Professional Documents
Culture Documents
-Z6,
[Š»q × z9
b Z'
àm‚Ö]†íÊ ÜnÓu
**
Z-Šo
www.urdudost.com 2 UrduDost Library
Â7
"7, ìyZgzZì:%YZq -Z » b Z'
× z9[ Âtì¢q+−Zõœ[ ~÷Mg ‡x H
~ äÑ? Ø Z—{Š c* iÐ ]gz¢¼?Vznñƒ D Z—¨Ð¬Æ\ MgzZ Ïñ¸ÃwŠÆVß Zz
yZŠ
ñ~VzyÆVß Zz egzZV2zŠ}÷ÃÅgzZ ~² á ·,)Ϲ~÷σ[x»
~÷Vz™ qzÑ bŠ ^!  {°‡!* Ã÷,)yZ ~ Hêt ä ~ ñƒ Ù Š ÃðZ ‚ Û Z,jÅ
Æ ãˆg Zz m{°‡!* y*Dq {z´Æ kZì _ ¾{°‡!* Ð x ** Æ yÎ 0*
ñÎ[ Š~² á
Xì [¾~g ¶ ZzŠg Zò £
Š
ñx»·,)‚¹Z÷~ekZVƒ;g™ðâi M T~gzZ ~² á Ðw‚{gGÔâ½~
c*
M: µñ(Z L¯ ) !*Æ~gzŠÐíz Ãá {^ ,Y~W»x»kZ {z @* ì¢qnÆ+Š**
ì
~~÷nkZìs§Å~² á yDgZ÷?gî~Šã CVj™7nÆò{°‡!* Ãx»LZÐϤ
XÐ,™ðâi M,jÅx»kZ\ MgzZÇñ MIx»tÃ\ MìyZÏñ MÃ]ÒÅðeB‡Ã\ M
KZ Å Jz Å‚ C Ù p ñ M 7 ]gz¢ Å e d i t i n g Á i Z Á ì Å ¸ ÒÃp¤ /Z
Æ ÒÊ
z!* p ÖZ Ð ¹ ÏN Yƒ „ gŠ o ÝZ x Ó~ |i+Z FÃì yZ Cƒlimitations
X ñ0*
ƒ7„ gŠ
t]
**
Z-Šo
Contact Details
Email: malikdewana@yahoo.com
or
pacificconsultancy@email.com
Ph: 0431599426
www.urdudost.com 3 UrduDost Library
J
Þ.‡Æ~zcz ~ÇgzZì ` ZþL $Ñ,ÅXƒ` ä5Ð +Zq -ZÃ\ M ~` M zm, ³
:zm{ ðÃ{z~ò Z¤ /‹Z f Å\ M ǃ: Y" Âì ]zb #Å]Z fŠ%~ÇkZV¼V-Éì
{Y7` ZÅs ™zZyZ]Z f Å\ M {)z {)zŸ ãZ0 +{&{½†ì @* ƒ~VÍß} (,â À
å
Xì F, xgzZ F, Ñ!*Ðs ™zZx ÓyZ]Z f Å\ M
Âì wZÎ » äƒidJ -V˜èa å:Ð yZ0 +{idq -Z m» Y œ._ÆZ +Z ¸zz%x ¬
¶~½:™^Ã^ÃL~TÅ\ M ]Š ¬ÅÎgzZœì @* ƒ4ŠgzZ¿ÃñZg CZ f Å}Èq -ZC Ù ~kZ
~7 ~7Ð q -ZC
Ù Ã\ M ñO ÅWÎ~C Ù ~CÙ ~ ãZ
gzZ ¶ˆ{g™ƒ ãZ-Š ãZ
Å\ M Ðzz ÅT
zzÅT¸D™ c* Yá?r â Š\ M LL%ZÅ:ÒÃÅh e?wŠ Lä\ M&¶ˆ7, Ï]Š ¬ÅG g
X ”ä™'!* ~½ŠñOÅ~C Ù gzZ å*
Ù ~C @Yƒð;{g 0* Ð
]gz¢ÅkZ¹ZèY ÅÝq½Ð V-gE- Ånegzg; „:gzZ egx M „: ä zõVx
\ MèY7VziñVbgE- tnÆ0 +iÛ g .ƒD³ZÆyZ 劊 F, t»yYZz!* Æ\ M ðƒ7kC
½~ V-gE- ÅnkZ™ aÎt Z åE<XÅå ð; {Š c* i °»Ð wC Y ð M Æ V-gE- yZ wC Y ð M »
~]** JZÆeg1cZ™EgzZc Z™ñOÅ egx MgzZ egzg ;ä\ MÉ c* Š™ð!*ð!*ÃwìÆä™Ýq
8
5_Æi eg1 yZgzZ ~Š ÷-G
xÅ\ M Hì‡eg kg * q -Z » äƒ >}vŠˆ P ~ ]** JZ öÐF F,Ñ
Õ
~¤/e Åu¢ a~g3,MÃzõœ~yÒ~g »u)LZ är # ™gzÑŠ Vx}çÆeg1™ƒ W, OÐ YZ' ×
èY 1á :Zz?gî~g »uÃyÒ ~g »u)kZ LZ?¯Å];
z/~ˆpÅÌlg \g7½Å¶Š
mY Å «7~¤ /e Åu¢ a~g3,M Ã\ M Ìñƒ T eÐzz ÅT‰hѬ » DϹ ~ kZ
~g3,Mʤ/
á ÷g .ƒ,Z c* ŠÈÌt ä r # ™}çG .J28FÆ eg1 c Z™™ƒ W, OÐ YZ' × xÅ\ M
É V¹~B; ÆyZnçpì °oÆVßßZÆ+ M K̈ZtÉ ì °»Z ** u Zu bŠ: ~¤ /e Åu¢ a
~ ~rgzZ Vî 0*B; ÆyY Zz!* ÆYœ™òÐB; Æ} çG .J28FÆeg1nçtÐzz Åò » ** Ú
X å* @YVÌ J - C
nçt]‡zZ‰åŠ H`
~}g!* Æegx MgzZ egzg; äyYZz!* Æ\ M~]gßÅò » ** Vc*úÐeg1gz?û%~y M
ä\ MÆò » ** Vc* ú~½~z*Š 1™spêt Z åE<XŸTe ** ™:gzŠÐ V\ Mîï GLE
BÄpÌeÎ
Æyz^g0* HSCû%|Š Mq -ZɸŠ*Zk0* u¢aÆîLZsÜ:
H’ñZâZit ‚Ægz{Zi%
Xn™:• Ñ~]** JZÆI^g0* HSC?¯Å];
z‰påÝqÌi Z³Z»• Ñ~yJZ
„:gzZ H:Ýqi qÐ Z ðÃ~½~z*Š²Hnc* g °»~½´ŠB‚ÆÎgzZœäYœ
Ð RwŠ L~ ðJ 7,Ðzz Å- $;f ‹Òä zõVxñY ¹V- ¤ /ZÉ Hg ÖZ L»éZpÅkZ
www.urdudost.com 4 UrduDost Library
H
(
~ÝZ”ä™V G 5½£Z b§Åa Ë{zgzZŠgZ0
é5ÒG + ×»r # ™œÂì îŠwZ e7!* ~Œ ™ M Ð
i Z0+Z »\ M 1œÆ „ x ** /Z \ MX ÙÝqzÂÅz$ @*
p¤ ì Cƒ we·ZŠ År# ™œÌt
Êpzzš:gzZD™C Ù ªÝ¬ÃŠp:\ MìŠzö„J -yi¾ £wÑ+Ztpì: ¦wÑ+ZgzZ: ‘
à b‡Æ]!* kZ\ M D™]³„ƒ År # ™œn ÏZ D {Z~g Zƒz cIè
70 +ZÅ\ Mì', Z',Æä™nZg** .**
ÃZ} ™y.6, ÐzzÅ}oÆkZÃËZ åE<XÅì Ýqh»ë
†x]ÑìÆyZ¼ƒ ÌñƒDƒ:¼ ª~÷Z TgzZì ~M` Z' # ™œb‡Æ
× »r
gzZ ~MÃÏŠ ‚ b§ÏZ ë ~h +%yih Át Ãä™]³Å]gúÃVzŠ%yZ ** dŠ D â Û \M
¼ÐZ\ M Âì ÌH]!* +Z ðä /Z … â 7ÃVÂ!* x ÓyZ\ M Çg}Šx ** ‰~÷ZÃc y w‰
.~(,ÂñYg ¦ /]gúðÃÐî‹XÇŠ: wŠ »kZ ZŠ ID™7C Ù ªpD™wìûÁgzZ=
ë „ gtp** Cƒ]gz¢ÅŠæˤ /ZëÐ.~(, ~y M y7wZjZwq »kZÐ
7Ã\ M r # ™œïŠÈÌ{zt ÜZÓZgi Zì { i Z0 +Z! l»ª qà â ÅyZÃV±!* x ÓÆîèY
ÂukZ c* Í ïŠ Z—™á ÷‚ÅVEZ Dq -Z r # ™œgzZÐ}wŠ ÁqÐ ¾gzZ ÂÐN C
œ@',Æ kZì ˆƒ¢ gzZ ~E /¢ ]Š ¬t gzZì Ð „ qzÑ]Š ¬ ÅäÎÃz$ c* Š™ ZŠ Z nÛ CZ
++С
œì CνyŠgzZì = 6äÇ ö äZ6, ½]Zgz$~Š ¬ÆàZ}k , ÎðgzZäÎ~¢Ã]Zgr #™
~uÅyZÃz$pf e Ǽ~i Zz M ~uKZ Â}™g ZÜZ ðä /Z%Z 7tØ»G g äÇp¤ /ZÃr #™
Z (,? Vâ » ui ** Ær# ™œ
@äÇŠp„¬ Ð äÇÆ r # ™œ{z n kZ 7I i Zz M
Xì @* 7,~g ¸
~ VŒì ~gz¢t pì [ Y Hn²Ì¬ ~}g!* Æ /‡(År # ™œp¤ /Z
X VgmZ e ÝzgB‚Æ,Zg f?š M F,z½ÅYœB‚Æg "Z
