HOJA DE PEDIDO COMPLETA 2011 / COMPLETE ORDER FORM SPANISH 2011

P.O. Box 2607 • GRAND RAPIDS, MI 49501-2607

T 616-451-4775 • FAX 616-493-1790
Tel PARA USO DE LA OFICINA/ FOR OFFICE USE ONLY
e-mail: portavoz@portavoz.com • Website: www.portavoz.com Revisada marzo 2011/ Revised March 2011
Pedidos (llamada gratis solo en USA) 1-877-733-2607 (9:00 A.M.–5:00 P.M. E.S.T.)

NO. DEL PEDIDO (Purchase Order No.) _________________________Fecha (Date) ________________

FACTURAR A (Invoice To) ______________________________________________________________

______________________________________________________________Zip Code _____________

2011- USA
ENVIAR A (Send To) ___________________________________________________________________

______________________________________________________________Zip Code _____________Tel./Fax ________________________________________________

NO. DE CUENTA (Account No.) Comprador (Buyer) ___________Vendedor (Sales Rep.)____________Enviar por (Ship via) _________

 No backorders except new titles  No backorders  Send Editorial Portavoz catalog  Send more order forms  Send Kregel Publications catalog
(No enviar libros pendientes de impresión excepto las novedades) (No enviar libros pendientes de impresión) (Enviar catálogo de Editorial Portavoz) (Enviar más Hojas de pedido) (Enviar catálogo en inglés)
Precios sujetos a cambio sin aviso previo (Prices subject to change without notice) Aceptamos Mastercard, Visa, Discover
 = Últimas novedades y títulos en preparación (Recent and forthcoming titles)  = Los títulos y series de más venta (Top Best-sellers)
(p)–rústica (h)–tapa dura (l)–leather/piel (s)–engrapada/saddlestich

Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

______ 1289-7 1 Y 2 TESALONICENSES ______ 1675-2  APUNTES DE SERMONES ______ 1820-4  BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA
1 and 2 Thessalonians Spurgeon’s Sermon Notes (IMITACIÓN PIEL AZUL ÍNDICE)
Eugenio Green 11.99p C. H. Spurgeon 13.99p The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLUE INDEXED)
______ 1595-1 100 BOSQUEJOS DE SERMONES DEL ______ 1719-8 ARTE DE ILUSTRAR SERMONES Charles C. Ryrie, ed. 69.99l
The Art of Illustrating Sermons
ANTIGUO TESTAMENTO Les Thompson 8.99p ______ 1818-1  BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA
100 Old Testament Sermon Outlines (IMITACIÓN PIEL NEGRO)
John Phillips 7.99p ______ 1576-4 ASESINATO DE JESÚS, EL The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLACK)
The Murder of Jesus Charles C. Ryrie, ed. 59.99l
______ 1596-8 100 BOSQUEJOS DE SERMONES DEL John MacArthur 10.99p
NUEVO TESTAMENTO ______ 1821-1  BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA
______ 1203-5  ATRÉVETE A SER UNA MUJER
100 New Testament Sermon Outlines (IMITACIÓN PIEL NEGRO ÍNDICE)
John Phillips 7.99p CONFORME AL PLAN DE DIOS The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLACK INDEXED)
Becoming God’s True Woman Charles C. Ryrie, ed. 69.99
______ 1489-X 21 COSAS QUE DIOS JAMÁS DIJO Nancy Leigh DeMoss 10.99p
21 Things God Never Said
R. Larry Moyer 9.99p ______ 1403-2 AURORA GLORIOSA DE LA HISTORIA DE DIOS BIBLIAS PARA NIÑOS/ CHILDREN’S BIBLES
The Glorious Dawn of God´s Story
______ 1294-3  9 ERRORES GRAVES Anne Graham Lotz 12.99p ______ 1368-0 BIBLIA DEL SIGLO XXI PARA NIÑOS, LA
QUE COMETEN LAS PAREJAS ______ 1874-7  AUXILIAR BÍBLICO PORTAVOZ The 21st Century Children’s Bible
Stephanie Jeffs y Derek Williams 16.99h
9 Critical Mistakes Most Couples Make Willmington’s Guide to the Bible
Dr. David Hawkins 10.99p H. L. Willmington 39.99h ______ 1710-4  BIBLIA EN CUADROS
A ______ 1972-7 AVENTURA BÍBLICA, LA PARA NIÑOS PEQUEÑOS, LA
Adventure Bible Handbook Bible in Pictures for Toddlers
______ 1381-0 ¿A DÓNDE VAN LOS QUE MUEREN Ella K Linvall 10.99h
Varios autores 22.99p
SIN PODER CREER?
Safe in the Arms of Jesus ______ 1530-6 AVERGONZADOS DEL EVANGELIO ______ 1207-3  BIBLIA GRÁFICA PORTAVOZ, LA
Robert P. Lightner 6.99p Ashamed of the Gospel The Lion Graphic Bible
John MacArthur 12.99p Jeff Anderson y Mike Maddox 12.99p
______ 1559-4 ¿A QUIÉN PERTENECE EL DINERO?
Whose Money is it Anyway? ______ 1370-4  BIBLIA ILUSTRADA PARA NIÑOS, LA
John MacArthur 10.99p AVIVA NUESTRO CORAZON (Revive Our Hearts Series) My Bible Story Book
Bethan James 16.99h
Nancy Leigh DeMoss
______ 1285-1  ACABA CON TUS PREOCUPACIONES
______ 1371-1  MI PEQUEÑA BIBLIA
...¡PARA SIEMPRE! ______ 1185-0 QUEBRANTAMIENTO My Picture Bible
Breaking the Worry Habit Forever Brokenness, The Heart God Revives 9.99p Bethan James 9.99h
Elizabeth George 11.99p
______ 1186-6 RENDICIÓN ______ 1383-4  MI PRIMERA BIBLIA
______ 1295-0  ¡ACABE CON LAS Surrender, The Heart God Controls 9.99p My First Bible
ADICCIONES COTIDIANAS! ______ 1187-8 SANTIDAD Leena Lane y Gilliam Chapman 14.99h
Breaking Everyday Addictions Holiness, The Heart God Purifies
Holiness 9.99p
David Hawkins 10.99p ______ 1926-3  MI PRIMERA BIBLIA PARA BEBÉS
Baby’s First Bible
______ 1500-4 AGUAS REFRESCANTES Sally Ann Wright, Honor Ayres, Ilustrador 9.99h
Through the Year BIBLIAS/ BIBLES
T. S. (Watchman) Nee 9.99p
______ 1310-9 BIBLIA CON COMENTARIOS MATTHEW HENRY ______ 1709-0  NUEVA BIBLIA EN CUADROS PARA NIÑOS, LA
The New Bible in Pictures for Little Eyes
______ 1684-1  ÁGUILA: SÍMBOLO DE EXCELENCIA, EL Bible With Commentary by Matthew Henry Kenneth N. Taylor 16.99h
The Eagle: Symbol of Excellence (Sermon Outline) Matthew Henry 19.99h
Kittim Silva 4.99p
______ 1635-4  BIBLIA CRONOLÓGICA, LA ______ 1704-X VIDA DE JESÚS PARA NIÑOS PEQUEÑOS, LA
Jesus in Pictures for Little Eyes
______ 1261-7  AMA A DIOS CON TODA TU MENTE The Daily Bible Kenneth N. Taylor 8.99h
F. Lagard Smith 28.99h
NUEVA EDICIÓN/ NEW EDITION
Loving God With All Your Heart ______ 1609-5  BIBLIA CRONOLÓGICA, LA
Elizabeth George 11.99p OTROS LIBROS PARA NIÑOS/ OTHER TITLES FOR CHILDREN
(EDICIÓN DE LUJO EN GAMUZA)
______ 1162-9 AMOR, EL: LO MÁS GRANDE DEL MUNDO The Daily Bible (Deluxe Edition- Suede) ______ 1790-0 BURRITO DE BELÉN, EL
Love, The Greatest Thing F. Lagard Smith 49.99l Clopper, the Christmas Donkey
Lewis Drummond 9.99p Emily King, Ed Olsen, Ilustrator 9.99p
______ 1816-7  BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA
______ 1810-5  AMOR VERDADERO The New Ryrie Study Bible ______ 1789-4 DONDE NACE EL RÍO
As Long as We Both Shall Live Charles C. Ryrie, ed. 39.99h Where the River Begins
Gary Smalley y Ted Cunningham 10.99p Patricia St. John 4.99p
______ 1819-8  BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA
______ 1164-5 ÁNGELES, LOS: ESCOGIDOS Y MALIGNOS ______ 1788-7 ESTRELLA DE LUZ
Angels: Elect and Evil
(TAPA
TTAPA DURA CON ÍNDICE) Star of Light
The New Ryrie Study Bible (Hardback Indexed) Patricia St. John 4.99p
C. Fred Dickason 9.99p Charles C. Ryrie, ed. 49.99h
______ 1189-2 APARIENCIA, LA ______ 1888-7 PREGUNTA DE MARÍA ROSA, LA
The Look ______ 1817-4  BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA Mary Rose’s Quest
Nancy Leigh DeMoss 4.99p (IMITACIÓN PIEL AZUL) Anna P. Wright 4.50p

______ 1107-6  APOCALIPSIS

The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLUE) ______ 1618-3 PUERCOESPÍN DE ADELINA, EL
Charles C. Ryrie, ed. 59.99l Adeline’s Porcupine
Revelation Bobby Strickland
Evis L. Carballosa 16.99p 5.99s
Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

______ 1123-8  TESOROS PARA NIÑOS ______ 0510-5 CORAZÓN DE LA BIBLIA, EL ______ 0702-8 FE, ESPERANZA Y AMOR 4.99p
Keys for Kids The Heart of the Bible
Children’s Bible Hour 12.99p John MacArthur 5.99p ______ 0709-5 FRUTO DEL ESPÍRITU, EL 4.99p

______ 1113-0  TESOROS PARA NIÑOS, TOMO 2 ______ 1585-2 CUANDO NO SE DISIPAN LAS TINIEBLAS ______ 0708-7 GRACIA DE DIOS, LA 4.99p
Keys for Kids, Volume 2 When the Darkness Will Not Lift
Children’s Bible Hour 12.99p John Piper 4.99p ______ 0703-6 ORACIÓN Y VIDA ESPIRITUAL 4.99p

______ 1218-9 YO AMO MI BIBLIA ______ 0517-4  ESPÍRITU SANTO, EL ______ 0705-2 PERSONAJES BÍBLICOS DEL A. T. 4.99p
I Love My Bible The Holy Spirit
Debby Anderson 5.99p Charles C. Ryrie 5.99p ______ 0706-0 PERSONAJES BÍBLICOS DEL N.T. 4.99p

