You are on page 1of 11

c Ê 



Układ żelazo - węgiel
  
 
  
     
   
    

!
  
  
 "  
 #  

$ !
   
 %   
  & &'!(   %     
) 
 
  
   )
   % #  )# 

 
)     
)
 
  
  #      %   




   )%#

  
   
)


   
  

*    

 
  (+


 
  
#

 



  (+ 


 #
    ,

  

   (  
 -      
Przemiana perytektyczna 

  
 c./01!# 
# 
 #
  
#)
2 
  3
 
)
 45678
Przemiana eutektyczna
,
!
7658


 9  
 cc.:1! ,

 
#
 
% 
)
 , 

#
  
# 

)
 
(
Przemiana eutektoidalna
9  
 ;<;1!# 
# % 

)
 , 
  
)

 
)
 
( =7658
44 
 
%
>?!@
4A 

 >B$C!&  
 >B$CD!D&D  
) *

 

  >?

  
 

)#
 ?!
# 
 !@ 

  
4CA ( 



  (+  
    

 

 
% >  , 
  



  (+    <#ccE
cc.:1! F#;;E!;<;1!#
 
    
 
,  % ,G ( 



  (+ )  
;<;1!


 #F<c:E!# 


   F#FF:E! A
  
 
    
 

  
  




   
Uk        
k kow
k wnowagi utworzon przz ż azo i wgi  krzpną  przważni ako ukad ż azo
 ntt. 9azw za ukad ż azo wgi  przdtawian t grafi zni w formi wkru, na którm lini iąg dot zą ukadu
żlazo mntt (topów, w któr  wgil wtpu  pod pota ią mnttu), a lini przrwan ukadu żlazo grafit (topów,
w któr  wgil wtpu  pod pota ią grafitu).
M   
 



      

uÊ          !


 
"  #  $
uÊ    %%!

    &  &
 & 
  

uÊ    '(! &   
)   *   
  
* %(+,    
   $- 

&$
uÊ    *   !%%! 
  
 . 
 /) 
&    
   
$
uÊ   %%! !0 
 0&     
  
$
uÊ   !. /&    

      
. '(!/

 
.'(!/$M  

*   ** & "
  $


¦ u  dul ontt

ot ó i  
ͻ¦tmidzwzow roztwór ta wgla w &6o makmaln zawarto( i wgla F,F<< % w tmprat urz ;<;1
ͻ¦t)midzwzow roztwór ta wgla w &6o makmaln zawarto( i wgla F,F/ % w tmpraturz c./'1
ustnit midzwzow roztwór ta wgla w & =o makmaln zawarto( i wgla <,c. % w tmpraturz cc.;1 
ntt
nttpisodopiotn wdzila ą  iz roztworu ikgo w wniku zmni za ą  irozpuz zalno( i wgla
w roztworz, wzdużlinii CD
nttdu odotón wdzila ą  iz autnitu w wniku zmni za ą  irozpuz zalno( i wgla w autni i,
wzdużlinii EA
ntttiodo wdzila ą  iz frrtu w wniku zmni za ą  irozpuz zalno( i wgla w frr i, wzdużlinii PQ
ͻlit mizanina utktoidalnafrrtu i mnttu, zawira ą a F,;H% C, powta ą a w wniku rozpadu autnitu w ;<;1C
dut mizanina utkt zna autnitu i mnttu, zawira ą a .,'% C, powta ą a w wniku rozpadu L w cc.;1C
dutpinion mizanina prlitu i mnttu, powta ą a w wniku rozpadu autnitu w ld ur i na prlit w
;<;1C
Ê
uÊ oopisująlini
uÊ -przmiana magnt zna mnttu w <'FIC
uÊ -linia przmian utktoidaln [PAJ
uÊ -przmiana magnt zna frrtu
uÊ -przmiana alotropowa 6 = [GOAKJ
uÊ  -przmiana alotropowa =6 (ɷ) [NJ J?J
uÊ   -przmiana utktoidalna [ALJ
uÊ  po zątk wdzilania mnttu wtórngo z autnitu [EAJ

<.Ê ustnitsąt o-w topa  & C powta  w trak i przmian martnzt zn . Jt to pozotao(+ autnitu, która
ni ulga przmiani na kutk powta  w trak i pro u naprż  ( ika ą  . Naprżnia t utrudnia ą tworzni i
martnztu.
Ilo(+ ustnitusąt o o zalżna t od tmpratur po zątku i koń a przmian martnzt zn . Im tmpratur t ą
niżz tm wikz wtpu ą naprżnia i wkutk tgo zwikza i ilo(+ autnitu z zątkowgo .

