Interruptores Termomagnéticos y Diferenciales

Indice

Fundamentos técnicos y características

pág. 3

Uso de los interruptores termomagnéticos en corriente continua.

pág. 4

Tablas de selección serie básica e industrial

pág. 5

Interruptores diferenciales serie NFI

pág. 6

Contactos auxiliares para serie NFI

pág. 7

2
Interruptores Termomagnéticos
Fundamentos técnicos
Los interruptores automáticos termomagnéticos marca ZOLODA, bajo Licencia de TERASAKI responden en
su construcción, características y funcionamiento, a lo establecido en la norma IEC-60898 cumpliendo to-
dos los requisitos de la Secretaría de Comercio, Industria y Minería de la Nación, según resolución 92/98.
La serie industrial permite el acople de accesorios, tales como bobina de apertura y contactos auxiliares.

Características de desconexión
Curva C
Las características de desconexión térmica son adecuadas para usos generales tales como: iluminación,
pequeños motores, etc.

Curva D
Son adecuados para proteger líneas con motores eléctricos con fuertes corrientes de conexión.

Desconexión magnética.
Curva C: de 5 a 10 In.
Curva D: de 10 a 20 In. Ajustados a 14±2 In para coordinación con contactores y relés térmicos.

Tensión nominal
La tensión asignada de empleo (Ue) ó tensión nominal de los termomagnéticos marca ZOLODA
se corresponde con el siguiente detalle:

Unipolares: 220/415 Vca.

Bipolar, tripolar y tetrapolar: 380/415 Vca.

La tensión de aislamiento (Ui) ha sido establecida en 660 V. Los ensayos dielécticos y de líneas de fuga han
sido realizados con esa tensión.

Poder de corte
a) Serie básica: 4.5 kA (Icn=Ics) Cos w = 0.75-0.8
b) Serie industrial: Icn=10 kA/Ics=7.5 kA Cos w = 0.45-0.5 hasta 32 A
Icn=Ics=6 kA Cos w = 0.45-0.5 de 40 a 63 A
para aparatos unipolares, bipolares con dos polos protegidos,
tripolares y tetrapolares con 4 polos protegidos.

Influencia de la temperatura ambiente

Los interruptores termomagnéticos están regulados termicamente a una temperatura ambiente de 30±50C.
A temperaturas diferentes de referencia la capacidad de carga varía en forma inversamente proporcional
con la termperatura.
1.4

1.3
Coeficiente corrección

1.2

1.1

0.9

0.8

0.7
-20 -10 0 10 20 30 35 40 50 60 70

Temperatura ºC

Variación de la intensidad de desconexión con la temperatura ambiente.

3
 Uso de los interruptores termomagnéticos en corriente continua
En el caso de uso en circuitos de corriente continua el valor de la intensidad necesaria para provocar el dis-
paro magnético se incrementa aproximadamente en un 40% con respecto a la intensidad necesaria en
corriente alterna.
Los interruptores termomagnéticos pueden utilizarse en corriente continua sin reducción de su capacidad
de ruptura hasta una tensión de 48 V con un polo protegido y hasta 110 V con dos polos protegidos.
Para mayores valores de ésta, la capacidad de ruptura se reduce sensiblemente.

Bornes
Los bornes de los interruptores termomagnéticos son del tipo brida, protegidos (IP-20), con tornillo uni-
versal que permite su apriete con un destornillador estrella (Phillips t1 y t2) o plano de 5 mm.
El tamaño y características del borne permite la conexión de conductores desde 1 a 25 mm2 de sección, así
como conductores agrupados de distintas secciones y peines de unión.
El par de apriete recomendado es de 1.7 a 2.5 Nm.

Dimensiones
73 17.8 35.6 53.4 71.2

43 5
45

36
87

Características de desconexión.

100
60
30
20
10
Minutos

1
40
Tiempo de disparo

20
10
7
5
3
2
1
Segundos

0.6
0.4
0.2
0.1
0.06
C D
0.04
0.02
0.01
1 1.45 2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
1.12
Múltiplos de la intensidad nominal

4
 SERIE BASICA

Unipolar Bipolar Tripolar Tripolar + Neutro Tetrapolar

Características de
desconexión,
intensidad nominal
y poder de corte,
según IEC 60898.