______ 1219-6 YO PUEDO HABLAR CON DIOS ______ 0511-2 EXTRAORDINARIAS MUJERES DE LA BIBLIA ______ 0704-4 UNA VIDA MÁS FERVIENTE 4.99p
I Can Talk With God Extraordinary Women in the Bible
Debby Anderson 5.99p Eunice Faith Priddy 6.99p
 BOSQUEJOS DE SERMONES (Sermon Outlines Series)
______ 0513-6  GLORIA DEL CIELO, LA
PARÁBOLAS PARA NIÑOS (Parables for Kids) Glory of Heaven: The truth about heaven, angels, and eternal life Charles R. Wood
John MacArthur 5.99p
Por/ By: Jorgelina y Eduardo Campdepadrós ______ 1907-2 ANTIGUO TESTAMENTO 4.99p
______ 0514-3  GRACIA DE DIOS, LA ______ 1880-1 AVIVAMIENTO
______ 0885-7 HIJO PRÓDIGO, EL The Prodigal Son 3.99s Grace of God
4.99p
______ 0886-1 OVEJITA PERDIDA, LA The Lost Sheep 3.99s Charles C. Ryrie 5.99p ______ 1892-5 CONSUELO/ LA SEGURIDAD, EL 4.99p
Por/ By: Liz Curtis Higgs ______ 1212-7 GRATITUD Y EL PERDÓN, LA ______ 1882-8 DÍAS Y OCASIONES ESPECIALES 4.99p
______ 1329-X PAR BOLA DE LA ÉPOCA DE LAS CALABAZAS
PARÁ Gratitud and Forgiveness
Nancy Leigh Demoss 5.99p ______ 1903-4 DÍAS/OCASIONES ESPECIALES, MÁS 4.99p
The Pumpkin Patch Parable 5.99s
______ 1328-1 PARÁBOLA DEL GIRASOL, LA ______ 0504-4 MATRIMONIO QUE SIEMPRE HA DESEADO, EL ______ 1881-X EVANGELÍSTICOS 4.99p
The Sunflower Parable 5.99s Dr. Gary Chapman on the Marriage You’ve Always Wanted
Dr. Gary Chapman 5.99p ______ 1883-6 FUNERALES 4.99p

______ 1770-2  NO DESPERDICIES TU VIDA ______ 1894-1 GRANDES TEMAS DE LA BIBLIA 4.99p
 BIBLIA DE BOSQUEJOS Y SERMONES - ANTIGUO TESTAMENTO
(The Preacher’s Outline and Sermon Bible - Old Testament)
Don’t Waste Your Life ______ 1884-4 HOMBRES DE LA BIBLIA 4.99p
John Piper 6.99p
Serie por Leadership Ministries Worldwide ______ 1895-X JUVENTUD 4.99p
______ 1792-4 ORACIONES DE EMERGENCIA
_______ 0725-3 GÉNESIS 1—11 27.99p
Emergency Prayers ______ 1910-2 JUVENTUD VOLUMEN 2 4.99p
Deborah Smth Pegues 5.99p
_______ 0726-0 GÉNESIS 12—50 27.99p
______ 1885-2 MUJERES DE LA BIBLIA 4.99p
______ 1048-7  PEQUEÑA GRAN MUJER EN LA CHINA, LA
Little Woman in China --NUEVA EDICIÓ
ÓN- NUEVO PRECIO ______ 1886-0 NOMBRES Y EL CARÁCTER DE DIOS 4.99p
Gladys Aylward 6.99p
 BIBLIA DE BOSQUEJOS Y SERMONES - NUEVO TESTAMENTO ______ 1887-9 NUEVO NACIMIENTO 4.99p
(The Preacher’s Outline and Sermon Bible - New Testament) ______ 1581-4 PODER DE LA PALABRA ______ 1896-8 ORACIÓN 4.99p
_______ 1006-1 MATEO 1 (1:1—16:12) 24.99p
Y CÓMO ESTUDIARLA, EL
How to Study The Bible ______ 1897-6 PASCUA Y LA RESURRECCIÓN, LA 4.99p
_______ 1007-X MATEO 2 (16:13—28:20) John MacArthur 5.99p
24.99p ______ 1898-4 PROVERBIOS 4.99p
_______ 1008-8 MARCOS ______ 0515-0  PODER DEL SUFRIMIENTO, EL
24.99p
The Power of Suffering ______ 1906-5 RELACIONES 4.99p
_______ 1009-6 LUCAS 24.99p John MacArthur 5.99p ______ 1899-2 SALMOS 4.99p
_______ 1010-X JUAN 24.99p
______ 0508-2 ¿POR QUÉ UN ÚNICO CAMINO? ______ 1902-6 SERMÓN DEL MONTE 4.99p
Why One Way?
_______ 1011-8 HECHOS 24.99p John MacArthur 5.99p ______ 1893-3 TEMAS DOCTRINALES 4.99p
______ 1612-5 ¿SALVADO DE QUÉ?
_______ 1012-6 ROMANOS 24.99p Saved from What? B
R. C. Sproul 5.99p
_______ 1013-4 1 Y 2 CORINTIOS 24.99p
______ 1531-4 BATALLA POR EL COMIENZO, LA
_______ 1014-2 GÁLATAS—COLOSENSES 24.99p ______ 1217-2  SÉ POSITIVO EN UN MUNDO NEGATIVO The Battle for the Beginning
Staying Positive in a Negative World John MacArthur 11.99p
_______ 1015-0 1 Y 2 TESALONICENSES—FILEMÓN 24.99p Roger Campbell 5.99p
______ 1209-7 BIENAVENTURADOS, LOS
_______ 1016-9 HEBREOS—SANTIAGO 24.99p ______ 0518-1  TU MEDIA NARANJA The Blessed
How to Have a Happy Marriage Antonio Cruz 7.99p
_______ 1017-7 1 Y 2 PEDRO;1 ,2 Y 3 JUAN, JUDAS 24.99p Jaime Fasold 6.99p
______ 1824-0 BREVE HISTORIA DE LA IGLESIA CRISTIANA
_______ 1018-5 APOCALIPSIS 24.99p ______ 0502-0 UN ESPOSO CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS An Introduction to Church History
A Husband After God’s Own Heart Howard F. Vos 8.99p
_______ 1023-1 ORACIÓN 4.99s Jim George 6.99p
C
_______ 1077-0 ÍNDICE GENERAL DE TEMAS 24.99p ______ 0503-7 UN HOMBRE CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS _______1712-0 CAMINANDO POR EL
A Man After God’s Own Heart
Jim George 6.99p ANTIGUO TESTAMENTO NO. 2
 BOLSILLO, ECONÓMICOS / MASS MARKET Walking Through the Old Testament, No. 2
______ 0512-9 UN JOVEN CONFORME AL CORAZON DE DIOS Laverne Rutschman 14.99p
______ 0507-5 ¿A QUIÉN PERTENECE EL DINERO? A Young Man After God’s Own Heart _______1000-2 CAPACITADO PARA ORIENTAR
Whose Money is it Anyway? Jim George 5.99p Competent to Counsel
John MacArthur 5.99p Jay Adams 11.99p
______ 0501-3 UNA ESPOSA CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
______ 0506-8 AMA A DIOS CON TODA TU MENTE A Wife After God’s Own Heart ______ 1366-4 CARÁCTER DE LA MUJER VIRTUOSA, EL
Loving God With All Your Heart Elizabeth George 6.99p The Character of a Virtuous Woman
Elizabeth George 6.99p Marilyn Jensen 8.99p
______ 0500-6 UNA MADRE CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
______ 1615-6 CINCO COSAS TODO CRISTIANO NECESITA A Mother After God’s Own Heart ______ 1287-5 CARIÑO, ESTA NOCHE
PARA CRECER Elizabeth George 6.99p NO ME DUELE LA CABEZA
5 Things Every Christian Needs to Grow Honey, I Don’t Have a Headache Tonight
R. C. Sproul 5.99p ______ 1394-0  VENCE EL TEMOR AL FRACASO Sheila Wray Gregoire 9.99p
Conquering The Fear of Failure
______ 0516-7  CÓMO CRECER POR EL DIVORCIO Erwin W. Lutzer 5.99p ______ 1243-9 ¿CASADA O CAZADA?
Growing Through Divorce Married or Hunted?
Jim Smoke 6.99p
______ 0509-9 ¿YO? ¿OBEDECER A MI MARIDO? Silvia Bolet de Fernandez 10.99h
Me? Obey Him?
______ 0505-1 CÓMO ORAR EN EL ESPÍRITU Elizabeth Rice Handford 5.99p ______ 1689-2 CIELO, EL
Heaven, Better by Far
How to Pray in the Spirit J. Oswald Sanders 7.99p
John Bunyan 5.99p BOSQUEJOS COMENTADOS PARA PREDICADORES ______ 1398-2 CLONACIÓN HUMANA
______ 1797-9  CONFRONTAR SIN OFENDER (Preacher’s Outline Series with Commentary) Human Cloning
Lane Lester y James Hefley 10.99p
Confronting Without Offending ______ 1272-2 PALABRA EN EL CAMINO Y
Deborah Smth Pegues 6.99p
OTROS MENSAJES, LA ______ 1563-2  COMENTARIO BÍBLICO MOODY:
______ 1594-4 CONTROLA TU ACTITUD EN 30 DÍAS Valentín Gonzáles-Bohórquez 8.99p ANTIGUO TESTAMENTO
30 Days to a Great Attitude ______ 1488-1 ROMANOS Wycliffe Bible Commentary: Old Testament
Deborah Smth Pegues 5.99p José Mallén Malla 8.99p Charles F. Pfeiffer, ed. 29.99h

______ 1604-0 CONTROLA TU ESTRÉS EN 30 DÍAS ______ 1307-9  COMENTARIO BÍBLICO MOODY:
30 Days to Taming Your Stress BOSQUEJOS DE SERMONES PORTAVOZ (Sermon Outlines Series) NUEVO TESTAMENTO
Deborah Smth Pegues 5.99p Wycliffe Bible Commentary: New Testament
Al Bryant, compilador Everett F. Harrison, ed. 24.99h
______ 1601-9 CONTROLA TU LENGUA EN 30 DÍAS
30 Days to Taming Your Tongue ______ 0707-9 ATRIBUTOS DE DIOS, LOS 4.99p
Deborah Smth Pegues 5.99p
______ 0710-9 ESPÍRITU SANTO, EL 4.99p
______ 1602-6 CONTROLA TUS FINANZAS EN 30 DÍAS
30 Days to Taming Your Finances ______ 0701-X FAMILIA Y HOGAR 4.99p
Deborah Smth Pegues 5.99p
Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

COMENTARIO BÍBLICO PORTAVOZ (Everyman’s Bible Commentary Series) ______ 1878-5 CÓMO AYUDAR A SUS HIJOS A ENFRENTAR EL ______ 1501-2 CRUZ EN LA VIDA CRISTIANA NORMAL, LA
ENOJO, EL MIEDO Y LA TRISTEZA The Cross in the Normal Christian Life
______ 1060-4  PANORAMA DEL ANTIGUO TESTAMENTO Helping Your Kids Deal With Anger, Fear, and Sadness T. S. (Watchman) Nee 8.99p
A Survey of the Old Testament H. Norman Wright 9.99p
Paul N. Benware 10.99p ______ 1450-4 ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA?
______ 1673-6 CÓMO CRECER POR EL DIVORCIO What Is the Difference?
______ 1355-9 NÚMEROS: VIAJE A LA TIERRA DE REPOSO Growing Through Divorce William MacDonald 4.99p
Irving L. Jensen 7.99p Jim Smoke 9.99p ______ 1296-7 CUANDO COMPLACER A OTROS
______ 1353-2 JOSUÉ LA TIERRA DE REPOSO CONQUISTADA ______ 1624-8 CÓMO DEFENDER SU FE LE HACE DAÑO
Irving L. Jensen 7.99p Defending Your Faith When Pleasing Others is Hurting You
David Hawkins 10.99p
______ 1434-2 JUECES Y RUT R. C. Sproul 10.99p
Arthur H. Lewis 7.99p ______ 1864-X CUANDO LA VIDA SE DERRUMBA
______ 1891-7 CÓMO ENCONTRAR SU PAREJA PERFECTA
______ 1423-7 PRIMERO Y SEGUNDO DE SAMUEL Finding Your Perfect Mate When Life Falls Apart
J. C. Laney 7.99p H. Norman Wright 12.99p Warren W. Wiersbe 8.99p