'.Ê Przmian
litn  pod za wolngo odznia za odzą przmian zgodni z wkrm równowagi faz żlazo  mntt
Jt to przmiana dfuz na
9a odzi po o odzniu autnitu nizna zni poniż tmpratur Arc
W  wniku powta  mizanina utktoidalna zożona z ptk frrtu i mnttu zwana prlitm. Prlit kada i z pt k
frrtu i mnttu.
Przmiana ta za odzi przz zarodkowani oraz rozrot zarodków, w poób uprzwil owan, na zątka  mnttu, ptka 
frrtu, a w dnorodnm autni i  na grani a  ziarn t faz.
Prz ta tmpraturz, grubo( i ptk każd z faz prlitu ą prawi ta i ni zalżą od wilko( i ziarn.
Azbko(+ przmian prlit zn zalż od zbko( i zarodkowania i zbko( i wzrotu.
! tntn
Przmiana bzdfuz na
9a odzi, żli odzim matria z zbko( ią wikzą od zbko( i krt zn , poniż tmpratur M A  tmpratur po zątku
przmian martnzt zn
ost j tnt, zli prz on roztwór wgla w żlazi alfa.
Dwa rodza 
 istoi l st
Powta  na z( i
Wwnątrz krztaów: bardzo wil dloka i, po dn z krzta t bardzo ma
Litw martnztu ą równolg do ibi.
 t o
Wtpu  rzadko
Lrzta ma ą kztat ptk zbliżon  do o zwk.
Moż tż powta+ autnit z zątkow
Martnzt t wikz niż ob to(+ wa( iwa autnitu
" initn 
Przmiana z( iowo dfuz na
Produktm t init  mizanina prz ongo frrtu i wdzilon  wglików
W miar obniżania tmp zwikza i udzia przmian bzdfuz n i tm amm twardo(+ bainitu
zbko(+ odznia mni za niż prdko(+ krt zna
" init  mizanina frrtu prz ongo wglm i dpr n  wglików
" init ón bardzi iglat
" initdoln  litw, bliż do martnztu.
?ardzi z zgóowo :

0  
1 
      
  
  )
 & 
 $2*  

 
   
3 &"     
  
*  $4    &"  
   &  

     
) 
&  *  
 
$2  "            $M

*  *" 
   
   )        &  1 & 



 
$M      
            &    
      
 
           *  
$
2
      *   * $


0  
*  **   
    
 
$5 ) 
  &   &$2 
   
    ) 
) &  *  

 



  $4 
  &   &  )$2    
 *  

 
    
$6       $7 
     )       
  &    
 
*    $,*     
 ) &    
$8  )     $M   
)      )&
     )    
$M       
&    
  &    & 99:   $; "  
    

    
$


0 


*   *
 &  &$
<        #)  
    
$M
   
=1,        
   **  $>  
     )      
      
     

*   
 
 & 
       
  $?
 
  
      *  
 
    
  
&

    $5        *   $M   
  
        
$2  
  
@   
   *     "
 
$3
  &
.. Ê M s CTP i CTPi

0.H. Lrt zna zbko(+ odznia:


górna krt zna zbko(+ odznia)  na mni za prdko(+ odznia, prz odzniu z któr otrzmu m cFF% martnztu
(ni wtpu  uż troott l z tlko martnzt z zątkow). Azbko(+ odznia, prz któr za zna po awia+ i martnzt
nazwam dolną krt zną zbko( ią odznia. Lrt zna zbko(+ odznia tali zalż ni tlko od zawarto( i kadników
topow , al równiż od zawarto( i wgla.
#$oostl- t to drobn prlit powta ą  pod za odznia autnitu.
-Hartowno(+ t po  im wraża ą m konno(+ tali do tworznia truktur martnzt zn pod wpwm hartowania. 9a
trf zahartowaną prz mu  i obzar zawira ą  o na mni 0F% martnztu. Twardo(+ trf pómartnzt zn
(zawira ą  0F% martnztu), okr(la i mianm twardo( i krt zn .

