC p. 198
(...) las argucias de este pájaro que pone sus huevos en los nidos de otros más pequeños (verderones,
petirrojos; generalmente insectívoros)
Verdinal
EUC p. 149
(...) a pie del rastrojo se extendía un verdinal mechado de espinos,
Verdinal.
1. m. Parte que en una pradera agostada se conserva verde por la humedad natural del terreno.
Verdugal
ELCM p. 82
(...) si se la quiere cobrar y con mayor razón en el monte o los verdugales,
verdugal.
1. m. Monte bajo que, despué s de quemado o cortado, se cubre de verdugos o renuevos.
AVD p. 15
(...) le soltábamos en la corta, en el verdugal y,
Vereda
SVS p. 25
Siempre vas buscando las veredas como los conejos.
vereda. (Del b. lat. vereda, camino, vía).
1. f. Camino angosto, formado comú nmente por el tránsito de peatones y ganados.
D1E p. 94
(...) en estudiar a diario nuestras veredas y ver el camino que (...)
EUC p.158
Veterano
DVSC p. 160
La cantina estaba vacía (...)
-Un veterano- dijo Víctor.
veterano, na. (Del lat. veteranus).
1. adj. Dicho de un militar: Que ha prestado servicio mucho tiempo. U. t. c. s.
2. adj. Que ha desempeñado durante mucho tiempo cualquier profesión u oficio o está experimentado
en un ejercicio, situación o actividad. U. t. c. s.
3. adj. fest. Arg. Dicho de una persona: De edad madura.
V.
soldado ~.
Veterano: Marca de coñac con la que se nombra la bebida. (Investigación de campo)
Veza
LPD p. 94
(...) apostado en unas vezas,
veza. (Del lat. vicia).
1. f. algarroba (planta leguminosa).
CH p. 184
Hace tiempo, la alternativa del cereal era la algarroba o la veza.
EUC p. 115
Vianda
LSCA p. 195, passim
Dispuso las viandas sobre la mesa,
vianda. (Del fr. viande).
2. f. Comida que se sirve a la mesa.
LHR p. 14, passim
Mas cuando repartieron las viandas y bebió otro buchecito de blanco, empezó a burbujearle dentro una
euforia casi agresiva.
Villorrio
EC p. 58
(...) de los vecinos pueblos, villorrios y aldeas.
villorrio. (De villa).
1. m. despect. Población pequeña y poco urbanizada.
Vivar
CH p. 80
Los vivares están infectados.
1
vivar . (Del lat. vivarium).
1. m. Nido o madriguera donde crían diversos animales, especialmente los conejos.
Volandera
EUC p. 228
La perdiz volandera no es tan tontorrona como para dejarse apresar,
volandero, ra. (Del lat. volandus, part. fut. pas. de volare, volar).
4. adj. Que no hace asiento ni se fija ni detiene en ningú n lugar. Especie volandera. Hoja volandera.
Volar
AVD p. 174
Y aun en el mes de octubre, uno cuenta con los majuelos revestidos donde los pájaros fatigados se
refugian, pero a estas alturas es menester volarlos y revolarlos (...)
volar. (Del lat. volare).
15. tr. Cineg. Hacer que el ave se levante y vuele para tirar sobre ella. El perro voló la perdiz.
EUC p. 229
Manolo, Germán, Adolfo y yo recorrimos los sembrados a lo largo de varios kilómetros sin conseguir
volar una perdiz.
Volatería
AVD p. 33
(...) se ha iniciado simultáneamente al pelo y a la volatería; en su breve carrera cinegé tica ha disparado
tantos tiros al conejo como a la perdiz.
volatería. (De or. inc.).
1. f. Caza de aves que se hace con otras enseñadas a este efecto.
Voltineta
AVD p. 42
(...) puesto que la rabona dio dos voltinetas (...)
Voltineta: Voltereta. (Investigación de campo)
Y
Yacija
LR p. 80
Las urracas y los tordos y las alondras tardaban en arrancarse y, en ú ltima instancia lo hacían, pero
tras un breve vuelo vertical, como un rebote, tornaban apresuradamente a sus yacijas.
yacija. (Del lat. *iacilia, pl. n. de *iacile, de iacere, yacer).
2. f. Cosa en que se está acostado.
Yegua pía
LSI p. 42
(...) Paco, el Bajo, montado en yegua pía,
yegua. (Del lat. equa).
1. f. Hembra del caballo.
Yegua pía: De color blanco y negro. (Investigación de campo)
Yema
LR p. 30
-Con el jerez o el tinto no lo harías así. Con el jerez o el tinto dejarías dos varas pulgares, dos yemas y
