Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Ácido peracético 15/23

FDS Ref. No.: 79-21-0-1

Fecha de Aprobación: 10/11/2006
Revisión No.: 18

Este documento se ha preparado de conformidad con los requisitos de la Norma de Comunicación de

Riesgos de OSHA (U.S. OSHA Hazard Communication Standard), 29 CFR 1910.1200; el Sistema de
Información de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo de Canadá (Canada’s Workplace Hazardous
Materials Information System - WHMIS) y, la Directiva CE 2001/58/CE.

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

NOMBRE DEL PRODUCTO: ácido peracético 15/23
SINÓNIMOS: acido peroxiacético, hidroperóxido de acetilo
USO GENERAL: como agente oxidante para una variedad de reacciones orgánicas

FABRICANTE NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA

FMC CORPORATION
FMC Peroxygens
1735 Market Street
Filadelfia, PA 19103
(215) 299-6000 (Información General)
(303) 595-9048 (Atención médica - EE.UU. - Cobro Revertido)
En caso de escapes, incendios, derrames o emergencias por
accidentes, llame al (800) 424-9300 (CHEMTREC – EE.UU. &
Canadá)

2. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
INFORMACIÓN PARA CASOS DE EMERGENCIA:

• Líquido claro de olor acre, penetrante y avinagrado.

• Oxidante.
• El ácido peracético estabilizado, ingrediente de este producto, se descompone en condiciones de
incendio, liberando oxígeno, que aviva el fuego.
• Utilice agua para mantener frescos los recipientes expuestos al fuego.
• Fuertemente irritante para la piel y los ojos.

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD:

El líquido y el vapor son corrosivos (causan quemaduras); el contacto directo puede provocar daño ocular
irreversible, incluyendo ceguera, y/o destrucción irreversible del tejido de la piel. El vapor y la niebla irritan
la nariz, la garganta y los pulmones, pero estos síntomas generalmente remiten cuando concluye la
exposición.

Página 1 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre Químico Nº CAS % en Peso Nº CE Clasificación CE

O, Xn, C; R7-10-20/21/22-
Acido peroxiacético 79-21-0 15 201-186-8 35; S1/2-3/7-14-36/37/39-
45-61

Xn, R22-4; S1/2-3-17-26-

Peróxido de hidrógeno 7722-84-1 23 231-765-0
28-36/37/39-45

R10-34-35-36/38; S1/2-
Acido acético 64-19-7 16 200-580-7
23-26-45

C, Xi; R35-36/38; S1/2-

Acido sulfúrico 7664-93-9 1 231-639-5
26-30-45

Agua 7732-18-5 45 231-791-2 Sin clasificar

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Enjuáguese inmediatamente con agua durante por lo menos 15 minutos, levantando
ocasionalmente los párpados superior e inferior. Consulte a un médico u oftalmólogo inmediatamente.

PIEL: Enjuáguese inmediatamente con abundante agua, quitándose la ropa y/o los zapatos
contaminados, y lávese minuciosamente con agua y jabón. Procure atención médica inmediata. Contacte
a un médico, de ser necesario.

INGESTIÓN: Enjuáguese la boca con agua. Diluya por medio de 1 ó 2 vasos de agua. No provoque el
vómito. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Acuda a un médico inmediatamente.

INHALACIÓN: Traslade a la víctima a una zona de aire fresco. En caso de dificultades respiratorias
persistentes, consulte a un médico. Si la respiración se detiene, dé a la víctima respiración artificial y
acuda a un médico inmediatamente.

NOTA AL MÉDICO: Este producto puede ser corrosivo para la piel, los ojos y las membranas mucosas.
Deben extremarse los cuidados en la realización de endoscopias, ya que pueden ocurrir quemaduras,
perforaciones o constricciones del estómago o del esófago. Debe considerarse la realización de un lavado
gástrico cuidadoso, previa intubación endotraqueal. Puede justificarse la observación del paciente. El
tratamiento consiste en una eliminación controlada de la exposición, seguida de cuidados sintomáticos y
paliativos.

Página 2 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIOS

MEDIOS PARA EXTINCIÓN: Utilice agua para mantener frescos los recipientes expuestos al fuego.

RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN: La descomposición libera oxígeno, que puede iniciar o promover
la combustión.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIOS: Utilice solamente cantidades abundantes de agua. Utilice

rocío de agua para mantener frescos los recipientes expuestos al fuego. Combata el fuego desde una
ubicación protegida o a una distancia máxima. Los extintores químicos no son eficaces frente al ácido
peracético o al peróxido de hidrógeno, que son ingredientes de este producto. Utilice equipos de
protección personal adecuados y sistemas de respiración autónoma de presión positiva.

LÍMITES DE INFLAMABILIDAD: No disponibles.

SENSIBILIDAD AL IMPACTO: No disponible.

SENSIBILIDAD A LA DESCARGA ESTÁTICA: No disponible.

6. MEDIDAS ANTE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

PRECAUCIONES: Aproxímese al incidente con el viento a favor. Detenga o controle el escape utilizando
ropa especial de protección y sistemas de respiración autónoma de presión positiva. Controle los
derrames y aísle el material liberado para su eliminación adecuada. No permita que el material no diluido
se vierta al drenaje pluvial o alcantarillado sanitario.

Los materiales combustibles expuestos al peróxido de hidrógeno, ingrediente de este producto, deben
sumergirse o enjuagarse inmediatamente en grandes cantidades de agua para asegurar la eliminación de
todo el peróxido de hidrógeno. Si el peróxido de hidrógeno residual se deja secar (en condiciones de
evaporación, el peróxido de hidrógeno puede concentrarse) sobre materiales orgánicos como papel, tela,
algodón, cuero, madera u otros combustibles, estos materiales pueden encenderse y provocarse un
incendio.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIÓN: General – Transfiera el producto desde los tambores (IBCs – contenedores intermedios
a granel) para procesarlo en sistema cerrado (herméticamente). De no ser posible, utilice una ventilación
local exhaustiva.

Tambores – Vacíelos tan minuciosamente como sea posible. Enjuáguelos tres veces antes de eliminarlos.
Evite la contaminación; las impurezas aceleran la descomposición. Nunca devuelva el producto a su
recipiente original.

IBCs (Totes) – Los IBCs deben vaciarse tan minuciosamente como sea posible y devolverse sin
enjuagarse.

ALMACENAMIENTO: No almacene este producto cerca de agentes reductores, combustibles u otros

materiales no compatibles. Almacénelo en un ambiente fresco (a menos de 86ºC), seco y bien ventilado.
No lo almacene en contacto directo con el sol ni cerca de fuentes de ignición o calor. No lo apile. Utilice un
sistema de almacenamiento PEPS. Los recipientes deben estar ventilados.

Página 3 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

COMENTARIOS: VENTILACIÓN: Proporcione una ventilación local exhaustiva para evitar la liberación de
vapor en el área de trabajo. Si la ventilación es inadecuada o no está disponible, utilice un cartucho para
gases ácidos con pieza facial de cara completa.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

LÍMITES DE EXPOSICIÓN

Nombre Químico ACGIH OSHA Proveedor

Peróxido de
1 ppm (TWA) 1 ppm (PEL)
hidrógeno

Acido acético 15 ppm (STEL) 10 ppm (PEL)

Acido sulfúrico 2 mg/m3 (STEL) 1 mg/m3 (TWA)

CONTROLES DE INGENIERÍA

Proporcione una ventilación mecánica local para evitar la liberación de vapor en el área de trabajo. Si se
espera que haya liberación de vapor, utilice protección respiratoria.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

OJOS Y ROSTRO: Utilice anteojos químicos de seguridad tipo copa. Puede usarse máscara de cara
completa.

RESPIRATORIA: Utilice un cartucho para gases ácidos con pieza facial de cara completa aprobado para
protección respiratoria. En el caso de que ocurra penetración, utilice un respirador con pieza facial de cara
completa, con suministro de aire o autónomo.

ROPA DE PROTECCIÓN: Calzado de caucho o neopreno, delantales de caucho o neopreno o ropa

completa de protección. El peróxido de hidrógeno es un ingrediente de este producto; sumerja
completamente en agua las ropas u otros materiales contaminados con peróxido de hidrógeno antes de
secarlos. Si el peróxido de hidrógeno residual se deja secar sobre materiales como papel, tela, algodón,
cuero, madera u otros combustibles, estos materiales pueden encenderse y provocarse un incendio.