Na hartowno(+ tali wpwa wil znników, a przd wztkim  kad hmi zn, zli gówni pirwiatki topow. Wpw
ma takż wilko(+ ziarna autnitu, dnorodno(+ autnitu i ob no(+ inn h nirozpuz zon h zątk. Tmpratur po zątku i
koń a przmian martnzt zn w dużm topniu zalżą od udziau wgla. Im t go wi  , tm t tmpratur ą niżz i
trudni z do oiągni ia. Powodu  to, ż tal nikowglowa t bardzi hartowna od wokowglow . Dodatki topow, taki
ak mangan lub hrom, zna zni podwżza ą hartowno(+ tali poprzz zmni zni krt zn prdko( i hodznia, która prz
tala h wglow h wnoi okoo .FF do 0FF IC/. Możliwo(+ zmni znia t prdko( i wpwa na zmni zni naprżń
hartowni z h. Gboko(+ hartowania, aką da  i uzka+ w tali wglow , ni t wikza n iż ' do cF mm, w zalżno( i od 
kadu. Dodatki topow pozwala ą zwikz+ gboko(+ hartowania.
- t d lność podatno(+ tali na hartowani. Jt to tounk na wikz , możliw do uzkania po hartowaniu, twardo( i
do warunków autnitzowania  zalż ona gówni od tżnia wgla w autni i
-% to lność to podatno(+ tali do utwardzania i w gąb przkro u pod wpwm hartowania  zwikza i w wniku
wzrotu tżnia wgla i dodatków topow h w autni i.

&'nni ip  jąn % toność
Akad hmi zn wgil i wztki pirwiatki z w ątkim kobaltu, żli ą rozpuz zon w autni i, zwikza ą
hartowno(+ tali (przuwa ą lini wkru CTP w prawo).

Jdnorodno(+ autnitu im wikza dnorodno(+ autnitu tm hartowno(+ tali wikza, poniważ brak t dodatkow h
zarodków prz(piza ą  h rozkad autnitu w zakri przmian prlit zn . Ni dnorodno(+ autnitu moż b+
powodowana ob no( ią wtrą ń nimtali zn h (tlnki, azotki itp.) i wglików lub równiż brakim wrównania kadu
hmi zngo w ob to( i ziarn autnitu.

Wilko(+ ziarna autnitu im wikz ziarno tm wikza hartowno(+. Wnika to z faktu zmni zania i, ilo( i
uprzwil owan h mi  zarodkowania mnttu, którmi ą m.in. grani  ziarn. Atruktura gruboziarnita ma mni zą
umar zną powirz hni ziarn w tounku do truktur drobnoziarnit .

Raumu ą , można powidzi+, ż mirnikim przhartowalno( i tali t  krt zna zbko(+ hodznia lub tzw. (rdni a
krt zna. Atal haraktrzu ą a i mni zą krt zną zbko( ią hodznia hartu  i gbi prz t am (rdni  prta
hodzongo w tm amm o(rodku hodzą m (r.'). Przhartowwalno(+ zalż wi od kadu hmi zngo tali a takż
od dnorodno( i autnitu i wilko( i ziarna przd hodznim.
r'Mp dod t óstopo%n % toność:
Wgil i wztki pirwiatki topow Al, ?, ?i(bizmut), Co, Cr, Cu, &, La(lantan), Mn, Mo, Nb(niob), Ni, Pb, A, Ai, T, Ti, W, V, 9r,
z w ątkim Co, pod warunkim ż ą rozpuz zaln w autni i, zwikza ą hartowno(+ tali (przuwa ą lini wkru CTP w
prawo). Przz dodatk tzw. intnfikatorów, np. boru, ttanu, rkonu można dodatkowo wpwa+ na zwikzni hartowno( i.
na wikz fkt da  odpowidni wprowadzni boru, któr uż prz prz zawarto( i F,FF<% zwikza gboko(+ hartowania
c,0M0 raz‘Ê
Ê
‘ÊÊ