5ÅyZgzZ H q
gÐ j;Vxäg—!* ZÆ\ M ~ ]gßÅò » ** äZz~ ½~z*Š
ãx Y~(,äx H›*ZÆ\ M Ùq{¾Ð½´Š ågzZ ~z*Š ~Š ã CÃzõVxÁi Z Á{zÅ~ #
Ö~„ 5 Zg b§Å} Ú~d”ÆM÷Z { Útpc* VZ { Ú»š M F,
~gñZ ~z*ŠgzZ ´Š Å\ MÐ
Æ qc* g à Zz ¶Š ÝgzZ sîÅ { â b nƒ: [x» å~ uLZ \ M Æ œÓZ KZŠ
z!* H
Š
Cä\ M Âì m»½´ŠJ
y»g Z ~Š ã -V˜%ZV; n™:Ýqw¾~½~z*Š r # ™œŠ
z!*
pà á Âu~g ZŠ)f År # ™œ?lg Z ¦ /Åg—!* ZÆr # ™œä j;Vx å1™ÝqJ -
ä \ M „ ¸Ð ‰ Ü z ˆƒ ~zqJ -ukZg »y MgzZ Ðä7,~g¸?r â Šz wŠÆyZ ~g ZŠ)ft „¢
ñƒg ZŠ',„ ŠÐ 0Z úÈJZ kZg»y M gzZ ðâ
Û «i qÐ Z åLE
5_~ m!* Ù ªÄEÃæg›¤
z ~C / á LZ
#kZ n kn kZ¸n pg:m{¼~®kZŠp‹Z & +j;Vx Âåm»½~z*ŠJ -V˜
~g ZŠ)f kZÆ™ «?VzŠ ã Cx#Ž´Š²Å «?VzŠ ã Cèg¬t ä \ M#t gzZ HÌ6,Ð
www.urdudost.com 11 UrduDost Library
X ñƒrg ÃÐ
‹t Z# ägŠò Z¤ / −ZzÆr # ™œX ì . Þ ‡Æä™yÒŠ ZŠzg ÅÙ7 ` @* År# ™œ
c*M: ¢?Vâ » LZ¹Z ¬Â~Š™ «i q Ð Z#þzÕåLE Û ÆyZ~½~EŠz´Š är
&i # ™;
~gñZ ~EŠ z ´Š ä x0 + iÛ Æ yZ D™ÒÊ䙢t gzZ D™g§ZÐ V‚g¸g !* g !*
~ äâ iÆ Vzm, ôZ Lä V,Z
** Z6,q-Z ä V,Z Zg ¯ Â Š
Hƒ ¢ b§hZ Z # ì 1™Ýq
VZ¤/kZ År# ™;~ i Z0 +Z C!* .â½gzZ ‰ á k0*
_ Ær # ™;gzZ ÑïÐ ê "ãZ6, å HÝq
E G
ð¸; ¹ñƒD =i q Ð ZîJ0š.t' ?J gÆð¸;~i Z0 +Z: AZz} (, gzZ H7d• Zy Ö }
?# .gŠ
G
Åîì eÐgzZ ÏOgŠ c* ÌèG 4Óhà$ Zzä M {Ò M ÅîÉ ±{Š
ñsÜ: # Ö }.gŠVZ¤ /tÅ\ M
ä™ÝqgzZº ) ZÛ ~gñZ ~EŠz ´Šì Š H¬Št â ÀñY ¿g Š c* Ö }
# .t Å\ M J -±~Š
−ZzÆr # ™œgzZ ˆÅÙ7` @* År # ™;?µñkZpì @* ™~Èg *Š ÅVzŠ¤ / á LZŠ *ZˆÆ
gzZì *
@Yï?7Áe $.Ð y»Š ÌËg ; tÀ` M c* =?uÆ\ M ` @* ÑZz Vz6,äZ6,q -Z är#™
LZ LgzZ¸D :áY?ðZ ‚ Û Z]³gŠkZ KZr # ™;ÅÎì x ¬gŠkZ Ì~gŠ** ÅkZ
ìg äZz åZƒÝqx £tÃ\ MÐzzÅX¸D Y~g Zz~g ZzgzZ ºœ?−ZzÆ\ M LgzZæg›¤ /
á
äâ iÆgŠò Z¤ /−ZzÆr # ™œpì 5ÃVÍß}g ‚¹â Àë Ìi q Ð ZÀ` M&t
Ð kZ c*Ö }
# .ò ZúØ{ªZztgzZì c* Š™x ¬ÃkZ ä V±(ÆÀ` M ζ: x ¬âZ„ÆkZ~
V±(}g ø~ˆåZƒ:Š XZJ -‰ Ü zkZ®tÂì m»# Ö } ./J -V˜å* @Yc*Š „?# .QQ
Ö }
× M× MgzZ Î äY c* CÏ([Z å *
Š?VzŠ ã @Y c* Cò ZúØ{
gzZ Å Za ]]
Š?VzŠ ã .5~ kZ ä
S0 +Z›ì w¸»VÍg ) ,} (,{Š c* igŠÅkZ 5:ÃTgzZ ÁgŠÅkZ 5ÃTÉ Ðäƒx ¬gŠÅkZ
S0 +ZsÜ› ÇVz™†ŸZ ÚZ~kZ'VƒY™]gÅä™s %Z H>Ð kZq** ~ì Cƒ
# ™œV¹ì 4¸=™NŠÃz$gzZr
»r # ™œÁi Z Áì CƒÌ{)z{)z~¾~6à ßÉ 7„
„ ~(, Sh Z e ϾÜVKnÆ~h^(}gÍ b§Å1!* ~ m,ôZ ÿ¹ÒE&Þ«ŠŠZƒÀ _ÐÅõ0*
~ VâzŠ ^gzZ =Ãz$ävZì m»z$J -V˜X ¶îŠ ¯ ãZgâgzZÃ^ãZgâÅyZgzZ ¶@?
¸¶ nÆ}uzŠq -Z ÂëVxëtŠp Âr # ™œì qãYã M Â^gzZ=íì c* ¯d$¾
Ð kZ~ kZì 4Š ¿Z (,Ã~g !* Š',År # ™œ~ { SkZ, z Ïìg Cg ¦ / gzZì „gg ¦ /[p ÂKZ
ì m»]!* kZJ -V ˜ ì 4Š ¿» kZ … YÐ M Ð ãZx{z&òÝÅr # ™œgZŠ™{Š c* i
Ð wŠ? z$\ M nºZ Vƒg »Ãä™tJ -ZgŠ ãZZÃ]!* # ™œ[Z Âì Cƒ S0
kZ År +Z ›
+ZhÁìðŠuZug ±Z?kZì qÃz" ~(,yYn kZÐwŠsÜðZæÆkZgzZIðZÆ
g8E
X @*
7,7„x¥ì C™ ö+ ¤î
iŠ FÅW1Š ä z$ÃyŠ¤ /g ZŠ kZÜ¡ År # ™œ™ M ~ w°û%Fì » š Ì× »z$
www.urdudost.com 12 UrduDost Library
IF
4&ÆÅËpÅÒÃx » **
ƒŠ HM} h M Z}.½pì Yƒ¶HÅ{zäYZ} .t[Z m: !* ŠÃøL G
¶B~LgzÃyZ
à£g îZzgÅyZì YƒVƒmz:)YiÃ{ k H kZ™ Z< Í ÐÏç£ì Yƒ
ä!* Š yŠ¤ /År# ™œ¶: öRÅ—ÌZgf ~ ]!* kZpz$äY c* .Ât ƒ ˆ M } h M
äY Z}
X °»„B;6MÆz$nÆ
E
*
@Y 1x ** +%yiJ
»Vzh -Z # Î 7‚¤ /L6,T D Y Gg¦0 +eÆ~h +%yi èE L ¢\ M
ìg { SJ - ` M Š
z!*Æäƒ: ° M ë6fB‚Æz$Çìg * @Y 1B‚Æ]³~(,x ** »\ M Çìg
»z$ìgÛJ - ` M x Z »T c*
0*x ZÐz$ãU* åL¨G“»\ M¸„~ãZ
ÜZ ÌZr # ™œ
utgzZ Z 7,**
™ntçLaÐ MÆè%Å+−Zzpåh
HŠZƒ•ÐÅõ0* »r# ™œgzZŠ
z~g ¸ð
ŠÐVŒQgzZ‰ 0Š â ZŠ yÆz$\eg # eƒ: „ÇJ - ` M c* M n(Z~kZgzZì nJ -` M
X `0xzFzxiÑnÆ}uzŠq -Zt[Z~³Æqc* gŽÏ0 + i[Z,z1:x ** »
H
(
ªz$LÐg \ ,hgú ÃVâ Z
+ZgzZ NŠ ~(,ÌV G # ™œ
5½£Z Åz$gzZ r
é5ÒG
y!*i {“r # ™œì wW1ì ;g Mg \ì Šz$gzZD Y {g D™N ; N ; ЊgŠ Âá ^»
ZƒV−ЊgŠœÆ™:tz$}ì Lgwì„q -Z'D Y{g D™V;V;ЊgŠ'NÑ6,
Xì ŠH{gÃä™3ƒsÜ
Ð î>XE -!¾gzZNÑùJ -y!* i{“Ì, zì ;g Y
G$?VßßZ YZ{Š c*
4¨F
D™Ì6,zgŠuÐ 69Z îZzggzZ n pg èEG iÐ Y@* # ™œ
ur
# ™œÏƒ]³Ð kZ î CZwßZ YZQ Âì D
»r bg ` Ñ~äâ iÆÀ` M¤ /Z~wìÆyZèY
GE
VßßZyZÃVzŠ%ÆÀ` M D™ ` Zg?wŠÆz$pD MÃ` ZÂ~C Ù ª
ìÐ î>X§¢kZm
» *ŠgzZ+ŠgzZD ‹gzZ D *Ã]Z f]gú™½YgzZTg D h»ZŠ%îZzg7$ +”ÌZg f Å
äŒg !* ÄÑÆz$ { Zz6, ÑzgŠu~A çÆÅ Wä3Є qzÑr # ™œX D Ñ?u[Z±
