You are on page 1of 107



  


 !#"%$'&(&*),!-
+  . /0. 12&3$456. 1276/8+9;:<)=&>. 1

?A@CBEDGFIHKJMLONM@GPRQAN;FOSGJMTENVUNM@CFJ8@CBWJ XZY\[^]_U\`baYdcfehgi

j BWk0DGFk
BWJ8HKlO@CJmDGF [^J8HnDGo'8pJ HKBWk
JMq
aJMk
lTEHKJMLrLODmY\BEDGFk
BWJMq
s FBEtMD
@CqKBWLJML<LOD,TWJuvD
wOpl xTWBWk
J
s @ClOy;lJGz
{| }h~*€h‚_ƒO„…}h~6|{{†
ˆ ‡ ‰mŠŒ‹K_Ž‘Žh‰mŽ“’”v•

cfFIHn@KNLlk
k
BG;pN F –
–8—˜cfFIHn@KNLlk
k
BG;pN F— –
™ —˜cfFIHn@KNLlk0HKBEN;F— š
Y\J8w› p HKlTENœ–8— j JŒTED
z<LODyM@ClOwNDGF lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J— 
–8—žuvDGk0HKJMq‘z<k;pN FBWk
JMqv@CJMk
BEN;FJMTEDGq
— 
™ — j JŒTED
z<LODyM@ClOwNO— –
Ÿ
š —žaONM@CoŒJVg‘NM@CoŒJMTLOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq
— G– 
£ —žamMpN @ColTWJMq¤D0¥wTZ› p k
BEHKJmwJ8@CJTWJTED
z<LODyM@ClOwNO— ™M™
 —že¦nDGowTEN;q
— ™£
Y\J8w› p HKlTEN ™ —§Y\lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq¤qnNMx@KD,¨3z<qnNMx@KD©¤— ™Mª
–8—ž«hlFIHnN;q‘LODNM@CLODGF ™ z š — ™Mª
™ —ž«hlFIHnN;q‘LODNM@CLODGF<¬RFBEHnNmDGF ­®X¨diC— š™
š —ž«hlFIHnN;q‘LODNM@CLODGF<¬RFBEHnNmDGF ­®X¯©\iC— ª
Y\J8w› p HKlTENŒš —ž«hlFIHnN;q‘LODNM@CLODGF<¬RFBEHnNmDGF ­®X°AiC— ±Mš
–8—ž«hlFIHnN;q‘LODNM@CLODGF<¬RFBEHnNmDGF ­®X°AiC— ±Mš
Y\J8w› p HKlTEN £ —§Y\lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq¤qnNMx@KD,°²`dehTHnD
NM@KDGoŒJVLOD,[rNM@CLODGTWT³— ´ –
–8—žehqnHn@Clk0HKlO@CJLODGTyM@ClOwNLOD,lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J ´ –
™ —žehT@CJMFOyMNVLOD,lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J— µª
¶ BExTWBENMyM@CJ8·f› p J –
Ÿ;š

¸
ˆ‰A¹’º,ŠŒ»m_“‹ A‡º ‰

¼ ½¿¾GÀRÁÃÂÅÄÆÈÇÉ;ÉIÊ;RËÄ À“½
ehTHnDGoŒJŒw@CBWFk
BEwJMTLOD,DGqnHKJVoN;FONMyM@CJ8·f› p JDGq‘BWFIHn@KNLlk
BE@vTWJMq‘k
lO@Kt8JMqvDGTZ› p wHKBWk
JMq
ÌODGqnHKlLBWJMFLONDGF
oŒJGzMNM@ÍLOD
HKJMTWTED,TWJMq¤k
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq¤@CJMk
BEN;FJMTEDGq
—
he F<DGTw@CBWoD
@¤k
J8w› p HKlTENmBWFIHn@KNLlk
BE@KDGoN;q\TWJMq¤k
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq
ÌLOD0¬RFBE@KDGoN;q\TWJmTED
z<LODÍyM@ClOwNOÌ
tMD
@KDGoN;q‘ΠlOD,qnD,wlODGLODGFœTWTED
t8J8@vJlFJmD0¥w@KDGqKBG;pN F<@KDGLlk
BWLJœXTWJm·¯NM@CoŒJFONM@CoŒJMTLOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq=iCÌ
zœLJ8@KDGoN;qv·8MpN @ColTWJMq¤D0¥wTZ› p k
BEHKJMq¤wJ8@CJŒTWJŒTED
zœLOD,yM@ClOwNO—RY\lTWoŒBWFJ8@KDGoN;q\DGTk
J8w› p HKlTENŒoN;qnHn@CJMFLON
JMTEy;lFON;q¤DϦnDGowTEN;q
—
he FDGTqnD
y;lFLONk
J8w› p HKlTENADGqnHKlLBWJ8@KDGoN;qÈTWJMqÈk
lO@Kt8JMqÈDGTZ› p wHKBWk
JMqLOD0¬RFBWLJMqqnNMx@KD¤¨d—«“@KNMxJ8@KDGoN;q
ΠlODmDGTÈyM@ClOwN<LODlFJ®k
lO@Kt8J®DGTZ› p wHKBWk
J®k0N;owTEDϦKJ®DGqBWqnN;oNM@K·¯NœJMTyM@ClOwN<LODlF^Hn@CJMFqKTWJMk
BEN;FODGqLOD
lF®HnNM@KNOÐo'MpJ q¤Jdpl FÌDGTBWqnN;oNM@n¬RqKoNmLODÍyM@ClOwN;q\HKJMoÑxB=DGp Fœw@KDGqnD
@Kt8JmTWJDGqnHn@Clk0HKlO@CJmJMFJMTZ› p HKBWk
JmLODTWJ
k
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
J—]ÒwJ8@KHKBE@‘LODDGqnHnN®k
JMTWk
lTWJ8@KDGoN;qvDGTyM@ClOwNŒLOD,TEN;qvwlFIHnN;qvk
lOzMNŒNM@CLODGF DGq‘LBEtBWqnNM@
LOD,lF FJ8HKlO@CJMTR¬M¦nNÓ¢—
j lOD
yMNVDGqnHKlLBWJ8@KDGoN;q‘TWJDGqnHn@Clk0HKlO@CJVLOD,yM@ClOwNVLODlFJŒk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
J@KDGJMTΠlOD,@KDGqKlTEHKJVBWqnN8`
oNM@K·¯NœJMTyM@ClOwN<LODm@KNMHKJMk
BEN;FODGqLODGTÈkM› p @Ck
lTENVN<w@KNLlk0HnN<LODmDGqnHnDwNM@ÍÔ¤ÕÍqnD
y\pl F¢TWJ®k
JMFIHKBWLJML¢LOD
k0N;owN;FODGFIHnDGq“k0N;FOD0¥OJMq“LODvTWJÍk
lO@Kt8JÌ8zmlqKJ8@KDGoN;qÈDGqnHnNwJ8@CJÍDGqnHKlLBWJ8@_TEN;qÈwlFIHnN;q_LOD\NM@CLODGF¬RFBEHnNO—
ehF®DGTHnD
@Ck0D
@‘k
J8w› p HKlTENw@KNMxJ8@KDGoN;q¤lF®HnD
NM@KDGoŒJŒLODgAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnS,ΠlODFON;q\wD
@CoŒBEHnDÍk
JMTWk
lTWJ8@
TEN;q¤wlFIHnN;qvLODNM@CLODGF<¬RFBEHnNqnNMx@KD,lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm@CJMk
BEN;FJMT³—
ehF®DGTk
lJ8@KHnNŒk
J8w› p HKlTENw@KNMxJ8@KDGoN;qdDGTHnD
NM@KDGoŒJŒLOD[rNM@CLODGTWTΠlODLBWk0DÍΠlODÍDGTyM@ClOwNmLODlFJ
k
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JA@CJMk
BEN;FJMTODGq_¬RFBEHKJMoDGFIHnDvyMDGFOD
@CJMLONOÌ;DGqhLODGk
BE@hΠlOD‘JwJ8@KHKBE@“LOD‘lFJk
JMFIHKBWLJMLm¬RFBEHKJ
LODAwlFIHnN;q
Ìk0N;F<DGTRo>D
p HnNLONŒLODAHn@CJ8SGJMLONLODA@KDGk0HKJMq¤zŒHKJMFOyMDGFIHnDGqvΠlODÍLOD0¬RFODATWJTED
zVLODAyM@ClOwNOÌ lFON
wlODGLOD,×JMTWTWJ8@vk
lJMTWΠlBED
@\NMHn@KNŒwlFIHnNŒ@CJMk
BEN;FJMT³—
[^BEDGFIHn@CJMqÈΠlOD\TWJvwJ8@KHnD¤LODhHnNM@CqKBG;pN FDGqxBEDGFk0N;FONk
BWLJ¤ØÙHnDGFODGoN;qÈDGT HnD
NM@KDGoŒJÍLOD\gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnS
ΠlODŒFON;qÍwD
@CoŒBEHnDmNMxHnDGFOD
@ÑLBWkC×ON;qÍwlFIHnN;qDGF(lFJ<k
JMFIHKBWLJMLÚ¬RFBEHKJ<LODmwJMqnN;qz^DGT“UD
NM@KDGoŒJ LOD
[^J8SGlO@Î lODŒk
J8@CJMk0HnD
@CBESGJ TEN;qwN;qKBExTEDGqAyM@ClOwNœLODHnNM@CqKBG;pN F(LODŒlFJ<k
lO@Kt8J<DGTZ› p wHKBWk
J®@CJMk
BEN;FJMTØÛTWJ
wJ8@KHnD¤TWBEx@KDhFONADGq_olOzÑk0N;FONk
BWLJ—8e_¥OBWqnHnD\lFJABWowNM@KHKJMFIHnD\k0N;FŦnD
HKlO@CJÍqnNMx@KDdDGT @CJMFOyMNLOD\lFJAk
lO@n`
t8JDGTZ› p wHKBWk
Jm@CJMk
BEN;FJMTΠlOD,DGq‘TWJVYdN;FŦnD
HKlO@CJŒLOD ¶ BE@CkC× z ܠݑBWFFOD
@KHnN;F`bÞAzMD
@X ¶ ÜÞ,i¤Î lOD,@KDGTWJMk
BEN;FJ
DGT@CJMFOyMNÑLOD‘lFJ,k
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JÍ@CJMk
BEN;FJMTk0N;FŒDGTNM@CLODGFVLOD‘JMF lTWJMk
BG;pN FŒLOD‘k
BED
@KHKJ,ß_`bqnD
@CBED‘JMqnNk
BWJMLJ
JÑTWJ,k
lO@Kt8J—ÖàÈÞADGqKk0@CBExBE@_DGqKJÑß_`bqnD
@CBEDAFON,DGq“Hn@CJ8xJænNÑ·8MpJ k
BWTzqnD
@ÑpJ FODGk0DGqKJ8@CBENÑDGqnHKlLBWJ8@hkOpl xBWk
JMqhqnNMx@KD
k
lOD
@KwN;q_¬RFBEHnN;q_wJ8@CJÑqKlVk0N;FqnHn@Clk
k
BG;pN FŒzm·lFk
BEN;FODGq“oNLlTWJ8@KDGq_wJ8@CJ,NMxHnDGFOD
@dlFJw@KN;TEN;FOy;JMk
BG;pN F

à³á
â0â=ãäå0åKæ0æ0æç³è=é0êCëKì8êCâ=áçíCî0ïGåfìMð=é0é=ñCò
òÅðnóCìMåKôÅðKîÃèKáÃõ0êKòGöGõ0÷Kæ8ðnò0òGñ=î
âGíKòÃøGù
ë
ñ=îÃõ=ú
íKòÅû=ñGèKâ=óGî
ñ
åKü8ðKîÃènáÅýKæÅðnòçþã
ö0ÿ
à
Õ  
   

JMFJMTZ› p HKBWk
JJMTwTWJMFONk0N;owTEDϦnNVLOD,TWJß_`bqnD
@CBEDM— Õ
j Jk0N;FŦnD
HKlO@CJ ¶ ÜÞ4FONVqnN;TENDGq‘BWowNM@KHKJMFIHnDwNM@CΠlOD,FON;q¤wD
@CoŒBEHnDk
JMTWk
lTWJ8@vDGT@CJMFOyMNVLOD,lFJ
k
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JÌMqKBWFONHKJMoÑxB=GpD FŒwNM@hoN;qnHn@CJ8@“DGTOwNLOD
@hlFBÖ¬Rk
JMLONM@_ΠlODvDGq“lFJk
J8@CJMk0HnD
@Û p qnHKBWk
JÑLOD‘TWJ
oŒJ8HnDGo'8pJ HKBWk
J<oNLOD
@CFJ—]AΠl› p k0N;F RlOzMDGF^k
lJ8Hn@KN®@CJMoŒJMqALODTWJVoŒJ8HnDGo'8pJ HKBWk
J®k0N;oNœqnD
@ATWJVUD
NM@Û p J


LODvg(pl oD
@KN;q
ÌITWJÑQAD
N;oD
Hn@Û p JÌ;DGT ]Ap TEyMD
x@CJzDGT]AFvMpJ TWBWqKBWq
— j J,UD
NM@Û p J,LODvg(pl oD
@KN;q_wNM@CΠlOD\DGqnHKJMoN;q
xlqKk
JMFLONœqnN;TWlk
BEN;FODGq@CJMk
BEN;FJMTEDGqLODŒk
BED
@KHKJœDGk
lJMk
BG;pN F(ΠlODDGqÑTWJ<DGk
lJMk
BG;pN F(ΠlODŒLOD0¬RFODŒTWJœk
lO@Kt8J
DGTZ› p wHKBWk
J— j lOD
yMNrDGFIHn@CJœDGF<¦KlOD
yMNrTWJ^QAD
N;oD
Hn@Û p Jrk
lJMFLONœNMxqnD
@Kt8JMoN;qÑΠlODVlFJ<@KDGk0HKJrΠlODŒwJMqKJ
wNM@_LON;qÈwlFIHnN;q@CJMk
BEN;FJMTEDGq_LOD¤TWJAkOpl xBWk
JA×JÍLOD\wJMqKJ8@_wNM@_lFHnD
@Ck0D
@KNOÌMDGqnHnN,FON;qÈwD
@CoŒBEHnDhNMxHnDGFOD
@
lFrw@KNk0DGLBWoŒBEDGFIHnN®Î lODmFON;q‘wD
@CoŒBEHnDJVwJ8@KHKBE@ÍLODmJMTEy;lFON;q‘wlFIHnN;qÍqnD
y;lBE@Ík0N;FqnHn@ClOzMDGFLONVNMHn@KN;q
—
]%wJ8@KHKBE@VLOD DGqKJ(NMwD
@CJMk
BG;pN F LOD0¬RFBWoN;qlFJ(qKloŒJ¢DGF TEN;qŒwlFIHnN;qVLOD^TWJ(kOpl xBWk
J¢Î lOD^TWJ(LONMHKJ
LOD<DGqnHn@Clk0HKlO@CJÚLOD®yM@ClOwNÚJ8xDGTWBWJMFONr¬RFBEHKJMoDGFIHnD<yMDGFOD
@CJMLONOÌ_×ODœJMΠl› p LON;FLOD®DGFIHn@CJÚDGT ]Ap TEyMD
x@CJ—
ehTd]AFvMpJ TWBWqKBWq,DGFIHn@CJrDGF ¦KlOD
yMNÚwJ8@CJrwNLOD
@ÑDGFIHnDGFLOD
@oDϦnNM@mDGqnHnD<yM@ClOwNOÌÈJ^k
JMLJÚk
lO@Kt8JrDGTZ› p wHKBWk
J
@CJMk
BEN;FJMTTED,wNLODGoN;q‘JMqnNk
BWJ8@AlFJΧ_`bqnD
@CBEDÑΠlODÑDGq‘lF NMx¦nD
HnN®JMFJMTZ› p HKBWk0NVk
lOzMN;qÍk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqALJMF
lFJÚBWLODGJ^LODœk0N;oN(k0@KDGk0DGF'TEN;qmwlFIHnN;qDGF TWJ^@KDGLlk
k
BG;pN FLODœTWJÚkOpl xBWk
J^qnNMx@KDœk
lOD
@KwN;qѬRFBEHnN;q
Ì
LBWkC×J®ß_`bqnD
@CBEDJMqG› p k0N;FqnHn@ClBWLJVk0N;FItMD
@KyMDwJ8@CJ®k0N;owTEDϦnN;qÍk0N;F^wJ8@KHnD@KDGJMTÈoŒJGzMNM@,ΠlODmš ™ ÌwD
@KN


LBWkC×JMq_ß_`bqnD
@CBEDGqÈDGqnHMpJ FDGFŒk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk
BWJAk0N;FNMHn@CJMq“ß_`bqnD
@CBEDGq_ΠlODvqnN;FTWJMq_ß_`bqnD
@CBEDGq_JMqnNk
BWJMLJMq“J
·lFk
BEN;FODGqoNLlTWJ8@KDGqTWJMqk
lJMTEDGqqKJ8xDGoN;qΠlODdqnDhw@KN;TEN;FOy;JMFÑJMFJMTZ› p HKBWk
JMoDGFIHnDdJMTIwTWJMFON‘k0N;owTEDϦnNO—
j Jk0N;FŦnD
HKlO@CJw@KDGLBWk0DAΠlODADGTRNM@CLODGF®LODÍJMF lTWJMk
BG;pN F®LODÍF lODGqnHn@CJß_`bqnD
@CBEDADGF ²–Ak0N;BWFk
BWLODAk0N;F<DGT


@CJMFOyMNVLOD,TWJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J—

  "!#%$ Y\lO@Kt8JMq\DGTZ› p wHKBWk


JMq
ÌUD
NM@KDGoŒJŒLOD,[rNM@CLODGTWT³ÌO¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq
—

Õ
'&)(+*-,/.0(1(024365,7398:,<;(0= 2?>@(+ACBD36(05/86(0E7,>@(GFH I (02?JKAC(1,/295K.0H ,L,M.<,N>C,M.0A@86;N,7(0IO= 36H .<,ACB-,SRT5/86E7,MES5)>@ACI ,'8
.05NBI ,+ESH 29E7,+UWVX29(Y86H (?,/295K.0H ,N>C,)Z P Q
Õ
N[ 
X \[
¸
½¿¾GÀRÁÃÂÅÄÆÈÇÉMÁÅʯÄRÀ“½
]

Uv×ODw@CBWFk
BEwJMTHnNMwBWkNM·\HK×BWqxN N ¢BWqHnN^BWFIHn@KNLlk0DHK×ODŒDGTWTWBEwHKBWkmk
lO@KtMDGq
ÌݑBEHK×(qnwDGk
BWJMT_DGom`
%^

w×JMqKBWq¤BWF<@CJ8HKBEN;FJMTDGTWTWBEwHKBWkAk
lO@KtMDGq
—
cfF<HK×OD¬@CqnH¤kC×J8wHnD
@‘ÝdD,ݑBWTWTBWFIHn@KNLlk0DÍHK×OD,DGTWTWBEwHKBWkAk
lO@KtMDGq
ÌÝdD,ݑBWTWTRLOD0¬RFODHK×ODyM@KN;lOwrTWJGÝ,Ì
ݑBWTWTqnD
DHK×J8HN;FODŒk
JMF¢xDmHKJ MDŒ@KDGLlk0DGLÚD0¥w@KDGqKqKBEN;F X¯HK×ODŒ¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq,FONM@CoŒJMT·¯NM@Co®iCÌJMFLÚÝdD
-^

ݑBWTWTy;BEtMDAD0¥wTWBWk
BEH_·¯NM@ColTWJ8D‘·¯NM@dHK×OD‘yM@KN;lOw®TWJGÝ,—I¡¢DAݑBWTWTk
lTWoŒBWFJ8HnD¤HK×BWqhkC×J8wHnD
@¤qK×ONÃݑBWFOyÑqnN;oD
D0¥OJMowTEDGq
—
cfF(HK×OD®qnDGk0N;FL>kC×J8wHnD
@mÝdDVݑBWTWT“qnHKlLOz¢k0N;owTED0¥(DGTWTWBEwHKBWkmk
lO@KtMDGq
—¡¢D®Ý‘BWTWT_w@KNÃtMD®HK×J8HÑHK×OD
yM@KN;lOwVNM·JÑk0N;owTED0¥DGTWTWBEwHKBWk\k
lO@KtMD‘BWq“BWqnN;oNM@Kw×BWk\HnNÑHK×ODvyM@KN;lOwVNM·@KNMHKJ8HKBEN;FVNM·HK×OD‘HnNM@Clq
ÌIoNM@KD0`
NÃtMD
@\BEHhBWqnN;oNM@Kw×BWqKo²BWq“FONMHhN;FTEzmJMFŒyM@KN;lOwVBWqnN;oNM@Kw×BWqKo xlOHhJMTWqnNÑBWq“JMFVBWqnN;oNM@Kw×BWqKo xD
HbÝdD
DGF
u‘BEDGoŒoŒJMFŒÜlO@K·JMk0DGq
—8aO@KN;o²HK×BWqݑBWTWTIk
JMTWk
lTWJ8HnD\HK×OD\yM@KN;lOwmNM·HK×ODdwN;BWFIHKqݑ×ON;qnDdNM@CLOD
@_BWqÈJÍLBEtBWqnNM@
NM·_J¬¥DGL FJ8HKlO@CJMToœ—
‘g D0¥HÑÝdDVݑBWTWT_qnHKlLOz^HK×OD®qnHn@Clk0HKlO@KDŒNM·¤yM@KN;lOw NM·vJ @KDGJMT“DGTWTWBEwHKBWkmk
lO@KtMDVHK×J8HBWq,BWqnN;oNM@Kw×BWk
HnN®HK×OD@KNMHKJ8HKBEN;F^yM@KN;lOwrNM·hk
BE@Ck
TEDÑNM@ÍLBE@KDGk0HAqKloNM·“HK×BWqvݑBEHK×rԤՑJMk
k0NM@CLBWFOy®HnN®HK×ODmΠlJMFIHKBEHbzœNM·
k0N;FFODGk0HnDGLrk0N;owN;FODGFIHKqvNM·HK×ODÑk
lO@KtMDMÌJMFLœÝdDݑBWTWTlqnDHK×BWq¤HnNVqnHKlLOzVHK×OD¬RFBEHnDÍNM@CLOD
@vwN;BWFIHKq
—
cfFrHK×ODHK×BE@CL^kC×J8wHnD
@ÝdDÝ‘BWTWTw@KNÃtMDgAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSmUv×OD
NM@KDGo HK×J8HBEHAy;BEtMDlqAJMFÚJMTEyMNM@CBEHK×o
HnNVk
JMTWk
lTWJ8HnD,HK×OD,wN;BWFIHKq\NM·¬RFBEHnDNM@CLOD
@‘BWFœJm@CJ8HKBEN;FJMTDGTWTWBEwHKBWkAk
lO@KtMDM—
cfF HK×ODÑ·¯N;lO@KHK×rkC×J8wHnD
@ÍÝdDÑݑBWTWTw@KNÃtMDHK×OD[rNM@CLODGTWTUv×OD
NM@KDGo-ݑ×ONVqKJGzqAHK×J8H‘HK×ODyM@KN;lOwrNM·
J @CJ8HKBEN;FJMTDGTWTWBEwHKBWk,k
lO@KtMDmBWqv¬RFBEHnDGTEz®yMDGFOD
@CJ8HnDGLÌHK×J8HÍBWq‘HnN<qKJGzrHK×J8HA·¯@KN;o JŒ¬RFBEHnDÎ lJMFIHKBEHbz NM·
V
wN;BWFIHKq
ÌIݑBEHK×VHK×ODoD
HK×ONLVNM·Hn@CJMk
BWFOymqnHn@CJMBEy;×IH\JMFL®HKJMFOyMDGFIH¤HK×J8H¤BEHdLOD0¬RFODGqdHK×ODAyM@KN;lOwœTWJGÝ,Ì N;FOD
k
JMFœ¬RFLœJMFIz®NMHK×OD
@‘@CJ8HKBEN;FJMTwN;BWFIH
—
¡ ×OD
@KDGJMqÍHK×ODmHnNM@CqKBEN;FÚqKlOxyM@KN;lOwÚBWqAÝdDGTWTÖ` FONÃݑFr`¤ÝdD×JGtMDŒgAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSUv×OD
NM@KDGo ·¯NM@,k
JMTÖ`
6 6^

k
lTWJ8HnDHK×OD,wN;BWFIHKq\NM·¬RFBEHnDÍNM@CLOD
@‘JMFLœ[^J8SGlO@‘Uv×OD
NM@KDGo HK×J8H‘k
J8@CJMk0HnD
@CBES
DGq‘JMTWTwN;qKqKBExTEDAHnNM@CqKBEN;F
qKlOxyM@KN;lOw<NM·ÈJm@CJ8HKBEN;FJMTDGTWTWBEwHKBWk‘k
lO@KtMDÍ`“HK×ODÍ·¯@KD
DwJ8@KHvBEH¤BWq\FONMH
—Uv×OD
@KDBWq\JMF BWowNM@KHKJMFIH¤k0N;FŦnD0`
HKlO@KD‘k
JMTWTEDGL ¶ BE@CkC×VJMFL<ܠݑBWFFOD
@KHnN;F`bÞAzMD
@dk0N;FŦnD
HKlO@KDX ¶ ÜÞ,i_HK×J8Hh@KDGTWJ8HnDGqhHK×OD‘@CJMF mNM·J,@CJ8HKBEN;FJMT W^

DGTWTWBEwHKBWkÍk
lO@KtMD,ݑBEHKלHK×OD,NM@CLOD
@vNM·_JMFF lTWoDGFIH¤NM·“k0D
@KHKJMBWF j `bqnD
@CBEDÑJMqKqnNk
BWJ8HnDGL HnNVHK×ODÑk
lO@KtMDM— ¸ UN
LODGqKk0@CBExDVHK×BWq j `bqnD
@CBED<BEH qFONMHJMFDGJMqnz ÝdNM@ >BEHmFOD
DGLqqnHKlLOz(k
lOxBWkVNÃtMD
@¬RFBEHnDV¬DGTWLqÑ·¯NM@ŒBEHKq
K_ '^

k0N;FqnHn@Clk0HKBEN;F®JMFL®oNLlTWJ8@“·lFk0HKBEN;Fq“·¯NM@dHnNNMxHKJMBWF®JMF®JMFJMTEz HKBWkvw@KN;TEN;FOy;J8HKBEN;FŒHnNHK×ODÍk0N;owTED0¥
wTWJMFODM—
`

vU ×OD ¶ ÜÞ k0N;FŦnD


HKlO@KDFONMHdN;FTEzVBWqdBWowNM@KHKJMFIHdxDGk
JMlqnDÍBEH\JMTWTENÃݑqdlqdHnNk
JMTWk
lTWJ8HnDÍHK×ODA@CJMF ŒNM· W^

J@CJ8HKBEN;FJMTDGTWTWBEwHKBWkAk
lO@KtMDMÌxlOH¤JMTWqnNŒ·¯NM@AqK×ONÃݑBWFOymHK×ODÑlFBÖ¬D
@¤kC×J8@CJMk0HnD
@Íݑ×ONŒBWqvJŒkC×J8@CJMk0HnD
@CBWqnHKBWk
NM·HK×ODÚoNLOD
@CF oŒJ8HK×ODGoŒJ8HKBWk
q
— ‘D
@KD^·¯N;lO@Vx@CJMFkC×ODGqVNM·,HK×OD^oŒJ8HK×ODGoŒJ8HKBWk
q®k0N;oDÚHnNMyMD
HK×OD
@œJMq
+a

xDGBWFOyÍHK×OD‘gAloÑxD
@hUv×OD
NM@KzMÌQAD
N;oD
Hn@KzMÌ ]ATEyMD
x@CJ,JMFLŒ]AFJMTEzqKBWq
—MUv×OD‘gAloÑxD
@“Uv×OD
NM@KzxDGk
JMlqnD
ÝdDÑJ8@KDÑTEN N BWFOy@CJ8HKBEN;FJMTqnN;TWlOHKBEN;Fq\NM·_k0D
@KHKJMBWF DGΠlJ8HKBEN;FœHK×J8HABWq\HK×OD,DGΠlJ8HKBEN;F HK×J8H‘LOD0¬RFODGq¤HK×OD
%^

DGTWTWBEwHKBWkk
lO@KtMDM—RUv×ODQAD
N;oD
Hn@KzrJ8wwDGJ8@Cqvݑ×ODGF ÝdDNMxqnD
@KtMDHK×J8HAJ®qnHn@CJMBEy;×IHATWBWFODHK×J8HÍBWFIHnD
@CqnDGk0H
HK×ODÑk
lOxBWkBWF<HbÝdNV@CJ8HKBEN;FJMTwN;BWFIHKq¤BEH‘olqnH¤wJMqKq¤HK×O@KN;lOy;× JHK×BE@CL<wN;BWFIH¤NM·ÈHK×OD,k
lOxBWkJMTWqnNŒÝ‘BEHK×
@CJ8HKBEN;FJMT¤k0N NM@CLBWFJ8HnDGq
Ì_HK×BWqy;BEtMD lqJÚw@KNk0DGLlO@KD<HK×J8HŒJMTWTENÃݑqlqm·¯@KN;oÙqnN;oDœwN;BWFIHKqHnN MD
D
w b^

k0N;FqnHn@Clk0HKBWFOy<NMHK×OD
@Cq
—aO@KN;o HK×BWqÍNMwD
@CJ8HKBEN;FÚÝdDŒLOD0¬RFODJœqKlo BWFÚHK×ODwN;BWFIHKqANM·dHK×ODŒk
lOxBWkN;FOD
¸ á
â0â=ãäå0åKæ0æ0æç³è=é0êCëKì8êCâ=áçíCî0ïGåfìMð=é0é=ñCò
òÅðnóCìMåKôÅðKîÃèKáÃõ0êKòGöGõ0÷Kæ8ðnò0òGñ=î
âGíKòÃøGù
ë
ñ=îÃõ=ú
íKòÅû=ñGèKâ=óGî
ñ
åKü8ðKîÃènáÅýKæÅðnòçþã
ö0ÿ
*CH 2dH 2 5N2929H eCI (+36*-,/BCf)2g3657FH I (02 *C(05/86(0Eh36*-,'3?,/29295K.0H ,'36(<>ji\H 36*j(0;k(Y89lL(0I I H 36H .1.0A@86;k(1,7ES5)>@ACI ,'8mRT5/86E
`9c c
i\H 36*36*C(m26,/ESQ(?,/29295K.0H ,'36(+nVX29(Y86H ( Q
 
   
o

HK×J8H‘w@KNÃtBWLODGqvBEHvݑBEHK× yM@KN;lOwrqnHn@Clk0HKlO@KDMÌRBEHvyM@KN;lOwrBWq‘J¬RFBEHnDGTEzVyMDGFOD
@CJ8HnDGLÚJ8xDGTWBWJMF<yM@KN;lOwÌ×OD
@KD
ÝdDlqnDJMTEyMD
x@CJHnN<lFLOD
@CqnHKJMFL<HK×BWqvyM@KN;lOw—Uv×ODÑ]AFJMTEzqKBWqv×ODGTEw^lqvHnN®lFLOD
@CqnHKJMFLœxD
HnHnD
@‘HK×BWq
yM@KN;lOwÌÈD
tMD
@Kz>@CJ8HKBEN;FJMTdDGTWTWBEwHKBWkVk
lO@KtMDœ×JMqJMqKqnNk
BWJ8HnD J j `bqnD
@CBEDGqHK×J8HŒBWqmJMF JMFJMTEz HKBWk
JMTdNMx¦nDGk0H
ݑ×ON;qnD,k0N D ®k
BEDGFIHKqvy;BEtMDÑlqvJMF BWLODGJmNM·ÈJMqvHK×OD,wN;BWFIHKq\yM@KNÃÝ BWF<HK×OD@KDGLlk0HKBEN;FœNM·HK×ODÑk
lOxBWkANÃtMD
@
kp

¬RFBEHnDͬDGTWLq
ÌOHK×BWq j `bqnD
@CBEDGq‘k0N;FItMD
@KyMDGqA·¯NM@Ak0N;owTED0¥ F loÑxD
@Cq¤Ý‘BEHKל@KDGJMTwJ8@KHvyM@KDGJ8HnD
@ÍHK×JMF^š ™ Ì 

xlOHv·¯NM@‘¡6BWTEDGq q‘Uv×OD
NM@KDGo-HK×BWq j `bqnD
@CBEDGq‘BWqvHK×OD j `bqnD
@CBEDGq‘JMqKqnNk
BWJ8HnDGLrݑBEHK× JVoNLlTWJ8@v·lFk0HKBEN;Fq
K_

HK×OD
@KD
·¯NM@KDÑBEHvk
JMF D0¥HnDGFLODGL JMFJMTEz HKBWk
JMTWTEzVHnNVHK×OD,k0N;owTED0¥<wTWJMFODM—Uv×OD,k0N;FŦnDGk0HKlO@KD,w@KDGLBWk0HKq¤HK×J8H
HK×OD,NM@CLOD
@vNM·S
D
@KNŒNM·ÈN;lO@ j `bqnD
@CBEDGq¤BWF ²–,k0N;BWFk
BWLODGq\ݑBEHKלHK×OD@CJMF ®NM·HK×OD,DGTWTWBEwHKBWkAk
lO@KtMDM—
q W^

rq!sut ÄÂÅÆ %$ ehTWTWBEwHKBWkAk


lO@KtMDGq
Ì[rNM@CLODGTWT qvUv×OD
NM@KDGoœÌO¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq
—
9_
Y\]A«‘› p U sAj ? –

v ”˜•KŽ dw ŠŽ‘’» ®º˜Žh‰ »‰m” “»m’ ¤”%Žh• ‡ ѹ‹K_”


yx z
{
x D|

¼ ½ ÉMÁ É\RËÄ ÀÊ¯É Â ÉIʯÄRÀ


~} ! ½ ys   !#

¼½³¼½  ÉMÁ  ÉIʯÄRÀ


~  !  ½ YdN;oDGFOS
DGoN;q,wNM@DGT_k
JMqnNro'MpJ q,qnDGFk
BWTWTEN<wN;qKBExTEDÎ lODDGq
 !#

DGTLOD,TWJMq¤@KDGk0HKJMq‘@CJMk
BEN;FJMTEDGq
ÌODGqvLODGk
BE@GÌΠlOD
@KDGoN;q¤@KDGqnN;TEtMD
@AlFJDGk
lJMk
BG;pN FrLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ
P 6Ÿ € ‚yƒ…„/†Dƒˆ‡M Xf–Ãi ‰

k0N;F Az A@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLJMLON;qvz *pN ALBWqnHKBWFIHnNŒLOD,k0D
@KNO—
q‰/„ ‡  Š„

ÜlOwN;FOy;JMoN;qhqKBWFVw\
pD @CLBWLJÑLODAyMDGFOD
@CJMTWBWLJML®Î lOD q‹ 6ŸÑDGFIHnN;Fk0DGq¤wNM@\k
JMLJt8JMTENM@d@CJMk
BEN;FJMTLOD
®HnDGFODGoN;q
†

‚Œ
„/†


Œ
‡
X™ i
TWlOD
yMNHnDGFODGoN;q‘wJ8@CJMoD
Hn@CBESGJMLONDGTk0N;FŦKlFIHnNVqnN;TWlk
BG;pN F
Ž  Œ
„/‘


Œ
‡
‰<‘0’ X³š;i
¼½ ½
X] ~ É\RËÄ ÀÊ¯É Â ÉIʯÄRÀ
  ½ ]²k0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F NMHn@KN®k
JMqnNVxBEDGFœk0N;FONk
BWLONŒz<DGqnHKlLBWJMLON
 !#

ΠlODDGqDGT“LODŒTWJMqk;pN FBWk
JMq,@CJMk
BEN;FJMTEDGq
— j JMq,k;pN FBWk
JMq@CJMk
BEN;FJMTEDGqtBEDGFODGF¢LJMLJ<wNM@,lFJ®DGk
lJMk
BG;pN F
LOD,TWJm·¯NM@CoŒJ
P Õ Õ
“

‚ 6Ÿ
ƒ…„/‚†Dƒˆ‡N† X£ i
ƒˆ”‚yƒ…•K†Dƒ…–— ‰

LON;FLODÑTEN;q‘k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq z ¢qnN;F @CJMk
BEN;FJMTEDGq‘LJMLON;qvz JMLODGo'MpJ q ¢pN ÍDGqALBWqnHKBWFIHnNVLOD
‰/„@‰'‡C‰'”‰/• —– ‰/„ Š‡

k0D
@KNO—
]AFIHnDGqÍLODk0N;oDGFOSGJ8@,k0N;F^DGqnHnDmk
JMqnNœk0N;FItBEDGFODm×JMk0D
@lFJŒNMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F^qnDGFk
BWTWTWJÌΠlODDGqÍΠlOD “

Kq B_lFJ<@KDGk0HKJœ@CJMk
BEN;FJMT k0NM@KHKJ J lFJ<k;pN FBWk
Jœ@CJMk
BEN;FJMT DGF(lFÚwlFIHnNœ@CJMk
BEN;FJMT
€ X Gi Ž  ‚"˜-‰<†˜

DGFIHnN;Fk0DGqŒTWJrk0NM@KHKJÚDGF>yMDGFOD
@CJMTdDGF>NMHn@KNÚwlFIHnNÚΠlOD®HKJMoÑxB=DGp F>HnDGFLO@^pJ k0N NM@CLODGFJMLJMqm@CJMk
BEN;FJMTEDGq
— “

DGJMoN;qmΠlODVΠlOD
@KDGoN;qLODGk
BE@Ñk0N;F DGqnHnNOÌk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qÑTWJœDGk
lJMk
BG;pN F>LODVTWJ k;pN FBWk
J k0N;oN^DGF
X £ ihzŒwJ8@CJmk0N;oDGFOSGJ8@vqKlOwN;FOy;JMoN;q\ΠlODÍDGTRwN;TWBWFON;oŒBEN Õ
™

AFONmwN;qnDGJÑ@CJO› p k0DGq\@CJMk
BEN;FJMTEDGq j‚ ƒb„/‚jƒš‡

FONœF lTWJÌqKlOwN;FOy;JMoN;qÍΠlODDGT_k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDLOD (DGFÚTWJ®@KDGk0HKJ qnDGJ<FONœF lTENVDGFIHnN;Fk0DGqwNLODGoN;q
‚ €
DGqKk0@CBExBE@¤TWJmDGk
lJMk
BG;pN FrLOD DGF TWJm·¯NM@CoŒJ €

>Ó ‚h›u†Dƒ X³;i š‰

LON;FLOD 6ŸÌ qKlqnHKBEHKlOzMDGFLON œLOD‘TWJDGk


lJMk
BG;pN FÚX³;iÈDGF®TWJDGk
lJMk
BG;pN FÚX £ iÈNMxHnDGFODGoN;qdlFJDGk
lJMk
BG;pN F
7›…‹ L‚

wJ8@CJ œLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ

Õ œ “

6Ÿ † ƒˆž†Dƒ  ‰
œ

k0N;F ‰'
“

z @CJMk
BEN;FJMTEDGqz Õ œ

…Ÿ<wNM@ÑTWJœqKlOwN;qKBWk
BG;pN F^LODŒÎ lOD Õ
Ÿ› ƒh„/›—ƒ ‡q‹ ¡‚ ƒ¢„/‚Šƒ ‡

FONVHnDGFBWJŒ@CJO› p k0DGqAFON<F lTWJMq
ÌJMqG› p ΠlOD×JGz lFJVqnD
y;lFLJŒ@CJO› p S ΠlOD×JVLODqnD
@AHKJMoÑxB=GpD F^@CJMk
BEN;FJMT
œ œ j†#˜ £

wlODGqnHnN®Î lODk
lowTED D†˜Gƒˆ†#˜ £ k0N;F  z @CJMk
BEN;FJMTEDGq
ÌRqKBTWTWJMoŒJMoN;q
¡ q†˜C‰ Ó
— “ £˜
7‚ ¤›u†#˜ £ ƒ

DGFIHnN;Fk0DGqÍDGTwlFIHnN®@CJMÕ k
BEN;FJMT X i¤DGqADGTNMHn@KN®wlFIHnN<LODk0NM@KHnDLOD k0N;F —RehFrDGTk
JMqnN
Ž
Œ
£u ‚£˜ ‰<†#˜ £ €
ΠlODDGTwN;TWBWFON;oŒBEN ¡‚ ,HnDGFOy;J<lFJŒ@CJO› p SÑ@CJMk
BEN;FJMTFON<F lTWJ DGFIHnN;Fk0DGqÍDGFrDGqnHnDk
JMqnN
ƒ¥„/‚¦ƒ…‡ ¡› Ž

DGqdDGT,pl FBWk0NwlFIHnNLODÍk0NM@KHnDŒXJŬRFRi“LODÍTWJ,@KDGk0HKJmk0N;F<TWJk;pN FBWk


JÌ DGF®DGqnHnDk
JMqnNLOD0¬RFBWoN;qhlF®F lOD
tMN
§
¨ à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

wlFIHnNrLODGThBWF¬RFBEHnN
“ ³ Ž3P“–œPŸ dz(LOD0¬RFBWoN;qÍDGqnHnD®k0N;oN^DGThqnD
y;lFLON wlFIHnNrLODVk0NM@KHnD<LOD
£G´ › Cµ “

€ k0N;F X¯DGqnHnNœqnDLJ®k
lJMFLONœTWJV@KDGk0HKJ DGqlFJ®JMqG› p FIHnNMHKJ<LOD z DGqnHnDmwlFIHnN k0NM@K@KDGqnwN;FLOD
€ Ž £

¦KlqnHKJMoDGFIHnDÑJDGqKJŒLBE@KDGk
k
BG;pN FœJMqKBWFIHMpN HKBWk
JIiC—
ehFDGTRk
JMqnNÎ lOD‘DGTk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDÍLOD <DGFVTWJ@KDGk0HKJ qnDGJF lTENDGFIHnN;Fk0DGq\TWJ@KDGk0HKJ DGqdlFJ@KDGk0HKJ

tMD
@KHKBWk
JMTÈLODmTWJV·¯NM@CoŒJ rLON;FLOD rDGqÍlFr@CJMk
BEN;FJMT¬M¦nNOÌJMTqKlqnHKBEHKlBE@‘DGF X £ ivNMxHnDGFODGoN;qlFJ
€ €

DGk
lJMk
BG;pN F<LODAqnD
y;lFLONÑyM@CJMLONDGF Ì Õ
¦†—·¶ œ ¶
 “ œ œ “

¦‚ 6ŸLON;FLOD‚ k0N;F 4z @CJMk


BEN;FJMTEDGq
Ì
ƒ°ž‚ƒ  ¢ ‰'

DGF DGThk
JMqnNÚΠlOD ¦h‹Ÿ DGFIHnN;Fk0DGqmLBWkC×JœDGk
lJMk
BG;pN F>wN;qnD
DŒNMHn@CJr@CJO› p S ΠlODVHKJMoÑxB=DGp F>×JrLOD®qnD
@ ¡‚£˜ “

@CJMk
BEN;FJMTwlODGqnHnN®Î lOD j‚"˜+ƒˆ‚£˜ <zœDGTqnD
y;lFLONŒwlFIHnN®LODk0NM@KHnDLOD k0N;F tBEDGFODÑLJMLON
 ¡C €
wNM@ #X ivΠlODÑDGqÍlF wlFIHnNV@CJMk
BEN;FJMT³—RehTpl FBWk0N®k
JMqnN<w@KNMxTEDGoŒJ8HKBWk0NVDGFrDGqnHnDmk
JMqnN<tBEDGFOD
Ž £u ‚£˜ ‰/¶
Œ
“

LJMLONVk
lJMFLON ŸÌDGqvDGqnHnDmk
JMqnN DGq‘DGTmpl FBWk0NŒwlFIHnN^XJŬRFRi\LODk0NM@KHnDLOD z zœLOD0¬RFBWoN;q
¦¦ Ž €
lFVF lOD
tMNmwlFIHnNLODGTBWF¬RFBEHnN
“ ֖PIŸmPIŸ zŒTENLOD0¬RFBWoN;qhk0N;oNDGTRqnD
y;lFLONÑwlFIHnNLODAk0NM@KHnD
³ Ž £·´ Cµ

LOD z —
€
“

A] ×ONM@CJrqKlOwN;FOy;JMoN;qÎ lODVHnDGFODGoN;qmlF(wlFIHnN^@CJMk
BEN;FJMT LOD XFON^FODGk0DGqKJ8@CBWJMoDGFIHnDœlFJ Ž

DGk
lJMk
BG;pN F k0N;oN'X £ iÑ×J^LOD®HnDGFOD
@mwlFIHnN;q@CJMk
BEN;FJMTEDGq
ÌDGTdw@KNMxTEDGoŒJrLOD<qKBdlFJrk;pN FBWk
J^wN;qnD
D®N
FON<lF wlFIHnNV@CJMk
BEN;FJMTEDGqATEN®LBWqKk
lOHKBE@KDGoN;q‘o'MpJ qÍJMLODGTWJMFIHnDÅiCÌk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q‘lFJŒ@KDGk0HKJ®@CJMk
BEN;FJMT
“

ΠlOD,FONmwJMqnDwNM@ zVHKJMTΠlOD FONDGqnH ÑpD k0N;FIHnDGFBWLJmDGF X¯wJ8@CJkC×ODGΠlODGJ8@vDGqnHnN3pl TEHKBWoNmJMTWk


JMFOSGJ
€
Ž “ “
€
HnN;oŒJ8@‘Hn@KDGqvwlFIHnN;qvk
lJMTEDGqKΠlBED
@CJmLOD ÌqKBHnNLON;q¤DGqnHMpJ F DGF DGFIHnN;Fk0DGq
€ iC— €ž¸

«NM@k
JMLJ<wlFIHnN®@CJMk
BEN;FJMT X×JMTWTWJMLON;q
ÌwNM@ÍDϦnDGowTENOÌk0N;oNœDGF X ™ iKi‘k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qÍTWJ
?¹»º €
@KDGk0HKJ ΠlODwJMqKJ<wNM@ z mÌk0N;oN wJMqKJ<wNM@,LON;qwlFIHnN;qÍ@CJMk
BEN;FJMTEDGq
ÌTWJ®@KDGk0HKJœDGq@CJMk
BEN;FJMT
€C¼
“ Ž š¹

zk0NM@KHKJ(J DGF DGT\wlFIHnN¢@CJMk


BEN;FJMT ̓TWlOD
yMN¢wNM@ŒTWJ^NMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F w@KD
tBWJÚ×J¢LOD k0NM@KHKJ8@CTWJ¢DGF
Ž

lF^qnD
y;lFLON®wlFIHnN®@CJMk
BEN;FJMTÈΠlODmTWTWJMoŒJ8@KDGoN;q ÌLODDGqKJ<oŒJMFOD
@CJ®wNLODGoN;q‘wJ8@CJMoD
Hn@CBESGJ8@TEN;q
“ L¹£

wlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLOD,TWJk;pN FBWk
J k0N;F TEN;q¤wlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLOD — €

€C¼

¹£ ¹

½  
\¾ ¤¿WÀ ?AxHnDGFk
BG;pN FœLOD,TEN;q¤wlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGq¤DGF lFJk;pN FBWk
J—
ehTw@KNMxTEDGoŒJLOD,tMD
@AqKBlFJk;pN FBWk
J@CJMk
BEN;FJMTwN;qnD
DÑJMTEy\pl FœwlFIHnN@CJMk
BEN;FJMTDGq‘lFœwNk0NŒo'MpJ q
0k N;owTWBWk
JMLONO—h?AxqnD
@KtMDGoN;qΠlOD<HnNLJ¢qnN;TWlk
BG;pN F>@CJMk
BEN;FJMTX iLOD(X £ iwlODGLOD®DGqKk0@CBExBE@CqnD®DGF TWJ ‚²‰<†

·¯NM@CoŒJ D Òk0N;F DGFIHnD


@KN;q‘z 6ŸÌqKlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGF X £ i\z<TWlOD
yMNŒolTÖ`
HKBEwTWBWk
JMFLON<JMoÑxN;q,oŒBEDGoÑx@KN;qÍwNM@ Õ NMxHnDGFODGoN;q,lFJ<DGk
lJMk
BG;pN F(×ON;oNMyMDGFODGJœDGF(TWJMqt8J8@CBWJ8xTEDGq
‚— ÁŠK D†¡¢ÃSK —Áq‰'ÃG‰N —·‹

žÂ

Áq‰'à z 4LODmqnD
y;lFLON®yM@CJMLONœLON;FLODmFON;qÍBWFIHnD
@KDGqKJMF¢TWJMqÍqnN;TWlk
BEN;FODGq‘DGFIHnD
@CJMq,FON<F lTWJMq
—ÞADmDGqnHKJ
šÂ

·¯NM@CoŒJÍwlODGLOD\lqKJ8@CqnD¤lFmHnD
NM@KDGoŒJ,LOD AJMqKqnDvΠlOD¤DGqnHKJ8xTEDGk0DvΠlOD¤lFJÍk0N;FLBWk
BG;pN FmFODGk0DGqKJ8@CBWJÍwJ8@CJTWJ
Sa

D0¥OBWqnHnDGFk
BWJLODALBWkC×JqnN;TWlk
BG;pN FŒDGq\ΠlOD‘D0¥OBWqnHKJqnN;TWlk
BG;pN FV@KDGJMTzVqnN;TWlk
BG;pN F `IMpJ LBWk
JÑwJ8@CJÑHnNLONw@CBWoN LÄ
à [ ¬W %ªuÅ7­Æ D
X ªuŪ" X ª"©-¬WÅ)[ Ç

ÌlFVHnD
NM@KDGoŒJmLOD j J8yM@CJMFOyMD@KDGLlk0D‘DGqnHnN*pl TEHKBWoNJÑw@KNMxJ8@\lF®qKBWqnHnDGoŒJ,¬RFBEHnNLODÍk0N;FOyM@ClODGFk
BWJMq
—
Ä

™ GD JMoN;q_JÍk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN Fmk0N;oNDGFk0N;FIHn@CJ8@_HnNLJMqÈTWJMqHnD
@CFJMqwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JMqÈ×JMTWTWJMFLONATEN;qwlFIHnN;q
@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLOD,k
BED
@KHKJŒk;pN FBWk
J—

È 
NÉÊMËÌ  –8—W– UD
@CFJMq‘«hBEHKJ8y“MpN @CBWk
JMq
P
À

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q¤TWJk;pN FBWk
Jm@CJMk
BEN;FJMTLODDGk
lJMk
BG;pN F
P Õ Õ ²–
“

‚ X³±;i ƒÍ†  -‰

NMxqnD
@KtMDGoN;q¤Î lODADGTRwlFIHnN@CJMk
BEN;FJMT 4X – KŸIihwD
@KHnDGFODGk0DÍJmTWJk;pN FBWk
JÑzVDGTWB ¦KJMoN;qdk0N;oNm@KDGk0HKJ
Ž  -‰

@CJMk
BEN;FJMT wJ8@CJmw@KNÃzMDGk0HKJ8@ÍJŒTWJm@KDGk0HKJŒLODDGk
lJMk
BG;pN F 6Ÿ—
€
Œ
—‚

Ô Ï

Î Ï

ÒjÓ Ó

½  
\¾ hÕ"À «hlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGq¤DGFœDGTkM› p @Ck
lTENŒlFBWLJML—
j N;q¤wlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGqvqnNMx@KD qnN;FrLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ 4XŸ Ki¤k0N;F r° TEN;q¤wlFIHnN;qÑX¯@KDGJMTEDGq=i
€ ¦¹Ö ‰<‘ ‘1º

qnNMx@KD,TWJm@KDGk0HKJ 4qnN;F LOD,TWJm·¯NM@CoŒJ


Ž ¹

ŒX Ri
¹ 6× X
? Ž i 4X – KŸIi Xf– Ki 4X –
ƒ¥× 6¹
Œ
Ž Ki ?
“ Œ
-‰ ²ƒ¥× -‰<‘ ?
Œ
+ƒ¥×u‰N×W‘ /‰

LON;FLOD ž×º ©¤ÌwJ8@CJΠlODÑJMLODGo'MpJ q ŒX Ri LOD


xDtMD
@CBÖ¬Rk
J8@
¹ 6× +º ×

X – Ri Õ Õ Õ ²– Œ
Gƒ¥× ƒ¥× ‘  -‰

NŒDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnD
Xf– Õ i Õ ™ 6Ÿ +ƒÍ‘ <×
Œ
× Ø

ehTt8JMTENM@ ²Ÿ<k0NM@K@KDGqnwN;FLODJMTwlFIHnN ÌRDGTNMHn@KN<wlFIHnN<LODBWFIHnD


@CqnDGk
k
BG;pN F k0NM@K@KDGqnwN;FLOD
JMTt8JMTENM@‘LOD HKJMTΠlODVXf– Õ i ™ 6ŸΠlOD,DGq
j×° Ž b¹£

ž× +ƒÍ‘ <× 

– Õ
Œ

GƒÍ‘

™ ׊ ‰
Ù à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

wJ8@CJmDGqnD,t8JMTENM@‘LOD œNMxHnDGFODGoN;q‘TEN;qvk0NM@K@KDGqnwN;FLBEDGFIHnDGq\t8JMTENM@KDGqvLOD rD RP
× D‚ D†

Õ
– –– Õ D
‚—¤×
– Õ
™
Œ
M XZ´Mi Œ
+ƒÍ‘
‘
چ¡
+ƒÍ‘
‘

J oDGLBWLJœÎ lOD A@KDGk0NM@K@KD®TEN;q@CJMk
BEN;FJMTEDGqDGT_wlFIHnN
y‘ X iLON;FLOD D ¢qnN;F(k0N;oNrDGF XZ´Mi “ ¹£?
° ‚²‰<† y‚ ¡†

@KDGk0NM@K@KD,HnNLON;qvTEN;q¤wlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLODGTkM› p @Ck
lTEN —
s FJvHnD
@CFJ‘wBEHKJ8y“MpN @CBWk
J‘DGqÈlFJvHnD
@CFJALODdDGFIHnD
@KN;qvX Áq‰'ÃG‰N ÍiΠlODdqnN;FmTEN;qTWJMLON;qLOD\lFÑHn@CBGMpJ FOy;lTEN
@KDGk0HMpJ FOy;lTENOÌDGq‘LODGk
BE@vqnN;FœDGFIHnD
@KN;q‘wN;qKBEHKBEtMN;q\z®tMD
@CBÖ¬Rk
JMF
Õ Õ Õ Á ƒˆÃ ¤Â Ø X³µ;i
?AxqnD
@KtMDGoN;q‘ΠlODÑqKBdX Íi¤DGq‘lFJHnD
@CFJŒwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JŒz ÚÔ ÚDGFIHnN;Fk0DGqmX
Áq‰'ÃG‰N ›Æº 7Û ›uÁq‰<›\ÃG‰<›g Íi
HKJMoÑxB=DGp F<DGq\lFJ,HnD
@CFJÑwBEHKJ8y“MpN @CBWk
J— s FJÑHnD
@CFJÑwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JqnDÍLBWk0D‘w@CBWoŒBEHKBEt8J,qKBoŒk
LX Íi Áq‰'ÃG‰N G

–8ÌIqKBX ÍiÈDGqhlFJAHnD
@CFJwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JÍz 6oŒk
LX
Áq‰'ÃG‰N ÍiDGFIHnN;Fk0DGqÍX y” i“DGqhlFJ Áq‰'ÃG‰N ÁŠC”‰'ÃSC”‰NÂ+C”

HnD
@CFJÍwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JAw@CBWoŒBEHKBEt8JÌÃwlODGqDGqnH,pJ k0N;owÕ lODGqnHKJLOD\DGFIHnD
@KN;q“k0NMw@CBWoN;qzmJMLODGo'MpJ q_qKBOLBEtBWLBWoN;q
JMoÑxN;qvoŒBEDGoÑx@KN;qvLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X³µ;idwNM@ NMxHnDGFODGoN;q‘ΠlOD M”

Õ Õ Á
Õ Ã Â
 ’ ƒ  ’   ’ ‰
” ” ”

TENVΠlODÑw@ClOD
xJŒÎ lOD,DGqAlFJHnD
@CFJŒwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JÌRJMqG› p ΠlOD,HnNLJŒHnD
@CFJŒwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JŒw@KNÃtBEDGFODÑLODlFJ
HnD
@CFJ®wBEHKJ8y“MpN @CBWk
JVw@CBWoŒBEHKBEt8JŒJMqG› p ΠlODJMTWk
JMFOSGJ<k0N;FÚk0N;FONk0D
@DGqnHKJMq>pl TEHKBWoŒJMq
ÌRTWJMqA@KDGqnHKJMFIHnDGq,qnDNMxO`
HKBEDGFODGFœwNM@vlFJ×ON;oNMHnDGk
BWJŒLOD,@CJ8S;pN FœDGFIHnD
@CJ—
Ü DGJwlODGq,X Íi¤lFJmHnD
@CFJwBEHKJ8y“MpN @CBWk
Jw@CBWoŒBEHKBEt8JÌLBEtBWLBEDGFLONJMoÑxN;q‘oŒBEDGoÑx@KN;qvLODVX³µ;i
wNM@ Õ MN xHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Áq‰'ÃG‰NÂ


Õ Õ
– 
Á

Â
’ ƒÜ
Ã

Â
’  -‰

ÍihDGqvlFVwlFIHnNm@CJMk
BEN;FJMTLODTWJk;pN FBWk
J P Õ Õ ²–8ÌOΠlODÍwNM@¤TENΠlOD
“

wNM@¤TENmHKJMFIHnNrX ÁŠKÂS‰'ÃSK ‚ ƒ«† 

JMk
J8xJMoN;qALODtMD
@‘DGFIHnN;Fk0DGq
– Õ Á ™ ‘
Xª i à ‘

– Õ Â – Õ  Œ
+ƒÍ‘
‰
Â

GƒÍ‘
‰

LON;FLOD È@KDGk0NM@K@KD‘TEN;q“@CJMk
BEN;FJMTEDGq
Ì;wN;FOy;JMoN;q
S‘ ¤k0N;F z dDGFIHnD
@KN;qdk0NMw@CBWoN;q
Ì;JMLODGo'MpJ qhk0N;oN
d‘?¢W-„ ¦ ¡„

D qnN;FÚwN;qKBEHKBEtMN;qÍHnDGFODGoN;q,ΠlOD 3XŸ G–ÃiCÌDGq,LODGk


BE@ z qnN;FÚwN;qKBEHKBEtMN;qk0N;F ×
ÑDGF'X³š;´Mifz^olTEHKBEwTWBWk
JMFLON®F loD
@CJMLONM@z^LODGFON;oŒBWFJMLONM@LOD D rwNM@ Õ
ÁŠK ¡ÃSK y‘Lº ‰ D š„ b«Ý·„

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLON Š‘ŸW-„ ‚ y† j„

NMxHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Õ Õ ™
Õ Õ
Á

Â
 Õ Õ
„

„ ƒ
Œ
ˆ



Xf–
ŸIi ‰
Ã

Â

„ ƒˆ
 „
Ø

Ü B Vz ÍqnN;F LOD,LBWqnHKBWFIHKJwJ8@CBWLJML<DGFIHnN;Fk0DGq
u „

oŒk
LX Õ Õ Õ Õ i *Ó RX ™ Õ Õ Õ i 6oŒk
LX Õ Õ Õ i 6oŒk
LX Õ Õ i 6oŒk
LX
i Õ ²–
9„  ‰/„ ƒ ? —‡k” „ ‰/„ ƒ d 9„ ‰/„ ƒ d 9„ ‰' d 4‰/„  -‰

LON;FLODTWJŒqnD
y;lFLJVBEy;lJMTWLJML DGq‘wNM@CΠlODÑqKB <z qnN;F^LODLBWqnHKBWFIHKJwJ8@CBWLJMLœDGFIHnN;Fk0DGq Õ Õ DGq
Œ

² °„ D„ ƒ¥

BWowJ8@¤z®wNM@‘TENHKJMFIHnN®k0NMw@CBWoNk0N;F ™ —]ALODGo'MpJ q¤HnDGFODGoN;q


oŒk
LX ™ Õ Õ i 6oŒk
LX Õ Õ i ÃoŒk
LX Õ Õ i 6oŒk
LX Õ i ÃoŒk
LX Õ i ²–
 „@‰/„ ƒˆ d 4‰/„ ƒˆ ²Þ 9„@‰/„ ƒˆ ? 4‰/„ ²Þ 9„@‰' d -‰

LON;FLOD¤Õ TWJ pl TEHKBWoŒJAÕ BEy;lJMTWLJMLDGqÈwNM@CΠlOD¤qKB Ñz dFONÍHKBEDGFODGFm·JMk0HnNM@KDGq“k0N;olFODGq_HKJMowNk0N,TENÍHnDGFLO@MpJ F


 „

 Úz FB z — j lOD
yMNÚTWJMqÑ·¯@CJMk
k
BEN;FODGqLODÚXf–
ŸIi,DGqnHMpJ F>DGqKk0@CBEHKJMqDGF ·¯NM@CoŒJrBE@K@KDGLlk
BExTEDMÌTWlOD
yMN
̈́ +„ b
à [ ¬W %ªuÅ7­Æ D
X ªuŪ" X ª"©-¬WÅ)[ ß

wNM@‘TWJŒk0NMw@CBWoŒBWLJMLœLOD z X¯NMxqnD
@Kt8J8@AΠlODÑqnN;Frk0NMw@CBWoN;q‘LON;q‘JŒLON;qvwlODGq‘qKBLON;q‘LOD,DGTWTEN;q
DÁq‰'à qÂ

k0N;owJ8@KHnDGFrlF<·JMk0HnNM@GÌwNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X³µ;idDGTHnD
@Ck0D
@KNVHKJMoÑxB=GpD FrTENHnDGFLO@IpJ ihHnDGFODGoN;q‘ΠlODMP
à
Õ Õ
Áãä„ 
áâ
™Õ Õ
÷ k0N;F Vz Ak0NMw@CBWoN;q
ÌLOD,LBWqnHKBWFIHKJwJ8@CBWLJML<z
 „
Œ
q —„ Xf–M–Ãi „堁

¢ä„ ƒˆ

™ DGJMoN;qΠlODDGTk
JMqnN<DGF^ΠlOD ,k0N;F œz ,k0NMw@CBWoN;q‘BWowJ8@KDGq‘z;JVtBEDGFODk0N;FIHnDGowTWJMLON<DGF
j‘SցW-„ « q„

DGTRk
JMqnNJMFIHnD
@CBENM@GÌ DGFVD
·¯DGk0HnNOÌOk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qdTEN;qhDGFIHnD
@KN;q\Ó 4X Oi ™ z 4X Oi ™ ÌODGFVDGqnHnD  9„ ƒ° < y›° 9„  <

k
JMqnNVHnDGFODGoN;q
P Œ

oŒk
LX Õ Õ Õ Õ i 6oŒk
LX ™ Õ Õ Õ i 6oŒk
LX ™ Õ Õ i ™
9„  ‰/„ ƒˆ d „ ‰/„ ƒˆ d ‰/„ ƒˆ ? ‰

LON;FLODÑDGF^DGTqnD
y;lFLON®BEy;lJMTqnDlq<pN ΠlOD Õ z Õ Õ qnN;F^k0NMw@CBWoN;qmXqnDmLODGqnw@KDGFLOD,·JMk
BWTWoDGFIHnD
Œ
„ °„ ƒ¥

LOD,ΠlOD Vz ATENŒqnN;FRiCÌHKJMoÑxB=GpD F HnDGFODGoN;q‘ΠlOD


j „

oŒk
LX ™
 „@‰/„
Õ Õ i *oŒk
LX ™ Õ Õ i GoŒk
LX Õ Õ i GoŒk
LX Õ Õ i ™ ;– ;– ™
ƒÍ ? ‰/„ ƒˆ gÞ 4‰/„ ƒÍ gÞ 9„@‰/„ ƒˆ ? Þ SÞ  ‰

JMqG› p ΠlOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>Xf–
ŸIi¤BWowTWBWk
JÑDGFœDGqnHnDk
JMqnNVΠlODMP
Õ
àæ
™ Õ Õ
Áã»ç6è/éêNè Õ Õ ™ ÓÕ Õ  Lë ç Û …
ê ì ë çYé
… ê ì  ›

Õ Õ Õ *Õ Ó *Ó Õ Õ
á
â ÷¢ „7 ë ç Û ê ì ë çYéê ì  ›
æ
Œ Œ
Õ Õ
¢ Õ
ç è Û ê è  ë ç ۅ
ê ì ƒ ë çYé
ˆ ê ì  ƒÍ›

JMLODGo'MpJ qVqKB Ó z
7” í …” í › DGFIHnN;Fk0DGq Ó ®z Ó Š” í ãƒä›îï„ JMqG› p ΠlOD – TEN k
lJMT
…” í ›îだq”h

w@ClOD
xJŒÎ lOD,Ӟz qnN;F^k0NMw@CBWoN;q
Ìk
TWJ8@CJMoDGFIHnDÑÓ (zœqnN;F^LODÑLBWqnHKBWFIHKJwJ8@CBWLJMLœwlODGqnHnN®Î lOD
› ïåh›
Œ

qKB
d„j ™ Җz
7ƒ °— ™ Җmk0N;F z ‘DGFIHnD
@KN;qDGFIHnN;Fk0DGqÓ
‘mƒ b q‘ –mz AJMqG› p ΠlOD ðî7ƒ¥‘gƒ q›ˆî ‘

Ó ›… ™ ҖΠlODDGq,BWowJ8@G— j lOD


yMNœDGqnHnDVk
JMqnN z;JœDGqnHKJ8xJœk0N;FIHnDGowTWJMLONœDGF¢DGT_k
JMqnN DGF(ΠlOD
‘mƒ
Œ

 ®z ‘D
@CJMFrLODÑLBWqnHKBWFIHKJmwJ8@CBWLJMLÌOqnDÑkC×ODGΠlODGJVLBE@KDGk0HKJMoDGFIHnDÎ lOD,k
JMLJŒHnD
@CFJ·¯NM@CoŒJMLJŒk0N;oNVDGF
Œ
—„

Xf–
ŸIi¤k0N;FO·¯NM@CoŒJŒlFJmHnD
@CFJmwBEHKJ8y“MpN @CBWk
Jw@CBWoŒBEHKBEt8J,wNM@‘TENŒÎ lODHnNLJMqvqnN;F k0N;oNVDGF Xf–
ŸIi0—
à ˜
à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

½ Æ Â8Ç “Ľ ] ~ b!s !°ñ ²ò

j TED
y“ApN DGTHKlO@CFONÍJÍTWJMqÈkOpl xBWk
JMq
Ì8TWJABWLODGJ‘wJ8@CJÍk0N;FONk0D
@“TEN;qwlFIHnN;q@CJMk
BEN;FJMTEDGq_qnNMx@KD\lFJAkOpl xBWk
J
qnD\xJMqKJADGFmlFJABWLODGJ‘yMD
N;o>
pD Hn@CBWk
JÌ lFJ‘@KDGk0HKJÍΠlOD\wJMqKJAwNM@ÈLON;qwlFIHnN;q_LOD\lFJAk
lO@Kt8J‘wJMqKJ8@ApJ wNM@
lFŒHnD
@Ck0D
@KNO—ÞAD‘DGqKJÑ·¯NM@CoŒJ,qKBwJ8@KHKBWoN;qhk0N;F®lFJ,k
JMFIHKBWLJML®LODvwlFIHnN;qhwNLODGoN;q“J,wJ8@KHKBE@dLODvDGqnHnD
w@KNk0DGLBWoŒBEDGFIHnNmDGFœyMDGFOD
@CJMTDGFk0N;FIHn@CJ8@Ak
JMLJtMD
So'MpJ q¤z<o'MpJ qvwlFIHnN;q
—
«NM@¤DϦnDGowTENOÌwJ8@KHKBWoN;q\LODlFJmkOpl xÕ BWk
J ¢LOD0¬RFBWLJÑqnNMx@KDlF<k
BED
@KHnNk
lOD
@KwN 4z®k0N;FqKBWLOD
@KD0`
Dó ô

o N;q‘DGTk0N;FŦKlFIHnN<­®X Ai  X i
 P VX Œi ҟ LON;FLOD …DGqÍlF wN;TWBWFON;oŒBENLODHnD
@Ck0D
@
ô L·õ ‚²‰<† Mº«ô Wö Áq‰'à 1 #÷ žö

yM@CJMLONVk0N;Frk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvDGF — ô

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q¤TWJmNMwD
@CJMk
BG;pN FœJMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnDLODGqKk0@CBEHKJqnNMx@KD ÈÌ ó

P ¢PX Ñi ø -óbùóqúûó Ž ‰N¹ ?üú Ž ø ¹

LON;FLOD LODGFONMHKJ<DGTÈHnD
@Ck0D
@ÑwlFIHnNœLODŒBWFIHnD
@CqnDGk
k
BG;pN F(LODTWJ<@KDGk0HKJ  Î lODmwJMqKJ<wNM@ z k0N;F
Ž ø ¹ Ž š¹

TWJVkOpl xBWk
JrXqKB HnN;oŒJMoN;qÍTWJ@KDGk0HKJ®HKJMFOyMDGFIHnDmJ®TWJŒkOpl xBWk
JŒwNM@ z k0N;FqKBWLOD
@CJMoN;qvDGTNMHn@KN
Ž ý¹ Ž

wlFIHnNŒLOD,BWFIHnD
@CqnDGk
k
BG;pN Frk0N;F TWJkOpl xBWk
JIiC—
DGJMoN;q“ΠlOD\k0N;FLBWk
BEN;FODGqFODGk0DGqKBEHKJMoN;q_wJ8@CJAΠlOD¤TWJ‘NMwD
@CJMk
BG;pN FxBWFJ8@CBWJ DGqnH vpD xBEDGFLOD0¬RFBWLJÌ
™ ø
wJ8@CJk0N;oDGFOSGJ8@hHnN;oDGoN;qdLON;qÈwlFIHnN;q z 6wD
@KHnDGFk0DGk
BEDGFIHnDGqhJ,­®X Ai\zmk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q_TWJÍ@KDGk0HKJ
Ž ¡¹ ô

ΠlODAwJMqKJwNM@\JMoÑxN;qdwlFIHnN;q 6Ÿ<X¯NMxqnD
@KtMDGoN;qvΠlODÍk0N;oNTWJMq\k0N NM@CLODGFJMLJMq\LOD
€ Áîƒb@Ã¥ƒ«‘? Ž

z #DGqnHMpJ FÚDGF DGFIHnN;Fk0DGq,HKJMoÑxB=GpD F¢TEN<DGqnHKJ8@MpJ F¢TEN;qÍk0N D0¬Rk


BEDGFIHnDGq Œz ALODTWJV@KDGk0HKJœÎ lODmwJMqKJ
š¹ «ô € ‰/ —‘

wNM@vDGTWTEN;q=iC—
YdN;oNmTEN;q\k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq z LODÍTWJÑ@KDGk0HKJFONwlODGLODGF<qnD
@¤JMoÑxN;q\F lTEN;q
Ì DGFIHnN;Fk0DGq¤DGq\wN;qKBExTED
€ Š

LODGqnwDϦKJ8@ŒlFJÚt8J8@CBWJ8xTED<DGF·lFk
BG;pN F LOD TWJÚNMHn@CJÌhqKlOwN;FOy;JMoN;qΠlOD Ÿ¢DGFIHnN;Fk0DGqŒwN;FODGoN;q q ‹

÷ *Ó k0N;FŒÓ
Áþƒ› vz ;— ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONDGFŒTWJDGk
lJMk
BG;pN FVLODGTOwN;TWBWFON;oŒBENÍkOpl xBWk0N
 € - ›° ‘'-

VX Œi ö ¸
Áq‰'Ã
Õ ?¢Á
Õ ¸
ƒ…„/Á
Œ
Õ Ã䃈‡NÁ°Ã
Õ    6Ÿ
Œ
ƒˆ”à ƒ…•KÁ ƒ…–"Á°ÃäƒÆÿ#à ƒ WÁ ƒ :äƒ 

ΠlODdLOD0¬RFOD“J ÈÌÃHnDGFODGoN;qÈΠlODhTEN;qwN;qKBExTEDGqt8JMTENM@KDGqLOD tMD


@CBÖ¬Rk
JMFlFJ¤DGk
lJMk
BG;pN Fk0N;FÑk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq
Só ?Á

DGF …LODÑTWJm·¯NM@CoŒJ Õ  6Ÿ
ô œ “
¸
Õ
œ Á ƒˆžÁ ƒ Á܃ Ü ‰

LON;FLOD ;Ó ¸ =Ó CÓ —
¢” ƒˆ‡ ƒ…„ ƒˆ

Ü lOwN;FOy;JMoN;qAw@CBWoD
@CJMoDGFIHnDmΠlOD 4Ÿ<DGFIHnN;Fk0DGqÑTWJVDGk
lJMk
BG;pN F(LODJ8@K@CBExJVHKBEDGFODLON;qqnN;TWl`
k
BEN;FODGq >z
‹

S‚ΠlOD,k0NM@K@KDGqnwN;FLOD,JŒTWJk0N NM@CLODGFJMLJmDGF §LOD,TEN;q¤wlFIHnN;q z mÌDGFœtBE@KHKlLœLOD


Š‚ ¼ Á Ž —¹

TWJMq¤@KDGTWJMk
BEN;FODGq¤DGFIHn@KDÑk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvz®@CJO› p k0DGq
ÌTWJmHnD
@Ck0D
@‘@CJO› p S rtMD
@CBÖ¬Rk
J8@pJ L‚

Œ
œ 
h‚ ƒÍ‚ ¼ ƒÍ‚²‰

z<wNM@ATENŒHKJMFIHnN ÌÈTWlOD
yMN 3Ó
Š‚«ºqô (HKJMoÑxBEDGF wD
@KHnDGFk0DGq‘J #JMqG› p ΠlODÑTWJ@KDGk0HKJ®Î lOD,wJMqKJ
¡†Š ‚yƒˆ› ¡ô

wNM@ z 4k0NM@KHKJVJŒTWJŒkOpl xBWk


J ¢DGF l FœHnD
@Ck0D
@‘wlFIHnNVΠlODHKJMoÑxB=DGp F HKBEDGFODÑqKlqvLON;qvk0N NM@CLODGFJMLJMq
Ž q¹ žó

qnNMx@KD — Lô

;Ó ¸ =Ó Õ CÓ Õ
œ

™ DGJMoN;qJM×ONM@CJvΠlODhqKlk0DGLOD“DGFDGTIk
JMqnNAΠlODhJMT;qKlqnHKBEHKlBE@FON;qΠlODGLOD ¢” ƒL‡ ƒD„ «ƒLy

Ÿ—vehF*DGqnHnD(k
JMqnN NMxqnD
@KtMDGoN;q ΠlOD¢FON ×JGz HnD
@Ck0D
@ wlFIHnNLOD¢k0NM@KHnD¢DGF6DGTÍwTWJMFONJŬRF Ì\DGT hô

HnD
@Ck0D
@wlFIHnN®LODmk0NM@KHnDmk0NM@K@KDGqnwN;FLODJ®lFrwlFIHnN<LODGTwTWJMFONVw@KNÃzMDGk0HKBEtMN k0N;F ҟÌDGFrD
·¯DGk0HnNOÌ bÂÖ

k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q\TWJMqdDGk
lJMk
BEN;FODGq¤×ON;oNMyMDGFODGJMqvLODTWJÑ@KDGk0HKJΠlODAwJMqKJwNM@ z zVLODTWJkOpl xBWk
J ÈP Ž ¹ Dó


*Ó Õ
÷ Á
Õ ƒÍ›gÂ
Õ Õ  Õ  Õ  ¸ 6Ÿ
Á ¸ ƒ…„/Á ¸
Ã䃈‡NÁ°Ã ƒˆ”à ƒ…•KÁ ˆƒ…–"Á°Ãyˆƒbÿ#à Â̓ WÁšÂ ƒ :Ãy ƒ # 
Õ
N[©-ª°©-¬­b"¬® W
¯W²[
nà à
?AxqnD
@Kt8JMFLONÑTWJMq\BWFIHnD
@CqnDGk
k
BEN;FODGq\k0N;F<TWJ,@KDGk0HKJmBWow@KNMwBWJ žÂ¢ 6ŸÌ NMxHnDGFODGoN;q¤Î lODATWJMq\k0N NM@CLOD0`
FJMLJMq ^P ®PIŸ LODHKJMTEDGqvwlFIHnN;qv×JMFœLOD,tMD
@CBÖ¬Rk
J8@GP
j´ ‚ %† Cµ


*Ó Õ Õ
Ãî Á
¸ Á ¸ 6Ÿ ƒ…„/Á 䃈‡NÁ°Ã ƒˆ”à 

YdN;oN ^D FONVwlODGLODGF qnD


@ÍJMoÑxN;q‘F lTEN;q
ÌwNM@ATWJŒw@CBWoD
@¤DGk
lJMk
BG;pN FrHnDGFODGoN;qÍΠlOD
¦‚ j† ŸŒz D‚…‹

wNM@ÍTENVHKJMFIHnNœwNLODGoN;qvHnN;oŒJ8@,lF @KD
wÕ @KDGqnDGFIHKJMFIHnDŒk0N;F #–Ñz HnDGFODGoN;qÍΠlOD ÒÓ¢ÌRwNM@ANMHn@CJ °‚« ž†

wJ8@KHnD‘k0N;oN,HnDGFBWJMoN;qhΠlOD ;Ó ¸ =Ó CÓ 7” 6ŸÌ;DGFIHnN;Fk0DGqdqnD¤tMD
@CBÖ¬Rk
J,TWJqnD
y;lFLJÍDGk
lJMk
BG;pN F
ƒ‡ ƒ„ hƒ¡

z wNM@ÍTEN®HKJMFIHnN<Õ HnDGFODGoN;qlF4pl FBWk0N®wlFIHnNVDGFÚTWJ®BWFIHnD


@CqnDGk
k
BG;pN FÚk0N;F Ÿ<LJMLONVwNM@ ֖PÓÙPŸ
ΠlODÑDGqnHVpJ DGF X AiwlODGqvÓ —È]²wJ8@KHKBE@ALODJM×ONM@CJVk0N;FqKBWLOD
@CJ8@KDGoN;qAJVTWJVkOpl xBWk
J k0N;F nTEN;q
bÂÖ y´ Cµ

Ž ô ﺫô yó

wlFIHnN;qhLODGTBWF¬RFBEHnN ÍBWFk
TWlBWLON;q
Ì8DGqnHnNÑDGqdJMΠlODGTWTEN;q_wlFIHnN;qhk0N;F 6ŸÑΠlODvtMD
@CBÖ¬Rk
JMFŒDGTwN;TWBWFON;oŒBEN
³ ¢

×ON;oNMyMDGFOD
N®Î lOD,LOD0¬RFOD ÈÌOD0¥wTWBWk
BEHKJMoDGFIHnDMPó

“X(i ^P ®P ó
Õ X AiÍP VX
?þõ#´ ‚ Íi 6Ÿ %† -µ²º Ž ô ö Áq‰'ÃG‰N G #÷

LON;FLOD *DGqÈlFwN;TWBWFON;oŒBENv×ON;oNMyMDGFOD
N,LODdHnD
@Ck0D
@_yM@CJMLONÍzÑk0N;oNÍDGq_lqKlJMT;DGqnHKJMoN;q“BWLODGFIHKBÖ¬Rk
JMFLON

TEN;q¤wlFIHnN;qvLODGTw@KNÃzMDGk0HKBEtMN rP <P– k0N;FrTEN;q¤wlFIHnN;qvLODGTwTWJMFONŒJŬRF<tBWJ ^P ®P–


š´ ‚ %† Nµ X iC— —´ ‚ %† Nµuüú ‚²‰<†

g‘DGk0DGqKBEHKJ8@KDGoN;qÍJMLODGo'MpJ qÍΠlOD DGqnH pD xBEDGF LOD0¬RFBWLONŒwJ8@CJŒHnNLON TEN®k


lJMTDGΠlBEt8JMTEDÎ lOD
Ž ø Ž Ž

DGFHnNLONwlFIHnN,×JGz;JÑlFJ pl FBWk


JA@KDGk0HKJ,HKJMFOyMDGFIHnDMÌ TEN,k
lJMTDGΠlBEt8JMTEDvJÍwDGLBE@_ΠlODvFON,×JGz;JMFŒwlFIHnN;q
qKBWFOy;lTWJ8@KDGq\DGF TWJkOpl xBWk
J X¯wlFIHnN;qvqKBWFOy;lTWJ8@KDGq\qnN;FrJMΠlODGTWTEN;q\wJ8@CJTEN;qvk
lJMTEDGq  VX i 6ŸIiC— yö Ž ?