Ê Ê  Ê t miarą przhartowalno( i t , (rdni a prta, w którm po zahartowaniu w o(rodku o dan
intnwno( i hodznia uzku  i w rdzniu truktur o okr(lonm minimalnm udziam martnztu, wrażonm w
pro nta h np. D:: z D0F. W oi waka o (rdni  krt zn D 0F wtpu  stu tu pó  tntn , któr twardo(+, zalżą
od zawarto( i wgla, którą można od zta+ z wkru:

(d ln śdni  tn (DĄ). Jt to (rdni a na wikzgo przkro u hartu ą go i na wkro( w idaln kąpili
hartowni z , odbira ą  ipo z nikoń zni dużą zbko( ią. Oddawani ipa przz lmnt hartown uzalżnion t w
tm przpadku od go przwodno( i ipln .
$ dość)tn * - t to twardo(+ trf o trukturz zawira ą  0F% martnztu, t . tak zwan trf
pómartnzt zn.
- s % tonośi któr t zbiorm wników wilu prób hartowania od zoa przprowadzon h na próbka h
odpowiada ą  h kadm hmi znm danmu gatunkowi tali. W tpowm pa(mi hartowno( i tali wglow h i
nikotopow h rozrzut twardo( i iga cF i wi  dnotk, zatm bąd o n moż iga+ nawt <F%.
÷Ë  
 1 
    )       *  
     
    )5 A        *  $8  & 
*  
* **   *       
 
?38/B? ?.4CDEEF, GGH GI./

  
EF,0 "F     ?  
  ) 
?I0  "   ) D B
E4? 0   
    
E0 "   
  . C0 /
40 "   
 ) 
? 0         )    
  * *  
830        $

'!tod d ni % toność

(stniją s dnitod d ni % tonośi:


-os j p ou
-tod  %+
-pó % to ni odo pó ,oin- o

.s j p ou t mtodą warztatową badania hartowno( i. Prz przamaniu zahartowango prta z(+ zahartowana
ma przom dwabit, matow, natomiat z(+ ni zahartowana t bz zą a. Mtod t tou  i do badania tali
narzdziow h.






!tod  %+ polga na pomiarz twardo( i na przkro u zahartowan próbki o kzta i
lindr znm. Próbka mui mi+ wtar za ą ą dugo(+, ab można bo pominą+ wpw
hodznia od powirz hni zoow h. Po zahartowaniu próbki i w iągni iu z  z( i
(rodkow krążka, mirz i twardo( i (HRC) na przkro u poprz znm wzduż (rdni 
w dwó h protopad h kirunka h. Na wkri rozkad twardo( i na przkro u próbki ni
zahartowan na wkro( przpomina litr U, ak to przdtawia r. <. 9na ą warto(+ twardo( i
krt zn dla dango gatunku tali można rozgrani z+ trf zahartowaną od ni zahartowan
i okr(li+ grubo(+ trf zahartowan .





" d ni% tonośitodą% odni odo 

?adani hartowno( i mtodą od zoa, zli próbą Jomin !go, przprowadza i opira ą i na normi PN ;//H F..F<. Mtod
t tou  i lm okr(lnia hartowno( i tali kontruk  n h, wglow h i topow h ni hartu ą  h i w powitrzu.
?adani przprowadza i na prób  znormalizowan o wmiara h podan h na r. '.

Próbk wkonaną z badango gatunku tali wkadam do pi a lktr zngo nagrzango do tmpratur A 'MA c5('FM0F 1C).
Dla tali wglow tmpratur A ' utalam z ukadu równowagi & &'C. Ab w zai nagrzwania zabzpi z+ próbk przd
odwglnim, wkadam ą do mtalowgo pudka i obpu m opikami żliwa. Gowa próbki powinna ni o wtawa+ z opik.
W tala h nikowglow h ni zauważono wraźn h kutków odwglnia i dlatgo wż opian zabzpi zni t zam
pomi an. Wgrzwani próbki w pi u lktr znm powinno trwa+ okoo .0 minut. Po upwi tgo zau nalż hw i+
klz zami gówk próbki, w ą+ z pi a i wtawi+ do u hwtu aparatu Jomin !go. A hmat aparatu Jomin !go przdtawiono na
r. ..