I nominal(A) Curva/Icn Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo

2 D/6kA TD-D-6-I-02 TD-D-6-II-02 TD-D-6-III-02 TD-D-6-III+N-02 TD-D-6-IIII-02
4 D/6kA TD-D-6-I-04 TD-D-6-II-04 TD-D-6-III-04 TD-D-6-III+N-04 TD-D-6-IIII-04
6 C/4.5kA TD-C-4-I-06 TD-C-4-II-06 TD-C-4-III-06 TD-C-4-III+N-06 TD-C-4-IIII-06
10 C/4.5kA TD-C-4-I-10 TD-C-4-II-10 TD-C-4-III-10 TD-C-4-III+N-10 TD-C-4-IIII-10
16 C/4.5kA TD-C-4-I-16 TD-C-4-II-16 TD-C-4-III-16 TD-C-4-III+N-16 TD-C-4-IIII-16
20 C/4.5kA TD-C-4-I-20 TD-C-4-II-20 TD-C-4-III-20 TD-C-4-III+N-20 TD-C-4-IIII-20
25 C/4.5kA TD-C-4-I-25 TD-C-4-II-25 TD-C-4-III-25 TD-C-4-III+N-25 TD-C-4-IIII-25
32 C/4.5kA TD-C-4-I-32 TD-C-4-II-32 TD-C-4-III-32 TD-C-4-III+N-32 TD-C-4-IIII-32
40 C/4.5kA TD-C-4-I-40 TD-C-4-II-40 TD-C-4-III-40 TD-C-4-III+N-40 TD-C-4-IIII-40
50 C/4.5kA TD-C-4-I-50 TD-C-4-II-50 TD-C-4-III-50 TD-C-4-III+N-50 TD-C-4-IIII-50
63 C/4.5kA TD-C-4-I-63 TD-C-4-II-63 TD-C-4-III-63 TD-C-4-III+N-63 TD-C-4-IIII-63

SERIE INDUSTRIAL ACCESORIABLE

Unipolar Bipolar Tripolar Tetrapolar

Características de
desconexión,
intensidad nominal
y poder de corte.

I nominal(A) Curva/Icn Tipo Tipo Tipo Tipo

6 C/10kA TD-C-10-I-06 TD-C-10-II-06 TD-C-10-III-06 TD-C-10-IIII-06
10 C/10kA TD-C-10-I-10 TD-C-10-II-10 TD-C-10-III-10 TD-C-10-IIII-10
16 C/10kA TD-C-10-I-16 TD-C-10-II-16 TD-C-10-III-16 TD-C-10-IIII-16
20 C/10kA TD-C-10-I-20 TD-C-10-II-20 TD-C-10-III-20 TD-C-10-IIII-20
25 C/10kA TD-C-10-I-25 TD-C-10-II-25 TD-C-10-III-25 TD-C-10-IIII-25
32 C/10kA TD-C-10-I-32 TD-C-10-II-32 TD-C-10-III-32 TD-C-10-IIII-32
40 C/ 10kA TD-C-10-I-40 TD-C-10-II-40 TD-C-10-III-40 TD-C-10-IIII-40
50 C/ 10kA TD-C-10-I-50 TD-C-10-II-50 TD-C-10-III-50 TD-C-10-IIII-50
63 C/ 10kA TD-C-10-I-63 TD-C-10-II-63 TD-C-10-III-63 TD-C-10-IIII-63

Poder de corte
6 kA (según IEC 60898)
10 kA (según IEC 60947-2)

Accesorios
Tanto la serie básica como la industrial permiten el empleo de una traba para candado lo que
permite trabajar en tareas de mantenimiento con un mayor nivel de seguridad.
La serie industrial posee además como accesorios: un bloque de contactos auxiliares y una
bobina de apertura multitensión, esta última permite la desconexión a distancia del interruptor
termomagnético.
Los contactos auxiliares son de medio módulo de ancho y con dos contactos, (1NA + 1NC).
La bobina de apertura es de un módulo de ancho y va provista de un indicador que indica la
posición real de los contactos.
Ambos tipos de accesorios se acoplan al interruptor mediante tornillos los cuales se suministran
conjuntamente con el dispositivo.

ACCESORIOS
TD-56535 Traba para candado.
AUX-TDA Bloque de contactos auxiliares
(1 NA+1 NC) 8A 230 VCA.
SHT-400 Bobina de apertura multitensión
(54-550 VCA).
(110-250 VCC).