______ 1476-8 PRIMERO Y SEGUNDO DE REYES ______ 1669-8 CÓMO ENFRENTAR LA SOLEDAD ______ 1380-3 CUANDO LE HAN OFENDIDO
Richard McNeely 7.99p When You Have Been Wronged
Facing Loneliness Erwin W Lutzer 7.99p
J. Oswald Sanders 8.99p
______ 1649-3 PRIMERO Y SEGUNDO DE CRÓNICAS
John Sailhamer 7.99p ______ 1573-9 CÓMO ENTENDER E INTERPRETAR LA BIBLIA ______ 1589-6 CUANDO NO DESEO A DIOS
When I Don’t Desire God
Bible Explorer’s Guide
______ 1866-6 ESTER: TRIUNFO DE LA SOBERANÍA DE DIOS John Phillips 12.99h
John Piper 12.99p
John C. Whitcomb 7.99p
______ 1697-3 CÓMO INICIAR LA VIDA CRISTIANA ______ 1639-6 CUENTA REGRESIVA AL ARMAGEDÓN, LA
______ 1975-1 JOB How to Begin the Christian Life
Countdown to Armageddon
Roy B. Zuck 8.99p Charles Ryrie 10.99p
George Sweeting 6.99p
______ 1550-0 CANTAR DE LOS CANTARES ______ 1471-7 CÓMO INTERPRETAR LA BIBLIA UNO MISMO D
Paige Patterson 7.99p How to Interpret the Bible for Yourself ______ 1101-7  DANIEL Y EL REINO MESIÁNICO
______ 1455-5 ISAÍAS Richard Mayhue 8.99p Daniel and the Messianic Kingdom
Alfred Martin 7.99p ______ 1097-5 CÓMO MANEJAR SU DINERO Evis L. Carballosa 12.99p
______ 1002-9 EZEQUIEL How to Manage Your Money ______ 1944-7 DARWIN CONTRAATACA
Ralph Alexander 7.99p Larry Burkett 8.99p Darwin Strikes Back
______ 1865-8 DANIEL ______ 1510-1 CÓMO OBTENER LO MÁXIMO Thomas Woodward 14.99p
John C. Whitcomb 8.99p DE LA PALABRA DE DIOS ______ 1408-3 DE PASTOR A PASTOR
How to Get the Most From God’s Word Pastor to Pastor
______ 1128-9 OSEAS Y AMÓS John MacArthur 9.99p Erwin Lutzer 10.99p
G. Cohen y H. R. Vandermay 8.99p
______ 1875-5 HAGEO Y MALAQUÍAS ______ 1090-8  CÓMO ORAR EN EL ESPÍRITU ______ 1386-9 DE QUÉ TRATA LA BIBLIA
How to Pray in the Spirit What the Bible is All About
Herbert Wolf 7.99p Henrietta C. Mears 23.99h
John Bunyan 9.99p
______ 1061-1  PANORAMA DEL NUEVO TESTAMENTO ______ 1152-1 CÓMO PASTOREAR IGLESIAS PEQUEÑAS ______ 1384-2 DECEPCIÓN DE DA VINCI, LA
A Survey of the New Testament Shepherding the Small Church The Da Vinci Deception
Paul N. Benware 10.99p Glen Daman 12.99p Erwin Lutzer 7.99p
______ 1084-3 PANORAMA DEL NUEVO TESTAMENTO ______ 1795-5 CÓMO PERSEVERAR HASTA EL FINAL ______ 1787-0  DEL ENOJO A LA INTIMIDAD
(EDICIÓN DE LUJO) Stand! From Anger to Intimacy
A Survey of the New Testament (Deluxe Edition) John Piper y Justin Taylor 10.99p Gary Smalley y Ted Cunningham 12.99p
Paul N. Benware 18.99h
______ 1072-X  CÓMO PREPARAR MENSAJES BÍBLICOS ______ 1597-7 ¿DEPRIMIDA? ¡ÚNGETE DE GOZO!
______ 1620-5 MATEO How to Prepare Bible Messages Depressed? Anoint Yourself With Joy!
Arthur Robertson 7.99p James Braga 12.99p Amber Nogueras 6.99p
______ 1197-1 MARCOS ______ 1900-X CÓMO RECUPERARSE DE LAS ______ 1515-2 DESAFIOS PASTORALES
Ralph Earle 7.99p Pastoral Challenges
PÉRDIDAS DE LA VIDA Emilio Nuñez 7.99p
______ 1059-2 LUCAS Recovering From the Losses of Life
Paul N. Benware 7.99p H. Norman Wright 11.99p ______ 1621-3 DESCUBRA EL PLAN DE DIOS PARA SU VIDA
______ 1330-3 PRIMERA CORINTIOS ______ 1492-X CÓMO SER PADRES CRISTIANOS EXITOSOS Every Life Is a Plan of God
R. B. Hughes 7.99p Successful Christian Parenting J. Oswald Sanders 9.99p
John MacArthur 10.99p ______ 1315-X DESCUBRA LA DIFERENCIA ENTRE
______ 1331-1 SEGUNDA CORINTIOS
R. B. Hughes 7.99p ______ 1159-5 CÓMO USAR ILUSTRACIONES PARA AMOR Y SEXO
PREDICAR CON PODER The Intimacy Cover- Up
______ 1825-9 GÁLATAS D Roger y Karlyn Hillerstrom 10.99p
Howard F. Vos 7.99p Using Illustrations to Preach with Power
Bryan Chapell 10.99p
______ 1405-9 EFESIOS: LA GLORIA DE LA IGLESIA ______ 1516-0 DESENMASCAREMOS AL DIABLO
Homer Kent, Jr. 7.99p ______ 1391-5 COMPENDIO BÍBLICO PORTAVOZ DE BOLSILLO Unmasking Satan
Kregel Bible Handbook Richard Mayhue 9.99p
______ 1852-6 FILIPENSES: TRIUNFO EN CRISTO William F. Kerr 10.99p
John F. Walvoord 7.99p ______ 1751-1 DIEZ MANDAMIENTOS, LOS
______ 1877-1  COMPENDIO MANUAL PORTAVOZ The Ten Commandments
______ 1634-5 PRIMERA Y SEGUNDA TESALONICENSES Willmington’s Bible Handbook Les Thompson 9.99p
Charles C. Ryrie 7.99p Harold L. Willmington 25.99h
______ 1588-3  DIOS ES EL EVANGELIO
______ 1564-0 HEBREOS ______ 1223-3  COMPENDIO PORTAVOZ DE TEOLOGÍA God Is the Gospel
Charles R. Pfeiffer 7.99p Moody Handbook of Theology John Piper 9.99p
______ 1166-1 SANTIAGO Paul Enns 26.99h
Vernon Doerksen 7.99p ______ 1614-9 DISCIPULADO ESPIRITUAL
______ 1126-2  CONSEJERÍA CRISTIANA EFECTIVA Spiritual Discipleship
______ 1051-7 PRIMERA Y SEGUNDA PEDRO Effective Christian Counseling J. Oswald Sanders 9.99p
Louis A. Barbieri 7.99p Gary R. Collins y Sergio Mijangos 10.99p
______ 1699-X DISFRUTEMOS DE INTIMIDAD CON DIOS
______ 1088-6 EPÍSTOLAS DE JUAN, LAS ______ 1462-8 CONVERSACIONES CON CATÓLICOS Enjoying Intimacy with God
Donald Burdick 7.99p Conversations with Catholics J. Oswald Sanders 9.99p
James G. McCarthy 10.99p
______ 1125-4 JUDAS: LOS HECHOS DE LOS APÓSTATAS ______ 1512-8 DISTINTOS POR DISEÑ0
S. Maxwell Coder 7.99p ______ 1577-2 CORAZÓN DE LA BIBLIA, EL Different by Design
The Heart of the Bible John MacArthur 9.99p
______ 1625-6 APOCALIPSIS John MacArthur 9.99p
Charles C. Ryrie 7.99p ______ 1458-9  DOCE HÁBITOS PARA FORTALECER SU
CAMINAR CON CRISTO
CORAZÓN SERIE PARA JÓVENES (Heart Series, for Youth) A Man’s Guide to the Spiritual Disciplines
COMENTARIO MACARTHUR DEL NUEVO TESTAMENTO Patrick Morley 9.99p
Jorgelina y Eduardo Campdepadrós
(The MacArthur New Testament Commentary)
______ 1406-7 DOCTRINAS QUE DIVIDEN
______ 1806-8  JUAN 32.99h ______ 0872-5 BIENVENIDO AMOR Doctrines that Divide
Welcome Love 3.99s Erwin Lutzer 10.99p
______ 1802-0 ROMANOS 1—16 -NUEVA EDICIÓN- 32.99h
______ 0870-9 CÁRGALO EN MIS HOMBROS ______ 1776-7 DON DE LENGUAS Y EL NUEVO TESTAMENTO, EL
______ 1526-8 PRIMERA CORINTIOS 24.99h Put It On My Shoulders 3.99s New Testament Teaching on Tongues
Merrill F. Unger 6.99p
______ 1804-4 GÁLATAS Y EFESIOS -NUEVA EDICIÓN- 26.99h
______ 1623-X CREZCAMOS EN SABIDURÍA ______ 1359-1 ¿DÓNDE RENUNCIA UNA MADRE?
______ 1527-6 COLOSENSES Y FILEMÓN NUEVO PRECIO 14.99h Growing Slowly Wise Where Does a Mother Go to Resign?
David Roper 8.99p Bárbara Johnson 8.99p
______ 1521-7 TITO -NUEVO PRECIO- 14.99h
______ 1786-3 CRISTO EN LA PASCUA ______ 1224-2 DONES ESPIRITUALES
______ 1524-1 SANTIAGO 20.99h Christ in the Passover Spiritual Gifts
Ceil y Moishe Rosen 9.99p Jaime Fasold 9.99p
______ 1803-7 APOCALIPSIS 1—22 -NUEVA EDICIÓN- 26.99h
______ 1701-5 CRUCIGRAMAS BÍBLICOS ______ 1491-1  DOSCIENTAS ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES
Bible Crossword Puzzles 200 Anecdotes and Illustrations
______ 1863-1 COMIENCE SU DÍA CON WARREN W. WIERSBE Josefina Taulé 3.99s Dwight L. Moody 7.99p
Through the Year with Warren W. Wiersbe
James R. Adair, ed . 13.99p
Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