un sacavinos, ¿oyes?
yema. (Del lat. gemma).
1. f. Brote embrionario de los vegetales constituido por hojas o por esbozos foliares a modo de botón
escamoso del que se desarrollarán ramas, hojas y flores.
Yerba
LGNA p. 156
O sea, andaba como rara, que las yerbas esas (...)
yerba. (Del lat. herba).
1. f. hierba.
Yermo
EPF p. 177
yermo, ma. (Del lat. tardío eremus, y este del gr. ermos).
3. m. Terreno inhabitado.
Yesca
ET p. 24
(...) si se prende es peor que una yesca,
yesca. (Del lat. esca, comida, alimento).
2. f. Cosa sumamente seca, y por consiguiente dispuesta a encenderse o abrasarse.
Yugo
LSCA p. 93
(...) libre de este yugo opresor,
yugo. (Del lat. iugum).
1. m. Instrumento de madera al cual, formando yunta, se uncen por el cuello las mulas, o por la cabeza
o el cuello, los bueyes, y en el que va sujeta la lanza o pé rtigo del carro, el timón del arado, etc.
Z
Zagal
LGNA p. 84
Yo soy de todos, zagales,
1
zagal , la. (Del ár. hisp. zagál[l], joven, valiente, o del ár. clás. zuglul, muchacho).
2. m. Muchacho que ha llegado a la adolescencia.
AVD p. 73
Este tipo de hazañas figura normalmente en el repertorio de todos los zagales del país,
Zaguán
VHCV p. 68
Las piernas le temblaban como ramas verdes y solo dijo: "ni sé si estoy muerto o vivo", y se sentó
pesadamente sobre el banco del zaguán.
zaguán. (Del ár. hisp. istawán, y este del ár. clás. ustuwan[ah]).
1. m. Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la
puerta de la calle.
LSI p. 11, passim
CASV p. 51
Y aú n le diré más, en una explanada que se extiende delante de la casa de mi difunta prima Casilda, la
más antigua del pueblo, blasonada y con arco de dovelas en el zaguán (...)
Zahareño
LSI p. 70
(...) el Rogelio era efusivo y locuaz, todo lo contrario que el Quirce, cada día más taciturno y zahareño,
zahareño, ña. (Del ár. hisp. sarí, der. de sár, y este del ár. clás. sar, roca, peña).
2. adj. Desdeñoso, esquivo, intratable o irreductible.
Zahurdón
LSI p. 15
(...) se acostaba a la abrigada de los zahurdones o entre la torvisca (...)
Zahurdón: conjunto de maleza, espinos, árboles pequeños, zarzas, etc. que forman una especie de
pared. Es más alto que la cerviguera y es empleado por labradores y cazadores para ponerse al agrego
en días de viento. (Investigación de campo)
Zalema
LR p. 128
(...) y comenzó a hacerle zalemas (...)
zalema. (Del ár. hisp. assalám 'alík, la paz sea contigo, expresión de saludo; cf. port. salema).
1. f. coloq. Reverencia o cortesía humilde en muestra de sumisión.
LGNA p. 216
(...) con muchas zalemas, que qué bien que hubiera llegado a tiempo,
Zamarra
CH p. 88
(...)
zamarra. (Del eusk. zamarra).
1. f. Prenda de vestir, rú stica, hecha de piel con su lana o pelo.
EUC p. 171
¿Ha cogido alguien mi zamarra?
Zamarrear
D1C p. 195, passim
El candongo del viejo vino a mí y se puso a zamarrearme.
zamarrear. (De zamarra, piel de carnero).
2. tr. coloq. Tratar mal a alguien trayé ndolo con violencia o golpes de una parte a otra.
LGNA p. 105
(...) le zamarreó y todo al cura,
DVSC p. 162
Se enfrentó a ellos, zamarreó a Rafa;
LSI p. 73
(...) su hermana perdió la paciencia y le zamarreó (...)
Zampullín
LCE p. 109
zampullín.
1. m. Ave ribereña parecida al somormujo, pero de menor tamaño.
UMA p. 126
Los zampullines albergan huevos sin cascarón.
Zancajo
LHR p. 115, passim
(...) tengo yo los zancajos como para misas de Gallo.
zancajo. (Del despect. de zanca).
1. m. Hueso del pie que forma el talón.
AVD p. 22, passim
(...) un hombre que nunca lograría matar una perdiz así le arrancase de los zancajos.
LPD p. 81
(...) una liebre que me arrancó de los zancajos cuando descendía (...)
D1J p. 187
Se me bajó la sangre a los zancajos y no me salía la voz del cuerpo.
Zancos
VHCV p. 12