5
 Interruptores Diferenciales serie NFI
Los interruptores diferenciales de la serie NFI proporcionan protección a las personas
físicas contra las descargas eléctricas, tanto en el caso de contactos directos como con-
tactos indirectos (sensibilidades inferiores o iguales a 30 mA) y también protección a
instalaciones (sensibilidades de 300 mA).
Están diseñados de acuerdo a la Norma IEC 61008 y pueden ser utilizados como seccio-
nadores.
Las sensibilidades de trabajo son 10, 30 y 300 mA, tanto en ejecuciones bipolares como
tetrapolares.
Los bornes de los interruptores permiten alojar cables flexibles de hasta 25 mm2 de sec-
ción, con un grado de protección IP20, vienen equipados con tornillos imperdibles ap-
tos para destornilladores planos o Philips.
La fijación se realiza sobre riel DIN simétrico de 35 mm (DIN EN 50022) mediante clips
y sobre superficie plana mediante tornillos.
Los interruptores diferenciales de la serie NFI se encuentran protegidos contra disparos
intempestivos.

Poder de corte y cierre

DATOS TECNICOS
Im = I∆m (A)
In (A)
2P 4P
16 - 25 - 40 500 500
63 630 630
80 800 500
100 1000 630

Tensión asignada de empleo

230/240 VCA para aparatos bipolares y 400/415 VCA para tetrapolares a 50/60 Hz.

DATOS TECNICOS
Sensibilidad Intensidad Tipo
Nº Polos (mA) (A) Nº Mód. DIN Clase AC
2 10 16 2 NFI-16/2/001-AC
2 30 25 2 NFI-25/2/003-AC
2 30 40 2 NFI-40/2/003-AC
2 30 63 2 NFI-63/2/003-AC
2 30 80 2 NFI-80/2/003-AC
2 30 100 2 NFI-100/2/003-AC
2 300 25 2 NFI-25/2/03-AC
2 300 40 2 NFI-40/2/03-AC
2 300 63 2 NFI-63/2/03-AC
2 300 80 2 NFI-80/2/03-AC
2 300 100 2 NFI-100/2/03-AC
4 30 25 4 NFI-25/4/003-AC
4 30 40 4 NFI-40/4/003-AC
4 30 63 4 NFI-63/4/003-AC
4 300 25 4 NFI-25/4/03-AC
4 300 40 4 NFI-40/4/03-AC
4 300 63 4 NFI-63/4/03-AC
4 300 80 4 NFI-80/4/03-AC
4 300 100 4 NFI-100/4/03-AC

Dimensiones

6
Contactos auxiliares
La serie NFI cuenta con la posibilidad de agregarle al interruptor diferencial contactos auxiliares.
Los mismos pueden resultar de mucha utilidad para el diagnóstico remoto de fallas o indicación
de operación a distancia.

Corrientes máximas admisibles en AC11 y DC11

AC11 AC11

5 A hasta 250 V 0.5 A hasta 220 V=

˜ 0.7 A hasta 110 V=
1 A hasta 60 V=
2 A hasta 48 V=
4 A hasta 24 V=

Bornes
3 ó 6 conexiones para secciones de cable de 2.5 mm2 como máximo.

Dimensiones
Ancho de 0.5 módulos (9 mm.).

Colocación
Siempre lado derecho. No admiten acumulación lateral.

Endurancia eléctrica
10.000 maniobras.

CA contacto conmutado de señal

Su posición depende unicamente del estado del interruptor NFI asociado, de acuerdo con la sigu-
iente tabla:
Bornes Nº 96/22 95/21 98/24

Interruptor conectado • •
Interruptor desconectado • •
CD contacto conmutado de alarma
Su posición depende del estado del interruptor asociado y de la causa de la desconexión cuando
así esté, de acuerdo con la siguiente tabla:
Bornes Nº 96 95 98

Interruptor conectado • •
Int. desconectado manualmente • •
Defecto a tierra • •
Se presentan de la siguiente forma:
- Contacto conmutado de señal CA.
- Contacto combinado CA/CD. Permite seleccionar la función CA o CD girando un eje en el lateral
izquierdo encima de la maneta mediante un destornillador de punta plana.

DATOS TECNICOS

Nº mód. DIN Composición Tipo

0.5 1 CA / CD AUXNFI1
0.5 1 CA + 1 CA/CD AUXNFI2

CA: Contacto conmutado de señal.

CD: Contacto conmutado de alarma.
Dimensiones

7
 La comercialización de los productos descriptos en este folleto se rige por las condiciones generales de venta de ZOLODA S.A. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

ZOLODA S.A.
Hipólito Yrigoyen 15689 - (B1852EMM) Burzaco - Bs. As. - Argentina
Tel.: (54-11) 4299-6368 Líneas Rotativas - Fax: (54-11) 4299-3749
Internet: www.zoloda.com.ar - E-mail: ventas@zoloda.com.ar

Marzo 2001