CŒg !* ÄÑz$à 3™ VZqÂÐuÈc* @ŠqðÃV˜†7~Š ¬Æä3™ðŠq\ M ÌŠ
z!* Æ
Lgt vß} (,ëh ( D â Û Ð ~i *" ~(,r # ™œÂz™ c* 3™ðŠÃq }È (ÆvZ
“7z$Z # gzZD™x »} (, } (, vß} (,ä™x »Ð¹gzZÆ*Š…D™7x » Lg
0*Mì ã™x¥ï GšE3…Å+Š( ~È(ÅvZ D â Û Ð ~i *" ~(,ÂÐ yÃx »} (,} (,{z
Vî 0*k0* Æ9Æw}ß VZ Âú1CZ¬h( Câ Û z$ì bŠ™½ã0* Ð9ÆwnÆ{n
z$Â,hgúÃVâ Z
ÂëHD â Û™ ZØ~Zƒzi !* ¾ÑgzZÞLZÐ ~i *" ~(,¢ 8ZzG,:zi !*c*
(Z +
ƒ M K̈Z/_.pD 0* VZoú1CZr # ™œèYƒ: ~g Zi M wŠ År # ™œ îŠ Z—‚ −
X ,™—g
# ™œå£**
r Ð¥%gzZx £ÆyZgzZr # ™œ MÃOŠ ZÐà}uzŠ Z™gq -Zû%q -Z
dŠ c* Š ¾]6,r # ™œD Y D Y ¶¿g Î7à ZzÒp![pgzZ†Æ™ ZŠ Z-¯ úÐKÅî
www.urdudost.com 13 UrduDost Library
E
ƒg D»g œà Š™ƒg Z Œ Û "gzZnÄg:g Z Œ Û ',ïGI i$ÅÔZ KZ¸Dƒw‚}uzŠC Ù
~]!* NZ:Œ Z
ÌÒÊ䙊æ ðÃÅr # ™œ{z¤ /ZÉ ¸: ~ ci7 Å䙊æ ðÃÅr # ™œ{z [Z Z åE<Xʼn
}¤ /ZgzZ BZ e:B;~nçkZ Œƒ ot ä r # ™t ” Z åE<XÅå{ç » ä ™gzZnç ÂD™
X BVZVî 0* CZÐnçkZ Âì ÌZƒ“ZVî 0*
nÆV”}g ø x  Cg ZœÌ?RÅœ /
%ì ** ™
ß™ c*Š™ Âc* Š™ê ä r # ™3, gÍ
@',
ÆkZ
Š
ñöRÅs %Z}: }‰7{g Â,gZŒÇ < s ç,g @* zŠ~yxq -Z **
AŠ[ZVziñ
t~yZVÒZy ϹgzZ Åx Âãúg 0* V˜7eÂt': . $™ ÎgzZN Z”~: M ,g @* ì Sg
Ð} i ZzgŠÔ~V¦Z Lß}g ‚¹Ç < s çLÅ}g ‚¹~ÔZ~x ÂkZì Ì
-VŒnçt Âf
Z etgzZ (: ÂJ e x »Ð ®kZ Ìr # ™ 5¤ /Zì Y0* 1‡Ð ã‚ M ~(, ?pw
]Š ª~ŠÅ Kg 0* ì YƒÌtƒ:D»VÂ!* yZÃY 5ì Yƒ@*M:7µZzú$ +» J e¹ d°ç
ßá@Vƒg D™{Š â M?]!* kZÃY 5{zgzZƒeÎ:~}g !* ÆwßZ}uzŠ kZÆ„ (ä
Æá@ ä Y 5g »y Mƒ Ì
]!*ì CƒZ+¬ „?g7 Â~g ZŠ)f wq¾pÇñY ¬Š~ˆ¹!*
www.urdudost.com 34 UrduDost Library
#ÿhG
I4F5_I
Ð y»Š ÅyZU ¹Z nÆ äè&ì * @YJZ {g 0* » yZ Â]‡zZ ‰É ì Z8Ð
/
¤ :?VFÆyZÆ0{g Z ¯»VgzZ ñY| m : {g!*
zŠ {g 0*»yZ @*~jÌ{z D 7,äî}g 0*
gzZ N ZŠÆwÇÆyZ y0* » ~Š ZPâ ÀgzZ (gÆy0* Æì ~Š ZPr # ™œìt È Z÷} 7,
~ Zƒ• wt Å ì~Š ZPÂñY M {Š c* i×Z # p D™™YY%Z ]!* ì Lg @* ws§N !*
™•
4Â}™^z5ÆY~ „}n^z3tì Sg¸éZpt ÅVFÆyZ n kZì CYƒ¹
ÑZ e ¯zm{ »Œ0* zg { ÅyÎ 0* ÃŒ0* zg Y ä ]Š ªÏ( {Š
ñ~g ø ë r # ™œX ì
nÆðyŠ ÅyZ¸ ë ð¸ ÃVÍßXgzZ c* Š¢ ã0* ä w »q -Z sÜ?œÅVÎ',År # ™ hì
`g YŠp‰ ñ 7, 0*
{z {z§{ Å ä™Ýq ~ŠÛpÅyZgzZ ˆÅë Z Û Š ZæZ eCÙ Ãr# ™ `g Y {°‡!*
ä V,ZˆÆkZ Š Hƒ cugzZ8 -g »}n ÆyZ}g â ÆÙpˆÆäƒ »w»gzZ‰ {g8 -Š r#™
èY7ÆnÆx ¸gzZoŒ0* zg Ytë YœX c* Š™ b§Å}nLZ „8 -g »Vâ ›`
t n Æ ´ ˜}g ‚¹ gzZÆ *ŠÉ ì hÑ {çÃäsÅV”òsZgŠ Z',gzZ ~g ø sÜ: Ð kZ
ÅnÏZ Ì~èâ ì/Zy „/Zy ~kZgzZì ꊙy"ÃVÍß y‚tì y‚ Z (, Ѓ »}ç
ì t ‚Æ ƒ ³pX ;g @* ƒ¿? VÎ0* ¹Z J-g Z MZÆ J -gl™á Ð g\g k "Vå0*
ò ¸J - ` M ™0n%
ÑZ e ¯ Œ0* £g ¬ÐZgzZ Œ7Ã]H Z 4, ÅŒ0* # ™[©
zg { kZ Ìä r
Xì ;gJZ™ÖÖ~Vza Å„ (
»Œ0* ¼ZæJ -V˜ ìúB; zŠ Œ0* zg {Vƒ Le °çŒ0* £g ¬ë r # ™œ
ÃåL$ÃwßZÆìZæ Vå0* VâzŠVYì Ák-â °»4ñ»r # ™œÌ~}g !* kZ Âì m
h{ Zzð¸{ Zz0ZÈt̳#CY~Š™d $Œ -ukZÐŒ0*
ÛJ zg YgzZCY~ŠK M F, ™Äg
m, z6,ì nZ ‹Zt Ãr # ™œì ~Š™ä r # ™sÑZ ζ7Ì âZ Ì~ Œ0* #™
År
Œ0* t ~êgzZ d $Œ Û wgzZ 7ÆgîËnÆo {zì m, ™
» Œ0* zg Y~ Œ0* #™
År
g F„,z Âo$ Ë ƒg eÑVå0* ~uzŠ Ϲ~g øÐzz ÅTì $ Ë ™g (Zwq‹gßu‚¡
ì +Zg2pì ˆƒg6?ä™ Zg Z ¦ / ?g eZgzZì ˆƒg eÑÐðµ~Š !* MMÅoèYì ;g Y@* ƒ
X D ùÃVzuzŠ
ì c* Š J (, , Ã ä Œ0* kZèY VÑ** ¹ ÌÐ Œ0* ¼ZŠ °çŒ0* ¼Zæ r# ™œ
Â/ßq -ZÉ ì * @Y „ k(, , Ãz™ÒÃÎì Z 7,^ (Z? A Ãá Zz äƒ »:š‡[ZÐ T
¸ [Z ~ 7,]gz¢Åc6,M {°‡!* ì ;g™~i Z0 +Z: ZŠ Zi M, Z '!* Åc_ñO ÅVÂ!* Åcg 8
Ðç M 6ZŠ'!* tÃr # ™œn™Ýq: VYc_~c6,M kZìg ovλ]!* kZvßP
Z e? o ** g—Ã~Š Zi M Åo îW ët {z f e ™Èç M N !* }g â Æ xÑ{zgzZ C¸ 7
Â'ä™'!* x ¬ ¸ƒ ¤ /Zì x ¬]!* t~o kZ Âì m»VñzøJ -V˜ ì sŠ ZáÆäg â
www.urdudost.com 36 UrduDost Library
KZëŠ
z!* Æäƒ}i&gi Wzq -ZσHgzZ ð´d à gzZ ~(,Ð kZ nÆo /ZgiÜ}g ø
YÐ kZ D â Û ~Ÿ YîZ „ e
$.?YZkZ r # ™œ ` ZÆVzuzŠ nÆVÂgz¢
W, Ob§hZ à ¥p
~wìÆyZ D™7t · ZÐr # ™œ` {gÝÌЈƊ‹Y
r # ™Ãì „gƒ
슊 F, t»Yœpì ;gƒ†ŸZ~à q$ +ÙçÐzzÅTBJ (, 'gz¢KZ äë~gzŠ {Š
ñ
Ðzz ÅTì ÅÒÃÅ ä™i? RCc* ÃÃkZ ä V±(}g ø /Zgi c* ƒ Ùçƒ Ynç
X Ã: „™J - ` MÃZkZ‘ÓC‚',
Cc* Ãð¸ ët {zì * @Yƒs M eñZg ‚ »œÂ D™]!* ÅVzuu Cc* Ãvß¼
m»gšCïX J -V˜ Ï,™y{Š c* i~VߊÆVÍß Â,™'!* Yvß /) ¬Ð ä™'!*
+Z „¬Ð#
g& Ö Óvßt¬èYì Ñ!* ЙÅVÍßx ¬gš/)tìt4ñ»r # ™œÂì
$J
{Š6,øL F-V˜ ì CYƒo¢°»ci7 8 -& +Ze ÅVÍßyZÐzz ÅTÅT f e ™8 -œZ