GUANTES: Guantes de caucho o neopreno. Lave minuciosamente la superficie externa de los guantes
con agua y jabón antes de quitárselos. Verifique periódicamente la ausencia de agujeros.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

OLOR Acre, penetrante, avinagrado
APARIENCIA Líquido incoloro
TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN 270°C (518°F)
PUNTO DE EBULLICIÓN Alrededor de 108°C (226°F)
COEFICIENTE DE DISTRIBUCIÓN ACEITE/AGUA No disponible
DENSIDAD / MASA POR VOLUMEN 9,7 lb/gal a 20°C
TASA DE EVAPORACIÓN Superior a 1 (acetato de butilo = 1)

Página 4 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

Alrededor de 68°C (154°F) (Copa Cerrada)

Copa Abierta – Punto de inflamación no medible
PUNTO DE INFLAMACIÓN hasta 110ºC.
Punto de combustión – Sin punto de combustión.
Este material no es capaz de mantener una llama.
PUNTO DE FUSIÓN -49°C (-56°F)
UMBRAL DE OLOR No disponible
PROPIEDADES OXIDANTES Poderoso oxidante
pH Inferior a 1
SOLUBILIDAD EN AGUA 100% a 25°C
PESO ESPECÍFICO 1,16 a 20°C (agua = 1)
DENSIDAD DE VAPOR No disponible (aire = 1)
PRESIÓN DE VAPOR 22 mm Hg a 25°C (77°F)

COMENTARIOS:
pH (solución 1%) a 25ºC: 2-3
Temperatura de Descomposición Autoacelerada (TDAA) > 55°C (tambor de 55 galones)

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Llamas abiertas, temperaturas elevadas (> 86°F),

CONDICIONES A EVITAR cualquier fuente de calor, combustibles como el
papel y la madera, y la contaminación.
Estable (la contaminación o el calor pueden iniciar
ESTABILIDAD
la descomposición).
POLIMERIZACIÓN No tiene lugar
Suciedad, álcalis (cáusticos), agentes reductores,
agentes oxidantes, compuestos orgánicos y
MATERIALES INCOMPATIBLES
metales pesados como hierro, cobre, cromo,
níquel, aluminio y cobalto.
PRODUCTOS RIESGOSOS DE Ácido acético y oxígeno (que mantiene la
DESCOMPOSICIÓN combustión)

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

EFECTOS OCULARES: Fuertemente irritante, corrosivo (conejo) [Estudio de FMC I83-719].

EFECTOS SOBRE LA PIEL: Fuertemente irritante, corrosivo (conejo) [Estudio de FMC I83-720].

DL50 DÉRMICA: > 200 mg/kg (conejo) [Estudio de FMC I83-721].

DL50 ORAL: No hay datos disponibles para el producto.

Acido peracético 35%: 50 - 500 mg/kg [Estudio de FMC I86-935].

CL50 INHALATORIA: No hay datos disponibles para el producto.

Ácido peracético 5%: 4.080 mg/m3 (4.157 ppm) (4h) (rata) [Estudio de FMC I96-2138].
Ácido peracético 100%: 204 mg/m3 (66 ppm) (4h) (rata) [Estudio de FMC I96-2138].

ORGANOS BLANCO: Ojos, piel, nariz, garganta, pulmones.

Página 5 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

EFECTOS AGUDOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN

No hay datos disponibles para el producto. El líquido puede causar quemaduras severas y daño
irreversible del tejido ocular, incluyendo ceguera. La inhalación de vapores de ácido peracético provoca
lagrimeo e irritación de membranas mucosas, ojos y vías nasales.

EFECTOS CRÓNICOS DE LA SOBREEXPOSICIÓN

No hay datos disponibles para el producto. La Agencia Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer
(International Agency for Research on Cancer – IARC) ha concluido que no existen suficientes pruebas de
la carcinogenicidad del peróxido de hidrógeno en humanos, aunque existe una limitada evidencia en
animales de experimentación (Grupo 3 – no clasificable como carcinógeno en humanos). La Conferencia.
Estadounidense de Higienistas Industriales Gubernamentales (American Conference of Governmental
Industrial Hygienists – ACGIH) ha concluido que el peróxido de hidrógeno es un “Carcinógeno Animal
Confirmado con Relevancia Desconocida para los Humanos” (A3). La inhalación repetida de su vapor
puede causar inflamación del tracto respiratorio superior, bronquitis crónica y erosión del esmalte dental.
Las personas asmáticas pueden ser más sensibles a los efectos de los sulfatos ácidos inhalados. La
Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (International Agency for Research on Cancer
– IARC) ha concluido que la exposición ocupacional a vapores ácidos inorgánicos fuertes que contienen
ácido sulfúrico es carcinogénica en seres humanos (Grupo 1). La American Conference of Governmental
Industrial Hygienists (ACGIH) ha concluido que el ácido sulfúrico contenido en vapores ácidos inorgánicos
fuertes es un “Carcinógeno Humano Sospechado” (A2 – evidencia limitada de carcinogenicidad en
humanos y evidencia suficiente de carcinogenicidad en animales de experimentación con relevancia para
los humanos).