E ______ 1461-X EVANGELIO SEGÚN ROMA ______ 1171-8 GUÍA PORTAVOZ DE LA VIDA EN TIEMPOS BÍBLICOS
The Gospel According to Rome The Student Guide to Life in Biblical Times
______ 1720-1 EN BUSCA DE TESOROS J. McCarthy y S. Mijangas 11.99p
In Search of Treasure Tim Dowley 9.99s
Les Thompson y Juan Rojas 8.99p ______ 1713-9 ÉXODO Y LOS ONCE MANDAMIENTOS ______ 1170-X GUÍA PORTAVOZ DEL MUNDO DE LA BIBLIA
Exodus and the Eleven Commandments
______ 1226-4  EN LA QUIETUD DE SU PRESENCIA Preston A. Taylor 9.99p Kregel Pictorial Guide to the World of the Bible
A Place of Quiet Rest Tim Dowley 9.99s
Nancy Leigh DeMoss 11.99p ______ 1640-X EXPERIMENTE LA PASIÓN DE JESÚS
Experiencing The Passion of Jesus ______ 1174-2 GUÍA PORTAVOZ DEL TABERNÁCULO
______ 1266-0 ENCUENTRA LA SENDA DE DIOS Lee Strobel y Garry Poole 5.99s Kregel Pictorial Guide to the Tabernacle
EN MEDIO DE TUS PROBLEMAS ______ 1387-7  EXTRAORDINARIAS MUJERES DE LA BIBLIA Tim Dowley 9.99s
Finding God’s Path Through Your Trials
Elizabeth George 11.99p
Extraordinary Women in the Bible ______ 1047-9 MANUAL PORTAVOZ DEL TEMPLO JUDÍO
Eunice Faith Priddy 9.99p
The Student Guide to the Temple
______ 1773-3 ¿ENOJADOS? ______ 1271-4 EXTRAORDINARIAS ORACIONES DE LA BIBLIA Robert Backhouse 9.99s
CÓMO CAMBIAR EN SU FAMILIA LA FRUS- The Remarkable Prayers of the Bible
TRACIÓN POR FORMACIÓN DEL CARÁCTER Jim George 11.99p H
Good and Angry
Scott Turansky 12.99p ______ 1191-5 EVITE LA TENTACIÓN EN SU MATRIMONIO ______ 1657-4  HABLA EL ANTIGUO TESTAMENTO
Avoiding the Greener Grass Syndrome The Old Testament Speaks
______ 1193-9 ENOJO: CÓMO MANEJAR Nancy C. Anderson 8.99p Samuel Schultz 13.99p
UNA EMOCIÓN PODEROSA DE UNA F
MANERA SALUDABLE, EL  HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS (Illustrated Bible Stories)
Anger, Handling a Powerful Emotion in a Healthy Way ______ 1702-3 FAMILIA AUTÉNTICAMENTE CRISTIANA, LA
The Authentic Christian Family Enid Blyton
Gary Chapman 10.99p
G. D. Taylor (revisada/revised) 10.99p ______ 1063-0 BEBÉ ENTRE LOS JUNCOS, EL
______ 1591-3 ENSEÑANZAS DE DIOS The Baby in the Bulrushes 4.99p
PARA LA MUJER DE HOY ______ 1213-4  FAMILIA Y SUS FINANZAS, LA
A Woman God Can Use
Your Finances in Changing Times ______ 1070-3 BUEN SAMARITANO Y EL JOVEN QUE SE
Larry Burkett *NUEVA PORTADA* 9.99p
Alice Mathews 9.99p FUE DE LA CASA, EL
______ 1599-9 ENSEÑANZAS DE JESÚS ______ 1814-3  FE AUTÉNTICA: The Good Samaritan and The Boy Who Left Home 4.99p
PARA LA MUJER DE HOY VOLVAMOS AL VERDADERO CRISTIANISMO ______ 1064-9 DAVID, EL NIÑO PASTOR
A Woman Jesus Can Teach Reclaiming Christianity David the Shepherd Boy 4.99p
Alice Mathews 8.99p A. W. Tozer y James Snyder 10.99p
______ 1771-6 FE MÁS ALLA DE LA RAZÓN ______ 1069-X EXTRAORDINARIO VIAJE DE JOSÉ, EL
______ 1718-X ENTENDAMOS LOS DONES ESPIRITUALES Joseph’s Amazing Journey 4.99p
Faith beyong Reason
Understanding Spiritual Gifts A. W. Tozer 6.99p
Robert Thomas 10.99p ______ 1065-7 NIÑO CON LOS PANES Y LOS PECES, EL
______ 1714-7 FE QUE MUEVE MONTAÑAS, LA The Boy With the Loaves and the Fishes 4.99p
______ 1181-6 ENTIENDA LA PROFECÍA Faith That Moves Mountains
DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS Les Thompson 11.99p ______ 1066-5 NIÑO EN EL TEMPLO, EL
Understanding End Times Prophecy The Boy in the Temple 4.99p
______ 1005-3 FILEMÓN
Paul Benware 15.99p Philemon ______ 1067-3 NIÑITO JESÚS, EL
Jeff Adams 7.99p Little Boy Jesus 4.99p
ENTRETENIMIENTOS BÍBLICOS (Biblical Entertainment) ______ 1104-1 FILIPENSES: UN COMENTARIO EXEGÉTICO Y PRÁCTICO ______ 1071-1 NOÉ CONSTRUYE SU ARCA
Philippians Noah Builds His Ark 4.99p
Eliseo Angelucci Evis L. Carballosa 8.99p
______ 1032-0 ENTRETENIMIENTOS BÍBLICOS Nº. 7 3.99s ______ 1454-7 FORTALECIENDO EL MATRIMONIO ______ 1068-1 PEQUEÑA HIJA DE JAIRO, LA
Strengthening Your Marriage The Little Daughter of Jairus 4.99p
______ 1025-8 ENTRETENIMIENTOS BÍBLICOS Nº. 9 3.99s Wayne Mack 9.99p
______ 1024-X ENTRETENIMIENTOS BÍBLICOS Nº. 10 3.99s ______ 1812-9  FORTALEZCA SU VIDA DE ORACIÓN ______ 1122-X HOMBRE ESPIRITUAL, EL
______ 1037-1 ENTRETENIMIENTOS BÍBLICOS Nº. 11 3.99s Praying With Purpose He That Is Spiritual
Stephen N. Rummage 10.99p Lewis S. Chafer 8.99p
______ 1038-X ENTRETENIMIENTOS BÍBLICOS Nº. 12 3.99s I
______ 1686-8 FUNDAMENTOS CRISTIANOS
Christian Foundations ______ 1270-6 INFLUENCIA DE UN HOMBRE DE DIOS, LA
______ 1628-0 EQUILIBRIO EN LA VIDA CRISTIANA Gerald Stanton 7.50p God’s Man of Influence
Balancing the Christian Life Jim George 10.99p
Charles C. Ryrie 10.99p ______ 1050-9 FUNDAMENTOS DE TEOLOGÍA BÍBLICA
Elemental Theology ______ 1724-4 INTRODUCCIÓN A LOS CUATRO EVANGELIOS
______ 1662-0 ERIC LIDDELL: CORRIENDO PARA DIOS Emery H. Bancroft 15.99p Introduction to the Books of Wisdom and Job
Running for God Ernesto Trenchard (FLET/ LOGOI) 13.99p
Sue Shaw 6.99p G
______ 1479-2 INVASIÓN ISLÁMICA, LA
______ 1188-5 ESCOJA PERDONAR ______ 1222-6  GRANDES DOCTRINAS DE LA BIBLIA, LAS The Islamic Invasion
Choosing Forgiveness Great Doctrines of the Bible Robert Morey 9.99p
Nancy Leigh DeMoss 10.99p William Evans 7.99p
______ 1076-2 ISRAEL Y LAS NACIONES
______ 1475-X ESCUDRIÑEMOS LAS ESCRITURAS ______ 1121-1  GRANDES TEMAS BÍBLICOS Israel and the Nations
Scanning the Plan Major Bible Themes F. F. Bruce 12.99p
Kenneth F. McKinley 9.99p L. S. Chafer y J. Walvoord 13.99p
J
______ 1155-7 ESPERANZA PARA LOS SEPARADOS
Hope for the Separated ______ 1309-5 GRANDES TEMAS DE LA BIBLIA ______ 1263-3 JARDÍN DE LA GRACIA DE DIOS, EL
Gary Chapman 9.99p Great Themes of the Bible God’s Garden of Grace
Matthew Henry 10.99p Elizabeth George 10.99p
______ 1861-5 ESTRATEGIA DE SATANÁS, LA
The Strategy of Satan ______ 1338-9 GUERRA ESPIRITUAL ______ 1495-4 JESÚS RESPONDE A JOB
Warren W. Wiersbe 8.99p What the Bible Teaches About Spiritual Warfare The Answer of Jesus to Job
Robert Dean, Jr and Thomas Ice 10.99p G. Campbell Morgan 5.99p

ESTUDIO EXPOSITIVO DEL ANTIGUO TESTAMENTO ______ 1273-8  GUÍA BÍBLICA ESENCIAL ______ 1457-1  JOSEFO: LAS OBRAS ESENCIALES
The Bare Bones Bibles Handbook Josephus: The Essential Works
(Expositive Studies of the Old Testament) Jim George 12.99p Paul L. Maier, ed. 24.99h
Warren W. Wiersbe
______ 1279-0 GUÍA DE BIOGRAFÍAS BÍBLICAS ______ 1456-3  JOSEFO: LOS ESCRITOS ESENCIALES
The Bare Bones Bibles Bios Josephus: The Essential Writings
______ 1917-4 SEAMOS BÁSICOS: GÉNESIS 1—11 7.99p Jim George 12.99p Paul L. Maier, ed. 15.99p
______ 1923-2 SEAMOS CONFORMES: ECLESIASTÉS 7.99p ______ 1603-3 GUÍA PARA PADRES SOBRE L
______ 1918-2 SEAMOS CONFORTADOS: ISAÍAS 7.99p LA GUERRA ESPIRITUAL ______ 1058-4 LEJOS DE ROMA, CERCA DE DIOS
A Parents’ Guide to Spiritual Warfare Far from Rome, Near to God
______ 1922-0 SEAMOS LIBERTADOS: ÉXODO 7.99p Leslie Montgomery 8.99p Richard Bennett 13.99p
______ 1925-5 SEAMOS SABIOS: PROVERBIOS 7.99p
______ 1469-5  LIBERTAD Y EL PODER DEL PERDÓN, LA
GUÍAS DE ESTUDIO PORTAVOZ (Student Bible Guides) Freedom and Power of Forgiveness
John MacArthur 10.99p
______ 1738-4 ESTUDIOS DE DOCTRINA BÍBLICA ______ 1168-8  ATLAS BÍBLICO PORTAVOZ
Studies of Bible Doctrine The Student Bible Atlas ______ 1750-3 LIBRO DE ÉXODO, EL
Ernesto Trenchard 12.99p Exodus
Tim Dowley 9.99s Ernesto Trenchard y Antonio Ruiz 12.99p
______ 1557-8 ESTUDIOS SOBRE LOS HECHOS ______ 1552-7 CRONOLOGÍA BÍBLICA PORTAVOZ
Studies in Acts ______ 1650-7  LIDERAZGO ESPIRITUAL
The Student Bible Timeline Spiritual Leadership
Jorge Parker 11.99p
David Payne 9.99s J. Oswald Sanders (revisada/revised) 9.99p
______ 1215-8  EUSEBIO: LA HISTORIA DE LA IGLESIA ______ 1169-6 GUÍA BÍBLICA PORTAVOZ
Eusebius: The Church History ______ 1378-0  LIDERAZGO PERDURABLE
Paul. L. Maier, ed. 15.99p The Student Bible Guide Leadership as an Identity
Tim Dowley 9.99s Crawford W. Loritts, Jr. 10.99p
______ 1584-5 EVANGELICE
VANGELICE COMO JESÚS
V
Questioning Evangelism ______ 1167-X GUÍA PORTAVOZ DE LA HISTORIA DE LA BIBLIA ______ 1862-3 LLAMADOS A SER SIERVOS DE DIOS
Randy Newman 10.99p On Being a Servant of God
Pictorial Guide to the Story of the Bible Warren W. Wiersbe 9.99p
Tim Dowley 9.99s
Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