$ èYìi§ƒ
~ V‡5 {Š6,øL F o ** $. » ä™]‡5t ët‚ Âì m»V‡5
„e
™Ö~V”VzuzŠ ±Z
{Š6, gŠ~V‡5{Š6,øL F $ yZ7Ç
ì CYÅ]!* Å„ ( à ZzVÂÑ
h
kZèY7¼gzZ {z´Æä™ Za cÏ(g Zû** ~ogzZ bŠ ZƒÃh Âh
Ï(Ñ»yZCYð¯
Za ° M ëÏ(gzZ ~„~ V‡5 {Š6,
gŠ {zì 4ñt »V±(¼ì * @Y M Š c*: â i ÑZz Ï!*
“Ð h Â
ð M ëkZg0+ZÆoèYì $ Ë YÅ Za „™{gCÙ !*
Æo ° M ëÅnkZgzZD™ÒÃÅä™
ug¿»È¢~ ]gßkZ f e ™g (Z ]gßm]ÑqÐ T ïŠ ¯ Úe" á Zz # Ö Ó
www.urdudost.com 37 UrduDost Library
r™œÂ c*
# C~}g !* Æg e M Ö7 ¹Z äh +%äZ6,q -ZÆr # ™œì ðƒ ðÅ}~g¨gzZ
}g!* Æg e M Ö7pN M F g~}g !* - ` MèYì x **
Æg e M hZ Ñ{zÂJ » š¾t‰ƒyZª
ÅÖ7 Ð kZÅs # Ÿz ä V,Z Âì x ** » š ¾t Vx Y7 Ðh +%LZÐ ]ª å ‹: L~
lñ{ ¨ ¨ 7 -eZgzZ c* Š™ qzÑ «ˆk ,Š ~hðìg D Z—J -k
,Š¼ Y !*
!*
åú 7t σ4ÏŠ¤ / g»
g¨ÃVzuzŠ[ZìtÈ»kZ Âì @*M×Ãr # ™œZ # gzZ ŠHM×7-eZ¶~g ¦ /,
kŠ „¼‰ƒ
Xì ]gz¢Åä™
CÅg e M ä{—Z°~g ø~wìÆyZD MÃë',
Šã JÐx ÂrZ°}g øZ # ™œ
zz ÅkZh+á e ** ¯ g e M rZ°q-Z ÌnÆVpZ°ì 4ñ» Y !* !*
n kZ ~Š ¬ Åä™x »?
„ÂZg f ]** kZÆ!x»ÅkZ ñYHx »
?Š ã CÅg e M ~wìÆyZ, z ñYƒ4x »yZÐ
ì m»]!* -V˜Xì CYƒ Za wq‹gßÅg e M hZ Y ÑÐ Vzg e MÆnkZèY Dƒ
kZ J
™ qzÑ OÎñO ÅÃÅ[ZÃVÍßyZ ë r # ™œÂ e ** ™ HÃVÍß} (, Æo}g ø
b‚z ãZ ~ oìt ]!* Å WÎgzZ X 7̼ n Æ ÃÅgzZ¼ ~ o [ZèY e bŠ
yZnƒe¢ÎZ åE<XÅÏñ M ~™Ð „ WÎ]!* tì 1á ÀVY ä b)ãZŠ
z!* Æäƒ
x Ó„x » Zg ‚gzZ‰ 0x s# ât„¬ì m»x ZŠgzZx »J -V˜ ebŠ™qzÑOÎÃVÍß} (,
´ ˜ÈzÛg Z MZi ZˆÃVzg7Ï(} (, ì 4ñ»r # ™œX 1™x ** LZ {z ÂÌX¼
gzZ ÑZ e™
7impressionYZ?Vz)Ð TD îÞZzzzš »e $g/vßt™ YV;zèY e ** Y7
ìŠ Hc*
Š™x **+gŠkZÃe
$ $g/kZ7Ç¢ 8Zg –»e $g/~g e" nÆä™ Zg7Ã]gz¢KZ @* 7,
ÐñÎ}ÈÆe $g/™ YC Ù !*
á Zzgg0+ZÆoì Š HƒqzÑ 3ZyZZ „Ðe $g/»VÍß
zŠíz¼ B™~g7 ]gz¢KZ~ h M kZgzZ N Î}ÈÆe
„ $g/Ì{z ÇA µñÃVÍßÔŠ Â
CY| (,¼g ZƒtÅyZ™ Y´ ˜ÈzÛ™SñƒÑ ~„Åäh ÄÃo™hgx » Zg ‚ CZg7Ï(
ÅnkZ nÆyZ+( ãÎ 0* FgzZiZgzZƒ o** )„ e $.Qwt ÅyZ~ wìÆY !* !*ì
ÿkZ eÃyZ Âì î Î„Ú ZÐe $g/ÃVâ Z+(yZ¤ /ZD â Û \ M [tÌgzZ ÂQw
Za ]ÑqÆnkZgzZ Ï} 7, µh eÀ]gz—× M× M ǃt:gzì YZ ÂOg„:ozæÐ]gz¢
Vð;ÆVzuzŠgzZ,™® ) ¤6, kZì ŠHM ~B;AZ åE<XÅÏñ MB;: Ì]gßðÃÅg ZÛÐN Yƒ
Æn8 -»åÆVkg 0* Ï(¼X Ïñ M ¶~ ]ÐgzZ Ï-â Ð kZ Â,Š}Š Zƒ 1 »B; LZ Ì~
nÆŠ ¢Æo¿t »yZèY … â 78fÃVÍßyZ Y !* !*
npg¢?„ ( Å ag â 8-Ñvß
-\g 0*
8 kZÆo vß} (,Æ„ ( ̬ Ð kZÉ ˆÆ kZ c* yZgzŠÆ agâ 8-Ñ 7Vziñ
zŠ x¥:ì ;g™Ýq]à °» ÌÐzŠ À ` M p ™f ÿLE &‡C^,Îkc yßM%Z ~ kZ D Y
gzZ åYƒ" $U* VziñnÆœ£(ÆyZ ÐzŠ ÂñY¬ŠèÑq H7VY[NZ »ÐzŠ äVǸ
www.urdudost.com 44 UrduDost Library
î 3î 3# Ö ÓQgzZì * @YH q
gÐ # Ö Ó~]Ñq,Z”䙊gz » î Yî YñOÅ î M î M vß
Äg7 -eZgzZD 7, µä™ î šî š-Æ# Ö Óì * @YH?Š ãCÅ î Ö gzZ7Yƒ tì C™)Zge »
lyZgzZ ‰ v¸ Ð o
ì CY ~Š ]úŠ ÌÃVÍß,Z ~ î š kZ CYƒ qzÑ'!* Å î 3g
c* Û Ì~g 3Z ä VpZ°ZZgzZ ㊠Z ~g øÃVÍß¼~yZÉì „
Š}Šg Z Œ zçLax **»yZ Ì~]â l
ì C0* ð]!* Å î kîgzZì * @Y c*
Ñ:Zz)g fÆwÃIz6,{°‡!* ÃVÍßyZ H »Vâ ‡Æízpì
ÃVÍßÐ ¹ CYƒ]zè™}Š6Ãx Zúà ÈV‹g 0* °%Z b§kZgzZì @* ƒ î kîÐ # Ö Ó
y »yZ ÇWö~ÔZ AèYì CY ðZ™Ì?6,ÅäOö~V¦Z¹ZgzZì * @Y c*
è?Ï™
X ÇB „Ú ZÐ] á i Zâ~g»u
/Z î ÚÏ(ì @*
¤ ƒ Za ~ËÆî ÚÏ( î !* Š »nkZD â Û ]|~}g !* Æî !* Š Ï(
gzZƒ?Vzgzi h Âh
Ï(Z # ì Cƒ‰ Ü z kZ hYh Âì *
@Yƒ Za˜}.»hYh ÂÂñY™g(Z cgh +”
Ì׻Ь]gz¢ïE L i8~ Vñ» ãâ ‡ÆnkZ ,Š™ qzÑ bŠ×¸Y¯Æ™È ×Zg} $Ï(
ˆì @* ƒt³»TDOŠ 7y»?×»kZgzZ Dƒ~6Æ“ W z‹} $¼p@* ì* @Y c*
Š
ƒCƒ7gHu{Š c* iÐ{Š c*iì CƒqzÑÐ hz™zŠ hz™Ái Z Áh Âh
Ï(X C7,ãVZ j°»7Z~
declare 7ÅkZ¤ /ZèYì * @Y 3g…¸Ð 7ÝZÃx Zúƒ Š H| (,f
$g Ái Z Á»kZÀ` Mì Y
t â À7qŠÎnÆ¡ãKgzZ6f
ì Yƒ hј} .»ŠgŠÆhz%Ãx Zú¿ŠÐ¬ÂñY ~Š™
{z D™'!* Åägâ ä%vß
ì CY w$ +„gIÅVÍßÐ ¹ˆÆh
Ï( kZì Š H¬Š
ÆVkg 0* Ï(ÅyÎ 0* X ïŠ ð3Š D™'!* Åäg Z’ogzZD Yƒ¤q -ÐJxŠq -
CgÎ**
; g Yá nÆogš»Vkg 0* Ï(ϹÅyÎ 0* Dƒc* ÍV- Yœ~}g !* ÆgšÏ(
ÝZ „ ** ™wEZg (Z"ÐZQgzZ ** ™Ýqg ZM Zì ;gƒÝq {Z +ÃðÃÃx ZúÂ:ÐgšÆnkZì
¸D™~úŠ »äƒxŠ {vß
.Àì܇ÐKtgzZìg6~g e" x Zúì Š H0gšKg 0* ~
V2n pg^Ås ÜÆVÍß„yZ~wŠgzZ‰ µKVY^zy ZÃx ZúˆÆä™Ýq^zz
ÆXìg™wÍÃVÍß¹ZvßtˆÆtwðe H ZŠ Zwzg ~ã~äàJ -w2Åg Z MZÃyZä
Ì~M hvßtD™D™gOZ?Vzi ZzgŠ¼ Š H¬Š ÌV- ɸö 4: ïŠ .Švßt?Vzi ZzgŠ
X N YI¯ õ³0 Ýqã;Š¢Å^zzì wWp¸D Y M
‘Óà ZzgzŠ ~gˆèY7„ gŠ {zì h^e $Zzg