Po wtawiniu próbki do u hwtu aparatu i oduni iu przon dz wodn zoo próbki t intnwni hodzon wodą.
Cza zużt na w  i próbki z pi a i wtawini do aparatu ni powinin przkra za+ 0 kund. Próbki nalż hodzi+ o
na mni cF minut. Po otgni iu próbki zlifu m wzduż dwu prz iwlg h tworzą  h, zd mu ą z każd tron wartw
okoo F,. mm. W zai zlifowania nalż próbk intnwni hodzi+. Na ozlifowan h powirz hnia h wkonu m pomiar
twardo( i aparatm Ro kwlla (HRC), na dugo( i <FM0F mm w odlgo( ia h o < mm od zoa próbki. Przdtawiwz grafi zni
otrzmwan wniki twirdzam, ż w miar zwikzania i odlgo( i od zoa natpu  agodn zmni zni i twardo( i
tali hartu ą  i gboko (tal topowa) oraz wraźn padk twardo( i tali ptko hartu ą  i (tal wglowa), ak to podano
przkadowo na r. '
Clm wzna znia odlgo( i od zoa, na któr próbka ulga zahartowaniu (oiągna twardo(+ krt zną Hk), nalż wpirw
z wkru przdtawiongo na r. 0 od zta+ twardo(+ krt zną dla dango gatunku tali. Opiram to na prakt znm
zaożniu, ż twardo(+ martnztu (a takż trf pómartnzt zn ) zalż od zawarto( i wgla. 9na ą twardo(+ krt zną
badan tali wzna zam z r. H odlgo(+ krt zną lk w mm. Dla okr(lnia (rdni  krt zn badan tali prz hartowaniu
w wodzi o tmpraturz cFM<0 1C i w ol u o tmpraturz c0M;F 1C można pouż+ i wkrm przdtawionm na r. H.
[pó,oin- oon iodt ć:
makmalną twardo(+ tali
haraktr zmian twardo( i, a wi po odpowidnim przli zniu inn wano( i m hani zn,
(rdni  krt zną w danm o(rodku hodzą m oraz za pomo ą odpowidni h monogramów idalną (rdni  krt zną.

Lrzw hartowno( i otrzman z prób Jomin "go mogą i tro h różni+ dla poz zgóln h wtopów tali tgo amgo
gatunku, a nawt dla próbk po hodzą  h z różn h z( i wlwka. Wnika to z dopuz zaln h wahań kadu hmi zngo,
dnakow wilko( i ziarna i inn h znników. Na podtawi maow h badań różn h z( i wlwków otrzmu  i wil
punktów, któr wkazu ą pwin rozrzut twardo( i. Jżli punkt t ograni z+ obutronni liniami, to powtani tak zwan
pamo hartowno( i dan tali, okr(la ą  możliw wahani hartowno( i tali dango gatunku. Na r. ; przdtawiono pamo
hartowno( i dla wbran h tali.