 þ   –8—W– s FJrk


lO@Kt8JœDGTZ›p wHKBWk
JœqnNMx@KD DGqÑlF¢wJ8@<X­®X Íi iLON;FLODV­®X ÍimDGqÑDGT
k0N;FŦKlFIHnNVLODwlFIHnN;qvLODGTwTWJMFONw@KNÃzMDGk0HKBEtMN Õ X AiÍΠlODtMD
@CBÖ¬Rk
JMF lFJmDGk
lJMk
BG;pN FrLODGTHKBEwNOP
É À ¡ô ô /‰ ô

Ž ô

VX Íi 6Ÿ ö Áq‰'ÃG‰N G

LON;FLOD DGqVlFwN;TWBWFON;oŒBENÚ×ON;oNMyMDGFOD
N>LODœHnD
@Ck0D
@VyM@CJMLON k0N;F k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqŒDGF žqKBWFwlFIHnN;q
qKBWFOy;lTWJ8@KDGq\ z  r­®X Ai=—Öà
—ö ¥ô

Ÿº ô

 ÄÁ ÉIÊ;RËÄ À“½ ÜB  qnN;FÚk


lOD
@KwN;q
ÌRLODGFONMHKJ8@KDGoN;qÍwNM@Í­®X  iJ®TEN;qAwlFIHnN;qÍLOD Õ X  iÎ lOD
 ²ô ¸ Ž

tMD
@CBÖ¬Rk
JMF VX ö Íi 6ŸÌqKBRDGTwN;TWBWFON;oŒBENkOpl xBWk0N ²HKBEDGFODqKlq¤k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq¤DGF LBE@KDGoN;q¤Î lOD
Áq‰'ÃG‰N G yö ô

TWJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J­ DGqnHVpJ LOD0¬RFBWLJqnNMx@KD z<TENŒFONMHKJ8@KDGoN;q‘wNM@v­ — Lô @ô

ehF^@KDGqKloDGF^wJ8@CJœÎ lODTWJ®NMwD
@CJMk
BG;pN F ø DGqnH VpD xBEDGFÚLOD0¬RFBWLJŒDGqÍw@KDGk
BWqnNœLOD0¬RFBE@CTWJVqnNMx@KDlFJ
k
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­ ,— @ô

]ATEy;lFJMq\w@KNMwBEDGLJMLODGq¤LOD P;­ ­ §­ŒP ø ù ýú

–8—%ehqvk0N;FolOHKJ8HKBEt8JÌDGq‘LODGk
BE@
²DGFIHnN;Fk0DGq  z
Ž ø ¹þ¤¹ ø Ž

™ —˜ÜB Ž ø ¹þ m— ¹ ø þ Ž ø Ž ¤¹

j JMqvLODGoN;qnHn@CJMk
BEN;FODGq‘qnN;F BWFoDGLBWJ8HKJMq¤LOD,TWJLOD0¬RFBWk
BG;pN F—
j JMoDGFIHKJ8xTEDGoDGFIHnDDGqnHKJNMwD
@CJMk
BG;pN FœFONmyMNMSGJŒLODTWJMq\w@KNMwBEDGLJMLODGq\lqKlJMTEDGq\ΠlOD,lFONmLODGqnDGJ8@Û p J
k0N;oN<TWJMqAΠlODLOD0¬RFODGFrlF yM@ClOwNO—ehFrTWlOy;J8@ÍLODLOD0¬RFBE@vJ k0N;oN<F lODGqnHn@CJ®qKloŒJDGF^lFJVk
lO@Kt8J
DGTZ› p wHKBWk
JmLOD0¬RFBE@KDGoN;q¤TWJqKloŒJΠlOD,LODGFONMHKJ8@KDGoN;q²LOD,TWJqKBEy;lBEDGFIHnD,oŒJMFOD
@CJP
ø

YdN;oDGFOSGJMoN;q“HnN;oŒJMFLONlFmwlFIHnNÑk
lJMTWΠlBED
@CJÍDGFVTWJk
lO@Kt8J,ΠlOD‘LODGFONMHKJ8@KDGoN;qhwNM@  zwJ8@CJ
HnNLON‘wJ8@ÈLODhwlFIHnN;q z LODd­4XFONAFODGk0DGqKJ8@CBWJMoDGFIHnD\LBWqnHKBWFIHnN;q=iLOD0¬RFBWoN;q  4X
Ž ž¹ Ž ¹þ Ž ø ¹Ñi V—
ø

à"! 2436(
Q
ACBK3651>@H 2436H B NACH >@5$# &% Æ(02\(0I#JKAC(g365NE7,'86(0ES5N2u.05NES5+BC(0A@39865S>@(mI ,1I (Yl>@( '#/86A
Q
51>@(dI ,+.0A@86;N,G(0IO= 36H .<,
P Q
àÕ à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

QAD
N;o>D
p Hn@CBWk
JMoDGFIHnDÑwJ8@CJNMxHnDGFOD
@¤DGTRwlFIHnN  qnDHn@CJ8SGJmw@CBWoD
@KNTWJ@KDGk0HKJΠlODAwJMqKJwNM@ Ž ͹

z …wJ8@CJ®NMxHnDGFOD
@ÍDGTHnD
@Ck0D
@wlFIHnN<LODmk0NM@KHnDLODDGqnHKJ<@KDGk0HKJ<k0N;F¢­ŒÌΠlODDGq mÌTWlOD
yMN<qnD
Hn@CJ8SGJÚTWJr@KDGk0HKJÚΠlOD®wJMqKJrwNM@DGqnHnDÒpl TEHKBWoNrwlFIHnN^z¢wNM( @  wJ8@CJrNMxHnDGFOD
@J  JMTdHnD
@Ck0D
@
Ž «¹ Ž ø ¹

Ž ¤¹

wlFIHnNŒLOD,k0NM@KHnDLODDGqnH6 pJ pl TEHKBWoŒJ@KDGk0HKJVk0N;Fr­ X¯tMD


@v¬y;lO@CJIiC—


Ž

¹
Ž ø ¹

Ž 
¥¹

½  *) j D
zœLODyM@ClOwNmDGF lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J—
\¾ À

GD JMoN;qÑΠlODmD
·¯DGk0HKBEt8JMoDGFIHnDVTWJ®NMwD
@CJMk
BG;pN F#LONMHKJœJœ­-LODmDGqnHn@Clk0HKlO@CJœLODmyM@ClOwNœJ8xDGTWBWJMFON
k
lOzMNVFODGlOHn@KNDGqV—
™

j NŒo'MpJ q¤·8MpJ k
BWTLODtMD
@CBÖ¬Rk
J8@vDGq‘TWJk0N;FolOHKJ8HKBEtBWLJMLœLOD+ÌDGFœD
·¯DGk0HnN
 4X Ñi  4X i  *
Ž ¥¹þ Ž ø ¹ ø · 6¹ ø Ž ø ·¤¹ Ž ‰

LON;FLOD,qnD,×JŒlOHKBWTWBESGJMLONmTWJk0N;FolOHKJ8HKBEtBWLJML LOD — ø

™ DGJMoN;q‘JM×ONM@CJŒÎ lOD+ ¦KlOD
y;JmDGTwJ8wDGTLODÑFODGlOHn@KNOP
Ü DGJ Ž r­…z<k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q
º ¹þ Ž ø …HnDGFODGoN;q‘ΠlODMP
4X Ž , · Ž ø  i 
  ø ·¤¹ ø î Ž

LON;FLOD,qnD,×JŒlOHKBWTWBESGJMLONmTWJqnD
y;lFLJmw@KNMwBEDGLJMLœLOD — ø

]A×ONM@CJmtMDGJMoN;qATWJmD0¥OBWqnHnDGFk
BWJLODNMwlODGqnHnNOP
Ü DGJ Ž r­ŒÌk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q.-
º b / …z ø Ž £ -dÌOHnDGFODGoN;q‘ΠlODMP
Ž ø

4X Ž i  Ž £  Ž ø Ž £
ø  /-  
î ø î

z®wNM@‘TENHKJMFIHnN Ž X¯HKJMoÑxB=GpD F^JMΠl› p qnDÑ×JlOHKBWTWBESGJMLONTWJmw@KNMwBEDGLJML ™ LOD iC—


£ Ž ø

]A×ONM@CJΠlODGLJTWJo'MpJ q‘LBÖ¬Rk
BWTwNM@¤w@KNMxJ8@‘ΠlODDGq‘TWJJMqnNk
BWJ8HKBEtBWLJMLP
Œ
Õ
N[©-ª°©-¬­b"¬® W
¯W²[
à¸

Ž , · Ž

Ž ø  

½  *0
\¾ uÀ  k0N;oNŒDGTEDGoDGFIHnNVFODGlOHn@KNŒLODÑTWJTED
z<LODyM@ClOwNO—


Ž

-
Ž
Œ

½   1 ?AxHnDGFk


BG;pN FœyMD
N;o>D
p Hn@CBWk
J®LODGTNMwlODGqnHnNO—
\¾ "À

2ÍlOD
@KDGoN;q\w@KNMxJ8@vΠlODwJ8@CJ ²z3²wD
@KHnDGFODGk
BEDGFIHnD,JŒ­…qnD,k
lowTEDΠlODVX  Ñi4
 X ÑiCÌRwJ8@CJVDGTWTENVDGqAqKl¬Rk
BEDGFIHnDw@KNMxJ8@AΠlODœX  Ñi  X ÑiÑX¯xJMqnHKJ®TWlOD
yMN
Ž ‰N¹ Ž …¹ þ

J8wTWBWk
J8@  LOD,JMoÑxN;q‘TWJMLON;q¤LODÑTWJBEy;lJMTWLJML®wJ8@CJNMxHnDGFOD
@‘TWJmw@KNMwBEDGLJMLœJMqnNk
BWJ8HKBEt8JIiC—
Ž 6¹ Ž  ¹ ø î Ž ø 6¹

s qKJ8@KDGoN;q¤DGTqKBEy;lBEDGFIHnDHnD
NM@KDGoŒJP
5 ! Ä Â 76 Ü DGJMF à z OÕ<qnN;F'LON;qkOpl xBWk
JMqŒLOD0¬RFBWLJMqmqnNMx@KD žÎ lOD qnD k0NM@KHKJMF'DGF'F lOD
tMD
! Æu$ Íó Æó ô

wlFIHnN;q
—dÜ DGJ 3NMHn@CJ(kOpl xBWk
J¢LOD0¬RFBWLJ^qnNMx@KD žÎ lODœwJMqKJ¢wNM@NkC×ON LOD TEN;qŒF lOD
tMD wlFIHnN;qVLOD
«ó —ô
à o à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

WB FIHnD
@CqnDGk
k
BG;pN F LOD à z OÕÍDGFIHnN;Fk0DGq‘wJMqKJmwNM@vDGTFONÃtMDGFONO— Õ
Ló ¦ó

DGJMoN;q‘k0N;oNVw@KNMxJ8@vTWJTED
z<JMqnNk
BWJ8HKBEt8JŒJwJ8@KHKBE@vLODDGqnHnD,HnD
NM@KDGoŒJP
™

ehF<D
·¯DGk0HnNOÌqnDGJMF 43 z ²wlFIHnN;qvLODÑTWJkOpl xBWk
J­ z8 r­…DGTwlFIHnNDGqnwDGk
BWJMTΠlOD,×ODGoN;q
Ž ‰N¹ Ÿº

DGTED
y;BWLONwNM@‘FODGlOHn@KNz<k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qvTEN;q¤NkC×ONŒwlFIHnN;q
P
 9   
¦‰ Ž ‰N¹‰ ‰ Ž Xf– ™ i
ø ¹‰ Ž …¹‰N¹ ø ‰N¹

z<HKJMoÑxB=DGp Frk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q¤DGTwlFIHnNŒLODÑBWFIHnD
@CqnDGk
k
BG;pN F LODÑTWJm@KDGk0HKJVΠlODwJMqKJwNM@ *²z<wNM@
k0N;FrTWJΠlODwJMqKJwNM@  ²z<wNM&@ m—
¹ Ž

Ž ¥¹

*
¹


Ž 
¥¹

  *: he TwlFIHnN — ½ \¾ À yÁ

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q¤TWJMq¤qKBEy;lBEDGFIHnDGq¤@KDGk0HKJMq
P
à ² TWJm@KDGk0HKJŒÎ lOD,wJMqKJmwNM@‘TEN;q\wlFIHnN;q 4z m—
à ²TWJm@KDGk0HKJŒÎ lODwJMqKJwNM@vTEN;q¤wlFIHnN;&q   4z *.   m—
€  Ž ‰N¹ Ž ø ¹

 ² W
T m
J K
@ G
D 0
k
 K
H V
J  
Î O
l 
D 
w M
J K
q 
J 
w M
N v
@ E
T ;
N ¤
q 
w 
l I
F n
H ;
N q ² z ¦‰N¹ ø —¹

‘
à  — ‰ Ž ¥¹ ŠÁ

z®wNM@¤NMHn@CJwJ8@KHnDMP
Õ ²TWJm@KDGk0HKJŒÎ lOD,wJMqKJmwNM@‘TEN;q\wlFIHnN;q 94z m—
ÃÕ ²TWJm@KDGk0HKJVΠlODwJMqKJwNM@vTEN;q¤wlFIHnN;.q   4z
€ M ¹‰ —¹ ø

fÕ ²TWJm@KDGk0HKJŒÎ lODwJMqKJwNM@vTEN;q¤wlFIHnN;q ²z —
 7 ¦‰ Ž ¥¹ Ž ø ¹

‘ M Ž ‰N¹ Á

‘] wTWBWk
JMoN;q,JM×ONM@CJ DGT“HnD
NM@KDGoŒJ^JMFIHnD
@CBENM@mk0N;F>TWJMqÑkOpl xBWk
JMq à à à à Ì OÕ Õ ÃÕ fÕz 'DGq Ló  €  ‘ ó ¦ € K N‘ °ó

F lODGqnHn@CJk
lO@Kt8J,DGTZ› p wHKBWk
J,BWFBWk
BWJMT­Œ— UDGFODGoN;q\ΠlODATWJÑkOpl xBWk
JMq à z OÕvqnDÍBWFIHnD
@CqnDGk0HKJMF®DGF ª wlFIHnN;q ?ó ó

ΠlODdqnN;FTEN;qNkC×ONÍoDGFk
BEN;FJMLON;qDGF<Xf– ™ izDGTIwlFIHnN žXFONÍqnDhwlODGLODGFÑBWFIHnD
@CqnDGk0HKJ8@ÈDGFo'MpJ qwlFIHnN;q MÁ

wlODGq\k0N;BWFk
BWLBE@CBWJMFRiCÌ;­4wJMqKJÑwNM@\TEN;qdNkC×ONmwlFIHnN;q\LODXf– ™ ihJMqG› p ΠlODAwNM@dDGTRHnD
NM@KDGoŒJoDGFk
BEN;FJMLON
JMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnD,×JmLODÍwJMqKJ8@¤wNM@ ÌwD
@KNk0N;oN ;  <z  HKJMoÑxB=DGp FœqnN;F<wlFIHnN;q¤LOD
­…HnDGFODGoN;q‘ΠlOD 4X *Ñi 4X  Ñi 4k0N;oNVΠlOD
@CBWJMoN;q¤w@KNMxJ8@G—
1Á Š¹ ‰ Ž ‰ Ž ͹

LÁã 6¹ ø Ž  Ž ¥¹ ø

Õ>=(Y8 @?
5/8²( 4(0E I 5.A BDC E#GFIH ,= NZ
Q Q Q
¸ J
[   LK 1ª«   LK 1ª"©y"¬ NM ž¬#O¬ "Å/ªuÅkÅ)[
à §




¹
Ž ø ¹
Ž ¹ ø


*
Ž ¥¹
¹

X« O2,i9PÃu Í«GP XQ2 ÍuÍi


1ƒ  Dƒ

½   R «“@KNMwBEDGLJMLœJMqnNk


BWJ8HKBEt8JLODÑTWJTED
z<LODyM@ClOwNmDGF lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J—
\¾ "À

S½UTÄÂ 6  ÄÂ 6
Æ Æ 8V Ê Â ÁÃÂ ½
Æ ! ·! !  )

ehFVDGqnHnDk
J8w› p HKlTENtMD
@KDGoN;q¤Î lODÍLJMLJlFJk
lO@Kt8JÑDGTZ› p wHKBWk
JÑqnNMx@KDÍlF®k
lOD
@KwN ÌLOD0¬RFBWLJwNM@ žô

lF^wN;TWBWFON;oŒBENVLODHnD
@Ck0D
@,yM@CJMLONOÌDGqÍwN;qKBExTEDoDGLBWJMFIHnDlF^k
JMoÑxBENœLODk0N NM@CLODGFJMLJMqÍw@KNÃzMDGk0HKBEtMN
wN;FOD
@CTWJDGF TWJqKBEy;lBEDGFIHnD·¯NM@CoŒJP
­…P Õ à à ƒˆ
¸
Á°Ã¤ƒˆ ¸  Õ Õ
÷hÁ ƒˆ kÁ ƒˆ  ŸP–ÍPIŸ
o
Á ƒˆ Xf–Gš;i
¨
··´ Cµ

Y\lJMFLON,TWJDGk
lJMk
BG;pN F®Î lODvLOD0¬RFOD‘TWJ,kOpl xBWk
JÍHKBEDGFOD‘TWJ·¯NM@CoŒJVXf–Gš;i“LODGk
BWoN;qhΠlOD‘­ÒD0¥H,pJ D0¥w@KDGqKJMLJ
DGF qKlœ·¯NM@CoŒJFONM@CoŒJMTLOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq
—
ÜBTWJÍk
J8@CJMk0HnD
@Û p qnHKBWk
J,LODGTOk
lOD
@KwN 3·lODGqnDvLBWqnHKBWFIHKJÍJ ™ zšADGFIHnN;Fk0DGq“DGq_wN;qKBExTEDMÌÅk0N;owTED
HKJMFLON

k
lJMLO@CJMLON;q¤wN;FOD
@CTWJDGF TWJm·¯NM@CoŒJP
­…P Õ à ¸
hÁ ƒˆÁ ƒˆ„ Xf– £ i
ΠlOD,TWTWJMoŒJ8@KDGoN;q¤·¯NM@CoŒJFONM@CoŒJMT@KDGLlk
BWLJLODÑTWJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­Œ—
YdN;oDGFOSGJ8@KDGoN;q‘k0N;F lFON;q¤@KDGqKlTEHKJMLON;q\w@KD
tBEN;q¤DGTEDGoDGFIHKJMTEDGq‘LODyMD
N;oD
Hn@Û p Jw@KNÃzMDGk0HKBEt8J—

S½³¼½ L6 Ê¯Ä Æ Â8Ê ½ Y\lJMFLONÍ@KDGJMTWBESGJMoN;q_lFk


JMoÑxBEN,LOD¤t8J8@CBWJ8xTED\DGFlFJk
lO@n`
ž «  !¡W m!#

t8JDGTZ› p wHKBWk
JFON;q“BWFIHnD
@KDGqKJMFVk
JMoÑxBEN;qhΠlODvw@KDGqnD
@KtMDGFŒTWJÍDGqnHn@Clk0HKlO@CJ,LODvyM@ClOwNO—;ÞADATWJÍ·¯NM@CoŒJDGFVΠlOD
DGqnHŒpJ LOD0¬RFBWLJmTWJTED
z<LODyM@ClOwNOÌJMTWk
JMFOSGJŒk0N;FrΠlOD,TWTED
tMD@KDGk0HKJMqvDGFœ@KDGk0HKJMq
—
DGJMoN;qÚDGqnHnN3LODGqKLOD DGTÑwTWJMFON w@KNÃzMDGk0HKBEtMNOÌ,J*k
JMLJ*@KDGk0HKJ6JŬRF P
™ Ÿ € yÁ ƒî„Nà ƒ·‡¤

k0N;F z FONJMoÑxN;q®F lTEN;q
ÌdTEDrwNLODGoN;q®×JMk0D
@œk0NM@K@KDGqnwN;FLOD
@®lFJ pl F BWk
J(@KDGk0HKJ>w@KNÃzMDGk0HKBEt8J
¢  „

XW P
€ Á 6Ÿ—
ƒˆ„N䃈‡)¢

A? xqnD
@KtMDGoN;qvΠlODwJ8@CJ ²–ÍNMxHnDGFODGoN;q‘TENwlFIHnN;qvLOD,TWJm@KDGk0HKJ Ìk0N;F
¦Â¢ °Â¢ 6ŸNMxHnDGFODGoN;q
lFwlFIHnNAD0¥Hn@CJŒX¯wlFIHnNBWow@KNMwBEN‘LOD¤TWJ‘@KDGk0HKJIi AP VPIŸ Z—MÞAD¤DGqKJA·¯NM@CoŒJ XW Y AP VP;Ÿ
€
1´ „  Cµ €  € õ#´ „  Cµ9÷
Œ Œ
¨ à à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

OL N;FLOD‘DGqnHKJMoN;q¤BWLODGFIHKBÖ¬Rk
JMFLON,DGTwlFIHnNLODGTwTWJMFONJŬRFÚX i“k0N;F®DGTwlFIHnN rP ®P– LODGTwTWJMFON ‚²‰<† ´ ‚ † Nµ

w@KNÃzMDGk0HKBEtMNO—
?AxqnD
@KtMDGoN;qvJMLODGo'MpJ q‘ΠlODÑk
JMLJ@KDGk0HKJŒw@KNÃzMDGk0HKBEt8JŒwlODGLODwN;FOD
@CqnDDGFrk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk
BWJmk0N;F
lF wTWJMFONrΠlOD®wJMqKJrwNM@DGThNM@CBEyMDGF DGF>DGThDGqnwJMk
BENÚJŬRF Hn@CBWLBWoDGFqKBEN;FJMT ¸ X×JMk
BEDGFLON;TED®k0NM@K@KD0` mô

qnwN;FLOD
@ÑDGThwTWJMFONrk0N;F>TWJroŒBWqKoŒJ DGk
lJMk
BG;pN FRiC— ¶ JænN^DGqnHKJÚk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk
BWJÌJrHnNLON^k
JMoÑxBENÚLOD
k0N NM@CLODGFJMLJMq_w@KNÃzMDGk0HKBEtMNÑΠlOD¤TWTED
tMD¤@KDGk0HKJMq_w@KNÃzMDGk0HKBEt8JMq“DGFm@KDGk0HKJMq“w@KNÃzMDGk0HKBEt8JMq
ÌITEDGq_k0NM@K@KDGqnwN;FLODGF
Hn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BEN;FODGqDGF ¸ ΠlOD“TWTED
tMD“wTWJMFON;qDGF,wTWJMFON;q
ÌGΠlODhqnN;Fd¦KlqnHKJMoDGFIHnDdTWJMqHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BEN;FODGq

TWBWFODGJMTEDGqdLOD ¸ ÌwJ8@CJmΠlODÍqnDGJk
JMoÑxBENLODÍk0N NM@CLODGFJMLJMq
ÌOTEDÍwDGLBE@KDGoN;qhJMLODGo'MpJ qvΠlODÍqnDGJMF<xBEzMDGk=`

HKBEtMN;q‘JŒTEN;q¤oŒJ8wJMq‘TWBWFODGJMTEDGq
—
j J<qKBEy;lBEDGFIHnDw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F^FON;qqnD
@œpJ LODmyM@CJMF¢lOHKBWTWBWLJML wJ8@CJ®@KDGJMTWBESGJ8@,TEN;qÍk
JMoÑxBEN;q,LODk0N NM@n`
LODGFJMLJMq¤DGF TWJmw@8pN ¥OBWoŒJqnDGk
k
BG;pN F—
Z  R \
[    –8— ™ ^]L_ O` badcfeNgh9ijakh9i9lIgQÕ m$aon hpcf`i9lIg _@q m$aGe cOlEcfe ldr7hjh9ieLg"ijaieLgQcfe ljija&i9s _ ag"i
r7e;lEmftNu _ c3viwlEcIcfhpvie mXvXm$axÒP Õ X Ai € ‰/
X AiNgQmfy{zdrLiI|
\Ë WÀ +‘

Ž ô ú Ž ô

x X i ^P ®PX ÕÕ X AiÍP 6Ÿ
m
Œ

x X 8i ^P ®P Õ X AiÍP 6Ÿ
€ dþõ#´ ‚ † -µ²º Ž ô %‚— #÷

m
x X Ki ^P ®P X AiAP 6Ÿ
9 dþõ#´ ‚ %† -µ²º Ž ô %†¡ #÷

m ‘ ?þõ#´ ‚ %† -µ\º Ž ô ž #÷

 Í \[IR}    «NM@TWJMqk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk


BWJMqJMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnDhLODGqKk0@CBEHKJMq
ÌGΠlOD“TWJMq@KDGk0HKJMqw@KNÃzMDGk=`
ÉÊ GÀ

HKBEt8JMq ‘z ÈqnDGJMFVFONÑk0N;Fk
lO@K@KDGFIHnDGq“DGq“DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDvJ,wDGLBE@CTED\ΠlODvqKlq_@KDGqnwDGk0HKBEtMN;q“wTWJMFON;q“JŬRFODGq
€ ‰/ ‘

qnN;TENŒqnDÑk0NM@KHnDGF DGFœDGTNM@CBEyMDGF XTEN;q¤wlFIHnN;q¤w@KNÃzMDGk0HKBEtMN;qAk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFœk0N;F @KDGk0HKJMq‘JŬRFODGq=iC—


AÞ DGFONMHnDGoN;qAwNM@&~ ~z ~vJVqKlq‘k0NM@K@KDGqnwN;FLBEDGFIHnDGq‘wTWJMFON;q‘LOD ¸ ÌRk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q&€ à p€MÕ,z€ ¸
tMDGk0HnNM@KDGqÑFON<F lTEN;qÍLOD~‚ ~ >~ƒ‚ ~ vz~ ‚ ~v@KDGqnwDGk0HKBEt8JMoDGFIHnDM—ehTÈ×ODGkC×ONœÎ lOD~‚ ~ ‚ ~ ß ŒDGq
€ ‰  ‘ jô ‰

DGΠlBEt8JMTEDGFIHnD‘J,ΠlODvDGTk0N;FŦKlFIHnNÑLODvtMDGk0HnNM@KDGq I€ à p€MÕ p€ ¸ ÍqnDGJ,TWBWFODGJMTWoDGFIHnDvBWFLOD


wDGFLBEDGFIHnDGq
Ì8TWlOD
yMN
€ %‰ € ‘  ‘ €  ‘MŸõ #÷

D0¥OBWqnHnDÑlFJ pl FBWk


JmHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN F TWBWFODGJMLT xÒP ¸
Mõ ‰ -‰ ÷
¸ HKJMTΠlODMP ô úðô

xm@X € à i 4XŸ KŸ G–Ãi Œ

xmX@€MÕGi 4XŸ G– KŸIi


à ? ‰ ‰
áâ

xm@X € ¸ i 4Xf– KŸ KŸIi


? ‰ -‰

? -‰ ‰

ehqnHK+J x k
lowTEDMP
xm„X ~ i kxm@X € à i xm@X €MÕ i ÑXŸ KŸ G–Ãi ÑXŸ Ö CŸIi  X ^P ®P  i ÕÕ X AiÍP 6Ÿ
xmX…~8i xmX@€ à i xmX@€ ¸ i ,X³Ÿ CŸ ÖÃi ÑXn– KŸ KŸ i  X ^P ®PX i Õ X AiAP 6Ÿ
€ ?hô uƒÍô dhô W‰ W‰ GƒÍô ‰ -‰ Mþõ ‚ %† +º Ž ô %‚ #÷

xmX ~Ki xm@X €MÕIi xm@X € ¸ i ÑXŸ CŸ ÖÃi ,X³Ÿ G– KŸ i  X ^P ®XP  i X AiAP 6Ÿ
 dhô \ƒÍô ?hô ‰ ‰ GƒÆô -‰ W‰ 7þõ ‚ † +º Ž ô †¡ #÷

‘ dhô \ƒÍô ?hô ‰ ‰ GƒÍô ‰ %‰ 7þõ ‚ † +º Ž ô ‚ #÷

TENAk
lJMTIw@ClOD
xJ‘TWJvw@KNMwBWqKBWk
BG;pN FÍtBWJ‘TWJ‘k0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk
BWJvDGFIHn@KDdwTWJMFON;qJŬRFODGqz,@KDGk0HKJMqw@KNÃzMDGk0HKBEt8JMq
—
†
‡  I –8— š b]L_ ` ƒadcfe3vXc$aGh9i9lIgQm$a\n hpcf`i9lIg _@q m$av _ ag _ eLgQm$a.ieLgQcfe ljija.i9s _ ag"i r7e<lEmftNu _ c
viwlEcIcfhpvie mXvXm$a(gQmfy\zdrLiGxmX i ^P ®PX PX 6Ÿ 3`OxmX 8i ^P ®PX P 6Ÿ ‰ˆ
\Ì À € 7

€ dþõ#´ ‚ † -µ  #÷ 9 dþõ#´ ‚ † -µ ‚ #÷

 Í \[IR}    YdN;FqKBWLOD


@CJ8@lFJvHnD
@Ck0D
@È@KDGk0HKJAΠlODdFONAwJMqnDhwNM@ Š‚ dz,J8wTWBWk
J8@TWJvw@KNMwN;qKBÖ`
†
ÉÊ GÀ € 

k
BG;pN F JMFIHnD
@CBENM@G—
S ½ ½UT Ä 6 ; Ä 6 Æ ‹V Ê Â ÁའܠDGJÚX­ j  iCÌLON;FLODÑ­#DGqAlFJŒk
lO@Kt8JŒDGTZ›p wHKBWk
J
k0N;F6lF'wlFIHnN>LBWqnHKBWFOy;lBWLONŒ …­ŒÌ\qKlOwN;FOy;JMoN;qVΠlODÚ­ tBEDGFOD^LJMLJ(wNM@®TEN;q®k0D
@KN;q<LOD^lF
X] Æ Æ ! ·! !  ) ¡‰

wN;TWBWFON;oŒBENmqnNMx@KD P

­®X Íi ô  P74
² Ž P7
7þõ#´
Õ X AiÍP VX" jŽ j²  i 6Ÿ äµ\º Ž ô ö +‰ d‰ G
¸ J LK LK NM [   1ª«   1ª"©y"¬ ž¬#O¬ "Å/ªuÅkÅ)[
à Ç

LON;FLOD 4DGq‘lF<wN;TWBWFON;oŒBENm×ON;oNMyMDGFOD
NVLOD,HnD
@Ck0D
@‘yM@CJMLONVk0N;F 0k N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvDGF ͗
Dö —ô

Í2 lOD
@KDGoN;q_DGFk0N;FIHn@CJ8@\lFŒk
JMoÑxBENÑLODvk0N NM@CLODGFJMLJMq
ÌINÑqnDGJÑlFJÍHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN FŒTWBWFODGJMTxBEzMDGk=`
HKBEt8Jwx P ¸ ô ¸ HKJMTΠlODxmXQi ŸPR–P Ÿ z<HKJMTΠlODÑTWJk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
Jm­ LOD0¬RFBWLJwNM@‘TWJ
úðô Gî´ Cµ D£

DGk
lJMk
BG;pN FP Œ

d X Íi 6Ÿ ö Áq‰'ÃG‰N ?

LON;FLOD  ‘bx à ÌDGqnH DÑp DGF qKlœ·¯NM@CoŒJFONM@CoŒJMTLOD¡¢DGBED


@CqnHn@CJMqKq
—
Dö ¢ö é

Ü D
wJ8@CJ8@KDGoN;q¤DGF LON;qvk
JMqnN;q
ÌRqnD
y\pl F‹# qnDGJŒlF<wlFIHnNŒLODÑBWF D0¥OBG;pN F®NVFONO— 

Ä'¼½ …
ž  DGq‘lF<wlFIHnNŒLOD,BWF D0¥OBG;pN F<LODÑ­Œ— 

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q “TWJ,@KDGk0HKJHKJMFOyMDGFIHnDJÑTWJÑkOpl xBWk
JÑ­²Î lOD‘wJMqKJÑwNM@G² z ÍlFJ,@KDGk0HKJÎ lOD‘wJMqKJ
wNM@…  z®NMHn@KNŒwlFIHnNŒLOD,­#LBWqnHKBWFIHnNLODwV —
d‘ ¦

«NMÕ @®DGTÍk0N;TENM@CJ8Õ @CBEN>LOD^TWJ «“@KNMwN;qKBWk


BG;pN FҖ8— ™ Ì\DGq®wN;qKBExTEDœDGTED
y;BE@<lF k
JMoÑxBENLOD^k0N NM@CLODGFJMLJMq
xÒP Ž X Ai ô X AiÍHKJMTEDGqvΠlODMP
ú Ž ô

–8—%UÑX¯H=iC“P ’ ͟
Œ

™ —%UÑXq=iC•P ” ͟
\

D

k0N;oNVTENŒolODGqnHn@CJŒTWJqKBEy;lBEDGFIHnDͬy;lO@CJP

 

‘ ¢ 6Ÿ
 Áã 6Ÿ
­…P ö¦´  7P Ž4P7 äµ  6Ÿ – ­ P
D£ ö  ´ÁžP …P à ÂSµ  6Ÿ
½  *— Y\JMoÑxBENŒLODt8J8@CBWJ8xTEDGq\`“w@CBWoD
@vk
JMqnNO—
\¾ À

dY N;oDGFOS
DGoN;qvDGqKk0@CBExBEDGFLONmTWJmDGk
lJMk
BG;pN F My DGFd
pD @CBWk
JwJ8@CJ ¡ö  P
x
ö à X
é Íi
Áq‰'ÃG‰N ¸ Õ
G¢Á
Õ ƒL„/Á ¸Ãyƒ‡NÁ°Ã
Õ ƒ”à ƒL•KÁ ƒL–"Á°ÃƒMÿ#Ã
Õ Âƒ ƒ WÁšÂ
Õ .
ƒ :ÃyÂ
Õ G ¸ 6Ÿ
ƒ # 

Xf–G;i
Ü DGJN j£ *xmXQiCÌk0N;oN3 j£ 4X 6ŸIi 6¢ ‚ X 6ŸIidDGFIHnN;Fk0DGqƒ
Áã j£·´ ŸP–P;Ÿ Z— Cµ

YdN;oN ŸVDGqAHKJMFOyMDGFIHnDJ<­ DGF; qKBEDGFLON3 Ÿ<P–PŸ _LODmBWF D0¥OBG;pN FÌHnDGFODGoN;qΠlOD


f  j  j 
—ÂÖ D£ j£ j£\»´ Cµ 

­
D£ ‚ õ-¢ 6Ÿ Ñ ®
z 
w M
N v
@
#÷Lþõ j£4‰ j£‰ j£÷E
T 
N K
H M
J I
F n
H ®
N W
T m
J G
D

k 
l M
J

k G
B ;
pN 
F P
¸ Õ Õ
Á ƒˆ„/Á ¸ 6Ÿ Ã䃈‡NÁ°Ã ƒˆ”à 

HKBEDGFOD,lF k0D
@KNŒHn@CBEwTEDADGF 6ŸÌTWlOD
yMNOP —Á

6Ÿz 6Ÿ q‹ „S¢‡M¢” Xf–G±;i


à Ù à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

j JmDGk
lJMk
BG;pN FrLOD,TWJk
lO@Kt8J­ HnN;oŒJVTWJqKBEy;lBEDGFIHnDÍ·¯NM@CoŒJP D£

Á ¸ Õ ƒ…•KÁ
Õ  Õ  ¸ 6Ÿ
ˆƒ…–"Á°ÃyÂ̓Æÿ#à Xf–ôMi ˆƒ WÁšÂ ƒ :ÃyÂ
Õ 
ƒ # 

]A×ONM@CJk0NM@KHnDGoN;qA­ k0N;F TWJm@KDGk0HKJ 6ŸÌTEN;q¤Hn@KDGqvwlFIHnN;qvLOD,k0NM@KHnDÑtMD


@CBÖ¬Rk
JMFœTWJmDGk
lJMk
BG;pN FP
D£ ¡Á

Õ  Õ  Õ  ¸ 6Ÿ ÿ#à ˆƒXf–Gµ;i WÁšÂ ƒ :Ãy ƒ # 

YdN;F ŸVHnDGFODGoN;qADGTwlFIHnN Ÿ<P–mPOŸ _ΠlODDGqÍqKBWowTEDwlODGqnHnN<ΠlODmTWJVoŒJGzMNM@wNMHnDGFk


BWJVLOD
šÂÖ «´ Cµ ¡Â

ΠlOD,J8wJ8@KDGk0DÑDGFœDGTH D
p @CoŒBWFONVLOD,TWJBESGΠlBED
@CLJmLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F Xf–Gµ;i\DGq‘lFONO—
dY N;F #–mLOD
xDGoN;q‘HnDGFOÕ D
@LON;qAwlFIHnN;qAo'MpJ q
ÌTWJMqAk0N NM@CLODGFJMLJMqADGF LODDGqnN;qAwlFIHnN;qÍqnN;F
  6ŸÌwNM@vTENHKJMFIHnN 6Ÿ—
šÂÖ «Ã

TWJMq¤@CJMBWk0DGqvLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F ÿ#à ƒ :äƒ  ¡ÿ°‹

aÈBWFJMTWoDGFIHnDMÌLJMLONΠlOD Œz VqnN;FœFONF lTEN;q
Ì wNLODGoN;qdolTEHKBEwTWBWk
J8@hwNM@ Õ ¸ JMoÑxN;q¤oŒBEDGom`
 ¡ÿ S ÿ

x@KN;qvLODVXf–ôMi\z®@KDGJ8yM@ClOwJ8@vH D
p @CoŒBWFON;qvNMxHnDGFBEDGFLONlFJmDGk
lJMk
BG;pN F DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDMP
X ¢i ¸ X ¢i Õ _X ¢i0X Õ i rX Õ i Õ N Õ X ¢i ˜ X Õ i Õ ¸  6ŸÒXf– ª i
4ÿÁ ƒ¦•kÿ 4ÿÁ ƒ¦– 4ÿÁ 4ÿ à @ƒ 4ÿ à ƒ ÿ 4ÿÁ @ƒ :ÿ 4ÿ à @ƒ¡ ÿ 

uvDGJMTWBESGJMoN;q\¬RFJMTWoDGFIHnDDGTk
JMoÑxBENVLODt8J8@CBWJ8xTEDGq
P

à Õ Á 
Œ
 ÿÁ


à à ¢ÿ Ã

?AxHnDGFBEDGFLONmlFJF lOD
t8JŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jmk
lOz;JDGk
lJMk
BG;pN F HnN;oŒJŒTWJm·¯NM@CoŒJP
Õ àÕ Õ œ œ œ œ œ
¸ à à à à à ¸ à 6Ÿ
à Œ
Á
Œ
kÁ ƒ Á à ƒˆÃ
Œ
o
Á ƒ Ã
Œ
¨


NDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnDMP
Õ ¸ Õ àÕ
œ œ œ œ œ

à à à à Ã
¸ à à ƒ Á
à à ƒ à hÁ ƒ NÁ ƒ
o
Á ƒ
¨

ΠlODDGq‘TWJm·¯NM@CoŒJLOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq
—
]A×ONM@CJmtMDGJMoN;q‘DGTqnD
y;lFLONŒk
JMqnNOÌDGFrΠlOD+#FONDGq‘lF<wlFIHnNŒLOD,BWF D0¥OBG;pN FP 

ž Í]  FONDGq‘lF<wlFIHnNŒLODÑBWF D0¥OBG;pN F<LOD,­Œ—


Ä ½ # 

he qnHnDk
JMqnN®DGqÍlF wNk0N®o'MpJ qALBÖ¬Rk
BWTΠlODÑDGTJMFIHnD
@CBENM@GÌJMlFΠlODÑqKBEy;lODTWJMqAoŒBWqKoŒJMq‘BWLODGJMq
—R«ÈJ8@CJ
k0N;oDGFOSGJ8@ÍHn@CJ8S
DGoN;qTWJŒ@KDGk0HKJ HKJMFOyMDGFIHnDJ®­ wNM@ƒVÌDGqnHKJ®@KDGk0HKJ®k0NM@KHKJ<JŒNMHn@KN®wlFIHnN®LBWqnHKBWFIHnN
LO D Ùk0N;F olTEHKBEwTWBWk
BWLJML*–>X¯wlODGq3§FON DGqVLOD^BWF D0¥OBG;pN FRiCÌ_TWTWJMo>DGp oN;qKTED ™ §JMT‘NMHn@KN
€

wlFIHnN(LODrk0N;FIHKJMk0HnNLBWqnHKBWFIHnN(LO‹ D V—h«NM@ŒDGTvwlFIHnN Hn@CJ8SGJMoN;q®TWJÚ@KDGk0HKJ HKJMFOyMDGFIHnD^J(­ \z


 Ž  ø

DGT¤HnD
@Ck0D
@®wlFIHnN(LODrk0NM@KHnD^LOD rk0N;F ­ ΠlODrLODGFONMHKJ8@KDGoN;qŒwNMN @ šÏ—
Ž Í D£

k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;q
?AxqnD
@KtMDGoN;qΠlOD ›wlODGqÍqKB œ DGFIHnN;Fk0DGq VÌwD
@KN<k0N;o‹N  
Š¹  Ž ø Ž °

HnDGFODGoN;qhΠlOD  VÌMzwNM@“TENÍHKJMFIHnN /ÒTEN,k


lJMTDGq“J8xqKlO@CLONÍwlODGbq  FONDGq“LOD¤BWF D0¥OBG;pN F—
¦¹‹ Ž ø Ž  Ž  Ž ø ø  Ž

· Ž ø Ž  

Õ
Ž
Õ X A]AiA×ONMHK@CJMJ¤TwΠlONM@DMP TWJvw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F–8— ™ ÌÅDGqwN;qKBExTEDÈDGTED
y;BE@lFÑk
JMoÑxBENALODdk0N NM@CLODGFJMLJMq4xÒP X Ai

Ž ô
Œ
ú

–8—%UÑX¯@0iC P ’ ͟
™ —%UÑXq=iC•P ” ͟
\

š —%UÑXT¯iC7P  ͟
D

j

k0N;oNVTENŒolODGqnHn@CJŒTWJqKBEy;lBEDGFIHnDͬy;lO@CJP
¸ J
[   LK1ª«   LK 1ª"©y"¬ NM ž¬#O¬ "Å/ªuÅkÅ)[
à ß

š ±b²…¼´µ ¶j½ ¸¹


¨ € ±b²´³µ ¶d·3¸¹
¨ «7¦,¡ ° Ÿ$§.ŸD§d¥
© ª © « ¦,¡ §.Ÿ° ŸD§d¥ ª «‰¦,¡ §.Ÿ$§.ŸX°9¥
ž ŸD ƒ¡ ¢,Ÿ$£ Ÿ$¤Œ¥•¦;§ 
– ž&«•ŸD G¬\¡ ­œŸD®Ÿf¯{¥•¦ § ±b²„º9µL¶»*¸¹
½  *¾ Y\JMoÑxBENŒLODt8J8@CBWJ8xTEDGqd`hqnD
y;lFLONŒk
JMqnNO—
\¾ À

YdN;oDGFOS
DGoN;qvDGqKk0@CBExBEDGFLONmTWJmDGk
lJMk
BG;pN F My DGFd
pD @CBWk
JwJ8@CJ ¡ö  P
x
ö à X
é Íi ¸
Áq‰'ÃG‰NÂ
Õ Õ ¸ G¢Á
Õ ƒL„/Á Ãyƒ‡NÁ°Ã ƒ”à ƒL•KÁ ƒL–"Á°ÃƒMÿ#Ã
Õ Âƒƒ WÁšÂ
Õ .
ƒ :ÃyÂ
Õ G ¸ 6Ÿ
ƒ # 

X ™ ŸIi

Ü DGJMFŒ j£m ¿xmXQiCÌ Ž £m ¿xmX i‘zŽ b¹£m ¿xmX Ñi‘HnDGFODGoN;q,ΠlOD<


6¹ j£m X …ŸIi
6Ÿ ‚ X
Á …ŸIi
 

´ ŸP–ÍPIŸ ZÌ Cµ Ž £4X 6ŸIi ‚ X


6¢ Áû 6ŸIidz —¹£ 4X 6ŸIi ‚ X 6ŸIiC—
Áã 4Ãî

]A×ONM@CJ®k0NM@KHnDGoN;q,­ k0N;F¢TWJMqA@KDGk0HKJMq ²ŸÌ Ÿ®z D£ Á  à  «Âý ²Ÿ®wJ8@CJ®qKJMk


J8@@KDGTWJMk
BEN;FODGqADGFIHn@KD
TEN;qvk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq
P
­ ‚ 6Ÿ ÑP ¸ Õ Õ ¸ 6Ÿ—
õ-¢ #÷ Á ƒ…„/Á Ã䃈‡NÁ°Ã ƒˆ”à 

 -Ÿ^k0NMÕ @KHKJÚJÚ­ “DGF ֖^Pȟ Pȟ vk0N;FolTEHKBEwTWBWk


BWLJML ™ MJ qG› p ΠlOD
 D£ ä´ Cµ Ãï Ÿ^DGq@CJO› p S®LONMxTED<LOD
Lƒ…„NÃ䃈‡kà ¸ 6Ÿ ÌTWlOD
yMN 6Ÿz 6Ÿ—
ƒˆ”à  ¦yä„S ‡‹

  Ÿ Õ 0k NM@KHKJ^J ­ _DGF Ÿ¢P“–œPŸ \k0N;F olTEHKBEwTWBWk


BWLJML>–VJMqG› p ΠlOD
D£ h´ Cµ ¡Á #Ÿ DGq,@CJO› p SVqKBWowTEDŒLOD


Á ¸ ƒ…„/Á 6ŸLODÑLON;FLOD 6Ÿz 6Ÿ—


ƒˆ‡NÁ ƒˆ”y L”y ‡ž‹

­ ‚ õ@Ãî 6Ÿ ÑP Õ  Õ  ¸ 6Ÿ—
#÷ •KÁ ˆƒ WÁšÂ ƒ # 

-Õ Ÿ^k0NM@KHKJ¢J^­ hDGF ֖^Pȟ>Pȟ vk0N;FolTEHKBEwTWBWk


BWLJML–<JMqG› p ΠlOD Ÿ^DGq@CJO› p S®LONMxTED<LOD
  ¸ 6ŸÌTWlOD
yMN 6Ÿ—
Ãû D£ ¢´ Cµ —Â 

•Cˆƒ " ƒ #  Š•y‹

Õ Ÿ k0NM@KHKJrJr­ ÈDGF Ÿ¢PŸÚP“– \k0N;F olTEHKBEwTWBWk


BWLJML>–ŒJMqG› p ΠlOD #Ÿ DGq,@CJO› p SŒqKBWowTEDŒLOD
  6ŸŒLOD,LON;FLOD 6Ÿmz 6Ÿ—
à  D£ h´ Nµ ¡Á 

•KÁ ƒ WÁ ƒ   š‹

­ ‚ 6Ÿ ÑP Õ  õ)Áã #÷
Õ 6Ÿ— %ÿ#à Â̓ :á 

Õ ŸÚk0NM@KHKJ^J^­ hDGF Ÿ P\–rPŸ vk0N;FolTEHKBEwTWBWk


BWLJML ™ MJ qG› p ΠlOD ŸrDGq@CJO› p S®LONMxTED®LOD
 Ÿ z< 6Ÿ—
Á  D£ ¢´ Cµ —Â 

ÿWˆƒ 0 6ŸÌTWlOD
yMN 6
 ÿ¡ M‹
Õ

à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

ÿ#Ã
Õ #
Á Ÿrk0NM@KHKJrJ ­ _DGF Ú
ƒ :Ãî
Ÿ PŸÚP“– \k0N;F olTEHKBEwTWBWk
BWLJML>–VJMqG› p ΠlOD
 6ŸŒLOD,LON;FLOD  6Ÿ —
 D£ h´

M‹
Nµ ¦Ã #Ÿ DGq,@CJO› p SŒqKBWowTEDŒLOD

]AqG› p ΠlOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F wJ8@CJ­ HnN;oŒJVTWJm·¯NM@CoŒJP D£
Õ Õ ‡NÁ°Ã ƒ…•KÁ ƒ…–"Á°Ãäƒ   WÁ ƒ :Ãî *Ÿ X ™ –Ãi
LON;FLOD AO D dqnN;FœDGqKk
JMTWJ8@KDGq‘FONŒF lTEN;q
—

[^lTEHKBEwTWBWk
JMFLONÑwNM@ §JMoÑxN;qvoŒBEDGoÑx@KN;qvLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X ™ Ö i¤FON;qvΠlODGLJP

MX Œi Õ ¸ X i  Õ =X Œi 6Ÿ
‡ Á°Ã ƒ…•KÁ ƒ…–"Á Á°Ã \ƒ WÁ ƒ Á°Ã ? X ™M™ i
@KDGJMTWBESGJMFLONmDGTk
JMoÑxBENVLODt8J8@CBWJ8xTEDGq
P

 X ™ š;i
Ž
¤hÁ

ÖhÁ°Ã

?AxHnDGFODGoN;q
P Õ

‡ ƒ…• f ¸ oOŽ “ Õ >Ž 6Ÿ
ƒ…– hƒ ƒ ý X™ £ i
NŒDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnDMP Õ Õ

‡ ƒ…– oOŽ >Ž 4X Åi9 ¸ 3X Ri9
hƒ ý • ƒ

ΠlODDGq¤DGqnHŒpJ DGF TWJm·¯NM@CoŒJFONM@CoŒJMTLOD¡¢DGBED


@CqnHn@CJMqKqX¯DGF TWJMq¤t8J8@CBWJ8xTEDGq. z8ŽiC—
Œ Œ

?AxqnD
@KtMDGoN;q“ΠlODvDGTk
JMoÑxBENÑLOD¤t8J8@CBWJ8xTEDGq‘X ™ š;i_FON,DGq“w@KNÃzMDGk0HKBEtMNmJMqG› p wNLO@CBWJÍFON,w@KDGqnD
@Kt8J8@hTWJ
DGqnHn@Clk0HKlO@CJÑLOD‘yM@ClOwN,DGF®TWJÑkOpl xBWk
JÌIwJ8@CJÑLODGoN;qnHn@CJ8@\ΠlOD‘w@KDGqnD
@Kt8JwNLODGoN;q“HnN;oŒJ8@¤LON;qhwlFIHnN;q
LODTWJkOpl xBWk
JLOD0¬RFBWLJÑwNM@¤TWJmDGk
lJMk
BG;pN F(X ™ –Ãi à P P à P àP z \z ŒÕÍP RŒÕAÕ^P P _Õ ZÌRk
Õr JMTWk
lTWJ8@

Ž ·´ Á à # µ —¹þ·´ Á à  /µ

P
¸ ¸ ¸ P ¤ (
z 
w K
@ M
N 
x 8
J m
@  
Î O
l D à à à à à P _Õ
tMD
@CBÖ¬Rk
JMF Š
Ž ¤¹ï´ Á mà G µ Ž £Sï´ Á gÁ à ? µ …¹£1ï´ Á mÁ à G /µ

Ž
¸ P ¸ ¸ P ¸ ¤LON;FLODVDGqnHKJ…pl TEHKBWoŒJrqKloŒJ^qnD®@KDGJMTWBESGJrwJ8@CJ^TWJ^kOpl xBWk
J
£ þ¹£1ï´ Á gÁ à ? µ

LOD0¬RFBWLJwNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X ™ £ i=— ¸

S½…S½UTÄ 6 3 Ä 6 Æ  ÆÈÇÉIÊ¯Æ ½ ehFTWJqnDGk


k
BG;pN FŒJMFIHnD
@CBENM@htBWoN;q_ΠlOD¤HnNLJk
lO@Kt8JÍDGTZ› p wHKBÖ`
Æ ! 

k
J wlODGLODVTWTED
t8J8@CqnDŒJ Hn@CJGtMD
SœLODVlF(k
JMoÑxBEN^LODVk0N NM@CLODGFJMLJMqÑΠlODŒw@KDGqnD
@Kt8J TWJ TED
z¢LODVyM@ClOwN J
lFJmDGk
lJMk
BG;pN FrLOD,TWJm·¯NM@CoŒJP
­ P Õ à Ã
¸ ƒˆ ¸  Õ Õ
Á°Ã䃈  ŸP–P;Ÿ
÷hÁ X ™ ;i
ƒˆ kÁ ƒˆ
o
Á ƒˆ
¨
‰ ··´ Cµ

LODGFON;oŒBWFJMLJmTWJmDGk
lJMk
BG;pN FrFONM@CoŒJMTLOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq‘LOD,TWJk
lO@Kt8J—
ehF(DGTdk
JMqnN^DGFΠlOD®TWJrk
J8@CJMk0HnD
@Û p qnHKBWk
J^LOD %qnDGJ^LBWqnHKBWFIHKJrLOD ™ DGFIHnN;Fk0DGqqnDVwlODGLOD®LBEtBWLBE@
¦ô

DGFIHn@KD ™ JMqG› p ΠlODmwNLODGoN;qk0N;FqKBWLOD


@CJ8@ÍDGT“k
JMoÑxBEN LODmt8J8@CBWJ8xTED wNM@ – ™X à ¸ i‘zÚTWJ yà Dà @ 4 ‚Šƒ 

DGk
lJMk
BG;pN F>X ™ ;i¤FON;qvΠlODGLJP Œ

Õ X – X Õ 3X ¸  Õ Õ
Ã
à Œ
¸i
4 Á ƒÍ
£ à YÃäƒ
¸ i à ¸ i4 Á܃ˆ ƒ 4 Á ƒˆ ?hÁ ƒˆ NÁ ƒÍ
o
Á ƒˆ
¨

Õ ¸ 3X  Õ Õ £ i Õ 3X ™ i Õ £
à hÁ
à ƒ 4
à ¸  
¸ :Á ƒ 4
o
   :Á ƒˆ
¨
 

DGq‘LODGk
BE@¤HnN;oŒJŒTWJm·¯NM@CoŒJP
Œ Œ Œ

Õ ¸ Õ Ã hÁ ƒˆÁX ™ ±;i ƒ…„/Á܃ˆ‡

]A×ONM@CJxBEDGFÌqKBRTWJmk
J8@CJMk0HnD
@Û p qnHKBWk
JLOD ²·lODGqnDJMLODGo'MpJ q¤LBWqnHKBWFIHKJLODšÑwNLODGoN;q\LBEtBWLBE@“DGFIHn@KD,šÑz

k0N;FqKBWLOD
@CJ8@‘DGTk
JMoÑxBEN<LODÑt8J8@CBWJ8xTEDÑΠlODk
JMoÑxBWJ ÙwNM@ 8š Ì×JMk
BEDGFLONVDGqnHnDmk
JMoÑxBEN®DGF^TWJ ¦Á MÁ W

¸ = ^A ÀC
Œ
(Y8
¸ J LK
[   1ª«   LK NM
1ª"©y"¬ ž¬#O¬ "Å/ªuÅkÅ)[ Õà
DGk
lJMk
BG;pN F'X ™ ±;i‘TENMyM@CJMoN;qÍDGTWBWoŒBWFJ8@‘DGTH 
pD @CoŒBWFON<DGF Õ wlODGqnHnN<ΠlODDGTÈF lOD
tMNœk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDLOD Õ
°Á Á

DGq‘JM×ONM@CJ š 8š
Þ)W Mƒˆ¡ 6ŸmzœTWJmDGk
lJMk
BG;pN FœHnN;oŒJVTWJm·¯NM@CoŒJP
Œ
à hÁ
Õ ¸
ƒˆÁ܃…„

ΠlOD,TWTWJMoŒJ8@KDGoN;q¤·¯NM@CoŒJFONM@CoŒJMT@KDGLlk
BWLJ—
ÕnÕ à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

Ç Â Ã Ë ÉIÊþÁ  Á½UTÚËÄ Â 6
Æ Â8Ç “Ľ y! ò   ò  Æb!s !°ñ ²ò

ehF(DGqnHKJrqnDGk
k
BG;pN F>k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qÑlFJrk
lO@Kt8JœDGTZ› p wHKBWk
J qnNMx@KDVlF k
lOD
@KwN -D0¥w@KDGqKJMLJrLOD®TWJ —ô

·¯NM@CoŒJLOD,¡¢DGBEDGqnHn@CJMqKqX¯·¯NM@CoŒJŒFONM@CoŒJMT@KDGLlk
BWLJIi
­…P Õ ¸ à hÁ ƒˆÁ ƒ…„ ‰/„ºôLØ

uvDGk0NM@CLODGoN;q¤Î lODAHnNLJk
lO@Kt8JÑDGTZ› p wHKBWk
JÑqnDÍwNL› p J,TWTED
t8J8@\JmlFJÑLODÍDGqnHnDÍHKBEwNoDGLBWJMFIHnDAHn@CJMFqf`
·¯NM@CoŒJMk
BEN;FODGqÈxBE@K@CJMk
BEN;FJMTEDGqΠlODdÕ w@KDGqnD
@Kt8JMFmTWJÍTED
zÑLOD\yM@ClOwNÍLOD\TWJÍkOpl xBWk
J‘zÎ lOD\JMLODGo'MpJ q“TWTED
t8J8xJMF
DGTk0D
@KNVJMTwlFIHnN ŸP–ÍPIŸ X AiCÌwNM@vTENmHKJMFIHnNŒDGqnHnD,qnD
@pJ F lODGqnHn@KNŒk0D
@KNDGF TWJ·¯NM@CoŒJmFONM@CoŒJMT
@KDGLlk
BWLJmΠlOD,JwJ8@KHKBE@vLOD,JM×ONM@CJŒTENŒFONMHKJ8@KDGoN;qvwNM@ -—
—´ Cµ²º Ž ô

?AxqnD
@KtMDGoN;qŒÎ lOD‹ž@KDGqKlTEHKJÚlF wlFIHnN¢LODrBWF D0¥OBG;pN FLOD TWJÚÕ k
lO@Kt8J̓wlODGqqKB Õ ²P 3Pk
˜Ÿ rDGFIHnN;Fk0DGq< ˜ŸÚz k0N;oN(DGqnH( pJ DGF'TWJ¢kOpl xBWk
J   j ¸ wNM@VTEN
 D´ ‚ G† -µžº

­ ‚ õ-Âã #÷ ¸ … «† …‚ ƒ¤‚ ƒ¤„

KH JMFIHnN Ÿ ¸ ÌÈDGqŒLODGk
BE@ %Ÿ^wNM@ŒTEN^HKJMFIHnN %Ÿ^DGqŒTWJ^HKJMFOyMDGFIHnDrJÚTWJÚk
lO@Kt8J^DGTZ› p wHKBWk
J^DGF
P rPŠ Ÿ<P–mPŸ ¿ DGTÈk
lJMT@KDGqKlTEHKJ®qnD
@lFrwlFIHnNVHn@CBEwTEDLODTWJ®kOpl xBWk
J—ehFrwJ8@KHKBWk
lTWJ8@
ƍ‚ ‚ä ˆÂ 

HnDGFODGoN;q‘ΠlO+ D   /V—
´‚ W† -µmÜ´ Cµm

ø ·

TÚËÄ Â 6 Ç  ò   š!  Ä ÈÇ


ò !# ÁÃĽ
Ü DGJ 4X à à i Õ ¸
Ž
à P à P– r­…P
 ‚ ‰<† ÃÌtMDGJMoN;qAΠlBEDGF<DGq
d·´ ‚ P † Nµ²º à hÁ ƒˆÁ ƒˆ„ Ž

X Äi  /ÆÅ XnX i i  /ÆÅ X i /ÆÅ X i 


Œ
Ž Ž  Ž ø Ž ø · Ž ø Ž  Ž ? Ž ø ¦Ø

ÞAN;FLODrTWJ(qnD
y;lFLJÚDGΠlBEt8JMTEDGFk
BWJÚDGqŒwNM@CΠlOD‹ DGqVLODrBWF D0¥OBG;pN F XB³— D  ÇiC—d«D
@KN
Œ Œ Œ Œ

 

à ‚ ­
ø
õ)Áãh‚
à P à P– à P à P– ŸŒP–PIŸ ;ÌMwNM@ÈTENAHKJMFIHnN X à à i 4X à à iC—
ÂL÷ Öþõ#´ ‚ %† Nµ6‰@´ ‚
Œ
† Nµ6‰@´ Cµ9÷
Œ
‚ ‰<† ? ‚ ‰
Œ
†

TÚËÄ Â 6 Ç  ò   b ÆÈÇ ²ò  Ê¯É ÉIÊ;RËÄ À“½




 Ü DGJ X à ài à P à P‘– ­ P Õ ¸ ÃÌ_tMDGJMoN;qVΠlBEDGF>DGq ™ P


?AxqnD
@KtMDGoN;qhw@CBWoD
@KN,ΠlOD‘qKB ™ / DGFIHnN;Fk0DGq 4X à KŸIiCÌ DGFVD
·¯DGk0HnN  /ÆÅ
Ž  ‚ ‰<† ¡ ´‚ ?† Nµjº Gà Á ƒ¤Áûƒ¤„ Ž

  /ÆÅ 
Ž  Ž  ‚ ‰ Ž Ž  Ž ø Ž 

ø · ÌDGqvLODGk
BE@X à à i ²X à à idwNM@vTENHKJMFIHnN à 6Ÿ—
Ž  Ž ø ·
Œ
Ž ‚ ‰<† ? ‚ ‰
Œ
† ¦† 

«ÈJ8@CJœDGThk
JMqnNrDGF ΠlOD #Ÿ k0N;oN^TWJœ@KDGk0HKJ FON wlODGLODŒqnD
@ÑHKJMFOyMDGFIHnD<J ­ÙX¯wlODGq
OL D,qnD
@CTENk0NM@KHKJ8@Û p JŒJTWJkOpl xBWk
à JDGF £ wlFIHnN;q¤Î lOD,qnN;F >XLONMà xTEDÅiCÌ rz#TENk
lJMTDGqvBWowN;qKBExTEDÅiCÌ
¡† ‹ —Á  ‚

‚ ‚

DGFIHnN;Fk0DGqVTWJÚ@KDGk0HKJ¢HKJMFOyMDGFIHnD^qnD
@¢ pJ LOD TWJÚ·¯NM@CoŒJ %Ó _Ì_z>wNM@ŒTEN¢tBWqnHnN¢JMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnD Œ

™ /VÌJMqG› p ΠlODwNLODGoN;q¤wN;FOD
@CTENmDGF TWJm·¯NM@CoŒJ ™ 4X Ãi
«†  ‚—ƒ¢›

‚Í‹ ‚— ‚"˜C‰<†˜

j JVwDGFLBEDGFIHnDLODDGqnHKJ®@KDGk0HKJ<LOD
xDk0N;BWFk
BWLBE@AÕ k0N;FÚTWJVwDGFLBEDGFIHnDLODmTWJVkOpl xBWk
JÌRwNM@ÍTEN®HKJMFIHnN
LOD
@CBEt8JMFLON·¯NM@CoŒJMTWoDGFIHnDHnDGFODGoN;q ™ 4X³š Oi k0N;oNV­ DGqvFONŒqKBWFOy;lTWJ8@GÌ wJ8@CJÑwlFIHnN;q
Ê ¸>Ë Õ>Ì Í —
ÞÃj£ CÁ ƒÆ :Áq£

k0N;F 6ŸŒTWJmwDGFLBEDGFIHnDÍtBEDGFOD,LJMLJmwNM@Ê È4É ¸ Õ È ÌDGq‘LODGk


BE@¤Ó Ì 6k0N;F ­ÙP Õ
qà ‹

j JMqk0N NM@CLODGFJMLJMqDGF É
LOD<TEN;qwlFIHnN;qmLODœk0NM@KHnD LOD<TWJr@KDGk0HKJ -Ó ˆÁ
 è Û ê

šÃð


Áãƒh›
è Û ê

dà 
¸ ‘tMD
@CBÖ¬Rk
J8@MpJ F
i Õ
Á ƒˆÁ ƒ…„

X¯Ó ¸ Á܃͛ hÁ ƒˆÁ ƒ…„@‰

NVTENŒÎ lODDGq‘TENŒoŒBWqKoNOP
¸ Ó Õ Õ 3X ™ Ó i Õ 6Ÿ Á Á ƒ 4 › :Á ƒ…„ ›  ‰
Œ Œ Œ
o
‰J LK
[ 
 S
©-ªuÅM¬ "¯#© X O%ª«¯@ª ª°©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W²[ ‰Î Õ¸
ΠlODHnDGFLO@VpJ wNM@Í@CJO՛ p k0DGq à XLONMxTEDÅi¤z ÅÌRwNM@TWJV@KDGTWJMk
BG;pN FrDGFIHn@KDk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqÍz @CJO› p k0DGqÍHnDGFODGoN;q
‚ q‚"˜

ΠlOD ™ à ‚ *Ó LODÑLON;FLOD
ƒÍ‚"˜M

š Õ Õ Õ Õ µ Õ
*Ó Õ ™ à à™
‚"˜M ™ à š à ± à £ Õ ‚ à à 
C‚ ƒˆ
’ ‚ 
C‚ o ƒ -‚ ƒÍ
Œ
C‚ †
Ø

à Œ
à † Œ †

YdN;oN r­ŒÌOHnDGFODGoN;qvΠlOD Õà
Ž º¸
à à Ã 
Ì K
q 
l n
q K
H E
B K
H O
l M
z G
D 
F O
L 
N 8
J @K@CBExJz®×JMk
BEDGFLONk
lODGFIHKJMq L† h‚ ƒÆ‚ ƒÍ„

FON;qvΠlODGLJ Õ Õ
à £ X ™ ¸ à µ à
i ‚"˜M
‚ o
Œ
‚
Œ
%„/‚ ƒÍ
Ø

à à ‚ ƒ ˆ ‚ ƒ…„

«ÈJ8@CJ(k
JMTWk
lTWJ8@ œFODGk0DGqKBEHKJ8@CBWJMoN;qŒk0N;FONk0D
@ _̓k0N;oN y†˜ Ó 6DGFIHnN;Fk0DGq ¦› Ž ºÖà  Áûƒä› ¦›·

†
à Ó à ÌTWlOD
yMN

Õ
š
Œ

*Ó *Ó à Ó à *Ó X ài à ™à à X ài à
C‚ ƒˆ
†˜M ‚"˜?ƒÍ›° ‚"˜?ƒÍ† ‚  ‚"˜ ‚ uƒÍ†  ‚"˜ ‚ \ƒÍ† Ø
Œ Œ † Œ

k0N;oN z;J k
JMTWk
lTWJMoN;q rwNLODGoN;q<qKlOHKBEHKlBE@CTWJ¢DGF3TWJ DGk
lJMk
BG;pN F3z TWlOD
yMN LOD¢JMTEy;lFJMq<k
lODGFIHKJMq
‚"˜

NMxHnDGFODGoN;q Õ Õ
¸ ¸ µ Õ
à  à ™ Ÿ à X ™  i ¸ à £ à -‚ o
‚ ¨ ƒ ƒ „/‚ - ‚  „/‚  %„
†˜7 Œ Œ Œ Œ Ø

à †

TÚËÄ Â 6 Ç  ò  Â bb Ç 6


Æ ½
Ü DGJMF Õ ¸
à 4X à à i Õ 4X RÕ ;ÕÃi r­…P
Ž  ‚ ‰<† ÃÌOtMDGJMoN;qAΠlBEDGF<DGq à Õ8—
/‰ Ž  ‚ C‰<† Gº à hÁ ƒˆÁ ƒ…„ Ž ƒ Ž

?AxqnD
@KtMDGoN;qw@CBWoD
@KNœÎ lODŒqKB à Õ ÏÑÐ à ՘РX à à i X RÕ ;ÕGiATWlOD
yMN Ž ƒ Ž ¡ Ž  Ž ‚ ‰<†  ‚ -‰ †

à RÕŗ
Œ Œ
‚ h‚

N(ΠlOD àà
ÜB "‚ RÕÍk0N;oN ‚ ­  X i ÃX
;ÕÅÐÈDGF DGT\w@CBWoà D
@k
JMqnN(HnDGFODGà oN;à q à à Õ<
h‚
à i jz  wNqnLON;DGTEoNN;wqlODGJ8LOwDATWBWk
wJ8JM@qKJ8TW@‘JÚΠ·8lOMpN @CD olà TWJÚLO;DÕ
¡Áãh‚  ýþõ ‚ ‰<† /‰ ‚ ‰
Œ
† /‰ ¡÷ † h†

ÕÍz®HnDGFODGoN;q à Õ /V—
†  † Ž  Ž

LlOwTWBWk
JMk
BG;pN FÌ DGFœDGTqnD
y;lFLONŒk
JMqnN à Œ
Ž 
Œ
Ž Ž ƒ Ž M

]A×ONM@CJÍtMDGJMoN;qhΠlOD\wJMqKJÍDGFmDGTOk
JMqnN,DGFΠlOD RÕÅÌMwNM@“TENΠlOD¤JMk
J8xJMoN;qhLOD\tMD
@ à  Õ /
z®wNM@‘TENHKJMFIHnNVwNLODGoN;q\wN;FOD
@ à  Õ 4X à GiC—
1‚ h
‹ ‚ Ž Ž y‹

Ž Ž M ‚"˜-‰<†˜

ÜBTWJ@KÍ DGk0HKÍJ 3Ó Í (wÍ JMqKJŒwNM@ à …X à à i\z<wNM@ Õ #X RÕ ;ÕÃi\DGFIHnN;Fk0DGqAHnDGFODGoN;q


Ë Ë ÌÌ z Ë Ì Ë Ì ËË Ì —
ŠÃ  Á ƒˆ› Ž  ‚ ‰<† Ž  ‚ C‰<†

ΠlODÓ 
è
é
é
Š›°
è
é
é
è
è è

]ATBEy;lJMTΠlODÑJMFIHnDGq
ÌRTWJMq `bk0N NM@CLODGFÕ JMLJMq‘LODÑTEN;q¤wlFIHnN;qvLODÑk0NM@KHnDLOD,TWJm@KDGk0HKJ SÁ ¦Ãî 6Ó ‚yƒÍ›

0k N;F(TWJœkOpl xBWk
Jœ­tMD
@CBÖ¬Rk
JMF X¯Ó i ¸ Õ ΠlODHKBEDGFOD@CJO› p k0DGq à RÕmÕz Áƒ¥› î‚ ƒ Á ƒh„ L‚ ‰<‚ °‚"˜ ÅÌwNM@,TWJ
@KDGTWJMk
BG;pN FrDGFIHn@KDk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqÍzœ@CJO› p k0DGq à R Õ Ò Ó z wNM@ATEN®HKJMFIHnN ÒÓ ‚"˜+ƒ…‚ ƒ…‚ D ‚"˜D
à RÕÅÌ
‚ ‚

qKlqnHKBEHKlOzMDGFLONmӘz _ÌTWlOD
yMNŒLOD,NMwD
@CJ8@vFON;q‘ΠlODGLJ Š›
Œ Œ

Õ Õ
à Õ à RÕ ™ à ;Õ Õ X à RÕGi ™ ‚ ‚ ƒÍ‚ ‚ † † ?ƒˆ ‚ ƒÍ‚ \ƒ „

X à RÕGi ‚"˜M Œ
‚ ‚

²¬RFJMTWoDGFIHnD,lqKJMFLONΠlODVX Gi *Ó (FON;qvΠlODGLJ ‚"˜-‰<†˜ +ºq÷ Á


Œ
ƒÆ›

*Ó ;Õ à à ;Õ RÕ à X ;Õ à i RÕ à † † ‚ † ‚ N† † † :‚"˜GƒÍ‚ N† ‚
à ;Õ †
†˜7
RÕ à ‚"˜?ƒÍ›°

à R Õ R Õ 

à ‚
Œ

Œ
‚
’ ‚"˜Gƒ
‚
Œ
Œ
‚
 Œ
‚
Œ
‚
Œ
Õ o à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

Ò½UÓ'Ô 76
Ä ½ ! ò  

«ÈJ8@CJm¬RFJMTWBESGJ8@\DGqnHKJVqnDGk
k
BG;pN Fœw@KDGqnDGFIHKJ8@KDGoN;q‘lFœwJ8@‘LODw@KNMxTEDGoŒJMq
—
he TRw@CBWoD
@KNLODÍDGTWTEN;q\DGq¤lF<k
JMqnNwJ8@KHKBWk
lTWJ8@¤LODGT s p TEHKBWoNUD
NM@KDGoŒJLODaOD
@CoŒJ8H
Ìo'MpJ q¤w@KDGk
BWqKJÅ`
oDGFIHnDdtMD
@KDGoN;qDGT k
JMqnNÍLODhD0¥wN;FODGFIHnD £ —;Ü Ddk0@KD
DdΠlODhDGTIw@KNMwBEN‘aOD
@CoŒJ8HHnDGF› p J‘lFJvLODGoN;qnHn@CJMk
BG;pN F
wJ8@CJDGqnHnD,k
JMqnNOÌTWJÑw@ClOD
xJÎ lODLJ8@KDGoN;q¤k0N;FqKBWqnHnDÍDGFœlOHKBWTWBESGJ8@\lF<o>
pD HnNLONVTWTWJMoŒJMLONmo>
pD HnNLONŒLODGT
LODGqKk0DGFqnNŒBWF¬RFBEHnNolOzVlOHKBWTWBESGJMLONwNM@¤aOD
@CoŒJ8HvwJ8@CJ@KDGqnN;TEtMD
@vJMTEy;lFJMq\DGk
lJMk
BEN;FODGqvLBENM·8MpJ FIHKBWk
JMqdz
tMD
@KDGoN;qvk0N;oNŒqnD,BWFIHnD
@Kw@KD
HKJDGqnHnDw@KNMxTEDGoŒJk0N;Fœk
lO@Kt8JMq\DGTZ› p wHKBWk
J—[rDwJ8@KDGk0D,lF®DϦnDGowTENk0N;F`
tMDGFBEDGFIHnDÍwNM@CΠlODÍFON;qdt8JmJJGzlLJ8@vJHnDGFOD
@¤lF®wNk0Nmo'MpJ q\LODBWLODGJÑwJ8@CJTWJÑw@ClOD
xJLODGTRUD
NM@KDGoŒJ
LODͬRFBEHKlL<LOD,[rNM@CLODGTWT³—
ehTqnD
y;lFLONHn@CJ8HKJŒLOD,lF®w@KNMxTEDGoŒJmoŒBWTEDGFJ8@CBENmΠlODÍDGq¤DGTLODTEN;qvFÍpl oD
@KN;q¤k0N;FOyM@ClODGFIHnDGq
ÌΠlOD
JMTR¬RF®wlLONmqnD
@\@KDGqKlODGTEHnNlOHKBWTWBESGJMFLONJMTEy;lFON;qd@KDGqKlTEHKJMLON;q¤qnNMx@KDÍk
lO@Kt8JMq\DGTZ› p wHKBWk
J—g‘NŒLJ8@KDGoN;q¤TWJ
qnN;TWlk
BG;pN FJMTw@KNMxTEDGoŒJÌ8wD
@KN,LBE@KDGoN;qÈk0N;oNÑqnDvBWFIHnD
@Kw@KD
HKJÍDGqnHnDvDGFH D
p @CoŒBWFON;q“LODvk
lO@Kt8JMqÈDGTZ› p wHKBWk
JMq
—

«ÈJ8@CJ<JMoÑxN;qÍDϦnDGowTEN;qA@KDGqKlTEHKJ®k0N;FItMDGFBEDGFIHnD@KDGk0NM@CLJ8@DGT@KDGqKlTEHKJMLON<qnNMx@KDmHnD
@CFJMqÍwBEHKJ8Õ y“MpN @CBÖ`
k
JMqÑw@CBWoŒBEHKBEt8JMq
ÌΠlODVLBWk0DVΠlODVqKB Ì mz ŒqnN;F(DGFIHnD
@KN;qÑwN;qKBEHKBEtMN;q,HKJMTEDGqÑΠlOD Õ Õ
G g„ š‡ k0N;F Š ƒ¢„ »‡

oŒk
LX
i ²–z <BWowJ8@\DGFIHnN;Fk0DGq
P
4‰/„ ? 

*Ó Õ Õ à ¡ ›

™Ó á⠌

*Ó Õ Õ
„7 ›

‡M ƒÍ›

wJ8@CJJMTEy;lFON;q¤DGFIHnD
@KN;qvwN;qKBEHKBEtMN;q\Ó z _Ìk0N;FœÓ ¢k0NMw@CBWoN;q¤z<LOD,LBWqnHKBWFIHKJmwJ8@CBWLJML—
› ã奛

È   –8— ™ j JMq pl FBWk


JMqAqnN;TWlk
BEN;FODGqALODTWJVDGk
lJMk
BG;pN FÚLBENM·8MpJ FIHKBWk
J
NÉÊMËÌ WÀ ¡Á o ƒ¥Ã o î o qnN;FÚTWJMq
Hn@CBEtBWJMTEDGq,X¯DGq‘LODGk
BE@vJMΠlODGTWTWJMq¤DGF TWJMqvΠlOD 6ŸIiC— LÁ°Ãî

?AxqnD
@KtMDGoN;qvΠlOD,qKB“X ‚²‰<†"‰ 9 i\·lODGqnDÑlFJmqnN;TWlk
BG;pN FœFONŒHn@CBEtBWJMTLOD
Á o ƒÍ† o ¤Â o ‰

DGFIHnN;Fk0DGqmX ‚²‰<†"‰ 9 Õ i\qnD


@Ûp JlFJqnN;TWlk
BG;pN FœFONHn@CBEtBWJMTLOD
Á o ƒˆÃ o ¤Â
Õ Ø X ™ ´Mi
j lOD
yMNŒJMTWk
JMFOSGJŒw@KNMxJ8@vΠlOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X ™ ´Mi¤FONwN;qnD
DÑqnN;TWlk
BEN;FODGq¤FONHn@CBEtBWJMTEDGq
—

Ü lOwN;FOy;JMoN;q‘ΠlOD<X 9 iv·lODGqnDlFJŒqnN;TWlk
BG;pN FrFONVHn@CBEtBWJMTLOD<X ™ ´Mi=ÌRwNLODGoN;q‘qKlOwN;FOD
@AΠlOÕ D
9 i
‚²‰<†"‰

oŒk
LX i ²–8ÌÅwlODGqqKB oŒk
LX i Ì8TWlOD
yMNÍoŒk
LX i ²–hz,TWJvHn@CBEwTED
HKJÑX
tMD
@CBÖ¬Rk
J(Xf–ÃiAwlODGqnHnN ΠÕlOD X i ÕÕ i -X i Ö Õ -X Õ i Õ X¯NMxqnD
@Kt8J8@ÑΠlOD
‚²‰<† ? ‚²‰<† ?¢” ‚uC”‰<†C” + ‚uC”‰<†C”‰ #C”
o o o ƒ¥† o <C” o C” o

 DGFIHnN;Fk0DGq  iC—
‚uC” ƒ †C”  ‚   #C”

k0N;oN ¦” o í ‚ o ƒÍ† o  ” í

dY N;oN6X Õ i Õ …X Õ i Õ × Õ z'oŒk
LX Õ Õ i –XqKBWF'wD
@CLBWLJ¢LODryMDGFOD
@CJMTWBWLJML wNLODGoN;q
‚ ƒ †  ‚ ‰<† 

qKlOwN;FOD
@dΠlOD <GD qdBWowJ8@0iÈDGFIHnN;Fk0DGqdD0¥OBWqnHnDGFVDGFIHnD
@KN;qdÓ-z ^k0N;F®Ó ^k0NMw@CBWoN;q“zŒLODALBWqnHKBWFIHKJ
M‚ y› å¥›
§
7Ø 7K
[#¬ <¬ 1¯#©uÅ)[ Õ §

wJ8@CBWLJML<HKJMTΠlODMP
Õ Õ Õ
Õ *™Ó Ó
à ‚  ›
á⠌

 *Ó Õ Õ
†  ›

ž ƒÍ›

YdN;oN®oŒk
LX¯Ó i –DGFIHnN;Fk0DGqÍoŒk
LX i –,wlODGq Õ Õ 3Ó Õ ÌRTWlOD
yMNŒD0¥OBWqnHnDGF DGFIHnD
@KN;q
š‰<› + ›d‰<‚ G S› ƒˆ‚  

z Ík0N;F
„ Ak0NMw@CBWoN;q¤z<LOD,LBWqnHKBWFIHKJwJ8@CBWLJML<HKJMTΠlODMP
—Šåh„

Õ Õ à ‚¢ „

™ Õ Õ áâ
›°  „
Œ

Ó ¢ ƒ…„

j Õ lOD
yMNÚÕ HnDGFODGoN;qŒÎ lOD Õ ™ Ó £ 8X Õ Õ iÑz k0N;oN(oŒk
LX
i –®@KDGqKlTEHKJÚΠlOD Œz
†  ›þ  „ 4 ƒä„ 4‰/„ y ‰/„

 ƒÖ„ qnN;F6k0NMw@CBWoN;q®LON;q®J>LON;q
Ì\TWlOD
yMN>k
JMLJlFOÕN>LOD
xD^qnÕ D
@<k
lÕJMLO@CJMLOÕ N>wD
@KÕ ·¯DGk0HnNOÌdDGq<LODGk
BE@GÌ
D0¥OBWqnHnDGF z Õ rDGFIHnD
@KN;qVwN;qKBEHKBEtMN;qŒHKJMTEDGqVΠlOD Ì z ÌhwNM@®TEN(HKJMFIHnN
—ÜB 6+ Ÿ Ð 6+ Ÿ Ð 6 Ÿ Ð 6ŸÌ wD
@KNÑDGqnHnNFONwlODGLODAqnD
@dwNM@CΠlODmX 9 i
€   °¢ € 1„«ï … ƒþ„ ã‘
o ƒ š  o h‘
€ €  ð „S  ð†¡ ‚²‰<†"‰

D
@CJ<lFJVqnN;TWlk
BG;pN F^FON®Hn@CBEtBWJMT³ÌwNM@ÍTEN®Õ HKJMFIHnN(X Õ KiAÕ qnD
@Û p JŒNMHnÕ @CJ<Õ qnN;TWlk
BG;pN F^FONVHn@CBEÕ tBWÙ JMTLOD<X ™ ´MiAk0ÕN;F € ‰/‰<‘
o'ÅpJ ¥ o'ÅpJ ¥
"õ)‚²‰<†÷žå ŸX¯wlODGq £ 8X
"õ € ‰/%÷jå i £ X i X 8i o'ÅpJ ¥
²†  iC—  „ 4 ƒž„ ? €  €
o ƒž o Gå
€  "õ € ‰/%÷

uvD
wBEHKBEDGFLON®DGqnHnDVw@KNk0DGqnN k0N;FqnHn@ClBE@CBWJMoN;qlFJœqKlk0DGqKBG;pN F(BWF¬RFBEHKJ®LODDGFIHnD
@KN;qÑwN;qKBEHKBEtMN;qÍDGqf`
Hn@CBWk0HKJMoDGFIHnDLODGk0@KDGk
BEDGFIHnDMÌOTENmk
lJMTDGq\BWowN;qKBExTED¤zŒwNM@dTENHKJMFIHnN X ™ ´MidFONÑwlODGLOD‘HnDGFOD
@¤qnN;TWlk
BEN;FODGq
FONHn@CBEtBWJMTEDGq
—
]A×ONM@CJmtMDGJMoN;qAk0N;oNVqnDÑBWFIHnD
@Kw@KD
HKJmHnNLONŒDGqnHnNŒDGFœH 
pD @CoŒBWFON;q‘LOD,k
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq
—
YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;qATWJ®qKlOwlODGqnHKJVqnN;TWlk
BG;pN FX 9 iALOD X ™ ´Mi‘zrTWJ®qnN;TWlk
BG;pN FX KiAk0N;FqnHn@ClBWLJVJ
wJ8@KHKBE@vLODDGTWTWJ—RÜ DGJMFœHKJMoÑxB=DGp FrÓ rz3Úmk0N;oN®JMFIHnDGq
—
‚²‰<†"‰ € ‰/‰<‘
š‰<›d‰4Ä

YdN;oN Õ Û Õ DGFIHnN;Fk0DGqÕ X i 3– #X Õ i Õ Õ ÌLOD0¬RFBWoN;Õ qvTEN;qv@CJMk


BEN;FJMTEDGq.Ü
z Ý ›Õ  ÌTWlOD
yM8 N Ü Ò– ›Ý zÚwNM@,TENœHKJMFIHnN X Ü Õ *Ý¢i0XÜ Ý¢i –DGF¢wJ8@KHKBWk
lTWJ8@
¦‚ o ƒˆ† o  ‚u@† o ƒ L #@† ¤‚u@†
o

Ý Ü 6ŸÑzVLOD0¬RFBWoN;q 4X à à i“LON;FLOD à Þ ß z à Í Þ ß ß Ì wNLODGoN;qdLODGqnwDϦKJ8@


 #@† ƒ ¦ ƒ 
Œ

ݘ<z Ü DGF<·lFk
BG;pN F®LOD à D à z®FON;q¤Î lODGLJmΠlOƒD Ü Õ Í Ë Ì Ì <z Ý Ì Ë >Ì Ë Ì ÌOqKlqnHKBEHKlOzMDGFLONDGqnHnN;q
‹ Ž  ‚ ‰<† ‚  ¡†  o
Œ é è é è
è Û Ù
L‚ L†  ã

t8JMTENM@KDGq¤DGFÜ *– Ý Õ z<TWlOD
yMNŒLODNMwD
@CJ8@vFON;qvΠlODGLJ Õà ¸ £ à DGqvLODGk
BE@vJMk
J8xJMoN;qALOD
o è

JMqnNk
BWJ8@CTEDvJ,k
JMLJÑqnN;TWlk
BG;pN FFON,Hn@CBEtBWJMTLODXf–Ãi_lFmwlFIHnN®X Ü 9Ý¢i rà ° Õ Î lODvtMD
@CBÖ¬Rk
O J Ü ¢– Ý Õ
o ƒ  ž† h‚ ‚
Œ
þ‰ +º o ƒ M

zŒÕJ,DGqnHnN;qrpl TEHKBWoN;qhTEN;q“wlqKBWoN;q_DGFVxBEzMDGk
k
BG;pN FVk0N;F<TEN;q“wlFIHnN;qh@CJMk
BEN;FJMTEDGqhqnNMx@KDATWJÑk
lO@Kt8J,DGTZ› p wHKBWk
J
à hÁ ¸ £ §LBWqnHKBWFIHnN;q¤LODGTNM@CBEyMDGF—
Á
Œ

«NLODGoN;q<@KD
wD
HKBE@®DGTAw@KNk0DGqnNwJ8@KHKBEDGFLON>DGqnHKJ>tMD
S(LODÚTWJqnN;TWlk
BG;pN F*FON>Hn@CBEtBWJMTALOD Õ Xf–ÃiÚX Ki
w@CBWoD
@KN<×JMk
B=GpD FLON;TEDŒk0NM@K@KDGqnwN;FLOD
@VX ŒÕ i ° Õ LJMLON;qwNM@
œ œ
€ ‰/‰<‘
z Õ ÌzÚÕ TWlOD
yMN J
£ LJMLON<wNM@ŒX à à i X à Lá à Lá á iXTWJ
‰' Lº  € - «·‘'-

DGqnHnD*pl TEHKBWoNOÌRDGTwlFIHnN(X à à i‘qnNMx@KD ¸


BWFItMD
@CqKJ^DGFDGqnHnD k
JMqnN(FON;qΠlODGLJ X Œi §\X >Õ â ã Ì Ì â Ì ã ã Ì iniC—“]A×ONM@CJÚtMDGJMoN;qŒÎ lOD<@KDGTWJMk
BG;pN F×JGz
€ ‰/ à ýÁ Á € ‰/ 7 ‰
œ Œ é è é è

Ì è Û Ù
‰' y ‰

DGFIHn@KD®X à à idz¢X à à iC—RYdN;oN à Þ Õ ß Ìk0N;oDGFOS


DGoN;qvwNM@‘k
JMTWk
lTWJ8@&Ý Ü Õ P
o è
‚ ‰<† € ‰/ ¡‚ 
é è Œ

Õ Õ Õ  Õ X Õ >Ó Õ i X¯Ó Õ Õ i
Ý Ü 4X  i X i Œ
Õ 
™Ó #@†
Œ
‚u@†  Œ
†
‚

› ƒ
Œ

Œ
›

™ Õ Õ ™ X 8i Õ ™ Õ
œ

ÃÓ ™
Õ Õ
 „ €  € - œ
h›g 
X 8i *– 6–  ƒ…„

€
o ƒ… o

€ -
o ƒ

o ƒ
Ø
Õ ¨ à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

]AqKBΠlOD,×JGzœÎ lOD,k
JMTWk
lTWJ8@ Õ P
œ

Õ ¸ £ Õ
Õ à£ £
œ

£ à Õà à£ Õ à
 € € €
  Œ  Œ Ø

à € € à €

aÈBWFJMTWoDGFIHnDwNLODGoN;q¤LODϦKJ8@ à DGFœ·lFk
BG;pN FœLOD à P 7‚

ã
€
Õ
™ *– X Ì ã Ì *–Ãi X Õ £ i Õ 3X £ à i Õ
œ

µ Õà 6–G± è é o

ãÌã àX Õ à
oœ ƒ ƒ o

à Ý Ü Õ Õ € ƒ € € ƒ € ƒ

£ ¸à –G± à
o
‚  
£ i0X £ à i   Œ  Ø

Œ Ì à o
è é o €
Œ
€ €
Œ
€

«D
@KN DGqnHpJ pl TEHKBWoŒJÚDGq¦KlqnHnN TWJ¢D0¥w@KDGqKBG;pN F'LODrTWJ(k0N NM@CLODGFJMLJ LODGT¤wlFIHnN ™ X iCÌhDGqnN
ΠlBED
@KD,LODGk
BE@‘ΠlOD,DGTwlFIHnNrX à à i Ûä ™ X à à iC—?4 qnDGJDGTo>
pD HnNLON®LODGTLODGqKk0DGFqnNVDGFœà DGqnHnà Dk
JMqnN
šÁ € ‰/

k0N;FqnHn@ClOzMDÑJwJ8@KHKBE@vLOD,lF<wlFIHnN ÌNMHn@KNŒwlFIHnN; Eä Õ —
‚ ‰<† G € ‰/

Ž ³

]AFIHnDGqLODwJMqKJ8@,JMTÈqKBEy;lBEDGFIHnDDϦnDGowTENOÌqnD
@Û p JVxlODGFON®NMxqnD
@Kt8J8@Õ Î lODmDGFÚTWJ®JMqnNk
BWJMk
BG;pN F¢×ODGkC×J
JMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnD<DGFIHn@KD<qnN;TWlÕ k
BEN;FODGqÑFON^Hn@CBEtBWJMTEDGqÑLOD z¢wlFIHnN;qÑ@CJMk
BEN;FJMTEDGqmqnNMx@KD ¦Á o ƒ¢Ã o Â

TWJ>k
lO@Kt8J DGTZ› p wHKBWk
J(­ P ¸ £ TENpl FBWk0NΠlOD^×ODGoN;q<lqKJMLON>DGq<TWJ>LODGqKk0N;owN;qKBWk
BG;pN F
à ðÁ Á

pl FBWk
J DGF>w@KNLlk0HnN;qLODVw@CBWoN;qÑDGF>ÔÍÌJMqG› p ΠlOD®DGqnHKJÚk0N;FqnHn@Clk
k
BG;pN F wlODGLODVyMDGFOD
@CJMTWBESGJ8@CqnD<J^lF
œ
Œ

LON;oŒBWFBEN^·JMk0HnNM@CBWJMT¤k
lJMTWΠlBED
@CJ Ì_DGqŒLODGk
BE@mwNLODGoN;qm@KDGJMÕ TWBESGJ8@ŒTWJÚJMFIHnD
@CBENM@Œk0N;FqnHn@Clk
k
BG;pN FwJ8@CJ
œ

JMqnNk
BWJ8@,qnN;Õ TWlk
BEN;FODGqAFON<Hn@CBEtBWJMTEDGq‘DGF LOD k0N;FÚwlFIHnN;qÍqnNMx@KDTWJ®k
lO@Kt8J®DGTZ› p wHKBWk
J Á o ƒ¥Ã o ŸÂ œ

­®X ÍiAP
ô à ¸ £ XLON;FLOD‘DGFVDGqnHnDÍk
JMqnN ²qnD
@Û p JDGTRk
lOD
@KwNLOD‘·¯@CJMk
k
BEN;FODGqdLOD iCÌOqKBxBEDGFVTWJ
hÁ Á ô œ

LODGoN;qnHn@CJMk
BG;pN FVLODvTWJ,FOND0¥OBWqnHnDGFk
BWJ,LODvqnN;TWlk
BEN;FODGq“FON,Hn@CBEtBWJMTEDGqÈz;J,FON,t8J,Jt8JMTED
@hwJ8@CJ X¯wNM@CΠlO D
Œ

JMΠl› p ×ODGoN;qhlqKJMLON,DGTNM@CLODGFVLOD‘Ô‘iqKBWFDGoÑxJ8@KyMNmqKBEy;lOD¤t8JMTWBEDGFLONÑTWJ,k0N;FqnHn@Clk
k
BG;pN FVLODGTOwlFIHnw N ä Õ
JwJ8@KHKBE@¤LODÍlF®wlFIHnN LODTWJk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JÌIzVDGqnHnD,F lOD
tMNmwlFIHnNmHKJMoÑxB=DGp F<DGqnHKJ8@pJ JMqnNk
BWJMLONJ
Ž

NMHn@CJŒqnN;TWlk
BG;pN FœFONŒHn@CBEtBWJMTLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN FrLOD — LÁ o ƒˆÃ o ¤Â o

È 
NÉÊMËÌ  –8— š Oå  ËÇ 6
À Æ! ÂÅÄ É;ÄRÀ Â8Ç ÀRÁ
 ñ ! !# fæ ½
 þ   –8— £ s FV@CJMk
BEN;FJMTwN;qKBEHKBEtMNÚqnDALBWk0D‘ΠlOD‘DGqdk0N;FOyM@ClODGFIHnDÍqKBDGqdBEy;lJMTJMTA8pJ @KDGJLOD
É À

lF<Hn@CBWJMFOy;lTEN@KDGk0HMpJ FOy;lTENŒk0N;F Õ TWJMLON;q¤Õ @CJMk


BEÕN;FJMTEDGq
ÌDGqvLODGk
BE@GÌHKJMTEDGqvΠlODD0¥OBWqnHKJMF ‘z A@CJMk
BEN;FJMTEDGq
ΠlOD,k
lowTWJMFœÎ lOO D Ú Õ z
‰/„ ‡

D — ê/ç  ƒ…„ ¢‡

?AxqnD
@KtMDGoN;qÍΠlODmqK\B ڌDGqÍk0N;FOyM@ClODGFIHnDmz DGqÍlFr@CJMk
BEN;FJMTwN;qKBEHKBEtMNOÌDGFIHnN;Fk0DGO q Ú Õ HKJMoÑxB=DGp F
qnD
@‘pJ k0N;FOyM@ClODGFIHnDX¯xJMqnHKJAJ8wTWBWk
J8@lFJ‘×ON;oNMHnDGk
BWJALODh@CJ8S;pN F JMTIHn@CBGMpJ FOy;lTEN‘k0N;F>8pJ @KDG.J Ú¤wJ8@CJvNMxHnDGF`
€ €

D
@‘NMHn@KNVk0N;FÒ8pJ @KDGJ(Ú Õ Õ iCÌDGFIHnN;Fk0DGqALOD0¬RFBWoN;q¤TWJm@KDGTWJMk
BG;pN FœDGF ° P ç <qKBD0¥OBWqnHnDOÚm@CJMk
BEN;FJMTFON
€

F lTEN®HKJMT_ΠlOD ¿Ú RÌΠlODm@KDGqKlTEHKJ®lFJ®@KDGTWJMk
BG;pN FÚLODmDGΠlBEt8JMTEDGFk
BWJ— j J®NMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F¢LODJ8@K@CBExJ
€ 7Û ‚ ¢†

LBWk0D,ΠlOD,qKB ç ®DGFIHnN;Fk0DGq rDGqvk0N;FOyM@ClODGFIHn+ D Å z®DGq‘k0N;FOyM@ClODGFIHnDM—


‚b †

u‚ h† M‚

«ÈJ8@CJŒqKBWowTWBÖ¬Rk
J8@\FONMHKJMk
BEN;FODGqvt8JMoN;q‘JBWFIHn@KNLlk
BE@¤TWJqKBEy;lBEDGFIHnDGqvLOD0¬Rk
BEN;FODGq
P
 þ   –8—  s FJ®HnD
@CFJVwBEHKJ8y“MpN @CBWk
J®@CJMk
BEN;FJMT\XUv«huÍi¤DGqlFrHn@CBEwTED
HKJ^X GiAk0N;F
z Í@CJMk
BEN;FJMTEDGq¤wN;qKBEHKBEtMN;q\HKJMTEDGq‘ΠlOD Õ Õ Õ —
É À 4‰/„@‰'‡ š‰/„

‡ D ƒ…„ ¢‡

 þ   –8— ± s FJHnD


@CFJwBEHKJ8y“MpN @CBWk
JÕ w@CBWoŒÕ BEHKBEt8JmÕ XUv«h«\iDGqhlFJHn@CBEwTED
HKJX Gi“k0N;F
É À 4‰/„@‰'‡ ¦‰/„

z ÍDGFIHnD
@KN;qvwN;qKBEHKBEtMN;qvk0NMw@CBWoN;q\HKJMTEDGq‘ΠlOD
‡ — D ƒ…„ ¢‡

?AxqnD
@KtMDGoN;qdΠlODÍqKBÈX GihDGq\lFJÑUv«hu*DGFIHnN;Fk0DGq\D0¥OBWqnHnDÍlF r° HKJMTΠlODX
4‰/„@‰'‡ Gi“DGq ¦‘+º 7Û ‘0‰<‘<„@‰<‘0‡

lFJmUv«h«ÌDGqnHnNŒDGqvqnDGFk
BWTWTENÑwlODGq\xJMqnHKJolTEHKBEwTWBWk
J8@dwNM@¤lF<DGFIHnD
@KNwN;qKBEHKBEtMN ÚHKJMTΠlOD vz › ›\‰<›²„
§
7Ø 7K
[#¬ <¬ 1¯#©uÅ)[ Õ

›\‡ÍqnDGJMF DGFIHnD
@KN;qvz<TWlOD
yMNVLBEtBWLBE@dwNM@¤Ó 6oŒk
LX  ›\‰<›²„
iCÌODGFIHnN;Fk0DGq M‘?h›g ÃӘqKBE@KtMDM—
«“@KN-Õ pl TEHKBWoNNMxqnD
@KtMDGoN;q ΠlOD¢qKB DGqœ@CJMk
BEN;FJMTÍDGFIHnN;Fk0DGqœwlODGLODÚDGqKk0@CBExBE@CqnD^LOD¢TWJ>·¯NM@CoŒJ
ÄÚ LON;FLOD ADGFIHnD
@KNVwN;qKBEHKBEtMNVTWBEx@KDLODk
lJMLO@CJMLON;qXB³— DÑw@KNLlk0HnNVLODÑw@CBWoN;qvLBWqnHKBWFIHnN;q=ihz

Úm@CJMk
BEN;FJMT³—«ÈJ8@CJŒtMD
@‘DGqnHnN®qKBWowTEDGoDGFIHnD,LODGqKk0N;owN;FODGoN;q ^DGpÕ Frè qKlq¤·JMk0HnpÕ NMè @KDGq‘w>Õ @Cê BWoN;q
ÌOpÕ èìqnD
ë wJ8@CJMF`
‚q¤› D›g

Ì à é à Ú à EÚ í LON;FLOD

LON<TEN;qAΠlODDGqnHMpJ FÚDGTED
t8JMLON;qÍJVD0¥wN;FODGFIHnDBWowJ8@‘z wJ8@ à
à RÕ X RÕ é 9Ú à 9i0ÚGX Õ è Ì è 9Ú í qnN;FrèXð wÚ @Cê BWo N;ê qv8
z î à êI9ë îÕ Õ 9î é pï à pïÕ pï í qnN;F^DGFIHnD
@KN;q
ÌDGFIHnN;Fk0DGq
‚«¥Ä Û ØKØKØ9Ä Û ØKØKØ

Ì Ú EÚ i —h«NM@®TEN¢HKJMFIHnN HnNLON¢@CJMk
BEN;FJMT¤DGqDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD
Ä ‰4Ä -‰KØKØKØ)‰4Ä ‰ ‰ C‰KØKØKØ@‰ ‰ -‰KØKØKØ)‰ ‰ ‰ -‰KØKØKØ@‰

‚þ Ä Ä gØKØKØ6Ä
é
J^lF DGFIà HnD
@KN^wN;qKBEHKBEtMà N^TWBEx@KDŒLOD<é k
là JMLO@CJMLON;q<X¯í NÚqnDGJrwJ8@CJ^k0N;FONk0D
@TEN;qk0N;FOyM@ClODGFIHnDœJMTWk
JMFOSGJ^k0N;F
Ä Õ Ä
è Õ ØKØKØ9Ä è ØKØKØ

k0N;FONk0D
@ATEN;qvk0N;FOyM@ClODGFIHnDGq‘TWBEx@KDGq\LODÑk
lJMLO@CJMLON;q=iC—
j JMqÑNMxqnD
@Kt8JMk
BEN;FODGqJMFIHnD
@CBENM@KDGqFON;qLJMF lF o>D
p HnNLONÚwJ8@CJrTWBWqnHKJ8@TEN;qÑFÍpl oD
@KN;qÑk0N;FOyM@ClODGFIHnD
TWBEx@KD\LOD¤k
lJMLO@CJMLON;q
ÌMJMTWk
JMFOSGJ,k0N;FŒTWBWqnHKJ8@_TEN;q_ΠlOD\w@KNÃtBEDGFODGFLOD¤lFJÍUv«h«¢zTWlOD
yMNHnN;oŒJ8@hTWJAwJ8@KHnD
TWBEx@KDmLODŒk
lJMLO@CJMLON(X¯DGT LODŒTWJ®wJ8@KHnDŒJMFIHnD
@CBENM@0iC—«NLODGoN;q,TWBWqnHKJ8@,TWJMqUv«h«3@KDGk0NM@CLJMFLON ΠlODqKB

X Gi,DGqlFJrUv«h« k0N;F ¢BWowJ8Õ @,DGFIHnÕ N;Fk0DGqmD0¥OBWqnHnDGF z <k0NMw@CBWoN;q,z(LOD®LBWqnHKBWFIHKJœwJ8@CBWLJML


HKJMTΠlOD®X Gi 4X Õ Õ ™ iCÌLODGFONMHnDGoN;q‘wNM@&Ú
4‰/„@‰'‡ ˆ Æ

™ qKl 8pJ @KDGJŒz®wNM@ TWJmwJ8@KHnD


€

TWBEx@KDLOD,k
lJMLO@CJMLON;q‘LOO D Úmz®tMDGJMoN;qAk
lJMTEDGq‘qnN;F TEN;q¤w@CBWoD
@KN;q¤FÍpl oD
@KN;qvk0N;FOyM@ClODGFIHnDGq (TWBEx@KDLOD
4‰/„@‰'‡ + €  ‰ € ‰ € ƒ¥ jä „K 7›
Œ

k
lJMLO@CJMLON;qvΠlOD,J8wJ8@KDGk0D
@MpJ F DGFrF lODGqnHn@CJTWBWqnHKJP

X¯@GÌ q=i Î F
X ™ ÌW–Ãi ± ±
X³š Ì ™ i š8Ÿ š8Ÿ
X £ ÌW–Ãi ±8Ÿ –G
X £ Ì š;i µ£ ™–
X³ Ì ™ i ™ –
Ÿ ™ –
Ÿ
X³ Ì £ i –Gµ8Ÿ 
X³± ÌW–Ãi ™ –
Ÿ ™
– Ÿ
X³± Ì ;i šMš8Ÿ šMš8Ÿ

]AlFΠlODÍk0N;F<DGqnHnNŒFON;q¤JMqnD
y;lO@CJMoN;qvLODÍTWBWqnHKJ8@CTEN;q\JHnNLON;q
ÌLJMLONmlF ¢FONqKJ8xDGoN;q¤qKBJ8wJ8@KD0` Š›

0k D
@<pJ NœFON®DGF¢F lODGqnHn@CJVHKJ8xTWJ®z^qKBJ8wJ8@KDGk0DwlODGLODmΠlODHKJ8@CLODolkC×ON<DGF¢J8wJ8@KDGk0D
@G—?AHn@CJVNMxqnD
@n`
t8JMk
BG;pN FDGqŒÎ lODœk
JMLJÚt8JMTENM@ŒLOD 6wlODGLOD<@KD
wD
HKBE@CqnD<k0N;oN¢wJMqKJÚwNM@mDϦnDGowTEN¢k0N;F
› ™ –
Ÿ¢DGF ˆ›Ö

F lODGqnHn@CJœHKJ8xTWJœÎ lODŒqnDŒNMxHKBEDGFODŒwJ8@CJœTEN;qHn@CBGMpJ FOy;lTEN;qŒX ™ – ™ Ÿ ™Mª iÑz X³šM G– ™ Cš;´MiC—“ÞADV×ODGkC×ONrtMD


@n` -‰ ‰ #‰ ‰

DGoN;qlqKJMFLONÚ×OD
@K@CJMoŒBEDGFIHKJMqLOD<k
lO@Kt8JMqmDGTZ› p wHKBWk
JMqÎ lOD<HnNLON;qTEN;q 6ΠlODœJ8wJ8@KDGk0DGF DGFF lODGqnHn@CJ ž›

HKJ8xTWJqnD,@KD
wBEHnDGFœBWF¬RFBEHKJMqdtMDGk0DGq
—
ehTqKBEy;lBEDGFIHnD@KDGqKlTEHKJMLON@KDGTWJMk
BEN;FJŒTEN;qvFÍpl oD
@KN;qvk0N;FOyM@ClODGFIHnDGq‘k0N;FrqKlk0DGqKBEN;FODGqvLODÑk
lJMLO@CJMLON;q
@CJMk
BEN;FJMTEDGqmLOD<Hn@KDGqmH D
p @CoŒBWFON;qmz k0N;F TWJ^D0¥OBWqnHnDGFk
BWJ^LOD<wlFIHnN;q nFONÚHn@CBEtBWJMTEDGq rDGFk
BED
@KHKJ¢k
lO@Kt8J '³

DGTZ› p wHKBWk
J—

Z  R \
[    –8— ´ O]L_ ¿ija˜r7eieLg"ihpc˜n•c$a _ g _@q c‹y _ uh9i<vi<ldrŠmXvfhpmXvXc$aEñ.adcfe*i9zdr _@q mfy…ieLg"i(y´m$a
a _´ò r _ ieLg"ijam>ó^hjt(mXl _ cfe“ijad|
\Ë À ›

–8— ijalEcfe ò hjrLieLg"iIˆ


™ —õô^s _ ag"iegh9ijawldrŠmXvfhpmXvXc$a+hpmXl _ cfÕ e mfy…ija(ie(n hpÕ c ò h9ija _Šföc emfh _ gt döi g _ lEmviwv _ ÷ ih9ie l _ m bˆ
›

š —õøÄm<ldr7h q m3iy ù ö n“g _ lEÑ


m ­&úX°‘iÍP ûn•c$aIiEiwmfy ò7ör e(n r7eLgQcNhpmXl _ cfe mfy\v _ ag _ eLgQc3vi

¸
X KŸIi ÃXŸ KŸIi ÃX KŸIiw`ü ŸP–P;Ÿ
à hÁ › Á
Œ
›d‰ /‰ ‰ /‰ ›d‰ q·´ Cµ
Œ
Õ Ù à [©-ª«©-¬­š"¬—® W
¯W°¬ «
"ªš W
"@±ª°¬#© O¯#X ª²[

 Í \[I}R   fX –ÃiÐ X ™ iCPUDGFODGoN;q,ΠlOD


ÉÊ GÀ ™ k0N;F*X GiÍUv«hu,ÌDGFIHnN;Fk0DGq,HnDGF` y›…Ÿ „K 4‰/„@‰'‡

DGoN;q‘ΠlODMP Õ £ Õ Õ 4X
i Õ
Õ Õ ™ ‡
Œ
› ¢
Œ
 „dƒ…„  4
Œ
„

Õ £ Õ ™ Õ 4X
i Õ ‡

‡ ƒ ›
¢‡

¢ ƒ  „dƒ…„  4Dƒ…„

ÞÍBEtÕ BWLBEDGFLON‘DGFIHn@KD £ k
JMLJH 
pD @CoŒBWFON,LODvTWJAw@KNMyM@KDGqKBG;pN FLOD¤J8@K@CBExJÍFON;q_ΠlODGLJŒX ™ i Õ ÃX ™ i Õ 4‡) ›d‰ 4‡)

z¢X ™ i (ΠlOD,k
lowTEDTEN@KDGΠlOD
@CBWLONO—
4‡) ƒÍ›
Œ

X ™ i^Ð Xf–ÃiCP j Jw@ClOD


xJmJMFIHnD
@CBENM@AFON;qvLJŒlFJmxlODGFJBWLODGJLOD,k0N;oNV·¯NM@CoŒJ8@‘TWJUv«hu#X Gi 4‰/„@‰'‡

k0N;F ™ J,wJ8@KHKBE@hLODvlFJ,qKlk0DGqKBG;pN F
¡›°¢ „K œLOD‘k
lJMLO@CJMLON;q“@CJMk
BEN;FJMTEDGq
Ì;qKBWowTEDGoDGFIHnD y‚ ›d‰<‚²‰<‚Mƒ›

LOD0¬RFBWoN;q
P Œ

Ûý ý
Ûý ,ý
y ‚yƒÍ› ‚ ›
Œ Œ

™ý
„S ‚yƒÍ›Šƒ ‚ ›
Œ
‡7 ‚

UDGFODGoN;q Õ M ƒˆ„
Õ  ™X ‚¡ƒÍ› i uƒ ™X ‚
Œ
i
› d £ ‚—¢‡
Õ z  „K ™ 4X  ‚¡ƒÍ›
Œ
X

Œ
ini ™
› < h›_—
X ™ i&Ð X³š;iCPÜB ¢z Õ >qnN;FÚk
lJMLO@CJMLON;qÍLODmFÍpl oD
@KN;q‘Õ @CJMk
BEN;FJMTEDGqADGFIHnN;Fk0DGqqKl^w@KN8`
\‚ ›d‰<‚ —‚¦ƒ…›

Llk0HnNÚHKJMoÑxB=GpD F TENÚqnD
@pJ Ì_qnDGJ §X i0X i Œ
¸ ÌÈTWlOD
yMN'X i,DGqmlF>wlFIHnN
@CJMk
BEN;FJMTDGFÚTWJVk
lO@Kt8JVDGTZ› p wHKBWk
JŒ­&úÌRwD
@KN<qKB
°†  ‚ › ‚—ƒh› :‚h ‚ › ‚ ‚²‰<†

HnDGFLO@Û p oN;q‘ΠlOD #–<X¯wlODGq DGqÍTWBEx@KD Œ


\‚šþ›
Œ
ž‚«þ›Æ M›

LODÑk
lJMLO@CJMLON;q¤z Úk
lJMLO@CJMLON idTENVk
lJMTDGq‘BWowN;qKBExTEDAwlODGq
‚ ™ FONDGq‘k
lJMLO@CJMLONŒ@CJMk
BEN;FJMT³Ì S‚yƒÍ›«

JMqG› p ΠlOD ҟÚX¯wNM@ÍqnD


@k
lJMLO@CJMLON iCÌRwD
@KN®k0N;oN Ÿ®DGFIHnN;Fk0DGq Ÿ
JMqG› p ΠlOD,FONDGq‘FBWFOy;lFONmLODÑTEN;q¤wlFIHnN;qÑX KŸIi ÃXŸ KŸIi ÃX KŸIiAF“B üȗ
ž‚ ›ˆå ‚¦ƒˆ›ˆåä‚Æåä‚ ›ˆå †Æ‹
Œ Œ
›d‰ /‰ ‰ /‰ ›d‰
Œ

j JwJ8@KHnD®X³š;ikÐ X ™ i\wlODGLOD,LODGLlk
BE@CqnD,LODÑlFœHnD
NM@KDGoŒJ®o'MpJ qvyMDGFOD
@CJMTqnNMx@KDÑk
lO@Kt8JMqvDGTZ› p wHKBWk
JMq
ΠlODDGqvDGTqKBEy;lBEDGFIHnDM—
R  ‘ –8— µ N] i9m þr7eÿldrLihQn•c vilEmfhpmXlIg"ih ù ö ag _ lEmv _ ag _ eLgQmvi ™ ` virš`aIi9m ­ P
Õ
_X ¢ir7e mldr7h q m,iy ù ö n“g _ lEmvXcfe vi _X ¢i IñajrDn•cfe ò mft(c$a;mXvit(m$a zdrLi
LÉ uÉÊ À bô
¸
¸ ilEcfe à GՁ` ¸ nŠihg"ie“i9l _ ieLg"ijam ˆ ]L_ ²X Ãi ™ +ñ
à ð– Á —– Á ïÁ ƒþÁðƒþ„

_X ¢i 4X i0X GÕGi0X
lEcfe r­®X Aà i3ieLgQcfe ljija
– Á ? Á • Á • Á • ¦• ‰/• • Mô Ž  ‚"˜-‰<†˜ d ¹
Œ Œ Œ
Ž ‰N¹·º ô

à GÕ ¸ ‚"˜ • ‰<‚"˜ • C‰<‚"˜ • ‰

adcfe;ldrŠmXvfhpmXvXc$aNie ˆ Šô
Œ Œ Œ

j J‘w@ClOD
xJALODGTIHnD
NM@KDGoŒJÍwlODGLODdtMD
@CqnD\wNM@ÈDϦnDGowTENADGFmTWJAw‘8pJ y;BWFJ £ ‘´ LOD ZÌ8tMD
@KDGoN;q“JMΠl› p k0N8` D´ µ

oNVqnD,LODGLlk0D,TWJBWowTWBWk
JMFk
BWJJwJ8@KHKBE@vLODDGqnHnD,HnD
NM@KDGoŒJP
X³š;i^Ð X ™ iAXJMqKloŒBEDGFLON,DGTHnD
NM@KDGoŒJIiCPOehF®F lODGqnHn@KNk
JMqnNm­&ú®P Õ 4X i0X ŸIi0X iCÌ
JMqG› p ΠlODF lODGqnHn@CJ<k
lO@Kt8J®·JMk0HnNM@CBESGJ<DGF¢° qKB X Gi‘DGqlF^wlFIHnN<@CJMk
BEN;FJMTDGF¢­&úrLBWqnHKBWFIHnN
à  Á › Á Á·ƒq›
Œ Œ

LOD X KŸIi ÃXŸ KŸIiÍz>X KŸIi‘DGFIHnN;Fk0DGq ™ Æü3X¯wlODGqADGF¢k


JMqnNœk0N;FIHn@CJ8@CBEN
Ž  ‚"˜-‰<†˜

›d‰ /‰ ‰ ›d‰ X Gi Ž ‹ Ž  ‚"˜-‰<†˜ M Ž 

X GivTWlOD
yMN
‚"˜-‰
Œ
ŸVzœwNM@ÍTENVHKJMFIHnNœŸ X
†˜ ¦†˜L i0X ŸIi0X i\DGqÍLODGk
BE@ ҟ >N ¡ ‚"˜ › ‚"˜ ‚"˜1ƒ…› ‚"˜L ‰
Œ
›

iCÌOTWlOD
yMNmwNLODGoN;qhDGqKk0@CBExBE@ ™ 4X i“zVwNM@\DGTRHnD
NM@KDGoŒJ
›
Œ
œz ÚqnD
@Û p JMF<k
lJMLO@CJMLON;q
Ž  ‚²‰<†
Œ Œ
‚ ›d‰<‚ ¦‚jƒš›
Œ

@CJMk
BEN;FJMTEDGq
— Œ

†
Y\]A«‘› p U sAj ? ™

 »m’ ¤”Ҏh• ‡ ѹ‹K_”Rºm’Ž


z
{
x ~w Rºm’Ž
Í|

¼½  ÇÀRÁÃÄ Æ  ! ÄÂÅÆ À! ¢] s S½


ehF<DGqnHKJVqnDGk
k
BG;pN F ôý 6¨4Ì© NŒ°Í—

¼½³¼½  ÄÂÅÆ À ™ ½ ]ATBEy;lJMTΠlODÑJMFIHnDGqvwJ8@KHKBWoN;qvLOD,lFJk


lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J
ÇÀRÁÃÄ Æ
 ! !

