Professional Documents
Culture Documents
sirven para indicar otros elementos. Palabras como tú, hoy, aquí, esto, son expresiones
deícticas, que nos sirven para señalar personas, situaciones, lugares, etc.
Es, pues, la facultad que poseen las palabras denominadas deícticas o deícticos: los
pronombres, algunos determinantes y algunos adverbios, de hacer referencia a una palabra
que ha aparecido antes (deíxis anafórica) o aparecerá después (deíxis catafórica) o de
señalar circunstancias espaciales, personales y temporales, como se ha podido ver.
La llamada deíxis exofórica o deíxis ad oculos es aquella en la que el referente al que alude
el pronombre es extralingüístico, es decir, se sitúa en la situación comunicativa real, por
ejemplo los pronombres personales que señalan el emisor (la primera persona) y al receptor
(la segunda persona).
• Ejemplo de deíxis catafórica: "Le dijo algunas cosas a Luis" (el pronombre le se
refiere al nombre "Luis" posterior).
origo es el contexto de el cual la referencia está hacer-en otras palabras, el punto de vista
que se debe entender para interpretar la elocución. (Si Tom está hablando y él dice “I”, él se
refiere, pero si él está escuchando Betty y ella dice “I”, entonces el origo está con Betty y la
referencia está a ella.)
Tipos de deixis
Deixis espaciales
Es común para las idiomas a la demostración por lo menos una distinción de referencia de
dos vías en su sistema deictic: próximo, es decir. cerca o más cercano al altavoz, y distal, es
decir. lejos del altavoz y/o más cercano a destinatario. Inglés ejemplifica esto con los pares
tales como esto y eso, aquí y allí, etc. En otras idiomas, la distinción es de tres vías:
próximo, es decir. cerca del altavoz, intermedio, es decir. cerca del destinatario, y distal, es
decir. lejos de ambos. Éste es el caso en algunos Idiomas románticas y adentro Coreano,
Japonés, Tailandés y Turco.
• Deixis de Empathetic: cuando sea diferente las formas del deictic se utilizan para
indicar la proximidad emocional o la distancia del altavoz del referent.
Deixis temporales
Puede haber hielo ocultado en los lugares inexplorados de la luna. Este hielo podía
ser útil para las expediciones lunares futuras.
En el ejemplo antedicho, este hielo no está cerca del altavoz en el sentido físico, pero el
deictic no refiere al hielo verdadero. Este hielo refiere a la frase hielo ocultado en lugares
inexplorados, que está conceptual cerca del altavoz en el flujo del discurso.
Deixis de la persona
Pronombres se consideran generalmente para ser deictics, pero una distinción más fina se
hace a menudo en medio personal pronombres por ejemplo I, usted, y él (referido
comúnmente como pronombre personals) y pronombres tales como los cuales refiera a los
lugares y a las épocas ahora, entonces, aquí, allí. En la mayoría de los textos, la palabra
deictic implica el último pero no no necesariamente el anterior. (En lógica filosófica, el
anteriores y el últimos se llaman colectivamente indexicals.)
Deixis sociales