cc. .ó ipln st li


)l s/i j od jóoó iiplnj
.p j  ni przz wżarzani rozumim zabi i ipln, któr w mni zm lub wikzm topniu prowadzą do tanu
równowagi trmodnami zn w obrabianm topi. Aą to na z( i : nagrzwan do okr(lon tmpratur, wgrzwan i
hodzon.
M  niujdno dni ją polga na nagrzaniu tali do tmpratur zbliżon do linii olidu, wgrzwaniu w t
tmpraturz aż do za ( ia dfuz i i wrównaniu kadu hmi zngo oraz hodzniu.
M  nip  ją przprowadza i podobni ak u dnoradnia ą , l z lm go t powodowani rozrotu ziarn i
uatwini krawalno( i tali.
M  ni  /itują t to dugotrwa wgrzwani tali powż A ' lm rozkadu mnttu na grafit przprowadza
i  prz produk i żliwa iągliwgo.
M  nino liują polga na nagrzaniu do tanu autnit zngo, tzn 'F .F1C powż linii GAE i natpni tudzniu na
wolnm powitrzu, w lu rozdrobninia ziarn i u dnoli niu truktur.
M  niup n prowadzi do wtworznia truktur zbliżon do tanu równowagi. Polga na autnitzowaniu tali, ak prz
normalizowaniu, i natpni tudzniu w pi u. Clm zabigu t zmni zni twardo( i i naprżń wwntrzn h oraz
zwikzni iągliwo( i tali.
M  niniup n przprowadza i podobni ak wżarzani zupn, z tm ż tmpratura wżarzania t po(rdnia
pomidz A c A ' dla tali podutktoidaln h oraz midz A c A m dla tali nadutktoidaln h. Cl zabigu t analogi zn
ak prz wżarzaniu zupnm.
M  niiotin polga na autnitzowaniu tali ak prz wżarzaniu zupnm i natpni zbkim o hodzniu do
tmpratur lżą  poniż Arc, i wżarzaniu w t tmpraturz aż do za ( ia przmian prlit zn . Clm zabigu t
zmni zni twardo( i tali.
M  niplitują t podobni do wżarzania izotrmi zngo, z tm z ni t koni zn zbki tudzni do
tmpratur prlitzowania. 9wkl do prlitzowania tal t ponowni nagrzwania do tmpratur autnitzoania w lu
zahartowania. W wniku prlitzowania uzku  i rozdrobnini ziarna autnitu, a tm amm zwikzni dpr i
martnztu.
M  nis/oidują zwan równiż zmik za a m, polga na przmiani mnttu ptkowgo w kulkow, o prowadzi
do zmni zania twardo( i tali i polprzniu obrabialno( i m hani zn .
M  ni  sltliują toowani po uprzdnim zgnio i, przprowadza i w tmpraturz poniż A c, al powż
tmpratur rkrtaliza i w lu uuni ia kutków zgniotu.
M  niodp j  polga na wgrzaniu wrobów do tmpratur poniż A c(zwkl poniż H0F1C), wgrzaniu w t
tmpraturz a natpni tudzniu. Clm obrobki t zmni zni naprżń wwntrzn h bz wwoania zmian
trukturaln h. Odmianą tgo wżarzania t wżarzani tabilizowan, któr przprowadza i w tmpraturz poniż c0F1C w
lu zmni znia naprżń wan h. Przprowadza i równiż tabilizowan naturaln w tmpraturz oto znia przz dugi
zau.

.p j* to ni w prz iwińtwi do zabigów wżarzania hartowani, zwaz za martnzt zn, prowadzi do
powtawania truktur nirównowagow .Clm zabigu t zna zn zwikzni twardo( i wrobu.
Rozróżniam natpu ą  mtod harowania: à àà 
à  à
*  
  polga na nagrzaniu lmntu na wkro( i moż b+ ralizowan z różnmi prdko( iami tudznia.