______ 1587-6  LO QUE JESÚS EXIGE DEL MUNDO N ______ 1200-5 PORTALES DE ESPLENDOR
What Jesus Demands from the World Through Gates of Splendor
John Piper 13.99p ______ 1502-0 NO AMÉIS AL MUNDO Elizabeth Elliot 9.99p
Love Not the World
______ 1082-7 LO QUE LOS ÁNGELES DESEARÍAN SABER T. S. (Watchman) Nee 7.99p ______ 1474-1  PREDICANDO CON FRESCURA
What Angels Wish They Knew Preaching with Freshness
Alistair Begg 8.99p ______ 1333-8 NOMBRES DE CRISTO, LOS Bruce Mawhinney 10.99p
The Names of Christ
______ 1229-5  LO QUE ME HUBIERA GUSTADO SABER T. C. Horton and C. E. Hulbert 7.99p ______ 1081-9 PREDICANDO CON INTEGRIDAD
Preaching with Integrity
ANTES DE CASARME ______ 1687-6 NOMBRES DE DIOS, LOS Kenneth C. Anderson 9.99p
Things I Wish I’d Known Before We Got Married The Names of God
Gary Chapman 9.99p Nathan J. Stone 7.99p ______ 1513-6 PREDICANDO CON PASIÓN
Preaching with Passion
______ 1206-6 LO QUE TODA MUJER NECESITA ______ 1508-X  NUESTRO EXTRAORDINARIO DIOS Alex Montoya 9.99p
DE UN HOMBRE Our Awesome God
______ 1848-8 PREDICANDO CON RELEVANCIA
What Makes a Woman Feel Loved? John MacArthur 9.99p
Emilie Barnes 9.99p Preaching with Relevance
______ 1716-0  NUESTRO NUEVO TESTAMENTO Keith Willhite 8.99p
______ 1205-9 LO QUE TODO HOMBRE NECESITA New Testament Survey
______ 1210-3 PREDICANDO CON VARIEDAD
Merrill C. Tenney 17.99p
DE UNA MUJER Preaching with Variety
What Makes a Man Feel Loved? ______ 1781-3  NUEVO MANUAL BÍBLICO DE UNGER Jeffrey D. Arthurs 8.99p
Bob Barnes 10.99p The New Unger’s Bible Handbook
Merrill F. Unger 35.99p
______ 1231-8  LOS 5 LENGUAJES DEL APRECIO  PREDIQUE POR UN AÑO (Preach for a Year)
EN EL TRABAJO ______ 1779-1 NUEVO MANUAL BÍBLICO DE UNGER
The New Unger’s Bible Handbook Roger Campbell
The Five Love Languages of Appreciation in the Workplace
Gary Chapman 12.99p Merrill F. Unger 40.99h ______ 1114-9 PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 1 10.99p
______ 1847-X LUCHARÉ . . . ______ 1280-3  NUEVO MANUAL DE USOS Y COSTUMBRES ______ 1115-7 PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 2 10.99p
I’ll Fight . . . DE LOS TIEMPOS BÍBLICOS
Phil Wall 8.99p The New Manners and Customs of Bible Times ______ 1116-5 PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 3 10.99p
M Ralph Gower 33.99p ______ 1117-3 PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 4 10.99p
______ 1613-2 MADUREZ ESPIRITUAL ______ 1364-8 NÚMEROS EN LA BIBLIA, LOS ______ 1118-1 PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 5 10.99p
Spiritual Maturity Numbers in the Bible
J. Oswald Sanders 9.99p Robert Johnston 7.99p ______ 1119-X PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 6 10.99p
______ 1255-2 MAGNIFICENCIA DEL TEMPLO, LA O ______ 1184-7 PREDIQUE POR UN AÑO Nº. 7 10.99p
The Splendor of the Temple ______ 1503-9 OBRERO CRISTIANO NORMAL, EL
Alec Garrard 18.99h The Normal Christian Worker
______ 1298-6 MALOS DE LA BIBLIA, LOS T. S. (Watchman) Nee 7.99p ______ 1811-2  PROCLAME LA VERDAD
Bible Baddies ______ 1363-6 ORANDO LOS ATRIBUTOS DE DIOS He is Not Silent
Bob Hartman 7.99p Praying the Attributes of God R. Albert Mohler, Jr. 9.99p
______ 1460-1 MANDAMIENTO OLVIDADO: SED SANTOS, EL Rosemary Jensen 9.99p
The Forgotten Command: Be Holy ______ 1774-0 ORANDO POR USTED PROFECÍA (Prophecy Series)
William MacDonald 9.99p Praying for You
Howard Tryon, Jr. 7.99p Thomas Ice & Timothy Demy
______ 1778-3 MANUAL BÍBLICO DE UNGER ______ 1347-8 CIELO Y ETERNIDAD 3.99p
Unger’s Bible Handbook ______ 1889-5 OTRA MUJER EN SU MATRIMONIO, LA
Merrill F. Unger 16.99p The Other Woman in Your Marriage ______ 1345-1 JERUSALÉN EN LA PROFECÍA 3.99p
H. Norman Wright 10.99p
______ 1777-5  MANUAL BÍBLICO DE UNGER ______ 1344-3 MILENIO, EL 3.99p
Unger’s Bible Handbook P
Merrill F. Unger 21.99h ______ 1348-6 SEÑALES FINALES, LAS 3.99p
______ 1313-3 PACTO DE GRACIA, EL
P
______ 1019-3 MANUAL PERSONAL DEL OBRERO CRISTIANO Matthew Henry’s Sermons on the Covenant of Grace ______ 1341-9 TEMPLO DE LOS ÚLTIMOS DÍAS, EL 3.99p
What the Bible Says to the Minister Matthew Henry 21.99h
Leadership Ministries Worldwide 12.99p
______ 1342-7 TRIBULACIÓN, LA 3.99p
______ 1672-8  PASIÓN POR LAS ALMAS
_____ 1045-2  MÁRTIR DE LAS CATACUMBAS, EL Passion for Souls
______ 1901-8  PROFETAS DE ISRAEL, LOS
The Martyr of the Catacombs O. J. Smith 8.99p
The Prophets of Israel
Anónimo (Anonymous) 8.99p
______ 1607-8 PASTOR CÓMO GUÍA ESPIRITUAL, EL Leon J. Wood 13.99p
______ 1144-0 MÁS QUE UN PROFETA The Pastor as Spiritual Guide
______ 1248-X PROFUNDAS VERDADES DE LA BIBLIA, LAS
More Than a Prophet Howard Rice 8.99p
God’s Word Made Plain
Emir Fethi Caner y Ergun Mehmet Caner 12.99p
______ 1095-9 PEREGRINO: EN UN CASTELLANO Kay H. de Friederichsen 8.99p
______ 1799-3 ¡MÁS VIVO QUE NUNCA! ACTUALIZADO, EL
Finally Alive! Pilgrim’s Progress in Today’s English
______ 1096-7  PROGRESO DEL PEREGRINO ILUSTRADO, EL
John Piper 10.99p Pilgrim’s Progress Illustrated
J. Bunyan y J. H. Thomas . 15.99p Juan Bunyan 6.99p
______ 1130-4  MATEO 1—14: ______ 1537-3 PIENSE CONFORME A LA BIBLIA ______ 1288-9 PROMESAS PODEROSAS PARA
LA REVELACIÓN DE LA REALEZA DE CRISTO Think Biblically
CADA PAREJA
Matthew 1—14: The Revelation of the Royalty of Christ John MacArthur 19.99h
Powerful Promises for Every Couple
Evis L. Carballosa 19.99p
______ 1535-7 PILARES DEL CARACTER CRISTIANO, LOS Jim y Elizabeth George 11.99p
______ 1129-8 MATEO 15—28, VOLUMEN II The Pillars of Christian Character
Matthew 15—28 Volume II John MacArthur 12.99p ______ 1232-5  PROYECTO PERDÓN, EL
Evis L. Carballosa 19.99p The Forgiveness Project
______ 1846-4 PLAN DEL ISLAM PARA CAMBIAR EL Michael S. Barry 9.99p
______ 1111-4  MATRIMONIO QUE SIEMPRE HA DESEADO, EL MUNDO, EL Q
Dr. Gary Chapman on the Marriage You’ve Always Wanted How Islam Plans to Change the World
Dr. Gary Chapman 9.99p William Wagner 13.99p ______ 1399-0 ¿QUIÉN ERES TÚ PARA JUZGAR?
Who Are You to Judge?
______ 1497-0 ¡ME HAN DEFRAUDADO! ______ 1534-9  PLAN DEL SEÑOR PARA LA IGLESIA, EL Erwin W. Lutzer 12.99p
Wherein!
The Master’s Plan for the Church
G. C. Morgan 4.50p
John MacArthur 13.99p R
______ 1707-4 MEDITACIONES PARA NIÑOS ______ 1482-2 REALIDADES DEL MINISTERIO
Devotions for the Children’s Hour ______ 1813-6  PLANIFIQUE SU PREDICACIÓN Ministry Nuts and Bolts
Kenneth N. Taylor 9.99p Planning Your Preaching Aubrey Malphurs 9.99p
Stephen N. Rummage 10.99p
______ 1486-5 MENSAJE DE FILIPENSES, EL ______ 1365-6 RECUPEREMOS LA INTIMIDAD
The Message of Philippians ______ 1468-7 PODER DE LA INTEGRIDAD, EL Reclaiming Intimacy
J. Alex Motyer 7.99p The Power of Integrity Heather Jamison 9.99p
John MacArthur 9.99p
______ 1202-8  MENTIRAS QUE LAS JÓVENES CREEN ______ 1033-9 RESEÑA CRÍTICA DE UNA INTRODUCCIÓN AL
______ 1876-1 PODER DE VIVIR CON SENCILLEZ, EL ANTIGUO TESTAMENTO
Y LA VERDAD QUE LAS HACE LIBRES Finding the Life You Have Been Looking For
Lies Young Women Believe and the Truth That Sets Them Free Survey of Old Testament Introduction
H. Norman Wright 10.99p Gleason L. Archer 17.99p
Nancy Leigh Demoss 9.99p
______ 1575-6  PODER DEL SUFRIMIENTO, EL ______ 1195-3 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS QUE
______ 1160-2  MENTIRAS QUE LAS MUJERES CREEN Y LA The Power of Suffering
VERDAD QUE LAS HACE LIBRES John MacArthur 9.99p HACEN LOS CATÓLICOS
Lies Women Believe and the Truth That Sets Them Free Answers to Questions Catholics Are Asking
Nancy Leigh Demoss 13.99p ______ 1794-8  POR EL BIEN DE TUS HIJOS: Tony Coffey 12.99p