Å#Ö Ó~gˆ~oì I »Yœ
xR, -Ñx »Ð ¹ {z ~i
8 +cxR, ^gá kZ C™g »b§Å ~g¨QgzZ C M? g Z MZ 5 ZgÆ~ga
e À]
f .Ð ¹Ð ]!*
á} NZÆnkZì CY 7,]gz¢Å]!* NZ :Ð {g !* zŠ CY™VzŠ ã C
^ î MÐY ÑƪñYc* Š™Y Ñ^î MÃ]!* NZ:D â Û Yu‘ Wu›gŠ nƃ ~ˆ
X ñYêˆw‚õ0* Ù ._Æyâ ‡ñOÅw‚zŠC
C Ù ^ î !*!NZ @*
www.urdudost.com 48 UrduDost Library
~ 7, Å Âì @* ƒs M Z # eñ»x ¸~g øgzZì * @Yƒs M eñ»x ¸~g øÐx ** Æäg@* Zì Zƒc*Îb§
ÃVÃvgz$gzZ Z h ÂÃVÂg q~g »uÐ kZèY 7y“( nÆâyÅo
ì * @Yƒ y M Å »
ÂÇñYRŠ é»wŠtZ # e ** ðŠ é»wŠ ñOÅéÆVð;…ì wì »Yœì * @YZ hY
}gøD â Û \ M Âì m»wEZ ^ ,Y** Æ]Zg (ZJ -V˜X ÇñYƒy‚ M ** ðŠé»Vð;Q
yâ ‡„: gzZ Dg e Ð yâ ‡„: D™?gî ^ ,Y vß ^ ,Ã? VzÇZZ â ÀQwÅnkZ ~ o
GG3I +E
?VzÈ g ÕLZ {zì °gzg^Z (,Z} .—" Âì m»äg eÐ Z} .y›ï -V˜ ÐVß Zz
4D J
,/ Â~x »kZì x »Â„ Z (,)J -V;z Âì J -V˜ wZÎ »yâ ‡Æo Ç}™e $Ám{ KZ
„ {Èì Š H¬Š Ìt]‡zZ ÒZì Lg P{ÈgzZì Lg ¸)lpì * @Y`{ÈgzZCYƒsÜ
ÅyZ~VñlÏ(%Z7VziñnÆVñl—Z°Åo}g øì ,)l™ Y½A $ì * @YÉ
0* ðЄ¬¼ƒ ªŠ H0*Ìð)lЄ¬gzZ c* M)lOŠ Zì B bgmÐG ggzZÚ Š 4å»E &e
c* Š AäTì @*
Š „ ÚZÃkZ c* ƒê»VñlÏ(?VzŠ ã CÅ î YgzZ î 0*
¬gzZ î M¬~okZì @* Y
ÂòŠ M pÑ c* Ù !*
MC Ъ Zig {z Š
H~ª Z°
èY ;g 7]z· ðÃ~ª ÞgzZª Z°~o kZ Š H
{È D™]ÑZÎ,Z,Z yx™Vzƒ ;g Y ~ìÆ ]ñì @* 3sp (ZÐ x ** ƪZ°
otì wì»Yœ~}g !* Æðµðƒf(, izgX G]ÑZÎùtì * @YƒyZªgzZy.6,
ƒbZi~ ~i !* ( Ånw‰ð**
„ Z ÂÅx ZúÂÏñ (,7𵤠/ZèYì ~gz¢e $.nƹF, Å
7bZi ð** Z ÂÅx Zú.Z # gzZ Ïìg CƒsÜð** Z ÂÅx ZúÐkZ exg _(, ðµnkZ ÏñY
ƒ` ZÅ ð0* ð0* # D Yƒ7` ZÆð0*
x ¸tZ ð0*vßJ -Z # exg _(, ðµJ -‰ Ü zkZ CYƒ
" ò ¸t ðµðƒf(,izg ÇñYƒØ{ » ðZ', Ù Ð m,
C ³èEL …z b§kZ ÏÑ ä™ðZ} .ðZ} .ÂÏñY
ŠgpñâZgzZ’ð@* ƒ7„W, Z¼?kZì x ¸Ðzg * c ì Š H‹ëtÃYœ]‡zZ‰Â™NŠ -
»yZ nkZ @* ƒ7„ W, Z »qËì x ¸tpì ÍÅlƒ{È™{ YZˆ| (, gŠkZ©Ålâz
~yZyŠq -Zª z$ +Å ðµÏZì Yƒì 4~h Æx ¸xg Dƒ†ŸZ F, Zá~ ðµì wì
G? VzŠ ãC§q - ]™Zè ¸¤ /Zìt I » Y !* !* ~ }g !* Æ ]Z™Z膧zŠX ñ M çZ/_ .» ð** ZÂ
ì Sg {Š6,øL F $ ]!* Ù C M 7]!*
C ðÃt ‚~ ]™Z膧zŠèY M h M t ‚ ò}4{Š c* i ÂN Y
}ò}t ñO Åä M t ‚pÐ N M t ‚ ò}µÐ ]Z™Zè yZ ö 4 7ët vßyZx
?gñZÆpŠ b!* -V˜ Tg XŒ vßg7gzZD Y {g XB; vßgzZD YòÐú
J
s ÜJì @* ƒwì!Š n?gñZÆpŠ b!* ~XÔgzZ VΰZ yZ r # ™œÂì m»’ A ]!*
: uœ]ZŠ ¢V˜ CY Å?gñZyZ]!* ë q M »‰ Ü zÃ’ A ]!* ?gñZÆpŠ b!* \ M
CZÆ™’ A ]!* ÂVƒuœ]ZŠ ¢V˜gzZDƒ„ uœâ½Â]ZŠ ¢ÆVkg 0* Ï(pVƒ
kZ?gñZÆpŠ b!* ~ ÔyZ Ì,zì sŠ ZáÆä¯ s ¸z" Ãx ¸** ™ù Ÿ‰ Ü z Ë»ogzZ
www.urdudost.com 55 UrduDost Library
Ì0* ,
k ŠB‚gzZ ÇñY7úL{zÇñ Mt ‚i
~ËÆkZèYN Yá ïi0* ,
k Š ñƒD™
QgzZ ÇñY `ú¢¹{z Çñ Mt ‚~ËÆ}g á ZÆ{ Z', u} (,{@ç
» 4zŠgzZðZpǃ
yZ ` Mt ¸ D™'!* Å]zèg7t J -Àzg c* Ð N Y N 0* ñƒ ët vßgzZ Çn M 7t ‚
ðZgzZ 4zŠ ë ¯ÆVzg á ZÆg7} (, ì ~gz¢n kZ,7,µ ä™'!* Å”Š Hƒ HÃVzg7
…Ì,zì 4~Š ¢Æ´ ˜VâzŠ ë¸ ,™wEZ $gŠ" »ªZŠgzZ=KZgzZ,™'!* Å
ë Yœìg™'!* ÅäZ±gzZ ä±b§ÅV½!* **
Ï(ëJ -ÌZgzZì Š Hg¦ /%²°»ñƒŠ Zi M
É 7s %Z ÏM M 7Z ë~}g !* Æ çg M ZÆ M MX Ð Vƒ Ú!* ëy
“ M
gzZì * @YƒyZª{È`gŠ 5 Zg,Z, Z~yâ ‡nÆä™çÃyZèYì s %ZÐçg M
}gø Ð ~ŠgŠ " TÃM Mì t ** âÛ » yZ ì * @Yƒ çŠp {È YZ Ð iZ D™D™çÃyZ
X 7Ç~Š ¢Æx ¸gzZotì HwEZ~Š ¢LZäVâ Z+(
zÂ{Š c* i?ä¯ o¢ÃgZ MZ LZ ñO ÅŠ‹z b #ò ¸ÃVâ Zx}g øì ** â Û Ìt »\ M
~®kZt e IV- c* Ù# Ö }._ß" Åx Zú7~ ci7 kZ wÒZ °g7}g ø e ´Š
ì Lg hÑÌ60 +Z ~ ¸»yvÆVzuzŠÐ kZÉ ì Y™yvCZ sÜ: ~h î ™gzZ › ÌZ
Åä¯ o¢Ãx ZúñO Åä™o¢Ãg Z MZ LZ ä WZ æLG -ZÆo ïŠ V- {z wVÅkZ
% iz q
'!* Å={È ~%²¼ì¹**»g Z MZ ŒgzZ H“ ZŠ',ä Vß Zz Kg 0* Â%²¼ ,Š™ qzÑ'!*
Å䙵 ZÐ 5 ZgÃkZ Âì Š Hƒ m,§ªZz Ât ¬Š Z # pÇñY M?5 ZggzZ Ç}Š™ qzÑ * *™
E J
'
kZ Z 7,**ÅWZæLG -Z ÌÃo Zƒ ÂyvCZ Š
% izg .ƒgzZ YZq HƒC Ù !* .n4) Z6,{È gzZ Ðäƒ'!*
Ð kî ; çH
www.urdudost.com 56 UrduDost Library
ñY eÎ
ì Å]!* kZ ]gz¢É ñY Hæ MgŠ ¿6,V1µŒdÎ7~gz¢t nÆ"(,
~B; ÆXÇñ M:¼ ~B; gzZ Ïìg ŠgzZ ûÎÏ0 +i ~g‚x ¸~g ø:gz ñY Hæ Mg »™™ÐZ
s ÜÆV1µŒdÎÌn kZ Yœ$ Ë 3Æy™á ”Ð x Zg M h]‚ì Ú Z {zì
wìÆyZì Cƒ _hÅVzuzŠÐzz ÅTì * @Y M ¹ ~B; ÆVÍß} hðÐzz ÅkZ
ì @* ƒnÆx Zú
‚Z hðtñYïgzZ ‚Z hðÐ}TgÑ ~]vkZ {zì ~B;ÆX~
» UßJ -‰ Ü z kZ îŠ ð‹7{g !* zŠ V^Åg ZM ZJ -Z # D h Z, ZgzZ D h Zá Ì{z vßt
e7x **
Xf