* to ni 
Polga na nagrzaniu przdmiotu hartowango do zakru autnitu, a natpni zbkim  hodzniu w kąpili hodzą  , zwkl
wodn lub ol ow , poniż tmpratur po zątku przmian martnzt zn , aż do tmpratur oto znia. Azbko(+
hodznia powinna b+ dobrana tak, b ni natąpi odkzta nia hartowni z. Chodzni w wodzi t bardzi intnwn,
niż w ol u.
* to nistopnio
Polga na nagrzaniu przdmiotu hartowango, a natpni zbkimu  hodzniu w kąpili hodzą  , zwkl z topion
altr, do tmpratur ni o powż tmpratur przmian martnzt zn i prztrzmaniu w t tmpraturz, b natąpio
wrównani tmpratur w am przkro u przdmiotu. W drugi fazi, uż w kąpili wodn lub ol ow , natpu  dalz
 hadzani, w lu uzkania przmian martnzt zn . 9altą t mtod t unikni i naprżń hartowni z h. Wmaga
dnak duż wpraw prz okr(laniu zau kąpili po(rdni .
* to niiotin
Jt hartowanim, w którm ni za hodzi przmiana martnzt zna. Nagrzan przdmiot utrzmu  i w kąpili z roztopion
altr lub oowiu, w tmpraturz powż po zątku przmian martnzt zn . Nazwa mtod po hodzi od faktu, iż kąpil
za howu  taą tmpratur. W hartowaniu tgo tpu ni powta  martnzt, l z natpu  rozpad autnitu na inn faz, np.
bainit, da ą tali wano( i podobn ak po hartowaniu z odpuz zanim. 9altą mtod t brak naprżń hartowni z h, l z
t ona pro m dugotrwam, nikid prz iąga ą m i do kilku godzin.
* to nipoi%nio
mtoda, w któr , ni nagrzwa i ago przdmiotu (hartowani na wkro() l z tlko powirz hni przdmiotu. W związku z
tm tlko wartwa powirz hniowa podlga hartowaniu. Atoowan wzdzi tam, gdzi wmagan t utwardzni tlko
fragmntów powirz hni przdmiotu. Itni  kilka mtod hartowania powirz hniowgo.

M sposó% to ni :- "-stopnio-pi nąiotiną



peracje odpuszczania- 

 

 
  
       
> c#  
  - 

  
 
 ( 
  
 (  
peracje patentowania  
 %%    
 %   , 

 
%  
  0FF1!
 


 
   
 ( 

 
 
peracje przesycenia i starzenia  %+    #  
 



  ( 

 % 
,
   

  
  
A
 
 
   
 C)  
  ( 
 (   

 
 (  
peracje wymrażania   %
  
   F1! N   


 
  
 9
   (+ % 
 


#
  %+
 
%
 (  
 

O 
  


 
  %%  

Ê[ 


0 ni- dnokrotn lub wilokrotn podwżzni i natpni utrzmani tmp wadu; (krzwa amana AE)
*  niojtośio- grzani wadu w a ob to( i;
*  nipoi%nio- grzani wartw wirz hni wadu;
odi   ni :
-N  ni-ią  lub stopnio podwżzani tmpratur wadu( od ink AD iMN)
-od  ni-podwżzni tmp. wadu do warto( i po(rdni (od ink A?)
-Do  ni- podwżzni tmp wadu od warto( i po(rdni do warto( i do low (od . CD)
-M  ni- wtrzmani wadu w tmp. po(rdni lub do low ( od . ?C i DE)

% odni-obniżani tmp. wadu do tmp. oto znia lub inn ( od . EL, EL͛ i EL lub od . aman EJ i EJ͛)
*ią - hodzni bz prztanków tmpratur( od EL, EL͛ i EL)
*stopnio- hodzni przrwan z dnm lub wi  prztankim tmpratur( od . EJ i EJ͛)

odi % odni :


-od% d ni- hodzni do tmp wżz niż zamirzona koń owa tmp. hodznia( od . E&)
-Do% d ni- hodzni od na niżz tmpratur od hadzania do zamirzon koń ow tmp. hodznia( od . GH)
-M% d ni- wtrzmwani wadu w zakri tmpratur od hadzani lub w tmpraturz koń a hodznia iąggo
wżz od tmpratur oto znia (od . &G i HJ)) przz za nizbdn do wrównania i tmpratur w a ob to( i lub do
za ( ia okr(lon h pro ów
M  ni- do hadzani w (rodowiku o tmpraturz niżz niż F͛C i w hadzani w t tmp. (od . LM)
-Studni-powoln hodzni np. z pi m lub w poko nm powitrzu (od . EL lub od . aman EJ͛)
-.ii ni- Azbki hodzni np. w wodzi lub ol u (od EL i EL͛ lub od aman EJ)
Ê
Êë  Ê  Ê Ê
ͻWoda, roztwor wodn oli, zaad, polimrów
ͻOl  hartowni z
ͻLąpil oln i mtalow
ͻO(rodki fluidzowan
ͻPowitrz i inn gaz





'odi stopól