______ 1233-1 MUJER: SU MISIÓN, POSICIÓN Y MINISTERIO, LA AMA A TU CÓNYUGUE ______ 1198-4 RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS QUE
Woman: Her Mission, Position and Ministry Do Your Kids a Favor... Love Your Spouse HACEN LOS ESCÉPTICOS
Perry B. Fitzwater 5.99p Kendra Smiley con John Smiley 7.99p One Minute Answers to Skeptics’ Top Forty Questions
______ 1448-2 ¿POR QUÉ LO PERMITE DIOS? Charlie H. Campbell 7.99p
______ 1801-1  MUJERES DE LA BIBLIA
Women of the Bible
Why Does God Allow War? ______ 1281-3 RESUELVA SUS CONFLICTOS
RESUEL
D. Martyn Lloyd-Jones 6.99p How to Solve Your People Problems
Frances VanderVelde 10.99p
Alan Godwin 10.99p
______ 1590-X MUNDO QUE JESÚS CONOCIÓ, EL ______ 1579-1  PORQUE EL TIEMPO SÍ ESTÁ CERCA
The World Jesus Knew Because the Time is Near
Anne Punton 14.99h John MacArthur 13.99p
Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

______ 1105-X ROMANOS ______ 1274-5  SIGUE A DIOS CON TODO TU CORAZÓN ______ 1282-0  PROVERBIOS 31: DESCUBRE LOS TESOROS
Romans Following God With All Your Heart
Evis L. Carballosa 12.99p DE UNA MUJER VIRTUOSA
Elizabeth George 12.99p Proverbs 31: 8.99p
______ 1507-1 ROMANOS: VERSÍCULO POR VERSÍCULO ______ 1080-0 ¿SIMPLEMENTE RELIGIOSO O CRISTIANO DE
Romans: Verse by Verse ______ 1258-5 SARA, CAMINA EN LAS PROMESAS DE DIOS
William R. Newell 15.99p VERDAD? Sarah, Walking in God’s Promises 8.99p
Simply Religious or Really Christian?
S Henry Bryant (160) 2.99p
______ 1265-X SABIDURÍA DE DIOS PARA ______ 1636-1 SÍNTESIS DE DOCTRINA BÍBLICA ______ 1580-7  ÚNICO CAMINO A LA FELICIDAD, EL:
LA VIDA DE LA MUJER A Survey of Bible Doctrine
Charles C. Ryrie 9.99p LAS BIENAVENTURANZAS
God’s Wisdom for a Woman’s Life The Only Way to Happiness: The Beatitudes
Elizabeth George 10.99p
______ 1678-7  SOLAMENTE POR GRACIA John MacArthur 10.99p
______ 1004-5 SALMO 119 All of Grace
______ 1873-0  USOS Y COSTUMBRES DE
Psalm 119 Charles H. Spurgeon 6.99p
Jeff Adams 12.99p
______ 1401-6 SOLO DAME JESÚS LAS TIERRAS BÍBLICAS
Manners and Customs of Bible Lands
______ 1192-2 SANIDAD ES UNA ELECCIÓN Just Give Me Jesus Fred H. Wight 12.99p
Healing Is a Choice Anne Graham Lotz 12.99p
V
Stephen Arterburn 12.99p ______ 1541-1 SOLO PARA HOMBRES
______ 1611-8 SANIDAD ESPIRITUAL PARA LOS QUE SUFREN Only for Men ______ 1638-8 ¡VEN PRONTO, SEÑOR JESÚS!
A Sufficient Grace Amber Nogueras 7.99p Come Quickly, Lord Jesus!
Charles C. Ryrie 7.99p
J. Oswald Sanders 9.99p ______ 1586-9 SUFRIMIENTO Y LA SOBERANÍA DE DIOS, EL
______ 1785-6 SANTA TRINIDAD, LA Suffering and the Sovereignty of God ______ 1600-2 VENCE TU INSEGURIDAD
The Holy Trinity John Piper 12.99p Supreme Confidence
Les Thompson 9.99p Deborah Smth Pegues 10.99p
T
______ 1648-5 SATANÁS NO ES MITO ______ 1782-5 TABERNÁCULO DE ISRAEL, EL ______ 1335-3  VENCE TUS PREOCUPACIONES
Satan Is No Myth How to Win Over Worry
The Tabernacle of Israel John Haggai 10.99p
J. Oswald Sanders 8.99p James Strong 9.99p
______ 1211-0  SÉ UNA MUJER EXTRAORDINARIA ______ 1199-8 TEMPLO, EL ______ 1094-0 VENCIENDO AL ADVERSARIO
Extraordinary Women Overcoming the Adversary
The Temple Mark I. Bubeck 8.99p
Julie Clinton 10.99p Alfred Edersheim 25.99h
______ 1637-X TEOLOGÍA BÍBLICA DEL NUEVO TESTAMENTO ______ 1392-3 VERDAD ACERCA DEL
______ 1214-1  SEA AGRADECIDO
Chossing Gratitud Biblical Theology of the New Testament MATRIMONIO HOMOSEXUAL, LA
Nancy Leigh DeMoss 10.99p Charles C. Ryrie 14.99p The Truth About the Same-Sex Marriage
Erwin Lutzer 8.99p
______ 1665-5  SEA UN LÍDER ______ 1608-6 TOMEMOS DECISIONES SEGÚN EL LIBRO
Dynamic Spiritual Leadership Making Decisions by the Book ______ 1533-0 VERDAD PARA HOY, LA
J. Oswald Sanders 9.99p Haddon W. Robinson 7.99p The Truth for Today
John MacArthur 14.99h
______ 1334-6  SEA UN LÍDER INFLUYENTE ______ 1506-3 TRANSFORMADOS EN SU SEMEJANZA
Transformed Into His Image ______ 1509-8 VIDA CRISTIANA NORMAL, LA
The Influential Leader T. S. (Watchman) Nee 8.99p
John Edmund Haggai 12.99p The Normal Christian Life
T. S. (Watchman) Nee 8.99p
______ 1311-7 SECRETO DE LA COMUNIÓN CON DIOS, EL ______ 1796-2  TRANSFORME SU MATRIMONIO
The Secret of Communion With God The Marriage Turnaround ______ 1411-4 VIDA DE NEE TO-SHENG (WATCHMAN NEE), LA
Matthew Henry 8.99p Mitch Temple 9.99p Against the Tide
A. I. Kinnear 9.99p
______ 1703-1 SECRETO ESPIRITUAL DE HUDSON TAYLOR ______ 1721-X TRIUNFO DE LA FE,EL
Hudson Taylor’s Spiritual Secret The Triumph of the Faith ______ 1593-7 VISIÓN DE LA CRUZ A TRAVÉS
H. & G. Taylor 8.99p Les Thompson 9.99p DE LAS ESCRITURAS
______ 1425-3 TU PRIMER MINUTO DESPUÉS DE MORIR The View From Mount Calvary
______ 1467-9 SEGUNDA VENIDA, LA John Phillips 12.99p
The Second Coming One Minute After You Die
John MacArthur 9.99p Erwin W. Lutzer 6.99p ______ 1402-4 VISIÓN DE SU GLORIA, LA
______ 1505-5 SENTAOS, ANDAD, ESTAD FIRMES U The Vision of His Glory
Sit, Walk, Stand Anne Graham Lotz 12.99p
______ 1228-8  UN DIOS UN MENSAJE
T. S. (Watchman) Nee 6.99p
One God One Message ______ 1143-4 VOCES DETRÁS DEL VELO
______ 1793-1 SER PADRES: SIETE ESTRATEGIAS PARA P. D. Bramsen 13.99p Voices Behind the Veil
Ergun Mehmet Caner, editor 11.99p
EDUCAR BIEN A SUS HIJOS ______ 1269-1  UN ESPOSO CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
Be The Parent A Husband After God’s Own Heart
______ 1798-6 VOLVAMOS
OLVAMOS A LA PREDICACIÓN BÍBLICA
Kendra Smiley con John Smiley 7.99p Jim George 10.99p Invitation to Biblical Preaching
Donald R. Sunukjian 15.99p
______ 1694-9 SEXUALIDAD Y TECNOLOGÍA REPRODUCTIVA ______ 1268-4  UN HOMBRE CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
Sexuality and Reproductive Technology A Man After God’s Own Heart
Y
Gary P Stewart, ed. 4.99p Jim George 10.99p ______ 1395-8 Y LA MUERTE PIERDE SU PODER
______ 1695-7 SI DIOS ELIGIERA The Vanishing Power of Death
If God Should Choose ______ 1260-8  UN JOVEN CONFORME AL CORAZON DE DIOS Erwin W. Lutzer 8.99p
Kristen Stagg 9.99p A Young Man After God’s Own Heart
Jim George 9.99p ______ 1583-8 ¿Y QUIÉN ES JESÚS?
______ 1890-9 SIEMPRE SERÉ TU NIÑA PEQUEÑA Knowing the Person of Jesus
Always Daddy’s Girl ______ 1277-3 UN NUEVO COMIENZO PARA LA MADRE SOLA Miguel Nuñez 9.99p
H. Norman Wright 10.99p A New Beginning for the Single Mother
Sylvia Gómez 7.99p ______ 1079-7 ¿Y SI DIOS EXISTE?
What if God Exists?
 SERMONES DE GRANDES PERSONAJES BÍBLICOS ______ 1264-1  UNA ESPOSA CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS Juan Blanch 9.99p
A Wife After God’s Own Heart
(Sermons of Great Bible Characters) Elizabeth George 10.99p ______ 1142-7 YIHAD CRISTIANA
Kittim Silva Christian Jihad
______ 1267-6  UNA MADRE CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS Ergun Mehmet Caner y Emir Fethi Caner 11.99p
______ 1681-7 TOMO 1: DAVID EL UNGIDO A Mother After God’s Own Heart
Volume 1: David the Anointed 11.99p Elizabeth George 11.99p
______ 1676-0 TOMO 2: NEHEMÍAS EL CONSTRUCTOR ______ 1839-6  UNA IGLESIA CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
Volume 2: Nehemiah the Builder 8.99p A Church After God’s Own Heart
Miguel Núñez 15.99p
______ 1685-X TOMO 3: GEDEÓN EL VISIONARIO
Volume 3: Gideon the Visionary 5.99p
______ 1677-9 TOMO 4: JOSÉ EL SOÑADOR  SERIE: UNA MUJER CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
Volume 4: Joseph the Dreamer 8.99p (Series: A Woman After God’s own Heart)
Elizabeth George
______ 1633-7 TOMO 5: SANSÓN EL SOLITARIO
Volume 5: Samson the Solitary One 8.99p
______ 1283-7  1 PEDRO: CULTIVA UN ESPÍRITU AFABLE Y
______ 1632-3 TOMO 6: JOSUÉ EL CONQUISTADOR APACIBLE
Volume 6: Joshua the Conqueror 9.99p First Peter: Putting on a Gentle & Quiet Spirit 8.99p
______ 1772-6  TOMO 7: MOISÉS: EL LIBERTADOR P.O. Box 2607
______ 1259-2 ESTER, DESCUBRE COMO SER UNA MUJER
GRAND RAPIDS, MI 49501-2607
Volume 7: Moses, The Liberator 10.99p BELLA Y FUERTE
Esther, Becoming a Woman of Beauty and Strength
Esther 8.99p T 616-451-4775
Tel
FAX 616-493-1790
______ 1393-3  SIETE RAZONES ______ 1256-1  JUECES
UECES Y RUT
RUT: E-mail: portavoz@portavoz.com
PARA CONFIAR EN LA BIBLIA CULTIVA UNA VIDA DE INTEGRIDAD
Seven Reasons Why You Can Trust the Bible Website: www.portavoz.com
Judges and Ruth: Cultivating a Life of Character 8.99p
Erwin W. Lutzer 10.99p Pedidos (llamada gratis solo en USA)
______ 1257-8 MARÍA, CULTIVA UN CORAZÓN HUMILDE 1-877-733-2607 (9:00 A.M.–5:00 P.M. E.S.T.)
______ 1388-5 SIETE TRAMPAS DEL ENEMIGO Mary, Nurturing a Heart of Humility 8.99p
Seven Snares of the Enemy
Erwin Lutzer (80) 9.99p
 LIBROS DE MEJOR VENTA / BEST SELL
ELLERS / LIBROS DE MEJOR VENTA / BEST SELL
ELLERS
FACTURAR A (Invoice To) ______________________________________________________________
P.O. Box 2607 • GRAND RAPIDS, MI 49501-2607
T 616-451-4775 • FAX 616-493-1790
Tel
_______________________________________________________________Zip Code _____________ E-mail: portavoz@portavoz.com • Website: www.portavoz.com
Pedidos (llamada gratis solo en USA)
ENVIAR A (Send To) ___________________________________________________________________ 1-877-733-2607 (9:00 A.M.–5:00 P.M. E.S.T.)