~Vâ Z+(x Ó}g øë YœÂì m»V6&: ZZ +‡Ç <s ç: ZZ +ÃJ -V˜
‹: Z F, ò ¸vßt Âì C™£» »: ZŠgzZ: M Z # x ¸ì ˆƒt ª q[Zðƒ ~½™^Ã^Ã&&t
vß’: Z F, ò ¸wÒZ °ì à {: Z Uò ¸ÌZ ëgzZ ëÃ䙶Z k¯Åmß Z r # gzZ ïŠ
~wìÆ\ M D Yƒg6?G g: Z F, ò ¸Ð{g !* zŠ™NŠ: c* i @*
~B; ÆyZ ÂD M :Zz™Í: Z F,
Í{z AñY ¹ÃG g: Z F,
gŠÏZÃVÍßì60 +Z »ä™h +'
× wZgñ»x ¸Ð kZ 7strategy„ gŠt
Z åE<XÅì @*ƒH6: Z-Š ÇAŠ: â i Zg7QgzZÐN Yƒg6?äVZ: c* i @* -Z Š
{zyŠq Hc*
‹{Š c*
iM h
X e**™g¨?¶Š share »', Z',~: ZŠgzZ: MÃx ¸gzZ e** ™7: ·ðÃh +'× [Z
gzZì fm yZz6, CÅ î ögzZ î î„
?Š ã (ÅnkZ Âì m»„ ( à Zzî Z= -V˜
Í gzZ î °J
à ðZg M )u ÅnkZ Y !* !*ì „g Y k "z »×ò ¸}g øt ì Cƒk , +x !Z? Š ã
5 CÅ î sgzZ î Y Î
ì* @Y0ƒe »Ä Zg y »d $¾%Zì Lgpôy »yZ~# Ö èÅ b§kZèYë)Zg e »Vâ Z+(
R¬~„ ( Z=Í ²ì CY Å?äe ‘zZ Zgf„ ( Zk , ezì n㊠Zq -Z Å„ ( Zk , ( Z=
ez„ Í
D Y M ~Ši Å î °gzZ$Ðzz Å䃣** ÇZ !* Ð iñgzg ZuZÆ„ (
Dƒ_CvßÆ
g !* yÆVzuzŠvß
èYD YV~kZg »y M ÌŠpD °ÂÃu5ZzŠ ZGYgzZVzyÆVzuzŠ
Zk, ,
e Zkez~kZ @* ƒ7¼ƒ t~„ ( Zk , ez²D Yµ~u @* ÅäsÐZá ZzWì @* °Ã
c* wh ÂD YugZ # } gzZóu%Z V; ì Lg „g0 +ZÆ}k , eŠpp@* ™ ÂSÃVzuzŠ™ Î
ˆÆkZì @* ƒz»g ÷1kZñI ¯|Š M q -Zì © 8ÎB‚ÆVzÒú~g ¶ Z Z¢{Š M q -Z »y*G
¹ÅN ‚ Zk , ezsÜ~Tì ¹i !* i ‚?Š ã CÅ Z÷tgzZ Z¾t~i !* i ‚Ðy»g Z {n{nÆ# Ö Ó
Ðzz Å ~Š¤ /cŠ kZì îŠx ** /cŠÐZ #
» ~Š¤ Ö Óì ;g Y á Cw©»: ZizgxŠ £:g Zz‘ Û Xì
Ptìt4ñ»# Ö Óì â M " $âÅ õE 4E
/F& » {°‡!* Â[ZgzZì „g Yf(,~Šu~ r â ŠzwŠÆx Zú
V1ÍzŠ ÅñÆ™SÅ ¬Š Ãx Zú'7ZzŠ ÅiÆ kZ k0* Æg »upì ¿ã- »ÜÁIÑ
yÇŠ â :g »u?µñkZì CY0àÍÅGàÍÅñ¸QyŠq -Zì C™SÅä3B‚Æã0* }Š ‚
N™h 3ZÐ a ÃðZ',{zì I¸g!* g !*
»VÍßÆ# Ö Óå„ ** YÐZ ¶è%¸ Å Z} .ì 9Ð
www.urdudost.com 58 UrduDost Library
h
M™eg ¯Zƒ gzZì :~!~~r~!¤ /Z~wìÆ\ MÐ~q=„:gzZ7Ð~qŠgŠm
Ðzz Å ~!~ Lgâ u 6Z @* 7,7?òŠ M x ¬ t Û m{ ðÃÐ kZ| c* ƒ !Lg â u 6Zì e Â
}uzŠ vß s ÜÆ ~!kZ \ M n kZ CYƒa ** ¹F,
~ V‡}uzŠgzZ D Yƒ ~9 vß
Ð u \gzZ D™{Š c* i u 6Z vß~ Lg â u 6Z  qzÑ ** 3ŠÆ™È ** Î… ~ V‡
…~ wìÆ \ M ïŠ Ö @Æ™gØgzZ Dh +y
Ð gzi ‰ D Yƒ d $¾Ð c î ™ƒ÷Z
gzZ ~!ÅLg â u 6ZÃ ¹F, ~g øì ¸: e ÝZ » ¹F, èY e bŠzÂ{Š c* i?uZgpñO Åu 6Z
\ M Âì m» ~g áJ -V˜ÇƒÆ{Š c* inÆo kZ ÂñY™YÐuZgpñOÅiYÐ ~q
e ÷î ÑZ ~g »" Ìvß~g »uyŠq
f -Z Â;gݬ¸ » ~g á 7gÇi ‚wj â nÆkZ ÌZët
Æ], {f ! MXÐN MÃñƒ f e ~gZÎ~g »uá Zz ~g ZægzZ ~g Z
gzZÐN MÃC Ù !*ÆíŠ { ZÃi ñƒ
ÃV1µyZÆ™æ MgŠ ¿ƒe¢ A?yZ ~gz¢¹ n Åo], {f ! Mì ** Û »\ M ~}g !*
â
ÃyZì Å]!* kZ ]gz¢[Z ñâ Û «b‚z ! M ¹ ä ]Z f Å à ¬vZÃo kZ ñY c* ¯ æ Mg»
pôÃg Z MZ LZ ñO Åä™pôÃ], { f ! M yZ vßyZxì ;g M @* ƒ ¸ ÂJ -[Z ñY Hù pô
Åä°], N*
/Zß Z eb6,Ú Z?#
¤ Ö Ó ë J -t Â\ MÉ e ** YƒÈ [Z
N M − D™
m»ä°], N*-V˜ ì » à ¥pÅogzZ],
J {f ! MXtèYz™: $gŠÐ kZ Âñ M 7]gz¢Ì
ìgV], N* yŠ ñ M Dg e 7Ð ä°], N*?b) LgLgC Ù â ¹ ~x »kZ vß}g ø Âì
ì Ì]!* ÂN°], N*
nÆx »ë Z Ë DƒìgƒbvÐzz Åò¤ /ÅVz], N*yZ vßgzZ Dƒ
YH¼¹gzZ ̬ÐkZì ** ™¤/YZÃÌZÅx »kZÑÐkZì ]!* Å •Z Â]!* Åä°], N*
,z
¬ ì 4ÂñYÅ]!* Å}Z +ÃÅoÆ™ñ!* ñ!* yZ Âì m»ñZg¾· ZJ
à -V˜ì Y
D™S -** »ñZg¾· Zá ZzñZ™ì c* M @*
ƒ¸ ÂJ -[Z ÅñZg¾· Z~ˆñYÅ]!* ÅŠ 1ZÆo
]gz¢Å ¶ŠzÂ?ä™pôÃ], {f ¯ G { Zz6,ZP ÅyZ g D™ñ; ñ; t [Z—" ñ M −
Æ# Ö ÓgzZ ÏñYƒŠzD{ Zg Å ¹F, ÅogzZÐN Yƒƒu !* "gzZvßá Zz t · Z Š HH: (Zì
~|ÂìG m,³Š‹Åo¤ /Z'ŠÎ" '!* t.“
ƒ Š§t~]5çë ZyZy MŠzö› M
+
7ÐÃÅ èEjB\ MÃ]¬½Zò ZúXì ÌZµ Z µ Z KZ ÅVâzŠï á Ì], {f C1â ~yZ î ¯], {f
"ÆnkZì Lg hÑ60 +Z » äƒ[Zy ]ZŠ ¬ ÅVzg7Ï(Ð ]¬½Z yZ~ wìÆ\ M Ù Š
x Zúì *@Y Hn kZŠ ZZ »yZ 3g 7{Š c* i¼gzZ ~i !*
{HgzZ ~i !*{ÈñZÎ~ VÎ$gzZ V5Àe
¹!* fÅÚ ŠóZg eh +'
× gzZ[Zì _NŠóZg e鄬x ZúñYH)Zg e » ~Šg^ò Zút ‚Æ
kZ$ï á ~V5yZD YGÂnÆä™ Zg7 ]gz¢]gz¢ïE L i8V5ÆnkZ „g7
‰ D Y − }gâ }È? VzÈá ZzG g D™¤ /YZ ÃÌZ Å]gz¢KZ ~ i Z0 +Z ]gzp
VǸì C7,ã™kùZt ™h
B; ÒZgzZ™hB; Ãr # ™$ì CY VJ -VŒ " $â Â]‡zZ
www.urdudost.com 60 UrduDost Library
ñÎ}ÈDƒ~l
gŠkZ ð á Ópz™ÈŸ »ä`ZgzZzŠ 䙤 /YZÃÌZ Å]gz¢
o‰ D Y ñÎ? VzŠ ã C—}ÈÆnkZ DƒÆnÐ} (,Ì}Èt D Y−
¬Š â À D Y ñÎ Ì?Rð‡´}Èt ]‡zZ ‰{)z {)z yÃî » š y{=y á ÅyÎ 0* y{
{)z {)z xŠ { » wZ^ xŠ **o † D Y ñÎ ~ V5Â? Rð!* ß}È? Rð‡´ì Š H¸