­ P Õ _X ¢i à ä– Á /‰

LON;FLOD _X ¢i ¸ ‘k0N;F — j Jk0N;FLBWk


BG;pN F<LODÍDGTZ› p wHKBWk
JmBWowTWBWk
JÑΠlOD ^FONmwN;qnD
D
@CJO› p k0DGqvo6pl TEHKBEwTEDGqX¯NVTENŒÎ lODDGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,ΠlOD £ ¸ ™ ´ Õ 6ŸIiC—
D– Á ?hÁ ƒÆÁ»ƒÍ„ —‰/„º—ô D–

 ƒ -„ ‹

ÜB ˜DGqVlFwlFIHnN(LOD NM@CLODGF ™ LODrTWJ¢k


lO@Kt8JÌ_DGFIHnN;Fk0DGq מz>wNLODGoN;qmwN;FOD
@
žX iC—hYdN;oN ™ Ñ DGFIHnN;Fk0DGq žX i
Ž ºþô Ž ‹

Ž  ‚²‰<† Ž  X iwNM@mTENrHKJMFIHnN Ÿrz Ž  ‚²‰<†  Ž  ‚²‰ † «†ˆ

_X i ²ŸÌJMqG› p ΠlODmt8JMFÚJ®×J8xD
@AHKJMFIHnN;qwlFIHnN;qÍLODNM@CLODGF ™ k0N;oNœ@CJO› p k0DGqADGF HnDGFOy;J ¢z^qnN;F
– ‚ S
Œ Œ
°ô –

TEN;q¤wlFIHnN;qvLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ 4X KŸIi¤k0N;F _X i 6Ÿz Ž —  ‚²‰ q– ‚ d Š‚°ºô

he FDGT¤k
JMqnN k0N;owTEDϦnN(k0N;oN(HnNLON¢wN;TWBWFON;oŒBENr·JMk0HnNM@CBESGJ¢DGF ¨ DGFIHnN;Fk0DGqV×J8x@MpJ F'š^wlFIHnN;qŒLOD
NM@CLODGF ™ ÌqKB ©#DGFIHnN;Fk0DGqwlODGLOD®×J8xD
@V–VNښ wlFIHnN;qÑLODVNM@CLODGF ™ z(ŸÌ\–ŒNښ DGF DGThk
JMqnN
?ô

ôý 6°Í—
ehFlFmyM@ClOwNÍJ8xDGTWBWJMFON 6TEN;qÈwlFIHnN;q_LOD¤NM@CLODGFLBEtBWqnNM@KDGqÈLOD\ӞX¯Ó rÔ i·¯NM@CoŒJMFlFmqKlOxyM@ClOwN º 7Û

ΠlOD,LODGFONMHKJ8@KDGoN;qvwNM@ ŒX¯Ó^iCÌODGq‘LODGk
BE@
ŒX¯Ó^i r­…PMÓ / dþõ Ž º Ž  ¡÷Ø

ehF<wJ8@KHKBWk
lTWJ8@dwJ8@CJm×JMTWTWJ8@ ŒX ™ idqnN;TEN×JGz®Î lODJ8yM@KD
y;J8@‘DGTRDGTEDGoDGFIHnNVFODGlOHn@KNN…JmTEN;q\wlFIHnN;q¤LOD
NM@CLODGF ™ X¯DGTpl FBWk0NDGTEDGoDGFIHnN®LODNM@CLODGF(–ÃiC—
?AxqnD
@Kt8JMFLONÍΠlOD¤lFmyM@ClOwNÍLOD\NM@CLODGF £ LON;FLOD\k
JMLJÍDGTEDGoDGFIHnN,HKBEDGFOD\NM@CLODGF ™ LOD
xD¤qnD
@_w@KNLlk0HnN
OL DmLON;q‘yM@ClOwN;qAkM› p k
TWBWk0N;qALODLON;qADGTEDGoDGFIHnN;qXB³— DmBWqnN;oNM@K·¯N®J<Ô¤Õ ^Ô¤ÕCi¤zrΠlODlFryM@ClOwN®k0N;FÚLON;q 7ù

DGTEDGoDGFIHnN;qvDGq‘BWqnN;oNM@K·¯NŒJŒÔ¤Õ0ÌF lODGqnHn@KNVJMFvMpJ TWBWqKBWqdwlODGLODÍ@KDGqKloŒBE@CqnDLOD,TWJqKBEy;lBEDGFIHnD,oŒJMFOD
@CJP
­®X ™ i\DGqvBWqnN;oNM@K·¯NŒJŒJMTEy;lFON;qvLOD,TEN;qvqKBEy;lBEDGFIHnDGq¤yM@ClOwN;q¤qnD
y\pl F TEN;qvqKBEy;lBEDGFIHnDGq¤k
JMqnN;q
P
Y\JMqnN 6¨4PÔ¤Õ Ô¤Õ0— yôý Sù

Y\JMqnN *© PÔ¤Õ Ô¤ÕœVpN Ô¤Õ0—


Y\JMqnN 6° PÔ¤Õ Ô¤Õ0ÌԤ՜pN f ;—
yôý Sù

yôý Sù õ ¡÷

¼½ ½ ÇÀRÁÃÄ Æ ÄÂÅÆ À š ½ ÜBhÓ DGqmlF>DGFIHnD


@KNÚwN;qKBEHKBEtMNrz ­ -­®X ÍiŒDGqlFJ^k
lO@Kt8J
X]   ! ! ï ô

DGTZ› p wHKBWk
J®qnNMx@KDmlF^k
lOD
@KwN ̓LODGFONMHKJ8@KDGoN;qÍwNM@­ Ó “J<TEN;qAwlFIHnN;qÍLOD­ HKJMTEDGqΠlODmqKl^NM@CLODGF
Šô Š´ µ

qnDGJŒlFœLBEtBWqnNM@vLODÓ¢ÌODGq‘LODGk
BE@
­ Ó r­ P;Ó / Š´ µuþõ Ž º Ž  ¡÷Ø

Õ <ß
¸ ˜ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk  W¬ [

Y\lJMFLONmΠlOD
@CJMoN;q\@KDGk
JMTWk
J8@vDGTk
lOD
@KwNLON;FLODADGqnHŒpJ LOD0¬RFBWLJÑTWJmk
lO@Kt8JmFONMHKJ8@KDGoN;qv­®X Íi Ó ô k´ µ

DGFœtMD
SLOD,­ Ó Z— Š´ µ

ehFVTWJ,qnDGk
k
BG;pN F®JMFIHnD
Õ @CBENM@dtBWoN;qhΠlODATEN;q“wlFIHnN;qdLODvNM@CLODGF ™ DGqnHKJ8xJMF®LJMLON;qhwNM@hwlFIHnN;qhLODATWJ
·¯NM@CoŒJ #X KŸIi Ž  k0N;F _X i ҟ—ehF yMDGFOD
@CJMTHnDGF› p JMoN;qAΠlOD­ ™ ÒÔ¤Õ rÔ¤Õ KÔ¤ÕrpN f
‚²‰ Mº°ô «– ‚ + Š´ µg Mù k‰ qõ ¡÷

qnD
y\pl F ®HKlOtBED
@CJHn@KDGq
ÌIlFJNÑFBWFOy;lFJÍ@CJO› p SvqnNMx@KD Ò@KDGqnwDGk0HKBEt8JMoDGFIHnDM— D
@KDGoN;qdJ,k0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F
Š– 7ô ™

ΠlOD,qKlk0DGLODÑk0N;F TEN;q¤wlFIHnN;qvLODNM@CLODGFrš ÌwJ8@CJDGTk
JMqnNV@KDGJMTz<k0N;owTEDϦnNO—

j N;qdwlFIHnN;q\LOD­ š HKBEDGFODGF<lFJBWFIHnD
@Kw@KD
HKJMk
BG;pN F®yMD;pN oD
Hn@CBWk
JBWFIHnD
@KDGqKJMFIHnDMÌODGTWTEN;q\qnN;F®D0¥OJMk0HKJÅ`
oDGFIHnDÍTEN;qhwlFIHnN;qdLODÍBWF D0¥OBG;pN FŒLODATWJÑkOpl xBWk
JÑ­Œ—ehFVD
·¯DGk0HnNOÌ DGqdLODÍBWF D0¥OBG;pN F(Å Å
Š´ @µ

  Å š /V—
 Ž  Ž ø Ž  Ž

Ž Ž  Ž ø · Ž Ž 
Œ

ÜB 4X i r­®X AidHKBEDGFOD\NM@CLODGFŒšADGFIHnN;Fk0DGq ÈX ™ i ÈX i ÈX Ci —;uvDGkM› p w@KNk


JMoDGFIHnDMÌ
­ X ÍitMD
@CBÖ¬Rk
JœÎ lOD ÈX ™ i ÈX i‘GD FIHnN;Fk0DGq ™ œä Ìw D
@KNœk0N;oN Ï
Ž  ‚²‰<† +º ô ?‚ Ž ?h‚ Ž ?h‚ Ž

Kq B -X i ® Œ

z š /V—
Ž  ‚²‰<† Dº ô y‚ Ž î‚ Ž Ž  Ž Ž ‹

DGFIHnN;Fk0DGq ™ Ž 
Œ
Ž Ž 

]‘wTWBWk
JMFLONŒTWJŒ·8MpN @ColTWJVLODJMLBWk
BG;pN F HnDGFODGoN;qÍΠlODTWJVk0N;FLBWk
BG;pN FrFODGk0DGqKJ8@CBWJŒzrqKl¬Rk
BEDGFIHnD,wJ8@CJ
ΠlOD,lFœwlFIHnN r­®X AiÍHnDGFOy;JNM@CLODGFršmDGqvΠlOD
Ž º ô

™ Õ µ Õ ‚ o ‚ %„/‚¡ƒˆ

£ ¸ £ £ Œ
‚ ƒ
Œ
‚¡ƒ „
 ‚²‰

NŒDGFœ·¯NM@CoŒJmDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD
š ± Õ 6– ™ Õ 6Ÿ C‚ o ƒ -‚ ƒ „/‚   Ø

q  ¸ X ¢i žš Ò± Õ 4Õ – ™ Õ HnDGFODGoN;qVΠlOD TWJ¢k0N;FLBWk
BG;pN F Œ
]AqG› p ΠlOD qKB¤LOD0¬RFBWoN; Á ¦ CÁ o ƒ -Á ƒ „/Á 

FODGk0DGqKJ8@CBWJz6qKl¬Rk
BEDGFIHnDÚwJ8@CJΠlOD X i qnDGJ lF6wlFIHnN LOD¢­®X Íi š VDGq ΠlOD¢qKl Ž  ‚²‰<† bºÜô
Œ
ô k´ @µ

k0N NM@CLODGFJMLJ rtMD
@CBÖ¬RΠlODMP y‚


 ¸ X i 6Ÿ Xf–Ãi ‚ d

_X idqnDGJŒlF k
lJMLO@CJMLONDGF X™ i – ‚ ô

«NM@dk
JMLJ ΠlODvtMD
@CBÖ¬RΠlODÑXf–ÃiÈz X ™ iÈHnDGFODGoN;qdLON;q“wlFIHnN;qhqnNMx@KDv­®X Íi¤LODvNM@CLODGF®š Ì Î lOD
tBEDGFODGFŒLJMLON;q_wNM@‘X jä _X ifi¤X¯NMxqnD
@Kt8J8@dΠlOD _X i 6ŸwlODGq_DGFŒk
JMqnNk0N;FIHn@CJ8@CBE
D‚qº—ô ô

‚²‰ – ‚ N  RX i ™ iC— M– ‚ M‹ € ” Ž d

YdN;FItBEDGFOD,JMΠl› p qnD
wJ8@CJ8@vDGF LON;qvk
JMqnN;q
P
ÜB 3¨ DGFIHnN;Fk0DGqÍTWJk0N;FLBWk
BG;pN F X ™ ivqnD,tMD
@CBÖ¬Rk
JHn@CBEtBWJMTWoDGFIHnD
uô· z  ¸ HKBEDGFODÑqKlq‘k
lJ8Hn@KN
@CJO› p k0DGqk0N;owTEDϦKJMq
̓ΠlOD<HKBEDGFODGF ΠlODœqnD
@ŒLBWqnHKBWFIHKJMq
—_ehFD
·¯DGk0HnNOÌhk
JMLJ¢@CJO› p SœJ8wNM@KHKJ¢LON;q
wlFIHnN;q“LOD‘­®X¨di š Èk
lOz;JÑk
JMFIHKBWLJMLVLODvDGTEDGoDGFIHnN;qhDGqhlFVo6pl TEHKBEwTENÍLODAšVX¯wlODGq“qKlq“wlF`
k´ Cµ

HnN;q
ÌqKJMTEtMN<DGTwlFIHnN<LODGTBWF¬RFBEHnNOÌHKBEDGFODGFrNM@CLODGFښŒzr­ š _DGqÍFON®Hn@CBEtBWJMTwlODGq  ¸ HKBEDGFOD Š´ @µ

@CJO› p SÅiCÌJMqG› p ΠlODŒ­®X¨di š ‘HKBEDGFODVš6pN ª DGTEDGoDGFIHnN;q


ÌqKBÈHKlOtBEDGqnDŒš<DGTEDGoDGFIHnN;qDGFIHnN;Fk0DG q  ¸
HnDGFLO@CBWJÍlFJ>pl FBWk
JÍ@CJO› p SvLOD‘o6pl TEHKBEwTWBWk
BWLJML £ zHnDGFLO@Û p JMoN;q“ΠlOD  ¸ X ¢i 3šOX î_i
k´ Cµ
o

£ î ¸ ÖiTENAk
lJMTBWowTWBWk
GJ î 6ŸATENÍk
lJMT BWowTWBWk
JvJAqKlÑtMD
S¤BWowTWBWk
J
Á G Á 

ÁšOX o ²Á ƒŠØKØKØ 6Ÿ b
Œ
S¡ä„S

ΠlODDGq,BWowN;qKBExTEDwlODGqnHnN ΠlOD FONœwN;qnD


DŒ@CJO› p k0DGq,o6pl TEHKBEwTEDGq
—]AqG› p ΠlODŒ­®X¨di š ‘HKBEDGFOD
Œ
¦– k´ Cµ

F lOD
tMD,DGTEDGoDGFIHnN;qvz®HnNLON;q‘LODNM@CLODGF LBEtBWqnNM@¤LODњJMqG› p ΠlOD,­®X¨hi š 6Ô ¸ Ô ¸ — K´ @µ? ù

«ÈJ8@CJ ˜©HnDGFODGoN;q®Î lODrTWJ¢k0N;FLBWk
BG;pN FÒX ™ imDGqŒDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDrJ¢wDGLBE@ŒÎ lOD _X i
šô  °– ‚ å

Ÿ—‘«ÈJ8@CJ'JMFJMTWBESGJ8@rk0N;FÒo'MpJ q k
lBWLJMLONÒXf–Ãi®@KDGk0NM@CLODGoN;q w@CBWoD
@KN ΠlOD TWJ·8MpN @ColTWJ LOD
LlOwTWBWk
JMk
BG;pN FVwlODGLODD0¥w@KDGqKJ8@CqnDHKJMoÑxBEDGF k0N;oN
ÈX ™ i ³X i Õ ™ –"£ ‚

£ _X i ‚ Ž ?
– ‚
’
Œ
‚²Ø
à ^Õ ¸
[¯
""uÅ"¬— "¬  1­ [
¸à
YdN;F TWJ(k
lJMT‘BEy;lJMTWJMFLON J 6z LODGqnwDϦKJMFLON(HnNLON(wJ8@CJ lF'TWJMLONOÌhNMxHnDGFODGoN;q®TWJ
š‚

qKBEy;lBEDGFIHnDÍ·8MpN @ColTWJJMTEHnD
@CFJ8HKBEt8JmwJ8@CJ ¸ P
 ¸ X ¢i ²– ™ _X ¢i X ¢i Õ
?AxqnD
@KtMDGoÕ N;q,JM×ONM@CJœÎ lODŒqKB  ¸ X i …Ÿ<DGFIHnN;Fk0DGq ³X i Õ – ™ _X iAzÚΠlODk0N;oN
Á ? Á«– Á –"£ Á Ø
Œ
‚  ž–"£ ‚  ‚ – ‚

–"£ Á GX ¢i 3š CÁ Ì XŸIi 6ŸqnN;TENŒwJ8@CJmDGTk


JMqnNŒDGFrΠlOD 6Ÿ—
ƒˆ "–"£ G Dy

Y\JMqnN 6ŸPI]AΠl› p qnDvHKBEDGFOD _X ¢i ¸ \k0N;F 6Ÿz ¸ X ¢i 3š ¢– ™


Ÿz ý  £ ×YdN;oN _XŸIi _X ý  £
i
j¡ – Á ?hÁ ƒ—„ „j‹ Á ? CÁ o ƒ „/Áû

CÁ Á š X Õ ¸ £
i¤Î lODÑHKBEDGFODÑk0N;oNV@CJO› p k0DGq
ƒ „ MÁû Áû „ Š– 0– „ +

%„ Ý š ŸDGFIHnN;Fk0DGqdD0¥OBWqnHnDAlF6pl FBWk0N,t8JMTENM@dLOD ΠlODvtMD


@CBÖ¬Rk
JVXf–Ãi_z X ™ i_zmwNM@dTEN,HKJMFIHnN

Œ Œ

Œ
­®X¯©di š \k0N;FqnHKJŒLODD0¥OJMk0HKJMoDGFIHnDšmwlFIHnN;q
ÌTWlOD
yMNV­®X¯© š i 6Ô ¸ —
k´ @µ M´ Cµ M

Y\JMqnN
Š«‹ ŸPR]AΠl› p HnDGFODGÕ oN;qAΠlOD XŸIi ŸÌJMqG› p ΠlODÑqKB ^©ÒtMD
@CBÖ¬Rk

–"£ L‹ J  ¸ X i Ÿ\‚«º ‚ +

HnDGFODGoN;q– ™ _X i ‚ – ³X i ŸÌTWlOD
yMNœTWJ®k0N;FLBWk
BG;pN F X ™ i‘wlODGLODmk
JMoÑxBWJ8@CqnDmwNM@ŒX ™ þi
‚ Mî–"£ ‚ å £

‚¤å ŸÌÈDGF>NMHn@CJMqwJMTWJ8x@CJMqmTWJMqmk0N;FLBWk
BEN;FODGq<Xf–ÃiÑz6X ™ iqnN;F>DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDœJ^DGFk0N;FIHn@CJ8@
lFJŒ@CJO› p SmwN;qKBEHKBEt8JŒLO D  ¸ XB³— DwNM@k
JMLJ®@CJO› p SwN;qKBEHKBEt8JVLOD  ¸ HnDGFODGoN;qLON;qÍwlFIHnN;qÍLOD
­®X¯©di š i=—hYdN;oNVDGTw@KNLlk0HnN®LODTWJMq‘@CJO› p k0DGqX¯@KDGJMTEDGqAz k0N;owTEDϦKJMq=ivLOD  ¸ DGq Õ Ÿ
k´ @µ  Ý

DGFIHnN;Fk0DGq 6FON(wlODGLOD<HnDGFOD
@VHnNLJMqVqKlqm@CJO› p k0DGqVk0N;owTEDϦKJMqrX¯wlODGqDGqnHKJMqŒtBEDGFODGF'LOD J
Š–
Œ

wJ8@KDGq¤k0N;FŦKlOy;JMLON;q=iC—RYdN;o N  ¸ wN;qnD
D,JTENqKloN £ @CJO› p k0DGq !m­®X¯©di š #" ™ £ – ª z K´ Cµ Þ ƒ 

qKB­®X¯©di š h·lODGqnD,FONHn@CBEtBWJMT³Ì DGFIHnN;Fk0DGq‘qKlœk
J8@CLBWFJMTqnD
@Û p Jo6pl TEHKBEwTENLOD,š ÌHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
k´ @µ

!m­®X¯©di š – Cš3pN ª —ÈÜB·lODGqnD ª DGqnHnNrΠlBED


@KDŒLODGk
BE@,ΠlO D  ¸ HKBEDGFODŒqKlqk
lJ8Hn@KN @CJO› p k0DGq
@KDGJMTEDGq“wN;qKBEHKBEt8JMq
Ì;TENÑk
lJMTDGqhBWowN;qKBExTED\LJMLONÑΠlODAqKlw@KNLlk0HnN,DGq Õ Ÿ—OÜB ®wN;qnD
D
k´ Cµ -‰

LON;q‘@CJO› p k0DGÕ qA@KDGJMTEDGÕ q ,z à X¯z wNM@ÍTENVHKJMFIHnNœLON;qAk0N;owTEDϦKJMqÍk0N;FŦKlOy;JMLJMq Vz  iCÌk0N;oN


 Ý –
Œ


M‚"˜ ‚

ŸÑDGFIHnN;Fk0DGq ŸzŒwNM@\TENHKJMFIHnN ¸ wN;qnD


DÍD0¥OJMk0HKJMoDGFIHnDÑlFJ
@CJO› p S%à @K$ DGJM$ TÈwN;qKBEHKBEt8JVzrHnDGFODGoN;q,ΠlOD­®à X¯©di š vHKBEDGFODmD0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD<š®DGTEDGoDGFIHnN;q,JMqG› p ΠlOD
‚"˜N‚   Ý S‚"˜N‚ Ý
Œ
k´ @µ

­®X¯©di š ÒÔ ¸ —ehF DGTk


JMqnNœÎ lO D  ¸ HKlOtBEDGqnDÑHnNLJMqAqKlqAk
lJ8Hn@KN®@CJO› p k0DGq‘@KDGJMTEDGq
Ìk0N;oN<qKl
w@KNLlk0HnN DGq Õ #ŸrDGFIHnN;Fk0DGqLOD
xDVwN;qnD
D
@mJMTdoDGFON;qlFJ @CJO› p SVwN;qKBEHKBEt8JÌJMqG› p ΠlOD
k´ @µ1

 Ý

­®X¯©di š ÈDGqdFONÑHn@CBEtBWJMTOzŒk0N;oNmFONÑwlODGLODvHnDGFOD
@ ª DGTEDGoDGFIHnN;q
ÌLOD
xDvHnDGFOD
@dD0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD
k´ @µ
Œ

š ÌJMqG› p ΠlODHKJMoÑxB=DGp FrJMΠl› p ­®X¯©\i š 6Ô ¸ — k´ Cµd

ehF<@KDGqKloDGFÌTEN;q¤wlFIHnN;qvLOD,­ š tBEDGFODGF LJMLON;qvqnD


y\pl F k
JMLJŒk
JMqnNVwNM@GP
Š´ @µ

­®X¨hi š 6Ô ¸ Ô ¸ —
k´ @µ? ù

­®X¯©di š 6Ô ¸k´ @µ?


¸Õ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  
W¬ ¦­ÆÅk  
W¬ [

½ ÇÀRÁÃÄ Æ ÄÂÅÆ À'&_ÀÊþÁÃÄ À ­®X¨di ½


]   ! ! !

«ÈJ8@CJJ8HKJMk
J8@vDGTk
JMqnNmyMDGFdD
p @CBWk0Nmz;JmqKlO@KyMDGF®t8J8@CBWJMqdk0N;owTWBWk
JMk
BEN;FODGq
—«ÈJ8@CJDGTRk
JMqnNΠlODÍF lODGqnHn@CJ
k
lO@Kt8JVDGqnH DVp LOD0¬RFBWLJŒqnNMx@KDm¨ XLODJMΠl› p DGFÚoŒJMqqKlOwN;FLO@KDGoN;q‘qKBEDGow@KDÎ lOD ²¨hi,wNLODGoN;q žô»

lOHKBWTWBESGJ8@¤TWJMqv×OD
@K@CJMoŒBEDGFIHKJMqvLODGTJMFvMpJ TWBWqKBWqdwJ8@CJk
TWJMqKBÖ¬Rk
J8@‘TEN;q¤wlFIHnN;qvLODNM@CLODGFœÓ¢—
“« @KNMxJ8@KDGoN;qAΠlOD­®X¨hi,DGqÍBWqnN;oNM@K·¯N®JMTyM@ClOwNVLODmlF HnNM@KNOÌΠlODmqKlO@KyMDLODk0Nk
BEDGFIHKJ8@¨ÒwNM@
k
BED
@KHnNVqKlOxyM@ClOwNDGqnwDGk
BWJMTTWTWJMoŒJMLONŒTWJ8HnHKBWk0DMP

 þ  ڙ —W– s Fm@KD


HG›p k
lTENÍk0N;owTEDϦnNÍDGq_lFmqKlOxyM@ClOwNALOD¤¨LOD¤TWJA·¯NM@CoŒJ  '( à Ô (ÈÕnÔ
É À  ƒ

LON;FLOD( à z)(ÈÕqnN;F LON;qvk0N;owTEDϦnN;qvTWBWFODGJMTWoDGFIHnDBWFLOD


wDGFLBEDGFIHnDGqXqnNMx@KD,©hi=—
]AqG› p ΠlODmDGT_w@KNMxTEDGoŒJ®LOD×JMTWTWJ8@TEN;qÍwlFIHnN;qLODmNM@CLODGFÚÓ§DGF(­®X¨himqnDm@KDGLlk0DŒJMT_LOD×JMTWTWJ8@
TEN;qvwlFIHnN;q‘LOD,NM@CLODGFœÓ˜DGF DGTyM@ClOwNŒk0Nk
BEDGFIHnDm¨  TENVk
lJMTDGq‘k0N;FqKBWLOD
@CJ8xTEDGoDGFIHnDÑoŒJMqv·8MpJ k
BWTz
?

DGq‘TENw@CBWoD
@KNΠlOD,×J8@KDGoN;q
—

Z  R \
[   …™ — ™ ˜]L_ vie cìgQmft(c$a¢X¨ i Ó 8mfy.lEcfe+*jr7eLgQcvi8y´c$a˜n r7eLgQc$avi®¨  ldr7`Xc
cfhpvieŒv _@qD_ viwmÑÓ g"ie“it(c$awzdrLiX¨  i Ó 6 Ô-, Ô-,ˆ
\Ë WÀ G k´ µ ?

G k´ µ? hù

ÉÊ  Í \[IR}    Ü DGJ(  r¨  zqKlOwN;FOy;JMoN;qΠlODhHnDGFOy;JvNM@CLODGF,ӅDGFIHnN;Fk0DGqÓ(  Ì


GÀ Mƒ º G ¥º

wN;FOy;JMoN;qhÓ( .( à /(ÈÕvk0N;F rÔÍÌÅDGFIHnN;Fk0DGqdHnDGFODGoN;q\ΠlOD( 4X ÃÓ^i0( >X ÃÓ^i0(ÈÕ8Ì qKB


JM×ONM@CJm×JMk0DGoN;qvTWJLBEtBWq;pN FŒDGFIHnD
@CJmDGFIHn@KDÍÓ¢Ì *ÓÚ à à z *ÓGÚ Õ ÕAk0N;F<à Ÿ" à Õ 'Ó
ˆ¢ ƒ°„ Š‰/„Mº ˆ 4W ƒ 9„K

HnDGFODGoN;q(  4X à ÃÓ^i0( à 6X Õ ÃÓ^i0(ÈÕ 6XÚ à ( à GÚ Õ1(ÈÕGi  4X à ÃÓ^i0( à 6X Õ ÃÓ^i0(ÈÕ  —


Wy ƒ € Š„7 ²ƒ € € ‰ € Ý

°ƒ   ƒ € @ ?ƒ ƒ uƒ   ƒ € @ ?ƒ

uvDGk
BEw@KNk
JMoDGFIHnDMÌHnNLON®wlFIHnNœLODmTWJV·¯NM@CoŒJ¢X ÃÓ^i0( à ÒX ÃÓ^i0(ÈÕ  k0N;F¢Ÿ"
€ €
Ó HKBEDGFOD
9- ƒ ‘' 1ƒ ý‰<‘Ý

NM@CLODGF®Ó DGF<¨  JMqG› p ΠlODADGTWTEN;qdqnN;F®D0¥OJMk0HKJMoDGFIHnDÑTEN;qdDGTEDGoDGFIHnN;q¤LODX¨  i Ó Z—ehTRBWqnN;oNM@n¬RqKoN


†
? G K´ µ

k0N;FrÔ-, Ô-,*DGq¤DGTNMx tBENrX ÃÓ^i0( à 3X ÃÓ^i0(ÈÕ  X ®X¯Ó2 VÓ^i ,X¯Ó2 VÓ^iniC—


hù 9- ƒ ‘' Gƒ üú 9 -” /‰<‘ -”

«NM@TWJrw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F(JMFIHnD
@CBENM@GÌ_qKBhw@KNMxJMoN;qÎ lOD®D0¥OBWqnHnD<lF>BWqnN;oNM@n¬RqKoN^LOD®yM@ClOwN;qÑDGFIHn@KD
­®X¨hiŒzÚDGThHnNM@KN^¨  DGFIHnN;Fk0DGqHnDGFLO@KDGoN;qÎ lODV­®X¨di Ó
G Ô-, ¢Ô-,‘—ehThBWFOyM@KDGLBEDGFIHnDŒw@CBWF`
k´ µD Öù

k
BEwJMTdwJ8@CJ¢k0N;FqnHn@ClBE@mLBWkC×ON¢BWqnN;oNM@n¬RqKoNÚDGqlFJ^·lFk
BG;pN FoD
@KN;oNM@K·J433TWTWJMoŒJMLJ^TWJ^·lFk
BG;pN F
LODm¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq,ΠlODmqnDŒk0N;FqnHn@ClOÕ zMDJ<wJ8@KHKBE@ÍLODlF^@KD
HG› p k
lTENœk0N;owTEDϦnN<zrtMD
@CBÖ¬Rk
J<lFJVDGk
lJMk
BG;pN F
LBE·¯D
@KDGFk
BWJMTLODATWJ,·¯NM@CoŒJ<X53 ZX ini £ 3 ¸ X i MÕ%3“X i ¸ wJ8@CJk
BED
@KHnN;q\k0N;owTEDϦnN;q MÕvz ¸ XΠlOD
LOD
wDGFLODGF pl FBWk
JMoDGFIHnD‘LODGT@KD
HG› p k
lTEN iCÌMDGq“LODGk
BE@“ΠlOD¤wJ8@CJÍHnNLO N Õ ,LON;FLOD 3œqnDGJ,JMFJMTZ› p HKBWk
JÍHnDGFODGoN;q
£  ÿ ÿ Gÿ yÿ
Œ Œ

ΠlOD76ÈX i X53“X i 83 ZX iniDGqlF¢wlFIHnNrÕ LODVTWJ kOpl xBWk


J ­žP
j /‰ £ £ ¸ MÕ ¸ —_Ü DŒwlODGLOD \à  Á ÿ kÁ ÿ

w@KNMxJ8@‘ΠlOD MÕÍz ¸ tMD


@CBÖ¬Rk
JMF £ Õ¸ ™ ´ ¸ 6Ÿz<wNM@vTENHKJMFIHnN®TWJkOpl xBWk
J­…DGqvDGFœ@KDGJMTWBWLJMLœlFJ
ÿ Šÿ ÿ ƒ )ÿ ‹
Œ Œ

k
lO@Kt8JœDGTZ› p wHKBWk
J—«NLODGoN;q,D0¥HnDGFLOD
@ÑDGT“LON;oŒBWFBENœLOD76JœHnNLON DGT_wTWJMFON k0N;owTEDϦnN TWTED
t8JMFLON TEN;q
wN;TEN;q,LO9 D 3'JMT_wlFIHnNrLODGT“BWF¬RFBEHn N %LODVF lODGqnHn@CJ k
lO@Kt8JœDGTZ› p wHKBWk
Jœ­Œ— j Jœ·lFk
BG;pN : F 6 P¨ ­ ú

@KDGqKlTEHKJÑqnD
@¤lFVoNM@n¬RqKoNqnNMx@KD
zMDGk0HKBEtMNLODAyM@ClOwN;qhk0N;F MD
@CFODGT  ÌTWlOD
yMNmBWFLlk0D‘lFVBWqnN;oNM@n¬RqKoN Š^
Œ

DGFIHn@KDADGTRk0Nk
BEDGFIHnD¨  zŒTEN;qhwlFIHnN;qdLODA­Œ— j lOD
yMNHnNLJMq\TWJMqdk
lO@Kt8JMqhDGTZ› p wHKBWk
J,ΠlODAqnN;F®JMqnNk
BWJMLJMq
?

J·lFk
BEN;FODGq¤LOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKqX¯z<DGFIHnN;Fk0DGq‘J@KD
HG› p k
lTEN;q=ih@KDGqKlTEHKJMFœBWqnN;oNM@K·JMqvJmHnNM@KN;q‘k0N;owTEDϦnN;q
—
uvDGkM› p w@KNk
JMoDGFIHnDÍLJMLJÑlFJÑk
lO@Kt8JÑDGTZ› p wHKBWk
J,k0N;owTEDϦKJ­…P Õ £ ¸ ,X¯HnNLJmk
lO@Kt8J
DGTZ› p wHKBWk
JwlODGLOD‘DGqKk0@CBExBE@CqnD‘LOD‘DGqKJ·¯NM@CoŒJ,wlODGqnHnNmΠlOD ý  £ r¨“i=ÌRDGqdwN;qKBExTED¤DGTED
y;BE@\lFV@KD
HG› p k
lTEN,HKJMT
à  Á Á „
Œ Œ
º

ΠlOD MÕ <z ¸ ÃÌRJMqG› p ΠlOD,HnNLJVk


lO@Kt8JŒDGTZ› p wHKBWk
JDGqAJMqnNk
BWJMLJVJVlF @KD
HG› p k
lTENVk0N;owTEDϦnNVz<wNM@
Dÿ þ Šÿ þ„

TENHKJMFIHnN®BWqnN;oNM@K·JJŒlF<HnNM@KNO—
]A×ONM@CJoŒJMFON;qvJŒTWJmNMx@CJk0N;F HnNLONŒDGqnHnN —ØKØKØ
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J n¸ ¸
O"«¬  <; Õ %= 4[

«“@CBWoD
@KN^BWFIHn@KNLlk
BE@KDGoN;qÑk
BED
@KHKJMq·lFk
BEN;FODGqÎ lOD<FON;qmqnD
@MpJ FLOD<BWowNM@KHKJMFk
BWJÌqnN;FTWJMqmTWTWJÅ`
oŒJMLJMq¤·lFk
BEN;FODGq\DGTZ› p wHKBWk
JMq
—

 þ   ™ — š s FJ ·lFk


BG;pN F(DGTZ›p wHKBWk
JœDGqlFJ ·lFk
BG;pN F(oD
@KN;oNM@K·JrqnNMx@KD®¨#ΠlODVwN;qnD
D
É À

LON;q¤wD
@Û p NLON;q¤TWBWFODGJMTWoDGFIHnDBWFLOD
wDGFLBEDGFIHnDGq\qnNMx@KD©\—
s F k
TWJ8@KNVDϦnDGowTENVLOD,·lFk
BG;pN F<DGTZ› p wHKBWk
JqnN;FrTWJMq‘k0N;FqnHKJMFIHnDGq
ÌLOD×ODGkC×ONŒDGqnHKJMqÍqnN;FrTWJMqÚpl FBWk
JMq
·lFk
BEN;FODGq\DGTZ› p wHKBWk
JMq\DGFIHnD
@CJMqX¯N®qnDGJŒJMFJMTZ› p HKBWk
JDGF HnNLONŒ¨hiÍk0N;oNVtMD
@KDGoN;q‘JŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F—
Z  R \[
   ™ — £ øÄm$a 7ör e _ lEm$a ÷ r7e l _ cfe“ijawiy ù ö n“g _ lEm$aOa _ eNn•cfy´c$aOadcfey´m$awlEcfe•agQmfeLg"ijadˆ
\Ë À

 Í\ [I}R   ehFmD
·¯DGk0HnNOÌ;qnDGJ VlFJ‘·lFk
BG;pN FÑDGFIHnD
@CJk0N;FmwD
@Ûp NLON;q>( z?(ÈÕhTWBWFODGJMTWoDGFIHnD
BWFLOD
wDGFLBEDGFIHnDGqÍXB³— D @( à A(ÈÕ ÑDGqvlFJxJMqnD,LOD,¨3k0N;oNŒ©È`ZDGqnwJMkGBENœtMDGk0HnNM@CBWJMT¯iCà —YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q\DGT
ÉÊ GÀ D–

õ ‰ @÷

wJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN @( 5(ÈÕ P_ŸB" )" – ;Ì_qKB#( 3¨#DGFIHnN;Fk0DGqD0¥OBWqnHnDGF 6© HKJMT


D ( C( à D(ÈÕÅÌqKBDGqKà k0@CBExBWoN;q
Ž õC ƒh‘ ‰<‘ C÷ »º ͂²‰<†¥º

ΠlO ¢ւ ƒ…† mD M‚šÜ´ ‚µƒ¥ Ak0N;Fڟ9" "…–HnDGFODGoN;qΠlOD


†—Ü´ †µƒˆ‘ Ö‰<‘

– _XE(\i _XnX @( à 5(ÈÕ


i X F( à
»– 9 ƒ ‘ dƒ F(ÈÕGini _X @( à 5(ÈÕGi _X iCÌJMqG› p ΠlOD)G;Ó X i _X i
<´ ‚µ ƒÖ´ †µ L»– 9 ƒ¥‘ jº¥– Ž 9–  – Ž

ΠlODÍDGq¤k0N;owJMk0HnNrX¯wlODGq TENmDGq=i“zVwNM@¤TENHKJMFIHnN DGq¤JMk0NMHKJMLJÌwD


@KNmk0N;oNDGq\DGFIHnD
@CJmDGFIHnN;Fk0DGq
†
Ž Š–

LOD
xD,qnD
@‘k0N;FqnHKJMFIHnD<XUD
NM@KDGoŒJVLOD j BWlOtBWTWTEDÅiC—
?AHn@CJVBWFIHnD
@KDGqKJMFIHnDÑw@KNMwBEDGLJMLrLODÑTWJMq‘·lFk
BEN;FODGq¤DGTZ› p wHKBWk
JMqvDGqATWJVΠlOD,@KDGTWJMk
BEN;FJVTEN;q‘k0D
@KN;qÍk0N;F
TEN;q¤wN;TEN;q\DGFrlF<wJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoNwD
@CBG;pN LBWk0NO—YdN;oDGFOS
DGoN;q‘LOD0¬RFBEDGFLONDGqnHnN3pl TEHKBWoNO—
 þ   ™ —  ÜB 4DGqÚlFJ ·lFk
BG;pN F DGTZ›p wHKBWk
J FON6F lTWJÌATWTWJMoŒJ8@KDGoN;qrwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN
É À –

wD
@CBG;pN LBWk0N®wJ8@CJ >J lFÚwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN LODTWJ<·¯NM@CoŒJ X Oi @( 5(ÈÕPŸH" ?" –
z (ÈՑqnN;F®wD
@Û p NLON;qdTWBWFODGJMTWoDGFIHnDABWFLOD
wDGFLBEDGFIHnDGq“wJ8@CJ z®Î lOà DÍk
lowTWJÑΠlODADGTRxNM@CLOD
—– Ž 4 Üõ@ƒh ƒ¥‘ ·‰<‘ C÷

LON;FLOD ( à  –

LOD X Oi\FONVk0N;FIHnDGFOy;JVFBk0D
@KN;q‘FBwN;TEN;q¤LOD —
Ž 4 ž–

?AxqnD
@KtMDGoN;qvΠlOD,k0N;oNVTEN;q¤k0D
@KN;qvz®wN;TEN;q¤LOD,lFJ·lFk
BG;pN FœoD
@KN;oNM@K·JFONŒF lTWJDGq‘lFœk0N;F`
¦KlFIHnNŒLBWqKk0@KD
HnNŒDGFIHnN;Fk0DGqvHnNLJ·lFk
BG;pN F<DGTZ› p wHKBWk
JwN;qnD
D,lFœwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoNwD
@CBG;pN LBWk0NO—

Z  R \
[   ²™ — ± <I e m ÷ r7e l _Šföc eiy ö n“g _ lEm n•c$aIiEiy´m t _ ajt(mŒlEmfeLg _ vXmXvviljihpc$a8zdrLivi
n•cfy´c$a˜vieLghpcviwlEmXvXmOn•mfhpmfy…iy´c ò hpmft(c˜nŠih _Šù Xöc v _ lEc KJ lEcfeLgQmXvXc$a˜lEcfe twr7y g _ n y _ l _ vXmXvija5Lìˆ
\Ë À q–

 Í \[IR}    UNLONAwD


@Ûp NLONvLOD mHKJMoÑxB=DGp FmTEN‘DGqÈLOD MzwNM@HKJMFIHnNLOD þÌ8TWJ‘BWFIHnD
yM@CJMT
ÉÊ GÀ S– 1–"£ 1–\-–"£

– _X  i
™%M ONQP  X i  6Ÿ
–
”  ‰
– £

wNM@<k
JMlqKJLODÚTWJ wD
@CBENLBWk
BWLJMLÌÈwD
@KN>DGqnHKJBWFIHnD
yM@CJMTÍk
lODGFIHKJTWJ>k
JMFIHKBWLJML6LODÚk0D
@KN;qœoDGFON;q<TWJ
k
JMFIHKBWLJML LOD,wN;TEN;q¤LODGFIHn@KNŒLOD TENŒÎ lODw@ClOD
xJmTWJmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F—
Ž †
?AHn@CJ k0N;qKJ^ΠlOD®J8wJ8@KDGk0D
@^pJ olkC×ONOÌqnN;F>qKloŒJMqÑJ8@Co';pN FBWk
JMqÑqnNMx@KDV@KD
HG› p k
lTEN;q
ÌwNM@ÑTEN^ΠlODŒDGq
w@KD
·¯D
@CBExTEDAHnDGFOD
@AlFœk0@CBEHnD
@CBENwJ8@CJk
TWJMqKBÖ¬Rk
J8@CTWJMq¤LODGqKLOD,JM×ONM@CJ—

Z  R \[
  ²™ — ´ +] i9m  R( à Ô S(ÈÕ0Ô r7e,h9idg ù ö ldr7y´c `;vie cìgQmft(c$a+n•cfh o W  ß
ieLgQcfe ljija
\Ë À  ̓  õ #÷

T Œ

–
( è
UCVXW.Y
lEcfe q ih ò iwmujadcfy r•gQmftNieLg"i+a _ `(adcfy´cNa _ î Íå ™ ˆ
¸ o
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk  W¬ [

 Í\ [I}R   YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;qADGTwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN @( 5(ÈÕmP –" @"#– z
nq DGJMF z34TWJmo › p FBWoŒJÑz®TWJo'ÅpJ ¥OBWoŒJmLBWqnHKJMFk
BWJmLOD,TEN;q\wlFIHnN;q¤LOD Z à JMTNM@CBEyMDGF—ÜBLODGFONMHKJMoN;q
ÉÊ GÀ Ž  õC ƒ…‘ ý‰<‘N‰ C÷
Œ
œ Ž

z TWTWJMoŒJMoN;q X i @(  P (
€
wNM@ $ C( à D(ÈÕ $ -o'ÅpJ ¥ ;ÌDGqmk
TWJ8@KNÚΠlOD
X i [Z \ZX idz®wNM@vTENHKJMFIHnNVHnDGFLO@KDGoN;qvΠlOD "]('" Äm$ — $
œ ‚ ƒ †  "õ í ‚dí ‰Cí †\í ÷ › ž õ »º  ›m÷

› ¸ › Ž  › Ž D› € ¥›

œ œ

dY N;oN X ihwN;qnD
DX ™ –Ãi 'X ™ X –Ãi –Ãi £ ÚwlFIHnN;qXTEN;q\wlFIHnN;q\LOD X ihqnN;F<LODTWJ
·¯NM@CoŒJ(ä ( à ¢Ó(ÈՑk0N;F ^"'_ Ó " ²mpN Ó( à ä (ÈÕAk0N;F X –Ãi`"'Ó_"
› ›¡ƒ "ƒ › "ƒ G › ›

› ƒ Ö i“HnDGFODGoN;qvTWJ › ¥›
Œ
«› › ¥›

qKBEy;lBEDGFIHnD,JMk0NMHKJMk
BG;pN F Tú
£ " ú – " ú £
Œ Œ Œ Œ
T T T
è è è ¶ ¶

é@a à X i é@a à UCV á Õ é = ( é@a à X i


Ø
€ ¶ í í D¶

ehqvLODGk
BE@GP
T ú –
T ú T
– " £
T ú
£
è è à " ( è  è è – à
à UCV á Õ é = é@a à €
é@a à
¶ é
é@a í í ¶ é

Y\TWJ8@CJMoDGFIHnD b é@a à X i oW ÌOJMqG› p ΠlODTWJk0N;FItMD


@KyMDGFk
BWJŒLOD?c úé@a à éed%à f Ì wJ8@CJwî ™ y;J8@CJMF`
œ

HKBESGú JMF TWJmk0N;FItMD


@KyMDGFk
BWJŒJ8xqnN;TWlOHKJmLOD c UCVXW.Y U à d wJ8@C˜
J î ™ —]AFvMpJ TENMy;JMoDGFIHnDMÌTWJmLBEtMD
@KyMDGFk
BWJLOD
9¶ G Æå

c é@a à éed%à f Ì wJ8@CJîB" ™ BWowTWBWk


JMFTWJÍFONk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJÑJ8xqnN;TWlOHKJÍLOD c úé@a à éed%à f Ì wJ8@CJ îB" ™ — †
Íå

 þ  #™ — µ ehF'tBWqnHKJ(LOD^TWJ¢w@KNMwN;qKBWk


BG;pN F'JMFIHnD
@CBENM@GÌdk0N;FItBEDGFOD^LOD0¬RFBE@ŒTWJMqVTWTWJMoŒJMLJMq
qnD
@CBEDGqvLOD,ehBWqnDGFqnHnDGBWFg ú c UCVXW.Y UQà h wJ8@CJ 3š £ C —Öà
É À

 ›° #‰ ‰ #‰KØKØKØ

½³¼½ i ÇÀÉIÊ;RËÄ À 3 Æ +V Ê Â Áའ]AΠl› p BWFIHn@KNLlk


BE@KDGoN;qTWJv·lFk
BG;pN F3VLOD\lFÑ@KD
HG› p k
l`
] ~  ! ·! !  )

TEN<z w@KNMxJ8@KDGoN;qΠlODmtMD
@CBÖ¬Rk
J®TWJ®DGk
lJMk
BG;pN F¢LBE·¯D
@KDGFk
BWJMTΠlODm×ODGoN;qoDGFk
BEN;FJMLONœJMFIHnDGqz wJ8@CJ
qKlŒk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JÍJMqnNk
BWJMLJ,k0N;FqnHn@ClBE@KDGoN;q“lFŒBWqnN;oNM@n¬RqKoNÍDGFIHn@KD‘DGTOyM@ClOwN,LOD‘TWJk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
J
z®DGTyM@ClOwNŒLOD,lF<HnNM@KNO—

LÉ ] 9i m  r7e‹h9idg ù ö ldr7y´clEcftT n y…ij*dc<` \W  ß ìñky´m(aIih _ i


R  ‘ ™ — ª uÉÊ WÀ  õ #÷

3“X  i  – Õ – –
Œ

X (\i ( Õ>l


Õ ? ƒ
Œ
UCVXW Yk
vió^e“ir7e m ÷ r7e l _Šföc etNihpcft(cfh ÷ m3iVe ¨¿lEcfewn•cfy´c$aviƒcfhpvie ™ i ey´c$a^n r7eLgQc$aƒvi  ˆmvit $öm aijagQm
Œ

÷ r7e l _Šföc eŒijakn•mfh J c(aIi9)m 3“X  i n3“X   i`o“ r¨  Lìˆ ?


Œ

Œ

A] FIHnDGqvLODÍw@KNMxJ8@¤DGqnHnNŒFODGk0DGqKBEHKJMoN;qvlF<wJ8@vLODTEDGoŒJMq\w@KD
tBEN;q
ÌDGTw@CBWoD
@KNDGqvlFœTEDGoŒBEHKJmLOD
lFBE·¯NM@CoŒBESGJMk
BG;pN FÌRDGT“k
lJMT“lqKJ8@KDGoN;q,DGF¢@KDGBEHnD
@CJMLJMqNMwNM@KHKlFBWLJMLODGqÍwJ8@CJ<w@KNMxJ8@Ñk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJMq
LOD,JMTEy;lFJMqvqnD
@CBEDGq
ÌODGTqnD
y;lFLONDGqvw@MpJ k0HKBWk
JMoDGFIHnD,DGTHnD
NM@KDGoŒJŒDGF qKB³—

p ‘ ™ —W–
Ÿ ÉÊ ƒ]L_ 
À ýå Ÿ‰ñGi9s
_ ag"iOr7e m3lEcfe•agQmfeLg"iƒÜ Ÿ‹gQmfy\zdrLiƒaIi q ih _ óklEm å

–
è " Ü è
 ( ( í í í í

n•mfhpmgQcIvXc˜ yº r¨3P "í "í  Q"* `q(  P ( * ¥º í íå


Œ

`t u wv # (A xIC
àsr yt v h ¸¹ ># A zfC
,/= 2d,N>@(0I ,/BK36(G29( 86AC(0e-,SJKAC( ,'8:, H E ,'8 >@(G>@5NB->@(G,/I NACBC5N2d,/A@365/86(02m.05NES5S(0B WI (GI I ,/E7,/B
t Q ,/ES5N2
,+I 57JKAC(d,NJKA= I (dI I ,/E7 CBC5N295/39865NQ 2²29( NACH 86(0ESQ 5N2\I ,/2²BC5/3:,/.0H 5NBC(02g>@( Z
h P
è h
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬ 
¸ <; Õ %= 4[

 ÉÊ Í \[I}R  B{ ²ÉÌ p ‘ ÉÊ hÕ"À4¿ À .| ÞADGoN;qnHn@CJ8@¤DGqKJLODGqKBEy;lJMTWLJMLŒDGqdDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDÍJÑw@KNMxJ8@


ΠlOD }} }}
}  ( }è Ù – Œ
( Ü
wJ8@CJVHnNLON ¨²P  ~"Û…z9(  P ( ÛmÌRwJ8@CJVDGTWTEN®w@CBWoD
@KNVHnN;oDGoN;qÍDGFIHn@KDmHnNLON;qÍTEN;q
 Ì ( ֐lFON k0N;F FONM@CoŒJ Œo BWFBWoŒJMT³ÌTWTWJMo>GpD oN;qKTEN9( X¯D0¥OBWqnHnDŒwNM@CΠlOD  DGqÑLBWqKk0@KD
HnN iAz
º gí "í ¤º gí íå

(
wN;FOy;JMoN;qvΠlOD ( }  } ®k0N;} F Ÿ} —ehFIHnN;Fk0DG}qvw} J8@CJmHnNLONNŒP  Q"*²HnDGFODGoN;q
·º Lí í²å m˜

}}  ( }} è }}  }} è ÙR }}  }} € è ÙR  €è
í m˜í%  ƒˆ” —”¦å "í "í

( – ( – ( –
Œ
 
Œ Œ Œ  ƒˆ”
Ø

j lOD
yMNwNLODGoN;q¤HnN;oŒJ8@‘wNM@¤DϦnDGowTEN(Ü 4Xf– ‚ ƒ i è —  é †
p ‘ ™ —W–M– ƒ]L_  Ÿ ieLgQcfe ljijaOT y´mNaIih _ i 
Œ Û

ÉÊ À ýå


– –
„ „…
X  (\i ( Õ[†
Õ
U Œ
Œ

lEcfe q ih ò iwmujadcfy r•gQm<`Nr7e _ ÷ cfhjtNitNieLg"i&n• mfhpm Q"*(ˆ qí "í

 } Í \[IR}   B{ }


ÉÊ ²ÉÌ
}} p Õ ‘ ÉÊ Ü}B ( } ,m  ÌwJ8@CJmHn} NLONNP  Q"*²HnDGFODGoN;q
hÕ"À4¿W¿WÀ Gí í#å í "í

}} – – }} }( Õ
X (\i } }  X ™ (\i }} "  ÖX  ™ ( i
} } – í "í 'í "íCƒ í í

X Œ
(\i Õ Œ ( Õ  Õ( X (\i Õ Œ Õ( X (\i Õ
Œ
Œ
( Õ  (  Œ

Œ
í í
Þ
í
Œ

Õ

" ŒX Õ ™ ( i Ü Õ Üƌ X ™ „ U „ i " šfÜÆ


 ƒ í í ƒ

(
í í
Þ
í í( 
( ¸
í í í í( ¸ Ø

ehqnHnN;q6pl TEHKBWoN;qH 
pD @CoŒBWFON;qVoŒJGzMNM@CJMFIHnDGq®HKBEDGFODGF'qnD
@CBED k0N;FItMD
@KyMDGFIHnDÚwNM@VTWJÚw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — ´IÌ
JMqG› p ΠlODŒÎ lODGLJ<w@KNMxJMLJ<TWJœk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJrJ8xqnN;TWlOHKJ<zÚlFBE·¯NM@CoDlqKJMFLON<DGT“k0@CBEHnD
@CBEN LOD¡¢DGBED
@n`
qnHn@CJMqKq
— †
 Í \[I}R  B{ r R  ‘ ´¾ «ÈJ8@CJ>k
JML4J (  P ( ûmÌdTWJ(·lFk
BG;pN F*
Õc ˆ‡ U = U à DGàqrlFJ ·à l;F— k
BGj ;pN lOF D
yM×ONŒN;TEwN;NMo@vNMTW@KJm·J'w@KDGNMÛ
F ÚXŸ 9ÑiœwNM@^TEN'HKJMFIHnN*HKJMoÑxB=DGp F²TEN qnD
@* pJ 
ÉÊ ²ÉÌ LÉ uÉÊ  Õ"À À 㺠ží íå ¢üú

à ‰ îúü

Þ …[„ U „ …  Ո‡ U T = U wN;qKBWk


BG;pN F<JMFIHnD
@CBENM@vHnDGFODGoN;qAΠlOD
é è Œ è
õ ÷
é è Œ è T
– – 3 
X 
  i – –
X  (\i ( Õ Õ > l X  (\i ( >Õ l
Õ ú ?

…[„ „ … Þ U  k  Œ „ „…
Œ Œ
U  k Œ
Œ

ÞAN;FLOD,TWJmk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJŒDGq¤lFBE·¯NM@CoDADGF ÚXŸ ÑiÍX¯z®wNM@vTENmHKJMFIHnNŒDGF qKlOxk0N;FŦKlFIHnN;q\k0N;owJMk0HnN;q
LOO
D ÚXŸ 9Ñini¤TWlOD
yMNŒTWJm·lFk
BG;pN FœTZ› p oŒBEHnD 3 qnD
@ mpJ HKJMoÑxB=DGp Fr×ON;TEN;oNM@K·JmDGFÚXŸ 9ÑiC—
Ø

‰ ‰


]ALODGo'MpJ q¤HnDGFODGoN;q‘ΠlOD T
3“X  i n3 X i – – –
e‰ „ U „ Š k
?


²ƒ
˜
X Œ
(\i Õ Œ ( Õ>l ƒ
Õ ‰

qKBEDGFLON<DGqnHKJ pl TEHKBWoŒJ®qKloŒJ<lFJ®·lFk


BG;pN FÚoD
@KN; 
o NM@K·J®DGF;ÚXŸ 9ÑiAk0N;F¢wN;TEN;qÍLODNM@CLODGF ™ DGF¢TEN;q
wlFIHnN;qmLOD3ÚXŸ 9Ñi ‚8 ÌvTWlOD
yMN4 3 HKJMoÑxB=DGp F TENÚqnD
@pJ ÌÈwD
@KN^k0N;oN¢DGqnHnNÚt8JMTED®wJ8@CJrHnNLON 
‰

‰ Ÿ ûå

HnDGFODGoN;q‘ΠlOD¢ 3 DGqvoD
@KN;oNM@K·JDGF ¨ k0N;FœwN;TEN;qvLODNM@CLODGF ™ DGF TEN;q¤wlFIHnN;qvLODGT@KD
HG› p k
lTEN  —
 Ü N;TEN¢FON;qm@KDGqnHKJÚw@KNMxJ8@ŒTWJ^wJ8@CBWLJMLÌwJ8@CJ^DGTWTENÚNMxqnD
@KtMDGoN;qŒÎ lODœoŒBEDGFIHn@CJMq3*t8J8@CBWJ^DGF \W
TEN>oŒBWqKoN>qKlk0DGLOD^k0N;F 3ÈÌdDGF tBWqnHKJ LODÚTWJ k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJJ8xqnN;TWlOHKJ(wNLODGoN;qV@KD
NM@CLODGFJ8@<TEN;q
Œ
<¨ ¸ Õ  
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk W¬ [


pD @CoŒBWFON;q‘ΠlODGLvMpJ FT LON;FON;q T
3“X  i  Õ – – – – – – n3“X  i
? ƒ
X 4\( i

Õ X (\i Õ
> l X  i
Œ
Õ X  (\i ( Õ>l Õ  ƒ
Œ

Œ

UCVXW.Yk Œ UCVXW.Yk Œ Œ Œ

ΠlODDGqȦKlqnHnNŒTENŒÎ lOD,ΠlOD
@CBWJMoN;q¤w@KNMxJ8@G— †
]A×ONM@CJ<tMD
@KDGoN;qÑΠlODŒTWJ<·Ipl Fk
BG;pN 4
F 3@KDGqKlTEHKJœlFJ®·lFk
BG;pN FÚDGTZ› p wHKBWk
J<LON;FLODŒTEN;qÍwlFIHnN;q,LODŒqKl
@KD
HG› p k
lTENŒJMqnNk
BWJMLON  qnN;FœwD
@Û p NLON;q\wJ8@C7J 3ȗ

LÉ R  ‘ ™ —W– ™
uÉÊ WÀ øÄm ÷ r7e l _Šföc e;vi?3 viH‹‹i _ ihEaghpm$aEa`(ajr‹vih _@q mXvXm)3 q ih _ óklEmfe £

3“X 4(\i n3“X  i ` 3 ZX 4(\i n3 ³X  i


ƒ ? £ ƒ ? £

n•mfhpmgQcIvXcw ¨ ¡º
Œ
 ?` (  ˆ ¥º

 Í \[IR}   
ÉÊ ÜlOwN;FOy;JMoN;qw@CBWoD
@KN\ΠlOD“TWJ¤LOD
@CBEt8JMLJ¤LO-D 3qnD_wlLBED
@CJdNMxHnDGFOD
@LOD
@CBEt8JMF`

LONH 
pD @CoŒBWFONVJH D
p @CoŒBWFONŒTWJqnD
@CBED,ΠlOD,LOD0¬RFOD3ÚDGFIT HnN;Fk0DGqAFON;qvΠlODGLJ8@Û p JmΠlOD
3 X  i ™ –
X (\i ¸ l
£ ?
Œ
k UCVXW Œ

YdN;oN ×JGz k0N;FItMD


@KyMDGFk
BWJ J8xqnN;TWlOHKJ¢wJ8@CJ(TWJ¢qnD
@CBED ΠlODrLOD0¬RFOD<36DGF* ²¨  ̑HKJMoÑxB=DGp F*TEN  º

×J8x@pJ wJ8@CJ<c UCVXW Ո‡ à U =  z¢wNM@TENrHKJMFIHnNÚDGqÑwN;qKBExTED@KD


NM@CLODGFJ8@H D
p @CoŒBWFON;q<XqKBWF JMTEHnD
@CJ8@DGTh@KD0` Œ

qKlTEHKJMLONOÌk
TWJ8@KN iC—ÜB(  ÌTWJŒqnD
@CBED ™ c UCVXW Ո‡ U.Œà U =  3“X B( Gi\DGq‘lFJ@KD
NM@CLODGFJMk
BG;pN F
é
m˜Lº õ ÷j ƒ m˜

LOD TWJ¢qnD
@CBED ΠlOD LOD0¬RFOH D 3 ³X iœX¯wlODGq( ( Ž( DGqŒlFJÚxBEzMDGk
k
BG;pN F'LOD  DGF  iCÌAJMqG› p ΠlOD
Œ /Û é

3 ³X  4(\i n3 ZX  idwJ8@CJmHnNLO


£ üú m˜ƒ

£ ƒ d £ N (  — ¥º
Œ

he qKk0@CBExJMoN;q  Ž( à Ô B(ÈÕ0ÔÍÌ LON;FLOD( à z7(ÈÕqnN;FrLON;q‘k0N;owTEDϦnN;q‘TWBWFODGJMTWoDGFIHnD,BWFLOD


wDGFLBÖ`
 °ƒ

DGFIHnDGq
ÌHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Ÿ n3 X 4(yZi 3 X i   3“X 4(y³i 3“X i €
ž £ ƒ
Œ
£ ?
”
”

Œ
‰

wJ8@C( J  – ™ ÌJMqG› p ΠlODÑk0N;oN<¨  DGqAk0N;FOD0¥NOÌ×JMFrLODÑD0¥OBWqnHKBE@‘k0N;FqnHKJMFIHnDGq à zÍÕ,HKJMTEDGqAΠlOD


3“X  '(yZi 3“X  i ¤wJ8@C J  – ™ z¢wJ8@CJ HnNLO‹ N  ¨  —‘Y\TWJ8@CJMoDGFIHnD Õà (y  X¯wNM@
G -‰
Œ

TWJ<BWFLOD
wDGFLODGFk
BWJŒTWBWFODGJMTLODTEN;q (y q=iCÌJMqG› p ΠlODHnN;oŒJMFLON 
žƒ j L -‰ ƺ ¦º
Œ
Y_ U.Õ  z^lqKJMFLONœTWJVwJ8@CBWLJMLÚLO7
D 3 
Œ

HnDGFODGoN;q Œ

 n3“EX ( (y™  i 3“X (y™  i n3“X (y™  i 3“X (y™  i 6Ÿ


² d ? ‰

wJ8@Cw J  ²– ™ JMqG› p ΠlOO D  ÍÕ 6ŸŒTENŒÎ lOD,BWowTWBWk


JÎ lO D 3“X  i n3“X  4( à i ‘3“X  :(ÈÕGi\ΠlOD,J
Œ Œ Œ Œ Œ

qKlœtMD
SÑBWowTWBWk
JmΠlOD3“X ài n3“X 4(\idwJ8@CJmHnNLON(
d -‰  7 ? ƒ ? ƒ

? ƒ — ¥º 
]AqG› p ΠlOD‘qnN;TEN,@KDGqnHKJw@KNMxJ8@hTWJ,JŬ@CoŒJMk
BG;pN FŒBWFBWk
BWJMT³Ì8NÑqnDGJÑΠlOqD 3 OqnDvwlODGLODvNMxHnDGFOD
@dLOD
@CBEt8JMFLON £

H D
p @CoŒBWFONVJH 
pD @CoŒBWFONŒTWJqnD
@CBED,ΠlOD,LOD0¬RFOD3ÈT ÌOwJ8@CJDGTWTENJMTWk
JMFOSGJw@KNMxJ8@‘ΠlOD,TWJqnD
@CBED
–
X  (\i ¸

UCVXW Œ

LOD0¬RFOD,lFJ·lFk
BG;pN Fœ×ON;TEN;oNM@K·JwJ8@C( J  ^¨  —«D
@KNVwNM@vDGTTEDGoŒJ ™ —W–
ŸÌTWJmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — ´mz
¦º

DGTk0@CBEHnD
@CBENŒLOD¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKqvHnDGFODGoN;q‘TWJk0N;T FItMD
@KyMDGFk
BWJVJ8xqnN;TWlOHKJLOD Œ

–
X  (\i ¸ UC’ „ U „ …  Œ
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬ 
¸ 8J O"«¬  <; Õ %= 4[ Ç

wJ8@CJN ÚXŸ 9Ñi0ÌRTWlOD


yMN®LOD0¬RFODÑlFJ·lFk
BG;pN F ×ON;TEN;oNM@K·JŒDGF‹ÚXŸ 9Ñi\wNM@AqnD
@ÍTZ› p oŒBEHnD,lFBE·¯NM@CoD
DGF ÚXŸ 9ÑihLODATWJMqh·lFk
BEN;FODGqb “c UC’ Þ …[„ U „ … Ո‡ à U =  ΠlODAqnN;F®×ON;TEN;oNM@K·JMqhDGF<ÚXŸ 9ÑiC—YdN;oN
Šº ‰ ‰

‰ üú ‰
T T  – T é
– –
X (\i ¸
„ „…
X (\i ¸
„ „Š
X  (\i ¸  ƒ

UCVXW Œ UC’ U  Œ UC’ U  Œ

UDGFODGoN;q‘ΠlOD c UCVXW Ո‡ à U =  DGq‘lFJ·lFk


BG;pN FœoD
@KN;oNM@K·JDGF8ÚXŸ 9Ñi¤k0N;F wN;TEN;qvLOD,NM@CLODGFršDGF ‰

TEN;q\wlFIHnN;q¤LODƒÚXŸ 9Ñi ‚w Ìk0N;oNŒDGqnHnNt8JMTEDÍwJ8@CJHnNLON( ŸHnDGFODGoN;qvΠlOD c UC’ UCVXW Ո‡ à U =  DGq


‰
é
ýå

oD
@KN;oNM@K·JDGFœHnNLONDGTwTWJMFONŒk0N;F wN;TEN;q¤LODNM@CLODGFršmDGF TEN;q¤wlFIHnN;qvLODGT@KD
HG› p k
lTENO— † é

ehTOw@8pN ¥OBWoN,HnD
NM@KDGoŒJFON;qhLJÑlFŒLODGqKJ8@K@KN;TWTEN,DGFVqnD
@CBED‘LOD j JMlO@KDGFIHhLODATWJ·lFk
BG;pN F3 JMTE@KDGLODGLONM@
LOD,Ÿ—

LÉ R  ‘ ™ —W–Gš
uÉÊ À ô y\vijadmfhjhpcfy@y´cviƒøÄmfTr7h9ieLgGvi?3 mfy h9i9vi9vXcfh(viAŸ qD_ ie“i+vXmXvXcOn•cfh
3“X  i  – Õ •” X ™ Ó 6–Ãiw ÕA, Õd ÕA,
? ƒ »ƒ
, a à Û

 Í \[I}R    Ü DGJ
ÉÊ GÀ …Ó
 6›mõ í í ( P( A( #Ÿ ;ÌwJ8@CJ k
JMLJ( #Ÿœz ÚP  Ö
·º  ‰ ã‹ #÷ ܋ Gí "í²Ý

HnDGFODGoN;q T
– – –  – € Õ –  – € – ” 
X  + \
( i ú
” ”

X  (\i EX (  i Õ
Œ
Õ 

Œ

( Õ – Œ
X +(\i # (  – X X–i 
(  ú a ”
Œ
#

”
˜
#

T T T
– ú
Õ( ” hX +(\i à ( Õ
– ” X 6–Ãi0X +\( i ú – –
Õ ( Õ ” X 6–Ãi0X +\( i
ú
úaà úa ( úaà
 › # é  ›Šƒ #  ƒ ›Šƒ #
˜

«NM@ATENHKJMFIHnN T T T
–
3“X i  Õ – – – ” X 6–Ãi0X +\( i ú
X  
(\i Õ ( Õ>l ( Õ úa  l ›Šƒ # Ø

à
Œ Œ
UCVXW.Yk ΠUCVXW.Yyk
«NM@‘TWJk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJVJ8xqnN;TWlOHKJÌwNLODGoN;q¤BWFIHnD
@Ck
JMTWJ8@‘TWJMqvqKloŒJ8HnNM@CBWJMq¤z<FON;qvΠlODGLJ
T T T
3“X i  Õ – – – – ú
X  (\i Õ ( >Õ l ú ” a
 
( Õ X 6–Ãi0X +(\i l  ›Šƒ #

à Tk UCVXW.Y
Œ Œ

T UCVXW.Yk
Œ
T
—” X 6–Ãi  – €  ú —” X 6–Ãwi ú dÕ  ú
úaàk
 ú
( Õ l ›Šƒ
úaà Û
 ›Šƒ
Û
Ø

UCVXW.Y
«ÈJ8@CJ<HnD
@CoŒBWFJ8@ÑTWJ®w@ClOD
xJ®xJMqnHKJœtMD
@Î lODwJ8@CJ BWowJ8@ ú …ŸÌDGqnHnN DGq,·8MpJ k
BWTÈwlODGqqKB(
t8J8@CBWJADGFmDGT @KD
HG› p k
lTENOÌ8HKJMoÑxB=GpD FTEN×JMk0D (vÌ8TWlOD
yMNÍwNM@_k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJ,J8xqnN;TWlOHKJÍLOD úwú J8@CJ ú ™
› °

wNLODGoN;q@KD
NM@CLODGFJ8@ÈH D
p @CoŒBWFON;q_JMqG› p ΠlOD ú ‘c UCVXW Õ U à = h ÌÅwD
@KNAwJ8@CJ <BWowJ8@¤X (\i
›šå
Œ
EX ( i  M› 

JMqG› p ΠlOD ú ‘c UCVXW Õ Uà = h c UCVXW UQà h úŒz<wNM@vTENHKJMFIHn9 N ú 6Ÿ— † é Œ Œ


y   y
é Œ Œ

?AxqnD
@KtMDGoN;qΠlODœlFJ^tMD
S o'MpJ qΠlODGLJÚLODœoŒJMFBÖ¬DGqnHnN¢TWJ^wJ8@CBWLJMLLOH D 36LJMLON¢Î lOD<DGF qKl
LODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD j JMlO@KDGFIH‘qnN;TENŒJ8wJ8@KDGk
BED
@KN;F H 
pD @CoŒBWFON;q¤wJ8@KDGq
—
ehTOqKBEy;lBEDGFIHnD¤HnD
NM@KDGoŒJÑDGqnHKJ8xTEDGk0D‘lFJÍ@KDGTWJMk
BG;pN FDGFIHn@KD‘DGqnHKJ,·lFk
BG;pN Fk0N;FVk
BED
@KHKJMqhk
lO@Kt8JMq_DGTZ› p wHKBÖ`
k
JMq
—
¸

Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

LÉ R  ‘ ™ —W– £
uÉÊ øÄm ÷ r7e l _Šföc eH3 viH‹‹i _ ihEaghpm$aEa q ih _ óklEmNy´mi9ldrŠmXl _Šföc e;v _ ÷ ih9ie l _ mfy
À

3 X  i Õ £ 3“X  i ¸ ±8ŸD 3“X i – £ ŸD


£ 
Œ
o
Œ
¨

 Í \[I}R   ÜB¤TWTWJMoŒJMoN;q  ˜( Ô Ž(ÈÕ0Ô4JMT¤@KD


HG›p k
lTENÚΠlODœyMDGFOD
@CJ¢TWJÚ·lFk
BG;pN FLOD
¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq
ÌDGF TWJœw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F¢JMFIHnD
@CBENM@Ñw@KNMà xJMoN;qÑΠlOD93 zB3 _qnN;F(·lFk
BEN;FODGqDGTZp wHKBWk
JMq,ΠlOD
ÉÊ GÀ  ˆƒ

› £

HKBEDGFODGÕ F>wD
@Û p NLON;qTWBWFODGJMTWoDGFIHnD<BWFLOD
wDGFLBEDGFIHnDGqq( à z:(ÈÕÅÌ_k
TWJ8@CJMoDGFIHnD TENÚoŒBWqKoNÚqKlk0DGLOD
@ÚpJ k0N;F
£5X 3 þi z<k0N;^ F 3 ¸ JMqG› p ΠlOD,TWJm·lFk
BG;pN F
_X  i n3 X  i Õ £ 3“X i ¸ ±8ŸD 3“X i
– d £
Œ
ƒ
o

DGq‘DGTZ› p wHKBWk
JwNM@AqnD
@Ík0N;oÑxBWFJMk
BG;pN FrTWBWFODGJMTLODÑ·lFk
BEN;FODGq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq‘k0N;FrDGTwJ8@ALODÑwD
@Û p NLON;qvTWBWFODGJMTÖ`
oDGFIHnDVBWFLOD
wDGFLBEDGFIHnDmk0N;o6pl < F ( g z (ÈÕŗ]AqG› p ΠlODwNM@,TWJ<w@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — £ wJ8@CJ<w@KNMxJ8@,ΠlODDGq
k0N;FqnHKJMFIHnDVJMTWk
JMFOSGJœw@KNMxJ8@,ΠlODmDGà qDGFIHnD
@CJÌz^LJMLON ΠlODk
JMLJ qKloŒJMFLON<ΠlODŒk0N;owN;FODGF >qnN;F b–

×ON;TEN;oNM@K·JMq‘DGFr¨  Ì ¢HKJMoÑxB=DGp F^TEN®qnD


@pJ ÌRTWlOD
yMNVDGTk0N;FŦKlFIHnN®LODÑwN;TEN;q‘LOD 'XqKBTEN;q‘×JGziv×JMF
d– –

LODADGqnHKJ8@vk0N;FIHnDGFBWLON;qdDGF®DGTR@KD
HG› p k
lTEN  —«NM@¤TWJÑwD
@CBENLBWk
BWLJMLÌMwJ8@CJÑw@KNMxJ8@\ΠlOD FONHKBEDGFODAwN;TEN;q
Œ

DGF  JMTWk
JMFOSGJw@KNMxJ8@‘ΠlOD,FONŒTENHKBEDGFOD,DG F  6Ÿ—

ž

D 3 DGN
s qKJ8@KDGoN;qhDGTLODGqKJ8@K@KN;TWTEN,DGF<Ü D
@CBED‘LOD j JMlO@KDGFIHhLO? F  6Ÿ®XUD
NM@KDGoŒJ ™ —W–Gš;i_wJ8@CJ,NMxHnDGFOD
@
DGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD ^DGF 6ŸÌJMΠl›p ™ @KD
w@KDGqnDGFIHKJŒlFJm·lFk
BG;pN Fœ×ON;TEN;oNM@K·JmDGF 6ŸP


j–  
T
3 X i ™ AÕ ,
 ¸ •, ” a à X ™ Ó 6–Ãi0X ™ Ó^iw ÕA, ÕI à
£ ?
Œ
ƒ »ƒ
Û
é

3 X  i Õ  £ ™£
 Õ µ8DŸ  ™
£ 
¨ Œ
o
Œ
¨
ƒ

wJ8@C7J 3¢HnDGFODGoN;q
3“X  i  – Õ š  Õ .   ™ ?
Œ
o
Œ
¨
o ƒ ¨

£ 3“X i ¸ £ šM± Õ ±8ŸD  Õ ™ 


 ¨
ƒ

o
ƒ
¨
ƒ Ø

]AqG› p ΠlODHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
3 X i Õ £ 3 ¸ X  i ±8ŸD – £ ŸD  ™
£
Œ
?
Œ Õ o
Œ
¨
ƒ Ø

]AqG› p ΠlOD
_X i n3 X i Õ £ 3 ¸ X i ±8ŸD 3“X i
– d £ – £ ŸD  ™ ²ƒ
o
?
¨
ƒ Ø

«NM@“TENÍHKJMFIHnN ŒDGq_JMFJMTZ› p HKBWk


JADGF˜ *ŸÍzÑwNM@_TENÍHKJMFIHnN,DGFmHnNLON¨ JMqG› p ΠlOD¤LOD
xD\qnD
@“k0N;FqnHKJMFIHnDM—
Œ Œ

– £ Ÿ DGqKJœk0N;FqnHKJMFIHnD®LOD
xDmqnD
@ – £ Ÿ JMqG› p ΠlOD _X i Җ £ Ÿ
ž– 

YdN;oN _XŸIi ŸœÎ lODmDGq,TEN


†
q– M Cÿ Cÿ ¡– gƒ Cÿ 

ΠlOD,ΠlOD
@CBWJMoN;q¤w@KNMxJ8@G—
¨ ¨ ¨
Œ Œ

 ÄÁ ½ ehTRHnD
NM@KDGoŒJJMFIHnD
@CBENM@¤w@ClOD
xJÎ lODAwJ8@CwJ  r¨  DGTwlFIHnN 6ÈX i ²X53“X i 83 bX ini
¨ Õ wD
@KHnDGFODGk0D J¢TWJÚkOpl xBWk
J¢­ P Õ £ ¸ MÕ
 yº G /‰ £ 1º

¸ LON;FLOD MÕ ˜±8DŸ z ¸ ٖ £ DŸ —
Œ
Gà  Á ÿ kÁ ÿ Šÿ q Æÿ 

]AqG› p ΠlOD<k
JMLJ^@KD
HG› p k
lTEN^k0N;owTEDϦnN  HKBEDGFOD<JMqnNk
BWJMLONÚlFJ ·lFk
BG;pN F LOD®¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqK7 q 3'z(DGqnHKJÚJ
o ¨
Œ Œ

qKl tMD
SHKBEDGFODJMqnNk
BWJMLJVlFJVkOpl xBWk
JŒ­ LODÑ·¯NM@CoŒJVΠlOD<5X 3“X  i 83 ZX  ini ¢­ŒšÌ o“ Ú¨  ÌÈLODGk
BWoN;q /‰ £ 7º Šº

DGF DGqnHnDœk
JMqnNÚΠlOD<TWJrkOpl xBWk
Jr­ w@KNÃtBEDGFOD®LODGTh@KD
HG› p k
lTEN  z J tMDGk0DGqFONMHKJ8@KDGoN;q­®X  iVk
lJMFLON Œ

ΠlOD
@CJMoN;qv@KDGk
JMTWk
J8@ÍΠlODÑ­#w@KNÃtBEDGFODÑLODGT@KD
HG› p k
lTEN  XTEN®oŒBWqKoNwJ8@C J 3ÈÌFONMHKJ8@KDGoN;? q 3“X  E iDGF
D 3“X  iÑk
lJMFLONÚΠlOD
@CJMoN;q@KDGqKJMTEHKJ8@TWJ^LOD
wDGFLODGFk
BWJ LOg
‰

tMD
SœLOg D 3*k0N;F>@KDGqnwDGk0HnN¢J^qKl>@KD
HG› p k
lTEN iC—
]A×ONM@CJtMD
@KDGoN;q‘ΠlOD,TWJMqvkOpl xBWk
JMqvJMqnNk
BWJMLJMqvJ@KD
HG› p k
lTEN;q¤qnN;F LODÑ×ODGkC×ONVk
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq
—
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
¸ ß

R  ‘ҙ —W–G ]L_ ­žP Õ £ ¸ MÕ ¸ ijaNr7e ml Lör u _ lEm;m$adcIl _ mXvXm;m‹r7eh9idg ù ö ldr7y´c
Ç 
i L
e Q
g f
c
e j
l j
i a j
i 
a 7
r
e *
m d
l 7
r h q
m 
i y ù lEmXˆ›×i9zdr _@q mfy…ieLg"itNieLg"ijñwaIi q ih _ óklEm,y´m
ö “
n g _
LÉ uÉÊ À ²Ã  Á ÿ kÁ ÿ

 lEcfe v _ l _Šfà öc e
 ( Ô n (
 ƒÈ 0
Õ Ô œ ­ Œ Œ

Õ¸ X  i ™ ´ ¸Õ X  i 6Ÿ ÿ )ÿ ‹

n•mfhpmgQcIvXc3h9idg ù ö ldr7y´c3lEcftn y…ij*dc  ˆ Œ

 Í \[IR}    AJGz ΠlODw@KNMxJ8@vΠlODDGTwN;TWBWFON;oŒBEN _X ¢i


ÉÊ GÀ a £ ¸ MÕ ¸ FONwN;qnD
D y– Á ? Á ÿ kÁ ÿ

@CJO› p k0DGqvo6pl TEHKBEwTEDGq


—ÞADGFONMHnDGoN;q‘wNM@ à GÕz ¸ TEN;q¤t8JMTENM@KDGqvLOD3¢DGF TEN;qvqnDGoŒBEwD
@CBENLON;q
P M• ‰/• •
Œ Œ

à n3“X U Õ Ì i GÕ n3“X U Õ i ¸ n3“X U Ì Õ U • i  • M


è
•  Û
è

JMoN;q‘Jmw@KNMxJ8@¤Î lOD GÕÍz ¸ qnN;FœTWJMq\@CJO› p k0DGq¤LOD z<ΠlODqnN;FœLBWqnHKBWFIHKJMq¤LON;q¤JLON;q


—YdN;oN3
DGq,TWJ<LOD
@CBEt8JMLJ<LODŒlFJ®à ·lFk
BG;pN F^wJ8@DGFIHnN;Fk0DGqÑLOD
xDqnD
@ÑBWowJ8@GÌTWlOD
yMN LOD
xDJMF lTWJ8@CqnDmDGF(k
JMLJ
™ j• ‰/• • j– £

qnDGoŒBEwD
@Û p NLONmLOD3ÚwlODGq
3  ( à € n3  ( à ( à € n3  ( à € 3 ( à€
™ ™ ™ ™
£  £  £  £

Ì
Œ Œ Œ

wNM@TEN®HKJMFIHn< N 3 ³X Õ i ²ŸÌJMFvMpJ TENMy;JMoDGFIHnDŒwJ8@CJ®TEN;qANMHn@KN;qqnDGoŒBEwD


@Û p NLON;q
ÌwD
@KN®wNM@ADGTÈUD
NM@KDGoŒJ
U £ 7

™ —W– £ ÌHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
_X à i  3  ( à €€ £ 3 ¸  ( à € MœÕ 3  ( à € n 3  ( à € Õ 6Ÿ
–
™ 9• dä–
™ ™ ¸ ™ 
Œ
ÿ
Œ
ÿ  £ 

z®LODÍBEy;lJMTR·¯NM@CoŒJqnDTWTED
y;JmJ _X GÕGi 6Ÿz _X ¸ i 6ŸÌxJMqnHKJk0N;FqKBWLOD
@CJ8@\TEN;qdNMHn@KN;qvqnDGoŒBEwD
@Û p NLON;q
—
y– 9• ? Š– 9• d

a JMTEHKJ^tMD
@ΠlOD<qnN;FLBWqnHKBWFIHnN;q
ÌwJ8@CJrDGTWTEN^k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qmTWJr·lFk
BG;pN F X i _3“X i 3“X U Õ Ì iCÌ šÿ y

k
TWJ8@CJMoDGFIHnD ¢wN;qnD
DVDGTdoŒBWqKoNrk0N;FŦKlFIHnN^LODVwD
@Û p NLON;q,ΠlOD23 JMqG› p k0N;oN^wN;TEN;qÑLODVNM@CLODGF ™ DGF
¦ÿ
Œ

k
JMLJwlFIHnNLODGT@KD
HG› p k
lTENOÌk0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qdlFVwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoNwD
@CBG;pN LBWk0N X Oi 5( à @(ÈÕAP
Ì
Ž 4 ?þõ@Sƒ°‘ ƒš

Ÿ" ?"Җ ,k0N;F


¥‘N‰/ C÷ ÈX Õ i_z –q" g" Ÿ<X¯DGqnHnNDGqdwN;qKBExTED¤wlODGq DGq\×ON;TEN;oNM@K·JÑzŒwNM@\TEN
U U
yh‚ Û ¥‚ Gÿ

HKJMFIHnN qKlqÍk0D
@KN;qqnN;FÚJMBWqKTWJMLON;q=iC—«NM@TWJ<«“@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — ±<qKJ8xDGoN;qÍΠlODmLODGFIHn@KNœLOD X Oi‘×JGz^TWJ
è
Œ

oŒBWqKoŒJÍk
JMFIHKBWLJMLLODvk0D
@KN;q“ΠlODvLOD\wN;TEN;q
Ì8wD
@KƒN  6ŸÍDGq_DGT‘pl FBWk0NwN;TENÍLODGFIHn@KN,LOD X OiΠlOD¤DGq“LOD
Ž 4

NM@CLODGF ™ z®k0N;o( N  U Õ Ì DGq¤lF®k0D


@KNŒLONMxTEDÍLOD >X¯wlODGq ZX U Õ Ì i n3 ³X U Õ Ì i 6ŸIihFONmwlODGLODGF®×J8xD
@
 Ž 4

NMHn@KN;qk0D
@KN;qLODGFIHn@KNœLOD X Oi‘LODmoNLON<ΠlOD X U Õ i ²Ÿ®z X U Ì Õ U i ²Ÿ®NœTEN<ΠlODDGqTEN<oŒBWqKoN
ž L– Gÿ£ ? £ ?