_______________________________________________________________Zip Code _____________Tel./Fax

_____________ ________________________________________________

NO. DE CUENTA (Account No.) Comprador (Buyer) ___________Vendedor (Sales Rep.)____________Enviar por (Ship via) _________

Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price Quantity ISBN No. Price
Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio Cantidad No. ISBN Precio

BIBLIAS DE MEJOR VENTA / BEST SELLING BIBLES ______ 1878-5 CÓMO AYUDAR A SUS HIJOS A ENFRENTAR ______ 1130-4 MATEO 1—14:
______ 1635-4 BIBLIA CRONOLÓGICA, LA EL ENOJO, EL MIEDO Y LA TRISTEZA LA REVELACIÓN DE LA REALEZA DE CRISTO
Helping Your Kids Deal With Anger, Fear, and Sadness Matthew 1—14: The Revelation of the Royalty of Christ
The Daily Bible H. Norman Wright 9.99 Evis L. Carballosa 19.99p
F. Lagard Smith 28.99h
______ 1090-8 CÓMO ORAR EN EL ESPÍRITU ______ 1160-2 MENTIRAS QUE LAS MUJERES CREEN
______ 1609-5 BIBLIA CRONOLÓGICA, LA How to Pray in the Spirit Lies Women Believe and the Truth That Sets Them Free
(EDICIÓN DE LUJO EN GAMUZA) John Bunyan 9.99p Nancy Demoss 13.99p
The Daily Bible (Deluxe Edition- Suede) ______ 1801-1 MUJERES DE LA BIBLIA
F. Lagard Smith 49.99l ______ 1072-X CÓMO PREPARAR MENSAJES BÍBLICOS
How to Prepare Bible Messages Women of the Bible
______ 1368-0 BIBLIA DEL SIGLO XXI PARA NIÑOS, LA James Braga 12.99p Frances VanderVelde 10.99p
The 21st Century Children’s Bible ______ 1492-X CÓMO SER PADRES CRISTIANOS EXITOSOS ______ 1716-3 NUESTRO NUEVO TESTAMENTO
Stephanie Jeffs y Derek Williams 16.99h Successful Christian Parenting New Testament Survey
John MacArthur 10.99p Merrill C. Tenney 17.99p
______ 1710-4 BIBLIA EN CUADROS
PARA NIÑOS PEQUEÑOS, LA ______ 1159-5 CÓMO USAR ILUSTRACIONES PARA ______ 1280-3 NUEVO MANUAL DE USOS Y COSTUMBRES
Bible in Pictures for Toddlers PREDICAR CON PODER DE LOS TIEMPOS BÍBLICOS
Ella K Linvall 10.99h Using Illustrations to Preach with Power The New Manners and Customs of Bible Times
Bryan Chapell 10.99p Ralph Gower 33.99p
______ 1383-4 MI PRIMERA BIBLIA
My First Bible ______ 1877-1 COMPENDIO MANUAL PORTAVOZ ________ 1060-6 PANORAMA DEL ANTIGUO TESTAMENTO
Leena Lane y Gilliam Chapman 14.99h Willmington’s Bible Handbook A Survey of the Old Testament
Harold L. Willmington 25.99h Paul N. Benware 10.99p
______ 1926-3 MI PRIMERA BIBLIA PARA BEBÉS
Baby’s First Bible ______ 1126-2 CONSEJERÍA CRISTIANA EFECTIVA ______ 1060-6 PANORAMA DEL ANTIGUO TESTAMENTO
Sally Ann Wright, Honor Ayres, Ilustrador 9.99h Effective Christian Counseling A Survey of the Old Testament
Gary R. Collins y Sergio Mijangos 10.99p Paul N. Benware 10.99p
______ 1709-0 NUEVA BIBLIA EN CUADROS PARA NIÑOS, LA
The New Bible in Pictures for Little Eyes
______ 1601-9 CONTROLA TU LENGUA EN 30 DÍAS ______ 1672-8 PASIÓN POR LAS ALMAS
Kenneth N. Taylor 14.99h Passion for Souls
30 Days to Taming Your Tongue
Deborah Smth Pegues 5.99p O. J. Smith 8.99p
______ 1704-X VIDA DE JESÚS PARA NIÑOS PEQUEÑOS, LA
Jesus in Pictures for Little Eyes ______ 1585-2 CUANDO NO SE DISIPAN LAS TINIEBLAS ______ 1534-9 PLAN DEL SEÑOR PARA LA IGLESIA, EL
Kenneth N. Taylor 8.99h When the Darkness Will Not Lift The Master’s Plan for the Church
John Piper 4.99p John MacArthur 13.99p

______ 1101-7 DANIEL Y EL REINO MESIÁNICO ______ 1474-1 PREDICANDO CON FRESCURA
LIBROS DE MEJOR VENTA / BEST SELLING BOOKS Preaching with Freshness
Daniel and the Messianic Kingdom
______ 1596-8 100 BOSQUEJOS DE SERMONES DEL Evis L. Carballosa 12.99p Bruce Mawhinney 10.99p
NUEVO TESTAMENTO ______ 1681-7 DAVID EL UNGIDO ______ 1901-8 PROFETAS DE ISRAEL, LOS
100 New Testament Sermon Outlines David the Anointed The Prophets of Israel
John Phillips 7.99 Kittim Silva 4.99p Leon J. Wood 13.99p
______ 1684-1 ÁGUILA: SÍMBOLO DE EXCELENCIA, EL ______ 1096-7 PROGRESO DEL PEREGRINO ILUSTRADO, EL
The Eagle: Symbol of Excellence (Sermon Outline) ______ 1751-1 DIEZ MANDAMIENTOS, LOS Pilgrim’s Progress Illustrated
Kittim Silva 4.99p The Ten Commandments Juan Bunyan 6.99p
Les Thompson 9.99p
______ 1261-7 AMA A DIOS CON TODA TU MENTE ______ 1105-X ROMANOS
______ 1491-1 DOSCIENTAS ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES Romans
NUEVA EDICIÓN/ NEW EDITION 200 Anecdotes and Illustrations
Loving God With All Your Heart Evis L. Carballosa 12.99p
Dwight L. Moody 7.99p
Elizabeth George 11.99p ______ 1265-X SABIDURÍA DE DIOS PARA
______ 1188-5 ESCOJA PERDONAR
______ 1107-6 APOCALIPSIS Choosing Forgiveness LA VIDA DE LA MUJER
Revelation Nancy Leigh DeMoss 10.99p God’s Wisdom for a Woman’s Life
Evis L. Carballosa 16.99p Elizabeth George 10.99p
______ 1155-7 ESPERANZA PARA LOS SEPARADOS
______ 1675-2 APUNTES DE SERMONES Hope for the Separated ______ 1123-8 TESOROS PARA NIÑOS
Spurgeon’s Sermon Notes Gary Chapman 9.99p Keys for Kids
C. H. Spurgeon 13.99p Children’s Bible Hour 12.99p
______ 1191-5 EVITE LA TENTACIÓN EN SU MATRIMONIO
______ 1168-8 ATLAS BÍBLICO PORTAVOZ Avoiding the Greener Grass Syndrome ______ 1269-2 UN ESPOSO CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
Nancy C. Anderson 8.99 A Husband After God’s Own Heart
The Student Bible Atlas Jim George 10.99p
Tim Dowley 9.99s ______ 1387-7 EXTRAORDINARIAS MUJERES DE LA BIBLIA
Extraordinary Women in the Bible ______ 1268-4 UN HOMBRE CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
______ 1874-7 AUXILIAR BÍBLICO PORTAVOZ Eunice Faith Priddy 9.99p A Man After God’s Own Heart
Jim George 10.99p
Willmington’s Guide to the Bible ______ 1457-1 JOSEFO: LAS OBRAS ESENCIALES
H. L. Willmington 39.99h Josephus: The Essential Works ______ 1260-8 UN JOVEN CONFORME AL CORAZON DE DIOS
Paul L. Maier, ed. 24.99h A Young Man After God’s Own Heart
BIBLIA DE BOSQUEJOS Y SERMONES Jim George 9.99p
______ 1006-1 MATEO 1 (1:1—16:12) ______ 1121-1 GRANDES TEMAS BÍBLICOS
24.99p
Major Bible Themes ______ 1264-1 UNA ESPOSA CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
L. S. Chafer y J. Walvoord 13.99p A Wife After God’s Own Heart
_______ 0725-3 GÉNESIS 1—11 27.99p Elizabeth George 10.99p
______ 1169-6 GUÍA BÍBLICA PORTAVOZ
**** Otros libros disponibles en esta serie/ Other Books Available in this Series ****
The Student Bible Guide
______ 1267-6 UNA MADRE CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS
A Mother After God’s Own Heart
Tim Dowley 9.99s Elizabeth George 11.99p
_______1000-2 CAPACITADO PARA ORIENTAR
Competent to Counsel ______ 1657-4 HABLA EL ANTIGUO TESTAMENTO ______ 1873-9 USOS Y COSTUMBRES DE TIERRAS BÍBLICAS
Jay Adams 11.99p The Old Testament Speaks Manners and Customs of Bible Lands
Samuel Schultz 13.99p Fred H. Wight 12.99p
______ 1615-6 CINCO COSAS TODO CRISTIANO NECESITA
PARA CRECER ______ 1469-5 LIBERTAD Y EL PODER DEL PERDÓN, LA
5 Things Every Christian Needs to Grow Freedom and Power of Forgiveness
R. C. Sproul 5.99p John MacArthur 10.99p

______ 1563-2 COMENTARIO BÍBLICO MOODY: ______ 1650-7 LIDERAZGO ESPIRITUAL

Spiritual Leadership
ANTIGUO TESTAMENTO J. Oswald Sanders (revisada/revised) 9.99p
Wycliffe Bible Commentary: Old Testament
Charles F. Pfeiffer, ed. 29.99h ______ 1587-6 LO QUE JESÚS EXIGE DEL MUNDO
What Jesus Demands from the World
______ 1307-9 COMENTARIO BÍBLICO MOODY: John Piper 13.99p
NUEVO TESTAMENTO ______ 1045-2 MÁRTIR DE LAS CATACUMBAS, EL
Wycliffe Bible Commentary: New Testament
Everett F. Harrison, ed. 24.99h The Martyr of the Catacombs
Anónimo (Anonymous) 8.99p
 NOVEDADES Y TíTULOS RECIéN PUBLICADOS / NEW AND RECENTLY PUBLISHED TITLES
FACTURAR A (Invoice To) ______________________________________________________________
P.O. Box 2607 • GRAND RAPIDS, MI 49501-2607
T 616-451-4775 • FAX 616-493-1790
Tel
_______________________________________________________________Zip Code _____________ E-mail: portavoz@portavoz.com • Website: www.portavoz.com
Pedidos (llamada gratis solo en USA)
ENVIAR A (Send To) ___________________________________________________________________ 1-877-733-2607 (9:00 A.M.–5:00 P.M. E.S.T.)