CARCINOGENICIDAD

Nombre Químico IARC NTP OSHA Otra lista

(ACGIH) Enlistado (A3,

Peróxido de hidrógeno Enlistado No enlistado No enlistado
Carcinógeno Animal)

Acido sulfúrico Enlistado No enlistado No enlistado (ACGIH) Enlistado

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

No hay datos disponibles para el producto.

CL50 (96h) = 1,6 mg/L (trucha arco iris) [FMC I95-2023]

CL50 (96h) = 1,1 mg/L (pez sol de orejas azules) [FMC I95-2029]
CE50 (48h) = 0,73 mg/L (Daphnia magna) [FMC I95-2021]
CE50 (120h) = 0,18 mg/L (Selenastrum, algas verdes) [FMC I95-2027]

INFORMACIÓN SOBRE DESTINO QUÍMICO

No hay datos disponibles para el producto. El ácido peracético es completamente miscible con agua. Las
soluciones acuosas de ácido peracético se hidrolizan a ácido acético y peróxido de hidrógeno.

Página 6 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN

MÉTODO DE ELIMINACIÓN
Elimine este producto como un desecho peligroso por medio de un sistema de tratamiento adecuado, de
acuerdo con lo establecido por las agencias gubernamentales locales, estatales y federales.

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

DEPARTAMENTO ESTADOUNIDENSE DE TRANSPORTE (DOT)

Peróxido orgánico, tipo F, líquido (con <=17%

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO
ácido peracético y <= 26% peróxido de hidrógeno)
CLASE/DIVISIÓN DE RIESGO PRIMARIO 5.2 (peróxido orgánico)
CLASE DE RIESGO/RIESGOS SUBSIDIARIOS 8 (corrosivo)
NÚMERO UN/NA UN 3109
GRUPO DE EMBALAJE II
5.2 Peróxido orgánico y riesgo subsidiario
ETIQUETA(S)
8 (corrosivo)
CARTEL(ES) 5.2 Peróxido orgánico
Peróxido orgánico, tipo F, líquido (con <=17%
MARCACION(ES) ácido peracético y <= 26% peróxido de hidrógeno),
UN 3109
CANTIDAD REPORTABLE (CR) No aplicable
Número STCC 49: No aplicable
El material se envía en recipientes ventilados de
polietileno lineal (no reticulado) de 5 gal. (45 lb.),
INFORMACIÓN ADICIONAL
30 gal. (250 lb.) y 55 gal. (450 lb.), así como en
IBCs (300 gal.) de polietileno lineal (no reticulado).
No envíe este producto sobre palés de madera.

CODIGO MARÍTIMO INTERNACIONAL PARA MERCADERIAS PELIGROSAS (IMDG)

Peróxido orgánico, tipo F, líquido (con <=17%

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO
ácido peracético y <= 26% peróxido de hidrógeno)

ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVL INTERNACIONAL (OACI) / ASOCIACIÓN DE

TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL (IATA)

Peróxido orgánico, tipo F, líquido (con <=17%

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO
ácido peracético y <= 26% peróxido de hidrógeno)
Advertencia: la ventilación de los bultos no está
INFORMACIÓN ADICIONAL
permitida en el transporte aéreo.

Página 7 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

OTRAS INFORMACIONES
Contenga cualquier derrame. Protéjase del daño. Utilice equipos de protección personal adecuados y
sistemas de respiración autónomos de presión positiva al manipular derrames o escapes.

Envíe este producto en camiones refrigerados a 45ºF.

Si este material se envía por barco, los contenedores deberán llevar carteles secundarios que acompañen
a los carteles principales de identificación de clase de riesgo.