3“X U Õ Ì i n3“X U Õ i) z 3“X U Õ Ì i n3“X U Ì Õ U iC—IÞAD‘TWJoŒBWqKoŒJA·¯NM@CoŒJÌ;k0N;FqKBWLOD


@CJMFLON X  i n3“X  i 3“X U Õ i
Ž 4 žÿ ž‹ ÿ Û ž‹
è è

D 3“X U Õ i n3“X U Ì Õ U iC—


Û

†
M‹ M‹ ÿ G
è è è
TWTED
y;JMoN;qvJŒÎ lO è
M‹ Û
è
Œ


g)! Â ÉIÊ;RËÄ À ¼½ ehTOHnD
NM@KDGoŒJJMFIHnD
@CBENM@hw@ClOD
xJΠlODvDGTwN;TWBWFON;oŒBEN _X ¢i £ Õ MÕ
W
¸ L– Á ? Á ÿ kÁ ÿ

·JMk0HnNM@CBESGJAk0N;oN _X ¢i £ X L– Á ià 0X GÕÃi0X ?
¸ iCÌ8TWlOD
yMNATWJvDGk
lJMk
BG;pN FLBE·¯D
@KDGFk
BWJMT;LODGTIUD
NM@KDGoŒJ
Á • Á • Á •
Œ Œ

™ —W– £ wlODGLODwN;FOD
@CqnDÍDGF TWJm·¯NM@CoŒJP Œ Œ Œ

X53 X ini Õ £  3“X i 3  ( ™ à €€  3“X i 3  (ș Õ €€  3“X i 3  ( à 4


£ 
Œ ™
(ÈÕ €€
Œ Œ
ƒ

g)!   ÉIÊ;RËÄ À ½ ehT¤wJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN¢wD


@CBG;pN LBWk0N X OimlOHKBWTWBESGJMLONÚDGF DGT¤HnD
NM@KDGoŒJ k0N;FIHnDGFBWJ
W ] Ž 4

D0¥OJMk0HKJMoDGFIHnDlF®wlFIHnNLODGTR@KD
HG› p k
lTEN  zVwNM@¤TENmHKJMFIHnNVlF pl FBWk0NmwN;TENmLOD 3 RΠlODÍDGq¤LODÍNM@CLODGF š £

z wNM@ÍTWJŒw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — ± ÌLOD
xDÑwN;qnD
D
@ÍHn@KDGqÍk0D
@KN;qÍLODGFIHn@KN<LOD X OiCÌJMqG› p ΠlODmTEN;qAqnDGoŒBEwD
@Û p NLON;q
U Õ Ì Ì U Õ z U Ì Õ U qnN;F TEN;qpl FBWk0N;qÑk0D
@KN;qLO9
Ž 4

Û D 3 _LODGFIHn@KN^LOD X OiCÌTWlOD
yMN wNM@TWJ<wD
@CBENLBWk
BWLJMLÚTEN;q £ Ž 4

k0D
@KN;q‘LO D 3 DGqnHMpJ FrLJMLON;q¤wNM@
è è
£

5X 3 i  ( ™ à  € Y  (ș Õ  € Y  ( à 4
 £ ?
™
(ÈÕ
 € ƒ ƒ
ƒ
ƒ Ø

ehqnHKJNMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN FŒDGqhDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD‘JwDGLBE@“ΠlOD ™   ÌDGFŒD
·¯DGk0HnNOÌk
TWJ8@CJMoDGFIHnDÍqKBŠ,wD
@KHnDGFk0D
JMTIk0N;FŦKlFIHnN‘oDGFk
BEN;FJMLONvJ8@K@CBExJ\tMD
@CBÖ¬Rk
J ™   ÌI@KDGkM› p w@KNk
JMoDGFIHnDMÌÅqKB ™   DGFIHnN;Fk0DGqHnN;oDGoN;q
¡º

X Oi\HKJMTΠlOD 
¡º ¡º

‚°º Ž 4 4( k0N;9 F (  X¯DGqnHnNVDGq¤wN;qKBExTEDÍwlODGqvk0N;F wJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN;q X Oi B(


h‚¡ƒ  º Ž 4 \ƒ
o
˜ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk  W¬ [

LON;FLODq( t8J8@CBWJDGF  k
lOx@CBWoN;q¤DGTwTWJMFON i\TWlOD
yMN ™  ™ ™ (*wNM@‘TEN®k
lJMT ™ ™ ™( 
U Õ Ì U Õ U Ì Õ U ;— ehFœ@KDGqKloDGFÌOHKJMoÑxB=GpD F wNLODGoN;q\DGqKk0@CBExBE@
¡ ‚¡ƒ ‚q hº

z<k0N;oN X OidDGFIHnN;Fk0DGq
¦‚qº Ž 4 M‚qºšõ ‰
è
‰ Û
è
÷
Œ

5X 3 i D r¨  P ™    £ ?þõ yº
Œ
¡º ÷Ø

ÜB  DGq®lF @KD


HG› p k
lTEN(k0N;owTEDϦnNOÌ3“X i ž3“X  9iœqKl'·lFk
BG;pN F LOD ¡¢DGBED
@CqnHn@CJMqKq®JMqnNk
BWJMLJ¢z  ‰

­ 4­®X  iqKl¢k
lO@Kt8JVDGTZ› p wHKBWk
J®JMqnNk
BWJMLJÌwNM@ÍDGTÈUD
NM@KDGoŒJ ™ —W– £ HnDGFODGoN;q,LOD0¬RFBWLJVlFJV·lFk
BG;pN F
6^PI¨  Ù­ f mLJMLJmwNM@6ÈX i 4X53“X i 83 bX ini¤LON;FLOD+


ŸP–PIŸ ÈLOD,TWJk
lO@Kt8JŒ­Œ—
e_¥HnDGFLODGoN;q¤DGqnHKJ·lFk
BG;pN F<JmHnNLONDGTwTWJMFONk0N;owTEDϦnNŒLOD0¬RFB=DGp FLON;TWJk0N;oN3…DGFœTEN;q¤wlFIHnN;q¤LODGT
ú õ ¡÷ G /‰ £ ·î´ Cµ
Œ Œ Œ

@KD
HG› p k
lTENOP
6ÈX  i

3“X  i\ŸP 3 ³X  i\P– 2qKÄB  
qKBÄ 
´ £ Nµ °º

ŸmP–P;Ÿ G
´ Cµ yº

gAlODGqnHn@KNmqKBEy;lBEDGFIHnDANMx¦nD
HKBEtMNDGqdw@KNMxJ8@\ΠlODÍTWJÑ·lFk
BG;pN 7
F 6rPI¨ §­4DGq\lF®oNM@n¬RqKoNLODAyM@ClOwN;q ú

qnNMx@KD
zMDGk0HKBEtMNOÌk
TWJ8@KNOÌTEN;q,k0N;owTEDϦnN;q,k0N;F TWJœqKloŒJœ×J8xBEHKlJMTzÚTEN;qwlFIHnN;q,LODŒTWJœk
lO@Kt8JœDGTZ› p wHKBWk
J Œ

k0N;FrTWJqKloŒJ  4X Ñi V— Ž ¥¹þ Ž ø ¹ ø

R  ‘ ™ —W–G± øÄm ÷ r7e l _Šföc e76rPI¨ Ù­Ñvió^e _ vXm(lEcft(cNmfeLg"ijaijar7e m ÷ r7e l _Šföc eadcuh9i`i9l@ 
g _@q mXˆ
LÉ uÉÊ À ú
Œ

«ÈJ8@CJw@KNMxJ8@¤DGqnHnNOÌDGqvk0N;FItMDGFBEDGFIHnDÑw@KNMxJ8@‘lF<@KDGqKlTEHKJMLONw@KD
tBENmDGFœ·¯NM@CoŒJŒLOD,TEDGoŒJ—

øÄm ÷ r7e l _Šföc eg3ijaadcuh9i`i9lIg _@q mXˆymvit $öm aOa _ r¨›`3“X Ãi Ng"ie“it(c$awzdrLiI|
p ‘ ™ —W–ô
ÉÊ À ‡º @˜ d¢‡

3 à X Gi   a _™  
3 à X Gi 4X   Ãi Y X   Ãi a _™  
é 4‡ ? ƒ @˜ @˜º

é 4‡ ? ƒ @˜ @˜ @˜Šº
Œ

 Í \[I}R  B{ p ‘ R j J LODGoN;qnHn@CJMk


BG;pN F¢DGq,wJ8@KDGk
BWLJœJ TWJœLODGT_HnD
NM@KDGoŒJrJMF`
HnD
@CBENM@G̓wJ8@CJ ²¨-k0N;FqKBWLOD
@CJMoN;qŒTWJ¢·lFk
BG;pN F _X  i ž3“X  i ÅÌhk
TWJ8@CJMoDGFIHnD 6HKBEDGFODœwN;TEN;q
ÉÊ ²ÉÌ ÉÊ hÕ"À4¿ "À

b‡bº ¥– Š ‡ «–

LODŒNM@CLODGF ™ DGF TEN;qwlFIHnN;qÑLOD  z¢qKB( zH(ÈÕqnN;F(yMDGFOD


@CJMLONM@KDGqÑLODGT_@KD
HG› p k
lTEN  DGFIHnN;Fk0DGqmqnN;F Œ

wD
@Ãp NLON;qhTWBWFODGJMTWoDGFIHnDÍBWFLOD
wDGFLBEDGFIHnDGq_wà J8@CJ —OY\JMLJwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoNwD
@CBG;pN LBWk0NLOD LODÍTWJÑ·¯NM@n`
› y– L–

oŒJ X Oi
Ž 4  5( à @(ÈÕ(P¤Ÿ¡" ]"ٖ ¢k0N;FIHKBEDGFODrD0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD¢lF'wN;TEN(LONMxTEDrLOD
õ@Šƒä‘ ƒþ ‘N‰/ C÷ °–

z w NM@ŒTWJ^w@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — ±¢k0N;FIHKBEDGFODœHKJMoÑxB=DGp F'lFk0D
@KN(LONMxTED<N¢LON;qŒk0D
@KN;qŒqKBWowTEDGqLOD —hÜ DGJ
 X OihlF®k0D
@KNŒLOD Ì DGFIHnN;Fk0DGq3“X Gi _X Gi ŗÜB  ‘·lODGqnDÍlF<k0D
@KNLONMxTEDALOD >XB³— D
—–

qKB ³X  Ãi 3 ³X  Ãi …Ÿ<N TEN ΠlODDGq,TENœoŒBWqKoNœqKB ™   iDGFIHnN;Fk0DGqÑFON ×JGzÚo'MpJ q,k0D


@KN;q,LOD
@˜º Ž 4 L– @˜ ?ä– @˜ ƒš‡M¢‡ @˜ L–

DGF X OihzVwNM@vTWJwD
@CBENLBWk
BWLJMLVTEN;q^pl FBWk0N;q¤k0D
@KN;qvLOD rDGFϬ6t8JMF JqnD
@vLOD,TWJ·¯NM@CoŒ˜ J  :('k0N;F
?–"£ @˜  £ @˜  @˜¦º ¦–

Ž 4 j– @˜dƒ

(  z®wNM@‘TENHKJMFIHnN
¥º

3 à X Gi à XŸIi   é 4‡ ?ä– é ? ƒ @˜-Ø

]A×ONM@CJ,qKŠB  \DGqhlFŒk0D
@KNÑqKBWowTED¤LOD ÌMwNM@“TWJw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — ±,LOD
xDv×J8xD
@“NMHn@KNÑk0D
@KNqKBWowTED¤LOD
N 3®DGq_wJ8@GÌ _X  Gi n3“X  Gi n3“X  Ãi 6ŸJMqKBOΠlOD  dDGqÈNMHn@KN,k0D
@KNÑLOD —
@˜ – M–

DGF X OiCÌIk0N;o
Y\TWJ8@CJMoDGFIHnD  _FONvHKBEDGFOD_wNM@CΠlOD“k
J8D
@LODGFIHn@KN‘LOD X OiRwD
@KNvk0N;oNATEN;qwJ8@CJMTEDGTENMyM@CJMoN;q X Oi (
Ž 4 – @˜ ? @˜ ‡M @˜ ‡M @˜ 7–
Œ Œ Œ Œ Œ

F (*t8J8@CBWJMFLONVDGF  wNLODGoN;qvDGFk0N;FIHn@CJ8@ (  HKJMTÈΠlOD  ¢( X OiCÌqKB  ¢( Æ


@˜ Ž 4 Ž 4 'ƒ

k0N;g Œ

DGFIHnN;Fk0DGq ™  S(  ÌTWlOD
yMN ³X  Ãi n3 ³X  Ãi n3“X  (\i n3“X  Ãi 3 ³X  ÃidBWowTWBWk
JmΠlOD
¢º @˜+ƒ ¢º Ž 4 @˜+ƒ   @˜
Œ Œ

3 ³X  Ãi ҟŒzœwNM@ATENŒHKJMFIHn N  ,qnD


@Û p JVlFrk0D
@KN®LONMxTEDÑLOD ¢TENVk
lJMTDGqAJ8xqKlO@CLONOÌJMqG› p ΠlOD  B(
@˜M  º ¦–"£ @˜ ? £ @˜ ? @˜ d @˜ ? £ @˜
Œ Œ Œ
£ @˜ + @˜ – @˜+ƒ

DGqvDGTNMHn@KNVk0D
@KNVqKBWowTEDÍLOD ÌwNM@‘TWJmwD
@CBENLBWk
BWLJMLŒHnDGFODGoN;q‘ΠlOD ž–
Œ

3 à X Gi à XŸIi 4X   i Y X  4(  i 4X   Ãi Y X   Gi
é 4‡ ?ä– é ? @˜Gƒ @˜Gƒ «ƒ 7 ƒ @˜ @˜ /Ø

†
Œ Œ
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
o à
 Í\ [I}R  B{ r R  ‘ X: Y\TWJ8@CJMoDGFIHnDH£ G;Ó X¤6iÑwlODGq£\XE(\i ¥£ÒwJ8@CJ
ÉÊ ²ÉÌ LÉ uÉÊ  Õ"À4¿ À º ¦

HnNLON<(  —ÍÜ DGJ Ò­ŒÌ _£ÒwN;FOy;JMoN;qΠlOD ÙX iC̓wNM@mDGT¤TEDGoŒJ ™ —W–ôÚqKJ8xDGoN;q


ΠlODD0¥OBWqnHnD˜ ¨ HKJMTÈΠlOD73“X i ¢zrk0N;oN(X53“X i 83 bX ini (­ HnDGFODGoN;qΠlOD)3 ³X i Öä R—ÜB
º Ž º Ž ‹ Ž  ‚²‰<†

3“X  i ®DGFIHnN;Fk0DGq6ÈX i X53“X i 83 bX ini X i ÌDGFrk


JMqnN®k0N;FIHn@CJ8@CBEN93“X i
º 7ւ /‰ £ º £ M †

<z<k0N;oN
D 6ÈX  i 4X53“X  i 83 bX  ini 4X53“X i 3 bX ini 4X i
G¢† G /‰ £ G ‚²‰<† G Ž G †

3ÚDGq¤wJ8@¤g z 3 BWowJ8@¤HnDGFODGoN;qvΠlO Ì Œ

†
£ ? /‰ £ ? /‰ £ ? ‚²‰<† ? Ž

DGF k
lJMTWΠlBED
@vk
JMqnNŒHnDGFODGoN;qAΠlOD gG;Ó ¤X 6idz®wNM@‘TENHKJMFIHnN76^DGq‘qnNMx@KD
zMDGk0HKBEt8J— Ž º
Œ Œ Œ Œ

]A×ONM@CJmqnN;TEN@KDGqnHKJmw@KNMxJ8@¤Î lODÍDGqvlF<×ON;oD
N;oNM@n¬RqKoNOÌk0N;oNŒTENDGqnHKJ8xTEDGk0DDGTqKBEy;lBEDGFIHnDÍHnD
N8`
@KDGoŒJ—

R  ‘ ™ —W–Gµ øÄm ÷ r7e l _Šföc e26rPI¨ Ù­õijaOr7e;i"n _ t(cfh@ó'ajt(cvi ò hjrDn•c$adˆ


LÉ uÉÊ À
Œ
ú

 Í \[I}R   «NM@®DGTvHnD
NM@KDGoŒJ JMFIHnD
@CBENM@<qKJ8xDGoN;qVΠlOD DGqVlFJ¢·lFk
BG;pN F qnNMx@KD
zMDGk0HKBEt8J
JMqG› p ΠlODmqnN;TENV@KDGqnHKJVw@KNMxJ8@ÍΠlODÑDGqÍlF^oNM@n¬RqKoNO—RehqnHnN®DGq
Ì×JGzrΠlODÑw@KNMxJ8@ÍΠlODqKB\ à zÃՁqnN;F
ÉÊ GÀ

LON;qk0N;owTEDϦnN;qmDGFIHnN;Fk0DG)q 6ÈX  à bi \6ÈX ÃÕÅi ¦6ÈX  à ÃÕÃi,z wJ8@CJ^DGTWTEN¢qnD


wJ8@KDGoN;qTWJ^w@ClOD
xJrDGF y ƒ

t8J8@CBEN;qvk
JMqnN;q
—
Ä'¼½ Ü4B  NpN ÃÕÍwD
@KHnDGFk0DGF J  P
Ü lOwN;FOy;JMoN;q\qKBWF®àw\
pD @CLBWLJLODÍyMDGFOD
@CJMTWBWLJML<ΠlODƒÃÕ DGFIHnN;Fk0DGq&ÃÕADGq¤wD
@Ãp NLONLOD?6>X¯wNM@vqnD
@CTEN
ž

LOD3ÚzœLOD3 Wi\TWlOD
yMN)6ÈX à ÃÕGi \6ÈX à i \6ÈX à i , \6ÈX à i ]6ÈXÃÕÃiC— ›

£ ƒ ? ? uƒ · uƒ

Ä ½ ÜBFB4 FB4ÃÕÍwD
@KHnDGFk0DGF J  wD
@KN˜ ÃÕ  P
UDGFODGoN;qŒÎ lOD à \à ( Ã՜k0N;F¢(  ̑k0N;oN¢36à DGqwJ8@z'33BWowJ8@mHnDGFODGoN;qŒÎ lOD26ÈX à i
ž Í] ƒ º

X53“X i 83 ZX ini 4X53“XE( ÃÕÃi 83“XE( ÃÕÃini 4X53“X Ã ÕÃi 83 ZX Ã ÕÃini 4X53“XÃ ÕÃi 3“XÃ ÕÃini 6ÈXÃ ÕÃi
º º ¡
Œ

JMqG› p Πà lOD 6ÈX à à iÄ]6ÈXÃÕÃi / \6ÈX à Ã ÕÃiC—


/‰ £ ? /‰ ? /‰ £ ? /‰ ?
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
? · ƒ

ČS½ ÜBFB4 FB4ÃÕÍwD


@KHnDGFODGk0DGF J  wD
@KN ™  à  z ™ Ã Õ  P
YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q TEN;qrqnà DGoŒBEwD
@Û p NLON;q à U Õ Ì  Õ U Ì Õ U z6wJ8@CJ z 3k0N;om`
ž º Lº
UÕ z ¸
wTEDϦnN;q
̤FONMHnDGoN;q Ïç wJ8@CJ LODGk
BE@ ΠlOD
  ‰' ¢ ä  Û ¥‚ ¢†

 ÌÑk
TWJ8@CJMoDGFIHnD(wNM@ TWJwD
@CBENLBWk
BWLJML LOD
è è

3…z3 ÑHnDGFODGoN;q¢Î lODqKB ç
—‚ † š‚ †Ÿº

DGFIHnN;Fk0DGq¢3“X i §3“X i z3 ³X i §3 ³X iC—ehFÒtBWqnHKJ6LOD Œ

TWJ*NMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F ™ LODGTmUD
NM@KDGoŒJ ™ —W–G*HnDGFODGoN;q(ΠlOD, à ç DVzÆà Õÿç %¨wJ8@CJ6JMTEy;lFON;q
£ j‚ † ‚ … † £ ‚ ¥ £ †

z4  ̌–©"  "ª  " š —ÜB+ à ç à ÕTWJ6k0N;FLBWk


BG;pN F ™  à  BWowTWBWk
J ΠlOD à ›Ã Õ  z
 

k
J8DGoN;qÚDGFÒDGTmk
JMqnN ™ —ÍehF k
JMqnN3k0N;FIHn@CJ8@CBEN*wNLODGoN;q^JMqnD
y;lO@CJ8@ÚΠlOD O ÌÍqnDGJ HKJMTmΠlOD
'‰ º ƒ ·º

I " I– ™ Cš ;ÌvHnDGFODGoN;qœÎ lOD‹ Ûà Õç D %¨ç é JMqG› p ΠlOD Ûà Õç é TWlOD
yMN
ä‹ ¢¶

6ÈX à NÃ ÕÃi \6ÈX é i 4X53“X é i 83 ZX é ini à 4X53“X é i KŸIi¤X53 ³X é i 6ŸÍwNM@_TWJ,?Axqnà D


@Kt8JMk
BG;pN F ™ LODGTUD
N8`
õ '‰ %‰/¶÷h õ -‰ ‰ ÷ ƒ ð dƒþ  ƒ 

@KDGoŒJ ™ —W–G;i_oŒBEDGFIHn@CJMq“ΠlOD6ÈX à iì96ÈXÃÕÅi \6ÈX Dbiì96ÈX %¨8i 4X53“X Dbi KŸIiì¢X53“X %¨Mi KŸIi 4X53“X é i KŸIi
ƒ d 4 ? 4 /‰ £ 4 ? 4 /‰ £ 4 ?

DGqnHnN˜pl TEHKBWoN qKJMTED>LODGTÑ×ODGkC×ON*ΠlOD>JMTÑqnD


@ @ «3“X DZi3
d 4 4 d 4 /‰ 4 /‰ G 4 /‰

– ™ Cš*TWJMqr@CJO› p k0DGqrLODGT,wN;TWBWFON;oŒBEN š• « 4 Æ -‰ ‰

_X ¢i £ ¸ à MÕ XZ?AxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F'–ŒLODGT_UD
NM@KDGoŒJ ™ —W–G;iÍDGFIHnN;Fk0DGqk0N;oNrz;J ×J8x› p JMoN;q
DGqnHKlLBWJMLON<JMFIHnDGqTEN;q‘wlFIHnN;q  X @ KŸIi& #– ™ CšœqnN;F^TEN;qAwlFIHnN;qÍLODNM@CLODGF ™ LODGTyM@ClOwN<LOD
– Á  Á ÿ Á ÿ
Œ Œ

TWJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jmz®wNM@vTENHKJMFIHnNVHnDGF› p JMoN;qvΠlOD Š ¨ é qKB I "
Ž G 9• 0‰ S -‰ ‰

I– ™ Cš ;— Ž Ž  Ž gõ '‰ %‰/¶÷jþõ -‰ ‰ ÷

ž Ä;Á ½ ÜB4 à 9Ã Õ 9 à Ã ÕÍz ™  à wD


@KHnDGFODGk0DGF Jά  P
‰ -‰ ƒ
Œ

YdN;oN 9à ÕVzŒ à à ծFON^wD


@KHnDGFODGk0DGFJ  Ì\wNLODGoN;qÑwN;FOD
@6ÈX à i X à à iCÌO6ÈXÃ ÕÃi
X RÕ ;ÕGi“z76ÈXà  à iŠ:  6ÈXÃ ÕÅi 4X iCÌODGF®D
·¯DGk0HnNOÌqKB6ÈX à iL: 6ÈXÃ ÕÃi /4  HnDGFLO@Ûp JMoN;q\ΠlOD à RÕvz
‰ ƒ ž ‚ ‰<† 

       
‚ -‰<† d ‚²‰<† ? ‚ h‚

; Å
Õ 
Ì E
T Œ
N

k 
l M
J 
T W
B 
o 
w W
T W
B

k m
J  
Î O
l D
 “
3 X i n “
3 X Ã Ã
Õ d
i z
g 3 ³ X i 3 ³ X Ã ÕÃiCÌOwD
@KNŒTWJmw@CBWoD
@CJmBEy;lJMTWLJML
BWoà wTWBWk
JÚΠlOD à X  Ã ÕÃi Y X  à Ã ÕÃiœXUD
NM@KDGoŒJ ™ à —W–G±;iwD
@KN(k0N;oNŒ à /Ã Õ  HnDGFODGoN;q
†  † d £ ? £
Œ Œ

ΠlOD+ à  Ã Õ8ÌwD


@KNŒwNM@ATWJŒwD
@CBENLBWk
BWLJML<LOD3 HnDGFLO@CBWJMoN;q‘ΠlOD3 ³X à i 3 ³XÃ ÕÃiCÌRTWlOD
yMN®FON
º ƒ ƒ ¢º
Œ
º ƒ £ £ + £
o
Õ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

×JGz¢NMHn@CJ^ΠlOD93 ZX à i Ÿ^TENrk


lJMThBWowTWBWk
JœÎ lOD ™  à  XZ?AxqnD
@Kt8JGtBG;pN F ™ LODGThUD
NM@KDGoŒJ ™ —W–G;i
TENÚΠlOD®k0N;FIHn@CJMLBWk0DœF lODGqnHn@CJ^×BEw‘MpN HnDGqKBWq
—_Ü D
wJ8@KDGoN;qDGqnHnD<k
JMqnNÚDGFLON;qmqKlOxk
JMqnN;qqnD
y\pl F à ÃÕ
£ D º

wD
@KHnDGFOD
SGk
JMF NVFONŒJ  P Œ

 Â8Ê 6 Â Ç É Ä  à ÃÕ r¨  —
Æ!    $
Œ

Œ

YdN;oNz;JHnDGF› p JMoN;q‘JMLODGo'MpJ qvΠlO D  à ÃÕ r¨3DGFIHnN;Fk0DGq à n3“X  à i n3“X ÃÕÃi RÕ ƒ º M‚  ‹ ?h‚ CØ

z<TWJm·8MpN @ColTWJwJ8@CJŒqKloŒJ8@¤wlFIHnN;q¤DGF lFJk


lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
JΠlODGLJmDGFœDGqnHnDÑk
JMqnNOP
X à ;ÕGi Õ X
à RÕÃi
† †

£ X à RÕGi Õ ‚

Œ

Œ
‚ Œ
‚ ƒÍ‚

X ;Õ à i 3X RÕ à à ;ÕGi † † :‚yƒ ‚ k† ‚ †

RÕ à †¡
Œ
Œ
‚ ‚
Œ ‰

LON;FLODVX à à 4i 3X RÕ ;ÕÃi 4X iC—


‚ ‰<† ‚ -‰<† d ‚²‰<†
Œ

]AqG› p ΠlOD\HnNLONqnDd@KDGLlk0D¤JAw@KNMxJ8@_ΠlOD ÈX¤6ÈX (ÃÕGini ŒzÑΠlOD X¤6ÈX (ÃÕGini ®X¯NMxqnD


@Kt8J8@
ΠlODk0N;oNwDGLBWoN;qdΠlOD à ;ÃÕ  DGFIHnN;Fk0DGq6Èà X à ;ÃÕÃi iCÌOw@KNMxJ8@KDGà oN;q\TWJw@CBWoD
@CJ,wlODGq
+‚ ƒ ?h‚ 1† ƒ ?h†

ƒ ¦º ƒ ‹

TWJqnD
y;lFLJmwlODGLOD,qnD
@vw@KNMxJMLJLOD·¯NM@CoŒJqKBWoŒBWTWJ8@G—
ÞÍJMLONVΠlOD ¬ n3“X+bidz ­ n3 ³X+bihwJ8@CJ˜ ²– ™ ×JGzœÎ lODw@KNMxJ8@vΠlOD
L‚ \ Š† \ £ m -‰

Õ
3“X à ÃÕÃi £ 5X 3 5X 3“ZXX   à i i 3 3“ZXXÃÃÕÃÕÃininii Õ X53“X à i S3“XÃÕGini
ƒ d
£
Œ
£
\ƒ /Ø

à Œ

D 3“X  à i n3“X ÃÕÃini


Œ

? DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnD®XLJMLONŒÎ lO ‹

£ 5X 3“X  à i S3“X ÃÕÃi S3“X  à ÃÕGini05X 3“X ÃÕÅi 3“X  à ini Õ X53 XÃÕÃi 3 X à ini Õ 6Ÿ
uƒ \ƒ ƒ
Œ Œ
£
Œ
£  Ø

«ÈJ8@CJ^w@KNMxJ8@DGqnHnNÚt8JMoN;qJ^lqKJ8@TWJroŒBWqKoŒJrBWLODGJ^ΠlOD®wJ8@CJrw@KNMxJ8@DGT\UD
NM@KDGoŒJ ™ —W– £ Ì_t8JMoN;q
J'LODϦKJ8@œ¬M¦n, N  z*HnN;oŒJ8‹ @  ÃÕ¢k0N;oN't8J8@CBWJ8xTEDÚDGqnHKJ @KDGqKlTEHKJ lFJ·lFk
BG;pN F*DGTZ›p wHKBWk
JTWlOD
yMN
w@KNMxJ8@KDGoN;qΠlOà DmDGqDGFIHnD
@CJÌTWlOD
yMN<wNM@TWJ<w@KNMwN;qKBWk
BG;pN F ™ — £ LOD
xDqnD
@,k0N;FqnHKJMFIHnDMÌwJ8@CJ<tMD
@ÑΠlOD
Ö

DGqKJÚk0N;FqnHKJMFIHnDœDGqmk0D
@KNÚD
t8JMTWlJ8@KDGoN;qDGFlF t8JMTENM@k0N;FItMDGFBEDGFIHnDœLO3 D O—_ÞAD0¬RFJMoN;qDGFIHnN;Fk0DGqŒTWJ
qKBEy;lBEDGFIHnD·lFk
BG;pN F
VX  i £ 5X 3“X  à i S3“X  i S3“X  à  ini05X 3“X  i 3“X  à ini Õ 5X 3 X  i 3 X  à ini Õ
ö ? uƒ \ƒ ƒ
Œ Œ
£
Œ
£ Ø

ÜBTWTWJMoŒJMoN;qAk0N;oNœqKBEDGow@K? D ( 9 z (ÈÕÑJ<lF wJ8@LODyMDGFOD


@CJMLONM@KDGqÍLODGT@KD
HG› p k
lTEN  ÌÈDGqnHnN;qqnN;F^wD0`
@CBENLON;qÑTWBWFODGJMTWoDGFIHnD®BWFLOD
wDGFLBEàDGFIHnDGq,LO3 D  ®3“X  iC'Ì  ¯3“X   Ãiz LO< büú D  ¯3 ³X  i,JMqG› p ΠlOD šüú ƒ @˜ büú £

HKJMoÑxB=GpD FœTENqnD
@MpJ F<LOD ÌJMqG› p ΠlOD DGq\lFJ,·lFk
BG;pN FVDGTZ› p wHKBWk
J—I]A×ONM@CJÑHKJMFIHn N 3rk0N;oNqKl®LOD
@CBEt8JMLJ
HKBEDGFODGFœwN;TEN;q\DGFœTEN;q¤wlFIHnN;qvLOD  ÌoŒBEDGFIHn@CJMqvΠlOD,TWJm·lFk
BG;pN 3 F  3“X   ÃihHKBEDGFOD,qKlq\wN;TEN;q¤DGF
ö ö

TEN;qwlFIHnN;q,LOD   8ÌJMqG› p ΠlODŒTEN;q,wN;qKBExTEDGqAwN;TEN;qLOD DGqnHKJ8@Û p JMF k0N;FIHnDGFBWLON;qDGF(DGT“k0N;FŦKlFIHnN


üú ƒ @˜

8k
BWLY JMXL^ DG F   ÃiC4—O«Ÿ(NM@vXTENœTWJ k
 l`bJMwTÈD
BW@CoBENwLTWBWBWk
k
BWJVLJMTWJ<L JMwFJ8JM@CTWJÑBEHKwBWk
@KBWNMLxJMJ89L @¤o“Π lOD ²DGiq\zrDGFIDGHn F D
@C JJMTWk
JMFO<SGJXTEwNœ@KNMk
lxJMJ8T_@¤BWTWoJmwJMTWFBWk
JMJVTWBEHKTWBÖJ `
@˜ ¦ö
Œ
@˜ ö
Œ


JMFJMTWBEHKBWk
BWLJM L o“   GiC—
yº @˜
 —º 
Œ

«ÈJ8@CJmqKJMk
J8@‘lF<LODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD j JMlO@KDGFIH\DGF 6Ÿ@KDGk0NM@CLODGoN;qvΠlODADGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENmLOD j JMlO@KDGFIH
DGF 6ŸwJ8@CJ73ÚtBEDGFOD,LJMLONwNM@XUD
NM@KDGoŒJ ™ —W–Gš;iCP
ž



3“X  i  – Õ .š  Õ .  '´­  ? ƒ


o
ƒ
¨
o ƒ
Ù
¨ ƒhØKØKØ

] wJ8@KHKBE@vLOD,JMΠl› p NMxHnDGFODGoN;qvDGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD j JMlO@KDGFIH¤wJ8@CJ73 P £

3 X  i ™ ±  ™ DŸ  ¸ £ ™ 
¸ £ ?
Œ
ƒ @ÿ
o

¨
ƒ
Ù
§ ƒhØKØKØ
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
o ¸
YdN;o N 3œDGqdJMFJMTZ› p HKBWk
JDGNF   DGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENDGqdqnD
@CBED‘LODvwNMHnDGFk
BWJMqhLOD. 3“X  à iÈDGFN 6Ÿ
tBEDGFOD,LJMLONwNM@‘TWJm·8MpN @ColTWJmLOD,à UJGzTENM@
 žüú ?ƒ 

3“X  à i n3“X à i S3 X à i 3 ³™X  à i  Õ 3\Õ ± X  i  ¸


¸= £
£ £
ƒ d \ƒ ƒ ƒ ƒhØKØKØ

ÜB ™ BWFLBWk
JlFJ,·lFk
BG;pN FŒJMFJMTZ› p HKBWk
J,DG< F  6ŸÌ wJ8@CJ ÒHnDGFODGoN;qdDGTRqKBEy;lBEDGFIHnD‘LODGqKJ8@K@KN;TWTEN,DGF®qnD
@CBED
LOD j JMlO@KDGFIHvDG F  6ŸP
ž jö

Õ
ž

ö VX  i £  – Õ ™ 3“X  à i S3 X  à i  .š


?  ƒ \ƒ
™
£
– 3 X  i 8 Õ – 3 X  i  ¸ 
à ± à ƒ» ™
– 3“X  i š.
Õ à o
ƒ ££ Y’ ƒ £££ ƒ o ’֏
Œ

o
 Õ 
ƒ o
™ ’

Õ 3 ³X i ±.   ¸ Õ
™
AJMk
BEDGFLONVk
lODGFIHKJMqvz<J8àyM@ClOwJMFLONH D
p @CoŒBWFON;qvLODGToŒBWqKoNmNM@CLODGF FON;qvΠlODGLJ
‡
ë £ \ƒ ƒ ì
o
Œ Œ Œ
a

Õ ­ ™
œ “

VX  i  ö
 ¸   G
¨
ƒ


o
ƒ ƒ ƒ ƒ ‰

LON;FLODMP œ

£ £ *Ÿ
Dµ 3“X  i œµ – ÈX  i *Ÿ
 
Œ

£ 3 ³X  à i à £ 3 ³X  Õ à i à 6Ÿ
“
î  uƒ ?Ä ?
Œ

 ™ 3 ZX à i – ™ 3 X Õà i ±8ŸD


 £ £ ?
Œ

Dµ 3“X  à /i 3 ZX  à i ¸ 3 ³X  à i


Ü £ £ \ƒ

­
o
Œ
ý £ \ƒ £ £ £

«ÈJ8@CJrtMD
@mΠlON D  ­ Ÿ @KDGk0NM@CLODGoN;qTWJ DGk
lJMk
BG;pN F>LBE·¯D
@KDGFk
BWJMT_ΠlODVtMD
@CBÖ¬Rk
J8x<J 3 XUD
NM@KDGoŒJ
Œ
 ã

™ —W– £ i
3 X  i Õ £ 3“X  i ¸ ±8DŸ 3“X  i – £ DŸ
£ 
o ¨
Ø

ÞAD
@CBEt8JMFLONŒLOD,JMoÑxN;q‘TWJMLON;q¤FON;qvΠlODGLJ Œ Œ

™ 3 X  /i 3 X  i ²– ™ 3“X  i Õ 3 X  i ±8DŸ 3 X  i


£ ££ ? £
o
£ /Ø

«ÈJ8@CJÍHnNLOO N  r¨  HKJMTΠlOD ™   HnDGFODGoN;qhΠlOD 3 ³X  i 6ŸVXZ?AxqnD


@Kt8JMk
BG;pN F ™ LODGTOUD
NM@KDGoŒJ
Œ

™ —W–G;i\zœTWJmDGk
lJMk
BG;pN F LBE·¯D
@KDGFk
BWJMTJMFIHnD
@CBENM@‘DGq¤DGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,wJ8@CJmDGqnN;q ŒJP
¡º «º £ ‹
Œ

3 X  i 3D± 3“X  i Õ š8DŸ ££ X ™ µ;i G

YdN;oN ™   DGFIHnN;Fk0DGqÑDGqnHKJ DGk


lJMk
BG;pN F DGq,t\MpJ TWBWLJ<wJ8@CJ  œ TENrk
lJMT_w@ClOD
xJœÎ lOND  Ÿ—
o
Œ

ÞAD
@CBEt8JMFLOàNŒF lOD
t8JMoDGFIHnDÑJMoÑxN;q‘oŒBEDGoÑx@KN;q¤LODVX ™ µ;i\NMxHnDGFODGoN;q à
º ° ð

3 X  i ²– ™ 3“X  /i 3 X  i £££ ? £ /Ø

ehF<wJ8@KHKBWk
lTWJ8@¤HnN;oŒJMFLON N   à DGqnHnNVw@ClOD
xJmΠlOD,­ 6Ÿ— ž ·

 6­ *Ÿ@KDGqKlTEHKJΠlOD 3DGqhJMFJMTZ›p HKBWk


JADGFN 6ŸzwNM@_wD
@CBENLBWk
BWLJML
œ “

dY N;oN
DGFÚHnNLON<wlFIHnN<LOD  Ì_wNM@ÍTEN<HKJMFIHnN qKlqAwN;TEN;qADGqnHMpJ F¢k0N;FIHnDGFBWLON;qÍDGFÚDGTÈk0N;FŦKlFIHnN   à ÌwJ8@CJ
¢·  Ü · 7ö ž

w@KNMxJ8@TWJ®JMFJMTWBEHKBWk
BWLJMLrLOD #DGF   NMxqnD
@Kt8JMoN;qΠlODDGFÚDGqnDmwlFIHnN®HKJMFIHnN TWJ®·lFk
BG;pN F:3 Œ

N 3 qnN;F JMFJMTZ› p HKBWk


JMq¤DGF  à JMqG›p Πà lOD,JMTWk
JMFOSGJw@KNMxJ8@‘TWJJMFJMTWBEHKBWk
BWLJML<LOD
yö 

k0N;o9 £ ž
Œ

3“X   à i0X53“X i 3“X à ini Õ


Œ
ƒ ‰

DGŒ F   —ÈYdN;o^N 3“X  iÍHKBEDGFODŒDGŒF  #ŸrlF¢wN;TEN LODŒNM@CLODGF ™ DGFIHnN;Fk0DGq  DGqÑlF¢wN;TENrLOD Œ

NM@CLODGF ™ LOD à 3“X Œ à idJMqG›Õ p ΠlOD×JGz<ΠlODw@KNMxJ8@¤Î lOD  à DGqvlF<k0D


@KNVLODÍNM@CLODGFœàoŒJGzMNM@‘NŒBEy;lJMTJ
° °
Œ Œ

LON;qdwJ8@CJ<5X 3“X  i 3“X  à ini NmDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnDΠlOD  à DGq¤lF®k0D


@KNLO? D 3“X  i 3“X  à ihTENk
lJMTRDGq

Œ

k
BED
@KHnNŒwlODGq 3¢DGq¤wJ8@G— Œ Œ Œ

YdN;oN ²DGqvJMFJMTZ› p HKBWk


JÑDGF  wNM@¤TWJwD
@CBENLBWk
BWLJMLHKJMoÑxB=DGp F TENqnD
@mpJ DGF<HnNLON   8ÌOTWlOD
yMN
×ODGoN;qAw@KNMxJMLON®Î lODTWJV·lFk
BG;pN F à …DGqÍlFJŒ·lFk
BG;pN F DGFIHnD
@CJ<LODw®z k0N;oN<DGqADGTZ› p wHKBWk
JŒ×J®LODmqnD
@
yö @˜
Œ Œ

k0N;FqnHKJMFIHnD X¯w@KNMw ™ — £ ivzœk0N;oN VX à i ŸVHnDGFODGoN;qAΠlOD …DGqATWJŒ·lFk


BG;pN F F lTWJzœDGFrwJ8@KHKBWk
lTWJ8@

ö + žö
o<o
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  
W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

VXÃÕÃi 6Ÿ—
ö ?

° !#ñ ÇÀÆÄ Ç É Ä    $  à ÃÕ 


Œ
º —
ehF<DGqnHnDk
JMqnNŒwNM@vTWJmwD
@CBENLBWk
BWLJML®LOD3ÚHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
à n3“X  à i n3“X ÃÕÃi RÕ ‚  d ?h‚

z®HKJMoÑxB=GpD F
à n3 X  à i n3 X ÃÕÃi ;Õ †  £ d £ ?h† C‰

JMΠl› p TWJm·8MpN @ColTWJwJ8@CJŒqKloŒJ8@¤wlFIHnN;qvΠlODGLJ XLlOwTWBWk


JMk
BG;pN FRi
Œ

–  ³X à i € ™ Xf– ™ Õà ±8ŸD i Õ ™
£ £ Õà –G± Õà
–"£ ‚ ‚

à à
o
‚ ‚  Œ ‚ ‰
† Œ C† Œ

± X Õà . i0X ài ‚ ‚ ‚

à
o
†¡h† ƒ Œ Œ ‰

à †

LON;FLOD _X ¢i £ ¸ MÕ ¸ X¯NMxqnD
@Kt8J8@vΠlOD à 6ŸwlODGq ™  à  i=—\2ÍlOD
@KDGoN;qdw@KNMxJ8@vΠlOD
ȤX 6ÈX  à ,ÃÕÃini ¢zrΠlOD ¤X 6ÈX  à ,ÃÕÃini
L– Á ? Á ÿ kÁ ÿ † ‹ º

‚ ƒ 7ւ
Œ
† z^JMTÈBEy;lJMTΠlODDGFÚDGTÈk
JMqnNœJMFIHnD
@CBENM@w@KNMxJ8@KDGoN;q
Œ
ƒ 7ֆ

qnN;TENŒTWJmw@CBWoD
@CJ— j JLODGoN;qnHn@CJMk
BG;pN FœDGqvJMFvMpJ TENMy;JŒJTWJLODGTqKlOxk
JMqnNJMFIHnD
@CBENM@‘wD
@KNo'MpJ q¤·8MpJ k
BWT³— AJGz Wa

ΠlODw@KNMxJ8@‘ΠlOD Õ Õ
3“X ™  à i Xf– ™ 3“X–G D± à 3 i à X  ±8i Õ ŸD i ™ 3“X  à i
d Œ
o

à £ Œ

NŒDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnD®X¯wlODGqnHnNVΠlO D 3 ³X  à i 6ŸIi £ ‹

–GD± 3 X  à i Õ 5X 3“X ™  à i ™ 3“X  à ini Xf– ™ 3 Õ X  à i ±8DŸ i Õ 6Ÿ


£ \ƒ
Œ Œ
o
 Ø

]AqG› p ΠlOD,k0N;FqKBWLOD
@CJMoN;qvTWJm·lFk
BG;pN F
VX  i ²–GD± 3 X  i Õ 5X 3“X ™  i ™ 3“X  ini Xf– ™ 3 Õ X  i ±8DŸ i Õ
ö G £ ²ƒ
Œ Œ
o
‰

ΠlODAk0N;oNDGqhDGTZ› p wHKBWk
JwJ8@CJ,tMD
@¤Î lOD‘DGqdk0N;FqnHKJMFIHnDÍxJMqnHKJÑtMD
@\ΠlOD‘DGqhDGFIHnD
@CJÑzŒk0N;oNqKlq“wN;qKBExTEDGq
wN;TEN;qvDGqnHMpJ F^k0N;FIHnDGFBWLON;qvDGF  wNM@ATWJwD
@CBENLBWk
BWLJML®JMTWk
JMFOSGJVtMD
@ÍΠlOD,DGqAJMFJMTZ› p HKBWk
JDG8 F  Ÿ—R]AT
z 3 DG3 F  6Ÿ
¡

BEy;lJMTΠlODÍDGF®DGTk
JMqnNŒJMFIHnD
@CBENM@vlqKJMFLONmTEN;q\LODGqKJ8@K@KN;TWTEN;qdDGú F<qnD
@CBEDLOD j JMlO@KDGFIH¤LO D 3^2
wNLODGoN;qvtMD
@ΠlODTEN;qvH D
p @CoŒBWFON;qAk0NM@K@KDGqnwN;FLBEDGFIHnDGqAN J  k0N;F 4"4–qnDk
JMFk0DGTWJMF^LODÑ·¯NM@CoŒJ®Î lOD
£ 

†
°›

ö 4@KDGqKlTEHKJk0N;FqnHKJMFIHnDÑz<DGqKJŒk0N;FqnHKJMFIHnDLOD
xDqnD
@Ak0D
@KNO—

Ä 6 ÀRÁ Â8ʯĽ YdN;oNÍk0N;oDGFIHKJMoN;qÈDGFÑTWJ‘LODGoN;qnHn@CJMk


BG;pN FqnDhwlODGLODdqnD
y;lBE@lF,w@KNk0DGLBWoŒBEDGFIHnN
MJ FvMpJ TENMyMNALODGTMΠlODh×BWk
BWoN;qwJ8@CJ\w@KNMxJ8@ΠlOD ÈX¤6ÈX à ƒÃÕGini ÑwJ8@CJ¤w@KNMxJ8@ΠlOD X¤6ÈX à ƒÃÕGini
 Æ! 

DGqnHKJ^tMD
SœqKlqnHKBEHKlOzMDGFLON wNM@qKl t8JMTENM@z;J^w@KNMxJMLON ¦3“X à ÃÕÃiCÌÈk0N;FqnHn@ClBE@lFJ ·lFk
BG;pN F
d‚ ƒ ?h‚ ?† ƒ ?h†

DGTZ› p wHKBWk
J,JMLODGk
lJMLJ,D
HKk8—?AHn@CJÑk0N;qKJÎ lOD‘wNLODGoN;q“×JMk0D
@\DGqdLJMLONÑΠlOD ÈX¤6ÈX à 8ÃÕGini <zk0N;oN
—‚ q‚  ƒ

6ÈX  ÃÕGi r­²DGFIHnN;Fk0DGq¤qnN;TENÑHnDGFODGoN;q¤LON;qhwN;qKBExBWTWBWLJMLODGq ¤X 6ÈX  à ÃÕGini rX¯DGF<k


lOzMNk
JMqnNmz;J
M‚ ƒ ?h‚

FON×à JGzVFÍ JMLJmΠlODAw@KNMxJ8@0i_N ¤X 6ÈX  à ÃÕÃini


ƒ +º m† ƒ ?h†

RÌ wNLODGoN;q\k0N;FqKBWLOD
@CJ8@\TWJÑ·lFk
BG;pN F®oD
@KN;oNM@K·J
 ± É Õˆ‡ Ì ‡ =E= XLON;FLOD ®qnDqKJMk
JLODTWJ·8MpN @ColTWJÎ lODΠlODGLJDGF<·lFk
BG;pN F®LOD 3“X  à i 83 ZX  à i 83“X  ihz
† ƒ ? †
Œ
üú † /‰ £ /‰

LO)D 3 ³X  ini‘ΠlODHnN;oŒJ<J®TEN®qKloN<LON;q‘t8JMTENM@KDGqADGFIHnN;Fk0DGq×J®LODmqnD


@Ík0N;FqnHKJMFIHnDMÌk0N;FqKBWLOD
@CJMFLON®TEN;q
£
Û

w@CBWoD
@KN;qH 
pD @CoŒBWFON;qLODGThLODGqKJ8@K@KN;TWTEN LOD j JMlO@KDGFIH,DGqÑ·8MpJ k
BWT“w@KNMxJ8@Î lODŒDGThTZ› p oŒBEHnDŒLODVDGqKJ ·lFk
BG;pN F
HKBEDGFLOD,J –k
lJMFLO( N  §Ÿ— ú

È« J8@CJmk
lTWoŒBWFJ8@dDGqnHKJmqnDGk
k
BG;pN F<DGqnHKJ8xTEDGk0D
@KDGoN;q¤DGTRHnD
NM@KDGoŒJŒÎ lODADGqnHKJ8xTEDGk0DDGTRNMx¦nD
HKBEtMNw@CBWFk
BÖ`
wJMTLODDGqnHKJŒqnDGk
k
BG;pN F—
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
o §

R  ‘'™ —W– ª ƒ]L_ ­×ijaOr7e mldr7h q miy ö n“g _ lEmzdrLiGn hpc qD_ ie“i˜vi+r7eh9idg ö ldr7y´c ieLgQcfe ljija˜iy
ò hjrDn•cviy´m3ldr7h q miy ù ö n“g _ lEm<X­ j,iwija _ adcft(cfù h ÷ cmfy ò hjrDn•cviyogQcfhpcœX W ,iˆ ù 
LÉ uÉÊ WÀ

¡‰ ‰Nƒ

 Í \[IR}    ehTHnD


NM@KDGoŒJJMFIHnD
@CBENM@‘FON;q¤LJmlF®D
wBWoNM@n¬RqKoN6rPI¨ §­…k
lOzMN MD
@CFODGT
ÉÊ GÀ ú y^

tBEDGFODALJMLONv¦KlqnHKJMoDGFIHnDÍwNM@dTEN;qdwlFIHnN;qdLODGT@KD
HG› p k
lTEN  JMqG› p ΠlODA wNM@\TWJ,w@KNMwBEDGLJMLVlFBEtMD
@CqKJMTLODGT Œ

k0Nk
BEDGFIHnDÑwJ8@CJmyM@ClOwN;q\HnDGFODGoN;q‘BWFLlk
BWLONmlFœBWqnN;oNM@n¬RqKoNg6^ ² P
W §­Œ— † Œ
ú

a‘DGoN;qw@KNMxJMLON ΠlODHnNLJœk
lO@Kt8J<DGTZ› p wHKBWk
J<ΠlODw@KNÃtBEDGFODŒLODŒlFÚ@KD
HG› p k
lTENœDGq,BWqnN;oNM@K·J(Xk0N8`
oNVyM@ClOwN i\JVlF HnNM@KNO—Rehq‘wN;qKBExTEDÍw@KNMxJ8@AΠlODÑTWJ76ÚΠlODk0N;FqnHn@ClBWoN;qvHKJMoÑxB=DGp Fr@KDGqKlTEHKJŒqnD
@AlF
×ON;oD
N;oNM@n¬RqKoNÑDABWFk
TWlqnN,lFŒBWqnN;oNM@n¬RqKoNÑLODAqKlOwD
@n¬Rk
BEDGq_LODAu‘BEDGoŒJMFFŒk0N;oNwlODGLODvtMD
@CqnD‘wNM@
DϦnDGowTENDGFœDGTTWBEx@KNLOD,aO@CJMFk0DGq ³,BE@KÝ\JM
F CYdN;owTED0¥œJMTEyMD
x@CJMBWkk
lO@KtMDGq — '³

ehFTWJAw@8pN ¥OBWoŒJÍqnDGk
k
BG;pN Fw@KNMxJ8@KDGoN;q“lF@KDGqKlTEHKJMLON,qnNM@Kw@KDGFLODGFIHnDMÌMLODv×ODGkC×ONÑΠlOD\HnNLJ,k
lO@Kt8J
DGTZ› p wHKBWk
Jmw@KNÃtBEDGFODÑLODÑlFœ@KD
HG› p k
lTENVk0N;owTEDϦnNŒzœLOD,DGqKJVoŒJMFOD
@CJVk
lTWoŒBWFJ8@Û p JTWJw@ClOD
xJŒLODÑΠlOD,DGT
yM@ClOwNLODHnNLJk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JDGqvBWqnN;oNM@K·¯NŒJMTyM@ClOwNLOD,JMTEy\pl F<HnNM@KNŒk0N;FqnHn@ClBWLONJmwJ8@KHKBE@vLODlF
@KD
HG› p k
lTENŒJMLODGk
lJMLONO—
] ½ ½ ÇÂ
X]  Ã Ë ÁÅÊ¯É Â Á Ã Ë ÉIÇ Ä ½ hJAtBWoN;qΠlOD\TWJMqk
lO@Kt8JMqDGTZ›p wHKBWk
JMqΠlODhw@KNÃtBEDGFODGF
WM!  ò s !  

LOD@KD
HG› p k
lTEN;q¤k0N;owTEDϦnN;q¤qnN;F BWqnN;oNM@K·JMq¤k0N;oNŒyM@ClOwNJlF<HnNM@KNO—ehTNMx¦nD
HKBEtMNVLODÍDGqnHKJŒqnDGk
k
BG;pN FœDGq
w@KNMxJ8@‘ΠlODHnNLJk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JwlODGLODÍNMxHnDGFOD
@CqnDÑLODDGqKJ·¯NM@CoŒJ—
ÜBTWTWJMoŒJMoN;q 
JMT@KD
HG› p k
lTENŒk0N;owTEDϦnNOÌqKl k
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
JmJMqnNk
BWJMLJtMDGF› p JLJMLJmwNM@
­®X  iÍP Õ £ ¸ ±8ŸD – £ ŸD à  Á
Œ
o
Á
Œ
¨

LON;FLOD,TWJMqvk0N;FqnHKJMFIHnDGqq 2 z LOT D
wDGFLODGFÒpl FBWk
JMoDGFIHnDÑLODGT@KD
HG› p k
T lTENmz®tBEDGFODGF LJMLJMq¤wNM@
o ¨

X i – z X i –
( o
M
( o ¨
M
¨
Ø

UCVXW UCVXW
dY N;oNm×BWk
BWoN;qdJMFIHnDGq¤LODGFONMHKJ8@KDGoN;qdwNM@ MÕ 3±8ŸD z ¸ ²– £ ŸD ÌJMqG› p ΠlOD‘DGTRNMx¦nD
HKBEtMNLOD‘DGqnHKJ
qnDGk
k
BG;pN FÚTWJVwNLO@Û p JMoN;q¤D0¥w@KDGqKJ8@LODTWÕ J®qKBEy;lBEDGFIHnDoŒJMFOD
@CJPÞÍJMLJ<lFJVk
lO@Kt8JŒDGTZ› p wHKBWk
JV­P Õ
Gÿ M yÿ 
o ¨
WÃ 

£ ¸
Á
Œ
XB³— DÍHKJMTΠlOD ¸ ™ ´ 6ŸIihw@KNMxJ8@¤Î lODÍD0¥OBWqnHnDlF®@KD
HG› p k
lTENmk0N;owTEDϦnN  HKJMTΠlOD
Á
Œ
„ L ƒ -„ ‹

MÕ;X  i z ¸ X i
ÿ 7¢ ÿ 7ä„@Ø

ÜB  DGqœlF*@KD
HG› p k
lTENk0N;owTEDϦnNz'( à z'(ÈÕ^qnN;F3LON;qœk0N;owTEDϦnN;q<ΠlODÚtMD
@CBÖ¬Rk
JMF6ΠlOD 
( à Ô Ž(ÈÕ0Ô DGFIHnN;Fk0DGqLODGk
BWoN;qΠlOD)( à z:(ÈÕVqnN;FlF>yMDGFOD
@CJMLONM@ŒLODGTh@KD
HG› p k
lTEN  —AY\TWJ8@CJMÕ oDGFIHnD
̓


DGTÈ@KD
HGp k
lTENœÎ lODGLJ<LOD
HnD
@CoŒBWFJMLONœJ<wJ8@KHKBE@,LODlFJ®wJ8@KDϦKJœLODmyMDGFOD
@CJMLONM@KDGqVXE( A(ÈÕGi ¨ zÚJMqKB
›
wNLODGoN;q_Hn@CJ8xJæKJ8@\k0N;F MÕ¤z ¸ k0N;oNÑ·lFk
BEN;FODGq“LODmXE( à A(ÈÕGi_ΠlODvtBWqnHKJMqhJMqKB³ÌI@KDGà qKlTEHKJMF·lFk
BEN;FODGq
‰ Lº

¡ÿ žÿ ‰

×ON;oNMyMDGFODGJMqALODyM@CJMLON £ z ±m@KDGqnwDGk0HKBEt8JMoDGFIHnDM—ehqnHnNVΠlBED
@KDLODGk
BE@‘ΠlOD
Œ Œ
MÕMX Ÿ( à Ÿ(ÈÕGi
ÿ 6× MÕ;XE( à A(ÈÕÃi
‰N× ?¤× z ¸ X Ÿ( à Ÿ(ÈÕÃi
é o ÿ
¸ XE( à A(ÈÕGi
‰ ÿ 6× ‰N× d¤× é ¨ ÿ ‰ /‰

wJ8@CJmHnNLON 6Ÿ—ehqnHnNŒDGq‘BWFoDGLBWJ8HnNJwJ8@KHKBE@vLOD,TWJMq¤·8MpN @ColTWJMq\wJ8@CJ7 z2 —


ך‹
o ¨

UJMoÑxB=GpD F DGThLBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnD)´ Õ¸ ™ ´ ¸Õ wNLODGoN;q,tMD


@CTEN^k0N;oN^·lFk
BG;pN F LOD^XE( à A(ÈÕGiÍz
ï ÿ )ÿ ‰

@KDGqKlTEHKJlFJm·lFk
BG;pN F<×ON;oNMyMDGFODGJVLODyM@CJMLON – ™ ÌDGq‘LODGk
BE@GÌwJ8@CJHnNLON 6ŸqnD,HKBEDGFOD,ΠlOD Œ
Š×b‹

à Õ ´ EX ( à A(ÈÕÃi
Œ

´ X Ÿ( à Ÿ(ÈÕÃi 6× ‰N× d¤× é ‰ /Ø


o ¨
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

«NM@¢pl TEHKBWoNŒBWFIHn@KNLlk
BE@KDGoN;q\lFJm·lFk
BG;pN FœLOD@KD
HG› p k
lTENΠlODÑFON;qvqnD
@ŒpJ LODyM@CJMF JGzlLJÌLOD0¬RFBWoN;q
TWJm·lFk
BG;pN H
F µ¢wNM@‘TWJm·8MpN @ColTWJ
¸
µhEX ( à A(ÈÕÃi ´ Õ EX XE( ( à AA(È(ÈÕGÕGi i
‰ d
ÿ ‰
Ø

à ‰

µÒDGqnHpJ xBEDGF'LOD0¬RFBWLJÚwlODGqŒwNM@VDGTAUD
NM@KDGoŒJ ™ —W–G(HnDGFODGoN;q®Î lO< D ´ EX ( A(ÈÕÃi §ŸÌdJMLODGo'MpJ q2µ
@KDGqKlTEHKJV×ON;oNMyMDGFODGJ<LODÑyM@CJMLON<ŸŒwNM@ÍqnD
@Ík0Nk
BEDGFIHnDmLODLON;qÍ×ON;oNMyMDGFODGJMqÍà LODGToŒBWqKoNŒyM@CJMLONO—«NM@
‰ b‹

TENHKJMFIHnNOÌRqKBTWTWJMoŒJMoN;q ¶ '(ÈÕ +( à HnDGFODGoN;q‘ΠlOD


Š )

µhEX ( à A(ÈÕGi nµhXf– /¶i ‰ ? -‰ /‰

LON;FLOD®wNLODGoN;qmqKlOwN;FOD
@qKBWF>w\D
p @CLBWLJrLOD<yMDGFOD
@CJMTWBWLJML>ΠlO9 D G;Ó EX (ÈÕ +( à i Ÿ X¯wlODG q ( à +(ÈÕVz ) ¦å 

(ÈÕ +( à qnN;FÚLON;qAk0N;owTEDϦnN;qAFON®@KDGJMTEDGqABWFItMD
@CqnN;qÍlFON®LODGTNMHn@KNOÌRwNM@ÍTENVHKJMFIHnN<HKBEDGFODGFrwJ8@KHnDmBWoŒJ8y8`
)

BWFJ8@CBWJŒNMwlODGqnHKJMqDGFIHnN;Fk0DGqwlODGLON®DGTED
y;BE@CTEN;qAwJ8@CJ<ΠlODmTWJ®@CJ8S;pN FÚDGFIHn@KDDGTÈqnD
y;lFLON<z DGTÈw@CBWoD
@KN
HnDGFOy;J<wJ8@KHnD@KDGJMTwN;qKBEHKBEt8JIiCÌTWlOD
yMN<wNLODGoN;qAwDGFqKJ8@ µ k0N;oNœ·lFk
BG;pN FÚLODGTÈqnDGoŒBEwTWJMFONVwN;qKBEHKBEtMN
· þõ ¦º D r¨3QP G;Ó X  i *Ÿ ÑDGFrTEN;qvk0N;owTEDϦnN;q¤zœTWJFONMHKJ8@KDGoN;qAqKBWowTEDGoDGFIHnDk0N;o2N µhjX ¶i\DGFœtMD
S
+å #÷

LO D µhXf– /¶iC—


]AlFΠlODVTWJMq,·lFk
BEN;FODGq MÕ ¸ 4 z ´˜FON^LOD
wDGFLODGF#pl FBWk
JMoDGFIHnD®LOD®TWJœ@CJ8S;pN ¢ F ¶ ¸(ÈÕ +( BEy;lJMTÖ`
pJ Opl HKBWTHn@CJ8xJæKJ8@,k0N;F^DGTWTWJMqÍk0N;oNœ·lk
BEN;FODGqALOD · LOD0¬RFB=GpD FLON;TWJMq‘wJ8@CJà ¶ ·
ÿ -‰0ÿ Æ )

oDGFIHnDŒFON;qA@KDGqKlTEHKJ8@3 «º

k0N;oN MÕ;jX ¶i MÕ;Xf– /¶iCÌ ¸ jX ¶i ¸ Xf– /¶i\9


yÿ ? ÿ -‰ ÿ ? ÿ z ´ jX ¶i \´ Xf– /¶iC—
-‰ ? -‰

ehT×ODGkC×ON<LODmΠlODHnNLJ®k
lO@Kt8JVDGTZ› p wHKBWk
JVqnNMx@KDTEN;qÍk0N;owTEDϦnN;qAw@KNÃtMDGFOy;J<LODmlF @KD
HG› p k
lTEN®@CJML`
BWk
J®DGqnDGFk
BWJMTWoDGFIHnDmDGF¢TWJ®qnNMx@KD
zMDGk0HKBEtBWLJMLÚLODTWJV·lFk
BG;pN F:µ_ÌtMDGJMoN;q,k0N;oNœw@KNMxJ8@ÍTEN<w@CBWoD
@KN
JMqKloŒBEDGFLONk0N;oNV×BEw‘MpN HnDGqKBWq¤LBWkC×JqnNMx@KD
zMDGk0HKBEtBWLJML—

R  ‘>™ — ™ Ÿ .]L_ ‹` adcfe lEcftn y…ij*dc$agQmfy…ijazdrLi ¸ ™ ´ Õ 6Ÿ‹ieLgQcfe ljija+i9s _ ag"iƒr7e˜n•mfh


viwlEcftn y…ij*dc$amXE( à A(ÈÕGiƒy _ e“i9mfy tNieLg"i _ e vi"nŠie v _ ieLg"ijawlEcfe9G;Ó XE(ÈÕ +( à i Ÿ‹gQmfy…ija+zdrLi
LÉ uÉÊ À  j„ S -„ ‹
Œ
‰ @ +å

MÕ;EX ( à A(ÈÕÃi
ÿ ‰ d¢ ` ¸ XE( à A(ÈÕÃi ÿ ‰ dä„@Ø

Õ  Í\ [I}R   YdN;oNVDGqnHKJMoN;qÍJMqKloŒBEDGFLONŒTWJŒqnNMx@KD
zMDGk0HKBEtBWLJMLrLODµ(z LJMLONVΠlOD ¸
ÉÊ GÀ j

™ ´ 6ŸmwNLODGoN;q¤HnN;oŒJ8@¶ · HKJMTΠlOD
-„ ‹ º
Œ

¸
µhjX ¶i ¸ ™´ Õ ?




Ø

«ÈJ8@CJDGqnD,t8JMTENM@‘LO? D ¶ÌDGTWB ¦KJMoN;qvl7 F ( à r¨ LOD·¯NM@CoŒJHKJMTΠlOD


º
Œ

MÕ;Xf– /¶i ÿ -‰

( à o
¢Ø

j J‘D0¥OBWqnHnDGFk
BWJALODdHKJMDT ( à DGqÈBWFoDGLBWJ8HKJ‘qKB 6ŸÌMqKB 6ŸANMxqnD
@KtMDGoN;q_ΠlODdwNM@ÈTWJ‘DGTEDGk
k
BG;pN FLOD
q‹ #y

¶®HnDGFODGoN; q µhjX ¶i 6ŸzŒwNM@¤TENHKJMFIHnN MÕ;jX ¶i 6ŸmJMqG› p ΠlODÍDGF®DGqnHnD,k


JMqnNk
lJMTWΠlBED
@dt8JMTENM@¤k0N;owTEDϦnN
? ÿ ?

FONŒF lTENŒqKBE@KtMDwJ8@CJ ( à —
j lOD
yMNHnDGFODGoN;qAΠlOD
µhjX ¶i Õ¸ jX ¶i Õ ¸
¸ ™´ Õ
ÿ 

Õ¸ Xj¶i ™ ´ ¸ Xj¶i
?  Ø
ÿ )ÿ  -„

]AqG› p ΠlOD ¸Õ Xj¶i Õ ( àà Õ ÌqKBHnN;oŒJMoN;q(ÈÕ ¹¶Q( à ÌJ8wTWBWk


JMFLON®TWJ®×ON;oNMyMDGFODGBWLJMLÚLOD ¸ HnDGFODGoN;q
Œ Œ
jÿ 7·„ D žÿ

ΠlOD
Õ EX ( A(ÈÕÃi ¸Õ Xf– /¶i Õ
( àà Õ
ÿ -‰

¸ à ÿ ‰ d ä„ Ø
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
o
Ç

]AqG› p ΠlOD ¸ XE( à A(ÈÕGi ÿ ‰ ? /ä L„ ÃÌk0N;oN


– MÕ;Xf– /¶i
MÕ;XE( à A(ÈÕGi
( à ÿ ‰ ?
o
ÿ -‰ G¢Ø

ÜB ¸ XE( A(ÈÕGi z;JrHnDGFODGoN;qTENrΠlODVΠlOD


@CBWJMoN;q
ÌDGF k
JMqnNÚk0N;FIHn@CJ8@CBEN ¸ EX ( à A(ÈÕÃi z
HnDGFODGoN;q‘ΠlOà D
mÿ ‰ D܄ —ÿ ‰ L „
Œ

–
¸ X@¤( à p¤(ÈÕÃi  ¸ XE( à A(ÈÕÃi 4X –Ãi0X
i
ÿ ‰ d
¨
ÿ ‰ d
Œ Œ
„ Gä„@‰

z<JMLODGoŒJMq
MÕ;X@¤( à p¤(ÈÕGi  – MÕ;XE( à A(ÈÕÃi ÿ ‰ ?
o
ÿ ‰ d¢Ø

]AqG› p ΠlODDGF DGqnHnD,NMHn@KNVk


JMqnNOÌDGq¤DGTwJ8@X@¤( à p¤(ÈÕÃihDGT Î lOD,FON;q‘qKBE@KtMDM— † ‰

  ÉIÊ;RËÄ À“½ YdN;FÒTEN;9 q ( ¡ z (ÈÕ¢LODGT,HnD


NM@KDGoŒJ*JMFIHnD
@CBENM@GÌAFON;qrk0N;FqnHn@ClBWoN;q DGT,@KD
HG› p k
lTEN
S( à Ô 4(ÈÕ0ÔÍÌ;wJ8@CJmDGqnHnD,@KD
HG› p k
à lTENHnDGFLO@KDGoN;q MÕ;X  i Vz ¸ X  i ×
g)! W

  °ƒ 1ÿ M¢ ¦ÿ M¢„

]AqG› p ΠlODVHnNLONÚqnD®@KDGLlk0D<Jrw@KNMxJ8@TWJ^qnNMx@KD
zMDGk0HKBEtBWLJML>LOD<TWJ ·lFk
BG;pN F]µ_ÌtMD
@KDGoN;qΠlOD2µ
wD
@KHnDGFk0DJmlFVyM@ClOwNLODÍ·lFk
BEN;FODGqdTWTWJMoŒJMLJMqh·lFk
BEN;FODGqdoNLlTWJ8@KDGq
— j JMq\·lFk
BEN;FODGqdoNLlTWJ8@KDGq
qnN;F ·lFk
BEN;FODGq,olOz(BWowNM@KHKJMFIHnDGq,DGF DGT“DGqnHKlLBENrJMFJMTZ› p HKBWk0N^LODVTWJMqk
lO@Kt8JMq,DGTZ› p wHKBWk
J ΠlODVwN;qnD
DGF
w@KNMwBEDGLJMLODGqolOz BWowNM@KHKJMFIHnDGq
—hg‘N TEDrqKJMk
J8@KDGoN;q®oŒJGzMNM@®w@KNÃtMDGkC×ONJ¢HKJMTEDGqV·lFk
BEN;FODGq
Ì_o'MpJ q
xBEDGF>DGFO·¯Nk
J8@KDGoN;qŒF lODGqnHn@CJ¢J8HnDGFk
BG;pN F'JÚw@KNMxJ8@TEN¢Î lOD FODGk0DGqKBEHKJMoN;q
̓ΠlODœDGqqKBWowTEDGoDGFIHnDœTWJ
qnNMx@KD
zMDGk0HKBEtBWLJML—
YdN;oDGFOS
DGoN;q‘LOD0¬RFBEDGFLONDGTyM@ClOwNoNLlTWJ8@G—

 þ  '™ — ™ – ehTyM@ClOwNoNLlTWJ8@dDGqvDGTqKlOxyM@ClOwN·¯NM@CoŒJMLONwNM@¤Hn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk


BEN;FODGqvLOD
É À

[rNMxBWlq¤LODÑTWJm·¯NM@CoŒJ
X  i ‰ 
œ
 ƒ…„
? ‰
‡ ƒˆ”

LON;FLOD z ®qnN;FœDGFIHnD
@KN;qvHKJMTEDGqvΠlOD
L‰/„@‰'‡ Š” ²–8—ehTyM@ClOwNoNLlTWJ8@¤TENŒFONMHKJ8@KDGoN;q¤wNM@ º“—
D#”
Œ
„N‡7
œ

YdN;oN^TEN;qk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqmLOD qnN;F @KDGJMTEDGq
ÌÈLODϦKJrBWFIt8J8@CBWJMFIHnD®JMThDϦnD®@KDGJMThz(TWJrk0N;FLBWk
BG;pN F ΠlOD
#” ²– ŸBWowTWBWk
JÑΠlODTWTED
t8JmJMTqnDGoŒBEwTWJMFONmqKlOwD
@CBENM@dDGF qKBoŒBWqKoNO—O]AqG› p ΠlODTWJMq\Hn@CJMFqn·¯NM@n`
„N‡M Lå

oŒJMk
BEN;FODGq‘LODGTyM@ClOwNoNLlTWJ8@vqnD,TWJMq¤wlODGLODGF<wDGFqKJ8@vk0N;oNV·lFk
BEN;FODGq\DGF · —
Œ

ehTyM@ClOwNŒoNLlTWJ8@¤DGqnHŒpJ yMDGFOD
@CJMLONVwNM@‘TWJMqv·lFk
BEN;FODGq xmXj¶i \¶ 6–,z8-¤Xj¶i à ÌRqKBxBEDGF
DGq‘DGTEDGoDGFIHKJMTTWJw@ClOD
xJFONVTWJV×J8@KDGoN;q‘JMΠl› p zœLOD×ODGkC×ON®TEN6pl FBWk0NVΠlODlqKJ8@KDGoN;qvDGqA» ΠlOD,HKJMTEDGq
G žƒ G
Œ

·lFk
BEN;FODGq\wD
@KHnDGFODGk0DGF JMTyM@ClOwNŒoNLlTWJ8@¤TENŒk
lJMTDGqvD
tBWLODGFIHnDM—
?AxqnD
@KtMDGoN;q ΠlOD(qKBlFJ·lFk
BG;pN F ÒDGq BWFIt8J8@CBWJMFIHnD¢wNM@ DGTyM@ClOwN oNLlTWJ8@(X¯DGqrLODGk
BE@ qKB
œ œ ¤–

–_X ¶i _jX ¶idwJ8@CJHnNLON Hº(z9¶ · iÍDGFIHnN;Fk0DGqADGFœwJ8@KHKBWk


lTWJ8@vDGqvwD
@CBG;pN LBWk
JmLOD,wD
@Û p NLONœ–
Gä– œ º —º

X¯xJMqnHKJVHnN;oŒJ8@ ¶ ‘¶ 3–ÃiC— j JMqv·lFk


BEN;FODGqvwD
@CBG;pN LBWk
JMq¤wN;qnD
DGFrLODGqKJ8@K@KN;TWTENDGF^qnD
@CBEDÑLODaON;lO@CBED
@
 žƒ

k0N;oNŒtMD
@KDGoN;qAJk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F—
¼
!#) ÂÅÂÅÄ Ä Æ 4 ! TÄRÇÂ8Ê ! ÂI½
o Ù
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  
W¬ ¦­ÆÅk  
W¬ [

Z  R \[
   ™ — ™M™ ƒ]L_ ija+mfe mfy ù ö g _ lEm8lEcfe _Xj¶ 3–Ãi _Xj¶i n•mfhpm8gQcIvXc˜ ·
¢P · ¨
ieLgQcfe ljija
\Ë WÀ – ú °– žƒ +þ– Šº

T
Œ

_Xj¶i ” ú ÕA½œ ú »
úa
– d  •

vXcfe vi+y´m3lEcfe q ih ò ie l _ mijamujadcfy r•gQm<`Nr7e _ ÷ cfhjtNi˜” ie‹ajrLu9lEcfe+*jr7eLgQc$awlEcftn•mXlIgQc$a˜vi · ˆ é

 Í \~ [I}R   ÞAD0¬RFJMoN;q.ÚP · ¿¾ W Ì~¶ ÕA½œ » — DGJMoN;qÍΠlOD,D0¥OBWqnHnDlFJ·lFk


BG;pN F
ÉÊ GÀ ú úü • ™

JMFJMTZ› p HKBWk
J rP­¾ W §¨3HKJMTΠlODDGTqKBEy;lBEDGFIHnD,LBWJ8yM@CJMoŒJk0N;FolOHnD
–
Œ
ú
Œ

· ÀgÁÂ ¨
É
Ã Ä É É É É É
Å É
¾ W É @À Æ Ç È
ehFD
·¯DGk0HnNOÌ wJ8@CJk
JMLJ ¾vÌHnN;oDGoN;q`¶ 8Ú à X  iÈzLOD0¬RFBWoN;q È~ X i _Xj¶iC—?AxqnD
@KtMDGoN;q
ΠlOD ®~ DGqnH,pJ xBEDGFLOD0¬RFBWLJAwlODGq“qKBOHnN;o'MpJ qnDGoN;qhNMHn@KN ¶ HKJMTΠlOD&ÚOXj¶ þi ÚOXj¶i^Ð AÕ ½œ » É ÕA½œ » Ð
¡º º é – ?ä–

¶ ¶ rÔÐ _Xj¶ Wi _Xj¶ iC—


– £ £ d • ä•

£ º – £ dä–
Œ

dY N;oNOځP · ʾ W DGq“TENk
JMTWoDGFIHnD‘k0N;FO·¯NM@CoDMÌ V~ @KDGqKlTEHKJqnD
@hlFJÍ·lFk
BG;pN FmJMFJMTZ› p HKBWk
JÍDGF¾ W zú
wNM@dTEN,HKJMFIHnNmwN;qnD
DALODGqKJ8@K@KN;TWTENDGF®qnD
@CBED‘LOD j JMlO@KDGFIHhJMTE@KDGLODGLONM@dLOD.Ú 6ŸŒP È~ XÚ;i c ú a ú‰Ú
ú –
Œ

t\MpJ TWBWLONmwJ8@CJHnNLO(
N Ú 9¾ W — ”
D – ? 
é
žº
”
j lOD
yMNwJ8@CJ¶ º · ÌHnN;oŒJMFLONNÚ ÚOXj¶T iCÌFON;qvΠlODGLJΠT lOD
D

_Xj¶i È~ XÚ;i ” ú‰Ú ú ” ú ÕA½œ »


úa úa
– d – ?    • ‰

†
é é
t\MpJ TWBWLONmwJ8@CJHnNLON¶ ¾v— º ” ”
 ÄÁ ½ ÞAD0¬RFBE@KDGoN;qDGTht8JMTENM@LOD 'DGF¢¶ ¦Ë k0N;oNÚDGTdt8JMTENM@LOD '~ DGFÚ -Ÿ~ —_ehThNM@CLODGF
F ¶ ÌË TENœLOD0¬RFBWoN;qAk0N;oNœDGTNM@CLODGFÚLODk0D
@KNœN<wN;TEN<LOD (DGF Ú 4Ÿ—
 – … – «

LODmS
D
@KN<NœwN;TEN<LOD (DG^
~ qnDGJ^×ON;TEN;oNM@K·JÒÚpN oD
@KN;oNM@K·J
y– ° – ¦

ÞÍBE@KDGoD
N;qmΠlOD DGqm×ON;TEN;oNM@K·JÒÚpN oD
@KN;oNM@K·JrDG'
– F Ë k
lJMFLON ' –

@KDGqnwDGk0HKBEt8JMoDGFIHnD,DGF k0D
@KNO—
ehqnHKJMoN;qvTWBWqnHnN;qvJM×ONM@CJwJ8@CJLOD0¬RFBE@¤TWJMq¤Hn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BEN;FODGqvoNLlTWJ8@KDGq
P
 þ  >™ — ™ š Ü DGJ ^P · §¨*lFJ,·lFk
BG;pN F®oD
@KN;oNM@K·JÌLODGk
BWoN;qdΠlOD <DGq\oNLlTWJ8@
É À – ú L–

qKBtMD
@CBÖ¬Rk
JTWJMqvLON;qvqKBEy;lBEDGFIHnDGqvk0N;FLBWk
BEN;FODGq
P
œ
Œ
œ

–8— _X ¶i _jX ¶ihwJ8@CJHnNLON gº(


– dä– z ¶ · — º º

™ — VwN;qnD
D¤wN;TENŒX¯NÑk0D
@KN iDG
– F ¶ ‘Ë*ÌMDGq“LODGk
BE@hqKBwN;qnD
DvLODGqKJ8@K@KN;TWTENÍLODvaON;lO@CBED
@hLODvTWJA·¯NM@CoŒJ
¦
T
” ú‰Ú ú
úa
 ‰
,
OL N;FLODƒÚ AÕ ½œ » z<Ó rÔ͗
é

Dä• º

D
@KDGoN;qvJŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN FœlF<HnD
NM@KDGoŒJŒqnNMx@KD·lFk
BEN;FODGq¤oNLlTWJ8@KDGq
—]AFIHnDGqvBWFIHn@KNLlk
BE@KDGoN;q
™

lFœk0N;FŦKlFIHnNVJMqnNk
BWJMLONVJMTyM@ClOwNoNLlTWJ8@GP
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8JO"«¬  <; Õ %= 4[
o
ß

 þ  '™ — ™ £ he Tk0N;FŦKlFIHnN(ŒXjºÈi · DGq¤DGTk0N;FŦKlFIHnNVLOD0¬RFBWLONmwNM@


ŒXjºÈi X¶ · P – ™ "* IXj¶i`"Җ ™  Ù – Y %Ë
É À ¸

dþõ º @ D• @ ‰CíOí "íOí C÷ õ  ÷Ø


Œ


Í Í 6– ƒ

Œ
– Œ
– ™
@ – ™
@ – ‚

½  \¾ ¤¿WÀ uvD


y;BEN;FralFLJMoDGFIHKJMT³—
]AT\k0N;FŦKlFIHn N ŒjX ºÈi,TEN¢TWTWJMoŒJ8@KDGoN;q@KD
y;BG;pN F>·lFLJMoDGFIHKJMTdwJ8@CJrDGTdyM@ClOwNÚoNLlTWJ8@º“ÌDGqnHnD
0k N;FŦKlFIHnNmk
lowTEDATWJ,w@KNMwBEDGLJMLVLODÍqnD
@\k0N;FOD0¥NmzVk0N;owJMk0HnN Xk0N;FœTWJ,HnNMwN;TENMy;BWJLODO- Õ @KDGqnHn@CBWk0HKJIi
œ

zŒÎ lOD‘wJ8@CJ,HnNLONwlFIHnN ¶ · ÌRD0¥OBWqnHnDAlFJ,Hn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN F LODGTyM@ClOwNÑoNLlTWJ8@dΠlODAk
lowTED
ΠlOD ¶ ÆŒjX ºÈiCГDGqnHnN pl TEHKBWoN¢qnDœD0¥w@KDGqKJ(LBWk
BEDGFLONÚΠlODœDGT¤k0N;FŦKlFIHnN;ŒXjºÈiDGqŒlFJÚk
TWJMqnDrLOD
œ º

@KD
w@KDGqnDGFIHKJMFIHnDGq¤LODGTk0N;FŦKlFIHnNmk0Nk
BEDGFIHnD · œº“—]ALODGo'MpJ q¤LJMLON;q\LON;qdwlFIHnN;qdLODGTBWFIHnD
@CBENM@\LOD ŒjX ºÈiCÌ
äº

D ºΠlODTWTED
tMDÑlFONVDGFrDGTNMHn@KNO—]4TEN;q‘wlFIHnN;q Í p Í 3–,D


FONVD0¥OBWqnHnDFBWFOy;lFJmHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN F^LO ‰ '‰ ƒ

Ë qnDÑTED,TWTWJMoŒJMFœTEN;q¤t“
pD @KHKBWk0DGq‘LOO
D ŒjX ºÈiCÌLON;FLOD Í jÎ  — ä• è

?AxqnD
@KtMDGoN;q_HKJMoÑxB=GpD FVΠlO&D ŒjX ºÈiwNM@“qnD
@hlFJk
TWJMqnD‘LOD¤@KD
w@KDGqnDGFIHKJMFIHnDGq“wJ8@CJqº“Ì;lFJÍ·lFk
BG;pN F
oNLlTWJ8@¤Î lODGLJŒLOD
HnD
@CoŒBWFJMLJmk0N;FONk
BEDGFLONŒqKlq¤t8JMTENM@KDGq¤DGF TWJm@KD
y;BG;pN Fœ·lFLJMoDGFIHKJMT³—
R  ‘6™ — ™  O]L_ P · ¨Ñijawr7e m ÷ r7e l _Šföc e;t(cIvfr7y´mfhNe ceŠr7y´m‹ieLgQcfe ljija˜y´m8lEmfeLg _ vXmXv
viwljihpc$awvi *ieŒXjºÈilEc _ e l _ viwlEcfey´m3lEmfeLg _ vXmXvviGn•cfy´c$awvi ieŒXjºÈiˆ
LÉ uÉÊ À – ú

– –

]AFIHnDGqvLODLODGoN;qnHn@CJ8@CTENlFJmk0N;FItMDGFk
BG;pN FœDGF k
lJMFIHnNŒJMTk0N;FIHnD
NVLODk0D
@KN;qvzVwN;TEN;q
ÌOk0N;FqKBWLOD
@KD0`
oN;qdDGTxNM@CLODALOD ŒjX ºÈi“LBEtBWLBWLONÍDGF<k
lJ8Hn@KNwJ8@KHnDGq\qnD
y\pl F<TWJ¬y;lO@CJ ™ ÌOJk
JMLJlFJLODATWJMq\k
lJMTEDGq
TWTWJMoŒJ8@KDGoN;qATWJMLON;qALO+ D ŒjX ºÈiC—ehTTWJMLONÚXf–Ãi‘qnDmBWLODGFIHKBÖ¬Rk
JŒk0N;F^DGTTWJMLONÚX £ i¤wNM@ÍTWJŒHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN F
LODGTyM@ClOwNŒoNLlTWJ8k@ xmjX ¶i ¡¶ 6–8ÌLODÑoNLONŒÎ lOD,qKB rwN;qnD
DÑJMTEy\pl Fœk0D
@KNŒNŒwN;TENmDGFœDGTTWJMLONrXf–Ãi
? jƒ \–

HKJMoÑxB=GpD F®TEN,HnDGFLO@pJ DGFDGTTWJMLON®X £ iCÌ J,DGqnHnN;qdk0D


@KN;qhN,wN;TEN;q“TEN;qhk0N;FIHKJ8@KDGoN;q\lFJqnN;TWJtMD
SM— j J,oŒBWqf`
oŒJmNMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN FœwJ8@CJTEN;qvTWJMLON;q,X ™ idz¢X³š;i\ΠlOD,qnD,k0NM@K@KDGqnwN;FLODGFœJ8Hn@CJGt“DGp qALOD,TWJmHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN F
LODGTyM@ClOwN®oNLlTWJ8ƒ @ -¤jX ¶i – œ¶ÌTEN;qÍk0N;FIHKJ8@KDGoN;q,lFJ®qnN;TWJVtMD
SM—ÜB (wN;qnD
Dmk0D
@KN<N<wN;TEN®DGF
dTENVk0N;FIHKJ8@KDGoN;qÍLONMxTEDzœqKB ^wN;qnD
DÑk0D
@KNVNŒwN;TENDGF Í ÌTENVk0N;FIHKJ8@KDGoN;q‘Hn@CBEwTEDVX¯wNM@vDϦnDGowTENŒlF
7 @ m–
Œ
²–

wN;TENŒLODNM@CLODGF ™ DGF Í TENŒk0N;FIHKJ8@CBWJMoN;q‘qnDGBWq¤tMDGk0DGq=iCÌRDGTNM@CLODGF LODwN;TENŒLOD ^DGH F Ë DGqvDGTӘLODÑTWJ j–

LOD0¬RFBWk
BG;pN F®z®DGTNM@CLODGF k0N;oN®k0D
@KNŒDGq Ó¢— Œ
§
˜ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  
W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

 Í\ [I}R   dY N;FqKBWLOD
@KDGoN;q\TWJ@KD
y;BG;pN F<·lFLJMoDGFIHKJMT“ŒXjºÈihk0N;FœqKl<xNM@CLODÍLBEtBWLBWLON,DGF
ÉÊ GÀ

k
lJ8Hn@KNŒwJ8@KHnDGq‘qnD
y\pl F TWJKq BEy;lBEDGFIHnDA¬y;lO@CJP
Ë

Xf–Ãi X£ i


X™ i X³š;i
Í Í 6–
ƒ

  
½ \¾ hÕ"ÀuvD
y;BEN;FralFLJMoDGFIHKJMT³—
?AxqnD
@KtMDGoN;q“ΠlODvqKBO× lOxBEDGqnDGFBWF¬RFBEHnN;qk0D
@KN;q“N,wN;TEN;q_LOD ®DGF(ŒXjºÈiDGFIHnN;Fk0DGqdJMk
lolTWJ8@CBWJMFÌ
FON,wlODGLODGFJMk
lolTWJ8@“DGFVTWJÍS
N;FJ¬RFBEHKJLO&D ŒjX ºÈiwlODGq ®DGqhoD
@KN;oNM@K·JDGF · ÌHKJMowNk0NÑwlODGLODGF

~ XLOD0¬RFBWLJÍk0N;oNÑDGFVTWJw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F

JMk
lolTWJ8@“DGF˧wlODGq“BWowTWBWk
J8@Û p JAΠlOD‘TEN;qhk0D
@KN;q“NÑwN;TEN;q“LOD ¢
JMFIHnD
@CBENM@0iJMk
lolTWJ8@CBWJMFÑDGw
F Ú 6ŸÌÅwD
@KNAwNM@ÈTWJ‘qnD
y;lFLJAk0N;FLBWk
BG;pN FLODh·lFk
BG;pN FoNLlTWJ8@HnDGFODGoN;q
–

~ HKBEDGFOD,k0D
@KNVNŒwN;TENDG8F Ú 3ŸÌDGFrFBWFOy;lFONLOD,TEN;q‘k
JMqnN;q‘TEN;q‘k0D
@KN;q
D

ΠlOD,DGqnHnNŒDGq‘BWowN;qKBExTEDAwlODGq ^
NŒwN;TEN;q\wlODGLODGFœJMk
lolTWJ8@‘k0D
@Ck
JVLOO D Ú 6Ÿ—
– D

D

ehF(k0N;Fk
TWlqKBG;pN F(TWJœ·lFk
BG;pN F qnN;TEN wN;qnD
DVlFJ k
JMFIHKBWLJML¢¬RFBEHKJœLODVk0D
@KN;qÑNrwN;TEN;qDGFŒŒXjºÈiCÌ
TWlOD
yMND0¥OBWqnHnDÑlFÜ ŸHKJMTΠlODHnNLONVk0D
@KNŒNŒwN;TENk0N;owTEDϦnNŒLOD ^DGFŒXjºÈihHKBEDGFODwJ8@KHnDÑBWoŒJ8y;BÖ`