nÆ£wŠgzZ ÐwŠ ¡tX 7ÌZ Ï( ðÃÅVzÈyZ Âì m»V5á ZzÆm, e !*ÀßJ-V˜
7K M F, BÆ"µŒdÎ c* ЬÃVzÈyZì Cƒ[£−ÅwŠ LZÐ kZD YñÎ
b ?i[Ë„:gzZD YñC¬:}ÈtD YñÎ?Š ã CÅ î Œ~ˆgzZ î Î¬É * @Yc* Š
~ p°nƒegŠT~ y á Åg7 LZ {zì Cƒ ~Š Zi M åÃVÇ á Ó D Y ñÖ ™}Š
@* YZi ZâÐ VÇ‹ÃVÇ á Ó~V5x ÓyZ Âì wZÎJ -V˜»„Ï(}Š™zŠÐ q -Zy M }i
ì CYðtª zŠgŠkZ~V5ÆnkZì CY~Š ð‹gŠÏZÃkZì @* Ù b» ð˜egŠT
ì
™{C
:Ð} & +ðe d$¾ðÃ~o Çñ M (Z‰ Ü zq-Z Â,™wEZ nÆ8{Æ" $¾ª zŠ¸¤ /Z
B7„XðÃÃZËg7Æo}g øì ** Ö" $¾7** S"$¾Ñ»Vzg7~g øÌ,zA
]** ÒÆyZì @', Ç!* ÆkZ|pÇá™ ìÃ0 +e „ÀyÎ 0* ì 4 (Z ÂÐ]** ÒÆyZ
X ¼ ëgzZì @* ƒ¼ I‰ƒÓŠpë†Dƒ&5„¹
-Z e ~(,„ âZ σ8
8 -â ~(,Ϊì mZ2~ : M »8 -Z egzZ 8
-âì wì » Y œ
-ÑJ
» ag â 8 -V˜ Kg8 -Z epD™~(,Â8 -â D M 7Ãb‡ÆkZg7}g øp e ãƒ
-»8
8 -; ÃoÆ™ð?¿Å'c* uR, Ë^ » ¹!* º8 -ÑÛ zŠ {Š c*
iÐ{Š c* i c*
-Ñ
8 Û Âì m
Ž8 -ÑÛ zŠ c*
-Ñ
8 Û s§ÅVÍßx ¬}uzŠ e¹Z Âì ** ¯„ (ZÃo¤ /ZD™'!* Åä¯
@* ƒÌH ag â M ÚZ~k\ gzZò¤ /\ðŠ ǃx¥ÃyZÐkZ,™ðwa { Z_Æx Zú^ Zg7ñO
t Ð y¯Mâ TèY7Ð ðâ i M T?y¯Mâ c* Yƒ7Ð ä™^?¿ÅuR,c* 'kˆZt ì
ì ¸ Ø ÃVÍßx ¬~ˆì * @YË yph** ‚¹ ]‡zZ ÒZÐzz ÅkZ D™,k , ½h Â(,@*
ÃVÍßx ¬gzZ‰ µ~§{KZ™wÈŠ ¢F, Wz»x ¸gzZogzZÆ0yYÅ# Ö Óy{]§o
}gøì ** âÛ »\ M Âì m»Š ¢ F,WzÆ x ¸gzZ o J -V˜ ‰ wÈ~º Ƨ{ kZ wÈ
F,WzÆx ¸gzZoÐZì * @Y HÌnÆŠ ¢ CZ f
x » {zC Ù ì c*Š™ Wz °» {], ZŠ »kZ ä Vâ Z+(
ƒyp °»{z´ÆhYh Â~³ÆVzk , ½h Â(,@*
?y¯Mâ Æy{]§o †ì * @Yc* Š}Šx **
»Š ¢
Š !* M xsZ ~ y
ñO Åy¯zMâ {z c* 0*
ð { @ç~ËÆ ’ A ]!* Ð VƒZpíÆ # Ö ÓŠ H
h Â(, @* +'
+Z h × ä V,Z¤ /Z c*
0*
ðt {@ç~ËÆ Tñƒ ]™Zè Ð # Ö ÓN M á p=
V,ZgzZ ð M Ãs¬~ ’ A ]!* Ãr# ™y{]§ ÇñY c* Š yÈ̹Z b§ÅVÍßx ¬ÂÅ,k , ½
# ™ ¹äVÍßx ¬ì CYð0*
r ° M ëÅ]ÑìåyxgŠÆyZgzZ# Ö Ó Zg â r ZŠyÒizgŒ Z ä
www.urdudost.com 61 UrduDost Library
b§ÏZgšKg 0* -]!*
CZt J NZŒ Z n kZ c* Š 7]o» ~q=Æ™®1 Ý~ $Z¹Z ä x ¸
㙄 ÁµÂÅkZÐ x ¸kZp}Š™gzm, gÃL |Š M q -Z™ 3kF, ? yZ x ¸ì Yƒ ÂOgÆ™®ƒ
¼G "
5EF
à Zz®ÍgzZ®1èY,Šgš®1ñO ŶŠ ÷ ®zZÃo kZ {z eÃr # ™y{á Zz– ™u e
ì o¢°»®ƒ »yZ?g Z MZì »V-g»ux »t Âì m»®ƒJ -V˜ì C M ~™ÃVÍß}gø ]!*
-Zì .lp c*
gzZq .ßÅyZt ÂÐ}Š™s ËÃo kZÐ s »Z ëLG & ’{zì 4ñ»yZJ -V˜
7~i Z0 +ZiZ¼ wLZ Ì»kZ äx ¸p¶ð¯³Zq -ZÐx ** Æw4Z ëLG & ’Ìär# ™y{
Kg 0* ðƒ7gqâZx ¸~g øwÒZ ° Hêt™NŠwq » Kg 0* KZ~]!* NZZäY y{kZ H
Åx ¸kZ~Vzq¼pì wZzi/bâ x ¸ì (Z Â4ë Y !* !*
™NŠ wqt»x ¸n™ÃgšÆ
Ãx ¸ì ]gz¢”Z Åä™g¨?]!*
“ kZ σ“ gqx ¸~g øìtwZÎpì wVgZ0 +áq -Z KZ
yZ Y !*!*
pn pg 7ÌZ ðÃ~ V70 + i ÅVñ¸w‚J‚kì wì »Vzq=¼ì ** ƒgq
ÆVñ¸gzZo%²Ú Z ë ¸Ð VzuzŠ {z™NŠ£Œ Û Ú Z?x ¸gzZo D™7t · ZÐ ]Ñì
~g ¤{ i°?yZ Âì ŠH[ze~ nŒ Û x ¸gzZo `Ø Ð ÒÆî¹Z Z # yŠq -ZÉ ì @*
ƒ¹ n
ð M 7~™]!* +zÃyZpì ]!* +zÉ 7Ì]!* +Z[Z c* ŒäVÍß~gYÝÐ y!* Hƒ
igzZ Š
ÅV7ŠÐZQì ]!* H+zìg D™g¨?]!* kZ]Zg ~g ‚{zì ]!* t ðC:gzZ ðŒäË:
{Š
ñ~g øèYì ]gz¢Åy†6É 7Åyp6 … ë Ìt \ MX ‰ wÈ™™]ÃZy
kZ w ÒZ ° x ¸n kZì ðƒ yZ
Æ™wEZ iØÆ N* !*
gzZì ð M C3ä3ñƒ ¶ Æ Z®Z e ±
kZ Çñ Mù y† ÂÏñ37ä3ñƒ ¶ÆyìiJ -Z # n™ [ +Zzz6,yp *7~ ci7
6ÆZ™Â]!* NZ:gzZx ¬~y
gzZ#ñOÅä™'!* Åyp6 {zì {gt: Àt»yZ n
™á Ð ag â {z´Æy
Ây† *²ì ÂZg f ** ™[+Zzz6,~ y
yp * wÒZ ° ,™'!* Åy†
ñ M 7]gz¢ÅäÎ „i Zz M q -Z nÆkZgzZì YY H [ +zZz6,&
+Ze ïE -~Z
L i8Æ^z»g Ë ¯ J
'ÐN M ò~VaÃgzZ V-VÃv„¬Ð} I™ Î Î?Vz& +e} }Ù Š „ Ù Š vßgzZ Ï
Î} }=ÂïE -á Zz¡‚R,
L i8J ñ™áÐ .Ägì @* ƒ˜ÓHBŠQì ]gz¢ÅäÎi Zz M
HƒHoì 4 ÂDg¦
Š /™ Oyg ; Ð V²gzZ ‹ñƒD™{C Ù b»›KZÐ x ¸gzZo™
äì * @Y Hyátâ Àì Š HHÆ™Šp" …c* ìŠ Hƒ „Šp¼ƒ t Hìt ]!* ÅWÎì
Xì @* ƒÐgŠ Ûm»Vß ZzäÎ}ÈgzZgzZgŠ Zg 3m»Vß Zz
uZz~ V¦Zá ZzÝ § $Z? Š ã CÅ^î M u** ì ]!* Åk\Z} (, t ë Y œ
ötÂñY M ~™Å¢ Û VâzŠnç¤ /Zì * @Yc*Šgzi?ÌZ Å& +î 0*~^î M uZzkZD™^î M
+î 0*
& ~wìÆ\ M ºi& +î Zgh
+'× Æ’ A ]!* ÂVƒg »gŠ¬» ™zh +'
פ/Zì * @Yƒ»~& +î Zg „¬
*
@Y µ ä» {È ™{ YZ™NŠ & +î 0* èY :îÃVz(, ÆogzZì „g™îÅÃVza Åo„ (Å
www.urdudost.com 65 UrduDost Library
X ïŠ Î~H
-ZˆÆä™x »¹ {g Š
q Hvß b§Tì @* ƒgzŠ ~¯» Ï0 + i Åg7Ï(CÙ Ï0 + i Åmz °
kZ T e ** ƒíz °gzŠÐ ízÐ n¾Åx Zg M ÌvßÏ( b§ÏZ D™éZpÅä™x Zg M·
ÅVß Zzgg0 +ZÆo™{gC Ù !*Ðo~wìÆVÍßÆnkZD Yƒíz°íz ÈzÛvßtn
ï]ÌÐ *Z$ +Ão b§kZì mß Z r # ÝZ ¸~ªZŠ ÅyZì $ Ë Y ÅÐ j§4# .