15. INFORMACIÓN REGULATORIA

ESTADOS UNIDOS

TÍTULO III DE SARA (LEY DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DEL SUPERFONDO)

SECCIÓN 302 SUSTANCIAS EXTREMADAMENTE PELIGROSAS (40 CFR 355,

APÉNDICE A):

Enlistado

CANTIDAD REPORTABLE:

Nombre Químico CR

Acido sulfúrico 1.000 lb

SECCIÓN 311 CATEGORÍAS DE RIESGO (40 CFR 370):

Riesgo de Incendio, Riesgo Inmediato (Agudo) para la Salud, Reactivo

SECCIÓN 312 CANTIDAD UMBRAL PLANIFICADA (40 CFR 370):

La Cantidad Umbral Planificada (CUP) para este producto, si se lo considera una mezcla,
es de 10.000 lbs; sin embargo, este producto contiene los siguientes ingredientes que
poseen una CUP de menos de 10.000 lbs.: 500 lb

SECCIÓN 313 INGREDIENTES REPORTABLES (40 CFR 372):

Acido peracético

CERCLA (LEY GENERAL DE RESPUESTA, COMPENSACIÓN Y RESPONSABILIDAD

AMBIENTAL)

DESIGNACIÓN CERCLA & CANTIDADES REPORTABLES (CR) (40 CFR 302.4):

Acido peracético 15% (No enlistado), CR = 100 lbs, Inflamabilidad, Corrosividad

Enlistado

Nombre Químico CR
Acido acético 5.000 lb Categoría D
Acido sulfúrico 1.000 lb Categoría C

TSCA (LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS)

ESTADO DE INVENTARIO DE TSCA (40 CFR 710):

Página 8 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

Enlistado

LEY DE CONSERVACIÓN Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS (RCRA)

IDENTIFICACIÓN DE RESIDUOS PELIGROSOS DE RCRA (40 CFR 261):

Número de Desecho: D001 (inflamabilidad); D002 (corrosividad)

CANADÁ
WHMIS (SISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR
DE TRABAJO):

Número de Identificación del Producto 3107

Clase/División de Riesgo Clase D, División 2, Subdivisión B (Tóxico),
Clase E (Corrosivo), Clase C (Oxidante)
Lista de Divulgación de Ingredientes Enlistado

LISTADOS INTERNACIONALES
Acido peroxiacético
Australia (AICS): Enlistado
China: Enlistado
Japón (ENCS): (2)-689
Filipinas (PICCS): Enlistado

Peróxido de hidrógeno
China: Enlistado
Japón (ENCS): (1)-419
Corea: KE-20204
Filipinas (PICCS): Enlistado

Acido acético
Australia (AICS): Enlistado
China: Enlistado
Japón (ENCS): (2)-688
Corea: KE-00013

Ácido sulfúrico
China: Enlistado
Japón (ENCS): (1)-430; (1)-724
Corea: KE-32570
Filipinas (PICCS): Enlistado

DESCRIPCIONES DE FRASES DE PELIGROS, RIESGOS Y SEGURIDAD:

Acido peroxiacético

Símbolos CE O (Oxidante)

Xn (Nocivo)

Página 9 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

C (Corrosivo)

R7 (Puede provocar incendios)

R10 (Inflamable)

Frases de Riesgo CE
(Nocivo por inhalación, en
R20/21/22 contacto con la piel y si es
ingerido)

R35 (Causa quemaduras severas)

(Manténgalo bajo llave y fuera

S1/2
del alcance de los niños)

(Consérvelo en un ambiente
S3/7 fresco y mantenga el envase
herméticamente cerrado)

(Manténgalo alejado de: ver

S14 Materiales Incompatibles en la
Sección 10 más arriba)
Frases de Seguridad CE (Utilice ropa de protección
S36/37/39 adecuada, guantes y
protección ocular o facial)
(En caso de accidentes o de
sentirse enfermo, busque
S45 atención médica inmediata -
muestre la etiqueta siempre
que sea posible)
(Evite la liberación al medio
ambiente. Consulte las
S61
instrucciones especiales/fichas
de datos de seguridad)

Peróxido de hidrógeno (Índice Nº 008-003-00-9):

Símbolos CE Xn (Nocivo)

Frases de Riesgo CE R22 (Nocivo si es ingerido)

Página 10 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

(Riesgo de daño serio a los

R41
ojos)