FJ8@CBWJoDGFONM@‘ΠlOO D ܅—
å j–

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q\DGFIHnN;Fk0DGq‘TWJBWFIHnD
yM@CJMTqnNMx@KD,lFJk
lO@Kt8Jk0D
@K@CJMLJŒk0N;oNVDGF TWJ¬y;lO@CJŒš —
Ü D×JœLOD
·¯NM@CoŒJMLON<DGT_TWJMLON Xf–ÃiAk0N;F¢wDGΠlOQD FOÏ N;qJ8@Ck0N;q,LODŒk
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJMqÍk0N;F(k0DGFIHn@KNœDGF(TEN;q
wN;TEN;q‘z k0D
@KN;qÍLOD (ΠlODmqnDÑDGFk
lODGFIHn@CJMF^DGFrDGqnDmTWJMLONVzrFON®qnN;Frt“D
p @KHKBWk0DGq
ÌLODmoNLON®Î lODÎ lODGLJMF

·lOD
@CJŒLODÑTWJk
lO@Kt8J—YdN;oNVqnN;Fœ¬RFBEHnN;q¤wNLODGoN;q¤DGTED
y;BE@‘TEN;q¤@CJMLBEN;qvLOD,HKJMTEDGq‘k
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJMqvΠlOD
qnDGJMF^HKJMF^wDGΠlOQD FÏ JMqAk0N;oN<wJ8@CJ®Î lODDGTÈk0DGFIHn@KNœqnDGJVDGTŒpl FBWk0N<k0D
@KN<N®wN;TEN®LOD (LODGFIHn@KN<LODHKJMTEDGq

k
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJMq
—ehFÚDGT_TWJMLON X £ iAHKJMoÑxB=GpD F qnDŒ×JœLOD
·¯NM@CoŒJMLON<DGT“TWJMLONœk0N;F(wDGΠlOQD FÏ JMqk
BE@Ck
lFO·¯D
@n`
DGFk
BWJMq‘ΠlODk0NM@K@KDGqnwN;FLODGF JVTWJMq‘LODGTTWJMLON^Xf–Ãi¤Hn@CJMFqKTWJMLJwNMG@ xmjX ¶i ‘¶ 6–8—ÞADÑDGqnHŒpJ ·¯NM@CoŒJVTEN;q
+ žƒ

wN;TEN;q_DGFŒDGTTWJMLON®Xf–ÃiÈz X £ iÈDGqnHMpJ FVk0N;FIHKJMLON;q\lFJqnN;TWJtMD


S‘DGFŒDGTBWFIHnD
@CBENM@hLOD‘TWJk
lO@Kt8J,LOD‘TWJͬy;lO@CJ—
YdN;F¢@KDGqnwDGk0HnN^JMThTWJMLON>X ™ iHKJMoÑxB=GpD F qnD®×J LOD
·¯NM@CoŒJMLONrk0N;F wDGΠlODQFOÏ N;q,J8@Ck0N;qLOD®k
BE@Ck
lFO·¯D
@n`
DGFk
BWJMq®k0DGFIHn@CJMLJMq®DGF*TEN;q®k0D
@KN;q®z wN;TEN;qVLOD 3ΠlOD^qnD^DGFk
lODGFIHn@CJMF*qnNMx@KDrDGqnDÚTWJMLON(z FON>qnN;F
«–

t“D
p @KHKBWk0DGqLODŒ·¯NM@CoŒJ LODŒD0¥Ok
TWlBE@CTEN;qLODGT“BWFIHnD
@CBENM@ÑLODVTWJ k
lO@Kt8J LODVTWJ<¬y;lO@CJÌqnDVHn@CJ8SGJ8@KN;F qKlqÑk0NM@n`
@KDGqnwN;FLBEDGFIHnDGqmJ8@Ck0N;qmDGFDGT\TWJMLON'X³š;iÎ lODœqnN;FTEN;qmHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMLON;qmLODœTEN;qmLODGT\TWJMLON'X ™ iÑwNM@TWJ
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
§ à

Œ
Õà "Ü
ƒ
(5) Õà "Ü
ƒ

(1) (4)

“
“
Õ “

à ¸
Í (2) (3) Í 6– ƒ

½  *) Y\lO@Kt8JmLOD,cfFIHnD


yM@CJMk
BG;pN F—
\¾ À

Hn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BG;pN FŒLODGTOyM@ClOwN,oNLlTWJ8@b-¤Xj¶i – œ¶Ì TEN;q“k0D
@KN;q“zmwN;TEN;q“ΠlODvJ8wJ8@KDGk
BWJMFŒDGFDGTTWJMLON
? @

X ™ iΠlODGLJ8@KN;FÑDGFmDGT D0¥HnD
@CBENM@_LOD\TWJAk
lO@Kt8JAoŒBEDGFIHn@CJMqÈΠlOD¤TEN;qLODGTTWJMLONX³š;iΠlODGLJ8@KN;FDGFDGTBWFIHnD
@CBENM@GÌ
Œ

N,qnDGJDGqnHKJMoN;qhk0N;FIHKJMFLONÑlFJqnN;TWJÍtMD
S‘TEN;q_k0D
@KN;q“zwN;TEN;q_LODÑX ™ izœX³š;iDGFmDGTBWFIHnD
@CBENM@“LODvTWJÍk
lO@Kt8J—
YdDGFIHn@CJMLON DGF Í ÕA½œÑÐ ¸ qnDV×JœHn@CJ8SGJMLON^lF¢wDGΠlODQFOÏ N J8@Ck0NrLODVk
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJ k0N;F(D0¥ `
“

Hn@KDGoN;qÍDG F  à DGF^DGT_TWJMLON¢Xf–Ãi‘‹ z ÃՁDGF^DGT_TWJMLON¢X ™ iALODm·¯NM@CoŒJ<ΠlODFONœk0N;FIHnDGFOy;JœFBWFOy\pl à F^k0D


@KN FB
»•

wN;TEN>XFBhFBWFOy\pl F¢NMHn@KNrt“D
p @KHKBWk0DÅi,DGF>qKl BWFIHnD
@CBENM@k0N;F D0¥Ok0D
wk
BG;pN F>ΠlBESGJMqÑLOD®qKl k0DGFIHn@KNO—“Ü DVHn@CJ8SGJ
k0N;F'k0DGFIHn@KN(DGFDGT¤t“D
p @KHKBWk0D Í 4–œlF J8@Ck0N(LOD k
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJ ¸ k0N;F D0¥Hn@KDGoN;qDGF – $ÃÕ<DGF
“

DGTÈTWJMLON¢X³š;iv8 z  3–DGF^DGTÈTWJMLONÚX £ iCÌwNLODGoN;qAqKlOwN;FOD


@AΠlODmFONœk0N;FIHKBEDGFODmk0D
@KN;qFBwN;TEN;qALOD
ƒ @
Œ

qKJMTEtMNΠlBESGJMq_qKlmà k0DGFIHn@KNVXLOD¤FONÍqnD
@“JMqG› p JMkC×BWk
JMoN;q_DGT@CJMLBENÍLOD à LODd·¯NM@CoŒJÍΠlOD\DGqnHnNJMk0N;FIHnD
SGk
JIiC—
ƒ “ y–

«NM@¤TWJ,DGTEDGk
k
BG;pN F<LOD.܅ÌqKBRBWFIHnD
yM@CJMoN;q\qnNMx@KDÍTWJÑk
lO@Kt8JLODATWJ¬y;lO@CJJMFIHnD
@CBENM@GÌFON;qdΠlODGLJÎ lOD
–
™%M OÒ _X  i  X ™Mª i
– Y” ¤Â £ Ž £ ‰
Œ

LON;FLOD z _k
lODGFIHKJrTEN;q,k0D
@KN;q,z¢TEN;qwN;TEN;qLOD >@KDGqnwDGk0HKBEt8JMoDGFIHnDVΠlODŒqnDŒDGFk
lODGFIHn@CJœDGF TWJ
@KD
y;BG;pN 
F ŒjX ºÈiCÌk0N;F D0¥Ok0D
wk
BG;pN F LOD,qKlq\t“
pD @KHKBWk0DGqmX¯w@CBWFk
BEwBENLODGTJ8@Ky;loDGFIHnN iC—
ŠÂ7£ Ž £ Š–

?AxqnD
@KtMDGoN;qÈΠlOD\TWJÍBWFIHnD
yM@CJMTqnNMx@KDdDGTTWJMLONŒXf–ÃiLOD
·¯NM@CoŒJMLONOÌMqnD¤k
JMFk0DGTWJÍk0N;FTWJABWFIHnD
yM@CJMTOqnNMx@KD
DGT_TWJMLON X £ iÍLOD
·¯NM@CoŒJMLONœLJMLON ΠlODDGqnHMpJ F¢@KDGk0NM@K@CBWLON<DGF(qnDGFIHKBWLON;qÍNMwlODGqnHnN;qz _Xj¶i _Xj¶ –ÃiC— š– M – yƒ

UJMoÑxB=GpD F'k
JMFk0DGTWJ¢TWJÚBWFIHnD
yM@CJMT¤qnNMx@KDœDGT¤TWJMLON'X ™ iLOD
·¯NM@CoŒJMLON¢z DGT¤TWJMLON'X³š;imLOD
·¯NM@CoŒJMLONOÌÈwlODGq
-¤jX ¶i – œ¶<oŒJ8wDGJ<X ™ i“DGF¢X³š;ihk0N;FœTWJÑLBE@KDGk
k
BG;pN FV@KD
tMD
@CqKJz œDGq\BWFIt8J8@CBWJMFIHnDAwNM&@ -d—]AqG›p ΠlODÍTWJ
? @ Š–

DGk
lJMk
BG;pN F>X ™Mª i¤FON;qvΠlODGLJ
Œ

–
%™ M Ó NšÔ Ì NšÔ NšÔ N Õ = -Õ
–yƒ –yƒ –yƒ – …¤Â £ Ž £ Ø


Œ
§
è
]A×ONM@CJVt8JMoN;qÍJ®k
JMTWk
lTWJ8@Ík
JMLJ<lFJVLODDGqKJMqBWFIHnD
yM@CJMTEDGq
ÌRDGqKk0@CBExJMoN;qAk0D
@Ck
J<LOD Í J (k0N;oN
_jX ¶i 4jX ¶ Í i é jX ¶i¤k0N;F <JMFJMTZ› p HKBWk
JmDGF Í z X Í i 6Ÿ—ÜB ^HKBEDGFOD,lF k0D
@KNŒDGF Í Î wÕ lOÖ+FDG× LJmÓ Ÿ

– ? ÿ ÿ “ ¦ÿ ‹ \– ãå

z¢qKB_HKBEDGFODŒwN;TEN ΠlODGLJœÓ
Œ
Ý Ÿ— j J k
lO@Kt8J à qnDŒwJ8@CJMoD
Hn@CBESGJ k0N;oNH¶ Í LON;FLOD Æ ƒ € • €
§
Õ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

DGq\¬M¦nNOÌOzØmt8J8@CBWJLODGqKLOD 6 ™ ×JMqnHKJlF3MpJ FOy;lTEN(î3XΠlOD,LOD


wDGFLODÍLOD iC— j Jw@CBWoD
@¤BWFIHnD
yM@CJMTFON;q
u €
ΠlODGLJmDGFIHnN;Fk0DGq
– ³Xj¶i D¶ – –"£ ZXj¶i D¶ ¶ ÿ£

™%M ON Ô Ì _Xj¶i ™%M ON Ô Ì ¶ Í Xj¶i ” ¦  ƒ ’°” ¦

– è ZX Í F
 × i  ×A DØ
–

X ½ Õ î_i è ³X Í ×A i Œ
ÿ

×A i DØ
¶ ÿ£ ƒ 0¶
€ • ÿ£ ƒ € •
%™ M ON ½­ÐfÕ ×A X Í F× i €
 
€ •
ƒ
ÿ ™%M
ƒ ™%M N Î X Í
€ •
’ € Y• ” j Œ Œ ƒ
ÿ ƒ € •
” W‰

wD
@KNœDGT<pl TEHK½ BWoNœH D
p @CoŒBWFON HKBEDGFLODVJ Ÿ k
lJMFLON ŸœwlODGqÑTWJœBWFIHnD
yM@CJMT“DGqnHpJ JMk0NMHKJMLJÌÈwNM@,NMHn@KN è

TWJMLO( N î
€ ú

bú k
lJMFLON §ŸŒJMqG› p ΠlOD,FON;qvΠlODGLJ
¨
€ ú

– jX ¶i
ã/TZ›Ùp o ™%M ONŸÔ Ì _Xj¶i D¶ ±
–"£ ¶
” ¦ Ø
L˜ – Œ

ÞAD,·¯NM@CoŒJŒqKBWoŒBWTWJ8@\qnD,w@ClOD
xJmΠlOD
– jX ¶i
ã/TZ›Ùp o ™%M ON Ô _Xj¶i D¶ ±
–"£ ¶
” ¦ Ø


– Œ

²DGqKk0@CBExBEDGFLONmk0D
@Ck
JVLODƒhJ ^k0N;oN _Xj¶i 4Xj¶ fi í Xj¶i¤k0N;F8rJMFJMTZ› p HKBWk
JDGFhzX@fi 6ŸÌ
¦– – d ‹

NMwD
@CJMFLONŒLOD·¯NM@CoŒJqKBWoŒBWTWJ8@¤JŒk0N;oNV×BWk
BWoN;q¤JMFIHnDGq
ÌRFON;qvΠlODGLJΠlOD Œ

– jX ¶i š
ã/TZ›Ùp o ™%M ON Ô _Xj¶i D¶ ™
–"£
” Š Ø
L˜ – Œ

ehF^k
lJMFIHnN J<TWJ®BWFIHnD
yM@CJMTÈqnNMx@KDDGTÈTWJMLON¢X³;i‘@KDGJMTWBESGJMFLONVDGTÈk
JMoÑxBENœLODt8J8@CBWJ8xTEDGAÕ q.½ Ú AÕ ½œ AÕ ½œ » Ì
è

N ¶ ÕA½œ ÛÜÛVLON;FLOD Út8J8@CBWJ>LODGqKLOD – ™ ×JMqnHKJ – ™ ̤DGFIHnN;Fk0DG q Ú ß â


¡·•

k0N;oÕA½ '
ß â @KDGk0NM@K@KDŒTWJ<k
BE@Ck
l~ FO·¯D
@KDGFk
BWJ k0N;F(k0DGFIHn@KN DG~ FÚDGT_NM@CBEyMDGFÚz^@CJMLBEN ÕA½ ß DGF(qnDGFIHKBWLON
· žƒ š “ @ @ ¢ • é Û 
Œ

×ONM@CJ8@CBENO—ÞÍJMLONVΠlOD _jX ¶i ÈX Ú;idDGFIHnN;Fk0DGq ³jX ¶i D¶ ³X Ú;i ƒƒ »Ã ÌFON;qvΠlODGLJΠlOD
• é • —• é

j– ? – –"£ Y” Š –"£

– jX ¶i D¶ – ~ ³X Ú;i Ú  Ô XŸIi0X Ô Ô i X Ô Ô i Ô Ô


%™ M ON Ô È~ X Ú;i
–"£ –"£

%™ M ON Õ = _jX ¶i ” Š ” j 6›\” 6 Ž d 6 Ž ? Ž  ‰


– – Œ Œ Œ Œ

LON;FLOD Ô z Ô LODGFONMHKJMFœTWJmk
JMFIHKBWLJMLœLODk0D
@KN;q\z®TWJmk
JMFIHKBWLJMLœLODÍwN;TEN;qd@KDGqnwDGk0HKBEt8JMoDGFIHnD,LOD ~
§

LODGFIHn@KNŒLOD,TWJmk
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJ —O«D
@KNVLJMLJmTWJmDGTEDGk
k
BG;pN F LOƒD Ü HnDGFODGoN;q‘ΠlOD,TWJ@KD
y;BG;pN FœLOO D ŒjX ºÈi
j Ž “ –

LODvTEN;qÈwlFIHnN;q_k0N;FwJ8@KHnDvBWoŒJ8y;BWFJ8@CBWJÍoŒJGzMNM@hΠlO&D Ü qnN;FoŒJ8wDGJMLON;q“LODGFIHn@KN,LODvTWJÍk
BE@Ck
lFO·¯D
@KDGFk
BWJ
J8Hn@CJGt“DGp q,LODGToŒJ8w3 J ÚVJMqG› p ΠlODDGTŒpl FBWk0N®wN;qKBExTEDÑk0D
@KN<N®wN;TEN®LOD ~ LODGFIHn@KN<LOD DGqÍDG F Ú ²Ÿ—
“ “

– y

]A×ONM@CJÌqKB ^HKBEDGFOD,lFœLODGqKJ8@K@KN;TWTENŒLOD,aON;lO@CBED
@‘LOD,TWJm·¯NM@CoŒJ
T

_Xj¶i ” ú AÕ ½œ »
úa
– d  • ‰
,
~ wN;qnD
DÑlFœLODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD,wNMHnDGFk
BWJMqvJMTE@KDGLODGLONM@vLODOÚ
é

DGFIHnN;Fk0DGq r 6ŸŒLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ
T
– D

È~ X;Ú i ” ú‰Ú ú
úa ,
– ?  ‰

é
JMqG› p ΠlODDGFœHnNLONVk
JMqnNVΠlOD Ô Ž
Œ
Â Ô *Ó¢— 

uvDGlFBEDGFLONHnNLON;q‘TEN;q¤@KDGqKlTEHKJMLON;q¤FON;qvΠlODGLJΠlOD
š
± >Ó
¶ ¶

± ™ Œ ƒ Œ ƒ Œ ƒ ¤Â
Œ
Ž Ø

?²TENŒÎ lODDGqvTENŒoŒBWqKoN
>Ó ¶ š
š Ž ƒ ¤Â̓ ƒ
™ ‰

TENŒk
lJMTHnD
@CoŒBWFJTWJLODGoN;qnHn@CJMk
BG;pN F— †
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬ 
n¸8J O"«¬  <; Õ %= 4[
§

ÄÂÅÄ Â8Ê¯Ä ¼½ ÜB ^DGq‘oNLlTWJ8@¤z<FONVk0N;FqnHKJMFIHnDÑDGFIHnN;Fk0DGq


ÌLODGFONMHKJMFLONVk0N;F ÒTWJŒk
JMFIHKBWLJML
LODÑk0D
@KN;qALOD ÚDGFŒXjºÈidDGFIHnN;Fk0DGqAwJ8@CJŒk
JMLJŒk0N;owTEDϦnN ÅÌRTWJmDGk
lJMk
BG;pN F _Xj¶i ÍwN;qnD
D,D0¥OJMk0HKJÅ`
  ²– «Â

oDGFIHnD ÒqnN;TWlk
BEN;FODGq\DGF8ŒXjºÈiÍXk0N;FIHKJMLON;qAk0N;FrolTEHKBEwTWBWk
BWLJMLODGq=iC—
j– ¦‡ «– ?ä‡

 Í\ [I}R   ÜB LODGFONMHKJ(TWJÚk


JMFIHKBWLJML LODœwN;TEN;qmLOD DGFŒXjºÈiC̓TWJ^·lFk
BG;pN F
HKJMoÑxB=GpD F HnDGFLO@pJ wN;TEN;qDGF,ŒXjºÈi,zJMT¤qnD
@ *oNLlTWJ8@HKJMoÑxB=DGp F'TENÚDGq
ÉÊ GÀ Ž q– …– ‡

Å̓J8wTWBWk
JMFLON^DGT Œ

†
Ž ¦– ¦– ‡

HnD
NM@KDGoŒJVFON;qvΠlODGLJ X Gi X Gi
¦Â 9– X i X i ,—
Œ
‡ ? Ž 9–
Œ
‡ ? Ž 9– d¤Â 9– d¤Â
Œ

 ÄÂÅÄ Â8Ê¯Ä ½ ÜB ^DGq‘oNLlTWJ8@\z<FONŒk0N;FqnHKJMFIHnDDGFIHnN;Fk0DGq ^DGqvqnNMx@KD


zMDGk0HKBEt8J—
 ˆ] \– –

 Í \[I}R   ÜB‘FON ·lODGqnDrqnNMx@KD


zMDGk0HKBEt8J N;oŒBEHnD^JMTEy\pl F't8JMTENM@
ÉÊ GÀ · ÌÍqKB 3FON(·lODGqnD Š‡k˜Íº –

k0N;FqnHKJMFIHnDDGFIHnN;Fk0DGq\wNM@dDGTk0NM@KN;TWJ8@CBENJMFIHnD
@CBENM@¤Ÿ X Ãi X i X Gio¶ · ÌTEN
†
ž¤Â 9– ‡k˜ d¤Â 9– d¤Â 9– ‡ º

ΠlOD,qKBEy;FB֬Rk
JmΠlOD ÚFONHnN;oŒJVFBWFOy\pl F®t8JMTENM@‘TENŒk
lJMTDGqvJ8xqKlO@CLONO—

Œ Œ

ehFwJ8@KHKBWk
lTWJ8@“k0N;o N µrFON,DGqhk0N;FqnHKJMFIHnDMÌ qKBOw@KNMxJMoN;q“ΠlODvDGqhoNLlTWJ8@ÈDGFIHnN;Fk0DGqhDGqnHKJ8@KDGoN;q
w@KNMxJMFLON TWJœqnNMx@KD
zMDGk0HKBEtBWLJML(LO D µ_—[ MpJ qJdpl FÌw@KNMxJ8@KDGoN;q,ΠlO D µ'DGqÑlFJ<·lFk
BG;pN F¢JMFJMTZp HKBWk
J
DGF · k0N;F<lF®wN;TENLODAw@CBWoD
@hNM@CLODGF®DG2 F Ë X¯DGq\LODGk
BE@¤Î lOD µ^ ~ wN;qnD
DÍlFVwN;TENmLODAw@CBWoD
@hNM@CLODG›F®DGF
ŸIiCÌJMqKBΠlOD®– D 5X µi 5X µiCÌTWlOD
yMN®wNM@‘DGTk0NM@KN;TWJ8@CBENږÑHnDGFODGoN;qÍΠlO
Ž 1·Â D µ•P ŒjX ºÈi %Ë ¨ õ  ÷ú

DGq¤lFJxBEzMDGk
k
BG;pN F<JMFJMTZ› p HKBWk
JœXk
TWJ8@KNOÌOk0N;FIHKJMFLONŒTEN;q\wlFIHnN;q\LODTWJMLON;q\DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGq\lFJmqnN;TWJtMD
SÅiC— Œ

]A×ONM@CJmw@KNMxJ8@KDGoN;qvΠlODµ(DGqvoNLlTWJ8@GÌDGFœw@CBWoD
@¤TWlOy;J8@vtMDGJMoN;qAΠlODDGqvJMFJMTZ› p HKBWk
JmDGF · —
Ú ˆ Ú Üˆ ÛXˆÝm.e mfy _ g _ l _ vXmXv3vi?µbˆ‘uvDGk0NM@CLODGoN;qAΠlOD
MÕMXj¶i µhXj¶i ÿ

´ jX ¶i G

LON;FLOD2´ Xj¶i ¡ Õ¸ Xj¶i ™ ´ ¸Õ Xj¶i %ŸÞo¶ · —‘]AqG› p ΠlODœJMTWk


JMFOSGJ¢w@KNMxJ8@ΠlOD MÕ®z ¸ qnN;F
ÿ Gƒ )ÿ «‹ ¢º ÿ bÿ

JMFJMTZ› p HKBWk
JMqvk0N;oNŒ·lFk
BEN;FODGq¤LODGTqnDGoŒBEwTWJMFONqKlOwD
@CBENM@G—
LÉ R  ‘ ™ — ™ ±
uÉÊ ]L_ î
À Æå ™ ieLgQcfe ljijT a
–
è
Õ ,ß ú­= VœàY X¯Ó >¶i ƒÍ›

lEcfe q ih ò iwmujadcfy r•gQmftNieLg"iw`(r7e _ ÷ cfhjtNitNieLg"i(ie8ajrLu9lEcfe+*jr7eLgQc$awlEcftn•mXlIgQc$a(vi · ˆ


 ½ ]AqKloŒBEDGFLON‘DGTHnD
NM@KDGoŒJÌIk0N;oN ¶
g
Õ , àú » = z ¶ Õ , à ú » =Ñá qnN;FŒJMFJMTZ› p HKBWk
JMqDGF · DGF`
¦üú ¦üú

HnN;Fk0DGq MՓz ¸ @KDGqKlTEHKJMFÑqnD


@·lFk
BEN;FODGqJMFJMTZ› p HKBWk
JMqzwNM@DGT k0N;oDGFIHKJ8@CBENÍBWFBWk
BWJMTMHKJMoÑxB=DGp F)µ®TENAqnD
@pJ —
Û ` Û
²ÿ ÿ

 Í \[I}R   j Jk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJVJ8xqnN;TWlOHKJmz;JTWJmHnDGFODGoN;q¤w@KNMxJMLJwNM@vTWJmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F
š ÌwlODGq¤DGqvlFJqKloŒJJ8@Co';pN FBWk
JqnNMx@KDDGTTG8pJ HnHKBWk0DÑk0N;F xJMqnDGqÑXf– /¶iÍÌC¶ · k0N;Fî ™ —
ÉÊ GÀ

-‰ º Íå

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q\k0N;FŦKlFIHnN;q¤@KDGk0HMpJ FOy;lTEN;qvLODTWJm·¯NM@CoŒJ˜ X Œi
œ œ œ

œ Åà à k0N;oNVqnD ‰' d·´ ‰ µ²ùb´ ‰'jµ

olODGqnHn@CJDGF TWJ¬y;lO@CJLOD
xJænNOÌk0N;F Ÿ— ‰'»å
Œ

«ÈJ8@CJ w@KNMxJ8@TWJrk0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJÚlFBE·¯NM@CoDDGF>qKlOxk0N;FŦKlFIHnN;q,k0N;owJMk0HnN;qJMTWk
JMFOSGJrw@KNMxJ8@TWJ
k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJrDGF(TEN;q,@KDGk0HKJMFOy;lTEN;q  X ŒiAwlODGqHnNLONrk0N;owJMk0HnNrDGqnHrpJ k0N;FIHnDGFBWLON DGF JMTEy;lFON;q
œ

œ ‰'

LODDGqnHnN;q‘@KDGk0HMpJ FOy;lTEN;qvk0N;F z #qKl¬Rk


BEDGFIHnDGoDGFIHnD,yM@CJMFLODGq
—

§ o
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

œ
–
@C
œ

‚
Œ

 ,0 uvDGk0HMpJ FOy;lTEN;q X ŒiC—


œ

½ \¾ uÀ ‰'

Ü DG3
J  Ö X ŒiAk0N;F z -@KDGJMTEDGqÍwN;qKBEHKBEtMN;q‘¬M¦nN;q
ÌΠlOD
@KDGoN;qÍw@KNMxJ8@,TWJ<k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJ
œ œ

lFBE·¯NM@CoDqnNMx@KDO>—RYdN;oNVTWJqnD
@CBED
 ‰' «

T
–
,Õ ß ú­= VœàY X¯Ó 4fi
è ƒÍ›
‰

k0N;FItMD
@KyMDmJ8xqnN;TWlOHKJMoDGFIHnDÑwNM@‘qnD
@AlFJJ8@Co';pN FBWk
JŒqnNMx@KDÑlFœTG8pJ HnHKBWk0Dk0N;8 F î ™ ÌJMTWk
JMFOSGJŒw@KNMxJ8@
ΠlODD0¥OBWqnHnDÑJMTEy\pl 
F Ü Ü X (i ŸHKJMTΠlOD
ˆå

 Gå

–
è " Ü è
Ó >¶ Ó 4 í »ƒÍ› ²í í ƒÍ› kí
‰

wJ8@CJmHnNLO) N ¶ 8 z®wJ8@CJHnNLONrX¯Ó i rÔ W ÌNDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnDÑΠlOD


º š‰<› +º

Ó >¶ Õ Ù – d è

Ó 4 Õ
í ƒÍ› ²í

Ü í »ƒÍ› kí
 ’ Ø

ehqKk0@CBExBEDGFLONm
J ¶ ‰h3z  *Ó ¢HnDGFODGoN;qAΠlOD
¦h‚yƒÍ† ž °@›

Ó >¶ Õ X¯Ó i Õ Õ Õ X  i Õ Õ  Õ ™  Õ Õ Ù
Õ Õ Õ Õ Õ
í ƒÍ› ²í »ƒÍ›u‚ ƒÍ† › ƒÍ‚ ƒÍ† ƒ ‚ ƒÍ‚ ƒÍ†

í Ó 4 ƒÍ› kí Ó 
 6– ƒÍ›  6– 
ƒ

ƒ

Õ ™  í
Õ
‚díOí "í
Õ Ù  ™ Õ XÕ í‚
Ճ͆
Õ i – k
lJMFLON  “Ë
í í "í
œ

í "í
œ

ƒˆ
Œ
 Õ *– ƒ
Œ
 6– Œ
í "í
Œ
ƒ
ú °í "íú hØ

«NM@ATENHKJMFIHnNVD0¥OBWqnHnD ŸHKJMTΠlOD,qKB 
“ “

Ó å DGFIHnN;Fk0DGqAqnD,k
lowTEDΠlOD
+í "íîí °@›+íå

Ó >¶ Ù – Õ í ƒÍ› ²í

Ó 4 Õ ™ í »ƒÍ› kí
Ø

«ÈJ8@CJŒk
lJMFLON  Q" k0N;FqKBWLOD
@KDGoN;qvTWJm·lFk
BG;pN F
“

°í "í

X    i Õ Õ
© PX 9 i
œ œ “ “

^P – ´
Œ
֖ ‰ µgùÆ´ @CŠ‰'jµgùÆ´
 Õ 6– Œ
‰ µ
Œ
ú ‚²‰<†"‰ Güú
ƒÍ‚

ƒ
ƒÍ†
‰
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
§<§

– ¢DGqAlFJŒ·lFk
BG;pN Frk0N;FIHKBWF lJ®k0N;F^LON;oŒBWFBENVk0N;owJMk0HnNOÌwNM@ATEN®HKJMFIHnNG;Ó X i¤DGqAlF^qKlOxk0N;FŦKlFIHnN 9–

0k N;owJMk0HnNœLOD©²JMqG› p ΠlODTWJŒ·lFk
BG;pN F ¢HKBEDGFODo › p FBWoNÓ¢Ìk0N;oN ¢DGqÍlFJ·lFk
BG;pN FrFON<FOD
y;J8HKBEt8J
z<ΠlODÑFONŒqnD,JMF lTWJ X¯wlODGq _X 9 i 6Ÿ+Ð 6ŸIidDGFIHnN;Fk0DGq‘Ó Ÿ—
°– –

M– ‚²‰<†"‰ ?  å

«NM@‘TENHKJMFIHnN®JMTWk
JMFOSGJDGTED
y;BE@Ü ŸHKJMTΠlOD å

– d *Ó è
– nÓ

Ü ’  6›
™ † ‰ ‰

wNM@vDϦnDGowTEN˜Ü *Ó 7â Õà nÓBã d TENŒk


lJMTHnD
@CoŒBWFJTWJmw@ClOD
xJ—
 6› ‰ é
è
†
YdN;oN‘NMxqnD
@Kt8JMoN;qDGqnHnD\HnD
NM@KDGoŒJAw@ClOD
xJ‘TWJ‘JMFJMTWBEHKBWk
BWLJML,LODµ<k0N;oNA·lFk
BG;pN FÑLODGT qnDGoŒBEwTWJMFON
qKlOwD
@CBENM@G— ehTqKBEy;lBEDGFIHnDAwJMqnNmwJ8@CJÑw@KNMxJ8@¤TWJmoNLlTWJ8@CBWLJMLŒLOD µÚDGq\w@KNMxJ8@\ΠlODÍDGq¤lFJÑ·lFk
BG;pN F
BWFIt8J8@CBWJMFIHnDwNM@vTWJJMk
k
BG;pN FrLODGTyM@ClOwNoNLlTWJ8@G—
Ú ˆ Ú ˆ Ú ˆÝäEe q mfh _ mfe l _ m(viµ8n•cfhy´m(mXlEl _Šföc e‹viºkˆÍYdN;oNTWJMqh·lFk
BEN;FODGq MÕvz ¸ qnN;FV·lFk
BEN;FODGq mÿ ÿ

LOD@KD
HG› p k
lTEN;q
ÌOHKJMoÑxB=GpD FH´ TENDGqvz®wNM@vTENHKJMFIHnNVHKJMoÑxB=DGp F^µ_—
Z  R \[
   ™ — ™ ´ µ/ija _ e q mfh _ mfeLg"iGn•cfhy´m3mXlEl _Šföc eŒviy
\Ë À ò hjrDn•c<t(cIvfr7y´mfhdˆ
 Í\ [I}R   Ü DGJ¶ · z gº“ÌODGqKk0@CBExJMoN;q
P
œ

ÉÊ GÀ º º
œ
 „
 ’
‡ ”

k0N;F q‰/„@‰'‡Íz ŒDGFIHnD


@KN;q‘HKJMTEDGqvΠlOD
” ²–8—
œ D „ ‡k”

ܠDΠlBED
@KDÍw@KNMxJ8@¤Î lODµhX ¶i nµhXj¶idLON;FLODTWJmJMk
k
BG;pN FœwNM@¤DGTyM@ClOwNmoNLlTWJ8@\tMDGFBWJmLJMLJwNM@
?
Œ

¶ Q¶
 jƒ…„
Š

‡ žƒÍ”
Ø

(ÈÕ
Ü DGJ

7¢ žƒ…„
 DGT\@KD
HG› p k
lTENÚyMDGFOD
@CJMLON(wNM@ –<z¢¶Ì_z
×
 ÍDGT\@KD
HG› p k
lTENÚyMDGFOD
@CJMLON(wNM@( à
£  8¶ (z
‡ ƒä”

UDGFODGoN;qvΠlOD
µhjX ¶i nµhXf– /¶i nµhX  i G -‰ G

z®wNM@vNMHn@CJwJ8@KHnDÑΠlODMP œ œ

µhX ¶i nµhXf– ¶i nµhX 8¶


? Q¶
i nµhXE( à A(ÈÕGi nµhX  i
-‰ G 4‡ žƒˆ”‰' žƒ…„ d ‰ ? £ /‰

LON;FLODvDGFVDGTqnD
y;lFLONÑBEy;lJMTqnDAlq,pN DGTR×ODGkC×ONLODAΠlODqµrDGqd×ON;oNMyMDGFODGJLODvyM@CJMLONmŸ— ]AqG› p ΠlODvwJ8@CJ
œ

D µhX ¶i nµhjX ¶i\JMTWk


JMFOSGJw@KNMxJ8@‘ΠlOD,TEN;q¤@KD
HG› p k
lTEN;q  z  “k0N;BWFk
BWLODGF—
w@KNMxJ8@‘ΠlO ? £

ehqvBWFoDGLBWJ8HnNmtMD
@AΠlOD   wlODGqnHnNŒÎ lOD £ ¸

( à X¶ I–  zå(ÈÕ
¢‡+Þ jƒˆ”DÞ Lº X¶ I–  7¢jÞ jƒ…„GÞ º Ø

«NM@vNMHn@CJwJ8@KHnD,HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
.( à 1(ÈÕ  8¶ Œ
8¶ ‡ ²–
7¢#‡ žƒˆ#”
Œ
#‡
Œ
„N‡7¢#”
Œ
„N‡M

z<ΠlOD
/( à ­(ÈÕ
Œ
„ ƒˆ”8¶ D¶ 4X
7 Gis¶ ¡¶ Œ
„N‡
Œ
„N”Lƒˆ#” jƒ…„N”y 4#”
Œ
„N‡ Š Ø

]AqKBΠlOD
– .( à 1(ÈÕ  z涢 /( à ­(ÈÕ  ‡ º £ ¦ „ ƒˆ” º £ ‰

LODvLON;FLOD\NMxHnDGFODGoN;qhTWJANMHn@CJ,BWFk
TWlqKBG;pN F   zwNM@“TENÍHKJMFIHnNTWJÍBEy;lJMTWLJMLmΠlODvΠlOD
@CBWJMoN;q
—
Œ
 ¸ £
Œ
†
§<¨
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  
W¬ ¦­ÆÅk   W¬ [

YdN;oN pl TEHKBWoNwJMqnNÑwJ8@CJ,w@KNMxJ8@hTWJ,oNLlTWJ8@CBWLJMLw@KNMxJ8@KDGoN;qdΠlODqµ DGqdoD


@KN;oNM@K·J,DGFË*Ì
o'MpJ qvJdpl Fœw@KNMxJ8@KDGoN;qvΠlODµ(HKBEDGFOD,lF<wN;TENŒLODw@CBWoD
@\NM@CLODGFœDGFHË*—
Ú ˆ Ú Eˆ çˆÝèwijadmfhjhpcfy@y´cviqéÄT cfr7h _ ihwviqµbˆ?AxqnD
@KtMDGoN;qvΠlOD T
– –
ÿMÕ;Xj¶ 6–Ãi 3±8Ÿ
žƒ ?
,Õ ß ú­= Vœà ê Õ eß /=Üë ¯
X Ó h X
j ¶ 6–Ãini è 3±8Ÿ ,ß ú­= XnX¯Ó 
i >¶i è
Õ VœàY ˜ ˜
ƒÍ› jƒ »ƒÍ› uƒÍ›

w D
@KN‘oŒBEDGFIHn@CJMqdX¯Ó iR@KDGk0NM@K@KDhHnNLON‘Ô Õ  XŸ KŸIi ¤HKJMoÑxB=DGp FTEN‘×JMk0DÍX¯Ó
è é

š‰<› õ ‰ '÷ šƒL›d‰<› iRJMqG› p ΠlOD MÕ;Xj¶ Œ–Ãi


dÿ ƒ ?

MÕ;Xj¶iC—
ÿ
Œ

ÞAD oŒJMFOD
@CJÚqKBWoŒBWTWJ8@qnD<t“D p ΠlOD ¸ Xj¶ ²–Ãi ¸ Xj¶iC̓JMqG› p ΠlODœJMoÑxJMqmHKBEDGFODGFlFLODGqKJ8@K@KN;TWTENÚLOD
Šÿ ƒ y ÿ

aON;lO@CBED
@G—
p ‘ ™ — ™ µ
ÉÊ ƒ]L_
À Ó rÔÿlEcfe<Ó Ò–N`3lEcfe•a _ vihpmft(c$a rP · §¨ÏvXmXvXmn•cfh
º å D– ú
T
_Xj¶i ” X ¢– ¶i ,
Û

úa
– ? ‰
›Šƒ

ieLgQcfe ljija ija^nŠih _ŠXöc v _ lEm3vibnŠih ù ö cIvXc®w– `n•c$aIiEiO” r7e‹vijadT mfhjhpcfy@y´cieaIih _ iOviéÄcfr7h _ ihOviy´m ÷ cfhjt(m
é

_Xj¶i 4X –Ãi , X¯ÓX %™ M fi –Ã1i ì ” , à Ú ú


,
úaà
– ? › é ‰
Œ

ÕA½œ
Œ

vXcfe viÚ »ˆ
Dä•

 Í \[I}R  
ÉÊ GÀ «ÈJ8@KHKBWoN;q‘LOD,lFJBWLODGFIHKBWLJML®wJ8@CJŒTWJk0NMHKJ8yMDGFIHnDMP
T
M 8 X M ¶i
– ” – – Û
X³š8ŸIi
¶ úa úCa í ¢¶
‡ C‘:ÿ G ƒ  ’
›Šƒ «Œ ›
˜
é
«NM@‘NMHn@CJwJ8@KHnD,HnDGFODGoN;q‘ΠlOD ”
ÕA½œ » 6–
M  –– ÚÚ
½» ½»
M 8 X M ¶i M 8 h X X M M ¶ ¶ i i
‡ C‘:ÿ G
‡ %

C•K›
½» ½» M 
 ÕA½œ » – M  •

•
ƒ…• é

• é

Œ
•

•
ƒ

Œ



T T T T Œ Œ

M Xf– Ú;i2” Úú M î:” Ú ” Ú ú ú


Q ï M î_– ™ ” Ú úQï
úa ú a ÕA½œú  a à úaà
1ƒ  ƒ  Gƒ Ø
Œ Œ
˜ ˜

?AxqnD
@KtMDGoN;q‘ΠlODÑk0N;oN7¶ · DGFIHnN;Fk0DGq.Ú » wD
@KHnDGFk0DÑJMTLBWqKk0NŒlFBWLJMLÌOTWlOD
yMNŒDGq‘t\MpJ TWBWLON
DGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENmDGF qnD
@CBED,LODwNMHnDGFk
BWJMqvLODÚDGF TWJΠlBWFIHKJBEy;lJMTWLJML—
º j¤•

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGF ³X š8ŸIi¤FON;qvΠlODGLJΠlOD
T T
– ” – Û – M  î – ™ ” Ú úQï
¶ úa úCa í ¢¶ úa
ƒ  ’¢ +ƒ ‰

à
›Šƒ «Œ › Œ
˜
é
LOD
@CBEt8JMFLONJMoÑxN;qvTWJMLON;q¤@KDGqnw” DGk0HnNVLOD?¶ OF N;qvΠlODGLJ
T T
Õ¶
– ” – ™%M 
Û
” ÄÚ ú à X ™%M "Ú;i
ú a úCa í X ¢¶ i Õ úa
 › é /‰

à
Œ Œ ›Šƒ Œ
˜
é
NŒxBEDGF T ” T
” X ¢– ¶i Õ X ™%M fi Õ
Û
” ÄÚ ú
ú úa
 › Ø

a é
›Šƒ Œ
à
”
Õ
N[¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ %= 4[
§
Ç

YdN;FIHKBWF lJMoN;qvLOD
@CBEt8JMFLONmk0N;F @KDGqnwDGk0HnNVLOD?¶ OL D,JMoÑxN;qvTWJMLON;qv×JMqnHKJÓ tMDGk0DGq
T T
– X ™%M fi ¸ ” Õ Ú ú
Û
™ ” X ¢¶i ¸
úa úaà
 ›
›Šƒ Œ

T ” T
é

šQì ” X ¢¶i – X ™%M fi ” ¸ Ú ú


Û

úa úa
 o ›
o

T à
Œ ›Šƒ Œ

T ” é

£ ì ” X ¢– ¶i ¸ X %™ M fi ”
Û
Úú
úa úaà
 § › o
›Šƒ Œ
é
” ———
T T
,
X –Ãi à X¯Ó –Ãi1ì ” X ¢¶i , – X ™%M fi ” , à Ú ú
, Û

úa úaà
é  › é
Œ Œ ›Šƒ Œ
é
ÞADGqnwDϦKJMFLONŒLOD,TWJ*pl TEHKBWoŒJDGk
lJMk
BG;pN F HnDGFODG” oN;q
T , T
_Xj¶i –
” X ¢¶i , 4X –Ãi X¯Ó
Û
, X ™ %M 
f i ” , à Ú ú
úa Ã
– i 1 ì úaà
– ?  › é Ø
›Šƒ Œ

†
é Œ
”
]A×ONM@CJmwNLODGoN;q¤k
JMTWk
lTWJ8@vDGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD,aON;lO@CBED
@vwJ8@CJ MÕÍz ¸ — ÿ ¦ÿ

LÉ R  ‘ ™ — ™Mª øÄm$a ÷ r7e l _ cfe“ija MÕN` ¸ n•c$aIiEie r7e vijadmfhjhpcfy@y´c8viéÄcfr7h _ ihwviy´m ÷ cfhjt(m
uÉÊ WÀ 1ÿ Lÿ
T T
MÕ;Xj¶i £ M î –
o
™ £ Ÿ ” Ø X  
i Ú é ï ` X
j 
¶ i µ M î – 8
 Ÿ £ ” Ø X 
i Ú é ï ¨
ÿ ?
š +ƒ
¸ ¸ ™´ 9¶ ÿ ? 9¶ ‰

é@a à é@a à
§
Œ

Gq föm y _ vXc$aGn•mfhpmgQcIvXc¶ · vXcfe viÚ Õ A œ


½  ú
» ` DØ úRX i c ƒ „ é ijaƒy´m ÷ r7e l _Šföc e v _@qD_ adcfhwviwcfhpvie

º D¤• 9¶ G ”

 ÉÊÍ \[I}R   uvDGk0NM@CLODGoN;q‘ΠlOD



T
– MÕ;jX ¶i –
±8Ÿ
Õ ,ß ú­= Vœà ê Õ eß /=Üë X¯Ó >¶i
ÿ ? Ø
ƒÍ› o
˜ ˜
è é

ehF>tBE@KHKlL LODœTWJ^k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJ¢J8xqnN;TWlOHKJrwNLODGoN;qÑwJ8@KHKBE@TWJ^qKloŒJrDGFLON;qmqKloŒJMqmqnD
y\pl FTEN;q œ

› p FLBWk0DGq\wD
@KHnDGFOD
SGk
JMFœNVFONŒJMTk0N;FŦKlFIHnN  X¯Ó KŸIi\PMÓ rÔ nÓ 6Ÿ ;ÌRFON;qvΠlODGLJ þõ š‰ º ‰ ã‹ #÷
T T T
– MÕ;Xj¶i – ” ”

– – X³š–Ãi
Û Û

±8Ÿ ÿ ?
,Õ ß ú­= V á X¯Ó Ÿ +¶i ú a à , a X¯Ó >¶i X¯Ó >¶i † ƒ LÞ o
ƒ
»ƒÆ› o
ƒ

Œ
› o
Ø

é
”
]A×ONM@CJmwNM@vlF TWJMLONHnDGFODGoN;q
T T T
– ” – – ™ ” – ™
­ ð X £ i %™ M Û
X³š ™ i
o

,Õ ß ú­= V á X¯Ó Ÿ +¶i , a à Ó X Ó^i , a à Ó ªŸ


  ƒ ’¢  ? Ø
ƒ LÞ o o o o
Œ

«NM@‘NMHn@CJwJ8@KHnD
T T T T
”
Û
”
Û
– – ™ ” ” – Û Û
†
úaà, a X¯Ó >¶i X¯Ó >¶i ú a à , a X¯Ó >¶i
ƒ  
ƒÍ› o › o »ƒÍ› o
é Œ é
” ”
§<Ù
Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk   W¬ ¦­ÆÅk  W¬ [

T T T T
–G± M ” ” ¸ Ú ú$ã o
¸8óô Ú é X³šMš;i –G± M ” o

š úa ãa  
š é@a ” ‰

ƒ „é
€

à à à ñò
LON;FLODÑDGTw@CBWoD
@ABEy;lJMTDGqAwNM@CΠlOD®– X¯Ó >¶i #– X Ó >¶i z oŒBEDGFIHn@CJMqX¯Ó i¤@KDGk0NM@K@KD
@ › o  @ ƒˆ› o š‰<›

¥ùÔ rÔ ÚHKJMoÑxB=GpD F^TENŒ×JMk0D<X Ó iCÌRTWlOD


yMNŒ@KD
NM@CLODGFONVTWJŒqnD
@CBEDÑTENVk
lJMTDGq‘wN;qKBExTEDÍwNM@‘TWJŒk0N;FItMD
@n`
7Û š‰<›
Œ Œ

yMDGFk
BWJmJ8xqnN;TWlOHKJРDGF<DGTRqnD
y;lFLONmBEy;lJMT×ODGoN;q\lqKJMLONDGTTEDGoŒJJMFIHnD
@CBENM@¤zŒDGF<TWJ'pl TEHKBWoŒJÑBEy;lJMTWLJML
Œ

×ODGoN;qA@KD
NM@CLODGFJMLON®DGF^wNMHnDGFk
BWJMqALOwD ÚVTEN®k
lJMTDGqAwN;qKBExTED,HKJMoÑxB=DGp F^yM@CJMk
BWJMqJ®TWJ®k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJ
J8xqnN;TWlOHKJ—
aÈBWFJMTWoDGFIHnDMÌolTEHKBEwTWBWk
JMFLON,JMoÑxN;q\oŒBEDGoÑx@KN;qdLODÍTWJÑDGk
lJMk
BG;pN F¢X³š–ÃihwNM@¤±8ŸzVqKlqnHKBEHKlOzMDGFLON
k
JMLJŒqKloŒJMFLONwNM@vTEN;q¤@KDGqKlTEHKJMLON;q¤LOD®X³š ™ i\z(X³šMš;i¤FON;qvΠlODGLJ
T T T
™ % M G
– ± M é ï £ M £
é š î – ™ £ Ÿ ” Ø ¸ X iÚ é ï
M
MÕ;Xj¶i 3±8Ÿ î ª Ÿ š é@” a Ø ¸ X iÚ š ™ Ÿ W–G± M é@” a Ø ¸ X iÚ
o o o o
ÿ ? ƒ 9¶  ƒ Þ o 9¶  +ƒ 9¶ Ø

à à é@a à
ÞAD,·¯NM@CoŒJŒJMFvMpJ TENMy;JHnDGFODGoN;q‘lF<@KDGqKlTEHKJMLONŒqKBWoŒBWTWJ8@\wJ8@CJ ¸ P žÿ

T
µ
¸ Xj¶i ™ ´ îȖ 8Ÿ £ ” Ø X iÚ é
M ÿ
ï ?
¨

é@a à
§
Œ

†
?AxqnD
@KtMDGoN;qdΠlODA×ODGoN;qhw@KNMxJMLONTWJÑJMÕ FJMTWBEHKBWk
BWLJMLLOD MÕvz ¸ DGFVDGTRBWF¬RFBEHnN,TENk
lJMTRBWowTWBWk
J Mÿ ÿ

JmqKlVtMD
S,TWJJMFJMTWBEHKBWk
BWLJMLVLODq´ Õ¸ ™ ´ zVwNM@\TENHKJMFIHnNµ Õ¸ %´ qnD
@pJ lFJÑ·lFk
BG;pN F®oD
@KN8`
oNM@K·JDGF DGTBWF¬RFBEHnNΠlOD,D
@CJVTENVΠlOD,·JMTEHKJ8x¸ JtMD
@AwJ8@CJw@KNMxJ8@‘ΠlOD ÚDGq‘lFJ·lFk
BG;pN FœoNLlTWJ8@
Ÿ ÿ )ÿ ° ÿ 
Œ
ž–

z®wNM@‘TENHKJMFIHnN®qnNMx@KD
zMDGk0HKBEt8J—
«ÈJ8@CJÚk
lTWoŒBWFJ8@DGqnHKJ¢qnDGk
k
BG;pN F w@KNMxJ8@KDGoN;qmΠlOH
D µ3wN;qnD
DœlF>wN;TENÚLOD<w@CBWoD
@NM@CLODGFDGFDGT
BWF¬RFBEHnN¢Î lODrk0N;oN>×J8x› p JMoN;qNMxqnD
@Kt8JMLON>JMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnDrDGqnHnN>BWowTWBWk
JÚTWJ¢BWFIzMDGk0HKBEtBWLJML'LOD^µ
X¯@KDGqnHn@CBWk0HKJŒ(
J ŒjX ºÈi %Ë k0N;FrTWJk0N;FItMDGFk
BG;pN FrqnNMx@KD,TEN;q¤xNM@CLODGq=iC—
Œ
õ  ÷

Z  R \[
   ™ — š8Ÿ µ ija‹r7e m ÷ r7e l _Šföc e/t(cIvfr7y´mfh;lEcfeÛr7en•cfy´c*viNn h _ tNih cfhpvie¿ieÆiy
_ eIó^e _ gQc J ija+vi9l _ h µ;~ n•c$aIiEi+r7e(n•cfy´cviGn h _ tNih+cfhpvieie;ljihpceLìˆ
\Ë À

 Í \[I}R   j JmoNLlTWJ8@CBWLJMLŒLOD?µÚz;JmTWJ,HnDGFODGoN;q\~ w@KNMxJMLJk0N;oNoDGFk


BEN;FJMoN;qdDGF
Õ¸ %´%DGFIHnN;Fk0DGq µ ~ ~ Ìk0N;oNM~ ÕmDGq,JMFJMTZ›p HKBWk
J®DGF¢DGT
ÉÊ GÀ

TWJ<NMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F¢JMFIHnD
@CBENM@G—ÈYdN;oN<µ Õ¸ ´<
~ wN;qnD
DŒlF^wN;TEN<LODmw@CBWoD
@ÍNM@CLODGFÚDGF
¥ýÿ  ¥ ÿ  ÿ

NM@CBEyMDGFÚzM~ Õ;XŸIi ½ Ÿ®DGFIHnN;Fk0DGq,wJ8@CJ®w@KNMxJ8@,ΠlOD µ


¸ o `

Ú 6ŸŒJMTWk
JMFOSGJw@KNMxJ8@‘ΠlOD ´ ~ wN;qnD
D,lF k0D
@KNVLODw@CBWoD
@\NM@CLODGFœDGFÚ *Ÿ—
ÿ  ‹

D j

UDGFODGoN;qÍΠlOD ´ ~ õM~ Õ ¸ ™ ´Ä~ ¸ Õ JM×ONM@CJ<lOHKBWTWBESGJMoN;q‘TEN;qÍLODGqKJ8@K@KN;TWTEN;qvDGFÚqnD


@CBEDmLODmaON;lO@CBED
@LOD
MÕAz ¸ k
lOzMN;qvk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvqnN;F<wNM@¤LOD0¬RFBWk
BG;pN F®TEN;q\LODGTLODGqKJ8@K@KN;TWTENmJMTE@KDGLODGLONM@vLODGTRNM@CBEyMDGFœLOD8M~ Ցz
 ÿ ÿ
Œ

~ ¸ HnDGFODGoN;qvDGFIHnN;Fk0DGq
ÿ ¡ÿ ÿ

T T
M~ Õ;X;Ú i £ M é ï µ
~ ¸ X;Ú i ™ ´ î – 8Ÿ £ ” Ø X iÚ é ï
M
š î – ™ £ ŸŽ@é ” a Ø ¸ X iÚ z
o ¨
ÿ ? Gƒ 9¶ ÿ ? 9¶ ‰

@é a à
§
Œ
à
JMqG› p ΠlOD
M~ Õ;XŸIi £M o
z ~ ¸ XŸIi µM ¨
ÿ ?
š ÿ ?
™´ ‰
¸ [¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ ¬= 4[
§
ß

TWlOD
yMN
¸ Õ
´ ~ XŸIi M~ Õ ¸ XŸIi ™ Ä´ ~ ¸ X ŸIi
Õ £ M ™´ ™´ µ M 6Ÿ
o ¨
G
š
ÿ
Œ
ÿ G ’
Œ
 ’  Ø

«ÈJ8@CJœtMD
@,ΠlODDGT_k0D
@KN DGqLODw@CBWoD
@ANM@CLODGF¢k
JMTWk
lTEDGoN;qw@CBWoD
@KN<TEN;qÍt8JMTENM@KDGqLODM~ Õ /
z ~ ¸ DGF¢DGT ÿ £ ÿ

NM@CBEyMDGFP
M~ Õ XŸIi £ Mš ™ £ Ÿ­Ø ¸ Xf–Ãi 3š ™ Ÿ M ~ ¸ XŸIi µ ™ M ´  X 8Ÿ £ isØ Xf–Ãi £M£ µ M
o ¨ ¨

š
ÿ £ ? Þ G o ÿ £ ? Þ ?

ú Ù
§
Œ Œ

D ØDúRXf–Ãi ²– ²–wJ8@CJmHnNLON
wlODGqnHnNŒÎ lO G –8—  ¡›

aÈBWFJMTWoDGFIHnDDGTk0D
@KNŒDGqvLODw@CBWoD
@¤NM@CLODGFœwlODGqnHnNŒÎ lOD
Õ
~´ XŸIi 3šÄM~ Õ Õ XŸIiM~ Õ XŸIi ™ ´ ™ ~ ¸ XŸIiX~ ¸ XŸIi 3š £ Mš þš ™ Ÿ M
£ G ÿ ÿ £
Œ
Þ ÿ ÿ £ ? y
o
’ Þ o
Œ
™ ´ ™ µ™M ´
Þ 
¨
’¡Þ@
Œ
£M£ µ M
š
¨
Ÿ
’¤å Ø

†
S½
Ç ÀRÁÃÄ Æ ÄÂÅÆ À'&_ÀÊþÁÃÄ À ­®X¯©\i ½   ! ! !

]AΠl› p DGqnHKlLBWJ8@KDGoN;qTEN;qÍwlFIHnN;qLODNM@CLODGF^¬RFBEHnNœqnNMx@KDlFJ<k
lO@Kt8J®DGTZ› p wHKBWk
J<LOD0¬RFBWLJ®qnNMx@KD
TEN;q,@KDGJMTEDGq
Ìw@KNMxJ8@KDGoN;qÎ lODVTEN;q,wlFIHnN;qLODŒNM@CLODGF(Ó ·¯NM@CoŒJMF(NrxBEDGF lF¢yM@ClOwNrkM› p k
TWBWk0NrLODVÓ
DGTEDGoDGFIHnN;qvNŒxBEDGF<DGqvDGTw@KNLlk0HnNLOD,lFœyM@ClOwNkM› p k
TWBWk0NwNM@vlF<yM@ClOwNŒLOD,LON;q¤DGTEDGoDGFIHnN;q
—
j Jœ×OD
@K@CJMoŒBEDGFIHKJ<ΠlODŒlqKJ8@KDGoN;q,JMΠl› p wJ8@CJ<J8HKJMk
J8@DGqnHnDŒw@KNMxTEDGoŒJ®qnN;F(TEN;qÍyM@ClOwN;qLOD j BEDM—
s F'yM@ClOwN LOD j BED DGq®lFJ¢t8J8@CBEDGLJML'LBE·¯D
@KDGFk
BWJ8xTEg D õ4k0N;F lFJ¢NMwD
@CJMk
BG;pN F'xBWFJ8@CBWJ¢Î lODrTEDrLJ
DGqnHn@Clk0HKlO@CJ^LOD®yM@ClOwNOÌqnD<TEDVwBWLOD®JMLODGo'MpJ qmΠlOD®TWJrNMwD
@CJMk
BG;pN F>LOD<qKloŒJ z(HnN;oŒJ8@BWFItMD
@CqnNÚqnDGJMF
·lFk
BEN;FODGq¤LBE·¯D
@KDGFk
BWJ8xTEDGq
—
Ü DGJm­…P Õ à ¸ hÁ ‘lFJmk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
Jk0N;F
ƒÆÁ ƒÆ„ ©\Ì­4wN;qnD
DÍDGqnHn@ClÕ k0HKlO@CJmLODÍt8J8@n` ‰/„º

BEDGLJMLVLBE·¯D
@KDGFk
BWJ8xTEDvlFBWLBWoDGFqKBEN;FJMT³ÌÅDGFVD
·¯DGk0HnNmqKB VX Vi ¸ HnDGFODGoN;q\ΠlOD
 VX i 4XŸ KŸIi\wJ8@CJmHnNLON^X i r­ wlODGq¤­…DGqvFONŒqKBWFOy;lTWJ8@,X¯z<wNM@vTENHKJMFIHnNŒDGTwN;TWBWFON;oŒBEN
ö Áq‰'à dhÁ ƒ°Áփ«„ Ã
Œ
yö ‚²‰<† ‹ ‰ ‚²‰<† +º

– Á _X ¢i
?hÁ ¸ ƒDÁƃj„ ÈFONvwN;qnD
D“@CJO› p k0DGqLONMxTEDGq=iRJMqG› p ΠlOD“wNM@DGTIUD
NM@KDGoŒJALODhTWJ¤·lFk
BG;pN FBWowTZ› p k
BEHKJ\­
qnDdwJ8@CJMoD
Hn@CBESGJ‘k0N;FmlFJvt8J8@CBWJ8xTEDhJMTE@KDGLODGLONM@LODhHnNLONAwlFIHnNmX i r­Œ—8«ÈÕ J8@CJ‘DGTIwlFIHnN ŸP–PIŸ
HnN;oDGoN;qÍTWJDGk
lJMk
BG;pN F w@KNÃzMDGk0HKBEt8J®LODÑTWJŒkOpl xBWk
JŒ­ P Õ
‚²‰<† +º ´ Cµ
¸ ¸ zœTWJŒoŒBE@CJMoN;q
F lOD
t8JMoDGFIHnDDGFrDGTwTWJMFONVJ8·f› p F –8ÌRFON;Õ qAΠlODGLJV­ P ¸ Õ #Ã
¸ ÌRJMΠl› p HnDGFODGoN;q
ÂääÁ ƒˆÁšÂ ƒ…„KÂ

¸ ΠlODvtMD
@CBÖ¬Rk
O J  VXŸ KŸIi 4XŸ –Ãi 4XŸ KŸIi
qà  ¤äÁ ƒ…ÁšÂ ƒ¥„KÂ

ΠlODvDGTOwN;TWBWFON;oŒBEN VX Íi ö ¸
Áq‰N GhÁ ƒÁšÂ ƒ—„K  yö ‰ G ‰ ‹ ‰

JMqG› p ΠlOD qnDwlODGLODmwJ8@CJMoD


Hn@CBESGJ8@,LBE·¯D
@KDGFk
BWJ8xTEDGoDGFIHnDmk0N;F(lFJ®t8J8@CBWJ8xTEDmJMTE@KDGLODGLONM@,LOD XŸ KŸIi
¡ö
Œ Œ
‰

XΠlODÑk0NM@K@KDGqnwN;FLODJMTwlFIHnN ŸP–ÍPIŸ LOD,­miC— q´ Cµ

j J NMwD
@CJMk
BG;pN F LOD®qKloŒJ DGF>TWJrk
lO@Kt8J DGTZ› p wHKBWk
Jœ@KDGqKlTEHKJ lFJ ·lFk
BG;pN F(LBE·¯D
@KDGFk
BWJ8xTEDŒJMThBEy;lJMT
ΠlODAHnN;oŒJ8@\NMwlODGqnHnNOÌDGqnHnNqnDÍLODGLlk0D‘NMxqnD
@Kt8JMFLONmTWJMqh·8MpN @ColTWJMqhD0¥wTZ› p k
BEHKJMqhwJ8@CJTWJÑTED
zVLOD‘yM@ClOwN
XΠlOD,@KDGqKlTEHKJMF<·lFk
BEN;FODGq\@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLOD,qKlq¤t8J8@CBWJ8xTEDGq=iC—
j TWJMoDGoN;q _X ¢i j– ¸
Á îÁ ÃÌTWJœk
lO@Kt8J<DGTZ› p wHKBWk
J<­ P Õ _X ¢iAHnDGFLO@œpJ lFJ<NrLON;q
ƒhÁ ƒh„ uà  – Á

k0N;owN;FODGFIHnDGq‘k0N;FOD0¥OJMq‘qnD
y\pl F ^wN;qnDGJŒlFJNŒHn@KDGqv@CJO› p k0DGq¤@KDGJMTEDGqÑX¯tMD
@v¬y;lO@CJIiC—

YdN;oNœHnNLONœyM@ClOwN LOD j BEDlFBWLBWoDGFqKBEN;FJMTk0N;owJMk0HnNrDGq,BWqnN;oNM@K·¯N ‹ J - à k0N;F TWJœolTEHKBEwTWBÖ`


k
JMk
BG;pN F k0N;owTEDϦKJÌwJ8@CJ<DGT“k
JMqnN DGF(ΠlOD wN;qnDGJœlFJÒpl FBWk
J<@CJO› p S@KDGJMTÈHnDGFODGoN;qÑΠlODrX­ j,iADGq
BWqnN;oNM@K·¯NÚJ QX - à iC̓JMqG› p ΠlODœTEN;qÑwlFIHnN;qmLOD®NM@CLODGFLBEtBWqnNM@LOD®Ó DGF­ DGqmBWqnN;oNM@K·¯NÚJMT\LOD<TEN;q
¦– ¡‰

wlFIHnN;qÍLODmNM@CLODGF^LBEtBWqnNM@ÍLODÓ DGŒ F - à ΠlODDGqÍDGTyM@ClOwN®LODTWJMqA@CJO› p k0DGqAÓ<`8GpD qKBWoŒJMqLODTWJ®lFBWLJML


‰KÞ
¨
˜ Õ
N[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬ ¦­ÆÅk  
W¬ [

†
†

‚
‚

Y\JMqnNŒLOD,@CJO› p S@KDGJMTpl FBWk


J— Y\JMqnNVLODHn@KDGq¤@CJO› p k0DGqv@KDGJMTEDGq
—
½   1 Y\lO@Kt8JMq\DGTZ› p wHKBWk
JMq¤qnNMx@KD©
\¾ "À

ΠlODDGq‘JŒqKl<tMD
SBWqnN;oNM@K·¯NŒJŒÔ-,‘—
«ÈJ8@CJ DGTÍk
JMqnN>DGF6ΠlOD qnD^DGqKk
BWFLJ(DGF ©%HnDGFODGoN;q<ΠlODÚ­®X¯©di wN;qnD
DÚLON;q<k0N;owN;FODGFIHnDGq
k0N;FOD0¥OJMq
ÌTWTWJMoDGoN;q‘­ ,TWJŒk0N;owN;FODGFIHnDÎ lODÑk0N;FIHKBEDGFODJMTDGTEDGoDGFIHnN®FODGlOHn@KNVLODGTyM@ClOwN<
š–

ŸVP
r­ ÅÌk0N;oNVTWJm·lFk
BG;pN F- Ë PI­ §­ŒP“- Ë X Oi
M˜ ŸŸ´

–P;Ÿ Z—ÜB ®DGqvk0N;FIHKBWF lJDGFIHnN;Fk0DGq‘TWTED


t8J
TWJVk0N;owN;FODGFIHnDmk0N;FOD0¥OJ®­ ,DGq‘NMHn@CJ<k0N;owN;FODGFIHnDk0N;FOD0¥OJ<ΠlODk0N;FIHKBEDGFODm3 J - QX i ÚzœwNM@ÍTEN
Cµ ‚²‰<†º M˜ ýú 4 ?h‚yƒÍ

/- Ë X i r­ ŗÞAD,TWJoŒBWqKoŒËJoŒJMFOD
@CJmHnDGFODGoN;q
M˜ 1¤‚

HKJMFIHnNŒDGqvTWJmoŒBWqKoŒJ­ 8ÌODGqnHnNw@ClOD
xJmΠlOD
M˜ ‚žƒÆ†¡ † +º M˜

ΠlO?D GVP;­ §­#TWTED


t8Jm­ JŒ­ Íz®wNM@vTENHKJMFIHnNVHnDGFODGoN;q‘ΠlOD,­ ÍDGq‘lFœqKlOxyM@ClOwNmLODÑ­Œ—
·ú M˜ M˜ M˜

Ü B r­ ¤DGFIHnN;Fk0DGq r­ \DGqhTWJÑk0N;owN;FODGFIHnDAk0N;FOD0¥OJÑLODA­²Î lOD‘FONÑk0N;FIHKBEDGFODÍJMTFODGlOHn@KNOÌIDGF
W‚ƺ ‹ M˜ +‚ƒ M˜

D
·¯DGk0HnNOÌ ÑDGq“k0N;FIHKBWF lJÌ;DGFIHnN;Fk0DGqdTWTED
t8JÍTWJk0N;owN;FODGFIHnD‘k0N;FOD0¥OJÑ­ dDGFŒNMHn@CJ,k0N;owN;FODGFIHnD
k0N;FOD0¥OJΠlODÍk0N;FIHKBEDGFOD,J 
#¡üúï‚Sƒ M˜

ž‚Dƒ r­ 8ÌDGFIHnN;Fk0DGq¤­ 6­ yö (­ ‘wJ8@CJHnNLON r­ ‘zŒwNM@


·h‚qº M˜ · M˜ y‚Dƒ M˜ ‚ƺ ‹ M˜

TENHKJMFIHnNVDGTyM@ClOwNk0Nk
BEDGFIHnD­ Å­ í ­ ÑDGq‘BWqnN;oNM@K·¯NŒJÔ¤Õ0—
 M˜Mþõ M˜-‰<‚¡ƒ M˜@÷

he TBWqnN;oNM@n¬RqKoNŒÎ lODÑTWTED
t8JŒ­ Å­ DGFrÔ¤ÕvDGq‘TWJ·lFk
BG;pN F ΠlODÑTWTED
t8J­ ٟŒzœ­ à
 M˜ M˜üú üú –ÑLON;FLOD
­ à DGq‘TWJk0N;owN;FODGFIHnDÑk0N;FOD0¥OJŒLOD,­#ΠlOD,FONŒk0N;FIHKBEDGFODÑJŒTWJBWLODGFIHKBWLJML—
]A×ONM@CJLOD0¬RFBWoN;q¤TWJm·lFk
BG;pN F

X X i i
“

£>P;­ ­ ­ Í P Q\
£ X  i “ ‚ /‰<‚

“
­ Œ
ú
X X i

ù
Gi M˜ ‚ ?
‚ /‰<‚
Œ
‡
‰

LON;FLOD X i¤LODGFONMHKJVTWJŒk0N;owN;FODGFIHnDk0N;FOD0¥OJ®LODÑ­ ΠlODÑk0N;FIHKBEDGFODmJ ^z ÍDGqAk


lJMTWΠlBED
@CJLODTEN;q
‚ ¡‚ —‡

LON;q‘wlFIHnN;qALODmk0NM@KHnDmLODGTDϦnD@KDGJMTk0N;FÚ­ ΠlODÑw@KD
HnDGFODGk0DGFÚJ®TWJVk0N;owN;FODGFIHnDmk0N;FOD0¥OJ®LODm­ ΠlOD
FONŒk0N;FIHKBEDGFODÑJMTwlFIHn3
N %XTWJk0N NLODGFJMLJDGF §LOD ADGq‘F lTWJz<wNM@vTENHKJMFIHnN ™ /iA—
Á D‡ ‡M

™DGJMoN;qÍΠlODDGqAlF^oNM@n¬RqKoNOPDGFÚTWJŒw@CBWoD
@CJŒk0N NM@CLODGFJMLJŒDGqÍk
TWJ8@KNVwlODGq‘DGqATWJŒw@KNÃzMDGk
k
BG;pN F
qnNMx@KDvDGTk0Nk
BEDGFIHnDMÌ DGFVTWJqnD
y;lFLJ,qnN;TENÑΠlODGLJ,kC×ODGΠlODGJ8@dDGTk
JMqnNDGFVΠlOD r­ à XTEN;q“NMHn@KN;qdqnN;F 7‚²‰<†Šº

k
TWJ8@KN;q=iCÌGwJ8@CJ¤DGqnHnDhk
JMqnN‘HnDGFODGoN;qΠlOD ­ ­ 6­ ÈzAwNM@TEN¤HKJMFIHnN£\X i 4X­ i
Gi 4à X­ à à Gi X­ à 6­ à ÃX Gi 4X Gini
?‚\ƒ†¦º ƒ  M˜ ‚\ƒ† d M˜-‰<‚\ƒ†

oŒBEDGFIHn@CJMqmΠlOD£\X i ¡£\X i X­ à


‚ Gƒ †  ‰<‚ ‡ ?ƒ ‰<† ‡ ž ƒ ‰ ‚ ‡ ?ƒ † ‡ 

X­ M˜-‰<‚¡ƒÆ† ™ Gi 4X­


Œ
‡ G iC—
M˜-‰<‚yƒÍ†
Œ Œ Œ Œ

ehq¢k
TWJ8@CJMoDGFIHnD'BWFIzMDGk0HKBEt8JÌwJ8@CJ*tMD
@ ΠlODDGq¢qnNMx@KD HnN;oDGoN;q ­ Å­ b º ú  M˜°ù *­ 8ÌqKB

° X­ iAHnDGFODGoN;qÑΠlOD ¸£\X iAwlODGq ­ ÅÌqKB


M˜-‰<‚ ¡° ‚ X­ à iAHnDGFODGoN;q,ΠlOD
‚…º M˜ d° ‰<‚
Œ

Œ
­ à
‡¡º
¸ [¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ ¬= 4[
à ¨

X¯wlODGq r­ ¤z
G‚qº M˜ ¡‡º ­ à iÈzwNM@dTENÑHKJMFIHnN£\X ‚ Gi 4X­ à ÃX Gi Gi ²X­ à
Œ
‡ G ‰ ‚
Œ
‡
Œ
‡ 1 ™ Gi 4X­ à iC—
‰<‚
Œ
‡ + ‰<‚

YdN;oN®­ DGqÍlF qKlOxyM@ClOwNŒLOD j BEDLODÑ­ ΠlODÑDGqAk0N;FOD0¥NOÌk0N;owJMk0HnN<z lFBWLBWoDGFqKBEN;FJMTDGF`


HnN;Fk0DGqvDGq‘BWqnN;oNM@K·¯NŒJMTyM@ClOwNN- à k0N;FrTWJolTEHKBEwTWBWk
JMk
BG;pN F®k0N;owTEDϦKJmz<wNM@vTENHKJMFIHnN£BWFLlk0DÍlF

BWqnN;oNM@n¬RqKoNmDGFIHn@KD®X­ j,i¤k0N;F DGTyM@ClOwNmw@KNLlk0HnN XÔ¤Õ ,i (XQ- à iC—


¡‰ K‰Nƒ 1ù ‰KÞ

?AxqnD
@KtMDGoN;q“ΠlOD‘lFmwlFIHnNÑLOD¤NM@CLODGFŒLBEtBWqnNM@“LOD¤Ó DGFVÔ¤Õ w- à DGqhLOD‘TWJÍ·¯NM@CoŒJŒX¤÷ i_LON;FLOD
Óg÷ 6Ÿ Xo'IpN L ™ i“z , ²–8ÐOqKBÓ%DGqdwJ8@¤TWJÑw@CBWoD
@\k0N;FLBWk
BG;pN F®qnDAtMD
@CBÖ¬Rk
JHn@CBEtBWJMTWoDGFIHnD‘zVqnN;TEN
\ù K‰<‚

+ ¡‚ 

qnD¤@KDGΠlBED
@KD¤Î lOD ŒwD
@KHnDGFOD
SGk
J,JMTyM@ClOwNLODvTWJMqÈ@CJO› p k0DGq_Ó<`8GpD qKBWoŒJMq“LODvTWJÍlFBWLJMLzÑwNM@“TENHKJMFIHnNÑTEN;q

DGTEDGoDGFIHnN;qdLODvNM@CLODGFVLBEtBWqnNM@“LODvӐ·¯NM@CoŒJMFŒlFyM@ClOwN,BWqnN;oNM@K·¯NÑJÑÔ¤Õ Ô-,v— «ÈJ8@CJ,DGTk
JMqnNDGFVΠlOD
²ù

ӞqnDGJVBWowJ8@GÌTWJŒk0N;FLBWk
BG;pN Fœg Ó ÷ 3Ÿ Xo';pN L ™ i\DGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDÑJŒwDGLBE@vΠlOD ÷ Ÿ Xo'IpN L ™ i\z
1 1

wNM@hTEN,HKJMFIHnNÑDGTqKlOxyM@ClOwNÍLOD‘TEN;q“DGTEDGoDGFIHnN;qhLODvNM@CLODGFŒLBEtBWqnNM@“LODvӐ·¯NM@CoŒJMFŒlFyM@ClOwN,BWqnN;oNM@K·¯N
JŒ-Ô ,‘—
ehF<@KDGqKloDGFÌOHnDGFODGoN;q‘LON;qvk
JMqnN;q
P
–8—˜ÜB rwN;qnD
DÑlFJ pl FBWk
Jm@CJO› p S@KDGJMTDGFIHnN;Fk0DGqA­®X¯©di Ó Oø6Ô-,‘—

qKBӘDGqvBWowJ8@
\– k´ µ

™ —˜ÜB rw N;qnD


D,Hn@KDGq¤@CJO› p k0DGqv@KDGJMTEDGq¤DGFIHnN;Fk0DGqA­®X¯©di Ó Oø Ô-Ô¤,6
\– k´ µ
Õ Ô-,*qKBÓ DGq¤wJ8@7ù


Y\]A«‘› p U sAj ?§š

ù*»‰A¹º ŠŽº‘’ŠŽh‰ÝúV‰‹f¹ºžŽh‰ûüeýBþ W|

¼ ½ ÇÀRÁÃÄ Æ ÄÂÅÆ À'&_ÀÊþÁÃÄ À ­®X°‘i ½   ! ! !

ehFVTWJMqdqnDGk
k
BEN;FODGqdJMFIHnD
@CBENM@KDGq\FON;qh×ODGoN;qhDGFk
J8@Ky;JMLONLOD‘DGqnHKlLBWJ8@dTEN;q“wlFIHnN;qdLOD‘NM@CLODGF¬RFBEHnN
DGF ­®X¨diAzœ­®X¯©diCÌJM×ONM@CJŒFON;q¤DGFk
J8@Ky;J8@KDGoN;q‘LOD,tMD
@‘ΠlOD,wJMqKJmwJ8@CJDGTk
JMqnNV@CJMk
BEN;FJMT³—
«ÈJ8@KÕ HKJMoN;qvk0N;FrlFJmk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
Jm­ Å°ÍÌqKlOwN;FOy;JMoN;q¤Î lODtMDGFOy;JŒLJMLJwNM@vlFJDGk
lJMk
BG;pN F


­ P ¸ k0N;F #°ÍÌqKBAÓ DGq®DGTÍo › p FBWoN k0N;o6pl F6o6pl TEHKBEwTEN(LODÚTEN;q<LOD0`


FON;oŒBWFJMLONM@KDGqLOD rz ÑDGFIHnN;Fk0DGqÑTWJ<DGk
lJMk
BG;pN F(ΠlOÕ DŒLOD0¬RFOD­Õ wlODGLODmDGqKk0@CBExBE@CÕ qnDmk0N;oN Ó Õ
à  Á ƒÖÁðƒý„ 䁉/„ˆº

y š„ ¨ à 

Ó ¸ Ó Ó N<DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnDœX¯Ó i ¸ X¯Ó ¢i ¸ IÓ X¯Ó ¢i CÓ k0N;FÚDGT


k
JMoÑxBEN^LODVt8J8@CBWJ8xTED^X Œi ˜X¯Ó Õ nÓ Õ iwNLODGoN;qDGqKk0@CBExBE@ÑTWJrk
lO@Kt8J Õ
¨ Á ƒ ¨ Áƒ ¨ œ„ à  Á ƒ¥ o Á œ „
gƒ¥ ¨ œ

‰' j Áq‰ ¸
à —  ƒ¢ ƒh‘

LON;FLOD,TEN;q‘k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq IÓ CÓ qnN;FœDGFIHnD
@KN;q
—ÞADJMΠl› p DGFro'MpJ q‘qKlOwN;FLO@KDGoN;q¤Î lODÑTWJ
Lä o ‰<‘G¤„ ¨

k
lO@Kt8J tBEDGFODVLJMLJ DGF>qKl(·¯NM@CoŒJrLODŒ¡¢DGBEDGqnHn@CJMqKq@KDGLlk
BWLJœz¢Î lOD®TEN;qk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqJMLODGo'MpJ qmqnN;F
DGFIHnD
@KN;q
—
ehTNMx¦nD
HKBEtMNœLODmDGqnHKJœqnDGk
k
BG;pN FÚDGqw@KNMxJ8@ÍDGTÈUD
NM@KDGoŒJœLODgAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSŒÎ lODDGF lFk
BWJ8@KDGoN;qJ
k0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN FP

R  ‘  š —W– XUD
NM@KDGoŒJ LOD gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSM— i <] i9m'­ P Õ _X ¢i9ñvXcfe vi _X ¢i
rÔ ˆ
LÉ uÉÊ À ŠÃ  – Á Ɩ Á  

Á ¸ ƒˆÁ ƒ…„Mº D´ Á—µ

]L_ Ž 4X iwijaƒr7eNn r7eLgQc3viwcfhpvie˜ó^e


 ‚²‰<† _ gQc3viA­®X°Ai<ieLgQcfe ljijad|
–8—õô y‰n r7eLgQc g _ ie“iwlEcIcfhpvie mXvXm$aNieLg"ihpm$adˆ
Ÿ J n•mfhpmiy'lEm$adc RX i ™ L öc Q´ J n•mfhpm iy{lEm$adc ™ LDñ&vXcfe vi ´ ija
Ž

™— RX i
iyov _ adldh _ t _ e mfeLg"i˜vi 'ˆ
† € ” Ž 1 †ší € ” Ž Må

¼½³¼½UÓ ÆÈÊ É;Â8Ê 6 ÊÀ ÀRÁ ½ ÜB _X ¢i


   ! ¢ÔÍÌ qKlrLBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnDÍtBEDGFODÑLJMLON
²– Á +¤Á ¸ ƒˆÁ ƒ¥„º

wNM@
´ 4Xî à îÕÃi Õ Xî à î ¸ i Õ XîÕ î ¸ i Õ
Ÿ ‰

LON;FLOD&î à 9îÕ\z˜î ¸ qnN;FVTWJMq_@CJO› p k0DGq“k0N;owTEDϦKJMqhLOD — s HKBWTWBESGJMFLON,TWJMq_@KDGTWJMk


BEN;FODGq_DGFIHn@KD‘k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq
‰
Œ

Œ Œ

z®@CJO› p k0DGqvHKJMoÑxB=GpD F wlODGLODÍDGqKk0@CBExBE@CqnD


´ X£ ¸ ™ ´ Õ i Ÿ
Œ
 ƒ -„ /Ø

j Jw@KNMwBEDGLJML®Î lODÍFODGk0DGqKBEHKJ8@KDGoN;qvLODGTLBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnDvDGq¤Î lODÍwlODGLODÍqnD
@¤DGqKk0@CBEHnNk0N;oNk0N;om`
xBWFJMk
BG;pN FœTWBWFODGJMTLOD ^z ¯— j– –"£

Z  R \[
   š — ™
\Ë WÀ ô^s _ ag"ie(n•cfy _ e cft _ c$a ` lEcfe;lEcDiókl _ ieLg"ijawieLg"ihpc$a+gQmfy…ija+zdrLi
€ ž

X i _X i
€ ‚ 0– ‚ uƒ… ‚  X i X i \´ 0– £ ‚ ? Ø

n¸ ¨
¨ o ¸ 8J <; Õ ÿ =
[¯
""uÅ"¬ "¬  O"«¬  4[

 Í \[I}R   UN;oŒJ8@ X ¢i ²–Gµ


ÉÊ GÀ ™ ´ Az  X i ± Õ ª € Á £ ՗ ? † -Á
Œ
-„  ‚ ?
Œ
-Á ƒ „/Á
Œ


ehqnHKJ,w@KNMwN;qKBWk
BG;pN FDGq\lFVk
JMqnNmwJ8@KHKBWk
lTWJ8@dLODAlFŒHnD
NM@KDGoŒJmo'MpJ qhyMDGFOD
@CJMT³Ì wD
@KNÑwJ8@CJ,DGqnHnDÍk
JMqnN
@KDGqKlTEHKJo'MpJ qvqnDGFk
BWTWTENLJ8@v·8MpN @ColTWJMq\D0¥wTZ› p k
BEHKJMq\wJ8@CJ z ;— € —

¼ ½ ½
X] ~ É;ÄRÀÆÈʯÉIÊ;RËÄ ÀÚÆ ÆÈÊ Ê Ê Ê Ê¯Æ Æh½ ÜlOwN;FOy;JMoN;qΠlODhHnDGFODGoN;qw@KNMxJMLJvTWJvw@CBWoD
@CJ
 !    

wJ8@KHnD®LOD®gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSMÌqKB ·lODGqnD®lF¢wlFIHnN^LODVNM@CLODGF¢¬RFBEHnN DGFIHnN;Fk0DGqHKJMoÑxB=DGp F ™ TEN^qnD


@pJ Ì
Ž Ž

TWlOD
yMNœHKJMFIHnN k0N;oN ™ HKBEDGFODGF¢k0N NM@CLODGFJMLJMqDGFIHnD
@CJMq
— j J<qKBEy;lBEDGFIHnDmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F^@KDGLlk0DmDGF`
Ž Ž

HnN;Fk0DGq‘TWJmw@ClOD
xJLODGTUD
NM@KDGoŒJVLOD,gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSÑJmw@KNMxJ8@‘qnN;TENŒTWJmw@CBWoD
@CJwJ8@KHnDM—
Z  R \[
   š — š O]L_ %X i˜` ™ g _ ie“ie,lEcIcfhpvie mXvXm$a8ieLg"ihpm$aieLgQcfe ljija #Ÿc
­´ˆ
\Ë À Ž  ‚²‰<† Ž D†š

†—í

 Í \[I}R   ÜB ™ /…DGFIHnN;Fk0DGq 6Ÿ—


ÉÊ GÀ Ž  M†¡

ÜB ™ /…
Ž  DGFIHnN;Fk0DGq 6Ÿz<J8wTWBWk
JMoN;qvTWJm·8MpN @ColTWJLOD,LlOwTWBWk
JMk
BG;pN F
‹ M†°‹

³X i Õ ™ ÈX ™ i –"£ ‚

™ ‚ Ž ?
†
’
Œ
‚²Ø

YdN;oÕ N ™ ÛVÌwNM@A×BEw‘MpN HnDGqKBWq ÈX ™ i ÚÔÍÌ TWlOD


yMN ™
Ž ‹ X iCÌJMqG› p  Î lOD
S‚ X iC—«NM@‘NMHn@KN<TWJMLON
Ž Sº †°í–"£ ‚ D†°í–"£ ‚

_X idJMqG› p ΠlOD
X i _X i  X i X i 
†—íC† ä– ‚

†—í € ‚ 0– ‚ uƒ… ‚ 0– £ ‚ ? q‰

LON;FLOD,TEN;q¤wN;TWBWFON;oŒBEN;q rÔ qnN;F TEN;qvLOD,TWJmw@KNMwN;qKBWk


BG;pN F<JMFIHnD
@CBENM@G—
€ ‰/jº D´ Á—µ †
¼½…S½ 5 Ä 76 Æ  \ÇÁ ½ ehF®DGqnHKJqnDGk
k
BG;pN F<w@KNMxJ8@KDGoN;q\ΠlODTEN;q\wlFIHnN;q\LODÍNM@n`
LODGF¢¬RFBEHnNrLODVTWJ k
lO@Kt8J DGTZ› p wHKBWk
Jœ­žP Õ
! ! Æ ! qñ! 4 
¸

k0N;F ÔÍÌHKBEDGFODGF k0N NM@CLODGFJMLJMq
²Ã  Á ƒhÁƒ¢„ ́‰/„Šº

DGFIHnD
@CJMq‘k0N;owTED
HKJMFLONVTWJLODGoN;qnHn@CJMk
BG;pN F LOD,gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSM—
Ü DGJ 4X i r­®X°‘iAlF®wlFIHnNLODANM@CLODGFV¬RFBEHnNOÌOTWJBWLODGJk0DGFIHn@CJMTwJ8@CJÑw@KNMxJ8@¤Î lOD œD
Ž  ‚²‰<† +º ‚ L†

qnN;FœDGFIHnD
@KN;q‘DGq¤w@KNMxJ8@‘ΠlOD,qKlq¤LODGFON;oŒBWFJMLONM@KDGq¤FONVqnN;F LBEtBWqKBExTEDGq“wNM@vFBWFOy\pl F<w@CBWoN — MÄ

YdN;oDGFOSGJMoN;qvDGqKk0@CBExBEDGFLON Ó D ‚
› Ä
†¡
– ×


‰

LON;FLODÓ š‰<›d‰ z7– nq N;FœDGFIHnD


@KN;q‘k0N;FroŒk
L GÓ "õ › –
j‰4Ä\÷D ²–8ÌOz<×J8@KDGoN;qvTWJmw@ClOD
xJwNM@vJ8xqKlO@CLONOÌ
qKlOwN;FBEDGFLONmΠlOD ' Ÿ )pN Ø Ÿ— 
šå å


dY N;oN X i ­®X°‘iHnDGFODGoN;qÑΠlODqKlqk0N NM@CLODGFJMLJMqtMD
@CBÖ¬Rk
JMF Õ
‚²‰<† Lº ¸ ÃÌqKlqnHKBÖ` «† î‚ ƒ ‚Šƒh„

HKlOzMDGFLON rD ®wMN @vqKlq¤D0¥w@KDGqKBEN;FODGq¤k0N;oNV·¯@CJMk


k
BEN;FODGq
ÌFON;qvΠlODGLJ
¡‚ D†

Õ Ó ¸ Õ Õ Ó ¸ ¸
Ֆ wÕ × ¸ ¸ 
Ä
X³š £ i 
ƒˆ›

›
Ä

Ä



ƒÍ› Ä  „
Ø

?AxqnD
@Kt8JMoN;qAJMΠl› p ΠlODqKB 3ŸVk0N;oN ¢FON®LBEtBWLOD,JVӞHnDGFODGoN;qÍΠlODÑHKJMoÑxB=DGp F<Ø 3Ÿ—]A×ONM@CJ
ˆå jÄ ¦å

qKlOwN;FOy;JMoN;q\ΠlOD ŸÌolTEHKBEwTWBWk
JMFLON,wNM@ ¸ JMTF loD
@CJMLONM@\z®LODGFON;oŒBWFJMLONM@¤LODGTqnD
y;lFLON
šÝ gÄ é 

oŒBEDGoÑx@KNŒLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X³š £ idHnDGFODGoN;q
Õ ¸ Ó ¸ Õ Ó ¸ Ä  ƒˆ› Ä é  ƒÍ› „
Ֆ wÕ ×
é

¸ 
Ä

›
‰

k0N;oN (FONŒDGqvLBEtBWqKBExTED‘wNM@ rHnDGFODGoN;q Ø" Ÿ—


¡› mÄ
à 8J <; Õ ÿ = [¯
""uÅ"¬ "¬  O"«¬  4[
¨<§

ehqnHnN¢w@ClOD
xJ¢Î lOD %ŸŒÅÞØ ŸÌdJMqG› p ΠlODœHnDGFODGoN;qŒDGFIHnN;Fk0DGq®Î lOD 3z]Ø¢qnN;F'JMoÑxN;q

Ÿå  å


wN;qKÕ BEHKÕ BEtMN;q^X¯z'DGF wJ8@KHKBWk


lTWJ8@ 6D 'qnN;F*FONF lTEN;q=iz LOD^TWJ(DGk
lJMk
BG;pN F4X³š £ iVk0N;oNoŒk
L GÓ ¸
¦‚ °† õ ƒ

› Ä Ó  ¸ ¸ ƒ¢› %oŒk


L GÓ ¸
Ä %oŒk
L GÓ
 „@‰4Ä\÷š §–<HnDGFODGoN;q ™ Ø ˜š -ŸÌhJMqG› p ΠlOD "õ ‰4Ä\÷š õ š‰4Ä\÷š Í ·å

ž Ø 3š z ™ wJ8@CJ,JMTEy\pl FDGFIHnD
@KNÑwN;qKBEHKBEtMN — j lOD
yMNÑTEN;q“wlFIHnN;q 4X i r­®X°‘i¤wlODGLODGF
°  Ž  ‚²‰<† +º

DGqKk0@CBExBE@CqnDLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ
Ó
Õ D – ¸ X³šM;i ‚
› Ä
 †¡

  Ø

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;q¤TEN;q¤qKBEy;lBEDGFIHnDGqvqKlOxk0N;FŦKlFIHnN;q¤LOD,­®X°AiCP
X `i " š Y f
“

X i 4X i r­®X°‘iÍP X `i " ™


Ä

dþõ Ž  ‚²‰<† +º   ‚ ¦‰  † "÷ õ ¡÷

LON;FLODAwJ8@C˜ J  r°ÍÄÌ  6ŸÌ X  ihDGq¤TWJt8JMTWlJMk


BG;pN F `IMpJ LBWk
JmLOD0¬RFBWLJÑk0N;oNDGTÑpl FBWk0NmDGFIHnD
@KN VHKJMT
Œ Œ

ΠlOO D  é , ú k0N;FroŒk
L GÓ
yº ‹   jÄ ¦¶

žÆÄ ²–ŒXk
lOz;JD0¥OBWqnHnDGFk
BWJmz<lFBWk
BWLJML®DGqvBWFoDGLBWJ8HKJmJmwJ8@KHKBE@vLOD,TWJ
"õ ›d‰4Ä\÷L

LODGqKk0N;owN;qKBWk
BG;pN F pl FBWk
JDGFrTEN;q¤DGFIHnD
@KN;q=iC—UDGFODGoN;q‘lFJk
JMLODGFJŒLOD,qKlOxk0N;FŦKlFIHnN;q¤LOD,­®X°AiCP
X Õi
“ “ “ “

X i X ¸i X i Ä  Ä  Ä ¤ØKØKØ Ä

¤ØKØKØ

«“@KNMxJMoN;qh×JMqnHKJÑJM×ONM@CJÑΠlODAqKB 4X i r­®X°Ai\DGqdlFŒwlFIHnN,HKJMTΠlOD X i Ÿ pN OX i Ÿ Ž  ‚²‰<† +º “   ‚ +Ý   † +Ý