(...) echaban a pies para disputar una partida de zancos.
zanco, ca. (De zanca).
2. m. Cada uno de dos palos altos y dispuestos con sendas horquillas, en que se afirman y atan los
pies. Sirven para andar sin mojarse por donde hay agua, y tambié n para juegos de agilidad y equilibrio.
Zanganada
D1C p. 151
Tochano tiene cada zanganada que para qué .
zanganada. (De zángano, hombre holgazán).
1. f. coloq. Hecho o dicho impertinente y torpe.
Zángano
5HM p. 193
Claro que esas leyes para ti no rigen, ni para el zángano de tu hijo.
zángano, na. (De zancón).
1. m. coloq. Muchacho alto, desvaído y que anda ocioso, teniendo ya edad para poder trabajar
Zángano: No tiene que ser un muchacho aqué l que sea zángano. (Investigación de campo)
Zangón
AVD p. 40
Si ir más lejos, a mí me han llamado idiota en todos los tonos el verano pasado unos zangones por no
tirar sobre una liebre que me arrancó de las botas cuando iba de codornices.
zangón. (De zancón).
1. m. coloq. Muchacho alto, desvaído y que anda ocioso, teniendo ya edad para poder trabajar.
Zanqueador
MAT p. 87
Yo creo que el que ha sido cazador de perdices antes que pescador de truchas, es un zanqueador por
principio, un tragaleguas,
zanqueador, ra.
2. adj. Que anda mucho.
Zarabanda
LHR p. 82
Los árboles, sacudidos por el viento, semejaban una zarabanda de esqueletos sobre una brillante
alfombra de hojas amarillas.
zarabanda. (De or. inc.).
1. f. Danza lenta, solemne, de ritmo ternario, que, desde mediados del siglo XVII, forma parte de las
sonatas.
Zaragüelles
LR p. 10, passim
Los perros de su condición rara vez llegaban a adultos conservando los ojos; solían dejarlos entre la
maleza del arroyo, acribillados por los abrojos, los zaragüelles y la corregüela.
zaragüelles. (Del ár. hisp. saráwil, este del ár. clás. sarawil, y este del arameo sarbal[a] o sarbela o
sarbala).
3. m. pl. Planta de la familia de las Gramíneas, con las cañas dé biles, derechas, de más de tres
decímetros de altura, desnudas en la parte superior, y en la inferior con tres nudos negruzcos e igual
nú mero de hojas que envuelven el tallo en la mitad de la parte comprendida entre nudo y nudo, y las
flores en panoja compuesta de espiguillas colgantes con aristas rectas.
Zarrioso
AEDD p. 49
Se había despojado de la horrible cazadora parda y hasta se había peinado sus cabellos dé biles y
zarriosos.
zarrioso, sa.
2. coloq. Ál. Desmadejado, falto de energía.
Zarandaja
CH p. 146
Ellos conocen sus pinos, que cada cual tiene maña para sacar la zarandaja con la azuela y poner el
tiesto debajo.
Zarandaja: Lasca que se le quita al pino para resinarlo. (Diccionario del Castellano Tradicional)
Zarzagán
LGNA p. 16
(...) se encajonaba el zarzagán entre Las Puertas y cosa perdida; en una noche todo abrasado.
zarzagán. (De cierzo).
1. m. Cierzo muy frío, aunque no muy fuerte.
AVD p. 37, passim
Al iniciar la cazata , el sol aunque indeciso, ya andaba arriba siquiera el zarzagán continuara siendo
gé lido.
MAT p. 54, passim
Empero, al llegar al Rudrón, se desató un viento frío, racheado, del norte, que me hizo torcer el gesto
de nuevo. Tampoco el zarzagán les agrada a los peces.
LPD p. 78
(...) la niebla levantó pero el zarzagán se recrudeció,
EUC p. 69
(...) entre las nubes y el zarzagán,
Zarzal
EC p. 171
(...) tras los zarzales (...)
zarzal.
1. m. Sitio poblado de zarzas.
Zarzamora
DVSC p. 81
zarzamora.
2. f. zarza (arbusto rosáceo).
Zascandil
EPF p. 64
(...) en lugar de un trotamundos zascandil y superficial (...)
zascandil.
1. m. coloq. Hombre despreciable, ligero y enredador.
LM p. 85
-¿Y qué iba a hacer yo por la calle todo el día de Dios como un zascandil?
LGNA p. 182
(...) yo era un zascandil,
Zorrear
AVD p. 54
La cuadrilla del que suscribe raro es el año que no zorrea un día o dos en el soto del Arlanza.
1
zorrear . (De zorro).