Ö }
Xì * @Yƒy' × ÇÌs§Åw2Å ¹F, gzZ à ¥pogzZì CY
gzZÐ wßz m»wßZìg äZzì CY Åg (Z™ÄgÃåL$ÃwßZÆ wßz Ï0 + i Åmz °
D Yƒk ,+x !Z™ M? w‰VâzŠ wßZgzZ wßzì ¸g Z2 ~ : M » VâzŠì Ð w”m» wßz
5
nÆw”Æg ZM ZÆkZ™wÈÃV‘@* ÃÅkZx Zúì Let mz °ìz »g ÷1 kZ wÈ
-Z:%»VE!*
q $KZÃx ZúgzZ ñYƒ 2~ VE‚ M Ð {g !* zŠ {z @*
ñYƒg » nÆVE!* Û ÐQ
Œ
C™yZgzŠÆ]!* NZÆ$ZC Ù wÈÅnkZx Zú}g øì wq‹gßNŠq -Ztn™7ÐQû%
à Zz ä Mˆw‚zŠCÙ èYì @* ƒ"$U* ZC VY Z (,nÆx Zú{zì @* ƒ½ Z ~g
~ËÆwÈkZì
„g hYh ÂgzZ hg„,Zx Zúc* 7 åÌH c* M å H H{°z ä kZì CY wÈÆ™}°z # Ö Ó
X N YwÈÆ™}°z{zì ;g Yá Ct[ZnÆVzg7ì
~o}g øèY7]gz¢Åh eРϤÐZì ** Û »\ M ~}g !*
â ÆÏŠß M C1j â
„g
~o ÂÑ h e é¹ E" Ì~ÏŠß M C1j që¤
1F /Zì 2~b)« {Š c* iÐ kZÐzzÅÏŠÎ M **
ÐÏŠß M C1j â **›Ð’ÃyZ ÂVƒìgÎ’ÅÏŠévßZ # Ðg D YÌÐkZì ÏŠÎ M
$×ÅÏŠß M C1j â ¯ G { Zz6,ÅWÅË\ Mìzz ¸ì úg ZgzZ ë Z {Š c*
e iÐ ä™Ýq]
-IG
o$ÐVÂ!*
X ïŠî>XE CÑìÃVÂ!* ÅnkZ\ M nÆokZ D™7
Æx ZúgzZì Sg ûÎ~}g!* Æù ÔZ f $¤ /èYVÑ** ¹Ð ÔZ f $¤ /\ M
e **Ñ~¿î O»ÔZf $¤ /y**…~$Zû%‹Zë\ M nkZì Šf $™à {Ãù
~}g !* Æ y** $¤
ÔZ f /ÃY G ½? VzŠ ã C°cg y** Ãx Zú @*
dÎ~}g !* Æ y** sÜ
" Åyî N*
{z´Æäƒ= ** $**
T çG we â IwCªF, Dzg0* åìg äZz eƒ: x » ðÃ~ V¦Z
-²
aä ÑZz }› ¶„g Y Å7q -’t Z # ‰Ì. $i +j+6,çG .J2E
4]ÅŠ‹ z b # ñZ',öH-.G Cg Zœ
ôr # ™ÑZz}gzZŠ™qzÑ** ™—}ÈÆ! M »ÔŠ! M »ÔŠ äs %Zƒx p;eÜ1?nZ ‹Z
X ˆƒk0* Ðð» Z&q -’tb§kZgzZ‰™^ î M uZzä´ÐÔZB‚Ær # ™ÑZz
¶~Š ¹F,°»Ãg !* zg »Æi \ LZÐ ª zŠ ò ¸Ð ÎgzZœCZ f ä V2á i q Ð Z Zi%$Z
g¨?‰Ü zƒ o?kZ c* Ð,Šg @* Z BÆ"_ .ò ¸g JŠ Z »o {z HÌ{°ztgzZ Hg ÖZ »yEZ LZ
»¿J -V˜Ð,™g¨sÜ~}g !* Æäg Z’Ï0 + i Åx ¸ˆÆäg Z’Ï0 + i KZ[ZgzZÐ,™
www.urdudost.com 74 UrduDost Library
kZ Âì m»½], Z egzZ ¨2ZÐ t ÃzJ -V˜ vΙƒ F, Ñ!* Њ ¢ CZ f {z¤ /Z Mh™[!* è‡ ¯
ër # ™œì Lg @* ™g¨~}g !* Æt ÎñO ŶŠgzi?t · Z t ÃzèYì * @Yƒ[ZynçÐ
7(ZèÑq Áb‚zgzZ D M Ã{Š c* i b)n kZ Z {Š c* i I»gzZ IYèa ~ o}g ø
o}gøëtvßIY n kZ‰ƒ{Š c* ivßI»èa pì ]cÅb‚z~o}g ø
Xì @* ƒ~oC Ù Ât7¼ (Zì ãÒßuZut‰ƒ»b‚z~
nƒe¢ AÐ kZì ˆ{g™ƒ2
~VlpϹx ¸~g ø~wìÆr # ™œ
7t · ZÐ kZ \ M x ¸{0 +ië ö 4 7ët x Zú}gø †ì 4~ hÆkZ ¸ Âñ MC Ù !*
x¸
{0+ iJ-‰Ü z kZëë\ Mì ;g™îÅÃVza ~g ø×» ~i !* }Èt~ wìÆ\ MèY D™
»yâ ‡ Â: ~}Ñç}g ø M h™Ýq7]Ð VÇZ',CÑ çϹ ë.Z #M h 07x ¸
¸Åo 7½„ —œ?~Š ã Cì ]!* ÅgzŠ „ç ` ´ì y‚ M w”»s »Z:ì * @Y Hx Z Z
ëÏVƒ7»Ð}ÑçkZ .Z # ›g Ü~g »zg »gzZzyeì xzøÐ VpœÅ½~Š !* M
c*zìzZ (,¹» c* z}g ø~ä;ÃVßÅnkZ M h™7~úŠ »äƒx ¸{0 + -‰
iJ Ü z kZ
» {Ò0* +
gzZ {0ièY7x ¸{0 +iwÒZ °ëìt |ì Zƒ 3g¸"Ð |Ê Z®~(,¹Åx Zúä
—œ~Š ã CÁi Z ÁÅ„ç` ´½ÃkZì ~gz¢nÆx ¸{0 + i CYƒ7{0 + ix ¸ðÃÐäÎ {È
ÂVƒ?Vgzi ÉŠpgzZ ~iΊp~oTìg Y b§Åx ¸{0 + iëM ht ë™ Y A $Vƒx
Xì sŠ ZáÆäZh Zt ZèCZŠp ** ™~úŠ »x ¸{0 +inÆokZ
~ ]Ìm!* gzZ mzp¸n °» Â~¥g ~g »u
á Zz + Yq -ZÆr# ™œyŠ q -Z
Ð =ÆV6&: Z', æ Å\ MgzZ¸ n pg î Î: AZz Z (,Ð r# ™œ¸6, zZ °»Ð V-g »uÐ ¹
ÅV±(gzZ VzfZ ~g »u} (,Ð ¹Æo kZÐ íŠ ~g»u Â5 µñÃr # ™yZ yŠ q -Z¸ b‡
L ug â r
Å # ™œå H'n Î’ÅugzZ x Zg M ™ Y yŠpÆ™á ZjÆr # ™œ™ÑÅ L ug â
LZ ä r # ™œÂˆµç M Åz$PÔí¨LÂ@* ƒwÑL8 -g »ugIÒnÆyZgzZ D YÙ Š
B‚Æ ,¸ @* OŠ @*™Æ o kZ
à ïÅ L ug â ÅVzfZgzZ V±( yZ {g !* zŠÐ tz1Æìß
ÏÐ? wŠ  Zƒ Á)œ Zgf Z # ðƒ ß@ M ¬ Ð §]” Âî{-
Ð ä™·_ »Å L ug â
g ZŠ ÃzÆo, Z,Z å;g Yñ*§„q -Z'ŠHƒx¤ /r â ŠPÔÆ]Zg !Î!Έ Yª
V¹V¹gzZ‰ á™ ÖB‚Æw¾¾wâ Zg ‚ ÚZ »o D™~úŠ Z (,Ð Z (,»äƒg Zp§Æx ¸
,
~k zŠzŠg Z
$Ñ„
zŠzŠg Z
xÃ^ Z e„
www.urdudost.com
Ãg ZŠ ºg c*
zŠ ËLZ[Ât
„
<é~ Z