DGFIHnN;Fk0DGqÍJMoÑxN;q‘qnN;F^FOD
y;J8HKBEtMN;q‘zœwD
@KHnDGFk0DÑJVJMTEy\pl F X idwJ8@CJVJMTEy\pl F ÚÔ —YdN;oN ÚqnN;TEN Ä

 —º 7Û DÄ

wlODGLOD,LBEtBWLBE@dlFJk
JMFIHKBWLJMLœ¬RFBEHKJmLODtMDGk0DGqAJŒTEN;qvFÍpl oD
@CJMLONM@KDGq¤LOD rD ®HnDGFODGoN;q‘ΠlODD0¥OBWqnHnD “ D‚ D†

 lF œo'ÅpJ ¥OBWoNwJ8@CJDGTk


lJMT X iC— Ž º Ä


j Jw@ClOD
xJmLODGTUD
NM@KDGoŒJŒLODgAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnS,k0N;FqKBWqnHnDÍDGFœLON;q¤wJ8@KHnDGq¤Î lODÍDGF lFk
BWJ8@KDGoN;q¤k0N;oN
w@KNMwN;qKBWk
BEN;FODGq
P

Z Äø c$aƒajrLu9lEcfe+*jr7eLgQc$a X ikn•mfhpm Ù –(adcfe‹ajrLu ò hjrDn•c$awviA­®X°‘idˆ


 R \[
    š — £
“

\Ë À Ä 

Z ˜]L_ vie cìgQmft(c$a(n•cfh< mfylEcfe+*jr7eLgQcvi8hpmXl _ cfe mfy…ija lEcfe q mfy rŠmXl _Šföc e [ 
 R\ [
    š — 
Xöm v _ lEm e c e“i ò mìg _@q m J c‹aIi9m;gQmfy…ijazdrLi Ûe c;v _@qD_ vXmŒmfyGvie cft _ e mXvXcfh5LŒg"ie“it(c$azdrLin•mfhpmlEmXvXm
\Ë À «Ä

²– ™ 'y´m ÷ r7e l _Šföc e


¦ -‰ ‰KØKØKØ

P X i   X i
“
a _ 4X i 

a _ /
Ä

¸ 
 ‚u@† Ž  ‚²‰<†
‘
Ÿ Ä
Œ
ú
Ä
 ‰~‘ Ž ?
Ž 

ijaOr7e‹t(cfh@ó'ajt(cvi ò hjrDn•c$awvi Xihje“iy X ¸ iˆ


“

 Ä

 Í \[IR}   B{ Ñ p o} V M•R} þ¢{ I\[  R \


[   Ñ[ o}   [
ÉÊ ²É! \ÉÌÌ#" ¾ %$ …Ë ²É«Ì Ë \Ë \É "É uÉ #&

YdN;oDGFOS
DGoN;qvHnN;oŒJMFLONŒlF<wlFIHnN 4X i\LODNM@CLODGF<¬RFBEHnNmz<qKlOwN;FOy;JMoN;q¤Î lODwJ8@CJJMTEy\pl F Ž  ‚²‰<†

w@CBWoN (HnDGFODGoN;q X i Ÿ6pN X i Ÿ Ìk0N;oNœz;J®tBWoN;qADGqnHnN BWowTWBWk


JVΠlOD X i
DÄ '  ‚ Ý ™ rz   † Ý (  ‚ 7

X i
 † d š œwJ8@CJJMTEy\pl F rÔ —
Œ
 º 7Û
Œ

“ “

he qnHnNVBWowTWBWk
JmΠlOD Ž º X i\wD
@KN
Ä

Ž º‹ X Ä

Û à iC—Ü DGJŒÓ \ RX iCÌk0N;FItBEDGFODqnD
wJ8@CJ8@‘DGF
 € ” Ž

LON;qvk
JMqnN;q
P
ÜB ^FONŒLBEtBWLODÍJÓ HnDGFODGoN;q

Ÿ XQi jh‘ ?h‘ X¯Ó Ž i *Ó


X i XoNL ¸ i
) ‘ Ä -Ä


«NM@ATENHKJMFIHnN
“
X i 6Ÿ XoNL ¸ i ‘ Ž ) -Ä


]AqG› p ΠlOD Ž g³D


@ÅX Mi
º ‘ ? X ¸ idTENŒk
lJMTDGq‘J8xqKlO@CLONmwlODGqnHnNŒÎ lODš
Ä

å* —
¨<¨ ¸ 8J <; Õ ÿ = [¯
""uÅ"¬ "¬  O"«¬  4[

“ ÜB <LBEtBWLOD¤J,Ó-wNLODGoN;q_DGqKk0@CBExBE@“Ó
-Ä ®k0N;F rÔ <zŒk0N;FqKBWLOD
@CJ8@“DGTwlFIHnN
“ “ h› Ä ¦›šº 7Û Ž £h› Ž º

X iÍX¯wlODGqnHnNVΠlOD
Ä “ X ihz X ihDGqvlF<yM@ClOwN iC—RYdN;FqKBWLOD
@KDGoN;qdDGToŒJGzMNM@‘DGFIHnD
@KN ®HKJMTΠlOD
Ž º Ä Ä +

Ž £ º X iCÌHnDGFODGoN;q
Ä


Ÿ QX i X i  X i XoNL ¸ i žh‘ ?h‘ Ä Ž £ )ÆÄ‘ Ž £ -Ä




]AqG› p ΠlOD
X i 6Ÿ XoNL ¸ à i £ ,)

é
Õ D “ ‘ Ž -Ä

«D
@KN X i
Ž X i‘JMqG› p ΠlOD ‚²‰<† º ¸ LON;FLOD œz ,qnN;F^@CJMk
BEN;FJMTEDGqÍk0N;F
Ä

ž‚£\ց)Ä é

†#£\·„6Ä é

ž °„

t8JMTWlJMk
BG;pN F `IMpJ LBWk
JF lTWJÌTWlOD
yMN

X i 6Ÿ XoNL ¸ à i ‘ Ž £ ?
‚


Ä

) -Ä

é /‰

k0N;oN Ù X i OX Oi X
i Ÿ Ÿ 4Ÿ<DGqnHnN BWowTWBWk
JVΠlOD Ù š
† „

–TEN<k
lJMTÈDGq,J8xqKlO@CLON
†
  ê M-  4  9„ M  

wlODGq . –8— ç Œ Œ Œ

 Í \[I}R  B{ I\[  R \[


  [
ÉÊ ²ÉšÌ žË \Ë \É #&

YdN;oDGFOS
DGoN;q‘k0N;FqKBWLOD
@CJMFLONmDGTk
JMoÑxBENŒLODÑk0N NM@CLODGFJMLJMq
£ P Õ X°‘i Õ X°‘i rP ®XP  <PXŒP Ž ú Ž N‰ ´‚ † -µuüú ´† %‚µ6Ø

ehqvk
TWJ8@KNŒÎ lODDGTwlFIHnN ^P ®P  Õ X°‘iÍtMD
@CBÖ¬Rk
JTWJmDGk
lJMk
BG;pN F q´ ‚ %†
Œ

-µ²º Ž

­ P Õ ¸ Õ ¸ à ¢hÁ ƒˆÁšÂ ƒ…„KÂ

qKBz<qnN;TENŒqKBDGTwlFIHnN P rP tMD


@CBÖ¬Rk
JTWJmDGk
lJMk
BG;pN Fq´ ‚ †µ

­ P Õ ¸ Õ ¸ £  Á¢Ã ƒˆ#ÃjÁ ƒ…„/Á ‰

LOD,oNLONŒÎ lOD £ @KDGqKlTEHKJlFœBWqnN;oNM@n¬RqKoNDGFIHn@KDÑTWJMq¤k
lO@Kt8JMqvDGTZ› p wHKBWk
JMq¤­ zœ­ ¯— j JmDGk
lJMk
BG;pN FrJŬRF D£

LODDGqnHKJVF lOD
t8Jk
lO@Kt8J­ “Xk0N;F ²–ÃidHnN;oŒJVTWJm·¯NM@CoŒJ D£ «Â¢

­ P ¸ Õ ¸ £ Á¢Ã ƒˆ#ÃjÁ ƒ…„/Á Ø

Ü B #X i Ú­ k0N;F ҟVDGFIHnN;Fk0DGqq£\X i ֖ÑP ¢P #Xf–


Ž  ‚²‰<† 7º iC—ÞADGFONMHKJMFLON®wNM@
q†b‹ Ž S ´ ‚ †µ² @@†"‰<‚u@†

²– <z®wNM@ @@† ®HnDGFODGoN;q‘ΠlODDGTwlFIHnNrX i\k0N;F 6ŸŒLOD,­…TED,k0NM@K@KDGqnwN;FLOD,J8Hn@CJGt“DGp q


7‘?h‚u@† ‚²‰<† —†°‹

LOD £>DGTwlFIHnNrX Ki\LOD,WT Jk


lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J 9‰<‘

­ ‰P - *x ¸ Xxƒ- Õ d- ¸ £ b ƒˆ ƒ…„ Ø

?AxqnD
@KtMDGoN;q,ΠlODŒDGqnHKJrF lOD
t8J k
lO@Kt8J ­ “k0N;FqKBWqnHnDŒLODŒwlFIHnN;q®X KiÍk0N;oN^J8@K@CBExJÌDGT“wlFIHnN
LODGTBWF¬RFBEHnN N  ^­…·lODÑJwJ8@CJ8@‘JMTNM@CBEyMDGF XŸ KŸIi ^­ ΠlOD,DGqvDGTFODGlOHn@KNVLODGTyM@ClOwNLODÑTWJŒk
lO@Kt8J
D£ 9‰<‘

DGTZ› p wHKBWk
Jœ­ _z¢TEN;q,wlFIHnN;q,LODVNM@CLODGF ™ LODV­ ΠlODVqnN;F LODVTWJœ·¯NM@CoŒJ X î KŸIi î PŸÚPh– dk0N; F î
Ÿº ‰ Sº D£

ÃÌt8JMF JwJ8@CJ8@‘JŒTEN;q\wlFIHnN;q ֖PXî>PIŸ r­


D£ G‰ j´ Nµ

@CJO› p S@CJMk
BEN;FJMTLODGTwN;TWBWFON;oŒBEN _X ¢i ¸ y– Á ?hÁ ƒˆÁ ƒ…„ ž´ Cµ²º D£

ΠlOD¤qnN;FmTEN;qwlFIHnN;q_LODdNM@CLODGF ™ LOD\­ XΠlOD¤TWTWJMoŒJ8@KDGoN;qÈTEN;qwlFIHnN;qÈLODGTBWF¬RFBEHnNALOD\TWJÍk


lO@Kt8JA­ þiC— D£ D£

YdN;oNœDGTÈyM@ClOwNœLODŒ­ ZX°‘iDGqÑBWqnN;oNM@K·¯NœJ ­®X°‘iHnDGFODGoN;qÑΠlOD -XŸ KŸIiÍDGqÑLODŒBWF D0¥OBG;pN F


D£ 0/Ü ‰ 

LOD­ JMqG› p ΠlODqnDqKBEy;lODk


lowTWBEDGFLONÑΠlODÍHn@KDGq\wlFIHnN;q¤qKloŒJMF<k0D
@KNqKBzVqnN;TENqKBRDGqnHMpJ F JMTWBWFODGJMLON;q
Ì

TWlOD
yMNqKB 4X Ki r­ HnDGFODGoN;qdΠlOD
Ž  9‰<‘ Gº 4X D£ KiÈwlODGqh­ ODGqdqKBWo>D
p Hn@CBWk
J,@KDGqnwDGk0HnN Ž  Ž ø /þ ‰ ‘ D£

LODGTNM@CBEyMDGF— Œ Œ Œ

Z  R \[
   š — ± ]L_ vie cìgQmft(c$a&n•cfh X i ^y´c$aGn r7eLgQc$awvi‘­ ZX°‘i<viy´m ÷ cfhjt(m
“


 X Ki ­ X°‘iÍP X Ki Ù Y  XŸ KŸIi


\Ë À Ä :£ D£
“

X i Ä

£ þõ 9‰<‘ 1º £   ‘ "÷ õ ‰ '÷‰

g"ie“it(c$awzdrLi£ à X X i þi X i ­®X°‘di ˆ
“ “
 
é Ä :£ ? Ä ¸
à [¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ ÿ = 4[
¨
Ç
“ “

j lOD
yMNwJ8@CJw@KNMxJ8@¤Î lOD X ihDGqvlF<qKlOxyM@ClOwNLOD­®X°AiAJMTWk
JMFOSGJŒk0N;F<w@KNMxJ8@vΠlOD
Ä

X i
Ä


TENDGq‘LOD,­ ZX°‘iC— D£

 Í\ [I}R   Ü DGJ
ÉÊ X i ­˜k0N;F GÀ ŸÌÈDGFtBE@KHKlL>LOD<TWJ^DGk
lJMk
BG;pN F ³X šM;iTWJMq
Ž  ‚²‰<† ¦º ˆ†þ‹

k0N NM@CLODGFJMLJMqvwlODGLODGF<wN;FOD
@CqnDÍDGFœ·¯NM@CoŒJ@KDGLlk
BWLJmLOD,TWJqKBEy;lBEDGFIHnD,oŒJMFOD
@CJ
Ó
Õ Œ D – ¸ Œ ‚
› Ä
 †¡

  Ø

?AxqnD
@KtMDGoN;qÍΠlODqKB tMD
@CBÖ¬Rk
J®Î lO D £\X i X i DGFIHnN;Fk0DGq X Ki OX i X i
X i k0N;F Ù —

Ž Ž º Ä :£ '  ‘ S1  ‚u@† 72  ‚
Œ
 † d3 -˜ 4 -˜

AJ8x› p JMoN;q¤w@KNMxJMLONŒÎ lOD OX i ¸Õ X iCÌTWlOD


yMNHnDGFODGoN;q
a 5  ‚ ?  †

X i OX i ™ 8š OX i X i -˜73  ‚ – 8š OX i Œ
 † ?  6  †
Œ
 † d
Œ
@ 6  †

j lOD
yMN
X i š " š  † ? -˜ ‰

z<JMLODGo'MpJ q
Œ Œ

X i ™ 8š X i ™ 8š X š Ãi
“ ™ " ™
 ‚ ?    † ?  -˜ ? -˜ Ø

j lOD
yMN X iC—
Œ Œ Œ

Ž º Ä

î>PIŸP– HnDGFODGoN;q£\X ֖Pî>P;Ÿ


“

«ÈJ8@CJŒTEN;q¤wlFIHnN;qvLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ Ž ·´ Nµ Ž i
Gý´ CµG‹ º X i ¯—
Ä


/…HnDGFODGoN;q‘ΠlOD £\X
“

«ÈJ8@CJ Ž  Ž i 4XŸ KŸIi


G ‰ 1º X i ¯—
Ä


X iCÌ ¿ HnDGFODGoN;qÍΠlOD OX i Ù ™ Ñz X i
“

uvDGkM› p w@KNk
JMoDGFIHnDMÌqKB X i
š ,wJ8@CJ®JMTEy\pl F Ù — j lOD
yMN X Ki X i OX i X i

Ž  ‚²‰<† Mº Ä Ž ‹ (  ‚ S -˜   † S

z wNM@ATEN®HKJMFIHnN Œ

†
-˜ “ 7 -˜
 ‘ 12  ‚u@† S2  ‚  † S8 -˜

£\X i
Œ
Ž 1º X i ÌTENŒk
lJMTw@ClOD
xJTWJmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN Fœš — ± —
Ä


Œ

YdN;FœTWJMqvoŒBWqKoŒJMqvFONMHKJMk
BEN;FODGq‘ΠlOD,J8@K@CBExJNMxqnD
@KtMDGoN;q‘ΠlOD
X 8i Xf– i OX i 3š 3š X Ki  9 d3  @@† G
“ Œ
 † ? -˜M  ‘ /‰
“

wD
@KNk0N;oNz;JtBWoN;q
Ì8HnNLONÍwlFIHnNLOD X i LBWqnHKBWFIHnNLOD,XŸ KŸIiw@KNÃtBEDGFOD¤LODvlFwlFIHnNLOD X i  

LBWqnHKBWFIHnNÑLOƒ D 4JMqG› p ΠlOD‘wJ8@CJ,HnNLONwlFIHnN 4X Ki


Ä :£ “ ‰ Ä

X i LBWqnHKBWFIHnNÑLODGTNM@CBEyMDGFÌIHnDGFODGoN;q\ΠlOD Ž  9‰<‘ +º Ä


OX 8i 3š X Ki X³šM±;i  9 ?  ‘ /‰

DGqnHKJ6pl TEHKBWoŒJNMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F FON;q‘qnD
@pJ LOD,lOHKBWTWBWLJML<o'MpJ qvJMLODGTWJMFIHnDM—
“

]A×ONM@CJmw@KNMxDGoN;q¤Î lOD,D
·¯DGk0HKBEt8JMoDGFIHnDMÌ X i DGqvlF qKlOxyM@ClOwNmLOD,­ — Ä

:£ D£

 R \[
   š — ´ ô y“ajrLu9lEcfe+*jr7eLgQc X i kviA­ ³X°Ai<ija+mXvit $öm ar7e‹ajrLu ò hjrDn•cXˆ
Z
“

\Ë À Ä :£ D£

 Ù Í\ [I}R   Ù UN;oDGoN;q\DGFIHnN;Fk0DGqvLON;qhwlFIHnN;q à 4X à à i“z Õ 4X ÃÕ fÕÃi_HKJMTEDGq¤Î lOD


ÉÊ GÀ Ž  9 ‰<‘ Ž M 9 C‰<‘

X i œz OX fÕÃi ÌwNLODGoN;qvqKlOwN;FOD
@‘ΠlOD à z Õ,qnN;FrLBWqnHKBWFIHnN;qvLODGTNM@CBEyMDGF>XqKBJMTEy;lFON
NVJMoÑà xN;qvqnN;F XŸ KŸIi¤DGqvk
TWJ8@KNVΠlOD à  Õ
 ‘   ‘ “ Ž Ž

X i wlODGqÑXŸ KŸIi\DGqvDGTFODGlOHn@KNŒLOD,­ ZX°‘ini=—


‰ Ž Ž º Ä

:£ ‰ D£

2ÍlOD
@KDGoN;qw@KNMxJ8@ÈΠlOD à  Ž Ž ÕdFONADGqÈlFONALOD\TEN;qwlFIHnN;qLODGT BWF¬RFBEHnNvzÑΠlOD OX
X à 9  ‘ Ž  Ž ÕÃini Ù


¨<Ù ¸ 8J <; Õ ÿ =
[¯
""uÅ"¬ "¬  O"«¬  4[

Ü DGJ3- ÒÓ3x … ¥ƒˆ› >TWJV@KDGk0HKJ®Î lODwJMqKJŒwNM@ à z wNM@ Õ®X¯NœTWJŒ@KDGk0HKJ®HKJMFOyMDGFIHnDJ®­ ³X°AiwNM@ Ž Ž D£

Ž qà KB à Ž ÕGCi —  Ž

YdN;oDGFOS
DGoN;qÑ×JMTWTWJMFLON®Ó ×â â Ì Ì wJ8@CJ<DGT“k
JMqnN DGF ΠlOD à ÕÅÌk0N;oNrJMoÑxN;q,wlFIHnN;q  é
: è é :
Ž ‹ Ž

DGqnHMpJ FrqnNMx@KD,TWJkOpl xBWk


J­ ZX°‘iÍqnD,HKBEDGFOD D£ è

Õ
à ¸à à Õà ¸
à  h‘ ƒˆ‘  ƒ…„k

ÃÕ ¸Õ fÕ Õ ¸Õ  7h‘ ƒˆ‘ ) ƒ…„k Ø

uvDGqnHKJMoN;q‘JMoÑxJMqvDGk
lJMk
BEN;FODGq
P
 ÃÕ à 4X fÕ à i0X ÕÕ fÕ à Õà i X fÕMX ÕÕ Õà i Õà X fÕ à ini 8X ÃÕ à i0X ÕÕ ÃÕ à Õà i
Œ
  ‘
Œ
‘ ‘ ƒb‘ N‘ ƒb‘ ƒÆ ‘ 9
Œ
 ƒÍ ‘
Œ
‘ ƒÍ„ 9
Œ
 9 ƒÍ K ƒÍ

«ÈJMqKJMoN;qÑTEN;qÍH 
pD @CoŒBWFON;qΠlODk0N;FIHKBEDGFODGF ÃÕ à wJ8@CJœTWJ<BESGΠlBED
@CLJŒzÚJ8yM@ClOwJMoN;qÍDGF ÃÕ à z Æ  b 

‘fÕ à P ‘
Œ Œ

X ÃÕ à i0Xf– fÕMX à ÃÕGi 8X ÕÕ ÃÕ à Õà ini 4X fÕ à i0X ÕÕ fÕ à Õà Õà Oi X³š;´Mi


Œ
9  ‘ 9 ƒ… „ 9 ƒ… K ƒ… ? ‘ ‘ ‘ ƒÍ‘ N‘ ƒÍ‘ ƒ… 

YdN;oÙ N X à i Ù Ù Ÿrz X fÕGi Ù


Œ Œ Œ Œ

ŸÌwNM@mTWJ DGk
lJMk
BG;pN F6X³šM±;i,HnDGFODGoN;qmΠlOD®HKJMoÑxB=DGp F
X à i Õ Vz X ÃÕGi Ìk0N;oN z vqnN;F<DGFIHnD
@KN;q\DGFIHnN;Fk0DGq¤HKJMoÑxB=DGp F X fÕMX à ÃÕGi 8X ÕÕ
7  ‘ …å !  ‘ …å

 9 0  9 ¡ „   4‘ 9 ƒÆ ƒb„ 9 ƒ

ÃÕ à à ini ŸŒTENŒk
lJMTBWowTWBWk
J
 K ƒ… +å

OXf– fÕ;X à ÃÕGi 8X ÕÕ ÃÕ à Õà ini 6Ÿ  X³šMµ;i ‘ 9 ƒ… „ 9 ƒ… K ƒ… ?

z®DGF wJ8@KHKBWk
lTWJ8@– fÕMX à ÃÕGi 8X Õ ÃÕ à à i 6Ÿ— Õ Õ ‘ 9 ƒ…
Œ
„ 9 ƒ… K
Œ
ƒ… ‹
Œ Œ

ÜB fÕ 6ŸwNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN F X³š;´Mi\HKJMoÑxB=DGp F ÃÕ 6ŸŒTENŒk
lJMTBWowTWBWk
J à Õ8Ìk0N;oN
qKlOwlqKBWoN;q\Πà lODD
@CJMF LBWqnHKBWFIHnN;q¤DGFIHnN;Fk0DGq fÕ à 6ŸŒTWlOD
yMà N
"‘ ‘  °   Ž  Ž
Œ Œ
7‘ ‘ ‹

ÃÕ à ÕÕ fÕ Õ Õ Œ

Ó à àÕ à X³š ª i
fÕ à – fÕ;X à ÃÕGi 8X Õ ÃÕ à Õà i
  ‘ ƒÍ‘ N‘ ƒÍ‘ ƒ… 
 Œ  Ø
‘ ‘ ‘ 9 ƒ… „ 9 ƒ… K ƒˆ
Œ Œ Œ
«ÈJ8@CJDGTk
JMqnN,DGFŒÎ lOD à Õ8ÌMÓ DGqhTWJÍwDGFLBEDGFIHnD¤LODvTWJAHKJMFOyMDGFIHnDAJ,TWJkOpl xBWk
JÍwNM@ à 4X à à iCÌ
Ž  Ž Ž  9 ‰<‘

k0N;oDGFOSGJMoN;q‘wNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN FrLOD,­ ZX°‘i D£

¸ Õ ¸ h‘ ƒˆ‘< ƒ…„k ‰

LOD
@CBEt8JMFLONm·¯NM@CoŒJMTWoDGFIHnDMP
3š Õ Õ ™ š Õ ”#

”‘
 C‘ ƒˆ  ƒ ‘<
”#

”‘
ƒ %„k
”#

”‘

LOD,LON;FLOD
š Õ Õ
š Õ
”# C‘ ƒˆ 

– ™ ”‘

‘< %„k
Ø

j lOD
yMNDGF DGTk
JMqnNVΠlOD à Õ8ÌÓ tBEDGFOD,LJMLJmwNM@ Œ Œ
Ž  Ž

š Õà Õ
Ó – ™ à à à š Õà
C‘ ƒˆ 
 ‰
‘  %„k
Œ Œ
ΠlODÑDGqÍTWJŒoŒBWqKoŒJŒ·8MpN @ColTWJŒLJMLJŒwJ8@CJŒÓžDGFX³š ª i‘k0N;F à ÃÕz à fÕÅÌRJMqG› p ΠlODÑwJ8@CJVJMoÑxN;q š Ö ‘ ¤‘

k
JMqnN;qvwNLODGoN;qvlqKJ8@ÑX³š ª i0—
\Y JMTWk
lTEDGoN;qJM×ONM@CJrTWJ<t8JMTWlJMk
BG;pN F `IMpJ LBWk
J LODŒÓ lOHKBWTWBESGJMFLON<TWJœ·8MpN @ColTWJ(X³š ª i0— j JœDGk
lJMk
BG;pN F Ä

X³šMµ;i\FON;q¤LBWk0DΠlODÍDGTLODGFON;oŒBWFJMLONM@¤LODÍÓ%HKBEDGFODÍt8JMTWlJMk
BG;pN F `IMpJ LBWk
JF lTWJÌoŒBEDGFIHn@CJMq¤Î lODÍwJ8@CJmDGT jÄ

F loD
@CJMLONM@GÌLJMLONΠlOD ŒDGqdDGFIHnD
@KNz®Î lODÍTWJÑt8JMTWlJMk
BG;pN F `IMpJ LBWk
JmLOD à fՑz à DGq¤oŒJGzMNM@¤NBEy;lJMT
 jÄ ‘ ‰<‘ Š

ΠlOD (X à z fÕAwNM@v×BEw‘MpN HnDGqKBWq\z à wNM@ÑX³šM±;iCidHnDGFODGoN;q‘ΠlOD


X ÕÕ fÕ à Õà Õà Oi Ù ™
5 ‘ ‘ 

 ‘ ƒÍ‘ k‘ ƒÍ‘ ƒˆ  Ø


à [¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ ÿ = 4[
¨
ß

«NM@ATENHKJMFIHnN
OX¯Ó^i Ù ™  X £ ŸIi
j Jm@KDGk0HKJ3- *Ó3x
b …ƒÍ› ¢BWFIHnD
@CqnDGk0HKJVJŒTWJkOpl xBWk
J
­ X°‘iÍ7P - *x ¸ Xxƒ- Õ £ b ƒˆ ƒ…„ d- ¸
DGF
à 4X à à i Õ 4X ÃÕ fÕÃihz X à  ÕÃi
Ž  9 ‰<‘ ‰ Ž M 9 C‰<‘ Ž Ž

DGJMoN;qmJrk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F ΠlOD X  ÕÃiÍFONrDGqÑlF(wlFIHnNrLODGThBWF¬RFBEHnNOÌqKBhTEN ·lODGqnDMÌqnD
@Û p J LOD Œ

NM@CLODGF ™ JMqG› p ΠlODvk0N;oN,tBWoN;q à  à Õ X  ÕGi ֖PXî>PIŸ RLON;FLOD&îrDGqhlFJÍ@CJO› p S¤@CJMk


BEN;FJMT
™ Ž Ž
Œ

× j lOD
yMNVà DGTwlFIHnN -PXx P• ֖,P‰î>P Ÿ qnD
@Û p JŒqnN;TWlk
BG;pN F
Ž Ž M Ž Ž ?·´ Cµ

LODGTwN;TWBWFON;oŒBEN _X ¢i
y– Á G¢Á ¸ ƒ…Á ƒ…„
Œ
°´ Mµuî´ Cµ

LOD

- *Ó3x { Õ
Ÿ ,x ¸ Xxƒ- d- ¸
b …ƒÍ›
‰
ž ƒˆ ƒ…„

wNM@‘TENHKJMFIHnNr– *  Ó î>3 z î ¸ ‰î 6ŸŒTENŒk


lJMTBWowTWBWk
JÎ lODÓ 6Ÿz<ΠlOD
ƒˆ —ƒ…„S ‹

– ¸ – 6Ÿ
Ó Ó  ’ ƒÍ ’ˆƒ…„7 ‰

olTEHKBEwTWBWk
JMFLONÑwNM@vÓ ¸ LODÑJMoÑxN;qvTWJMLON;q
P
– IÓ Õ CÓ ¸ 6Ÿ
TEN®k
lJMTDGqÍJ8xqKlO@CLONŒwlODGq‘wÕ NM@X £ ŸIi X¯Ó^i Ù ™ rzrk0N;oN œz Õ qnN;F^DGFIHnD
@KN;q X IÓ Õ CÓ ¸ i Ù
Gƒˆ ƒ…„ 

   °„   4 ƒ „

£ 'ŸŒJMqG› p ΠlOD Xf– IÓ


å 5  +ƒˆ CÓ ¸ i 6ŸwNM@vTENHKJMFIHnN^– IÓ
ƒ…„ CÓ ¸ 6Ÿ— ? +ƒˆ ƒ…„ ‹

YdN;Fk
TWlBWoN;qdΠlODÍDGTHnD
@Ck0D
@vwlFIHnNLODk0NM@KHnD X  ÃÕ ihLOD
xDqnD
@‘JŬRFœJMqG› p k0N;oN à  Õ
X KiX¯z<wNM@vTENHKJMFIHnN X à  ÕÃi 4X à  ÕGi XŸ à KŸIi 4X
Ž Ž Ž Ž M

9‰<‘
Œ
Ž KiniC—
Ž d Ž Ž
Œ
ø ‰ G
Œ
‰
Œ
‘

]AqG› p ΠlOD à fÕÍz


L‘ ‰<‘ \qnN;Fœ@CJO› p k0DGqvLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F
‘
Œ
3Ó x *x ¸ XxmX¯Ó3x i Õ 8X¯Ó3x i ¸
…ƒÍ›° ƒˆ …ƒÍ› ƒˆ„ ¥ƒÍ› ‰

ΠlODDGq‘lFJmDGk
lJMk
BG;pN F LOD,HnD
@Ck0D
@‘yM@CJMLONDG F xÑÌJ8yM@ClOwJMFLONDGFœwNMHnDGFk
BWJMqvLODx FON;qvΠlODGLJ
Xf– IÓ
+ƒˆ
Õ
ƒ…„ CÓ ¸ iQx ¸ 3X ™ š CÓ^ibÓ “x Õ 3X Õ š CÓ Õ Ó^Qi x 3X Õ –Ãi 6Ÿ X £ –Ãi
ƒ Dƒ %„ › ƒ 4› ƒ %„ › …ƒ 9„/› :›« Ø

s qKJMFLONTWJMqh@KDGTWJMk
BEN;FODGqhDGFIHn@KDk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqdzŒ@CJO› p k0DGqhzVΠlOD– IÓ Õ CÓ ¸ 6ŸÑHnDGFODGoN;q¤Î lOD
Œ Œ

²ƒ« ƒš„ ‹

X ™ š CÓ ibÓ
à fÕ X£ ™ i ›Šƒ %„ ›
‘
– IÓ Õ CÓ ¸ ƒÍ‘
Œ
‘?
Œ +ƒˆ ƒ…„
‰

LOD,LON;FLOD
f Õ X ™ š CÓ ibÓ X £ š;i ›ƒ %„ ›

à – IÓ Õ CÓ ¸‘Gh‘ ƒÍ‘ ?ƒ Ø

gAlODGqnHn@KN‘NMx¦nD
HKBEtMN‘D
@CJ‘w@KNMxJ8@ΠlOD OX Ki Ù Ù ÌÃwJ8@KHKBWoN;qÙ LODdΠlOD OX à i Ù ,z,ΠlOD OX fÕÃi Ù Ì
+ƒÍ ƒ…„

;  ‘ ;  ‘ ;  ‘

ΠlODwNM@X³šM±;i\HnDGFODGoN;qvHKJMoÑxB=GpD FrΠlOD OX à i <z OX ÃÕÃi — 5  9   9

uvDGk0NM@CLODGoN;q\ΠlOD‘wNM@ÍX £ ŸIi“HnDGFBWJMoN;qdΠlOD X¯Ó^i Ù ™ ÌLJMLONÎ lOD X à i Ù Œz X à i Ù Ì   ‘ 6  9

wJ8@CJ ¢HKJMoÑxB=DGp F HnDGFODGoN;q‘ΠlOD


OX i X à Ó à i Ù

]A×ONM@CJŒoŒBE@CJMoN;q¤TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X £ š;i=ÌLJMLONŒÎ lOD X¯Ó^i Ù <z<ΠlOD Vz AqnN;FœDGFIHnD
@KN;q‘DGFIHnN;Fk0DGq
 › ?3  9 ‘ Ø
Œ

OX IÓ Õ CÓ ¸ i Ù Ÿ
5  D —„

 4 ƒ…„ å ‰

TWlOD
yMN
OXf– IÓ Õ CÓ ¸ i 6Ÿ  +ƒˆ ƒˆ„ d ‰
Ç0˜
¸ [¯
""uÅ"¬ "¬  8J O"«¬  <; Õ ÿ = 4[

z<k0N;oN OX¯Ó^i Ù ™ œz OX i Ù ÚP
Ù Ù
+ 
 ›

XnX ™ š CÓ ibÓ^i
 ›ƒ %„ › d3  XnX ™ š CÓ^ibÓ i
Dƒ %„ ›  OX¯Ó^i \ƒ<  › X i š
‰

TENŒk
lJMTw@ClOD
xJmΠlOD
X ™ š CÓ ibÓ Ù š
– IÓ Õ CÓ ¸
›Šƒ %„ ›
¡ ’ ‰
+ƒˆ ƒ…„

z LJMLON®Î lOD X à i\z OX fÕÃi¤qnN;F^oŒJGzMNM@KDGqAN<BEy;lJMTEDGq‘J œHKJMoÑxB=GpD F X Ki¤TEN®qnD


@pJ ÐRFON®qnN;TENVDGqnN®qKB
  ‘   ‘ 0 =  ‘

FONŒÎ lODÑ×ODGoN;q¤w@KNMxJMLONŒJMLODGo'MpJ qvΠlOD
à fÕ Xo'IpN  L  ¸ i X £M£ i 

Ù
‘)h‘ ƒÍ‘ +Ä /‰

LON;FLODO DÚ r°4P OXÚ;i Ÿ Ñz


þþõ žº
X à  ÕGiC—
>  #÷ Š‘G ‘ Ž Ž †
YdN;oN6tBWoN;q
ÌADGqnHKJ pl TEHKBWoŒJ'w@KNMwN;qKBWk
BG;pN F k
lTWoŒBWFJ JMLODGo'MpJ q¢k0N;F TWJ*LODGoN;qnHn@CJMk
BG;pN F4LOD TWJ
w@KNMwN;qKBWk
BG;pN Fœš — £ —

 Í \[I}R  B{ I  R \[


  ,) …1 UN;oDGoN;qrLON;q wlFIHnN;q à Õ
“

X i 

­®X°AirLBWqnHKBWFIHnN;q®LODŒV—vÜ DGJ]£\X i X
ÉÊ ²ÉšÌ …Ë \Ë À "À Ž ‰ Ž äº Ä ¸
iz¡£\X ÕÃi X ÃÕ fÕGiCÌ\wNM@œTWJ w@KNMwN;qKBWk
BG;pN F*š — £ Ì
DGqnHnN;qŒwlFIHnN;q×JMF LODœDGqnHKJ8@ŒDGF à X i ¯—dÜ à DGJ:à £\X à  ÕGi _£\X à bi ‘£\X ÕÅi ÙX KiC̓wNM@ŒTWJ
Ž “ q 9 ‰<‘ Ž ° 9 -‰<‘

Ä :£ Ž Ž ¦ Ž Ž ¡ 9‰<‘

DGk
lJMk
BG;pN F>X £M£ i¤LOD,TWJmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F<JMFIHnD
@CBENM@vHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
à fÕ Xo'IpN  L  ¸ i 
‘)h‘ ƒÍ‘ +Ä /‰

LON;FLOD X  ÕÃiCÌ X i z X ÕÃi fÕTEN k


lJMT“w@ClOD
xJ<ΠlOD ®DGqÑlF¢DGqnHpJ xBEDGF
LOD0¬RFBWLJmz<DGqAlF à oNM@n¬RqKoNVLODà ­®X°‘i,à J  ¸ m—ÜB à pN Õ·lODGqnD˜VÌTWJDGk
lJMk
BG;pN F^JMFIHnD
@CBENM@
y‘DŸ‘ Ž Ž ²‘ Ž LŸ‘ «‘ Ž  ‘ ¡‘
 

qnD,tMD
@CBÖ¬Rk
JmHn@CBEtBWJMTWoDGFIHnDÍwlODGqnHnNVΠlOD QX i 6Ÿ—
LÄ j'Ä Ž Ž

L‘ ?

È« J8@CJ(tMD
@®DGT MD
@CFODGTALODGT‘oNM@n¬RqKoN(HnN;oDGoN;q®lF'wlFIHnN X imHKJMTAΠlOD X i Ÿ 

Xo'IpN L ¸ ÑiC—v«NM@^LOD0¬RFBWk
BG;pN F XQi Ÿ'JMqG› p ΠlOD ˜³D
@ÃX ;i®JMqG› p ΠlOD(qKlOwN;FOy;JMoN;q ΠlOD
7^ Ž º Ä —‘ Ž 

žÄ h‘ b º ‘

Ž 4X i¤FONŒqnDGJDGTwlFIHnNŒLODGTBWF¬RFBEHnNO—O«NM@‘TWJmDGk
lJMk
BG;pN F>X £M£ i\wNLODGoN;q\DGqKk0@CBExBE@
 ‚²‰<†

Ó
Õ Œ D – ¸ Œ ‚  †¡   ‰

k0N;F 4 -˜
Ù <zœoŒk
LX¯Ó – i ²–8ÌJMqG› p ΠlOD
› j‰4Ä ?
› Ä ?Ä

i Œ 6Ÿ Xo';pN L ¸ Ñi

X i 4X¯9 Ó –  

qKBz<qnN;TENŒqKB Ù š TENŒk
lJMTDGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,JŒÎ lOD
‘ Ž ?h‚u@†¦ L@› Ä ) Ä

X ¸ i\k0N;oNVΠlOD
@CBWJMoN;q¤w@KNMxJ8@G— †
“


? -˜ Ž º Ä
Y\]A«‘› p U sAj ? £

 »m’ ¤” Žh• ‡ ѹ‹K_”¹Rºm’Žý


z
{
x A@*B •<¹Ž“º‘’Ž ˜”žŠŽ C ED º‘’ŠŽh•C• @|

¼ ½UÓ ÁÃÂ8ÇÉMÁÅÇÂ Æ Â8Ç “Ä Æ ÇÀ ÉIÇ  Ã Ë ÁÅÊ¯É  ! +ñ ²ò !  Wb!  ò 

ehqnHnDvk
J8w› p HKlTENDGqnHKJ8@pJ DGFO·¯Nk
JMLONÑJÍw@KNMxJ8@_DGTUD
NM@KDGoŒJÑLODv[rNM@CLODGTWT³P MehTOyM@ClOwNLODvTEN;q_wlFIHnN;q %³

@CJMk
BEN;FJMTEDGqvLOD,lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
JDGq¤¬RFBEHKJMoDGFIHnDyMDGFOD
@CJMLON — ³

¼½³¼½ ÁÅÇÂ Ä Â ÇÀ Â8Ç “Ľ


GF  y  ! ñ ²ò

 þ   £ —W– Ü DG2J #lFryM@ClOwN<J8xDGTWBWJMFONOÌRlFJ®JMTEHKlO@CJVDG:F …DGqlFJV·lFk


BG;pN F (P
É À Ÿú

Ÿ ?Ë'i\ΠlOD,tMD
@CBÖ¬Rk
JTWJMqvqKBEy;lBEDGFIHnDGq¤Hn@KDGq¤w@KNMwBEDGLJMLODGq
P
´ ‰Nƒ

–8—%«ÈJ8@CJHnNLON © DGTk0N;FŦKlFIHn<
€ N à Ÿ i\DGq\¬RFBEHnNO—
º Û é ´ ‰ €

™ —˜ÜB < mÌODGFIHnN;Fk0DGqvD0¥OBWqnHnDÑlFJk0N;FqnHKJMFIHnD X Ãi ŸHKJMTΠlODMP


Ž ˜º H Ž ˜ +å

X Ã`i " ™ X i X Å i o < Ž ƒ Ž ˜ Ž \ƒ<H Ž ˜ Ž º

š —%e_¥OBWqnHnD,lFJmk0N;FqnHKJMFIHnD œHKJMTΠlODP
X ™ i Ù £ X i
(H

o < Ž Ž
Œ
H Ž º

j JÑD0¥OBWqnHnDGFk
BWJLODÍlFJJMTEHKlO@CJqnNMx@KDÍlF®yM@ClOwNOÌ FON;q\JMqnD
y;lO@CJmTWJÑD0¥OBWqnHnDGFk
BWJmLODÍlFVyMDGFOD
@CJMLONM@
¬RFBEHnNOÌJmwJ8@KHKBE@‘LOD,TWJ¬RFBEHKlL<LOD,k
BED
@KHnNVk0Nk
BEDGFIHnDMÌk0N;oNVtMD
@KDGoN;q‘JŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN FP
LÉ R  ‘ £ — ™ k]L_
uÉÊ n•c$aIiEimfy gr7hpm` ™ Ïija“ó^e _ gQcwieLgQcfe ljija ija“ó^e _ gQmftNieLg"i ò ie“ihpmXvXcXˆ
WÀ j 5I

 Í \[I}R   Yd;N oN ™ DGq¬RFBEHnN¤DGFIHnN;Fk0DGqD0¥OBWqnHnDhlFk0N;FŦKlFIHnN¤¬RFBEHnN ú


œ

ÉÊ GÀ j
à  Õ þõ@ ‰' -‰KØKØKØ@‰' ÷ ¸
²HKJMTΠlOD
™ à ™  Õ ™ jú ™ þþõ@ ƒ ‰' Gƒ ‰KØKØKØ)‰' Dƒ ž÷Ø

z X LúOi LODVTWJ qKBEy;lBEDGFIHnD


œ

«ÈJ8@CJrk
JMLJ ¡ mÌk0N;FqnHn@ClBWoN;qÑLON;qÑqKlk0DGqKBEN;FODGq®X D i
—‚ º 4 ‚

oŒJMFOD
@CJP h œ
¸ ¸

«“@CBWoD
@KNHnN;oŒJMoN;q D Ì
HKJMTΠlOD à D Ì ™ 4z®HnN;oŒJMoN;q RÕ à < ²HKJMTΠlOD à D Ì ™ RÕ8à —
 HKJMTΠlOD D ™ 4z®HnN;oŒJMoN;q ^ ²HKJMTΠlOD
ºœ D ™ — D‚°ºq ƒ M‚ º L‚   ‚

]A×ONM@CJHnN;oŒJMoN;q D M º L‚ º— ƒ 7‚ º L‚
Œ
Œ
  ‚
è è è

z X LúOi k0N;FÒTWJ
œ

uvDGBEHnD
@CJMFLON DGqnHnD w@KNk0DGqnN'NMxHnDGFODGoN;q^LON;q qKlÙ k0DGqKBEN;FODGq>X D i
w@KNMwBEDGLJMLœÎ lOD é D…ð Ì ™ é à wJ8@CJmHnNLON
4 ‚

L‚  –8—
J
h  ‚ Š¶
¸ ¸

Œ Û

j lOD
yMN‘qnD_HnDGFLO@pJ D Ì ™ à D Ì ™ D £ RÕ
1‚—¢ D Ì ™ D ƒ ™ , à D ™ , ¬,,—
‚ ¢ ƒ  ƒ ‚ MÖØKØKØ ¢ ƒ  ƒžØKØKØTƒ é  LK7ƒ ‚

j lOD
yMN JMTWk
JMFOSGJ®w@KNMxJ8@ΠlODmD0¥OBWqnHnDGFÚÓ Ó X i >Ô*z (© XΠlODFONœLOD
wDGFLODLOD ivHKJMTEDGq è ‚ è

ΠlOw
ð œ º º GÛ ‚

X¯wlODGq‘DGqnHnN®w@KNMxJ8@CBWJŒÎ lOD Y à Ÿ i¤DGqAlF yMDGFOD


@CJMLONM@ÍLO
€
D X ¬,i D z k0N;oN®HKJMFIHnN
k0N;o<
œ ‚ 7Ý é ´ ‰ €
€
N à Ÿ i\qnN;F<¬RFBEHnN;q
ÌqKlœlFBG;pN F<HKJMoÑxBEDGF TENŒqnD
@IpJ iC—
é ´ ‰ €

«“@CBWoD
@KNk0N;owJ8@KDGoN;q‘TWJMqvJMTEHKlO@CJMq¤LOD ¬, z ¬, à P
?AxqnD
@KtMDGoN;qvΠlOD+X ™ i Ù £ X i Õ Õp>=
D‚ ‚

DGq¤DGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,JŒÎ lODX i-" —
Û
Ž Ž ²ƒ<H Ž NM ƒ2O
o o

Ç
à

Ç
o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ ¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

«NM@‘TENHKJMFIHnNo^Ó Ù –,qnDHnDGFLO@pJ
P

X ¬, à #i " X ™ ¬£ , à i £ X ¬, £ D, à i £ " ™ X ¬,,i £ X D, à i £



Û
‚
Û ƒ
H


Œ

Û ƒ
H ‚ uƒ<H
Œ

Û ƒ
H

" X ¬,i X D, à i " – X ¬,i ;~


£
‚ Hžƒ<H 

™ ™ ƒ Œ Û ‚ \ƒ Hu‰

LON;FLOD ~ Ùo'ÅpJ ¥ Õ  = PÑ' – "ûg" ;ÌdNMxqnD


@KtMDGoN;qœÎ lOD~ Ÿ>w lODGqnHnNΠlOD Ÿ z
X Dbi ŸwJ8@Cw J  ²– ™
H· "õ O Û O éê û›m÷ Hîå =Hîå

H
Œ
 nÓ¢— Gå d
o
-‰ ‰KØKØKØC‰

he F<wJ8@KHKBWk
lTWJ8@X ¬, à i`" ¸ X Ù ¬,i à X ¬,i ;~ ¸ X ¬Ù ,i Õ Ë O= oRÓ Ù – K
é o O

–^qnDrHKBEDGFOD^ΠlODX ¬,i £ ~ žŸ(DGFIHnÆ N;Fk0DGq®wJ8@CJ(HnNLON


‚ ‚ ‚ \ƒ HŠ ‚ M

ÜlOwN;FOy;JMoN;qVΠlODrwJ8@CJ(HnNLON Ó Û

Ó Ù –qnDHnDGFLO@mpJ HKJMoÑxB=GpD F ΠlODX ¬, à i#" Ù ¸ X ¬,,idTENk


lJMTBWowTWBWk
JÑΠlODX ¬,i §ŸŒk
lJMFLON
o Πo o Πo
‚ H · å

Ó “Ë TENŒk
lJMTk0N;FIHn@CJMLBWk0DÑΠlO D X ¬,,i £ ~ Ÿ—
‚ ‚ ‚ ú
Û o Œ
ú ‚ H—å
Œ

j lOD
yMNAD0¥OBWqnHnD¤JMTEy\pl FÑÓ Ù Ÿ‘wJ8@CJ‘DGTk
lJMT•X ¬,i`" £ ~—;?AxqnD
@KtMDGoN;qÈΠlOD £ ~FONÍLOD
wDGFLOD
LODGT ^BWFBWk
BWJMT³ÌwlODGqnHnNŒÎ lODÑFB rFB X DZi\LOD
wDGFLODGF<wJ8@CJ˜ ²– ™
‚ H €  H

_ÌwNM@‘TENHKJMFIHnN®×ODGoN;q
†
u‚ H œ H
?  d -‰ ‰KØKØKØC‰<›

w@KNMxJMLONŒÎ lODDGTk0N;FŦKlFIHnN¬RFBEHnN Y à Ÿ idDGq‘lF<yMDGFOD
@CJMLONM@v¬RFBEHnNLOD m— Œ
é ´ ‰ €

¼½ ½ ÁÅÇÂ Ä Â X] GF Â8Ç “Ä²Æ ÇÀ ÉIÇÂ


 ¤ Ã Ë ÁÅÊ¯É ½ ehFDGqnHKJ(qnDGk
k
BG;pN F'k0N;FqnHn@Cl`
 !ä! ñ

BE@KDGoN;qlFJ<JMTEHKlO@CJ<qnNMx@KDmDGTÈyM@ClOwNœLODlFJ<k
lO@Kt8J<DGTZ› p wHKBWk
J—YdN;oDGFOS
DGoN;q,LOD0¬RFBEDGFLON<JMTEy;lFJMq
²ò !  WÖ!  ò 

·lFk
BEN;FODGq\w@KD
tBWJMq
P

þ   £ — š ÜB 4° wNLODGoN;qDGqKk0@CBExBE@ŒJ
É À k0N;F >z ®DGFIHnD
@KN;q®k0NMw@CBWoN;q
Ì
1‚·º š‚Ö ê   ¥„

LOD0¬RFBWoN;q ™ X i *o'8pJ ¥ ;— ‚ ? "õ í uí ‰Cí „%í ÷


ç

]A×ONM@CJŒD0¥HnDGFLODGoN;qÍF lODGqnHn@CJVLOD0¬RFBWk
BG;pN F LOD ™ wJ8@CJŒwlFIHnN;q‘@CJMk
BEN;FJMTEDGqALODlFJVk
lO@Kt8JŒDGTWBEwO`
HKBWk
J@CJMk
BEN;FJMTz<LOD0¬RFBE@KDGoN;q\lFJF lOD
t8J·lFk
BG;pN F—
þ   £ — £ ÜBÍ­ P Õ
 ¸ Õ ^DGqœlFJk
lO@Kt8J>DGTZ› p wHKBWk
J @CJMk
BEN;FJMTAz
4X i r­®X°AiÍLOD0¬RFBWoN;q ™ X i
É

™ X i ™ X
À
 i qKB ‘Ë
†  ‚ ƒÖ‚

Ž
ƒý„/‚«ƒÖ‡
? ‚ Ž ‹
Ž  ‚²‰<† +º
™ X i ² – qKB ‘Ë Ž ?
Ž ? Ž 

 þ   £ —  ÜB­…P Õ ¸ Õ \DGqhlFJ,k


lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JÍ@CJMk
BEN;FJMT³ÌILOD0¬RFBWoN;q
TWJm·lFk
BG;pN 
F œPI­®X°‘i Ÿ ?Ë'id‰P X i 6TENMy ™ X iC—
É À %† h‚ ƒ—‚ ƒq„/‚Mƒ—‡

Mú ´ ‰Nƒ Ž ? Ž

j JMqÍqKBEy;lBEDGFIHnDGqAw@KNMwN;qKBWk
BG;pN FODGq‘DGqnHKJ8@MpJ FÚDGFO·¯Nk
JMLJMqJ®w@KNMxJ8@ΠlOD(ÚDGqlFJ®JMTEHKlO@CJ®qnNMx@KDmDGT
yM@ClOwNLODÑlFJmk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
J@CJMk
BEN;FJMT³—
Z  R\ [
   £ — ± mfhpmgQcIvXch9i9mfy aIiwg _ ie“i˜zdrLiƒ à X i ¢­®X°‘iѕP X i ‹ija
ó^e _ gQcXˆ € +·õ Ž
\Ë À Q € é º Ž MÝ € ÷

 Í \[I}R   ÉÊ X i㠛DGFIãHnN;Fk0DGq,k0N;oN ™ X iGÀ Õ >= ã HnDGFODGoN;q,ΠlOD


ÜB Ž  ‚²‰<† ž‹ Ž 7î• M Ýý•

GÓ PÓ Ô Ô Ó Ÿ VJMqKBΠlODqnN;TEN<×JGzrlFJ®k
JMFIHKBWLJMLr¬RFBEHKJ
LODwN;qKBExBWTWBWLJMLODGq_wJ8@CJ —YdN;oN Õ Õ
‚ƺ…õ °@› º ‰<›šº ‰Cí Íí Ýþ• ‰Cí ›+íÝ֕ ‰<›¤‹ #÷
¸ ADGFIHnN;Fk0DGq‘wNM@vk
JMLJ r×JGzœJTENŒqKloN
†
‚ y† h‚ ƒÍ‚ ƒ…„/‚ƒÍ‡ y‚

LON;q¤t8JMTENM@KDGqvLOD R— j lOD
yMNVTWJk
JMFIHKBWLJML LODwN;qKBExBWTWBWLJMLODGq“wJ8@CJ DGq¤¬RFBEHKJ—
D† Ž

]AFIHnDGq‘LOD,TWJqKBEy;lBEDGFIHnDw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F<LODGoN;qnHn@CJ8@KDGoN;qvlF TEDGoŒJΠlOD,FON;qvqnD
@ŒpJ LOD,lOHKBWTWBWLJML—
p ‘ £ — ´ ]L_ X i Û×ijaOr7eNn r7eLgQcviA­®X°Ai3ieLgQcfe ljija˜i9s _ ag"ieŒieLg"ihpc$aAÓ `
gQmfy…ijawzdrLi
ÉÊ À Ž  ‚²‰<† ‹ š‰<› 

Ó ›
oŒk
LX¯Ó 8i 6oŒk
LX 8i ²–
‚ Õ 
‰î†¡
 ¸ ‰ š‰/ ? ›d‰/ ? -Ø
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª Ç
¸
RmXvit $öm aOaIi+g _ ie“ie zdrLi ^"* ™ X i  n•mfhpml _ ihgQm3lEcfe•agQmfeLg"i zdrLiOe c3vi"nŠie vi˜vi ˆ
7› Ž Ž

 Í \[I}R   Ü DGJADGFIHnN;Fk0DGq 4X i r­®X°‘i /3z,wN;FOy;JMoN;q ß, D Þ ú


è

k0N;FroŒk
LX¯Ó 94 Ü i 6oŒk
LX 9Ý¢i ²–8ÌLÜ ŸmzÝ Ÿ—
ÉÊ GÀ Ž  ‚²‰<† +º N‰ Ž ‹ ²‚— +†¡

š‰ G ›d‰ ? å ûå

Ü lqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGFrTWJmDGk
Õ lJMk
BG;pN F Õ ¸ Õ ÍzœolTEHKBEwTWBWk
JMFLONmJMoÑxN;qvoŒBEDGoÑx@KN;q
LOD,TWJBEy;lJMTWLJML<wNM@&Ü Ý FON;qvΠlODGLJ
—† ¢‚ ƒˆ‚ ƒ…„/‚¡ƒˆ‡
¸
Ü ¸ Õ Ý Õ Ó ¸ ‰ÜÆÝ Õ Ó Õ jÜ Õ Ý Õ Ó Ü ¸ Ý Õ
›  ƒˆ X £ ;i ƒ…„ ƒˆ‡ Ø

j lOD
yMN Õ Õ
N Ý Ü ¸ z<k0N;oNVoŒk
LX Ý i ²–ÍDGFIHnN;Fk0DGq.Ý Õ Ü ¸ Õ — Õ Õ
uvDGkM› p w@KNk
JMoDGFIHnDhLOD“TWJ\DGk
lJMk
BG;pN F®X £ ;iLODGÕLlk
BWoN;qΠlObD Ü Ý Õ Ó ÕX¯Ó ‰Ü4iRwD
@KN¤k0N;oNAoŒk
LXÜ nÓ
í › q‰<› ? í

‰Ü4i …oŒk
LXÜ nÓ^i –mzÚoŒk
LXÜ nÓ Õ i -–DGFIHnN;Fk0DGqÜ Ý ÌTWlOD
yMNÜ Ý —uvD
yM@KDGqKJMFLONrJ
í °ƒ þ‰ °ƒ

TWJDGk
lJMk
BG;pN F X £ ;i\qnDHnDGFLO@pJ ΠlOƒ D Ü ¸ Ý Ó ¸ wNM@vLBEtBWLBE@dJMT@KDGqnHnNŒLOD,TEN;q¤qKloŒJMFLON;q
Ì wD
@KNk0N;oN
  þ‰  þ‰  í Üí

ÜÛzœÓ qnN;Frk0NMw@CBWoN;qAk0N;Fk
TWlBWoN;qvΠlODÑHKJMoÑxB=DGp F Ü ¸ Ý Õ ÌRTWlOD
yM<N Ü ¸ /Ý Õ wNM@AqnÕ D
@ÍJMqnNk
BWJMLON;q
í

z®wN;qKBEHKBEtMN;q
—RYdN;oN ™ zœšqnN;F k0NMw@CBWoN;q¤DGFIHnN;Fk0DGqvD0¥OBWqnHnD ŸHKJMTΠlODOÜ ¸ Ý
í 

TENVΠlOD žDå  ä ¨

w@ClOD
xJmTWJmw@CBWoD
@¤wJ8@KHnD,LODGTTEDGoŒJ—
«ÈJ8@CJ^w@KNMxJ8@mTWJ^qnD
y;lFLJrwJ8@KHnD<xJMqnHKJÚqKlqnHKBEHKlBE@ , D ú DGFTWJrDGk
lJMk
BG;pN F Õ
‚ ¸ ƒˆ‚
Õ ƒ…„/‚yƒˆ‡ Íz<olTEHKBEwTWBWk
J8@\wNM@ wJ8@CJNMxHnDGFOD
@ â â 
M ¨
j‚¢
è
†… ˆ† 

Õ *Ó ¸ ÕÓ Õ › Ó  X £ ±;i
ƒˆ  ƒˆ„k o ƒÍ‡K ¨ Ø

UN;oŒJMoN;qvt8JMTENM@‘J8xqnN;TWlOHnNDGF>X £ ±;i\z<J8wTWBWk
JMoN;q¤TWJLODGqKBEy;lJMTWLJML<Hn@CBWJMFOy;lTWJ8@¤wJ8@CJmNMxHnDGFOD
@
Õ " Ó ¸ í ›+í GÓ Õ ýí Íí Ó ƒäí uíOí  Íí X £ ´Mi ƒäí „%íOí  í o í ÍíKƒ¤í ‡íOí  í ¨ Ø

YdN;oN ™ X i ™ X i 6o'8pJ ¥ Ó
Ž ? ‚ d
Õ ;ÌqnD,HKBEDGFODGF TWJMqvLODGqKBEy;lJMTWLJMLODGq
"õ í Íí ‰Cí  í ÷

Ù
™ X i Ó ™ X ià
ÐfÕ Ù Ž í Íí Ž í  í Ø

]Ak0NMHKJMFLONVk0N;F DGqnHKJMq‘LODGqKBEy;lJMTWLJMLODGq\DGF X £ ´Mi\NMxHnDGFODGoN;q


Õ " Ó ¸ GÓ Õ " ™ X i¸
í ›+í ýí Íí ƒ¤í uíOí  Íí Ó ƒ¤í „%íOí  í o í Íí)ƒ¤í ‡íOí  í ¨ ™ X i¸ ™ X i¸ ™ X i¸ Ž ƒ¤í uí Ž ƒ¤í „%í Ž ƒ¤í ‡í Ž Ø

j TWJMoŒJMFLO8 N  ˜– z(D0¥Hn@CJGzMDGFLONÚ@CJO› p S®k


lJMLO@CJMLJrqnD®NMxHKBEDGFOD<TWJrqnD
y;lFLJ
†
 ƒ·í uíƒîí „%í%ƒîí ‡í

wJ8@KHnDÑLODGTTEDGoŒJ—
]A×ONM@CJmDGqnHKJMoN;q‘TWBWqnHnN;q¤wJ8@CJLODGoN;qnHn@CJ8@‘TWJqKBEy;lBEDGFIHnDw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F—

Z  R\ [
   £ — µ è+mXvXc ­®X°Aii9s _ ag"ir7e m,lEcfe•agQmfeLg"i X Åi‹gQmfyƒzdrLi(n•mfhpm*gQcIvXc
r­®X°AiwaIi+g _ ie“iOy´mNa _´ò r _ ieLg"i+vija _´ò rŠmfy´vXmXv
\Ë À Ž ˜¥º H Ž ˜

Ž º

X Ãi`" ™ X i X Åi Ž ƒ Ž ˜ Ž ²ƒ<H Ž ˜ /Ø

 Í \[I}R   «ÈJ8@CJ јTWJrLODGqKBEy;lJMTWLJML(DGqmBWFoDGLBWJ8HKJÌxJMqnHKJrDGTED


y;BE@mk0N;oN¢k0N;F`
qnHKJMFIHnDk
lJMTWΠlBED
@CJ ŸÌqnDGJwlODGq 4X Gi r­®X°‘i f ;—
ÉÊ GÀ Ž ˜

(H—å Ž  ‚"˜-‰<†˜ +º õ ¡÷
Œ

ÜBWF^w\
pD @CLBWLJœLODyMDGFOD
@CJMTWBWLJMLÌwNLODGoN;qw@KNMxJ8@,TWJœLODGqKBEy;lJMTWLJML¢qKJMTEtMNœwJ8@CJ l FJœk
JMFIHKBWLJML
¬RFBEHKJ<LODwlFIHnN;q
ÌqKlOwN;FOy;JMoN;qÍDGFIHnN;Fk0DGqÎ lOD X i ­®X°‘i j ;ÌDGFIHnN;Fk0DGq Ž  ‚²‰<† Dº õ Ž ˜-‰ Ž ˜-‰ ¡÷

wNLODGoN;q¤J8wTWBWk
J8@‘TWJm·8MpN @ColTWJwJ8@CJŒqKloŒJ8@¤wlFIHnN;qvk0N;F ÅÌqKB 4X i¤qnD,KH BEDGFODMP Œ Œ

Í Í
—‚Æh
‹ ‚"˜ Ž ƒ Ž ˜M TS ‰U

X Oi LON;FLOD
Sj¤×
Ë Ë ŒŒ
Œ
‚¡ƒÍ‚"˜?ƒˆ j× é
é
Ç
o o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGTt8JMTENM@‘LOD ž×

X Gi Õ X Oi0X Ãi Õ
Gi Õ
† †˜ ‚¡ƒÍ‚"˜?ƒˆ ‚ ‚"˜
Sj Œ Œ
X
‚ ‚"˜
Œ Ø

]‘wTWBWk
JMFLONmLBWqnHn@CBExlOHKBEt8JÑz<ΠlOD Õ Õ
Œ

L† ‚ ¸ ¢‚ ƒ…„/‚yƒˆ‡ AwNLODGoN;q¤wN;FOD


@vJ mDGF TWJm·¯NM@CoŒJ (S
Œ
œ
Õ “


­ Õ Sj
†Dƒˆž‚

D‚ ƒˆöL‚¡ƒ
ƒ

]
‚yƒ
Ø X £ µ;i
œ

«ÈJ8@CJ>k
BED
@KHKJMq®k0N;FqnHKJMFIHnDGq e @CJMk
BEN;FJMTEDGq
ÌdΠlOD^qnN;TEN>LOD
wDGFLODGF LOD ‰'Š‰KØOØOØO‰rD ŗ °‰/„@‰'‡C‰<‚"˜ °†˜

[^lTEHKBEwTWBWk
JMFLONAwNM@“lFDGFIHnD
@KNJMLODGk
lJMLON,wNLODGoN;q_qKlOwN;FOD
@“ΠlODvHKJMTEDGqhk0N;FqnHKJMFIHnDGqdqnN;FŒFÍpl oD
@KN;q
DGFIHnD
@KN;q
—«NM@vDGTTEDGoŒJmJMFIHnD
@CBENM@vqKJ8xDGoN;q¤Î lOD *Ó Õ z®Î lOD ¸ k0N;FœÓ ^z DGFIHnD
@KN;q
— ‚ °- †¡h›g- š‰<› 

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGF X £ i\z<olTEHKBEwTWBWk
JMFLONF loD
@CJMLONM@vz<LODGFON;oŒBWFJMLONM@¤wNM@ FON;qvΠlODGLJ M o

Ó Õ Õ Ó  œ “

­,Ó Õ Õ Ó ' Sj X£ ª i )›Šƒˆ

ƒˆöj
ƒ 

ƒ
ƒ

D o
 o
Ø

j lOD
yMNHnDGFODGoN;q¤DGqKk0@CBEHnNDGF(X³;i\J k0N;oNŒk0Nk
BEDGFIHnDÑLODLON;q¤DGFIHnD
@KN;qvΠlOD,FONFODGk0DGqKJ8@CBWJMoDGFIHnD S

qnD
@MpJ F¢k0NMw@CBWoN;qÍDGFIHn@KDŒqKB³ÌJMTÈ@KDGLlk
BE@CTWJ®JMkC×BWk
JMoN;qDGT_F loD
@CJMLONM@zÚLODGFON;oŒBWFJMLONM@GÌRwNM@TEN ΠlOD
HnDGFODGoN;q‘TWJqKBEy;lBEDGFIHnD,k0NMHKJ
Ó Õ Õ Ó  ­,Ó Õ Õ Ó '
œ “

™ X Ž Ãi ™ X I`i " o'ÅpJ ¥


ƒ Ž ˜ d TS "õ í )›Šƒˆ X³8ŸIi ƒ  ƒ  o í ‰Cí ƒˆöj ƒ D o í ÷Ø

uvDGk0NM@CLODGoN;q‘TWJMq¤JMk0NMHKJMk
BEN;FODGq
D"* ™ X i ¸ ÐfÕ Ó D" ™ X i
í ›+í D" ™ X i à ÐfÕ
Ž ‰ í Íí Ž /‰ í  í Ž

z<TWJMqvlqKJMoN;q¤wJ8@CJŒJMk0NMHKJ8@ADGTF loD
@CJMLONM@¤zœLODGFON;oŒBWFJMLONM@¤LOD mP 'S

Ó Õ ÕÓ   Õ Õ Õ  Õ
œ “ œ “

 o í ý D" ™ X i
™ X i Õ ™ X i ™ X i
  i™ X i
í )›Šƒˆ ƒ  ƒ œ í ¥í Ž “ í —í
ƒ¤ Ž ƒ¤í í Ž ƒ¤í ší Ž

4X
 'í ¥í)ƒ¤í —íKƒ¤í íKƒ¤í ší Ž

­ Ó Õ
, í
Õ Ó ' D" ­ X
™ ƒˆöj ƒ D o í ýí í Ž iÕ ™ X i
Õ X i Õ 4X ­
ƒ¤í öŠí ™ Ž ƒ¤í ¦í Ž  'í í@ƒäí öŠí)ƒ¤í ¦í i™ X iÕ Ž

j TWJMoŒJMFLON 6o'ÅpJ ¥   ­
œ “

¦• O  "õ í ¥í)ƒ¤í —íKƒ¤í ;ÌHnDGFODGoN;q


P
íKƒ¤í ší ‰Cí í@ƒ¤í öŠí)ƒ¤í ¦í ÷

™ X Ãi ™ X Ii`" ™ X i Õ
Ž ƒ Ž ˜ ? TS h• O Ž HnN;oŒJMFLONVTENMy;J8@CBEHKoNN X Ãi X Ii Ž ƒ Ž ˜ d TS G ™ X i Ž ²ƒ<H

†
]AFIHnDGq‘LODwJMqKJ8@‘JŒTWJmw@8pN ¥OBWoŒJw@KNMwN;qKBWk
BG;pN FÌ w@KNMxJ8@KDGoN;qvlFœwJ8@‘LOD,TEDGoŒJMq¤w@KD
tBEN;q
—
p ‘ £ — ª ƒ] i9mfeH6,`£ÿvXc$a&n•cfy _ e cft _ c$aNlEcfelEcDiókl _ ieLg"ija(ieLg"ihpc$a+`<a _ e hpm ù ö ljija˜lEcftn y…ij*dm$a
lEcftwr7e“ijaEñGieLgQcfe ljija
ÉÊ WÀ

Ó  ƒ 6  Ó € ƒ £  Ó €€  —‡k” › ‰<› í ‰

n•mfhpmmfy ò r7e m3lEcfe•agQmfeLg"iƒ Ÿ8`,Ó rÔÿlEcEn h _ t(c$a J 6o'ÅpJ ¥ X¤£_i @Lìˆ


› ›
ýå š‰<›šº ”y "õ@”#•kÿ X¤6i /‰'”#•kÿ '÷

 Í \[IR}    Ü DGJMF


ÉÊ GÀ

6ÈX ¢i
Á G¢
ƒ ƒ Á ƒˆ
ƒ à ƒ àé
Á é ƒ ØKØKØ%ƒˆ#˜

z
£\X ¢i V

V

wNLODGoN;qÑqKlOwN;FOD
@qKBWF¢w\D
p @CLBWLJrLODVyMDGFOD
@CJMTWBWLJML  Î lOD Ù MÌÈLOD0¬RFJMoN;qÑJMLODGo'MpJ qwJ8@CJ Ó z
Á ?ä„WV'Á ƒ…„WV Á é ƒhØKØKØ%ƒ…„N˜
é
Š” • š›

DGFIHnD
@KN;q‘k0NMw@CBWoN;q
P
6ÈX¯Ó i \6ÈX¯Ó^i ƒ ƒÓ ƒ ƒ à Ó ƒ à
š‰<› ? ƒ :› h ƒˆ
é
é ›¦ƒhØKØKØ-ƒˆ#˜k›
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª Ç
§

z
£\X¯Ó i KÓ ƒ à Ó à ƒ à ƒ
V V V V
š‰<› ?ä„WV › é ƒ…„WV é › é Û ƒhØKØKØ-ƒ…„N˜k›
é

z<qnDGJ _X¯Ó i
ÙwJ8@CJVJMTEy\pl F
X š‰<› ?

Ó œ6ÈX¯Ó i 1£\X¯Ó i ;ÌJŬ@CoŒJMoN;q‘ΠlODJMTWk


JMFOSGJ®k0N;Frw@KNMxJ8@AΠlOD _X¯Ó i
—‡k”Wõ š‰<› /‰ š‰<› '÷ X š‰<› Kí › : —‘

¬M¦nNrXΠlODÑFONŒLOD
wDGFLJmLODÓ z iC— ›

«ÈJ8@CJw@KNMxJ8@vTWJJŬ@CoŒJMk
BG;pN FœNMxqnD
@KtMDGoN;q‘ΠlOD,k
TWJ8@CJMoDGFIHnD _X¯Ó i\LBEtBWLODJ X š‰<›

à ^6ÈX¯Ó i ƒ Ó ƒ à 
› : é š‰<›
ƒ à Ó ƒ à 
d¢ ƒ à  › : é ƒˆ é › : ܃hØKØKØ%ƒˆ#˜N› /Û : é

wlODGq“HnNLON;q\TEN;q“H 
pD @CoŒBWFON;q\qKJMTEtMNÎ lBESGJMqhDGTw@CBWoD
@KNOÌ;DGq\o6pl TEHKBEwTENLOD. JMqG› p ΠlOD _X¯Ó i“LBEtBWLOD
é

Ó ƒ à >— j lOD
yMN _X¯Ó i\LBEtBWLODÍJ
°› : YX š‰<›

JMTw@CBWoD
@¤H 
pD @CoŒBWFONŒÎ lODDGq ƒ 2 M K› : é (X š‰<›

oŒk
LX  ƒ Ó ƒ à (i  à oŒk
LX ƒ Ó ƒ i  à oŒk
LX ƒ i  à ƒ
› : q‰' › : é d °› : é ›d‰' ? °› : é ›d‰' Kí °› : é 

wJ8@CJ‘DGTqnD
y;lFLONABEy;lJMT qnD\×JAlqKJMLO N͏ TWJAk0NMw@CBWoŒJMTWBWLJML,LOD Vz,Ó¢D— *JMqG› p qKlk0DGqKBEt8JM oDGFI HnDMÌMqKlOwN;FBEDGF`
LON<ΠlOD _X¯Ó ivLBEtBWLJV< J  ƒ Hnk0NN;LO
F  …–8Ìk0N;oN _X¯Ó i‘LBEtBWLODJ à ƒ ^6ÈX¯Ó i

: é : é
 à 
X š‰<› °›  7å 0X š‰<› ¦› é  š‰<› 7

 Û à Ó 2
k›ƒ  (
z 
L E
B 
t W
B O
L Œ
D J
ƒLBEtBWLODÍJMTw@CBWoD
@KNTWlOD
yMN _X¯Ó i\LBEtBWLODÍJ
: é é ƒÖØKØKØ ;
N m
q E
T ;
N ,
q  
H

D p C
@ Œ
o W
B O
F ;
N Ñ
q 0
D O
¥ 0
k

D 
w n
H ¢
N  
Î 
l E
B G
S M
J Ñ
q M
J h
T 
w @CBWoD
@KNOÌDGFIHnN;Fk0DGq
(X š‰<›

oŒk
LX ƒ à Ó ƒ  à  9   i    à oŒk
LX i  à à Õ  à =
4 Û ›
ƒ
: é
ƒ é q‰ °›
ƒ ƒ
: é  d « › : é é 4 ‰<› Kí « Û › : é Û

—Ü D,k0N;Fk
TWlOzMD,DGFIHnN;Fk0DGq‘ΠlOD _X¯Ó i  ƒ ΠlOD,FONŒLOD
wDGFLODLOD Úz<Ó¢— X š‰<› Kí « : D›

]A×ONM@CJJw@KNMxJ8@¤DGTTEDGoŒJÌwNM@vBWFLlk
k
BG;pN F®DGF ÿ¡ ÿ € X¤6i \ƒÆÿ € X¤£_iC—
«ÈJ8@CJ ˜Ÿ¢HnDGFODGoN;qVΠlOD ¤X 6i
«ÿ  ¤X £_i ÿ € ÿ €  Ÿ¢zwNM@ŒTEN¢HKJMFIHnN¢6*z]£²qnN;F wN;TWBWFON;oŒBEN;q
k0N;FqnHKJMFIHnDGq‘z®DGTTEDGoŒJmDGqvD
tBWLODGFIHnD,DGFœDGqnHnDÑk
JMqnNO—
ÜlOwN;FOy;JMoN;q¤Î lOD ŸDGFIHnN;Fk0DGq X¤6i ÿŠå Ÿz<k0N;FqKBWLOD
@CJMoN;q¤DGTF lOD
tMNŒwN;TWBWFON;oŒBEN Sÿ € G¢”¡å

ÍX ¢i e6ÈX ¢i ƒ £\X ¢i ƒ Á X³–Ãi


Gä„WV Á
Œ
 Á :Á é
V

?AxqnD
@KtMDGoN;q‘ΠlODÑHnNLJ@CJO› p S®Xk0N;owTEDϦKJIi¤k0N;o6pl FrLOD *z LOD £HKJMoÑxB=GpD F^×JŒLODÑqnD
@A@CJO› p SÑLOD 6ÚDGF
tBE@KHKlL^LODTWJVDGk
lJMk
BG;pN F'X³–Ãi0ÐLJMLON<ΠlO D 6(H z £*FON®HnDGF› p JMFÚ@CJO› p k0DGqÍk0N;olFODGq
Ì zH£ HKJMowNk0NœTWJ
HnDGFLO@MpJ F—
?AxqnD
@KtMDGoN;qVJMLODGo'MpJ q<ΠlOD ÜX ¤i ‘" ¤X 6iŒTEN>k
lJMT‘BWowTWBWk
J¢Î lOD ¤X £_i —ÿ € ÜX ¤i °Ý㔠ÿ € —ÿ € 1ƒäÿ € °Ý

¤X 6i ¤X £_i\JMqG› p ΠlODwNLODGoN;q\J8wTWBWk


J8@vF lODGqnHn@CJ×BEw‘MpN HnDGqKBWq\BWFLlk0HKBEt8JÑk0N;F TEN;q¤wN;TWBWFON;oŒBEN;q  z
£>wJ8@CJmNMxHnDGFOD
@ATWJmD0¥OBWqnHnDGFk
BWJLOD,lFJk0N;FqnHKJMFIHn+ D  RHKJMTΠlOD
ÿ € uƒšÿ €

°£

oŒk
L  £  Ó € â w  Ó € ⠀  ›
› ‰
›
› í £

LON;FLODj 6o'ÅpJ ¥ õKÿ € X¤£_i "‰0ÿ € Xܤi /÷jÝ ”

YdN;oN
 Ó € ƒ e6  Ó € Ó € Ó € ƒ Ó €
V

›
› „WV
› Œ

ƒ£ › ›
é
’—› ƒ ä„WV e6ÈX¯Ó i š‰<›
Œ

ƒ£ ›
›
V
Ó ƒ é
V
‰

HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
o k
LÑX06ÈX¯Ó i wÍX¯Ó ini ÏoŒk
LÑX e6ÈX¯Ó
Œ š‰<› /‰ š‰<› ²í 6„WV š‰<› i wÍX¯Ó ini /‰ š‰<›

6oŒk
L    Ó € ƒ ƒ £  Ó € Ó ƒ
 ›  ›
V
é
V
1£  Ó € ƒ € ‰ ›

ƒ oŒk
L    Ó € ƒ Ó € Ó ƒ 1£  Ó € €
› Œ › ›

ģ
V V V V
í› é ›  › é ‰ ›

ƒ oŒk
L    Ó € ƒ 1£  Ó
› Œ › ›

h› é
V
› ‰
€ ›
V €
› ›
Ç
¨ o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  ÿ 7K K W¬
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7 "¬#©-©#[

ƒ oŒk
L    Ó € ƒ 1£  Ó € ⠀
í› é
V
› ‰ ›

ƒ ƒ âOoŒk
L    Ó € oâ 1£  Ó € o⠀
› ›
V
í› é › é › K‰ ›

Õ ƒ â  Õ Õˆƒ A=  í› é
V
é £ í›
›

é
V
£ Ø
›

«D
@KN®DGF tBE@KHKlL LODTWJŒJŬ@CoŒJMk
BG;pN FÌRLJMLONVΠlOD FON®LOD
wDGFLODGF LODÑӞFBLOD _ÌHnDGFODGoN;qÍΠlOD
D0¥OBWqnHnDÑlFJmk0N;FqnHKJMFIHnDw HKJMTΠlOD
ž” • D›
Œ

oŒk
LÑ0X 6ÈX¯Ó i wÍX¯Ó ini  š‰<› /‰ š‰<› ²í

TENŒÎ lOD,LJwNM@vk
lTWoŒBWFJMLONDGTTEDGoŒJ— †
]A×ONM@CJJŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F LJMoN;qvlFJk0NMHKJŒwJ8@CJŒTWJJMTEHKlO@CJmLODÑlFJ·lFk
BG;pN F<@CJMk
BEN;FJMT³P
ÉÊ p ‘ £ —W–
Ÿ ƒ]L_ 6`?ÿadcfe ÷ r7e l _ cfe“ijaƒhpmXl _ cfe mfy…ijaa _ ehpm ù ö ljija+lEcftwr7e“ija˜ieLgQcfe ljija
À

‰  Ó € à " £\6ÈX¯X¯ÓÓ ii n" ‰  Ó € Õ


”
› Œ
H q
š‰<›

š‰<›
’ ¥”
›
ƒ<H -‰

n•mfhpmgQcIvXcmÓ ` ieLg"ihpc$a+lEcEn h _ t(c$adˆ


ÉÊ  Í\ [I}R   «NLODGoN;q¤J8wTWBWk


J8@\D0¥wN;FODGFk
BWJMTwJ8@CJNMxHnDGFOD
@\NMHn@CJLODGqKBEy;lJMTWLJMLVDGΠlBEt8JÅ`

TEDGFIHnD
Ó € ƒ Ì " ™ £\6ÈX¯X¯ÓÓ ii ‘" ™  Ó € ƒ š‰<›
™ ›
• é O 
š‰<›
’
›
• O
è
Ø

YdN;oN ™ , ú ŸmDGqnHKJVLODGqKBEy;lJMTWLJML®DGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,J
ë Sì å

 Ö Õ ,ß ú­= €
Ì ™ ,Õ ß ú­=
" , ƒ "
Z
X³ ™ i
ú
• é O h• O Ø
è
™ ë Sì

[X ÜB _X¯Ó i 6oŒk


LÑX06ÈX¯Ó i 1}} £\X¯Ó ini\}} DGFI}} HnN;Fk0DGq }}
š‰<› d š‰<› /‰ š‰<›

6ÈX¯Ó i 6o'ÅpJ ¥
}} 6ÈX¯Ó i }} }} \£ X¯Ó i }}
š‰<› o'ÅpJ ¥ 6ÈX¯Ó i £\X¯Ó i
š‰<› š‰<› õWí š‰<› KíN‰Cí š‰<› Kí ÷
™ £\X¯Ó i

š‰<›
’¢
_X¯Ó i _X¯Ó i † X _X¯Ó i š‰<›
‰
X š‰<›

X š‰<›

ÞADÑLON;FLOD  Ö Õ ,ß ú­= €


™ Õ , ,ß ú­= o'ÅpJ ¥ 6ÈX¯Ó i £\X¯Ó i
Z
õ í š‰<› KíN‰Cí š‰<› Kí ÷

™ ú ƒ }} _X¯Ó }} i o'}} 8pJ ¥ Ó }} ƒ ƒ



X š‰<› õWí Íí ‰Cí ›+í ÷
ë 1ì

¥ â 6 ,ú
o'ÅpJ ,
}} £ }} ú ã ë 1ì ‰ ë 1ì

_X¯Ó i Ão'ÅpJ ¥ , ú ƒ G– l
 Ø
X š‰<› gÞ ‰

ehqnNŒFON;qvTWTED
t8JJŒk0N;FqKBWLOD
@CJ8@vTWJm·lFk
BG;pN FœLODt8J8@CBWk J8xTEDÍ@KDGJMT
_X i o'ÅpJ ¥ 6mX i £<X i – ‚ d
õ í ‚ )í/‰Cí 4‚ Kí ÷
Ø
o'8pJ ¥ ƒ G– l í ‚dí ‰

YdN;o^ N 6 B z £ qnN;F>wN;TWBWFON;oŒBEN;qz(DGTht8JMTENM@J8xk qnN;TWlOHnNrz TWJr·lFk


BG;pN F o'ÅpJ ¥OBWoN^qnN;Fk0N;FIHKBWF lJMq
DGFIHnN;Fk0DGqhTWJA·lFk
BG;pN F VDGq“k0N;FIHKBWF lJADGFHnNLONDGTDϦnD¤@KDGJMT³—M]ALODGo'MpJ q_wJ8@CJÍHnNLON ^P Җ\HnDGFODGoN;q
}} }} }} }}
y– ‚ "í ‚dí#å

ΠlOD
_X i 6o'ÅpJ ¥
} 6ÈX i } } £\X i }
} } } } ‚ ‚
– ‚ ?
‚ ƒ
‰
‚ ƒ † Ø

YdN;o^N 6DGqlF(wN;TWBWFON;oŒBEN OL DVyM@CJMLON Úz4£3lF(wN;TWBWFON;oŒBEN OL DVyM@CJMLON^oDGFONM@NÚBEy;lJMThJ ¢FON;q °” q”

ΠlODGLJΠlODMP
TZÙ › p o _X i
o'ƒÅpJ ¥ qKB í í \•DÝ ”

Ë ƒ ƒ
–
qKB D ÍL ‚ d
õWí  í ‰Cí „ í ÷ C

”
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª Ç<Ç

ÞAD0¬RFBEDGFLON _X0Ë'i TZ› p o Ë Ù _X iAHnDGFODGoN;qÎ lOD >DGqlFJœ·lFk


BG;pN F(k0N;FIHKBWF lJ DGF(HnNLJrTWJ
@KDGk0HKJÑ@KDGJMTD0¥HnDGFLBWLJÑΠlOD‘DGqdlFV”k0N;owJMk0HnN X¯wlODGqhDGq\×ON;oD
N;oNM@K·¯NJ˜- à i“JMqG› p ΠlOD‘HKBEDGFODAo'ÅpJ ¥OBWoN
q– L – ‚ –

Ü z^o ›p FBWoNVÓ§DGF ©—?AxqnD


@KtMDGoN;qΠlODÓ Ÿ®wlODGqAwNM@lFJ®wJ8@KHnD DGqFONœF lTENOÌTENœk
lJMT
BWowTWBWk
JÑΠlOD _0X Ë'i 6ŸzVwNM@\NMHn@CJmwJ8@KHnD rFONmwlODGLODÍJMF lTWJ8@CqnDÍDGFœTWJÑ@KDGk0HKƒ Jm@KDGJMT“XlFJ@CJO› p SÍ@KDGJMT
å y

D– M‹ j–

LOD ÚqnD
@Û p JlFJm@CJO› p S,k0N;o6pl F LO
j– D 6r9
z £_iCÌwNM@vTENHKJMFIHnNOÌwJ8@CJHnNLON œ©¤P y‚°º

 Ö Õ ,ß ú­= €
Ó Ó
Ÿ  " _X¯Ó i " _X¯Ó i
,
ú ™ Õ , ,ß ú­= " Ü "*Ü – ë 1ì
Z

X
™ ú ƒ
š‰<› _X¯Ó iX š‰<›

ë 1ì
X š‰<›
þ‰

LON;FLOOD  DGqvk0N;oNVDGFœDGTTEDGoŒJJMFIHnD
@CBENM@G—
«ÈJ8@CJŒNMxHnDGFOD
@ÍTWJŒLODGqKBEy;lJMTWLJML(X³ ™ i¤wNLODGoN;qvHnN;oŒJ8@AwNM@vDϦnDGowTEN à TENMy , z Õ \

TENMyXÜ4iC— †
0H  ë ì H 
Œ

Z  R\ [
   £ —W–M– ô^s _ ag"ir7e m3lEcfe•agQmfeLg"i J adcfy´cvi"nŠie v _ ie vXcviOy´ml Lör u _ lEmeLNgQmfy{zdrLi
X ™ i Ù £ X i
\Ë À H

Ž Ž H

n•mfhpmgQcIvXc r­®X°‘i ˆ
Œ

Ž º

ÉÊ  Í\ [I}R   ehqÑk


TWJ8@KN^ΠlODVJMTWk
JMFOSGJ w@KNMxJ8@ÑTWJ LODGqKBEy;lJMTWLJMLÚD0¥Ok0D
wHnN^wJ8@CJ lFJ k
JMF`

HKBWLJMLr¬RFBEHKJ®LODmwlFIHnN;qAz^TWlOD
yMNœJMk0N;oNLJ8@ÑTWJ<k0N;FqnHKJMFIHnDwJ8@CJ<LBWkC×ON;qÍwlFIHnN;qAwJ8@CJ<ΠlODmt8JMTEy;J
DGFyMDGFOD
@CJMT³Ì_JMqG› p ΠlODœBEy;FONM@CJ8@KDGoN;qJMΠlODGTWTEN;qwlFIHnN;qHKJMTEDGqŒÎ lOD ™  XΠlODœqnN;F JÚTEN¢qKloN Ž 

£ wlFIHnN;q=iC—¤«ÈJ8@CJJMΠlODGTWTEN;qVwlFIHnN;q X iVHKJMTEDGq<ΠlOD ™Ž Ÿ>HnDGFODGoN;qœTWJ ·8MpN @ColTWJ>LOD


 ‚²‰<† Ž ‹

LlOwTWBWk
JMk
BG;pN F
ÈX ™ i ™ Õ LON;FLOD ³X i –"£ ‚
‚ Ž \ƒ ‚¤×
™ Œ
‰ j×
†
‰

LODGqnwDϦKJMFLON ÈX ™ i¤LON;FLOD
‚ Ž
Õ _X ihHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
† ä– ‚

Õ
ÈX ™ i X ³X ini £ _X³µ X i £ Oi _X i £ ¸
9–"£ ‚ C‚¡ƒ  0– ‚ ‚ o ƒhØKØKØ
‚ Ž ? Œ  ‰
– ‚ ‚ ƒ ØKØKØ

k0N;oN mz MFONvHKBEDGFODGF@CJO› p k0DGqk0N;owTEDϦKJMqk0N;olFODGq\X¯wlODGq­ DGqDGTZ› p wHKBWk


JIiDGFIHnN;Fk0DGqTEN;qwN;TWBWFON;oŒBEN;q
– D–"£

ž‚DGF mDGFDGT F loD
@CJMLONM@z,DGT LODGFON;oŒBWFJMLONM@ÈLOD ÈX ™ iFONAHKBEDGFODGFÑ@CJO› p k0DGqk0N;owTEDϦKJMqÈk0N;olFODGq
Ì8TWlOD
yMN G‚ Ž

DGTTEDGoŒJ £ —W–
ŸVFON;qvJMqnD
y;lO@CJŒTWJmD0¥OBWqnHnDGFk
BWJŒLOD,lFJmk0N;FqnHKJMFIHnD œHKJMTΠlOD
ÑX ÈX ™ ini Ù £ X i
(H

4‚ Ž ‚ HuØ
Œ

«D
@KNVwNM@ALOD0¬RFBWk
BG;pN 8
F X i ÆX i¤ z X ™ i ÛÑX ÈX ™ inivqKlqnHKBEHKlOzMDGFLONŒDGF^TWJŒLODGqKBEy;lJMTWLJML
†
Ž + ‚ Ž S 4‚ Ž

JMFIHnD
@CBENM@‘NMxHnDGFODGoN;q‘TWJmDGk
lJMk
BG;pN F LODGqnDGJMLJ—
½ T ÉMÁÃÄÂ8Ê ÉIÊ;RËÄ À3Æ &6 ÄX & D6 Ä 6 Ç ÁÅÊ Ê¯É ÉIÊ;RËÄ À “Ä ™ ½ ehF^TWJŒqnDGk
k
BG;pN F^JMFIHnD
@CBENM@
¼…½ SU    !    ò   ¢ò

×ODGoN;qÍw@KNMxJMLON<ΠlODDGTyM@ClOwN<LODwlFIHnN;qA@CJMk
BEN;FODGqÍDGFÚF lODGqnHn@CJ<kOpl xBWk
JVDGqnH<pJ LONMHKJMLONœLODJMTEHKlO@CJ
ÌRJMqG› p ΠlOD,wJ8@CJŒw@KNMxJ8@‘TWJyMDGFOD
@CJMk
BG;pN Fœ¬RFBEHKJJMTWk
JMFOSGJŒw@KNMxJ8@AΠlOD ­®X°AiP ™ ­®X°Ai \Ë JŒDGqnN ¦´ 6µ1Ý

DGFO·¯Nk
J8@KDGoN;q‘F lODGqnHn@CJJ8HnDGFk
BG;pN FrJwJ8@KHKBE@vLOD,JM×ONM@CJ—
ehqvFJ8HKlO@CJMTk0N;FqKBWLOD
@CJ8@¤DGToNM@n¬RqKoN
Ó P;­®X°Ai §­®X°‘i ™ Œ
ú N‰ Ž üú Ž ‰

TWJÑBWoŒJ8yMDGF®LOD‘DGqnDAoNM@n¬RqKoNÑDGq¦KlqnHKJMoDGFIHnDADGTqKlOxyM@ClOwN ™ ­®X°Ai=— j JÑBWLODGJÑΠlODAqnDAlOHKBWTWBESGJ8@ÍpJ wJ8@CJ


w@KNMxJ8@TWJV¬RFBEHKlL^LODGTÈqKlOxyM@ClOw7 N G;Ó X¯Ó^ivDGq·JMk0HnNM@CBESGJ8@,DGTÈoNM@n¬RqKoN<ÓÙk0N;oN k0N;owN;qKBWk
BG;pN FÚLOD
LON;qvoNM@n¬RqKoN;q¤Ó Ž-6— 
Ç
Ù o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

,
­ ÁÂ ­
` b cd
Ö
` d
` d
^ ` d
` ] d
d a
`
­ _` d

j JBWLODGJÑDGq¤Î lODÍTWJMq\BWo'8pJ yMDGFODGq\LODÍHKJMTEDGq\oNM@n¬RqKoN;q\qnDGJMFœo'MpJ qd·8MpJ k


BWTLODÍk0N;FIHn@KN;TWJ8@GÌOTWlOD
yMNwJ8@CJ
w@KNMxJ8@ATWJm¬RFBEHKlL LODÑ­ œG;Ó X¯Ó^i¤DGqAqKl¬Rk
BEDGFIHnDÑw@KNMxJ8@ATWJm¬RFBEHKlLœLOD ­ œG;Ó ¤X 6i¤z LOD­ œG;Ó ÜX ¤i
  

LON;FLOD ­#DGqADGTLON;oŒBWFBENVLOD ‘—ehqnHnD@KDGqKlTEHKJMLONŒyMDGFOD


@CJMTÈqnNMx@KDÑyM@ClOwN;q‘J8xDGTWBWJMFON;q‘qnD
@VpJ w@KNMxJMLON
JŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F—
Z  R \
[    £ —W– ™ &]L_ 6rPŸ ` *P Ç adcfet(cfh@ó'ajt(c$avi ò hjrDn•c$aOmuEiy _ mfe c$a