(Manténgalo bajo llave y fuera

S1/2
del alcance de los niños)

(Consérvelo en un ambiente
S3
fresco)

(Manténgalo alejado de
S17
materiales combustibles)

(En caso de contacto con los

ojos, enjuáguese
Frases de Seguridad CE S26 inmediatamente con
abundante agua y busque
atención médica)
(En caso de contacto con la
piel, lávese inmediatamente
S28
con abundante agua
y jabón)

(Utilice ropa de protección

S36/37/39 adecuada, guantes y
protección ocular o facial)

(En caso de accidentes o de

sentirse enfermo, busque
S45 atención médica inmediata -
muestre la etiqueta siempre
que sea posible)

Acido acético

C (Corrosivo)

Símbolos CE

Xi (Irritante)

Frases de Riesgo CE R10 (Inflamable)

Página 11 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

(Causa quemaduras severas/

R35/34
Causa quemaduras)

R36/38 (Irritante para los ojos y la piel)

(Manténgalo bajo llave y fuera

S1/2
del alcance de los niños)

S23 (No aspire gas, humo, vapor o

aerosol)

Frases de Seguridad CE
(En caso de contacto con los
ojos, enjuague
S26
inmediatamente con
abundante agua y busque
atención médica)
(En caso de accidentes o de
sentirse enfermo, busque
S45 atención médica inmediata -
muestre la etiqueta siempre
que sea posible).

Acido sulfúrico

C (Corrosivo)

Símbolos CE

Xi
(Irritante)

R35 (Causa quemaduras severas)

Frases de Riesgo CE

R36/38 (Irritante para los ojos y la piel)

(Manténgalo bajo llave y fuera

Frases de Seguridad CE S1/2
del alcance de los niños)

Página 12 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

(En caso de contacto con los

ojos, enjuague
S26 inmediatamente con
abundante agua y busque
atención médica)

(Nunca agregue agua a este

S30
producto)

(En caso de accidentes o de

sentirse enfermo, busque
S45 atención médica inmediata -
muestre la etiqueta siempre
que sea posible)

16. OTRAS INFORMACIONES

HMIS

Riesgo a la Salud 3

Riesgo de Inflamabilidad 1

Riesgo Físico 2

Equipo de Protección Personal (PPE) H

Protección = H (Anteojos de seguridad, guantes, delantal y respirador de vapor)

HMIS = Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos

Código de Grado de Riesgo:

4 = Grave
3 = Serio
2 = Moderado
1 = Leve
0 = Mínimo

NFPA

Riesgo a la Salud 3

Riesgo de Inflamabilidad 1

Riesgo de Reactividad 2

Riesgos Especiales OX

Página 13 de 14
Ácido Peracético 15/23 (79-21-0-1) Fecha: 10/11/2006

RIESGOS ESPECIALES = OX (Oxidante)

NFPA = Asociación Nacional de Protección contra Incendios

Código de Grado de Riesgo:

4 = Extremo
3 = Alto
2 = Moderado
1 = Leve
0 = Insignificante

RESUMEN DE LA REVISIÓN:

Esta FDS reemplaza a la Revisión Nº 17, con fecha 15/06/06.

Los cambios en la información son los siguientes:
Sección 14 (Información de Transporte)
Sección 16 (Otras Informaciones)

Logo FMC – Marca Registrada de FMC Corporation

© 2006 FMC Corporation. Todos los derechos reservados.

FMC Corporation considera que la información y las recomendaciones contenidas en esta publicación
(incluyendo los datos y las declaraciones) son exactas a partir de la fecha que figura en la ficha. LA
COMPAÑÍA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE ADECUACIÓN PARA CUALQUIER PROPÓSITO,
NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NI NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLÍCITA, RESPECTO DE LA INFORMACIÓN AQUÍ PROVISTA. La información aquí provista se refiere
sólo al producto específicamente designado y puede no ser válida cuando este producto se utiliza en
combinación con otros materiales o en cualquier proceso. El uso de este producto de manera
inconsistente con las instrucciones de su etiqueta constituye una violación de las leyes federales.
Además, dado que las condiciones y los métodos de uso están fuera del control de FMC Corporation,
FMC Corporation deniega expresamente toda responsabilidad sobre cualquier resultado obtenido o
derivado de cualquier uso del producto o de la confianza en dicha información.

Página 14 de 14