_______________________________________________________________Zip Code _____________Tel./Fax

_____________ ________________________________________________

NO. DE CUENTA (Account No.) Comprador (Buyer) ___________Vendedor (Sales Rep.)____________Enviar por (Ship via) _________

Quantity ISBN No. /AVAILABLE Precio Quantity ISBN No. Precio Quantity ISBN No. Precio
Cantidad No. ISBN Price Cantidad No. ISBN Price Cantidad No. ISBN Price

BIBLIAS / BIBLES ______ 1813-6 PLANIFIQUE SU PREDICACIÓN ______ 1282-0 PROVERBIOS 31: DESCUBRE LOS TESOROS
Planning Your Preaching DE UNA MUJER VIRTUOSA
______ 1816-7 BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA Stephen N. Rummage 10.99p Proverbs 31: Discovering the Treasures of a Godly Woman
The New Ryrie Study Bible
Elizabeth George 8.99p
Charles C. Ryrie, ed. 39.99h ______ 1811-2 PROCLAME LA VERDAD
He is Not Silent ______ 1211-0 SÉ UNA MUJER EXTRAORDINARIA
______ 1819-8 BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA R. Albert Mohler, Jr. 9.99p Extraordinary Women
(TAPA
TTAPA DURA CON ÍNDICE) Julie Clinton 10.99p
The New Ryrie Study Bible (Hardback Indexed) ______ 1232-5 MAY PROYECTO PERDÓN, EL
Charles C. Ryrie, ed. 49.99h The Forgiveness Project ______ 1214-1 SEA AGRADECIDO
Michael S. Barry 9.99p Chossing Gratitud
______ 1817-4 BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA Nancy Leigh DeMoss 10.99p
(IMITACIÓN PIEL AZUL) ______ 1334-6 MAY SEA UN LÍDER INFLUYENTE
The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLUE) The Influential Leader ______ 1793-1 SER PADRES:
John Edmund Haggai 12.99p
Charles C. Ryrie, ed. 59.99l SIETE ESTRATEGIAS PARA EDUCAR
______ 1820-4 BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA ______ 1393-3 SIETE RAZONES BIEN A SUS HIJOS
(IMITACIÓN PIEL AZUL ÍNDICE) PARA CONFIAR EN LA BIBLIA Be The Parent
Seven Reasons Why You Can Trust the Bible Kendra Smiley con John Smiley 7.99p
The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLUE INDEXED)
Erwin W. Lutzer 10.99p
Charles C. Ryrie, ed. 69.99l ______ 1796-2 TRANSFORME SU MATRIMONIO
______ 1228-8 UN DIOS UN MENSAJE The Marriage Turnaround
______ 1818-1 BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA Mitch Temple 9.99p
One God One Message
(IMITACIÓN PIEL NEGRO) P. D. Bramsen 13.99p
The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLACK) ______ 1335-3 VENCE TUS PREOCUPACIONES
Charles C. Ryrie, ed. 59.99l ______ 1839-6 AGO UNA IGLESIA CONFORME AL CORAZÓN DE DIOS How to Win Over Worry
A Church After God’s Own Heart John Haggai 10.99p
______ 1821-1 BIBLIA DE ESTUDIO RYRIE AMPLIADA Miguel Núñez 15.99p
(IMITACIÓN PIEL NEGRO ÍNDICE)
The New Ryrie Study Bible (Bonded Leather BLACK INDEXED) ______ 1798-6 VOLVAMOS
OLVAMOS A LA PREDICACIÓN BÍBLICA BOLSILLO, ECONÓMICOS / MASS MARKET
Charles C. Ryrie, ed. 69.99l Invitation to Biblical Preaching
Donald R. Sunukjian 15.99p ______ 0516-7 MAY CÓMO CRECER POR EL DIVORCIO
Growing Through Divorce
BIBLIAS PARA NIÑOS/ CHILDREN’S BIBLES Jim Smoke 6.99p
______ 1370-4 SEP BIBLIA ILUSTRADA PARA NIÑOS, LA
VIDA CRISTIANA/ CHRISTIAN LIVING
______ 1797-9 CONFRONTAR SIN OFENDER
My Bible Story Book ______ 1283-7 1 PEDRO: CULTIVA UN ESPÍRITU AFABLE Y Confronting Without Offending
Bethan James 16.99h APACIBLE Deborah Smth Pegues 6.99p
______ 1371-1 SEP MI PEQUEÑA BIBLIA Putting on a Gentle & Quiet Spirit, 1 Peter ______ 0517-4 ESPÍRITU SANTO, EL
My Picture Bible Elizabeth George 8.99p The Holy Spirit
Bethan James 9.99h
______ 1294-3 9 ERRORES GRAVES Charles C. Ryrie 5.99p
QUE COMETEN LAS PAREJAS ______ 0513-6 GLORIA DEL CIELO, LA
RECURSOS BÍBLICOS / BIBLICAL RESOURCES 9 Critical Mistakes Most Couples Make Glory of Heaven: The truth about heaven, angels, and eternal life
COMENTARIO MACARTHUR DEL NUEVO TESTAMENTO Dr. David Hawkins 10.99p John MacArthur 5.99p

(The MacArthur New Testament Commentary) ______ 1285-1 AGO ACABA CON TUS PREOCUPACIONES ______ 0514-3 GRACIA DE DIOS, LA
...¡PARA SIEMPRE! Grace of God
______ 1806-8 OCT JUAN 32.99h Breaking the Worry Habit Forever Charles C. Ryrie 5.99p
Elizabeth George 11.99p ______ 1770-2 OCT NO DESPERDICIES TU VIDA
**** Otros libros disponibles en esta serie/ Other Books Available in this Series ****
______ 1810-5 JUL AMOR VERDADERO Don’t Waste Your Life
As Long as We Both Shall Live John Piper 6.99p
______ 1223-3 COMPENDIO PORTAVOZ DE TEOLOGÍA Gary Smalley y Ted Cunningham 10.99p ______ 1048-7 PEQUEÑA GRAN MUJER EN LA CHINA, LA
Moody Handbook of Theology Little Woman in China --NUEVA EDICIÓ
ÓN- NUEVO PRECIO
Paul Enns 26.99h ______ 1203-5 ATRÉVETE A SER UNA MUJER Gladys Aylward 6.99p
______ 1181-6 ENTIENDA LA PROFECÍA CONFORME AL PLAN DE DIOS
______ 0515-0 MAY PODER DEL SUFRIMIENTO, EL
DE LOS ÚLTIMOS TIEMPOS Becoming God’s True Woman The Power of Suffering
Understanding End Times Prophecy Nancy Leigh DeMoss 10.99p John MacArthur 5.99p
Paul Benware 15.99p
______ 1787-0 DEL ENOJO A LA INTIMIDAD ______ 1217-2 JUN SÉ POSITIVO EN UN MUNDO NEGATIVO
______ 1215-8 EUSEBIO: LA HISTORIA DE LA IGLESIA From Anger to Intimacy Staying Positive in a Negative World
Eusebius: The Church History Gary Smalley and Ted Cunningham 12.99p Roger Campbell 5.99p
Paul. L. Maier, ed. 15.99p
______ 1458-9 DOCE HÁBITOS PARA FORTALECER SU ______ 0518-1 TU MEDIA NARANJA
______ 1814-3 SEP FE AUTÉNTICA: How to Have a Happy Marriage
CAMINAR CON CRISTO
VOLVAMOS AL VERDADERO CRISTIANISMO A Man’s Guide to the Spiritual Disciplines Jaime Fasold 6.99p
Reclaiming Christianity Patrick Morley 9.99p
A. W. Tozer y James Snyder 10.99p ______ 1394-0 VENCE EL TEMOR AL FRACASO
______ 1226-4 SEP EN LA QUIETUD DE SU PRESENCIA Conquering The Fear of Failure
______ 1378-0 LIDERAZGO PERDURABLE A Place of Quiet Rest Erwin W. Lutzer 5.99p
Leadership as an Identity Nancy Leigh DeMoss 11.99p
Crawford W. Loritts, Jr. 10.99p
______ 1812-9 FORTALEZCA SU VIDA DE ORACIÓN
______ 1231-8 SEP LOS 5 LENGUAJES DEL APRECIO Praying With Purpose
EN EL TRABAJO Stephen N. Rummage 10.99p P.O. Box 2607
The Five Love Languages of Appreciation in the Workplace GRAND RAPIDS, MI 49501-2607
Gary Chapman 12.99p ______ 1256-1 JUECES/RUT:
UECES/RUT CULTIVA UNA VIDA DE INTEGRIDAD
UECES/RUT: T 616-451-4775
Tel
Judges and Ruth: Cultivating a Life of Character
______ 1799-3 ¡MÁS VIVO QUE NUNCA! Elizabeth George 8.99p FAX 616-493-1790
Finally Alive E-mail: portavoz@portavoz.com
John Piper 10.99p ______ 1229-5 MAY LO QUE ME HUBIERA GUSTADO SABER ANTES
Website: www.portavoz.com
______ 1129-8 MATEO 15—28: DE CASARME
Things I Wish I’d Known Before We Got Married Pedidos (llamada gratis solo en USA)
LA REVELACIÓN DE LA REALEZA DE CRISTO Gary Chapman 9.99p 1-877-733-2607 (9:00 A.M.–5:00 P.M. E.S.T.)
Matthew 15—28: The Revelation of the Royalty of Christ
Evis L. Carballosa 19.99p

SI USTED DESEA OBTENER MÁS INFORMACIÓN ACERCA DEL PLAN DE NOVEDADES DE PORTAVOZ
O DE OTROS TÍTULOS DISPONIBLES
LLÁMENOS AL 1-877-733-2607 O ESCRIBA A PORTAVOZ@PORTAVOZ.COM