Qg mfy…ijawzdrLi ™ P.G;Ó X¤6i G` §P.G;Ó Xܤi ad™ cfe˜ó^e _ gQc$™ a˜ieLgQcfe ljija §P.G;Ó XÜ-6i ija'ó^e _ gQc<`3mXvit $öm a
\Ë WÀ ú ú
Œ Œ

aIi q ih _ óklEm3zdrLi


ž´ 6µ ´ 6µ ž´ 6µ

 PDG;Ó XÜ-6i [" ™ P.G;Ó X¤6i ÙP.G;Ó Xܤi


´ 6µ Ö´ 6µY´ 6µ6Ø

 Í \[IR}    Ü DGJ $ à EÕ E•ú 'lFJ k0N;FŦKlFIHnN3LOD>@KD


w@KDGqnDGFIHKJMFIHnDGq(LODGTk0Nk
BEDGFIHnD
­, vlFmk0N;FŦKlFIHnNLOD\@KD
w@KDGqnDGFIHKJMFIHnDGq“LODGTk0Nk
BEDGFIHnD& œG;Ó XܤiC—I]ATWk
JMFOSGJ
ÉÊ GÀ þõ ‰ %‰KØKØKØ)‰ ÷

™ Ó X¤6iz à ;Õ
œ ;
G ¡õC¶ ‰/¶ -‰KØKØKØ@‰/¶ D÷ 

tMD
@AΠlOD
- ­ BÍX D¨8idP–q", " G–q" "'Ó
bþõC¶ ƒ ¥›d‰ «÷‰

DGq‘lFœk0N;FŦKlFIHnNVLOD@KD
w@KDGqnDGFIHKJMFIHnDGq‘LODGTk0Nk
BEDGFIHnD œG;Ó XÜ-6iC— 

ehF D
·¯DGk0HnNȎqnDGJ Ï>  Ì\ΠlOD
@KDGoN;q®w@KNMxJ8@œÎ lOD^D0¥OBWqnHnD¢JMTEy\pl F DGTEDGoDGFIHnN - HKJMTΠlOD
4G;Ó XÜ-6iC—YdN;oN Œ DGFIHnN;Fk0DGqD0¥OBWqnHnDwv  P–"/ " >HKJMT_ΠlOD ­ 4G;Ó XܤiCÌqnDGJ
…¶·º   º

­ ŽÍX RiC—YdN;oN˜ ™ DGFIHnN;Fk0DGq\D0¥OBWqnHnDGŒ  P–q" "'Ó-HKJMTΠlOD D¨ 2G;Ó X¤6iCÌ


¶ ¡º —¶°º ¤› y¶ ¶ 1º

™ P
Œ Œ

TWlOD
yMND0¥OBWqnHnD H 6HKJMTΠlOD D¨ \6ÈX OiÈN,TEN,ΠlOD¤DGqhTEN,oŒBWqKoNO D¨ 96ÈX OiC— j lOD
yMN
—º ¶ ¶ \ —º Lº
Œ
SÿŠº  Xÿ ­ Š "ƒ Xÿ
Œ
j¶ ¶ ²

ÍX Ri ŽÍX D¨ ]6ÈX Oini ¡ÍX D¨Åi B-6ÈX Oi¤z<wNM@vTENŒHKJMFIHnN Œ


X ­ BÍX D¨8ini ¡-6ÈX Oi gG;Ó XÜ-6i Œ

k0N;F ­ BÍX D¨8i  - k0N;oNVΠlOD


@CBWJMoN;q¤w@KNMxJ8@G— †
+ 1ƒ Xÿ + \ƒ Xÿ ¶ 9¶ ƒ ? Xÿ Sº
Œ
°¶ ƒ +º

™JMoN;qdJw@KNMxJ8@“DGTUD
NM@KDGoŒJÑLOD‘[rNM@CLODGTWTk0N;F®lFJ×BEw‘MpN HnDGqKBWq“JMLBWk
BEN;FJMTOΠlODvDGqdTWJD0¥OBWqnHnDGFk
BWJ
OL DdJMTEy\pl F,wlFIHnNv@CJMk
BEN;FJMTILODhNM@CLODGF ™ XΠlODhDGΠlBEt8JMTEDhJ‘ΠlOD mHnDGFOy;J‘@CJO› p Sh@CJMk
BEN;FJMT¯iC—MÜB 4X KŸIi +– Ž  ‚"˜-‰

DGqlFÑwlFIHnN‘@CJMk
BEN;FJMTILODhNM@CLODGF ™ ÌÅDGFIHnN;Fk0DGqÈJ8Hn@CJGt“DGp q“LODGTIk
JMoÑxBENALODht8J8@CBWJ8xTEDAX i X i ‚²‰<† Güú ‚ ‚"˜C‰<†

F lODGqnHn@CJŒkOpl xBWk
JHnN;oŒJVTWJm·¯NM@CoŒJ Œ

­®X°AiAP Õ ¸ Õ à  Á ƒÍÁ ƒ…„/Áq‰

k0N;FœDGqnHnD,k
JMoÑxBENŒLODÍt8J8@CBWJ8xTEDAHnDGFODGoN;qvΠlODÍDGTwlFIHn+ N x 4XŸ KŸIi\DGq¤lF<wlFIHnNLODÍNM@CLODGF ™ LOD,TWJ ä ‰

kOpl xBWk
J—
?AxqnD
@KÕ tMDGoN;q“ΠlOD‘TWJÕ k0N;FLBWk
BG;pN FLOD‘FON,qKBWFOy;lTWJ8@CBWLJMLÑwJ8@CJ,TWJkOpl xBWk
JJMFIHnD
@CBENM@hDGqhΠlOD _X ¢i M– Á ?
¸ 4X
i §FONHnDGFOy;J@CJO› p k0DGqvLONMxTEDGq
ÌOTENk
lJMTDGΠlBEt8JMTEDJΠlOD 6Ÿmz
ΠlOD Õ £ 6Ÿ—
Á ƒÍÁ ƒˆ„/Á Á ƒÍÁ܃ˆ„ :Á j„j‹

D „ž‹
Œ

A] qnNk
BWJMLONÑJ,TWJ,k
lO@Kt8JÍDGTZ› p wHKBWk
J­ Å°ÒHnDGFODGoN;qhJMqnNk
BWJMLONÑlFwJ8@ÍX ­ Å°ÍÌ6~;hiÈLON;FLOD ­ÒDGqhNMHn@CJ
 y

k
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
JmLOD0¬RFBWLJwNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN F
­ P ¸ Õ Á ƒ Á ƒ „/Áq‰

LON;FLOD ™
¥
Õ £ ®] z 6²Pd­
‰ „qだ­žDGqŒlF oNM@n¬RqKoN¢DGFIHn@KDrTWJMqŒk
lO@Kt8JMqDGTZ› p wHKBWk
JMq
„ ú

LOD0¬RFBWLONmwNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN FP
Œ Œ Œ

 Í Í Õ Ë = € qKB 4X i / >x
6ÈX i Ó Ë Ë è ‰ è/éç ‰ Ž  ‚²‰<† ‹ ¦‰

 Ž ?
qKB /…N *x ¦‰
è è
Ž  Ž 
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª Ç0ß

Õ £ “ [  £Õ    £ X £ Õ —W–Gš £


dY i N;oN –G± §
e KÉ #f Ÿ(z Õ £ §Ÿ(HnDGFODGoN;q<ΠlOD Õ £ §Ÿ(z À ˆ„h‹ ¥ „h‹ „bð „h‹

 „D ²Ÿ<MJ qG› p ΠOl DD


·¯DGk0HKBEt8JMoDGFIHnDŒTWJVDGk
lJMk
BG;pN F¢LOD ­ LO0D ¬RFODmlFJ
 4 „ M %„Š‹
Œ Œ

k
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J—
Œ Œ Œ

™ D
@KDGoN;q‘JŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F ΠlOD 6~;vX­®X°Aini ¸ ­®X°‘iÍz<ΠlODDGq‘lFœoNM@n¬RqKoNO—

Z  R \[
   £ —W– £ øÄm ÷ r7e l _Šföc e6 \6~;Ûvió^e _ vXmNmfeLg"ih _ cfhjtNieLg"i˜ijag <öm u _ ie‹vió^e _ vXm(`Nija
r7et(cfh@ó'ajt(cviwldr7h q m$awiy ù ö n“g _ lEm$adˆ
\Ë À 

 Í \[IR}    DGJMoN;q‘w@CBWoD


@KNΠlOD 6ÈX­®X°AiKi ­<X°‘iC—
ÉÊ GÀ ™ ¸

?AxqnD
@KtMDGoN;q¤w@CBWoD
@KNΠlODwNM@vLOD0¬RFBWk
BG;pN F96ÈXQ
 i  ­<X°‘iC— ? º

Ü DGJ Ž 4X i r­®X°‘i_z
 ‚²‰<† +º Ž 4X i \6ÈX iqKl,k0NM@K@KDGqnwN;FLBEDGFIHnDhBWoŒJ8yMDGF,wNM@DGTIoŒJ8wJ6~;\—
 ‚g‰ † d Ž

ÜB Ž *xÒDGFIHnN;Fk0DGq6ÈX„xi  ­<X°‘iC—


 d º

«ÈJ8@CJ 4X i *x k
TWJ8@CJMoDGFIHnD 6ÈX i
Ž  ‚²‰<† ‹ Ž ° Õ <
1º z JMLODGo'MpJ qvHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
¸ Õ † ¨ ™ † o X Õ £
i Õ

Õ
™
Õ „ :† † † o † Õ £
‚ ƒ  ‚ ƒ „ ‚
‚ ¸ Œ ‚ o
ƒ Õ Õ Œ Ղ

‚

‚ o Œ

‚
ƒÍ
Œ
„N’

Õ † o ™ Õ Õ 3X Õ £
i o
Õ
† ‚ † ƒ 4 „ :‚
  Œ Œ ’
‚ ‚ o

Õ † o ™ Õ Õ Õ o £ o
Õ X Õ ÕiÕ £ „/‚ o
Õ Õ
† ‚ † ƒˆ ‚ „/‚ † † ‚
  Œ Œ ’¢  Œ Œ ’
‚ ‚ o ‚ ‚ o

Õ Õ Õ Õ

‚
†

¨
ë ‚ X ¸ ƒ…„/‚ i Õ Œ
£ „/‚ o
ì 
‚
†

o
ë ‚ X Õ ƒ…„
i Õ Œ
£ Õ „/‚ ì 
‚
†

o
X ‚
Œ

i Õ
„


X Õ
† ‚
Œ

i Õ
„
’  †
Õ ‰
‚

JMqG› p ΠlOD 6ÈX i r­®X°AiC— Ž +º

]A×ONM@CJFON;q¤@KDGqnHKJtMD
@AΠlODDGq‘lFœoNM@n¬RqKoNOÌDGqvLODGk
BE@‘ΠlODwJ8@CJmHnNLONŒwJ8@‘LODwlFIHnN;q Ž ‰N¹·º

­®X°AiÍqnD,HKBEDGFOD,ΠlOD
6ÈX Äi ]6ÈX Ñi \6ÈX  Ñi Ž 6¹ ? Ž …¹ X³Mš;i
LON;FLO D 6 \6~;\— 

?AxqnD
@KtMDGoN;q‘w@CBWoD
@KNŒÎ lODÑwJ8@CJ ÿ TWJŒDGk
lJMk
BG;pN FX³Mš;i‘qnDÑtMD
@CBÖ¬Rk
JŒHn@CBEtBWJMTWoDGFIHnD,wlODGqnHnN
ΠlOD 6ÈXQi …DGqvDGTFODGlOHn@KNDGF ­<X°‘iCÌTENŒoŒBWqKoNqKlk0DGLOD,qKB /V—
Ž 

? g¹þ

pN ²·lODGqnDx 4XŸ KŸIiCÌqKlOwN;FOy;JMoN;q *xÑÌwJ8@CJmw@KNMxJ8@ÑX³Mš;i¤LOD


xDGoN;q¤w@KNMxJ8@vΠlOD
ÜB Ž ¹ ä ‰ M¹þ

6ÈX i \6ÈX Œxi X³ £ i Ž ? Ž

wlODGqnHnNŒÎ lOD 6ȄX xi Œ—ÜB *x qnD,tMD


@CBÖ¬Rk
J X³ £ i\wlODGq xŒx /…z96ÈX„xi V— ? Ž  ä ?
Ù
˜
o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk 7K K  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7 "¬#©-©#[

Ü DGJ …X Ãi ¢­®X°‘i,k0N;F xÑÌRk


JMTWk
lTEDGoN;q xÑPRTWJŒ@KDGk0HKJ®Î lODÑwJMqKJŒwNM@&x²z
ŸVwlODGq /x iCÌTWJMqÍk0N NM@CLODGFJMLJMq‘DGF
Ž  ‚"˜-‰<†˜ Sº Ž ‹ Ž Ž

tBEDGFODLJMLJVwNM@ X Ãi X¯NMxqnD
@Kt8J8@ΠlOD
LOD,TEN;q¤wlFIHnN;q x zNx
û †˜)@‚"˜ :Á j‚"˜Š‹ Ž ‹ °Á

M‰ Ž Ž qnN;F TWJMq¤@CJO› p k0DGqvLOD,TWJmDGk


lJMk
BG;pN F
Õ
ø

M ¸ †˜ Õ ’qÁ°’ hÁ ƒˆÁ ƒ…„/Áq‰


‚"˜

NŒDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnD Õ
¸ Õ *Ÿ
Õ
† ˜
Á ƒÜ ’—Á ƒ…„/Áã ‰
Œ ‚ ˜

wNM@v@KDGTWJMk
BEN;FODGq\DGFIHn@KDÑk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq‘z®@CJO› p k0DGq¤HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Õ ¸ Õ
Ÿ ƒ‚"˜@ƒ‚ ÈX xi Ž ø Õd
Œ
Տ
Œ ‚
† ˜
’¢
Œ

Œ
‚ ˜ ƒˆ‚

‚
˜ ƒ…„/‚"˜
’¢
Œ

Œ
‚"˜
Œ

Œ
„

‚"˜
’¢h‚"˜@ƒ
‚"˜
„
Ø
˜ ˜

ÞADÑLON;FLOD
ÈX xi ‚ Ž ø ?
„

‚"˜
‰

qKlqnHKBEHKlBWoN;qdDGFrTWJmDGk
lJMk
BG;pN F LODÑTWJm@KDGk0HKJwJ8@CJmNMxHnDGFOD
@ X ÑiCP M† Ž ø ¹

X Ñi Õ † Ž ø ¹ ?
†˜

‚"˜
Þ
‚"˜
„

†˜K„

‚ ˜

Ü>B 6ÈX Œxi 4X ÈX Œxi X Œxinih2


Ž d ‚ z 6ÈX i 4X ÈX i X inidwNM@‘TENHKJMFIHnN
Ž /‰ † Ž Ž ? ‚ Ž /‰ † Ž

Œx X xi 4X Õ i Ž ä
Œ
Ž ø d
‚"˜
„
‰ Œ
‚
„/†˜

]AqG› p ΠlODHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Œ
 x Õ  Í€Õ Õ
ÈX ;xi  X  i Ë Õ Õ ÈX i
† Ž
éç
†

ÈX Œxi ‚ Ž ?  ’  è   ‚ Ž /‰

Ë ‚ Ž
ë ç ì
‚

TENŒoŒBWqKoNwJ8@CJTWJMqvk0N NM@CLODGFJMLJMq¤DGF VP
 Í € X Õ
i
—Ã

Œ
 x Œ
 x Õ X i0X Õ Õi X Õ
X xi  X  i È X† Ž  i Ë Ë Õ
ë ‚ Ž „ ì
éç ë ç ì „
„/† 9„ „/‚ † ‚
i
„
X i
ÈX Œxi Õ Õ Õ Õ
è Œ
† Ž d Œ   Œ Œ  Œ  † Ž
‚
Ë Ž
ë ç ì
„ ‚ ‚

j NVk
lJMTLODGolODGqnHn@CJΠlODD
·¯DGk0HKBEt8JMoDGFIHnDmTWJmDGk
lJMk
BG;pN F X³ £ i\DGq‘k
BED
@KHKJ—
È« J8@CJJMFJMTWBESGJ8@vDGTk
JMqnNŒyMDGFOD
@CJMTNMxqnD
@KtMDGoN;q‘ΠlOD 6ÈXQi …z<ΠlODwJ8@CJmHnNLON 4X i ? Ž  ‚²‰<† +º

­®X°AiÍqnD,HKBEDGFOD,ΠlOD
6ÈX i \6ÈX i X i Õ X i0X Õ
i Õ X Õ
i
6ÈX i \6ÈX i † † ‚ „ † † ‚ „

Œ
Ž ? Õ ‚²‰
Œ
Õ † ? Õ Õ Œ
‚
‰ Œ
‚
Œ ’¢
‚
‰
Œ ‚
ΠՊ
Œ
‚²‰<† ? Ž /Ø

]AqG› p ΠlODwJ8@CJw@KNMxJ8@ÑX³Mš;i\DGq‘qKl¬Rk
BEDGFIHnDw@KNMxJ8@vΠlOD
à  bÕ  ¸ /¿Ð“6ÈX à 4i ]6ÈX ÕÅ4i ]6ÈX ¸ i  Ž X³M;i
Ž Ž  Ž Ž Ž ? ¦‰

wJ8@CJmHnNLON à Õ ¸ r­®X AiCÌDGFœD


·¯DGk0HnN<qKBqnD,k
lowTEDVX³M;i\DGFIHnN;Fk0DGq
Ž ‰ Ž -‰ Ž º hg

6ÈX à  ÕÃi \6ÈX ¸ i 6ÈX ¸ i \6ÈX à Äi ]6ÈX ÕÃi Ž Ž ?


Œ
Ž d
Œ
Ž ? Ž Ž /Ø

]AqG› p ΠlODÑt8JMoN;qAJŒw@KNMxJ8@X³M;i0ÌRJMLODGo'MpJ q‘wNLODGoN;qvqKlOwN;FOD


@‘ΠlOD Õz ¸ qnN;^F LBWqnHKBWFIHnN;q
LO+D #z<LOD xÒwlODGq¤DGqnHnN;q‘k
JMqnN;qvz;J·lOD
@KN;F JMFJMTWBESGJMLON;q¤w@KD
tBWJMoDGFIHnDM— à
Ž ‰ Ž Ž

Ü lOwN;FOy;JMoN;qhΠlOD à  ÕÄ ¸ /4DGFIHnN;Fk0DGq\HnDGFODGoN;q\ΠlODÍTEN;qhwlFIHnN;q à Ցz ¸ DGqnHMpJ F


Ž Ž Ž  Ž ‰ Ž Ž

JMTWBWFODGJMLON;q
ÌRqnDGJ rTWJŒ@KDGk0HKJ®Î lODwJMqKJŒwNM@ADGqnN;qAwlFIHnN;q
ÌRΠlOD
@KDGoN;qA×JMTWTWJ8@AlFJŒ@KDGk0HKJ
ŠÃ»ý×WÁ ƒi
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª
Ù à
÷ ×WÁ œÎ lODwJMqnD,wNM@6ÈX à i 16ÈX ÅÕ idz96ÈX ¸ Ci —
ƒ Ž /‰ Ž Ž

ÜlOwN;FOy;JMoN;q¤Î lOD 4X i r° Õ 0k N;F *x l F<wlFIHnNŒÎ lODtMD


@CBÖ¬RΠlODMP Ž  ‚²‰<† +º Ž ‹


Õ ¸ Õ † h‚ ƒˆ‚ ƒ…„/‚
X³M±;i
†¡¤×W‚yƒ<

qnDGJ)6ÈX i 4X ihDGFIHnN;Fk0DGqAqnD,HKBEDGFOD,ΠlOD
Ž ? ‚g‰ †

X Õ
i Õ X i Õ ¸ Õ X ¸ i Õ 8X i
Õ Õ Õ Õ Õ
† ‚ „ †#‚ „/† 6×W‚yƒ< :‚ „/† ×W‚ ƒ< ‚ „/† × ‚ ƒ…„/‚ \ƒ< ‚ „ †Dƒ¥×W‚
†¡ Œ  Œ  Œ  Œ  Œ
‚ ‚ ‚ ‚ ‚

X Õ Õi Õ 8X× i
† X Õ Õ i Õ Õ 8X i0X
‚ i \ƒ< ‚ „ †jƒ…×W‚ × † ‚ uƒ< ‚ „ † ×W‚ †jƒ¥×W‚
 Õ Œ Õ Œ  Œ Œ Œ

X Õ Õ i Õ Õ 8X Õ Õ Õ i X
i Õ 3X Õ Õi Õ
‚ ‚

Õ Õ
× † ‚ \ƒ< ‚ „ † × ‚ 6× „ :† ƒ W× jƒ< ƒ…„K× :‚
 Œ Œ Œ  Œ Œ

Õ Õ
‚ ‚

 € Õ  
×
Œ
„
’
†
ƒ  Œ
W× jƒj ƒ…„K×
’  × ‚yƒ ‰
‚

LON;FLOD Õ Õ
z ׊ X³;´Mi ×


Œ
„
¦ Œ
W× jƒj


ƒ…„K×
Ø

ehqnHnNVΠlBED
@KD,LODGk
BE@‘ΠlOD 6ÚTWTED
t8JmwlFIHnN;q‘JMTWBWFODGJMLON;q¤DGF TWJŒkOpl xBWk
J­®X°AiÍDGF wlFIHnN;qvJMTWBWFODGJMLON;q
LOD<TWJ^kOpl xBWk
J ­®X°‘i®TEN^k
lJMTdw@ClOD
xJ>X³M;i,wJ8@CJrDGT\k
JMqnNÚDGFΠlOD<TEN;qÑwlFIHnN;q à Õ®z ¸ qnDGJMF Ž ‰ Ž Ž

LBWqnHKBWFIHnN;qdLON;qdJmLON;q
—«ÈJ8@CJÑDGTk
JMqnNmyMDGFd
pD @CBWk0N×JGzVlFVHnDGoŒJmLODAolTEHKBEwTWBWk
BWLJMLODGq_ΠlODÍkC×ODGΠlODGJ8@GÌOTEN
k
lJMT×J8@KDGoN;qvJŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F— N;TEt8JMoN;q‘JŒk0N;FqKBWLOD
@CJ8@vTWJMq¤@KDGk0HKJMq ™

P z P € Ãî¤×WÁ܃< € ÷ ×WÁ ƒ

LON;FLOD DGqmTWJ @KDGk0HKJÚΠlOD®wJMqKJrwNM@ à X à à i Õ žX RÕ ;ÕGiz ¸ žX ¸ ¸ iCÌz DGqmTWJ


€ Ž  ‚ ‰<† /‰ Ž  ‚ -‰<† Ž  ‚ ‰<† €
@KDGk0HKJŒk
lOzMN;q‘k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvDGqnHMpJ F LOD
HnD
@CoŒBWFJMLON;q¤wNM@vTWJMq\·8MpN @ColTWJMq¤LODVX³;´Mi0ÌΠlOD,k0N;oNŒtBWoN;q
ÌO×J
LODwJMqKJ8@‘wNM@vTEN;q¤wlFIHnN;q 6ÈX à i 4X à à iC~Ì 6ÈX ÕÃi 4X RÕ ;ÕÃih2 z 6ÈX ¸ i 4X ¸ ¸ iC— Ž ? ‚ ‰ † Ž ? ‚ C‰ † Ž ? ‚ ‰ †

2ÍlOD
@KDGoN;q¤w@KNMxJ8@vΠlOD
6ÈX à Äi ]6ÈX ÕÃÄi ]6ÈX ¸ i  X³Mµ;i Ž Ž Ž d ¦‰

NMxqnD
@KtMDGoN;q¤Î lODÍFBWFOy;lFON;qhLODÍTEN;qhHn@KDGqdwlFIHnN;qdt8JJmqnD
@ 4wNM@CΠlOD‘DGqnHKJMoN;q¤qKlOwN;FBEDGFLONÑΠlODÍFB
ÌFB Õ8ÌFB ¸ DGO q  < N xÑÌJMqG› p ΠlODmTWJV@KDGk0HKJ FON®DGqAtMD
@KHKBWk
JMT³ÌRDGqLODGk
BE@GÌRqKBÈlFrwlFIHnN LODmTWJ
kOpl à xBWk
J ­®X°‘idwD
@KHnDGFODGk0D‘J DGFIHnN;Fk0DGq
Ž Ž Ž € Ž

FONwlODGLOD¤wD
@KHnDGFODGk0D
@GÌMD0¥Ok0D
wHnNÑΠlOD JMqG› p ΠlOD
€ Ž Ž  Ž

JMTWk
JMFOSGJŒk0N;F w@KNMxJ8@vΠlOD à RÕÍz ¸ qnN;F TWJMq¤Hn@KDGqv@CJO› p k0DGqvLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F ‚ ‰ ‚ ‚
Œ Œ

X i Õ ¸ Õ X³ ª i ×WÁ ƒ hÁ ƒ Á ƒ „/Áq‰

TENŒk
lJMTDGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,J
¸ 3X Õ i Õ 3X Õ 6Ÿ
™ i Á X³±8ŸIi ƒ 
Œ
× :Á ƒ „
Œ
× :Á
Œ
 Ø

«D
@KNmk0N;oNmz;JmqKJ8xDGoN;qdΠlOD à RՑz ¸ qnN;FV@CJO› p k0DGq
Ì wJ8@CJÑw@KNMxJ8@\ΠlODADGqnHMpJ F<LJMLJMq\k0N;F<TWJMq ‚ ‰<‚ ¡‚

olTEHKBEwTWBWk
BWLJMLODGqhk0NM@K@KDGk0HKJMq‘DGq‘qKl¬Rk
BEDGFIHnDw@KNMxJ8@vΠlOD
Õ
à RÕ ¸ X³±–Ãi ‚ ƒ ‚ Gƒ ‚  ×
Œ
Ø

uvDGk0NM@CLJMFLON<ΠlOD ¬ ¬ ¬hwJ8@CN J  #– ™ Cš®zrTEN;qAt8JMTENM@KDGqAwJ8@CJ rz ÌHnDGFODGoN;q


‚ dւ "ƒ…žƒ¥„K@‚ 1 -‰ ‰ × 

ΠlODVX³±–Ãi\DGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,J
– – – X ÕiÕ
à R Õ ¸ š Õ ™ 6× „

à RÕ
‚ ƒÍ‚ ?ƒÍ‚ ƒ -Dƒ…„ ƒ ƒ ’¢ Œ ƒ ‰
¸ ‚ ‚ ‚
Ù
Õ o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

TENŒk
lJMTJŒqKl<tMD
SÑDGqvDGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,J
– – – X ÕiÕ
‚
à ƒÍ‚ RÕ GƒÆ‚ Õ ¸ X³± ™ i
ƒ…„ ƒ
RÕ ƒ ’¢
6×
Œ
„
Ø

à ¸ ‚ ‚ ‚ Œ

«D
@KNVk0N;oN à  Õb ¸ /…DGFIHnN;Fk0DGq à RÕÍz ¸ qnN;F TWJMq¤Hn@KDGqv@CJO› p k0DGqvLOD
Ž Ž Ž  M‚ ‰<‚ ‚

X i Õ ¸ Õ 6×WÁ ƒ< hÁ ƒˆÁ ƒ…„/Áq‰

NŒDGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGoDGFIHnDMÌLOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN F
¸ 3X Õ i Õ 3X ™ i Á
Õ 6Ÿ ƒ 4 X³±Mš;i × :Á ƒ 9„ × :Á  ‰
Œ Œ Œ
lqKJMoN;q¤DGFIHnN;Fk0DGqATWJMq¤@KDGTWJMk
BEN;FODGq¤DGFIHn@KDÑk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvz®@CJO› p k0DGqvwJ8@CJLODGLlk
BE@,X³± ™ iÍP
R Õ – – – R Õ à RÕ à ¸ RÕ ¸ ‚ ‚ GƒÍ‚ ‚ ƒÍ‚ N‚

à ¸ à ¸
à RÕ à RÕ ¸
‚ ƒÍ‚ ?ƒÍ‚ ƒ…„ ƒ ƒ ’¢h‚ ƒÍ‚ ?ƒÍ‚ ƒ…„ ’
¸ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ k‚

Õ ™ Õ Õ Õ ™ X ÕiÕ
Õ Õ Õ
„ × × ƒ…„ „K× 6× „
¤× Lƒ…„ Œ ’¢ Œ y Œ 
Œ Œ Œ

TENŒk
lJMTw@ClOD
xJœX³± ™ i\z<wNM@vTENHKJMFIHnNÚX³Mµ;i=— †
j JVqKBEy;lBEDGFIHnDÑw@KNMwN;qKBWk
BG;pN FrLBWk0DÎ lODJMTJ8wTWBWk
J8@ÍLON;q‘tMDGk0DGqTWJŒNMwD
@CJMk
BG;pN FrHnDGkC×ON J®lFJVk
lO@Kt8J
DGTZ› p wHKBWk
JNMxHnDGFODGoN;qvNMHn@CJŒk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JmBWqnN;oNM@K·JJŒTWJmNM@CBEy;BWFJMT³—
Z  R \[
   £ —W–G øÄm$a˜ldr7h q m$a˜iy ù ö n“g _ lEm$a ­®X°‘i<`m­®X°‘i(adcfe _ adcft(cfh ÷ m$aEñ.iy _ adcft(cfh@ó'ajt(c
qD_ ie“i+vXmXvXcOn•cfh
\Ë À

®P ­®X°‘i §­®X°‘iÍPX i – –
U
Œ
ú ‚²‰<† ?úÚ
ü 
£ ‚²‰
µ † ’šØ

 ÉÊ Í \[I}R   vu DGk0NM@CLODGoN;q‘ΠlODÑqKB­…P Õ


GÀ à hÁ ¸ ƒˆÁ
Õ ƒ…„/Á DGFIHnN;Fk0DGq
­…P Õ ¸ Õ §LON;FLOD
à hÁ ƒ Á ƒ „/Á y
Œ
™ ‰ „S¢
Õ
Œ
£ „

JMqG› p ΠlOD
­…P Õ à hÁ ¸ ƒ Á
Õ ƒ „/Á §LON;FLOD ¡
Œ
™ y £ ‰ „7 
Õ
Œ
£ „7 £ Õ 
Œ
£X Õ 4
Œ
£
i ²–G±
„ ? %„

DGq‘LODGk
BE@
­ P Õ à hÁ ¸ ƒ £ Á
Õ 6–G±ƒ %„/ÁqØ

¶ l qKΠlODGoN;qJM×ONM@CJ<lFÚBWqnN;oNM@n¬RqKoN ¢P ­®X°‘i +U ú ­®X°‘imLODTWJ®·¯NM@CoŒJ X i -X 0U ‚²‰<†  6×W‚²‰u† i


k0N;F œz ¢@CJMk
BEN;FJMTEDGqvFONVF lTEN;q
—
«× 0
Œ

Ü DGJ X i ­<X°‘iCÌHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
‚²‰<† +º

X i r­ÛÅ X i Õ 4X i ¸ X i Õ 8X i{Å Õ Õ
U ‚²‰<† 1º Tu†  6×W‚ ƒˆ 6×W‚ ƒ…„ 6×W‚ k † ¤× ¸ ¸
‚ ƒˆW×
Õ Õ
‚ ƒ…„K×W‚²‰

wD
@KNŒk0N;oN^X i ­<X°‘iAtMD
@CBÖ¬Rk
JŒTWJmDGk
lJMk
BG;pN F
‚²‰<† +º

Õ Õ Õ ¸ £ Õ Õ 6–G± Õ  à * Á ƒ  ‚ ƒ %„h ‰

JMqG› p ΠlOD,JMTWk
JMFOSGJŒk0N;FrΠlOD Õ ¸
£ ÕÕ Õ
à  ¤×
áâ
 ¢W× X³± £ i
–G± %„h ä„K×
à n¸
[¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª
Ù

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONDGT Õ LOD,TWJw@CBWoD
@dDGk
lJMk
BG;pN FœDGFœTWJmqnD
y;lFLJmFON;q¤Î lODGLJmΠlOD £ ¸
l
Õ TENk
lJMT W× ¢W×

qnDtMD
@CBÖ¬Rk
JVqKB £ #–,N<qnDGJ®qKB …– £ ÌTWlOD
yMNVwJ8@CJ®Î lODqnDÑtMD
@CBÖ¬RΠlODTWJŒw@CBWoD
@vDGk
lJMk
BG;pN F^HnDGF`
ý ¸  – 8± £ …– 8µ ÌwNM@AkC×ODGΠlOD
NœLBE@KDGk0HnNVDGqnN;qAt8JMTENM@KDGqAtMD
@CBÖ¬Rk
JMF DGTqKBWqnHnDGoŒJ
×q m×q @

DGoN;qÍΠlOD 5Æ ×  @  @

X³± £ i0—
uvDGk
BEw@KNk
JMoDGFIHnDÍqKB 4X p€Oi r­®X°‘ivHnDGFODGoN;q\ΠlOD‘DGTwlFIHnN 4X £ Cµ$€Oi ­<X°‘i¤wlODGq
Ž  ‰ 1º y¹þ ‰ 1º

X³$µ €Oi Õ 3± £ € Õ 3± £ X ¸ Õ i 4X £ i ¸ £ X £ i Õ 6–G± 8X £ i


 
  ƒˆ ƒ…„ ? ƒ  ƒ %„ /‰
     
z X Ñi

U 6¹ 1JMqG› p ΠlOD œDGqÍqnNMx@KD


zMDGk0HKBEtMNOÌk
TWJ8@CJMoDGFIHnDDGqÍBWFIzMDGk0HKBEtMN®z<DGqÍlFrk
JMoÑxBEN®LODk0N NM@CLOD0`
Ž 5U

FJMLJMq
ÌJMqG› p ΠlOD,DGqvlFœBWqnN;oNM@n¬RqKoNDGFIHn@KDÑTWJMqvk
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JMq ­ zœ­Œ— †
ÞÍJMLJ^lFJrk
lO@Kt8JrDGTZ› p wHKBWk
J ­ Å°̤LODGFONMHKJMoN;qwNM @ 6 ˜6~;Òz¢wNM@ 4DGTdoNM@n¬RqKoN^LOD ­ J
N  +‘6 ; ÌRLJMLON<ΠlODTWJMq‘·lFk
BEN;FODGq 6~; 16 ; z rqnN;F^oNM@n¬RqKoN;q
ÌDGFIHnN;Fk0DGq
  

­ LOD0¬RFBWLONŒk0N;o ¢mU 1‰
U

HnDGFODGoN;q‘LOD0¬RFBWLONlFœJMlOHnN;oNM@n¬RqKoNÓ PI­ §­…HKJMTΠlOD,×JMk0Dk0N;FolOHKJ8@vDGTLBWJ8yM@CJMoŒJ Œ


ú

,
­ ÁÂ ­
` b cd
Ö
` d
` d
^ ` d
` ] d
d a
`
­ _` d

j JÑqKBEy;lBEDGFIHnD‘w@KNMwN;qKBWk
BG;pN Fw@ClOD
xJ,ΠlOD‘DGqnDÍoNM@n¬RqKoNÑÓ LOD0¬RFBWLONwNM@hDGTRLBWJ8yM@CJMoŒJÑJMFIHnD
@CBENM@
FONDGqvNMHn@CJŒk0N;qKJVΠlOD,TWJolTEHKBEwTWBWk
JMk
BG;pN FVwNM@ ™ —
Z  R \
[    £ —W–G± +]L_ Ó PÈ­®X°‘i ­®X°Ai ijaiykt(cfh@ó'ajt(cœÓ X i ™ ieLgQcfe ljija3y´c$a
t(cfh@ó'ajt(c$aq6`?›vió^e _ vXc$awmfeLg"ih _ cfhjtNieLg"i q ih _ óklEmfey´mƒn hpcEn _ i9vXmXv
\Ë À ú Ž ž Ž

ÍX¤6ÈX ini *Ó X i Ž + Ž ? ™ Ž ‰

n•mfhpmgQcIvXc r­®X°‘iˆ Ž º

 Í \[I}R  
ÉÊ /…HnDGFODGoN;q‘ΠlOD GÀ ÜB Ž 

ÍX¤6ÈXQ ini ŽÍX Œi / ™ f G d î Þ

ÜB *xÒHnDGFODGoN;q‘ΠlOD
ÍX¤6ÈX„x ini ŽÍX Œ i / ™ dx
Ž 

G d · Þ MØ

ÜB X KŸIi ­®X°AiÑ·lODGqnDmNMHn@KN<wlFIHnNœLODmNM@CLODGF ™ LBWqnHKBWFIHnN<LOD+x4DGFIHnN;Fk0DGq 6~;vX KŸIi


XŸ KŸIi xÑÌ~6 ; X x,i /…z XQ
 i /#  JMqG›p ΠlODDGF TWJk0N;owN;qKBWk
BG;pN FÍX¤6ÈX ini / ™ —
Ž  ‚²‰ Lº ‚²‰ 

‰ G d +U ? Ž + · Þ Ž

ÜB 4X i / FONDGq\lFVwlFIHnNLODANM@CLODGF ™ LODA­®X°AivHnDGFODGoN;q¤TWJÑqKBEy;lBEDGFIHnD‘·8MpN @ColTWJLOD


Ž  ‚²‰<† ‹

LlOwTWBWk
JMk
BG;pN FP
™ ™ X i X Õ
i Õ X Õ
i0X ™ ¸ ± Õ ™ ‚ „ ‚ „ ‚ o ƒ ‚ ƒ %„/‚ ƒ  „/‚¡ƒ…„
Õi
Ž
£ Õ  ‚²‰<† ?
µ ¸  Œ
†
‰ Œ

’

]A×ONM@CJ^k0N;FItBEDGFODV@KDGk0NM@CLJ8@mTWJ ·8MpN @ColTWJ D0¥wTZ› p k


BEHKJœwJ8@CJH6 6~; z LO)
D    ŸnU N‘6 ; NMxHnDGFODGoN;q
HKJMoÑxB=GpD FrlFJm·8MpN @ColTWJD0¥wTZ› p k
BEHKJmwJ8@CJ‘P

6ÈX i

X ÍË Í Õ Ë Ë =i qKB 4X i / >x
 /…N *x
è ‰ è éç /‰ Ž  ‚²‰<† ‹ ¦‰
Ž ?
¦‰
è è
Kq B Ž  Ž 
z
ÍX i X ÍË Í Õ Ë Ë è è/é ç
=i qKB 4X i  x
Ó  …N x
‰ /‰ Ž  ‚²‰ † ‹ ¦‰

Kq B
Ž ? o è Ù è
¡‰ Ž  Ž 
Ù o o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

]AqG› p ΠlODHnDGFODGoN;q
Õ X Õ
i ÕX Õ Í ÕË =  Í Õ £
i € ó
 ‘6ÈX i Ž
i Õ o
Ë è éç Þ
Ë XÕ
`
4 „

µ  ËÍ €
Õ Õ ô
† † ‚ „ † ‚ „ ‚ ` qp
è Œ Œ
‚²‰<† ? ä
‚
‰
‚
ΠՊ o

ñò ‚ o
Œ Þ
£ † o
‰

è
è

Êî £ Õ X Õ
i X Õ £
i ï ‚
i Õ X Õ
„ ‚ „ ë † o 4 „ :‚ o
X³±M;i
µ ¸ Õ
ì
 Œ ‰ Œ Œ Œ
† C† ‚

«D
@KNVk0N;oN 4X i r­®X°‘iÍHnDGFODGoN;q‘ΠlOD Õ ÈX Õ
Ž  ‚²‰<† +º
idLOD,LON;FLOD L† h‚ ‚ ƒˆ‚¡ƒ…„

X Õ
i
‚ X Õ £
i X„
Õ
i X
ë † o
Õ
i Õ X Õ £
i Õ 4 „ :‚ o ‚ „ ë ‚ ƒÍ‚¡ƒ…„ 4 „ :‚

µ ¸ Õ
ì ì
Œ
µ ¸

Œ
‚
Œ  Œ

Œ Œ

X Õ
i0X ™ ¸ ± Õ ™ Õi ‚ „ ‚ o ƒ ‚ ƒ %„/‚ ƒ  „/‚¡ƒ…„
X³±M±;i
µ ¸  Œ

Ø

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLON X³±M±;idDGF>X³±M;i\NMxHnDGFODGoN;q‘TWJm·8MpN @ColTWJmLOD,LlOwTWBWk


JMk
BG;pN F— †
¼½´Á½UÓ  5 ! Ä 76
! Æ Æ !r ÄÂÅÆ ! 4 ½ ehF®TWJÑqnDGk
k
BG;pN F<JMFIHnD
@CBENM@¤×ODGoN;q\k0N;FqnHn@ClBWLONÑoNM@n¬RqKoN;q
6Œz  HKJMTEDGq_ΠlOD¤k0N;owlODGqnHnN;q_D
@CJMFmDGToNM@n¬RqKoNolTEHKBEwTWBWk
JMk
BG;pN F,wNM@ ™ DGFTWJÍk
lO@Kt8JADGTZ› p wHKBWk
JA­ Ű͗ 

«ÈJ8@CJw@KNMxJ8@vDGTUD
NM@KDGoŒJŒLOD,[rNM@CLODGTWT·JMTEHKJ8xJw@KNMxJ8@vΠlOD
­®X°AiAP ™ ­®X°Ai ¡Ë X³±;´Mi ´ 6µ+Ý

wNM@‘TWJmw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F £ —W– ™ DGqvqKl¬Rk
BEDGFIHnDw@KNMxJ8@vΠlOD
­<X°‘iÍDP 6ÈX­®X°Aini ¡Ë z ­®X°AiAP.ÍX ­<X°‘ini ¡Ë
´ X³±Mµ;i :µGÝ ´ :µGÝ hØ

ÞADÑ×ODGkC×ONOÌk0N;o N  ‘-6 ; LON;FLOD <P ­<X°‘i §­®X°AiADGq‘lFœBWqnN;oNM@n¬RqKoNHnDGFODGoN;q‘ΠlOD


¥*U U 7ú

­®X°AiA.P ÍX ­<X°‘ini ­<X°‘iAQP 6 ; X ­®X°‘iKi ´ X³± ª i :µd·´ 6µ6Ø

ehFVtBE@KHKlLVLODX³± ª i0Ì wJ8@CJÑw@KNMxJ8@X³±Mµ;ihzŒwNM@\TENÑHKJMFIHnNDGTUD
NM@KDGoŒJmLODÍ[rNM@CLODGTWTDGq¤qKl¬Rk
BEDGFIHnD
w@KNMxJ8@‘ΠlODwJ8@CJmHnNLJŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­ Å°ÌqnD,HKBEDGFOD,ΠlOD 

­<X°‘iAQP 6~;¤X­®X°AiKi ¡Ë ´ 6µGÝ hØ

«ÈJ8@CJw@KNMxJ8@“DGqnHnN'pl TEHKBWoNOÌMDGqhFODGk0DGqKJ8@CBENÑk0N;FONk0D
@\k0N;oNÑDGqhTWJ,BWoŒJ8yMDGFVLODGToNM@n¬RqKo
N 6 \6~;\Ì 

TWJqKBEy;lBEDGFIHnDw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F<FON;qvJGzlLJ8@ŒpJ JDGFIHnDGFLOD
@‘k0N;oNŒDGqvDGqnHnDÑk0N;FŦKlFIHnNVBWoŒJ8yMDGF—
Z  R \[
  Õ £ —W–ô ] i9mfe®­…P Õ ¸ Õ ` ­…P Õ ¸ Õ vXcfe vi
™ ` £ NvXc$a+ldr7h q m$a+iy ù ö n“g _ lEm3vió^e _ vXm$aƒadcuh9iA°.ñ&aIi9mfe9º 6­®X°‘i(` º ­®X°‘idˆ
\Ë À à hÁ ƒšÁ ƒb„/Á à hÁ ƒ Á ƒ „/Á

'cfe•a _ vih9it(c$a(iyÄt(cfh@ó'ajt(c6 \6~;P.º ºvió^e _ vXcie‹y´m(aIi9lEl _Šföc eŒmfeLg"ih _ cfhdˆ ie“it(c$a+zdrLiI|


y  „S¢ „ « «
Œ Œ
s — «ú t

–8—  H6ÈXjºÈiˆ Õ £ <ijaƒr7e;ldrŠmXvfhpmXvXcvir7e‹hpmXl _ cfe mfy´ˆ


™ — x 4XŸ KŸIi H6ÈXjºÈi{Å
ټ

š — ]L_ X i ºÏlEcfe Ÿ ieLgQcfe ljija ¹6ÈXjºÈi˜Å Öija3r7eldrŠmXvfhpmXvXcvir7e


ä ‰ 1º „S¢ „
Œ

hpmXl _ cfe mfy´ˆ


Ž  ‚²‰ † Šº ‚ ‹ Ž º ‚

 Í \[IR}    «NM@“LOD0¬RFBWk


BG;pN F 6ÈXQ i  TENAk
lJMTIw@ClOD
xJ‘TWJvw@CBWoD
@CJvNMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F—8«ÈJ8@CJ
TWJVqnD
y;lFLJÌRNMxqnD
@KtMDGoN;qÍΠlOD6ÈXQ  i ¹6ÈX„x i  4 x JMqG›p ΠlOD x XŸ KŸIi :6ÈXjºÈi‘qKBzrqnN;TEN®qKB
ÉÊ GÀ ?

1 1 ã‹ ý ‰ º

D0¥OBWqnHnD Ž 4X i\k0N;F
 ‚²‰<† —‚Æ‹ 6ŸHKJMTΠlOD
Õ X Õ
i
6ÈX i Ž ?
‚
†
Õ Õ ‰4XŸ KŸIi
† ‚

‚
Œ
„
’¢ ‰
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª
Ù<§

DGqnHnN<DGqADGΠlBEt8JMTEDGFIHnDmJ<TWJŒD0¥OBWqnHnDGFk
BWJ®LODmlFrwlFIHnN X i :º k0N;F Ÿ D ²Ÿ®TEN<k
lJMT
V Ž  ‚²‰<† º °‚ ‹ †

DGΠlBEt8JMTED,TWJmD0¥OBWqnHnDGFk
BWJLOD,lFJm@CJO› p S@CJMk
BEN;FJMTFONVF lTWJmLOD
¸ Õ 4X Õ Á
i 6Ÿ ƒˆÁ ƒ…„/Áã Á ƒˆÁ ƒ…„ :Áã ‰

DGqnHnNŒDGΠlBEt8JMTED,JŒÎ lODDGTLBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnqD ´ Õ £ ÍqnDGJDGTk
lJMLO@CJMLONŒLOD,lF FÍpl oD
@KNm@CJMk
BEN;FJMT³— Ÿ¢ „
Œ

È« J8@CJrw@KNMxJ8@TWJ HnD
@Ck0D
@CJÚJŬ@CoŒJMk
BG;pN FÌHnN;oDGoN;q ˜X i º6k0N;F ŸÌNMxqnD
@KtMDGoN;q Ž  ‚g‰ † º Ƃý‹

ΠlODqKB ]6ÈXjºÈi‘DGFIHnN;Fk0DGq DGqlF¢k


lJMLO@CJMLONœLODŒÕ lF^@CJMk
BEN;FJMTvXLBE@KDGk0HnN LODTWJ®·8MpN @ColTWJ<LOD)6iCÌ
Ž º ‚

wJ8@CJw@KNMxJ8@“DGT@KDGkM› p w@KNk0NÑqKlOwN;FOy;JMoN;q“ΠlOD LON;FLOD ‘DGqhlF@CJMk


BEN;FJMTFONÑF lTENOÌ;ΠlOD
@KDGoN;q ‚—ä M

×JMTWTWJ8@ 4X idHKJMTΠlOD
Ž  ‚²‰<†

Õ X Õ
i
6ÈX i \6ÈX i Ž ? Õ Õ ‚²‰<† G 4X i 4X Õ i 
‚
†
‰
† ‚

‚
Œ
„
’  ‚g‰ † d 9 ‰ †

]ATWk
JMFOSGJŒk0N;FrΠlODVX i gº(tMD
@CB֬RΠlOD
‚²‰<† +º rLON;FLOD rtMD
@CBWΠlOD †¦ä)‚ L‚

X i0X Õ
i 9)‚ ‚ „
Õ ‚
Œ  †

«ÈJ8@CJVTENVk
lJMTJMTWk
JMFOSGJ®k0N;FrΠlOD ^tMD
@CBÖ¬RΠlOD  X Õ
i ÚNVqnDGJVΠlOD ÚqnDGJVlFJ@CJO› p S,@CJMk
BEN;FJMT
j‚ j ‚ „ + †#‚ j‚

LODGTwN;TWBWFON;oŒBEN Œ

Õ 6Ÿ )Á XZ´ÅŸIi †#Á „k ‰

lFJ(k0N;FLBWk
BG;pN F FODGk0DGqKJ8@CBWJ¢z qKl¬Rk
BEDGFIHnD wJ8@CJ(TWJ¢D0¥OBWqnHnDGFk
BWJ¢LODrLBWkC×J¢@CJO› p Sœ@CJMk
BEN;FJMTvDGqVΠlOD DGT
Œ Œ

LBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnD
´ Õ £  X 8i Õ £ Õ Ÿ †
Õ £  „k ? † ƒ  „7 † ƒ ‚ „@‰

qnDGJ‘k
lJMLO@CJMLON‘wD
@K·¯DGk0HnNO—Å«D
@KNALJMLONAΠlOD“DGTIwlFIHnN 4X i ºVDGFIHnN;Fk0DGqÈqKJ8HKBWqn·JMk0D\TWJ¤DGk
lJMk
BG;pN F
Œ Œ
Ž  ‚²‰ † Gº

Õ ¸ ™ Õ 3X Õ £
i †  ‚  ‚ ƒ 4 „ ‚
Œ Œ
wNM@‘TENHKJMFIHnNOP
† ƒ
Õ £ ‚ „7 ¸ ™ Õ Õ ‚ ÈX Õ ™ Õ i 4X  X Oini Õ
 ‚ ƒˆ ‚— ‚ ‚  ‚¡ƒˆ d 9 ‚  Ø
Œ Œ Œ

j lOD
yMNŒTEN;qvLON;q¤wlFIHnN;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGq 4X i\LON;FLOD Ž  ‚²‰<†

Oä  X Oi † Oä  X Oi
… ‚  † … ‚ 

™ ‚
™ 
Œ ‰ †¡ Œ ‰

tMD
@CBÖ¬Rk
JMF ΠlOD Õ X Õ
i
Õ Õ 4X i 
‚
†
XZ´ –Ãi ‰
† ‚

‚
Œ
„
’  ‚²‰ †

qnN;TEN·JMTEHKJŒkC×ODGΠlODGJ8@AΠlODVX i gº“ÌqnDGJMF rD <k0N;oN®J8@K@CBExJmk0N;F TEN;qvqKBEy;FON;q¤wN;qKBEHKBEtMN;q


‚²‰<† +º ‚ D†

Õ †Dƒ…  X Oi Õ ‚  X Oi

Õ ™ Õ Õ Õ Õ ™ Õ Õ £ Õ
†Dƒˆ ‚  † ƒ  ‚ †Dƒ… ‚ ƒˆ    ƒ „k
‚ ƒ‚uƒL„1
™ 
Œ
™ ’ ƒ
£ Õ 
Œ ’ƒL„S

Œ

¸ ™ Õ 3X Õ £
i ™ Õ Õ Õ Õ £ Õ
£ Õ
‚  ‚ ƒ 4 „ ‚¡ƒ  † ‚yƒ… ‚   ƒ „k
 Œ Œ Œ

Õ Õ Õ Õ Õ £ Õ


™  ¨ £   o
™ ¸ ƒˆ  „k ƒ † ƒ… ¨   ƒ „k
 Œ
£ Õ Œ

Œ

Õ  †Dƒ… o
Õ X Oi Õ    †Dƒ… ‚  †

™ 
™ Œ  Œ ä)†¡
‚
‰

TEN k
lJMT_w@ClOD
xJ<ΠlODD
·¯DGk0HKBEt8JMoDGFIHnD X i ]º'z^wNM@,TWJ<DGk
lJMk
BG;pN F XZ´ –ÃiÍtMD
@CBÖ¬Rk
2 J 6ÈX i
†
Ž  ‚²‰<† jº Ž L

Ž —
Ù<¨ o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

j JABWLODGJv¬RFJMTIwJ8@CJ‘w@KNMxJ8@ÈΠlOD º(PQ6ÈXjºÈi ODGq¬RFBEHnNOÌ8LJMLONÍΠlOD º(PQ6ÈXjºÈi FONADGqNMHn@CJÍk0N;qKJΠlOD


L´ 6µ L´ 6µ

DGTk
J8@CLBWFJMTLODGTyM@ClOwNVk0Nk
BEDGFIHnD º %6ÈXjºÈiCÌDGq‘DGFk0N;FIHn@CJ8@lFroNM@n¬RqKoNVBWFIzMDGk0HKBEtMN<LODÑDGqnHnD'pl TEHKBWoN
m

k0N;FrBWoŒJ8yMDGF<¬RFBEHKJ—«“@KNMxJ8@KDGoN;qvJŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F ΠlODDGToNM@n¬RqKoNOP
î>P º ° W Å° W Õ X¯2 Ó  ®° W ÕÕ i

ú  -”

– X¯2 Ó  ®° W i Œ

x X¯Ó2 ®° W ÕÕ i
üú -”

üú „ -”

X i X¯2 Ó  ®° W i qKB 6Ÿ
‚g‰ † üú ‚ -” u‚Æ‹

k
lowTEDvk0N;F®TEN,@KDGΠlOD
@CBWLONOÌILJMFLON,wNM@dk
lTWoŒBWFJMLON,TWJw@ClOD
xJ,LODGTUD
NM@KDGoŒJÑLODA[rNM@CLODGTWTOwJ8@CJ
k
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
J@CJMk
BEN;FJMTEDGqvk0N;FrlF<wlFIHnNŒLOD,NM@CLODGF ™ @CJMk
BEN;FJMT³—
)&ÈÂ
F 6
Æ î LOD0¬RFBWLJJMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnDÑDGqvlF oNM@n¬RqKoNLOD,yM@ClOwN;q
—
ÉIÊ;RËÄ À ¼½ j J·lFk
BG;pN F 


Í \[I}R   DGJMoN;q‘w@CBWoD
@KNΠlOD,TWTED
t8JmNMwlODGqnHnN;qvDGFœNMwlODGqnHnN;q
—
ÉÊ GÀ ™

î¤X mi î¤X i ²– ²– à î\X Œi à Xo'IpN L ° WÕi


° W ÕÕ i
? d  é  é

î¤X xÍi î\X xi


Œ
à \6ÈX xi à Xo'IpN L „ é

î¤X i îœXnX ini à îœXnX ini à î\X i à


? ? „9)  é
Œ
Ž d ‚²‰ † Xo'IpN L
?h‚) ‚ é  ‚²‰<† é  Ž é ° i W
ÞAN;FLOD x %XŸ KŸIiz
Œ Œ

Ü X i º*k0N;F #Ÿ—_Ü DŒNMxqnD
@Kt8J JMLODGo'MpJ qÑΠlODVTWJ
‰ Ž  ‚²‰ † jº ‚þ‹ k
lO@Kt8JœDGTZ› p wHKBWk
J
­ Å° DGqvFONVqKBWFOy;lTWJ8@¤LOD,LON;FLOD 6Ÿ—
 „j‹

YdN;oN îrTWTED
t8J‘NMwlODGqnHnN;qÈDGFNMwlODGqnHnN;qÈwJ8@CJ‘w@KNMxJ8@_ΠlODdDGqÈlFmoNM@n¬RqKoNADGqÈqKl¬Rk
BEDGFIHnDdw@KNMxJ8@
ΠlOD,qKB à  bÕ  ¸ 4DGFIHnN;Fk0DGq
Ž Ž Ž  u

6ÈX à Ai 6ÈX ÕÅAi 6ÈX ¸ i ²– Xo'IpN L ° W Õ i Ž XZ´ ™ i Ž Ž )

ÜBÈJMTEy;lFONœLODŒTEN;qÍHn@KDGqwlFIHnN;q à Õ pN ¸ ·lODGqnD VÌqKlOwN;FOy;JMoN;qΠlODm·lODGqnD ¸ DGFIHnN;Fk0DGq Ž ‰ Ž Ž Ž

HnDGFODGoN;q‘ΠlO D 6ÈX ¸ i ²–z<ΠlOD à Ž dÕ8ÌwNM@vTENHKJMFIHn


N 6ÈX à i \6ÈX ÕÃi à JMqG› p ΠlOD Ž 
Œ
Ž Ž ? Ž é

6ÈX à Ai 6ÈX ÕÅAi 6ÈX ¸ i \6ÈX à Ai 6ÈX ÕÃi ²– Ž Ž Ž d Ž Ž ?

z<qnD,tMD
@CBÖ¬Rk
J XZ´ ™ i0—
ÜB JMTEy;lFONÍLOD¤TEN;qwlFIHnN;qÈ·lODGqnD x 4XŸ KŸIiÈqKlOwN;FOy;JMoN;q ¸ Ì8DGFIHnN;Fk0DGq_HnDGFODGoN;q_ΠlOD6ÈX ¸ i ä ‰ Ž Ž ?

„ ‘z XZ´ ™ i¤qnD@KDGLlk0DÑJmw@KNMxJ8@‘ΠlOD
È6 X à iA6ÈX ÕÅi ²– Xo'IpN Lœ° W Õ i Ž Ž „Y) /Ø

YdN;oN 6Ÿ̄j‹ à Xo';pN L ° W Õ idJMqG› p ΠlODÑ×JGz<ΠlODw@KNMxJ8@‘ΠlOD


„Y) „ é

6ÈX à iA6ÈX ÕÅi Xo'IpN L ° W Õ i Ž Ž ,) „ /Ø

«NLODGoN;qhqKlOwN;FOD
@hΠlOD z ÕvqnN;F®LBWqnHKBWFIHnN;q“LOD ²zLOD xÑÌIwlODGq“DGFVk
lJMTWΠlBED
@CJLODATEN;qhLON;q
k
JMqnN;qvHnDGFODGoN;q à  pN Õ à #k
JMqnN®Î lODÍz;JHnDGFODGoN;q‘JMFJMTWBESGJMLONO—RÜ DGJDGFIHnN;Fk0DGq
Ž Ž

§TWJ
@KDGk0HKJ®Î lOD,wJMqKJŒwNM@ATEN;qvwlFIHnN;q à Õ,z xÑÌHnDGFODGoN;qAΠlOD à RÕz ŸVqnN;FrTWJMqvHn@KDGq‘@CJO› p k0DGq‘LODTWJ
Ž  Ž M M÷¤×WÁ

Ž ‰ Ž D‚ ‰<‚

DGk
lJMk
BG;pN F
X ¢i Õ ¸ Õ 6×WÁ hÁ ƒ Á ƒ „/Áq‰

JMqG› p ΠlOD à z RÕqnN;F TWJMqvLON;q¤@CJO› p k0DGqvLOD,TWJmDGk


lJMk
BG;pN F
L‚ Š‚

¸ 3X Õi Á ƒ  × :Á ƒ „@‰
Œ
JMqKBΠlOD
î¤X à i î¤X ÕÃi à RÕ Xo';pN L ° W Õ i Ž Ž ?h‚ ‚ .) „ /Ø
à [¬WÅ/W

"ªš"¬#©¡® W
¯Wš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª
Ù
Ç

]A×ONM@CJ<tMDGJMoN;q,DGT“k
JMqnN DGF(ΠlODŒFBWFOy;lFON<LODŒTEN;qHn@KDGqwlFIHnN;q à X à à i Õ X RÕ ;ÕGi
z ¸ X ¸ ¸ ivDGq N x,—UN;oDGoN;q
Ž  ‚ ‰<† /‰ Ž ¡ ‚ -‰<†

Ž  ‚ ‰<† ÚTWJ®@KDGk0HKJœÎ lODwJMqKJ®wNM@ÍDGqnN;qHn@KDGqwlFIHnN;q
Dà Ÿ×WÁ ƒi

XTWJ@KDGk0HKJŒHKJMFOyMDGFIHnDmJŒTWJkOpl xBWk
JDGFrk
JMqnN®LOD,ΠlODÑk0N;BWFk
BWLJMFRiCÌODGFIHnN;Fk0DGq à RÕÍz ¸ qnN;FrTWJMq¤Hn@KDGq M‚ ‰<‚ ‚

@CJO› p k0DGqvLODÑTWJmDGk
lJMk
BG;pN F
X i Õ ¸ Õ 6×WÁ ƒ< hÁ ƒ Á ƒ „/Áq‰

ΠlOD,LODGqnwDϦKJMFLONwJ8@CJlFœTWJMLONŒFON;qvΠlODGLJ
¸ 3X Õ i Õ 6X ™ i
Á ƒ
Õ  × :Á ƒ 9„ × :Á ‰
Œ Œ Œ
z®HnDGFODGoN;q‘ΠlOD Õ ²– Xo'IpN L ° Õ i
6ÈX à iA6ÈX ÕÅiA6ÈX ¸ i Ž
à RÕ ¸ Ž W Ž ?h‚ ‚ k‚ 3 ) /Ø

j NŒk
lJMTHnD
@CoŒBWFJLODw@KNMxJ8@ÑXZ´ ™ i\z<wNM@vTENHKJMFIHnN®Î lOD î>DGqvlF oNM@n¬RqKoNO—
?AxqnD
@KtMDGoN;q<JMLODGo'MpJ q<ΠlOD^wNM@œTWJ w@KNMwN;qKBWk
BG;pN F £ —W–ôIÌvTWJ BWoŒJ8yMDGF6LODGTÍoNM@n¬RqKoN¢6 6~;
DGq\¦KlqnHKJMoDGFIHnDVDGT MD
@CFODGT“LODGT“oNM@n¬RqKoN î6wNM@ÑTENœHKJMFIHnNÚTWJœ·lFk
BG;pN F î6BWFLlk0DŒlF(oNM@n¬RqKoN î²
Ÿ

?^

BWFIzMDGk0HKBEtMNŒDGF DGTk0Nk
BEDGFIHnD
î>² P 6ÈXjº ºÈi ° ° W Õ P ž6ÈX i
W
ú ´ Ž µuúü Ž /‰
'v

LON;FLOD @KD
w@KDGqnDGFIHKJTWJk
TWJMqnDÑLODGTwlFIHnN
¦´ Ž µ º(DGFœDGTk0Nk
BEDGFIHnDM— Ž º

 Ü N;TENÚ@KDGqnHKJ¢w@KNMxJ8@VΠlOD TWJ¢BWoŒJ8yMDGF'LOD î² N(TEN(ΠlODœDGqVTEN(oŒBWqKoNOÌ_TWJ¢BWoŒJ8yMDGF'LOD î DGqŒlF


k0N;FŦKlFIHnN¬RFBEHnNO—
)&È 6 ÉIÊ;RËÄ À ½ î\X º_ihDGq‘lFœk0N;FŦKlFIHnN¬RFBEHnNO—
F Æ h]

 Í\ [I}R   uvDGk0NM@CLODGoN;qΠlODmqKB X i º k0N;F Ÿ¢XB³— D xi¤HnDGF›p JMoN;q


ΠlOD ²Ó Õ D
ÉÊ GÀ Ž  ‚²‰<† º °‚¥‹ Ž ‹

‚Æ °-• ¸ k0N;F¢Ó§z k0NMw@CBWoN;qŒX¯z z k0NMw@CBWoN;qÍDGFÚDGTÈk


JMqnNrΠlOD 4ŸIiCÌ
y†qý›g-• «• q› «• †ˆ‹

qKlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGFrTWJmDGk
lJMk
BG;pN F LODÑTWJkOpl xBWk
J
Õ Ó ¸ IÓ Õ CÓ ›  „
Õ • ¨

• ¨
ƒ
• o
ƒ
•
‰

TWlOD
yMNOP Õ *Ó ¸ IÓ Õ Õ CÓ *Ó X¯Ó Õ IÓ Õ
›  ƒ  i • ƒ „ q• o  ƒ  q• ƒ „k• o /Ø

?AxqnD
@KtMDGoN;qvΠlOD
oŒk
LX¯Ó nÓ Õ IÓ Õ š‰ i 6oŒk
LX¯Ó ƒ i 6oŒk
LX¯Ó
i
 q• ƒ „k• o d š‰ „K• o ? š‰ „ /Ø

TWlOD
yMNqKB œDGq\lFŒw@CBWoNÎ lODAFONmLBEtBWLOD‘J ¤wD
@KNLBEtBWLOD‘JÑÓ-DGFIHnN;Fk0DGq œFONwlODGLODALBEtBWLBE@“J
Ó Õ IÓ Õ
Ä „ mÄ

ƒ  q• TWlOD
yMNmDGÕ TD0¥wN;FODGFIHnDLOD DGF<TWJmLODGqKk0N;owN;qKBWk
BG;pN FV·JMk0HnNM@CBWJMTLODÍÓ%DGq\DGToŒBWqKoN
ƒ „k• o +Ä

k0N;FœDGTΠlODJ8wJ8@KDGk0D,DGF ΠlODÍDGq\wJ8@GÐOqKB à RÕ › qnN;FœTEN;q¤LBEtBWqnNM@KDGqhw@CBWoN;qdLOD vHnDGFODGoN;q


#Ä ‰4Ä C‰KØKØKØ@‰4Ä j„

ΠlOD
:

Ó /äX ;i Õ à Ì Õ  9•K›u‘<• € Äw Äw ØKØKØ9Ä wx ‰

LON;FLOD + 6Ÿ rpN –wJ8@CJmHnNLON( ²– ™


è :
'y ² =ÌTWlOD
yMN
m -‰ ‰KØKØKØC‰<‘

î\X i Ó ;i Õ à Ì Õ Xo'IpN Lœ° W Õ i


Ž Õ *Ó 4X?h‚—
•
) z) 9•K›u‘<• € Äw Äw
è
ØKØKØ9Ä wx
:

«ÈJ8@CJ *xÒHKJMoÑxB=GpD F HnDGFODGoN;q‘ΠlOD


Ž 

X xi Ì
à Õ d „Y)ÆÄ w Ä w
è
ØKØKØ9Ä wx
:

LON;FLOD + 6ŸÑqKB ¬J8wJ8@KDGk0DÍk0N;F®D0¥wN;FODGFIHnDAwJ8@hDGF®TWJÑLODGqKk0N;owN;qKBWk


BG;pN FŒ·JMk0HnNM@CBWJMTLOD \z –AqKBFONO—
y ² Ä „
Ù<Ù o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk W¬
ÿ
P
7K
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ K 7 "¬#©-©#[

ehF3k
lJMTWΠlBED
@œk
JMqnN qnD¢HKBEDGFOD(ΠlOD¢TWJ BWoŒJ8yMDGF LOD î qnD¢DGFk
lODGFIHn@CJ k0N;FIHnDGFBWLJ LODGFIHn@KN'LODGT
k0N;FŦKlFIHnN
õ<Äw Ìà Õ
Äw
è
P + 6Ÿ rpN –wJ8@CJmHnNLON( ²– ™
ØKØKØ9Ä wx
:
y ² m -‰ ° W Å° W Õ
‰KØKØKØC‰<‘/÷ ¸  ‰

LON;FLOD,TEN;q ¬ÈqnN;F TEN;qvLBWqnHKBWFIHnN;q\w@CBWoN;q\ΠlOD,LBEtBWLODGF<J ×ehqnHnDÑk0N;FŦKlFIHnNŒDGq\¬RFBEHnNz®wN;qnD


D ™ à
DGTEDGoDGFIHnN;q
—YdN;oN î>
mÄ „ : Û

² DGq‘BWFIzMDG} k0HKBEt8JmDGFI} HnN;F}} k0DGq‘HnDGFODG}} oN;q


} } }
º %6ÈjX ºÈi
m  G;Ó X  i } G;Ó X î_i Q" ™ à
îí Kí : Û ‰

TENŒk
lJMTw@ClOD
xJmTWJJŬ@CoŒJMk
BG;pN F— †
j JMqÑLON;qÑJŬ@CoŒJMk
BEN;FODGqÑJMFIHnD
@CBENM@KDGqÑw@ClOD
xJMF(TWJ<¬RFBEHKlLÚLOD º P[6ÈXjºÈi ¤Î lODVk0N;oNrtBWoN;q
ÌDGq
«´ 6µ

qKl¬Rk
BEDGFIHnDwJ8@CJVw@KNMxJ8@ÍTWJ¬RFBEHKlLrLOD º P ™ º “ΠlODÑD
@CJ<TWJŒwJ8@KHnDΠlODFON;qA·JMTEHKJ8xJVwJ8@CJVw@KNMxJ8@
´ uµ

DGTUD
NM@KDGoŒJLODÍ[rNM@CLODGTWT³ÌJMToDGFON;q\wJ8@CJmF lODGqnHn@CJtMD
@CqKBG;pN F®@KDGqnHn@CBWFOy;BWLJÑJMqKloŒBEDGFLONmTWJD0¥OBWqnHnDGFk
BWJ
LOD,lFœwlFIHnN@CJMk
BEN;FJMTLOD,NM@CLODGF ™ —ehF lFk
BWJMoN;q¤DGTUD
NM@KDGoŒJŒLOD,[rNM@CLODGTWT³P
R  ‘ £ —W–Gµ X[rNM@CLODGTWT¯i ]L_ ­ Å° ija&r7e m˜ldr7h q m(iy ù ö n“g _ lEm J lEcfer7e+n r7eLgQc+hpmXl _ cfe mfy4viƒcfhe 
vie ™ Lƒ`º 6­®X°Aiijaiy ò hjrDn•c+viGajr‰aon r7eLgQc$a&hpmXl _ cfe mfy…ijaieLgQcfe ljija ºijaGr7e ò hjrDn•c^ó^e _ gQmftNieLg"i
LÉ uÉÊ À 

ò ie“ihpmXvXcXˆ
«

]AlFΠlODÍ×ODGoN;q\w@KNMxJMLONmDGTHnD
NM@KDGoŒJxJænNŒTWJm×BEw‘MpN HnDGqKBWq\JMLBWk
BEN;FJMTLODÍD0¥OBWqnHnDGFk
BWJmLODwlFIHnN;q
OL D,NM@CLODGF ™ ÌDGTHnD
NM@KDGoŒJVqKBEy;lODt8JMTWBEDGFLONŒJdpl F qKBWF<DGqKJŒ×BEw‘MpN HnDGqKBWq
—ÞADÑ×ODGkC×ONVDGToŒJ8HnDGo'8pJ HKBWk0N®¡¢DGBWT
yMDGFOD
@CJMTWBES^pN DGqnHnD<HnD
NM@KDGoŒJ^wJ8@CJ^k
lO@Kt8JMqDGTZ› p wHKBWk
JrLOD0¬RFBWLJMqÑqnNMx@KD®k
lOD
@KwN;qmF lo>D
p @CBWk0N;qœX¯tMD
@mwNM@
DϦnDGowTEN S ZÌ wJ8y^– ªMª i͗
q´ µ
Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[
Ù
ß

] ½UÓ Â À Ä Æ ÇÀ ÉIÇÂ


  ñ ! Ã Ë ÁÅÊ¯É ½  Wb!  ò 

ehF TWJqnDGk
k
BG;pN FrJMFIHnD
@CBENM@A×ODGoN;q¤w@KNMxJMLONVΠlOD,qKB­…DGq‘lFJk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JmLOD0¬RFBWLJmqnNMx@KDÑ°
k0N;FlFÑwlFIHnN‘@CJMk
BEN;FJMT DGFIHnN;Fk0DGq_qKlyM@ClOwN ºœLODhwlFIHnN;q@CJMk
BEN;FJMTEDGqÈqnNMx@KD\TWJ‘kOpl xBWk
J‘DGqÈlFÑyM@ClOwN
J8xDGTWBWJMFON¬RFBEHKJMoDGFIHnDyMDGFOD
@CJMLONOÌRTWlOD
yMNwNM@¤DGTUD
NM@KDGoŒJVLODDGqnHn@Clk0HKlO@CJmwJ8@CJyM@ClOwN;q¤J8xDGTWBWJMFON;q
¬RFBEHKJMoDGFIHnDyMDGFOD
@CJMLONŒHnDGFODGoN;qAΠlOD
º<ø6Ô ã  j{¡‰

LON;FLOD …DGq¤DGTqKlOxyM@ClOwNmLOD,HnNM@CqKBG;pN F<·¯NM@CoŒJMLONŒwNM@vTEN;q¤wlFIHnN;qvLODNM@CLODGF<¬RFBEHnNO—


'{

 Éþ   £ —W– ª j TWJMoŒJMoN;qÍ@CJMFOyMN LODmlFJ<k


lO@Kt8J®DGTZ› p wHKBWk
J®JMTÈFÍpl oD
@KN LOD0¬RFBWLON®k0N;oN
WÀ €
J8@K@CBExJ—
«ÈJ8@CJLOD
HnD
@CoŒBWFJ8@ÈDGTyM@ClOwNLOD¤lFJÍk
lO@Kt8JÍDGTZ› p wHKBWk
JALOD
xDGoN;q_LOD
HnD
@CoŒBWFJ8@_TWJÍwJ8@KHnDvLOD\HnNM@CqKBG;pN F
{…z<LOD
HnD
@CoŒBWFJ8@¤DGT@CJMFOyMNVLOD,k
lO@Kt8J—
he T‘UD
NM@KDGoŒJ>LOD^gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnS^@KDGqKlODGTEtMDrDGTvw@CBWoD
@KN LOD^TEN;qVw@KNMxTEDGoŒJMq
̓wlODGqVFON;q®LJ lF
w@KNk0DGLBWoŒBEDGFIHnN®wJ8@CJ®DGFk0N;FIHn@CJ8@,HnNLON;q,TEN;qAwlFIHnN;qLODmNM@CLODGF^¬RFBEHnN®DGF¢lFJ<k
JMFIHKBWLJML^¬RFBEHKJ<LOD
wJMqnN;q
ÌTENŒÎ lOD@KDGqKlODGTEtMDDGTw@KNMxTEDGoŒJmJMTEyMNM@CBEHKoŒBWk
JMoDGFIHnDM—
]ALODGo'MpJ q\DGq\xBEDGF<k0N;FONk
BWLONmHnNLON;q¤TWJMq\wN;qKBExTEDGq“wJ8@KHnD,LODÍHnNM@CqKBG;pN F<ΠlODÍwlODGLODÍHnDGFOD
@vlFJmk
lO@n`
t8JVDGTZ› p wHKBWk
JŒ@CJMk
BEN;FJMT³ÌRDGTUD
NM@KDGoŒJ<LODm[^J8SGlO@DGqnHKJ8xTEDGk0DΠlODÑN<xBEDGF Rø Ô-, k0N;F–" Ó¿"…–
Ÿ {

ŒpN Ó ²– ™ ÌNŒxBEDGF ø6Ô¤Õ Ô¤AÕ ,6k0N;:



{ Sù F " ¥Ó " £—
j JMoDGFIHKJ8xTEDGoDGFIHnD\LOD
HnD
@CoŒBWFJ8@DGTI@CJMFOyMNÍLODdlFJvk
lO@Kt8J‘DGTZ› p wHKBWk
J¤DGqlF,w@KNMxTEDGoŒJ‘olkC×ONAo'MpJ q
LBÖ¬Rk
BWT³Ì8LOD¤×ODGkC×ON,DGq“olOzwNk0N,TEN,ΠlOD¤qnD‘k0N;FONk0D‘qnNMx@KD¤DGT@CJMFOyMN,zmqnDvk0N;FŦnD
HKlO@CJΠlODvqnN;TEN,×JGzmlF
FÍpl oD
@KNv¬RFBEHnNALODd@CJMFOyMN;qwN;qKBExTEDMÌGHKJMowNk0NÍqnD¤k0N;FONk0D¤lFJMTEyMNM@CBEHKoN‘wJ8@CJALOD
HnD
@CoŒBWFJ8@DGT @CJMFOyMNO—
]k0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN FJMFJMTWBESGJ8@KDGoN;qk0N;Fo'MpJ qLOD
HKJMTWTED<JMTEy;lFON;qmLOD<TEN;qwJMqnN;qLOD<TWJrw@ClOD
xJrLODGT
U D
NM@KDGoŒJœLODm[rNM@CLODGTWTwJ8@CJ®NMxHnDGFOD
@lF^w@KNk0DGLBWoŒBEDGFIHnN<ΠlODmFON;qJGzlLJ8@<pJ J<k
JMTWk
lTWJ8@ÍDGT@CJMFOyMN
DGF JMTEy;lFON;qvk
JMqnN;qvwJ8@KHKBWk
lTWJ8@KDGq
—

] ½³¼½ GF ñ ÇÀ i ËÄ Â 6 Ç


   ò  À Ľ YdN;oNADGqnHKJMoN;qÈqKlOwN;FBEDGFLONvTWJvD0¥OBWqnHnDGFk
BWJALOD
 ¦!   ñ

lF<wlFIHnNm@CJMk
BEN;FJMTLODÍNM@CLODGF ™ ÌDGFIHnN;Fk0DGq‘×JMk
BEDGFLONlFœk
JMoÑxBENŒLODt8J8@CBWJ8xTEDAwNLODGoN;q¤qKlOwN;FOD
@
ΠlOD x 4XŸ KŸIi¤DGqvlF<wlFIHnNVLODNM@CLODGF ™ LODÑTWJkOpl xBWk
JÌTWJk
lJMTHnN;oŒJŒTWJm·¯NM@CoŒJ
ä ‰

­…P Õ ¸ Ã
Õ hÁ ƒˆÁ ƒ…„/ÁqØ

j JŒFONŒqKBWFOy;lTWJ8@CBWLJML®BWowTWBWk
J8xJÎ lOD 6Ÿz<ΠlOD Õ £ 6Ÿ—
j„j‹ j
Œ
„ž‹

«NM@“DGTUD
NM@KDGoŒJ,LODv[rNM@CLODGTWT DGTOyM@ClOwNLODvqKlqÈwlFIHnN;q_@CJMk
BEN;FJMTEDGOq º DGq“lFmyM@ClOwNA¬RFBEHKJMoDGFIHnD
yMDGFOD
@CJMLONO—ehTUD
NM@KDGoŒJ<LODÑDGqnHn@Clk0HKlO@CJVDGqnHKJ8xTEDGk0DmJMLODGo'MpJ qÍΠlODmTWJŒwJ8@KHnDmLODÑHnNM@CqKBG;pN F DGqÍqKloŒJ 4{

LBE@KDGk0HKJLOD,yM@ClOwN;q¤kM› p k
TWBWk0N;q\z<wNM@vTENHKJMFIHnN
x\ø6Ô Ì Ì Ô  ìÔ }| }|
è
 ØKØKØ  | x ‰
x
è
LON;FLOD,TEN;q ¬ÈqnN;Fœw@CBWoN;q,XFONŒFODGk0DGqKJ8@CBWJMoDGFIHnDLBWqnHKBWFIHnN;q=iC—

ß<˜
o ÿ[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

ÜBLODGFONMHKJMoN;qvwNM@ rJTWJŒk
JMFIHKBWLJML LODƒhP ¬ ™ HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Ô ã  Ô ÌÌ 
.H kÄ \

º Ô ãÕ
™ º ™ Ô ã ™ Ô ÌÌ 6 Ô XZ´8š;i
}|  | x

™Ô
 hØKØKØ x  Û O Ø
 |  | x

ú
x

«hlODGqnHnN¢Î lOD<TWJÚolTEHKBEwTWBWk
JMk
BG;pN F(wNM@ ™ DGF Ô DGqlFJ^BWqnN;oNM@n¬RqKoNÚqKB *DGqBWowJ8@mz(HKBEDGFOD +›

MD
@CFODGT ß ™ qKB ¢DGq¤wJ8@G—
^ mõ ‰<›g ÷ ›

«NM@vNMHn@CJwJ8@KHnD,wNLODGoN;q¤k0N;FqKBWLOD
@CJ8@vDGTk0N;FŦKlFIHnN
º ™ gº(P ™ / +´ µuþõ Ž º Ž  ¡÷Ø

?AxqnD
@KtMDGoN;qAΠlODqKB #X à i ¢Ô ã  Ô Ì Ì  X Ô NMxqnD
@KtMDGoN;qÍΠlOD ™
Ž  ‚²‰<† ‰KØKØKØ)‰<†
:
7º }| ¢ØKØKØ  | x Ž 

X™ ™ à ‚²‰ † ™ i 4XŸ KŸ
‰KØKØKØ)‰ KŸIi¤qKBz<qnN;TENVqKB³P
†
:
? ‰ ‰KØKØKØC‰
x


wJ8@CwJ “P ¬ÈqnDGJŒBWowJ8@ÑXB³— D,wJ8@CJwhP ¬ ™ i
à ‚—

­ 6Ÿ áâ

­ 6Ÿ Xo';pN L   à i wJ8@Cw J “P ¬ÈqnDGJwJ8@XB³— D,wJ8@Cw


J hP ¬ ™ i
† \ KÄ kÄ +‹

† ) Ä é KÄ kÄ \

j N;qLON;qÍw@CBWoD
@KN;qAk
JMqnN;q,ΠlODGLJMF¢LOD
HnD
@CoŒBWFJMLON;q
ÌRwJ8@CJ<TWJÒpl TEHKBWoŒJ®qnN;TENœ×JGzÚLON;qÍqnN;TWlk
BEN;FODGq
o';pN LlTEN   ΠlOD,qnN;F Ÿz   à —«NM@‘TENHKJMFIHnNVHnDGFODGoN;q




é

!º ™ ™ +´ µu O Ø

YdN;oÑxBWFJMFLONDGqnHnN3pl TEHKBWoNŒk0N;F TWJmDGk


lJMk
BG;pN F>XZ´8š;i\NMxHnDGFODGoN;q
º(P ™ º ™ ã %!º ™ XZ´ £ i ´ uµu Þ +´ µ6‰

t\MpJ TWBWLJwJ8@CJŒk
lJMTWΠlBED
@\yM@ClOwNŒJ8xDGTWBWJMFON¬RFBEHKJMoDGFIHnDyMDGFOD
@CJMLO) N º“—
«ÈJ8@CJF lODGqnHn@KNk
JMqnNwJ8@KHKBWk
lTWJ8@hDGF®Î lODº^DGqhDGTyM@ClOwNÑLODÍTEN;q“wlFIHnN;qh@CJMk
BEN;FJMTEDGqdLODATWJÑkOpl xBWk
J
­ P Õ _X ¢ivLON;FLOD _X ¢i X Õ
iCÌRHnDGFODGoN;qAΠlOD º ™ Èk0N;Fk
BWqnHnDDGFrTEN;q‘wlFIHnN;q
…zœTEN;q\wlFIHnN;qvLODÑTWJm·¯NM@CoŒJ X KŸIi¤LON;FLOD rDGqvlFJm@CJO›p S@CJMk
BEN;FJMTLOD ÚJMqG›p ΠlODMP
à þ– Á ž– Á +äÁ Á ƒ…Á ƒ…„ +´ µ

‚²‰ L‚ j–

!º ™

£ qKB ÕÕ £ ADGqvlF k
lJMLO@CJMLONO— XZ´8;i u „

™ qKB £ ÍFONDGq‘k
lJMLO@CJMLONO— +´ µu

Œ

Œ
„

«NM@\NMHn@CJwJ8@KHnDAHnDGFBWJMoN;q\oNM@n¬RqKoN;q-6œz'k
lOz;Jmk0N;owN;qKBWk
BG;pN FVDGq\TWJolTEHKBEwTWBWk
JMk
BG;pN FwNM@ ™ Ì
JMqG› p ΠlOD
º(P ™ º º(.P ;‘-6ÈjX ºÈi º ­P ÍX º_i ÍX º_id.P ͤX 6ÈjX ºÈini
´ uµu·´ XZ´8±;i 6µ\ý´ 6µY´ 6µ6‰

LON;FLOD,TWJ pl TEHKBWoŒJBEy;lJMTWLJML<qnDÑLODGLlk0D,LOD,TWJBWFk


TWlqKBG;pN F®LOD,yM@ClOwN;q º 'ÍX º_i 'ͤX 6ÈjX ºÈini ™ º“— ~  G

«ÈJ8@CJLOD
HnD
@CoŒBWFJ8@\DGT_› p FLBWk0DALOq F ÍX º_ihlOHKBWTWBESGJ8@KDGoN;q\lF<@KDGqKlTEHKJMLONyMDGFOD
@CJMTqnNMx@KD
D ͤX 6ÈjX ºÈinidDG
yM@ClOwN;q¤J8xDGTWBWJMFON;q¤Î lODD0¥wN;FLO@KDGoN;qvJŒk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F—
Z  R \[
   £ — ™ Ÿ ƒ] i9m r7e ò hjrDn•cmuEiy _ mfe c` õr7e ajrLu ò hjrDn•cvi El cfe ù ö e v _ lji ó^e _ gQc
œ œ

ie ñ'a _  P ijaƒr7e‹t(cfh@ó'ajt(cvi ò hjrDn•c$a˜ieLgQcfe ljija


œ \Ë œ œ À y

ú £ œ

ÍX i\­P ÍX Œi P œ


´ jµ

³D
@ÅXܤidPD³D
@ÃXܤi ´ 4 6µ\
´ ‚ jµ
Ø

 ÉÊÍ \[I}R   s qKJMFLONŒHnD


NM@KDGoŒJMq‘k
TGMpJ qKBWk0N;q‘qnNMx@KD,k0Nk
BEDGFIHnDÑLODyM@ClOwN;q¤HnDGFODGoN;q
P
œ GÀ œ œ œ

ÍX i ø
¢³D
@ÅXܤi ø X ¢³D
@ÅXܤini ø ³D
@ÃXܤi y³D
@MXܤi ‚
C C

ÍX Œi 4 äƒ 4¤ƒ <C < 

†
Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[ ß
à
«ÈJ8@CJŒF lODGqnHn@KNŒk
JMqnN®FON;qvΠlODGLJ
ÍX º_ihP.ÍX¤6ÈXjºÈini º PQÈ6 XjȺ i
( ´
XZ´M´Mi 6µ
´ 6µ\
´ ³D
@ÅXܤidPD³D
@ÅXܤi ‚ È6 XjºÈi 6µ
Ø

«D
@KN³D
@C  x zVHnDGFODGoN;qvΠlOD x
¥þõ ¦‰ j÷ þº HÈ6 XjȺ i{Å Õ £ vDGqvlF<k
lJMLO@CJMLONmwD
@K·¯DGk0HnNO—
„S¢ „

]AqG› p  Î lODHnDGFODGoN;q‘ΠlOD Œ

³D
@ÅÜX ¤idDP ³D
@ÃXܤi ‚ 6ÈXjºÈi

– qKB ÕÕ „7¢ £ ADGq‘lFœk
lJMLO@CJMLONO—
„
´
™ Kq B 6µu
„7¢
Œ

Œ
£ ÍFONDGq‘lFœk
lJMLO@CJMLONO—
„

YdN;owJ8@CJMFLONk0N;FrTWJmDGk
lJMk
BG;pN F>XZ´8;idHnDGFODGoN;qAΠlOD
³D
@ÅÜX ¤idDP ³D
@ÅÜX ¤i ‚ 6ÈjX ºÈi £
´ 6µu
!º ™ +´ µ
Ø

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGF XZ´M´Mi¤FON;qvΠlODGLJ
ÍX ºÈidP.ÍX¤6ÈXjºÈini ´ º(PQ6ÈXjºÈi œ!º ™ 6µÞ +´ µ
´
£ 6µ\ Ø

3¬RFJMTWoDGFIHnDMÌqKlqnHKBEHKlOzMDGFLONÑDGTt8JMTENM@\LODADGqnHnDm›p FLBWk0DvDGF¢XZ´8±;i“zVlOHKBWTWBESGJMFLON,TWJÑDGk
lJMk
BG;pN F¢XZ´ £ i
HnDGFODGoN;q
™ ã º( P™º
!º ™  º
´
P

­ Í
 X _
º i
uµ ÍjX ºÈi\­P ͤX 6ÈjX ºÈini
µ !º ™ ·´
º(­P ÍX ºÈi º DP 6ÈjX ºÈi

´

£ XZ´8µ;i
+´ µ


´ :µÞ´ 6µ
Ø

j lOD
yMNœwJ8@CJ k
JMTWk
lTWJ8@DGT_@CJMFOyMNrJMTWk
JMFOSGJ k0N;F(LOD
HnD
@CoŒBWFJ8@ÑTEN;q› p FLBWk0DGqΠlODŒJ8wJ8@KDGk0DGF(DGF(TEN;q
F loD
@CJMLONM@KDGqvLOD,TWJ pl TEHKBWoŒJ·¯@CJMk
k
BG;pN FÌOwJ8@CJmDGTWTENŒk0N;FItBEDGFOD,k0N;FqKBWLOD
@CJ8@vF lOD
t8JMoDGFIHnD,DGToNM@n¬RqKoN Õ
î6BWFIHn@KNLlk
BWLON®DGF(TWJ®wJ8@KHnD¬RFJMT_LODŒTWJ®w@ClOD
xJ<LODŒ[rNM@CLODGTWT³—ehT_oNM@n¬RqKoN î P º ° W Å° W ú 

DGqnHKJ8xJŒLOD0¬RFBWLONmwNM@GP Œ

 – X¯Ó2 V° W ÕÕ i
x
üú -”

X¯2Ó  V° W Õ i üú „ -”

X i X¯2Ó  V° W i qKB 6Ÿ
‚²‰ † üú ‚ -” ‚Æ‹

ehT MD
@CFODGTLODÍDGqnHnD,oNM@n¬RqKoND
@CJv¦KlqnHKJMoDGFIHn
"^ D 6ÈjX ºÈi“DGFIHnN;Fk0DGq‘BWFLlk
BWJ,lF<oNM@n¬RqKoNmBWFIzMDGk0HKBEtMN î²
DGFœDGTk0Nk
BEDGFIHnD
î² P º %6ÈXjºÈi §° Å° Õ î\² X i î\X i m ?ú W W
 ‰ <´ Ž µ G Ž /Ø

ÞADÑLON;FLODMP
º(PQ6ÈXjºÈi ‘! È6 Xjº ºÈi ‘!G;Ó X î_² i ‘! î\X ºÈi
´ 6µu  ?

ehF·¯NM@CoŒJJMFvMpJ TENMy;JqKBOLODGFONMHKJMoN;q_wNM@ º TEN;qÈwlFIHnN;qÈ@CJMk


BEN;FJMTEDGq_LOD ­ÒqnD\wlODGLOD¤k0N;FqKBWLOD
@CJ8@_DGT
oNM@n¬RqKoN î>P º Ù° W Å° W Õ ÌÃLOD0¬RFBWLONvLODdTWJvoŒBWqKoŒJ¤oŒJMFOD
@CJ‘ΠlOD îhÌÃDGqLODGk
BE@ î¤X i ²– îvX xi
º k0N;F ²ŸÌ î¤X i XoNLÚ° W Õ i¤zrLODmTWJ®oŒBWqKoŒJVoŒJMFOD
@CJ<qnDmTWTED
y;J®J
«ú  u d -‰ d „

z wJ8@CJ ŽX i
 ‚²‰<† º «‚ ‹ Ž 7þ‚

ΠlOD º P È6 X Ⱥ i ‘! î¤X Ⱥ iC—


¦´ 6µu

«D
@KN ¥3 .‘ 6rLON;FLOD ®D
@CJDGTBWqnN;oNM@n¬RqKoNLOD º¢Jº(LJMLONwNM@ X i
 Y ‚²‰<† ? ë Ë Í ‰ ÌOJMqG› p ΠlOD
º P 6ÈX _º i ‘! î¤X ºÈiC—
ì
o Ù
´ º(P.ÍX º_i 6µ ·´ 6µ 

Èa BWFJMTWoDGFIHnDœNMxqnD
@KtMDGoN;qVΠlOD qKBGî P`º ° W Å° W Õ DGqDGTvoŒÕ J8wJ(ΠlOD WT TED
t8J¢J¢lF wlFIHnN
 >xDGFIHnN;Fk0DGq(î\X i X o'IpN L W iCÌ'î\XQi ® – zî\X„xi
ú 

§X i \º k0N;F Œ

X i º‹Å X i 4X Ë Í i Hº k0N;F
Ž  ‚²‰<† Šº Ž ‹ ¦‰ Ž ¡ ‚ °¹ y y „

DGFIHnN;Fk0DGq G;Ó X î_i \G;Ó X î“idwlODGqvqKB 3ŸDGFIHnN;Fk0DGq


G ‚Í‹ Ž  ‚²‰<† +º U Ž G
o
‰
Ù


ß
o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

‚
) Ë o
Xo';pN L ° W Õ hi zî\X xi ? „S ²–G± %„Y)ä„7 î\X„xi Xo'IpN L ° W Õ Ci —
ehF<tBE@KHKlLœLOD,TENŒÎ lOD,JMk
J8xJMoN;qALODtMD
@GÌTWJmDGk
lJMk
BG;pN F>XZ´8µ;i\wlODGLODÍDGqKk0@CBExBE@CqnDk0N;oN
!wî\jX ºÈwi ! î¤X ºÈi ™ ã XZ´ ª i
£  Ø

ehqnHKJrDGk
lJMk
BG;pN FDGqDGFTWJ^ΠlOD<FON;qxJMqKJ8@KDGoN;qwJ8@CJÚk
JMTWk
lTWJ8@mTEN;qmBWFLBWk0DGq,DGFTEN;qDϦnDGowTEN;q
—
]A×ONM@CJŒqnN;TENŒFON;qvΠlODGLJmtMD
@Ak0N;oNVLOD
HnD
@CoŒBWFJ8@‘TWJMq¤BWoŒJ8yMDGFODGq‘LODHKJMTEDGq‘oNM@n¬RqKoN;q
—
«ÈJ8@CJLOD
HnD
@CoŒBWFJ8@œTWJBWoŒJ8yMDGF3LOD î…LOD
xDGoN;q<tMD
@ ΠlODÚt8JMTENM@KDGq<@CJMk
BEN;FJMTEDGqœLOD «‚ o';pN LlTEN
k
lJMLO@CJMLON;q
ÌqnN;F wN;qKBExTEDGqhwJ8@CJwlFIHnN;q 4X i gº“— Ž  ‚²‰<† +º

YdN;oDGFOS
DGoN;qŒk0N;FqKBWLOD
@CJMFLON¢lFwlFIHnN X i º @KDGk0NM@CLODGoN;qŒÎ lOD D >wNL› p JMF Ž  ‚²‰<† º ‚ †

DGqKk0@CBExBE@CqnDk0N;oNŒ·¯@CJMk
k
BEN;FODGqvBE@K@KDGLlk
BExTEDGqhDGF WT Jm·¯NM@CoŒJ
Ó
Õ
›

¸ ‚
•
‰ †¡
•
‰

k0N;F Ÿ—
°•Lå

ÜB“Ó ŸrHnDGFODGoN;qDGThwlFIHnNX i žXŸ KŸIi œx z;î\X„xi ÃÌTWlOD


yMN Xo';pN L ° W Õ iDGq
qKBEDGow@KDlFœDGTEDGoDGFIHnNŒDGF TWJBWoŒJ8yMDGF LOO D îh—
 ‚²‰<† ž ‰  ž „ š„

ÜB´ Õ £ Õ k0N;F œ@CJMk


BEN;FJMT³ÌÈDGFIHnN;Fk0DGqHnDGFODGoN;qVLON;qmwlFIHnN;qo'MpJ qLOD<NM@CLODGF ™
LBWqnHKBWFIHnN;q¤LOD xÑÌΠlODtBEDGFODGFœLJMLON;q¤wNM@
  „—  
Œ

 Œ
LƒÍ”

™ KŸ
‰ %’ z  Œ


™ Œ
”

‰ %’ÆØ

 DGFDGqnHnD¤k
JMqnNÍHnDGFODGoN;q_ΠlOD Õ ƒ z Õ ƒ Xo'IpN L ° W Õ iqnN;FDGTEDGoDGFIHnN;q_LOD\TWJABWoŒJ8yMDGFmLOD hî —
éê Û éêKé

ÜB 4X , ú ik0N;FÑÓ 6Ÿ‘qKlqnHKBEHKlOzMDGFLONvDGFTWJvDGk


lJMk
BG;pN FLODdTWJvkOpl xBWk
Jv­6zolTEHKBEwTWBWk
JMFLON
JMoÑxN;qvoŒBEDGoÑx@KN;q¤ wNM@
Ž  V ‰ V š‰<›…‹
è
M• ¨MN xHnDGFBWJMoN;q‘ΠlOD
›
Õ *Ó ¸ IÓ Õ Õ CÓ
 ƒˆ • ƒ…„ q• o *Ó X¯Ó Õ
 ƒˆ q• IÓ Õ ƒ…„k• o /Ø i X³µ8ŸIi
ÜB
6oŒk
LX¯Ó nÓ Õ IÓ Õ ”y i 6oŒk
LX¯Ó š‰ i 6oŒk
LX¯Ó
i
ƒˆ q• ƒ…„k• o d š‰/„k• o ? š‰/„

LON;FLODADGTED
y;BWoN;q\J Œk0N;F<DGToŒBWqKoNqKBEy;FONmΠlODAÓ¢ÌwNLODGoN;qdTWlOD
yMNmDGqKk0@CBExBE@hÓ ;Ó à z

à ¢” Š„7¢”#„

k0N;F Ó à Ÿz à DGFIHnD


@KN;q‘k0NMw@CBWoN;q
—
å „

ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLONmDGF X³µ8ŸIi\NMxHnDGFODGoN;q
Õ ;Ó X Õ Ó Õ ;Ó Õ i Õ Ó X ;Ó Õ IÓ Õ
›
à à ¢”
à à 4”
à à ƒˆ#”
à à i • ƒˆ”#„ • o ?¢” 4” ƒˆ • ƒ…„ • o /Ø

YdN;oN Õ Õ DGFIHnN;Fk0DGq 3zwNLODGoN;qmDGqKk0@CBExBE@


b” í› Š” í ›
à k0N;F à DGFIHnD
@KN zTWJÚDGk
lJMk
BG;pN F ›ýã”› …›

JMFIHnD
@CBENM@AΠlODGLJ
Õ *Ó X ;Ó Õ IÓ Õ
à à à à à i ›  X³µ–Ãi4” ƒˆ • ƒ…„ • o /‰

wD
@KNŒk0N;oN
oŒk
LX¯Ó à ;Ó Õà IÓ à Õ à i 6oŒk
LX¯Ó à à i 6oŒk
LX¯Ó à à i ²–
‰'” ƒˆ • ƒ…„ • o ? ‰/„ • o d ‰/„ d -‰
Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[ ß
¸
LON;FLOD<TWJÚqnD
y;lFLJ^BEy;lJMTWLJML DGqmwNM@CΠlOD®Ó DGqk0NMw@CBWoNÚk0N;F <wlODGqÓ DGqk0NMw@CBWoNÚk0N;F <z
Ó à Ó¢ÌTWlOD
yMNŒk0N;oNVÓ à ŸHnDGFODGoN;q‘ΠlODMP à
¥• ¥•

í å


Ó à Õ Ü Õ Õ Õ
à Ý


;Ó à IÓ à
” ƒˆ • ƒ…„ • o 

k0N; F Ü z Ý DGFIHnD
@KN;q
—«NM@œX³µ–ÃiFON;qÑΠlODGLJ ΠlOD à œÜÆÝ z¢qKlqnHKBEHKlOzMDGFLON Ó à œÜ Õ DGF TWJ
¡›  

qnD
y;lFLJmDGk
lJMk
BG;pN FrLODGTqKBWqnHnDGoŒJJMFIHnD
@CBENM@‘NMxHnDGFODGoN;q
Ý Õ Ü ‰Ü Õ Õ à
¢” o ƒˆ • ƒ…„X³µ ™ i • o Ø

?AxqnD
@KtMDGoN;qAΠlOw D Ü 9Ý
þ‰ q‰/•%‰'” z à LODmTWJVDGk
lJMk
BG;pN FÚJMFIHnD
@CBENM@ÍtMD
@CBÖ¬Rk
JMF^TWJMqÍqKBEy;lBEDGFIHnDGqAk0N;FLBÖ`
°„

k
BEN;FODGq
P

oŒk
LX Ü Åi 6oŒk
LX Ý Åi 6oŒk
LX Åi ²– X³µMš;i
oŒk
LX à 9Ü4i 6oŒk
LXÝ 9Ü4i ²–
þ‰/• ? q‰/• G 4”‰/• G

9„ ‰ ? q‰ G

ehF^D
·¯DGk0HnNOÌk0N;oN oŒk
LX¯Ó Åi –zrÓ Ü Õ DGFIHnN;Fk0DGq,oŒk
LXÜ Åi 4oŒk
LX Åi –8—ÜB
oŒk
LX 9Ý¢i ²–‘DGFIHnN;Fk0DGq\×JGzŒJMTEy\pl FŒw@CBWoN ®HKJMTRΠlOD ‘z Ý ÌIwNM@ÍX³µ ™ i“HnDGFODGoN;qdΠlOD Ü
š‰/• M ï·” þ‰/• M 4”‰/• 
o

wD
@KNrk0N;oN FONrwlODGLODVLBEtBWLBE@J X¯wlODGq Vz¢oŒk
LX Åi %–ÃiDGFIHnN;Fk0DGq Ü TWlOD
yMN Ü
9•%‰ ‹ 1Ä ?Ädí • Ädí ?Ädí ”
o

wlODGq ÚDGqAw@CBWoNOÌwD
@KNVDGF^DGqnHnDmk
JMqnN ¢qnD
@Û p JVLBEtBWqnNM@‘k0N;o6pl F^LOw D ÜÛz mΠlODk0N;oN<tBWoN;qvD
@CJMF
¦Ä q” SÄdí • 4”‰/• ž 7Ädí yÄdí

k0NMw@CBWoN;q
ÌODGqnHKJŒk0N;FIHn@CJMLBWk
k
BG;pN FrBWowTWBWk
JÎ lOD,oŒk
LX 9Ý¢i ²–8—
?Ä žÄ °•

9•%‰ ?