1. intr. Hacerse el zorro, obrar con la cautela o la astucia propias del zorro.
2. intr. Chile y Ur. Perseguir o cazar zorros con jaurías.
3. tr. Sacudir con zorros algo para quitarle el polvo.
Zorrear: Ir a cazar zorros. (Investigación de campo)
CH p. 34
Zorrera
AVD p. 55
(...) que estos tres zorros a que me refiero fueran a morir a la zorrera o en el mohedal,
zorrera.
1
1. f. V. zorrero .
Zorrera: Lugar donde se guarece el zorro. (Investigación de campo)
AVD p. 189
Zorronglón
D1J p. 32
La feté n es que con este zorronglón se queda uno como un sorbete.
zorronglón, na.
1. adj. coloq. Dicho de una persona: Que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o
refunfuñando, lo que le mandan.
Zorzal
LSI p. 169
zorzal. (Del ár. hisp. zurzál, y este del ár. clás. zurzur).
1. m. Nombre vulgar de varias aves paseriformes del mismo gé nero que el mirlo. El comú n tiene el
dorso de color pardo y el pecho claro con pequeñas motas. Vive en España durante el invierno.
Zumba
D1E p. 49
(...) se me acercó, con su poquito de zumba, yo le dije (...)
zumba. (De zumbar).
3. f. Vaya, chanza o chasco ligero, que en la conversación festiva suelen darse unos a otros.
Zurear
SVS p. 144
(...) le despertaban las palomas zureando suavemente en los rastrojos.
zurear. (De la onomat. zur).
1. intr. Dicho de una paloma: Hacer arrullos.
Zurita
CEH p. 80
(...) fogueo animado pero casi inú til a las zuritas quebraron la mudez (...)
paloma. (Del lat. vulg. palumba).
~ zorita, ~ zura, ~ zurana, o ~ zurita.
1. f. Especie de paloma que mide 34 cm desde la punta del pico hasta el extremo de la cola y 68 de
envergadura, con plumaje general ceniciento azulado, más oscuro en las partes superiores que en las
inferiores, de reflejos metálicos verdes en el cuello y morados en el pecho, alas con una mancha y el
borde exterior negros, pico amarillo y patas de color negro rojizo. Es comú n en España y vive en los
bosques.
AVD p. 15, passim
Y al llegar diciembre, jamás faltaban la chocha -dos seguidas abatí en el 61, recuerdo- y alguna que
otra zurita en las encinas añosas (...)
LPD p. 44
(...) una zurita sobrevolaba el carrascal (...)
LSI p. 120
(...) dos docenas de zuritas, templa, Paco.
CH p. 50
(...) la fuga de palomas en primavera, se compensa con las forasteras que llegan en invierno, la zurita,
que, así que arrecia el frío, busca refugio en los palomares.
Zurriagazo
CH p. 134
(...) dándole zurriagazos (...) que le pusieron en llaga toda la espalda.
zurriagazo.
2. m. Golpe dado con una cosa flexible como el zurriago.
Zurriburri
D1C p. 90
Llevábamos gorros de papel, y Serafín compró bolas de mal olor. Había mucho personal y al dar las
doce se armó un buen zurriburri.
zurriburri.
1. m. Barullo, confusión.
Zurrido
AVD p. 23
De ordinario, el cazador novel se amilana ante este pájaro, bien porque le arranca próximo y su zurrido
le desconcierta (...)
1
zurrido . (De zurrir).
1. m. Sonido bronco, desapacible y confuso.
LPD p. 65
(...) cuando el zurrido de la perdiz nos sobresalta,
Zurrón
D1C p. 22
(...) yo pensé que iba a decir: "la liebre del zurrón"
zurrón. (Del eusk. zorro, saco).
1. m. Bolsa grande de pellejo, que regularmente usan los pastores para guardar y llevar su comida u
otras cosas.
AVD p. 15
(...) inevitablemente con un gazapete en el zurrón.
LSI p. 139
(...) los zurrones de los cartuchos (...)
CH p. 88
(...)

Diccionario Delibes

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diccionario Delibes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DICCIONARIO DE

La gata ronroneó y la muchacha le atusó el

1. f. Instrumento que consiste en una lámina o pala cuadrangular de hierro, ordinariamente de 20 a 25

choteo. (De chotear).

adj. Aficionado a andar de corrillo en corrillo.

Perdigón de sexta / de cuarta

Tré bol bravío

You might also like