]A×ONM@CJqKlOwN;FOy;JMoN;qdΠlODAoŒk
LX 9Ü4i ²–‘zŒHnN;oDGoN;q\lF®LBEtBWqnNM@hw@CBWoNÑk0N;o6pl F Ì Ü
Ó Õà WT lOD
yMN Ó à wlODGq ^DGqvw@CBWoNOÌOwD
à @KNDGF DGqnHnDk
JMqnN ÚqnD
@Û p JŒlF LBEtBWqnNM@vk0N;o6pl F LOD,Ó à z à TEN
9„ ‰ ‹ jÄ )Ädí 

k
lJMTDGq‘J8xqKlO@CLONmwlODGq¤qnN;F k0NMw@CBWoN;q
ÌODGqnHnN®BWowTWBWk
JÎ lOD,oŒk
LX à 9Ü4i ²–8—
LÄdí mÄ DÄ —„

9„ ‰ ?

Èa BWFJMTWoDGFIHnD¤qKBoŒk
LXÜ 9Ý¢i ²–\DGFIHnN;Fk0DGqhwNLODGoN;qÈHnN;oŒJ8@dlFLBEtBWqnNM@Èw@CBWoNÍk0N;o6pl F ÌMwNM@
wD
@KN k0N;oN FONœwlODGLODLBEtBWLBE@ÍJ rX¯wlODGq Ü zÚoŒk
LXÜ Åi -–Ãi
þ‰ G Ä

X³µ ™ iÍHnDGFODGoN;q,ΠlOD
DGFIHnN;Fk0DGq à TEN^k
lJMT“à DGqJ8xqKlO@CLON wlODGq HKJMoÑxB=GpD F>LBEtBWLODŒJ8Ü z(oŒk
LXÜ à i –8ÌJMqG› p ΠlOD
Ädí „ • o yÄ —• 1Ädí þ‰/• 

oŒk
LXÜ 9Ý¢i ²–,TENŒk
lJMTHnD
@CoŒBWFJmLOD,w@KNMxJ8@ÑX³µMš;i0—
MÄdí „ SÄ þ‰/„ D

þ‰ ?

YdN;FqKBWLOD
@KDGoN;qwlODGqÈwJ8@CJÍk
JMLJÍwlFIHnN , ú gº k0N;FmÓ 6ŸTWJADGk
lJMk
BG;pN FŒLBENM·8MpJ FIHKBWk
J
 Ž  ë V ‰ V ì º ‹

­ ÚOX i\P Ý Ü ‰Ü Õ Õ à
Õ
è

4” ¢” o ƒˆ • ƒ…„ • o

LON;FLOD …oŒk
LX¯Ó
iÍk0N;F¢DGT“qKBEy;FONœLODÓ¢Ì z à — j TWJMoŒJ8@KDGoN;qJ ­ÚOX iÍTWJ®DGk
lJMk
BG;pN F
JMqnNk
BWJMLJÍJ —MÞÍBE@KDGoN;qÈΠlOD¤lFJAqnN;TWlk
BG;pN F<X Ü 9Ý¢iÈLOD\­ÚOX iDGq_JMLoŒBWqKBExTEDhqKB7Ü 6ŸAzÑw@CBWom`
y”q š‰/„ \ š„  „KC” 4”

BEHKBEt8JŒqKBtMD
@CBÖ¬Rk
J^X³µMš;i0—Rg‘N;qnNMHn@KN;qÍJMk
J8xJMoN;qLOD,w@KNMxJ8@AΠlODÑDGTwlFIHnNÚXÜ 9Ý¢i¤·¯NM@CoŒJMLON®k0N;oN
Ž þ‰/•%‰ 4” ý•y‹

@KDGk
B=DGp FÚtBWoN;qADGqqnN;TWlk
BG;pN F^w@CBWoŒBEHKBEt8JŒLODTWJVDGk
lJMÕ k
BG;pN F¢ ­ ÚOX iCÌLON;FLOD ²oŒk
LX¯Ó
iAΠlODmk0N;oN
þ‰/•%‰

tBWoN;q‘DGqnHnN BWowTWBWk
JŒÎ lODwî\X i
4” ”— š‰/„

Xo'IpN L ° W iC—ÜlqnHKBEHKlOzMDGFLON®LODmTWJMq‘DGk
lJMk
BEN;FODGqJMFIHnD
@CBENM@KDGq
wNLODGoN;q\NMxHnDGFOD
@‘·8MpN @ColTWJMq\D0¥wTZ› p k
BEHKJMq\wJ8@C( J Ü 3 z ݧΠlOD,qnN;F
Ž 7֔

Ü Ó -€ Ý ý ;Ó ‰ 
›
‰
” ”

TWTWJMoŒJ8@KDGoN;qJ(X Ü 9Ý¢iTWJ<qnN;TWlk
BG;pN F¢LOD
þ‰/•%‰ ­ ÚOX iÍJMqnNk
BWJMLJœJ -X¯Ó iCÌΠlODk0N;oN tBWoN;qÍDGq
4” Ž  š‰<›

lFJqnN;TWlk
BG;pN F<w@CBWoŒBEHKBEt8J—
uvDGkM› p w@KNk
JMoDGFIHnDM̑wJ8@CJ'k
JMLJ'LBEtBWqnNM@ *LOD ÃÌALOD0¬RFBWoN;q à
—” ̈́ —„  „KC” z3k0N;FqKBWLOD
@CJMoN;qrTWJ
DGk
lJMk
BG;pN FrLBENM·8MpJ FIHKBWk
J
­ ÚOX idP Ý Õ Ü ‰Ü Õ Õ à
4” ¢” o ƒˆ • ƒˆ„ • o ‰ X³µ £ i
ß
o o
7K K
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7 "¬#©-©#[

LON;FLOD ‘z qnN;FwJ8@MpJ oD


Hn@KN;qzÜ hzÝ#BWFkMpN y;FBEHKJMq
—ÅÜBXÜ 9Ý¢iDGqlFJ¤qnN;TWlk
BG;pN FJMLoŒBWqKBExTED
wNLODGoN;q¤JMqnNk
à BWJ8@CTEDDGTwlFIHnN 4X i\LOD0¬RFBWLONwNM@
?‰'” L„ þ‰/• þ‰/•%‰

Ž  ‚²‰<†

Ü Õ Õ ÜÆÝ ” ”
‚
•
‰ †¡
• ¸ ‰

DGqnHnD,wlFIHnNŒtMD
@CBÖ¬Rk
JmDGqnHKJ8@‘DGF2º“ÌODGF D
·¯DGk0HnN
Õ ÕÜ Õ Õ ÕÜ Õ Õ Õ ¸Ü ÕÜ Ü Õ Õ
† Ý ”

• ¨

”

• ¨
” o ƒˆ ‰Ü • ƒ
„k• o

”
’¢
”

• ¨
¨
ƒˆ
”

‡K• o
o
ƒ…„
”

Ü Õ Õ ¸ Ü Õ Õ Õ Ü Õ Õ Õ

”
’ ƒÍ
”
’ ƒ…„
”
’¢h‚ ¸ ƒˆ‚ ƒ…„/‚²‰

Xo'IpN L ° W Õ iC—
• • •

JMLODGo'MpJ qî\X i Ž ?¢”

“ [     £ — ™ – ÜB DGq‘DGTwlFIHnNVLOD º>JMqnNk


BWJMLON®JŒ­ÚOX iCÌFON®qnDk
lowTED,FODGk0DGqKJ8@CBWJÅ`
oDGFIHnDŒÎ lOD­ÚOX iÍqnDGJœÕ TWJ®DGk
lJMk
BG;pN F¢JMqnNk
BWJMLJœJMTÈwlFIHnN wNM@CΠlODmFONœFODGk0DGqKJ8@CBWJMoDGFIHnDVqnDmt8JœJ
e KÉ #f À Ž 4”

k
lowTWBE@_ΠlOD‘oŒk
LX Ü
i ÑzDGFŒwJ8@KHKBWk
lTWJ8@“TWJÍDGk
lJMk
BG;pN Õ FV­ÚOX iÈwNLO@Û p JÍFONHnDGFOD
@dqnN;TWlk
BEN;FODGq
4” Ž

w@CBWoŒBEHKBEt8JMqdk0N;oNŒqKlk0DGLODÍwNM@¤DϦnDGowTENk0N;FœTWJmDGk
lJMk
BG;pN  F Ý Ü ™ Ÿ ΠlODwN;qnD
DTWJmqnN;TWl`
4” ‰/„ ?¢” 4”
o • o

k
BG;pN F®JMLoŒBWqKÕ BExTEDÑX ™ G– ™ idwD
@KNFONwN;qnD
DAqnN;TWlk
BEN;FODGqhw@CBWoŒBEHKBEt8JMq_wlODGqdqK B Ü DGq\BWowJ8@\TWJ,DGk
lJMk
BG;pN F
 ƒ
Œ

BWowTWBWk
J+Ý
‰ -‰

– Xo'IpN L £ i\TENŒk
lJMTDGq‘BWowN;qKBExTEDM—
)
Œ

Ü B ^DGqmlF(@CJMk
BEN;FJMTdFON^F lTEN DGFIHnN;Fk0DGqmwlODGLODVDGqKk0@CBExBE@CqnDŒLODV·¯NM@CoŒJ4pl FBWk
Jrk0N;oN

Õ «”bn)¶

LON;FLOD œDGq®lF DGFIHnD


@KN>TWBEx@KDœLODrk
lJMLO@CJMLON;qz @CJMk
BEN;FJMTX œDGqŒDGTvw@KNLlk0HnN(LOD w@CBWoN;qŒÎ lOD
J8wJ8@KDGk0D,k0N;F<D0¥wN;FODGFIHnDBWowJ8@dDGF iC—ÜBTWJÑDGk
lJMk
BG;pN FœÕ­ÚOX idk0N;F DGFIHnD
@KNmz vHKBEDGFODqnN;TWlk
BG;pN F
+ ¥¶ ‚

JMLoŒBWqKBExTEDDGFIHnN;Fk0DGq,qKJ8xDGoN;qÍΠlODw Xo'IpN L ° W i Œî\XjºÈiCÌwD


@KN<JVw@CBENM@CBqKB\ ;î\XjºÈivz
” 4” ” Š” í „

ŒDGqlF(DGFIHnD
@KNÚΠlODVLBEtBWLODŒJ ÃÌFONrqKJ8xDGoN;qqKBh ­ ÚOX Ãit8JrJ HnDGFOD
@mqnN;TWlk
BG;pN F JMLoŒBWqKBExTEDM— Õ j N
ý” Mº ûº

”˜ «„ 4”˜

pl FBWk0NΠlODqKJ8xDGoN;q\DGqvΠlOD×JGz<JMTEy\pl F ŒDGFIHnD


@KNŒÎ lOD,LBEtBWLODAJ vHKJMTΠlOD Xo';pN L ° W i“z
ΠlODv ­ ÚOX iÈwN;qnD
DvqnN;TWlk
BG;pN FŒJMLoŒBWqKBExTEDÍXo'MpJ qhJdpl FÌ;qKJ8xDGoN;q“ΠlOD¤D0¥OBWqnHnD‘lF ,DGFDGqKJMqhk0N;FLBWk
BEN;FODGq
” ¡„ D”)¢”˜

HKJMT“ΠlODVTWJ<DGk
lJMk
BG;pN F( ­ ÚOX iÍwN;qnD
DŒqnN;TWlk
BEN;FODGqw@CBWoŒBEHKBEt8JMq=iCÌRwD
@KNœk0N;oN^qKJ8xD
@ÑJ<w@CBENM@CBÈk
lJMT_DGq
4” ¡”

DGqnD M— j JqKBEy;lBEDGFIHnDw@KNMwN;qKBWk
BG;pN F<FON;qvJGzlLJŒJMT@KDGqnwDGk0HnNO—
j”„ƒ

Z  RÕ \[
   £ — ™M™ (] i9m; Õ Xo'IpN Lœ° W Õ i ija8r7en r7eLgQc*viG;Ó Xî_i v _ ag _ eLgQc*vi¢–
Xo'IpN Lœ° W i `vi Xo'IpN L ° W iˆ ]L_ ija y´m n•mfhg"iy _ uh9ivildrŠmXvfhpmXvXc$avi ieLgQcfe ljijaŒy´m
\Ë WÀ  ”˜

i9ldrŠmXl _Šföc eœ­ÚOX Ãikn•c$aIiEiadcfy rŠl _Šföc eŒmXvft _ a _ uy…i J e c<e“i9ljijadmfh _ mftNieLg"i&n h _ t _ g _@q meLìˆ
°„  °”˜

‚

 Í \[IR}    Ü DGJ 4X , ú i gº k0N;F Ó 6ŸrX¯NMxq *xidHKJMTΠlODOî\X i rÌqKB


6oŒk
LX¯Ó
izk0N;FqKBWLOD
@CJMoN;qTWJ¤DGk
lJMk
BG;pN FÑJMqnNk
BWJMLJvJ ÌíÚOX iCÌ8qKJ8xÕ DGoN;qΠlOD“wN;qnD
DhqnN;TWlk
BG;pN F
ÉÊ GÀ Ž  V ‰ V +º q•y‹ Ž ‹ Ž G
è è

w@CBWoŒBEHKBEt8J'Õ XÜ 9¢ Ý iC—AÜJ8xDGoN;q®JMLODGo'MpJ q<ΠlODî\X i


”y š‰/„ Ž 4”

þ‰/•%‰ Xo'IpN L ° W iŒJMqG› p ΠlOD Õ Ž q ” °”3) ”˜…)†

Xo'IpN Lœ° W i\zœwNM@ÍTENŒHKJMFIHnN ,DGq‘HKJMoÑxB=DGp FÚTWJŒwJ8@KHnDTWBEx@KD,LODk


lJMLO@CJMLON;qALOD ÌDGqALODGk
BE@
0 ž” ”¦3)¶

k0N;F ®DGFIHnD
@KNÚX¯wlODGq VTENDGq=iC—RUDGFODGoN;qvΠlOD
°¶ 7”

Ý Õ Ü ‰Ü Õ Õ à Ð Õ Ý Õ Õ Ü ¢” o ƒˆ
ÕÜ Õ Õ •
à
Õ ƒ…„ • o ¶ ¢”#¶ o ƒˆ ¶ • ƒ…„ ¶ • o

Ð X 7¢ Ý i Õ ;X 74 Ü i X 74 Ü iÕ Õ à Õ o • o ‰

k0N;F à Õ à X Õ i à “JMqG› p ΠlODX 7Ü


9¶ i 9¶ ƒˆ 9¶ • ƒ…„ ¶

5 ÞX„ ¶ ¢„ ‚)¶ dä„ 7¢Ý iDGqÈlFJ‘qnN;TWlk


BG;pN FÑJMLoŒBWqKBExTED“LOD\­OÚ X ÃiC— †
”ä„ 9¶ þ‰/•%‰/¶ ‚

]AqG› p ΠlODœHnDGFODGoN;qŒlF>w@KNk0DGLBWoŒBEDGFIHnN¢qnDGFk
BWTWTENrwJ8@CJ¢k
JMTWk
lTWJ8@ŒTWJÚBWoŒJ8yMDGF LODhî ÌhΠlOD<DGqŒTWJ
qKBEy;lBEDGFIHnDMP
«“@CBWoD
@KN<TWBWqnHKJMoN;qÍHnNLON;qTEN;qLBEtBWqnNM@KDGq LOD ,z^FON;qΠlODGLJMoN;qk0N;F(Õ TEN;qTWBEx@KDGqALODk
lJMLO@CJMLON;q
—
Xo';pN L ° W i /î\XjºÈiqKBhz>qnN;TEN¢qKB\TWJ
” ¦„

ÜB VDGqlFLBEtBWqnNM@TWBEx@KD®LODœk
lJMLO@CJMLONÚLOD ŒDGFIHnN;Fk0DGq
DGk
lJMk
BG;pN FrLBENM·8MpJ FIHKBWk
J
­ ÚOX ÃidHKBEDGFOD,qnN;TWlk
BG;pN FœJMLoŒBWqKBExTEDM—
 —„  ¦º

‚
Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[ ß
§

ehF<DGTk
JMqnNVΠlOD FONHnDGFOy;JNMHn@KN;qvLBEtBWqnNM@KDGq\LOD ‘DGΠlBEt8JMTEDGFIHnD,o';pN LlTENmk
lJMLO@CJMLON;q¤DGFIHnN;Fk0DGq
HnDGFODGoN;q‘HKJMoÑxB=GpD F^ΠlOD Xo'IpN L ° W Õ i ‹î\XjºÈi¤qKBzœqnN;TENVqKBTWJmDGk
lJMk
BG;pN F^LBENM·8MpJ FIHKBWk
JŒ­ÚOX ÃidHKBEDGFOD
 j„

 1º ‚

qnN;TWlk
BG;pN F<w@CBWoŒBEHKBEt8J<XJtMDGk0DGq‘DGqvo'MpJ qv·8MpJ k
BWTw@KNMxJ8@‘ΠlOD,FONŒ×JGzœqnN;TWlk
BEN;FODGq\w@CBWoŒBEHKBEt8JMq=iC—
ehqnHnD,t8JŒJVqnD
@vDGTk
JMoŒBWFONVΠlODHnN;oŒJ8@KDGoN;q‘wJ8@CJŒk
JMTWk
lTWJ8@‘DGTk
J8@CLBWFJMTLO
D î\X º_iCÌzœqKBEy;lBEDGFLON
LODŒ·¯NM@CoŒJrJMFvMpJ TENMy;Jrk
JMTWk
lTWJ8@KDGoN;q,HKJMoÑxB=GpD FŒïdXjºÈiqKBEDGow@KDŒÎ lODŒwNLJMoN;q,@KDGqnN;TEtMD
@TWJœDGk
lJMk
BG;pN F
LBENM·8MpJ FIHKBWk
J X³µ £ i\wJ8@CJNMxHnDGFOD
@vDGT@CJMFOyMNVLOD,TWJkOpl xBWk
J­Œ—
e “ [     £ — ™ š «ÈJ8@CJ®DGTÈk
JMqnN LODwlFIHnN;qÍLODmNM@CLODGF ™ LBWqnHKBWFIHnN;qALODx HKJMoÑÕ xB=DGp FÚDGqnHMpJ Õ F
KÉ #f À

k0N;FqKBWLOD
@CJMLON;q¤JMTk0N;FqKBWLOD
@CJ8@vTEN;q¤LBEtBWqnNM@KDGq 4X 8i ™ z 4X 8i ™ LON;FLOD 1” £ Ì 4  < ” 4ƒˆ < L „7ä

wlODGq¤wJ8@CJTWJMq¤DGk
lJMk
BEN;FODGq Œ Œ

Ý Õ ƒä ™ 8Ü ‰Ü Õ Õ 
 …

™ ’ o ƒˆ • ƒÜ
'‡…
’°• o Ø

j N;qhwlFIHnN;qhk0NM@K@KDGqnwN;FLBEDGFIHnDGqhJÑTWJMqdqnN;TWlk
BEN;FODGq_HnN;oŒJMFLON<XÜ 9Ý¢i 4Xf– G– KŸIidqnN;F¦KlqnHKJMoDGFIHnD
TEN;q¤wlFIHnN;qvLODNM@CLODGF ™ LBWqnHKBWFIHnN;q¤LOD xї
þ‰/•%‰ G -‰ -‰

]½ U ½ Ó'Ô 76 Ä ½ ]AΠl› p BWTWlqnHn@CJ8@KDGoN;qADGT_o>


pD HnNLONrLJMLONœJMFIHnD
@CBENM@CoDGFIHnDŒwJ8@CJœLOD
HnD
@CoŒBWFJ8@
X] ! ò  

DGT@CJMFOyMNŒz<TWJmDGqnHn@Clk0HKlO@CJLOD,yM@ClOwNLOD,JMTEy;lFJMqvk
lO@Kt8JMq¤DGTZ› p wHKBWk
JwJ8@KHKBWk
lTWJ8@KDGq
—
È 
NÉÊMËÌ  £ —W– j JŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­…P Õ
À à hÁ ¸ ƒÍÁ —
he FrDGqnHnDmk
JMqnN  ŸVz °„ #–mJMqG› p ΠlODmTEN;q‘wN;qKBExTEDGq¤t8JMTENM@KDGqÍLOD ” í „ ,qnN;F
«”Š #–pN ” –LOD
LON;FLOD Œ

î\XjºÈi I– – 2Xo';pN L ° Õ i
¸ õ -‰ C÷ W /Ø

YdN;oN(î\XQi î\XjºÈiC—
Œ
G –DGFIHnN;Fk0DGq– Lº

«NM@ANMHn@KN<TWJMLONVwJ8@CJ –,HnDGFODGoN;q à
Š”Š –ÑTWlOD
yMN – î\XjºÈi‘qKBz qnN;TEN<qKBTWJŒDGk
lJMk
BG;pN F
L„  žº

LBENM·8MpJ FIHKBWk
J Œ Œ Œ

Ý Õ Ü o • o ‰

F Ü 3ŸŒFON;qvΠlODGLJ(Ý Õ *ŸwNM@vTENVΠlOD,TWJmDGk
lJMk
BG;pN FrFON


wN;qnD
DÑqnN;TWlk
BEN;FODGq\w@CBWoŒBEHKBEt8JMq
ÌwD
@KNŒk0N;8 Œ Œ

wN;qnD
DÑqnN;TWlk
BEN;FODGq\@KDGJMTEDGqvk0N;o Ü 6ŸŒTWlOD
yMN – 8î\XjºÈi\JMqG› p ΠlODOî\XjºÈi f ;—
‹ Ý

‹ yº ‹ ?þõ ¡÷
Œ

Ülœk
lO@Kt8JJMqnNk
BWJMLJDGq ­…P Õ ¸ £ — à hÁ
Œ
Á

j N;q¤wN;qKBExTEDGqdt8JMTENM@KDGqvLOD £ qnN;F /äm– jä ™ jä £ ÌwD


@KN £ ²– Xo'IpN Lœ° W Õ iC—JMqG› p ΠlOD
D” í „7 —” -‰ ‰ )

î¤X ºÈi fäm– jä ™ 2Xo';pN L ° W Õ i


Œ

¸ õ -‰ X³µM;i ÷ /Ø

«D
@KNŒDGFœtBE@KHKlL<LOD®XZ´ ª i\HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
!wî\jX ºÈi %! î\X ºÈi ™ ã Õ Ù £ gÞ ? Û

k0N;o) N !wî\jX ºÈi ²–‘HnDGFODGoN;q\ΠlO?


? D ! î\X ºÈi_wD
@KNÑwNM@X³µM;ihLOD
xDAqnD
@\D0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD £ zŒwNM@\TENÑHKJMFIHnN
DGT@CJMFOyMN 6Ÿ— € 

U DGFODGoN;qDGFIHnN;Fk0DGq®Î lOD HnNLON;qŒTEN;qwlFIHnN;qŒ@CJMk
BEN;FJMTEDGqŒLOD ­ qnN;F'LOD HnNM@CqKBG;pN F̓TWlOD
yMN¢wJ8@CJ
×JMTWTWJ8@CTEN;q¤HnDGFODGoN;qADGTUD
NM@KDGoŒJ®LODgAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSÎ lODLBWk0DÑΠlODqKBdX i ^º>DGqALODÑNM@CLODGFœ¬RFBEHnN ‚²‰<† 7º
ß
¨ o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

DGFIHnN;Fk0DGq 6Ÿ'pN %
M†¡  LON;FLODƒ-DGqvDGTLBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnDÍLOD,TWJk
lO@Kt8J—
y†\í

«ÈJ8@CJ ŸVHnDGFODGoN;qÍΠlOD ¸ ÈX Õ 3–Ãi Ÿ®TWlOD


yMN®×JGzrqnN;TEN®lFrwlFIHnNV@CJMk
BEN;FJMTLOD
NM@CLODGF ™ ΠlODDGq x 4XŸ KŸIiC—
¦† j‚ ƒˆ‚«¤‚ ‚ ƒ 1

ä ‰

«ÈJ8@CJÑk
lO@Kt8JMqhDGTZ› p wHKBWk
JLODATWJ,·¯NM@CoŒJ,­…P Õ ¸ Õ ÌIDGTRLBWqKk0@CBWoŒBWFJMFIHnD\tBEDGFOD‘LJMLON
à hÁ ƒqÁ ƒ°„/Á

wNM@
 Õ X Õ £
i Üä„ 4 „ /Ø

ehF(F lODGqnHn@KN k
JMqnNO\Ì  £ ÌTWlOD
yMN TEN;qwlFIHnN;q,LODŒNM@CLODGFÚ¬RFBEHnN X iÍk0N;F …ŸœHKBEDGFODGF
Œ

£ JMqG› p ΠlOD œäm– jä ™ jä Õ £ ÌwD


@KN<tMDGoN;qÑLBE@KDGk0HKJMoDGFIHnD
ð Ž  ‚²‰<† b† ‹

k0N NM@CLODGFJMLJMqDGFIHnD
@CJMqz^tMD
@CBÖ¬Rk
JMF Œ
«†\í †° -‰ ‰

ΠlODvwJ8@CJÑk
JMLJÑlFONÑLOD‘DGqnN;qht8JMTENM@KDGqhLOD ŒTWJDGk
lJMk
BG;pN F ¸ Œ
FON,wN;qnD
DAqnN;TWlk
BEN;FODGq_DGFIHnD
@CJMq
JMqG› p ΠlODHnDGFODGoN;q º f >x mTWlOD
yMN
7† ¦‚ ƒ—‚h†

«þõ ¦‰ D÷

­®X°‘i ø6Ô¤Õ kØ

È 
NÉÊMËÌ  £ — ™ j JŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­…P Õ
WÀ Ã hÁ ¸
Œ
Á —
ehFœDGqnHnDÑk
JMqnN Š¦ 6Ÿ ‰/„M –,LODÑLON;FLOD,TEN;q¤wN;qKBExTEDGqdt8JMTENM@KDGq‘LOD j” í „ AwlODGLODGF qnD
@ M”¡ Ûäm–8ÌJMT
BEy;lJMTΠlODÑJMFIHnDGq Œ

î\XjºÈi I– – 2Xo';pN L ° Õ i
¸ õ -‰ C÷ W /Ø

UDGFODGoN;qvΠlODî\X ‘i ²– 8î\XjºÈi\z3î\X„xi 8î\XjºÈi¤LOD,LON;FLOD !wî\XjºÈi


Œ
ˆu M º ?
Œ
–
º ? ™—
Ül k
lO@Kt8J(JMqnNk
BWJMLJ ž ­ tBEDGFOD LJMLJ¢wNM@ ­ P Õ ¸ £ z TEN;qwN;qKBExTEDGqt8JMTENM@KDGqVLOD
£ qnN;F /äm– jä ™ jä £ ΠlODAJMTRBEy;lJMTΠlODAJMFIHnDGq
ÌOk0N;oN £ ²– Xo'IpN L ° W Õ i_HnDGFODGoN;q\ΠlOD
1à Á ƒ Á

” í „7 Š”y -‰ ‰ )

î¤X ºÈi fäm– jä ™ 2Xo';pN L ° W Õ i


Œ

¸ õ -‰ ÷ /‰

zœÎ lOO D î\X Œi ²– î¤X ºÈiC—?AxqnD


@KtMDGoN;qvΠlODÑqKB ŸDGFIHnN;Fk0DGq à £ Ÿz<wNM@vTENŒHKJMFIHnN®TWJ
? Lº u”¦Ý „  C”ŠÝ

DGk
lJMk
BG;pN F
Ý Õ Ü à ¢” o ƒ…„ • o ‰

FONwN;qnD
DÑqnN;TWlk
BEN;FODGq¤k0N;8
F Ü 6ŸwlODGq¤FONVTWJmwN;qnD
DDGF TEN;q¤@KDGJMTEDGq
— j lOD
yMN
‹

î¤X ºÈi I– ™ ¸ õ -‰ ÷‰

wD
@KNwNM@vTWJmDGk
lJMk
BG;pN F>XZ´ ª i\HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
!wî\jX ºÈi œ! î\X º_i ™ ã Õ Ù £ gÞ d Û Ø

ÞÍJMLON ΠlO7 D !wî\jX ºÈi ™ DGFIHnN;Fk0DG q ! î¤X ºÈi Ù ™ wD


@KN<DGFIHnN;Fk0DGq×JœLODŒqnD
@,D0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD ™ z


wNM@\TENÑHKJMFIHnN 6ŸÌ DGqnHKJmk
lO@Kt8JÑHKJMoÑxB=DGp F®HKBEDGFODA@CJMFOyMNmF lTENÑzŒHnNLON;q\qKlqhwlFIHnN;qdqnN;F<LODAHnNM@CqKBG;pN F—
€ 

«ÈJ8@CJr×JMTWTWJ8@ÑTEN;q,wlFIHnN;qÑLODŒHnNM@CqKBG;pN F J8wTWBWk
JMoN;qÑF lOD
t8JMoDGFIHnD®DGThUD
NM@KDGoŒJrLOD®gAJ8yMDGTWTÖ` j Ol HnSMÌ
TEN;q‘wlFIHnN;q X ivLODNM@CLODGF ™ HKBEDGFODGF
Ž  ‚²‰<† ŸVz ¸ Ÿ®Î lODHKBEDGFODqnN;TWlk
BG;pN F ҟ jäm–
q† ‚ ‚« —‚š ‰

LOD,LON;FLOD,×JGz<Hn@KDGq¤wlFIHnN;qvLODNM@CLODGFrš — Œ

«ÈJ8@CJmTEN;q\wlFIHnN;q\LODÍHnÕ NM@CqKBG;pN FœLODANM@CLODGFœqKlOwD


@CBENM@hHnDGFODGoN;qvΠlOD  £ X –Ãi ¸ £ JMqG› p ΠlOD
¿äm– jä ™ jä £ ÌwD
@KN
†\í Ü 

† -‰ ‰ ¸ X –Ãi ÈX –Ãi¤DGqÍo6pl TEHKBEwTENŒLODmšVTEN®k


lJMTDGqÍJ8xqKlO@CLONOÌ
¦† þ‚ ‚« ‚ :‚ ‚Šƒ
Œ Œ

JMqKBΠlOD,FONŒ×JGz<wlFIHnN;qvLODNM@CLODGF<¬RFBEHnNmD0¥Ok0D
wHnN®TEN;qvLODNM@CLODGF ™ z®wNM@‘TENHKJMFIHnN
Œ Œ

­®X°Ai f >x ÃXf– KŸIi ÃX – KŸIi ø6Ô¤Õ Ô¤Õ 7þõ ¦‰ M‰ -‰ /‰


Œ
-‰ '÷ Sù kØ
Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[ ß'Ç

È 
NÉÊMËÌ  £ — š j JŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­…P Õ
À à hÁ ¸ š — ƒ CÁ

UDGFODGoN;q 3šzœTEN;q¤wN;qKBExTEDGq ÍqnN;F /äm– jäšJMqG› p ΠlOD


7¡ 6Ÿ ‰/„7 +” í „ q” -‰

î\jX ºÈi fäm– jäš ¸ õ -‰ ÷Ø

UDGFODGoN;qvJMLODGo'MpJ qî\QX i ²–3 z î\„X xi 3šmJMqG› p ΠlOD ? G

I– Cš î\jX ºÈi õ -‰ ÷ ¸ /Ø

«ÈJ8@CJ –<HnDGFODGoN;q à š^z TWJ^DGk


lJMk
BG;pN F JMqnNk
BWJMLJ Ý Õ Ü š FON¢HKBEDGFOD o %• o

qnN;TWlk
BG;pN F k0N;F,Ü Ÿ¢JMqG› p ΠlOD – Æî\jX ºÈiCÌhTWJÚDGk
lJMk
BG;pN FÒXZ´ ª iBWowTWBWk
J^ΠlODg!wî\XjºÈimLOD
xD qnD
@
b”… Š„  
Œ Œ Œ Œ

wNMHnDGFk
BWJLOD ™ ÌwD
@KNŒk0N;oN ™ "*î\jX ºÈi £ ×JŒLOD,qnD
@vD0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD ™ —
‹ bº
Œ

j JÚk
lO@Kt8J^JMqnNk
BWJMLJ¢JÚ­ DGq ­ P Õ ¸ – ™ ̓TEN;qmwN;qKBExTEDGq,t8JMTENM@KDGqLOD – ™ qnN;F
/äm– jä ™ jäš jä £ jä± jäm– ™ ÌwD
@KNo';pN LlTEN;qvk
lJMLO@CJMLON;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGq,– £ zœš ²– ™ JMqG›p ΠlOD
?à  Á Á ” í
Œ Œ
”y -‰ ‰ #‰ ‰ #‰ .) 5)

î\jX ºÈi fäm– jä ™ jäš jä± 2Xo'IpN L ° W Õ i ¸ õ -‰ ‰ #‰ ÷ /Ø

]ATEy;lFON;q\wlFIHnN;qvLOD î¤X ºÈi\qnN;F(– î¤X idz š – ™ î\X x,i¿Xo'IpN Lœ° W Õ iC—


M
Œ
')
Œ


j JMq¤DGk
lJMk
BEN;FODGq‘LBENM·8MpJ FIHKBWk
JMqvJMqnNk
BWJMLJMq‘JTEN;q¤@KDGqnHKJMFIHnDGq ŒtBEDGFODGF LJMLJMq¤wNM@GP ”

­ ÚOX –Ãi P Ý ÕÕ Ü *– ™ Xf–Ãi o • o

­ÚOX ™ i P Ý Õ ™ Ü
 ƒ

± Œ
X™ i Œ
o %• o

­ ÚOX ™ i P Ý Õ ™ Ü ± X³š;i

Œ
o %• o

­ ÚOX³š;i P Ý Õ 3fš Ü £
 ƒ
Œ
X£ i Œ
o • o

­ÚOX³±;i P Ý Õ 3±fÜ


™ X³;i o
Œ
• o

­ ÚOX ±;i P Ý f± Ü ™ X³±;i



Œ
 o ƒ • o

?AxqnD
@KtMDGoN;qhΠlOD‘TWJMq_DGk
lJMk
BG;pN FODGqÍX ™ iÈz X³±;i_qnN;FŒTWJ,oŒBWqKoŒJBWFIHnD
@Ck
JMoÑxBWJMFLON,TWJMq_t8J8@CBWJ8xTEDGq^Ü z MÌ
Œ Œ
¡•

TWJŒoŒBWqKoŒJNMxqnD
@Kt8JMk
BG;pN F t8JMTEDÑwJ8@CJŒTWJMqvDGk
lJMk
BEN;FODGqmX³š;i¤z(X³;iCÌTWlOD
yMNVlFJŒLODÑDGTWTWJMq¤HKBEDGFODqnN;TWlk
BG;pN F
qKBz<qnN;TENŒqKBTWJmNMHn@CJŒTWJmHKBEDGFODM—
j JÚDGk
lJMk
BG;pN FÒX³;iHKBEDGFOD TWJÚqnN;TWlk
BG;pN F JMLoŒBWqKBExTEDÚXÜ 9Ý¢i ÙXf– G– ™ iCÌ\TWJ¢oŒBWqKoŒJÚqnN;TWlk
BG;pN F
t8JMTEDwlODGqdwJ8@CJTWJDGk
lJMk
BG;pN F(X³š;iC—]AqG› p ΠlODÍwNM@vJM×ONM@CJHnDGFODGoN;q‘k
lJ8Hn@KNwlFIHnN;q\DGF î\X º_ihΠlOD,qnN;F
þ‰/•%‰ Š -‰ -‰

-‰ – ™ šzœ± —«D
@KNVk0N;oNŒDGTk
J8@CLBWFJMTLOD ! î\X º_ihDGq¤wNMHnDGFk
BWJLOD ™ ÌTWJMq¤wN;qKBExBWTWBWLJMLODGqhΠlOD,FON;q
‰

ΠlODGLJMF^DGqΠlODmqnDGJ £ pN µ ÌwJ8@CJ®tMD
@,ΠlODDGq £ JMTWk
JMFOSGJ<k0N;FÚtMD
@,ΠlODmJMTEy;lFJ®LODTWJMqADGk
lJMk
BEN;FODGq
Œ Œ

FONmwN;qnD
DÍqnN;TWlk
BEN;FODGq\JMLoŒBWqKBExTEDGq
Ì;wNM@dDϦnDGowTENtMDGJMoN;qvTWJ<X ™ iCÌqKB_X Ü 9Ý¢ih·lODGqnDlFJqnN;TWlk
BG;pN F þ‰/•%‰

JMLoŒBWqKBExTED‘DGFIHnN;Fk0DGq‘LOD
xDqnD
@vJMLODGo'MpJ q¤w@CBWoŒBEHKBEt8J,wNM@CΠlODADGTpl FBWk0NLBEtBWqnNM@\LOD – ™ k0N;FOyM@Cl`
™ o';pN LlTENk
Õ lJMLO@CJMLON;qvDGq¤DGTw@KNMwBEN ™ ÌRTWlOD
yMNŒoŒk
LX ™ ÜÆÝ Åi 6oŒk
LX³f± Ý 9Ü4i 4–8—
„S

DGFIHnDk0N;F Œ

ÜBbÝ š‹Ð ™ Ü Ý 6± šÐ Ü šrk0N;FIHn@CJMLBWk


BEDGFLONrΠlOD<oŒk
LX³±fÝ 9Ü4i ˜–8—“ÜB
q”y q‰/• + q‰ G
o %• o

Ý 8š Ð – ™ Ü Xo'IpN Lrš;ƒi Ð Ü
Š‰  ƒ ‹‰ Š‰ q‰ ž

‹ ‰ 0) o ™ Xo'IpN Lrš;iTEN k
lJMT“DGqÑJ8xqKlO@CLONœwlODGq ™ FON DGqÑlF
o )

k
lJMLO@CJMLONŒo';pN LlTENVš —
Ü D,LODGLlk0DwlODGq¤Î lOD
™ 㠙 £ Þ
™

£  ‰

z®wNM@‘TENHKJMFIHnNVDGFœDGqnHnDÑk
JMqnN ²–8ÌJMqG› p  Î lOD € 

­®X°Ai 6ԋŒx 7 M‰

LON;FLODxÒDGq¤DGTqKlOxyM@ClOwNLODHnNM@CqKBG;pN F—
ß
Ù o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

«ÈJ8@CJ LOD
HnD
@CoŒBWFJ8@®TWJ¢wJ8@KHnD^LODrHnNM@CqKBG;pN F TEN>×J8@KDGoN;qVk0N;oNJMFIHnDGq<lqKJMFLON(DGTAUD
NM@KDGoŒJ>LOD
Ag J8yMDGTWTÖ` j lOHnSMÌRw@CBWoD
@KNVÕNMxHnDGFODGoN;qÍTEN;q‘wlFIHnN;qÍLODÑNM@CLODGF ™ k0N;F¢qnN;F X i‘k0N;F ŸVz
ÈX (š;i 6ŸÑwNM@\TENHKJMFIHnN 6ŸÑz˜x3DGqdDGT,pl FBWk0NwlFIHnNLODANM@CLODGF ™ —O«ÈJ8@CJ
Ž  ‚²‰<† °† ‚

tMD
@CBÖ¬Rk
J ¢š ¸j‚ ƒ C‚—h‚ ‚ ƒ ? ‚—

wlFIHnN;qdLODvHnNM@CqKBG;pN F®LOD‘Õ oŒJGzMNM@\NM@CLODGFVHnDGFODGoN;qdΠlODAqnN;F®LOD‘TWJ,·¯NM@CoŒJ 4X i“LON;FLOD <D ŒqnN;F


DGFIHnD
@KN;qvD 
Ž  ‚²‰<† 7‚ M†

D†\í Ü ™ Ś ¸ — Œ
Þ

]AFIHnDGqÍLODÑHK/Õ JMÐ FIHnDGJ8@,HnNÐ LJMqAÕ TWJMqAwN;qKBExBWTWBWLJMLODGqdNMxqnD


@KtMDGoN;qÍΠlODw 
Õ Ù Õ ¸ 'š Ù ¸ LOD
LON;FLOD n"  ¸ ™ ¸  š
† þ‚ ƒ C‚ ‚

™M™ C±ÚJMqG› p ΠlOD n" ™M™ Ì_wNM@mNMHn@CJ^wJ8@KHnDM̓qKB n"Ÿ^DGFIHnN;Fk0DGq


¸ Қ ¹" Ÿ¢wD
@KN¢DGFIHnN;Fk0DGqVFON¢wlODGLOD qnD
@VBEy;lJMT¤J Õ %Ÿ'X ˜Ÿ¢BWowTWBWk
J^ΠlOD qnDGJ(LOD
Š‚  o Þ ‰ Š‚ G‚

NM@CLODGF ™ ihTWlOD
yMN ŸÌOJMLODGo'MpJ qdNMxqnD
@KtMDGoN;q¤Î lODÍqKB œDGqdwJ8@dDGFIHnN;Fk0DGq Õ ¢šÑDGq\BWowJ8@hzVk0N;oN
‚ ƒ C‚ «† å †h Ž

ž‚qå ‚ S‚ ƒ

qKl>w@KNLlk0HnNÚDGqk
lJMLO@CJMLONÚwD
@K·¯DGk0HnNÚDGFIHnN;Fk0DGqDGT ™ LOD
xDœJ8wJ8@KDGk0D
@Vk0N;FD0¥wN;FODGFIHnD<wJ8@DGF TWJ
LODGqKk0N;owN;qKBWk
BG;pN F<·JMk0HnNM@CBWJMTLOD —RYdN;FœHnNLJMq¤DGqnHKJMq‘NMxqnD
@Kt8JMk
BEN;FODGqvFON;qv×JMk0DGoN;q‘lFJmHKJ8xTWBEHKJP

Õ š Õ
™ ÕÕ
‚ ‚ ƒ †

– £
š –™ ±
£ – ª gY
ª µ £ gY
–™ –£´ £™Õ
–G± ™  ª gY
LON;FLODgY BWFLBWk
JlF t8JMTENM@ÍΠlODFONVDGqÍk
lJMLO@CJMLONVwD
@K·¯DGk0HnNOÌRJMqG› p ΠlODÑHnDGFODGoN;qÍTEN;q‘wlFIHnN;q à Ž 

-‰Xf– ™ i Õ X³š C±;iÑz ¸ Xf– ™ £ ™ ik0N;oN¢wN;qKBExTEDGq,k


JMFLBWLJ8HnN;qmJrwD
@KHnDGFk0D
@JMT\qKlOxyM@ClOwNrLOD
/‰ Ž q #‰ Ž  ‰

HnNM@CqKBG;pN F®LODÍTWJÑkOpl xBWk


JÌIwD
@KNÑwNM@\TWJ,·8MpN @ColTWJÑLODALlOwTWBWk
JMk
BG;pN FÌ;wJ8@CJ,wlFIHnN;q 4X i“k0N;F 6Ÿ Ž  ‚²‰<† Š†°‹

HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
Õ Õ
ÈX ™ i X £ Õ š;i ‚ Ž ?

Œ
†
Ø

ÞADmoNLON®Î lOD ÈX i …– £ Ì ÈX ÕÅi …– £ z ÈX ¸ i¤HKJMowNk0NVwlODGLODqnD


@ÍDGFIHnD
@KN®wNM@CΠlODÑDGT
F loD
@CJMLONM@v– ™ Õ šADGq“BWàowJ8@GÌ8JMqG› p ΠlOD\wNM@_DGTOUD
NM@KDGoŒJLOD¤gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnS¤DGqnHnN;q_wlFIHnN;q_FONwlODGLODGF
j‚ Ž 1 @ ‚ Ž 1 @ —‚ Ž

HnDGFOD
@‘NM@CLODGF®¬RFBEHnNOÌTWlOD
yMw Œ
N x²k0N;FqKBWqnHnD>pl FBWk
JMoDGFIHnDÑLOD,TEN;q¤wlFIHnN;.q …< z x 4XŸ KŸIi¤JMqKBΠlOD ä ‰

­®X°‘i ø6‹ Ô >Ô¤Õ KØ

È 
NÉÊMËÌ  £ — £ j JŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
Jm­…P Õ
À à hÁ ¸  — ƒ CÁ

]AΠl› p 6Ÿz 3JMqG› p ΠlOD,TEN;q¤wN;qKBExTEDGqdt8JMTENM@KDGqvLOD ®qnN;F /äm– j䝠—]ALODGo'MpJ qvHnDGFODGoN;q


ΠlODOî\XQi ²–Í z î\X„xi 3 Ìk0N;oN
y „S D” —” -‰

G ?

­ ÚOX –Ãi\XP Ý Õ Ü   o %• o

q Ý Õ DGqÑFONrFOD
y;J8HKBEtMN iÍDGFIHnN;Fk0DGq
Œ Œ Œ

FON wN;qnD
DVqnN;TWlk
BG;pN F¢k0N;ŒF Ü #Ÿ X¯wlODG –ŒFON wD
@KHnDGFk0DVJ
î\jX ºÈiCÌRk0N;oN !wî\jX ºÈidDGqvwNMHnDGFk
BWJLOD ™ ÌFONwlODGLOD,qnD
@AšJMqG›p ΠlOD
‹ ž”«
Œ

î\jX ºÈi I– C 2Xo'IpN L ° W Õ i ?þõ -‰ ÷ /Ø

Ül^k
lO@Kt8J®JMqnNk
BWJMLJ ­P Õ ¸ ™ Ÿ JMqG› p ΠlOD ²ŸVz ™ ŸÌTEN;qAwN;qKBExTEDGq¤t8JMTENM@KDGq
LOD ŒqnN;F<TEN;qdLBEtBWqnNM@KDGqdLOD ™ ŸmΠlODÍqnN; F äm– jä ™ jä £ jä jäm–
Ÿ3 z ä ™ ŸÌwD
@KNk0N;oNœ– £ z® ™ Ÿ
à ÖÁ -Á  „L
Œ Œ
” -‰ ‰ ‰ #‰ ) 5)

o';pN LlTENk
lJMLO@CJMLON;q¤@CJMk
BEN;FJMTEDGq¤DGFIHnN;Fk0DGq
î¤X ºÈi fäm– jä ™ jä jäm–
Ÿ ¸ õ -‰ ‰ #‰ #÷
Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[ ß<ß

U DGFODGoN;qvΠlOD î\X Œi ²–Íz î¤X xi d ™Ÿ 2Xo'IpN L ° W Õ idqnN;FœDGTEDGoDGFIHnN;q‘LODƒî\XjºÈiC—«ÈJ8@CJŒTEN;q


d )

@KDGqnHKJMFIHnDGq Vk0N;FqKBWLOD
@CJMoN;qvqKlq¤DGk
lJMk
BEN;FODGq‘JMqnNk
BWJMLJMq
P

Œ Œ

­ ÚOX –Ãi P Ý ÕÕ Ü ™ Ÿ Xf–Ãi o • o

­ÚOX ™ i P Ý ™Ü
 ƒ
Œ
–
Ÿ X™ i Œ

­ ÚOX ™ i P Ý ÕÕ ™ Ü 6–
Ÿ X³š;i
 o • o
Œ
o • o

­ ÚOX³;i P Ý Õ 3f Ü £
 ƒ
Œ
X£ i Œ
o • o

­ÚOXf–
ŸIi P Ý Õ ²–
ŸìÜ


™ X³;i o
Œ
• o

­ ÚOX –
ŸIi P Ý –
ìŸ Ü


™ X³±;i 
Œ
o ƒ • o

j JDGk
lJMk
BG;pN F>Xf–Ãi\HKBEDGÙ FODÑTWJŒqnN;TWlk
BG;pN FœJMLoŒBWqKBExTEDX Ü 9Ý¢i X ™ G– ™ ivwNM@‘TENŒÎ lOD,HnDGFODGoN;qA×JMqnHKJ
Œ Œ

D !wî\jX ºÈi š ÌwD


@KN®k0N;oN<DGqÍwNMHnDGFk
BWJ®LOD ™ ×J®LODmqnD
@ £ pN µ —«ÈJ8@CJ<tMD
@ΠlODmFON®DGq,µ
þ‰/•%‰ + ‰ -‰

JM×ONM@CJ<ΠlO
JMTWk
JMFOSGJŒk0N;F tMD
@AΠlOD,JMTEy;lFJLOD,TWJMq¤DGk
lJMk
BEN;FODGq‘LOD,J8@K@CBExJmFONŒwN;qnD
D,qnN;TWlk
BG;pN FœJMLoŒBWqKBExTEDM—
?AxqnD
@KtMDGoN;q,ΠlODDGT<pl FBWk0N LBEtBWqnNM@LOD ™ Ÿ ΠlODDGqÑk0N;FOyM@ClODGFIHnD®k0N;F ™ o';pN LlTEN k
lJMLO@CJMLON;q
@CJMk
BEN;FJMTEDGq\DGq¤DGToŒBWqKoNOÌOJMqG› p ΠlODqKB­ÚOX ™ idwN;qnD
DqnN;TWlk
BG;pN F<JMLoŒBWqKBExTED‘DGqnHKJ×JmLOD,qnD
@¤w@CBWoŒBEHKBEt8JÌ
Œ

DGF*wJ8@KHKBWk
lTWJ8@®oŒk
LX Ü G–
ŸIi Õ –rz'DGFIHnN;Fk0DGqÜ2FON>wlODGLOD^qnD
@œo6pl TEHKBEwTEN(LOD¢ ÌdwNM@<aOD
@CoŒJ8H
Ü 4– Xo';pN Lr;i¤JMqG›p ΠlOOD Ý ™ Ü ™ Xo';pN Lr;i\TENŒk
lJMTDGqvJ8xqKlO@CLONwNM@CΠlOD ™ FONŒDGqvlF
þ‰ °
o ) ) o )

k
lJMLO@CJMLONDGFrÔ —«NM@ATENHKJMFIHnN
§

™ ã !wî\jX ºÈi £ œ! î\X º_i ™ £ £ ™ 




Þ
 ‰

JMqG› p ΠlODDGT@CJMFOyMN ²–8— € 

A] ×ONM@CJÚwJ8@CJ¢×JMTWTWJ8@ŒTWJ^wJ8@KHnDrLODœHnNM@CqKBG;pN F ŒÌhJ8wTWBWk
JMoÕ N;qmDGTvUD
NM@KDGoŒJ(LOD Ag J8yMDGTWTÖ` j lOHnSMÌhTEN;q {

wlFIHnN;qLODmNM@CLODGF ™ qnN;F X KŸIiÍk0N;F ¸  ÈX ;i Ÿ<JMqG› p ΠlOD 4Ÿ<zrDGTVpl FBWk0N


wlFIHnNŒLODNM@CLODGF ™ DGGq xї
Ž  ‚²‰ «‚ ƒ C‚Æý‚ ‚ ƒ M ‚b

ÜB ÙX iÑDGqŒlÕF>wlFIHnN¢LOD<NM@CLODGFoŒJGzMNM@®Î lOD ™ DGFIHnN;Fk0DGq  Õ £   ¸ ÌÈÕNMxqnD


@KtMD0`
Ž  ‚²‰<† ¡†\í  Þ

o N;q®Î lOD Õ ¸ ҝ
 Õ ˜Ÿ>BWowTWBWk
JÚΠlOD 6DGqVwN;qKBEHKBEtMNOÌhJMLODGo'MpJ q ÈX ;i wNM@®TEN Œ

DGFIHnN;Fk0DGq 
q‚ ƒ C‚·û† å q‚ ¦‚ ‚ ƒ û†

HKJMÕ FIHnN ™ Õ/Ð ; ÌHnDGÕ/FOÐ DGoN;qÑΠРlODŒJMÕ LODGo'MpJ q >LOD


xDtMD
@CBÖ¬Rk
J8@,TWJœLODGqKBEy;lJMTWLJML
o ¨

¸ ", ¸ ™ ¸
 ± ™ ª z®k0N;oNDGq¤DGFIHnD
@KN g"*± ™ ÌOwJ8@CJ
q‚dí † D‚dí  Þ D‚

† h‚ ¸  ƒ ¸ TWlOD
yMN
C‚°å¥‚ ‚qÝ¥†  o Þ

‰ y‚

kC×ODGΠlODGJ8@‘oDGFON;qvk
JMqnN;qvJdpl FÌqKB DGq¤LODNM@CLODGF®¬RFBEHnNOÌ ™ HKJMoÑxB=DGp F TENqnD
@mpJ zVwNM@vTENmHKJMFIHnNOÌwNM@
Ž Ž

gAJ8yMDGTWTÖ` j lOHnSÑLOD
xDÍHnDGFOD
@Ak0N NM@CLODGFJMLJMq¤DGFIHnD
@CJMq
—
]‘wTWBWk
JMFLONmTWJm·8MpN @ColTWJLOD,LlOwTWBWk
JMk
BG;pN F®HnDGFODGoN;q‘ΠlOD
š Õ  Õ
ÈX ™ i ™ ™ ‚ Ž G

†
ƒ
’
Œ
‚²‰

ΠlODvwJ8@CJΠlODvqnDGJ,DGFIHnD
@KNOÌ ®LOD
xDvqnD
@hBWowJ8@G— j Õ N;q<pl FBWk0N;q ®Î lODvtMD
@CBÖ¬Rk
JMFHnNLJMq“TWJMq“k0N;FLBWk
BEN;FODGq
‚ d‚

qnN;F ²– CÚpN ™  Ì;wD


@KNÍwJ8@CJADGqnN;q_t8JMTENM@KDGq ÈX ®;iFONDGq_k
lJMLO@CJMLONOÌ;JMqG› p ΠlOD¤TEN;q®pl FBWk0N;qÈwlFIHnN;q
LODHnNM@CqKBG;pN F qnN;‹
F …<z x JMqG› p ΠlOD
‚— -‰ d‚ ‚ ƒ

­®X°‘i ø6‹ Ô >Ô¤Õ KØ

…½ S½
] ~ ÄR‰À Ô ÁÅÇ Æ
« ! ʯÂÅÉ
 ° ÊÀÀ ÂÃÁÃÄRÀ 1¼ ÂI½ e_¥Ok0D
wHnNÑwJ8@CJ,k
JMqnN;q\olOzmwJ8@n`
!0Ž  s t ! s"!

HKBWk
lTWJ8@KDGq‘k0N;oN®TEN;q‘ΠlODÑJMk
J8xJMoN;qÍLOD,tMD
@GÌwJ8@CJŒlFJŒk
lO@Kt8JDGTZ› p wHKBWk
JyMDGFd
pD @CBWk
JVDGq‘lFœw@KNMxTEDGoŒJ
olOz®LBÖ¬Rk
BWT×JGz;J8@‘qKl®@CJMFOyMNO—ÞAD,×ODGkC×ONDGq¤Jdpl FœlF®w@KNMxTEDGoŒJJ8xBED
@KHnNqKBRDGT@CJMFOyMNLODlFJmk
lO@Kt8J
DGTZ› p wHKBWk
J\wlODGLODhqnD
@J8@KxBEHn@CJ8@CBWJMoDGFIHnD_yM@CJMFLODMÌÃDGqolOzLBÖ¬Rk
BWTÅDGFk0N;FIHn@CJ8@Èk
lO@Kt8JMqk0N;FÑ@CJMFOyMNvyM@CJMFLODM—
à ˜<˜
o
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk  W¬
ÿ
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7K K 7 "¬#©-©#[

s FJVLODmTWJMqAk0N;FŦnD
HKlO@CJMqÍo'MpJ qABWowNM@KHKJMFIHnDGqAqnNMx@KDDGT@CJMFOyMN<LODlFJVk
lO@Kt8JVDGTZ› p wHKBWk
JDGqÍTWJVLOD0`
OF N;oŒBWFJMLJmk0N;FŦnD
HKlO@CJmLOD ¶ BE@CkC×`fܠݑBWFFOD
@KHnN;F`bÞAzMD
@¤Î lODtBWFk
lTWJÑDGT@CJMFOyMNŒLODlFJmk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J
DGT“yM@CJMLON^LODVJMF lTWJMk
BG;pN F LODVk
BED
@KHKJrß_`bqnD
@CBEDŒJMqnNk
BWJMLJrJrTWJ k
lO@Kt8J—] k0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F qnD®LJ8@pJ lFJ
BWLODGJLOD,TWJk0N;FqnHn@Clk
k
BG;pN F—
ÞÍJMLJ(TWJ¢DGk
lJMk
BG;pN F LOD Õ TWJ(Õ kOpl xBWk
J¢­ P Õ Õ
¸ Õ 1à œk0N;F <z <DGFIHnD
@KN;q
ãÁ ƒ¤Á ƒþ„/Áûƒ¤‡  ‰/„ ˆ‡

HKJMTEDGqÑΠlO7 D ´ ã £Õ ¸ Ò–Gµ ‡Sƒh £ ¸ ™´


„ ƒ ŸÌTENrk
lJMT“BWowTWBWk
J<ΠlODŒDGT_wN;TWBWFON;oŒBEN
- „N‡ „ C‡ ‹

– _X ¢i
Á ?hÁ ¸ ƒÆÁ
Œ
AFONwN;qnD
DÍ@CJO› p k0DGq¤LONMxTEDGq,Xk0N;owTEDϦKJMq=idTENk
lJMTJqKl<tMD
SÑBWowTWBWk
JÑTWJ
ƒÍ„/Á»ƒÆ‡
Œ Œ

FONŒqKBWFOy;lTWJ8@CBWLJML®LOD,TWJŒk
lO@Kt8J—
YdN;oNTEN;qdk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq\qnN;FVDGFIHnD
@KN;q
ÌHKBEDGFODAqnDGFIHKBWLONmk0N;FqKBWLOD
@CJ8@dTWJÑk
lO@Kt8J,DGF®Ô mXk
JMoÑxBWJMFLON ,

ET N;q‘k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGqvDGFIHnD
@KN;q‘wNM@‘qKlqv@KD
w@KDGqnDGFIHKJMFIHnDGqAo';pN LlTEN iCÌTWJk0N;FLBWk
BG;pN F LODÑFONVqKBWFOy;lTWJ8@CBWLJML Ä

DGq\JM×ONM@CJÎ lODq´ 6Ÿ Xo'IpN L iC—«ÈJ8@CJmJMΠlODGTWTEN;qhw@CBWoN;q“HKJMTEDGq\ΠlOD œFONmLBEtBWLOD‘J´<Ì NMxHnDGFODGoN;q


N) Ä GÄ

lFJk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
JDGF Ô M— ,

j TWJMoŒJMFLONy jÆÄyƒ 6– Œ
!m­®XÔ ÅiCÌk0N;FqnHn@ClBWoN;q¤TWJß_`bqnD
@CBEDVXBWFk0N;owTED
HKJIi
,

ßAX­ 8i ¡‰/ ?’‘ Xf– Œ


 NÄ â ƒqÄ à Õ â i à
<é é ‰
h“•”

ΠlOD,k0N;FItMD
@KyMDwJ8@CJ˜ IX 8i *š ™ — D• 9 +å 

«“@KNMxJ8@DGqnHKJ k0N;FItMD
@KyMDGFk
BWJ FONœDGq,BWFoDGLBWJ8HnNOÌqnDVFODGk0DGqKBEHKJœqKJ8xD
@,k0N;oNrk0@KDGk0D!m­®XÔ ÅiCÌlF ,

@KDGqKlTEHKJMLONŒLOD AJMqKqnD,w@ClOD
xJmΠlOD
Da

!m­®XÔ Åi X 6–Ãi Q" ™ ý í ,


Œ
Äyƒ Kí IJØ

?AHn@CJÍw@KNMwBEDGLJMLmLOD\DGqnHKJ,ß_`bqnD
@CBEDvolkC×ON,o'MpJ q“LBÖ¬Rk
BWT LOD¤w@KNMxJ8@_DGq“ΠlOD¤wN;qnD
DGFmw@KN;TEN;FOy;JMk
BG;pN F
JMFJMTZ› p HKBWk
JJHnNLONŒ¨…XUD
NM@KDGoŒJVLOD¡6BWTEDGq=iC—
j JŒBWLODGJmwJ8@CJw@KNMxJ8@ALBWkC×Jmw@KN;TEN;FOy;JMk
BG;pN F JMFJMTZ› p HKBWk
JŒqnD,xJMqKJDGFrlFJŒk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk
BWJΠlOD
Jk
JMLJŒk
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
JTED,×JMk0D,k0NM@K@KDGqnwN;FLOD
@vlFJ·¯NM@CoŒJoNLlTWJ8@¤k
lqnwBWLJMTLODFBEtMDGT4ݞz®wDGqnN
™ k0N;FrTWJoŒBWqKoŒJmß_`bqnD
@CBED,JMqnNk
BWJMLJÌtMDGJMoN;qAΠlOD,ΠlBED
@KDLODGk
BE@‘lF<wNk0NDGqnHnNO—
dY N;FqKBWLOD
@CJMoN;q¤DGF DGTyM@ClOwNŒoNLlTWJ8@ºΠlOD,DGqvDGTyM@ClOwNVLODÑoŒJ8Hn@CBWk0DGq ™ ™ JŒk0N D0¬Rk
BEDGFIHnDGq ù

DGFIHnD
@KN;qz^LOD
HnD
@CoŒBWFJMFIHnD<–mΠlODJMk0HKlJ<DGF · wNM@ÍHn@CJMFqn·¯NM@CoŒJMk
BEN;FODGqÍLOD[rNMxBWlqmX¯tMD
@Ñk
J8w ™ — ™ iCÌ
DGTqKlOxyM@ClOw N º ;X Ý¢i\TWTWJMoŒJMLONmDGTqKlOxyM@ClOwNw@CBWFk
BEwJMTRLOD,k0N;FOyM@ClODGFk
BWJŒLOD,FBEtMDGTgї
²˜

s FJm·lFk
BG;pN Fœ×ON;TEN;oNM@K·JLODGTqnDGoŒBEwTWJMFONqKlOwD
@CBENM@ ÚΠlODtMD
@CBÖ¬RΠlOD 7–

_X ¶i 4X 8¶ i Õ _Xj¶i gº ;XÝ¢i


œ œ

– d 4‡ žƒˆ” wJ8@CJmHnNLJ
– /‰  


‡ ”
„
’ º ²˜ /‰

z^HKJMThΠlODŒqnDGJ ×ON;TEN;oNM@K·J<DGF(DGT“BWF¬RFBEHnN¢X¯DGF¢DGThqnDGFIHKBWLON ΠlODtBWoN;qDGF¢DGT“k


J8w› p HKlTEN ™ ÌDGq,LODGk
BE@
~ qnDGJŒ×ON;TEN;oNM@K·JmDGFÚ 6ŸIi\qnDÑTED,TWTWJMoŒJ·¯NM@CoŒJŒoNLlTWJ8@¤×ON;TEN;oNM@K·JLODwDGqnN ™ z<F BEtMDGTÄÝ —
ΠlOD Ú – D

Ü B\JMLODGo'MpJ q _X0Ë'i Ÿ'X¯DGqVLODGk


BE@GÌ_qKB _~ XŸIi ŸIiDGFIHnN;Fk0DGqVLODGk
BWoN;qŒÎ lOD DGqŒlFJ^·¯NM@CoŒJ
k
lqnwBWLJMT³ÌJMTdk0N;FŦKlFIHnN^LOD®·¯NM@CoŒJMqoNLlTWJ8@KDGqÑk
lqnwBWLJMTEDGq,LOD®wDGqnN ™ z(FBEtMDGTbÝ LODGFONMHKJ8@KDGoN;q
Š– ¡ – ¦ q–

wNM@ -ÕMX Ý¢iC—


Õ
N[#¬#©yª  ®uš"¬
"ªš W
"@±ª«¬#© O¯#X ª²[
à à ˜

ÞÍJMLONrΠlODwxmXj¶i ̶ ҖmDGqÑlFÚDGTEDGoDGFIHnNrLODº MXÝ¢iCÌTWJMq·lFk


BEN;FODGqLOD<-ÕMXÝ¢iAHKBEDGFODGF¢lF
LODGqKJ8@K@KN;TWTENLODAaON;lO@CBED
@G—Š2ÍlODÍqnDÍJMF lTED‘DGF2Ë Î lBED
@KDALODGk
BE@\ΠlODÍqKl®LODGqKJ8@K@KN;TWTENLODÍaON;lO@CBED
@dDGq\LODÍTWJ
 ¡ƒ ²˜

·¯NM@CoŒJ T
_jX ¶i ” ú‰Ú ú D Ú AÕ ½œ »
LON;FLOO
úaà
– d  ‰ Dä• Ø

]ÒDGqnHKJ·¯NM@CoŒJŒoNLlTWJ8@¤qnDÑTED,JMqnNk
BWJTWJß_`bqnD
@CBED
T
ßAX 8i ” ú


úaà â
9–"‰/ d Ø
›

ehqnHKJMqvß_`bqnD
@CBEDGq¤tMD
@CBÖ¬Rk
JMF lFJmDGk
lJMk
BG;pN Fœ·lFk
BEN;FJMTLOD,TWJm·¯NM@CoŒJ
ß W X 8i Ãß W X ™ 8i k0N;F /äm–
9–"‰/ d–y 9–"‰  LON;FLOD,ß W X 8i 4X ™%M i>âEÝ â ÐfÕ ºdX 8iÏßAX­ 8i
y 9–"‰/ d 9 ¡‰/ /‰
À
LON;FLOO D Ý DGqvlFJk0N;FqnHKJMFIHnDÎ lOD,LOD
wDGFLODLOD ^
Œ

z º(DGq‘TWJm·lFk
BG;pN FrQÍJMoŒoŒJŒLOD,ehlTED
@G—

À
]\Hn@CJGt“GpD q¤LOD‘DGqnHKJ,DGk
lJMk
BG;pN FV·lFk
BEN;FJMTqnD‘w@ClOD
xJ,ΠlOD‘TWJMqdß_`bqnD
@CBEDGqhJMqnNk
BWJMLJMqdJ,DGTEDGoDGFIHnN;q\LOD
-ÕMXÝ¢idwN;qnD
DGFœw@KN;TEN;FOy;JMk
BG;pN F JMFJMTZ› p HKBWk
Jk0N;F k
BED
@KHKJŒqKBWoD
Hn@CBWJ@KDGqnwDGk0HnNVJMTwlFIHnN ²–8— ¦

«NM@vNMHn@KNVTWJMLONHnDGFODGoN;q‘TWJk0NM@K@KDGqnwN;FLODGFk
BWJΠlODDGF lFk
BWJ8@KDGoN;qvJk0N;FIHKBWF lJMk
BG;pN F—

R  ‘ £ — ™ £ XehBWkC×TED
@n`fÜ×BWolO@CJÅ`bUJMFBEz;JMoŒJÅ`Z¡6BWTEDGq=i ô^s _ ag"i<r7e m lEcfhjh9ijaQn•cfe vie l _ mu _ rŸ 
e _@q cIlEm zdrLi<n h9ijaIih q m ß "aIih _ ijaŒieLgh9ildr7h q m$aŒiy ù ö n“g _ lEm,t Xöc vfr7y´cldy´m$aIiŒvi _ adc ò ie _ m$a ` ÷ cfhjt(m$a
LÉ uÉÊ À

t(cIvfr7y´mfh9ija˜ldr‰aQn _ vXmfy…ijawviGnŠijadc ™ `(e _@q iyL݈


s FJŒBWqnNMyMDGFBWJmDGqAlF oNM@n¬RqKoNŒÎ lOD,w@KDGqnD
@Kt8JDGT{#  zœLON;q‘k
lO@Kt8JMq‘qnN;F DGΠlBEt8JMTEDGFIHnDGqvo';pN LlTEN
BWqnNMyMDGFBWJMqvqKBD0¥OBWqnHnDÑlFJBWqnNMyMDGFBWJΠlOD,TWTED
t8JmlFJmDGF TWJmNMHn@CJ—
YdN;oN>k0NM@KN;TWJ8@CBEN>LODGT‘UD
NM@KDGoŒJLODr¡6BWTEDGqŒHnDGFODGoN;q<ΠlOD^TWJMq®ß_`bqnD
@CBEDGq®JMqnNk
BWJMLJMq®J>k
lO@Kt8JMq
DGTZ› p wHKBWk
JVwN;qnD
DGF^w@KN;TEN;FOy;JMk
BG;pN FÚJMFJMTZ› p HKBWk
J®J®HnNLON<DGTwTWJMFON<k0N;owTEDϦnN<z DGk
lJMk
BG;pN FÚ·lFk
BEN;FJMTk0N;F
k0DGFIHn@KN'LODÚqKBWoD
Hn@Û p J(DGF ¤¥ –8— j J>k0N;FŦnD
HKlO@CJLOD ¶ BE@CkC×*z6ܠݑBWFFOD
@KHnN;F`bÞAzMD
@®DGqnHKJ8xTEDGk0D(lFJ
@KDGTWJMk
BG;pN F DGFIHn@KD<DGThNM@CLODGF>LOD<JMF lTWJMk
BG;pN F>LOD<TWJrß_`bqnD
@CBED®DGF DGTdwlFIHnN ˜–®k0N;F>DGTd@CJMFOyMNÚLOD<TWJ «q

k
lO@Kt8J—

‡   L} B{ Aþ


NÉ "¾ ²É!— Vþ •}    ehTM@CJMFOyMNvLOD“lFJ¤k
lO@Kt8J\DGTZ› p wHKBWk
Jd@CJMk
BEN;FJMT
˜j™–š› \É %" ™²É ?À

k0N;BWFk
BWLOD,k0N;FœDGTNM@CLODGF LOD,JMF lTWJMk
BG;pN F LOD,qKl ß_`bqnD
@CBED,JMqnNk
BWJMLJmDGF ²–8— °

ehFwJ8@KHKBWk
lTWJ8@ÈDGqnHKJk0N;FŦnD
HKlO@CJBWowTWBWk
J‘ΠlOD¤­®X°AidDGq¬RFBEHnNqKB zqnN;TEN,qKBßAX­ 8i 6Ÿ—;e_¥OBWqnHnDGF ¡‰/ ‹

tMD
@CqKBEN;FODGq,o'MpJ q@KD0¬RFJMLJMqLODTWJœk0N;FŦnD
HKlO@CJœÎ lOD@KDGTWJMk
BEN;FJ<JMT_w@CBWoD
@k0N D0¬Rk
BEDGFIHnDŒFON F lTEN<DGF¢DGT
LODGqKJ8@K@KN;TWTENLOD,UJGzTENM@‘DGF ²–,k0N;F NMx¦nD
HnN;q‘JMqnNk
BWJMLON;qvJŒTWJk
lO@Kt8J X¯tMD
@‘wNM@vDϦnDGowTEN iC—
q q´ ] µ

] ½´Á½ Ç  W É;ÄRÀ …} À Ä Â ÀÆ ½ YdN;oNmJMk


J8xJMoN;qvLODAtMD
@¤FONmqnDÍk0N;FONk0DGFœTEN;qdwN;qKBÖ`
 ñ ñ  !#

xTEDGqt8JMTENM@KDGq“LODGT @CJMFOyMN,ΠlOD\wlODGLOD\HnN;oŒJ8@hlFJÍk
lO@Kt8JADGTZ› p wHKBWk
J‘@CJMk
BEN;FJMT³Ì8tMD
@KDGoN;qhJMTEy;lFJMq_k
lO@Kt8JMq
DGTZ› p wHKBWk
JMq¤k0N;F DGT@CJMFOyMNVo'MpJ qvJMTEHnNVk0N;FONk
BWLONŒ×JMqnHKJDGToN;oDGFIHnNO—

È   £ —  s F<DϦnDGowTENŒLOD,k
lO@Kt8JmDGTZ› p wHKBWk
J@CJMk
BEN;FJMTk0N;F oŒJGzMNM@‘@CJMFOyMNVk0N;FONk
BWLONŒ×JMqnHKJ
NÉÊMËÌ À

JM×ONM@CJ‘DGqÈLOD
xBWLJvJ‘ehT BEDGqDGFDGT J8N ™ ŸMŸ;± ÌMqKBIxBEDGFÑFONAqnD\k0N;FONk0DdDGT t8JMTENM@ÈLODdqKlÑ@CJMFOyMN‘D0¥OJMk0HKJMoDGFIHnD
O^
à nÕ
˜
o
 ÿ 7K K
[ W
"@±ªuŬ#© O¯#X ªuÅLÅk W¬
P
¬#©y¬W ¬ 1ª°"¬ 7 "¬#©-©#[

qnDqKJ8xDÎ lODÑHKBEDGFODÑ@CJMFOyMN®wNM@ATEN®oDGFON;q ™ µ^X¯tMD
@×IHnHnwP ÃÝdD
x— oŒJ8HK×— ×O@ ŒLlŦnD ÃHnNM@Cq Ã@ ™ µ — ×IHKoŒT¯iC— œ œ œ œ Wœ '^

Ül<DGk
lJMk
BG;pN F DGq Õ ¸ Õ † ƒÍ‚†DƒÍ†¡h‚ ‚ 
o
‚yƒˆ
¨
‰

LON;FLOD Œ Œ

™ ŸMŸ;±;´M´8± ™ £ –GM;´8; ™ ±M;µM8ŸIšMš ™ ŸIµ ™ Ÿ ª šMšMµ; £ ™ ´M8Ÿ ª šMŸ ™ šMŸ;šO– ™ –ôMµ ª M±MMŸ ™

o


z

¨
3š £M£ µ–G±–M–ô ª 8Ÿ;š8Ÿ;;M± £ ±;´8Ÿ;š ™Mª µM;± ª Ÿ;š ª ŸI´ ™ ŸIš;´ £ µ;M ª £M£ šM ª šO– ª –Gµ8ŸIšM±O– ™ ±M±MŸMŸIµ ™Mª ± ™;ª – ª š ª £;£ µ;´Mš ™;™ £ š £ ™Mª


UJMoÑxB=GpD F>qnDVHn@CJ8HKJrLOD®×JMTWTWJ8@ÑTWJMqÑk
lO@Kt8JMqk0N;F>oŒJGzMNM@m@CJMFOyMNrwN;qKBExTEDk0N;F wJ8@KHnD®LODVHnNM@CqKBG;pN F
L JMLJ—dehT‘DϦnDGowTEN LJMLON wNM@<ehT BEDGqHKBEDGFODrwJ8@KHnDÚLODrHnNM@CqKBG;pN F Hn@CBEtBWJMT¤z DGq®TWJ LOD^oŒJGzMNM@œ@CJMF`
O^

yMN k0N;FONk
BWLJÚ×JMqnHKJ¢JM×ONM@CJ— s FJ¢TWBWqnHKJÚk0N;F'k
lO@Kt8JMqLODœoŒJGzMNM@V@CJMFOyMN(k0N;FONk
BWLON¢LJMLJ¢TWJ^wJ8@KHnD
LOD¢HnNM@CqKBG;pN F3wlODGLODÚDGFk0N;FIHn@CJ8@CqnD(DGF TWJw‘8pJ y;BWFJLOD(TWJ s FBEtMD
@CqKBWLJML6LOD’J8yM@KD
xÌAYd@KN;JMk
BWJÒX¯tMD
@
Ÿž>ž# Y¡¢>¢£¤¥Y¦ˆ§[¨#ž#Y¦©Ÿª¢« ¬ ­®>¤„¢žŸ¯#ª°#¢ žŸ¯ ª[°±¦©„ž §l² iC—
]ATEy;lFON;q\DϦnDGowTEN;qvqnN;FP
  £ — ± YdN;F<wJ8@KHnDLODÍHnNM@CqKBG;pN F ø6Ô¤Õ\lF®DϦnDGowTENLODoŒJGzMNM@v@CJMFOyMNŒk0N;FONk
BWLONk0N;F
DGqKJwJ8@KHnDÑLODHnNM@CqKBG;pN F X Ù –Gµ;i\qnDÑLOD
xD,JMToŒBWqKoNehT BEDGq,X ™ ŸMŸ;±;iCÌqKlœ·8MpN @ColTWJtBEDGFOD,LJMLJmwNM@
È NÉÊMËÌ À
{

O^
Õ
€

¸ ™ ±–ô8 ª ±8ŸMŸ ªM™ ´ÅŸ;;µMµ £ Ÿ ª ±MšO–M–Å´ÅŸ–ôMµ;´;´ÅŸO– ™ ŸIš ª Ÿ;š;M;± £ š;µ ª ± ª –Ý


† ƒÍ‚†¡h‚ C‚
Œ
–
Ÿ;± ª šMµ– £ ´8±–Gš– £ µ;± £ µ ª ´ £ ™ –Å´M´ –GŸMŸIš;´Mš;´;´ ™ Ÿ;µ ª ´M´ ª –GŸ;š ™ ;šMµ ª Ÿ;;±;´Mµ £ µMš ™ ±;´;´8O–M– ª Ÿ ª £ µMµMMŸ £ –
ƒ -Ø

  £ — ´ YdN;F<wJ8@KHnDLODÍHnNM@CqKBG;pN F ø6Ô ¸ lF®DϦnDGowTENLODoŒJGzMNM@v@CJMFOyMNŒk0N;FONk


BWLONk0N;F
DGqKJwJ8@KHnDÑLODHnNM@CqKBG;pN F X Ù – ™ i\qnDÑLOD
xD,e“@KN;qK× BWF¢X ™ ŸMŸ;±;iCÌqKlœ·8MpN @ColTWJtBEDGFOD,LJMLJmwNM@
È NÉÊMËÌ À
{

W^
Õ ¸ Õ ™Mª µMšMš;´M´8±M £ ™ Ÿ ª ´ £ Ÿ ™ ´ ª;™  £ Ÿ £ ª ´ £ – ªMª ŸI´ £ –G;š ™;™ 
€

† h‚ ƒÆ‚ -Á
Œ
™M™ Ÿ ª  ™  ™Mª ´ £ – ª µ8ŸMŸ ™ µMšI´8± ™ –Ý ª Ÿ;± ™  £ – £ ´ –Å´ ™ šMš;±Mµ8Ÿ ™ ´ ª ´Mµ8Ÿ–ô ª µ ª š–Ý8Ÿ;ŸMŸ
ƒ WØ

  £ — µ YdN;F<wJ8@KHnDLODÍHnNM@CqKBG;pN F ø6Ô lF®DϦnDGowTENLODoŒJGzMNM@v@CJMFOyMNŒk0N;FONk


BWLONk0N;F
DGqKJwJ8@KHnDÑLODHnNM@CqKBG;pN F X Ù – ™ i\qnDÑLOD
xD,ehT BEDGq,X ™ ŸMŸ;±;iCÌqKl<·8MpN @ColTWJmtBEDGFOD,LJMLJmwNM@
È NÉÊMËÌ À
{
o
O^
Õ
€

¸ –
Ÿ;µM±;´88Ÿ ™ µ ª Mš £ ´ £ ´;´ ™ ´ £ µMšMµMŸO–Ú–;–ôMµMšO– ª µ;±;´ ª Ÿ ™ Ÿ ª ± £
† ƒÍ‚†¡h‚ ‚
Œ
£ šM ª ´8š–G±M;´ –GMš ™ šMµ ª µ;š–;–ô8Ÿ;I´88ŸIµ8Ÿ ªMª ± ª M ™ µ–Ú ª;ª ±;–;–G±;±–Gš;šM± ª ´M±;´ ™ ´;´8š– ª µ £
ƒ Ø

  £ — ª YdN;F<wJ8@KHnDLODÍHnNM@CqKBG;pN F ø6Ô l F®DϦnDGowTENLODoŒJGzMNM@v@CJMFOyMNŒk0N;FONk


BWLONk0N;F
DGqKJ wJ8@KHnDVLODHnNM@CqKBG;pN F*X Ù ±;iqnDVLOD
xDŒÞÍlŦnDGTWTWJ®` j GD k
JMkC×ODGl¥*X ™ ŸMŸO–ÃiCÌ_qKl¢·8MpN @ColTWJ<tBEDGFODŒLJMLJ
È NÉÊMËÌ WÀ
{
§
€
wNM@
Õ ¸ Õ –ô – ™ š;´ –
ŸO–G±8ŸI´8–;–ôMµM±MŸ µMµM;´8µ;´ ª ;´8MšMM± ª –ÚMµ ª O– ™;ª £ ŸO–G± £
† ƒÍ†¡h‚ ƒÍ‚ -‚—ƒ Ø
Œ
ҋ1•C‹Kº‘‘’” ‡ ”
³ 9´
{

A HC $# = E#
A pC
µN5N29( * ¶GZ-&)H I ;k(Y86E7,/BMlµN5N*CB ,'36(NZ#·%¸h¹Lº»h¼ ¸W½ ¾»hº•¼ ¹L¿»h¼ À%½•½ º Á¹LºÂ9ßÄÆÅÈÇWÉÈ¿6Z& 86H B N(Y8uV (Y86I , @Z
c

A 9C r $=
Ê Ëg5K(0ES Q H Z-n#,/I H BZÌͼ ¹LÅ©»ÎhÄ ÂÍÂϺ »hÐ ¼¸Y½ ¸h¿ßÄÆÅÈÇh¸h¿ÑÀ%½©Ð Á¹LºÂ͸h¿6Z (029H 2g>@(Ó²8:,N>@5@ZÔ±Õl Q Ö?Z


c

A EC $# L= E#
× ;Ø ,'86I 5N2?Ù;k5/898:,9Ø ,'36H I I 5N20ZlßÄÆÅÈÇh¸h¿ÉϽ©Ð Á¹LºÂ͸h¿6Z (Y8\(0B Ò *K393 iuiuidZ AC;%Z (02 H ;k5/898:, nH e@865N2 nH e@865N20Z *K36E
ÚWÚ Ú Ú Ú

A pC r
Û 5NE ZÖ Ò Q
5N24365NIŸÜ5»ÎhÄ}½ ¸hÅÑÝ#ÄƼ ÂϹLº»h¼ ¿¸h¼ Î;Þ±º•ÅȺÂÈßƽ Éȹ[à#ÉÈÅȺ‚ÉÈ¿±º•¼ áÑÄÆâ9ãÈÉÈÅ.ä>ß É©»hÅÈå/Z& 86H B N(Y8uV (Y86I , @Z
c

A 9C $# rL= E#
Q
æ ç@8:,/BC.0(02èdH 89iu,/B0ûhâÑÁ ½ É©éê?½ ëqÉãÏÅ©¸hºÂ.ßÄÆÅÈÇWÉÈ¿6Z%n5NB->@5NB Q
,'36(0E7,'36H .<,/IW&)5K.0H (Y3lMV &K36A->@(0BK3 36(Ïì)3ÑÊh×

A pC $# L= E#
í µN(<,/B@VTîH (Y8986(G&)(Y8986(êÃ»hÄÆÅÈ¿É,º•¼ êÅȺ•¹•ßqâYÉȹLºÂYZ& 86H B N(Y8\V (Y86I , @Z

A F9C
ï Ëg(<,/Ièd5NeCI H 3ÍðÌͼ ¹LÅ©»ÎhÄ ÂϹLº»h¼5¹‚»À%½•½ º Á¹LºÂ9ßÄÆÅÈÇWÉÈ¿Q ¸h¼ Î;Ü5»ÎhÄ}½ ¸hÅÑÝ>»hÅÈâ¿6Z%& 86H B N(Y8\V (Y86I , @Z
?FH I I H ,/EiçCACI 365NB6ßÄÆÅÈÇh¸h¿±ê?½ ëqÉãÏÅ©¸hºÂ͸h¿ñ[Ìͼ ¹LÅ©»ÎhÄ ÂÍÂϺ »hÐ ¼¸Y½ ¸ ò?É©»hâYÉȹLÅ Ð ¸9ê?
Ò
Q ½q
!
ë ÉãÏÅ©¸hºÂ͸/Z >@H 365/6
8 H ,/I>ó²(0;k(Y893@(?
= &%Z Ö?Z

à ¸
˜

You might also like