Professional Documents
Culture Documents
para herramientas la
manera correcta
...implica la preparación adecuada de la unión, capas de soldadura
y tratamiento térmico después de soldado.
A electrodos adecuadamente
diseñados, el acero para
herramientas no puede soldarse
tener características de proceso
térmico similares a las del material
base. Si no, la dureza de la soldadura
Preparación de la unión
con soldadura deben ser templadas Una excepción: cuando el material después de soldado, pero se
después de la soldadura. El templado depositado requiere de una recomienda templar cuando se hayan
mejora la tenacidad del material temperatura de temple mucho mayor terminado todas las reparaciones de
depositado y es particularmente que el acero base. En este caso, temple soldadura.
importante cuando el área soldada la soldadura a la temperatura más alta Recocido—Las herramientas
trabaja bajo presiones, como en el caso posible en la que el acero base retenga reparadas con soldadura para realizar
de herramientas para trabajo en frío y su dureza. Las curvas de templado cambios de diseño o enmendar
en caliente. Muy importante: escoja están disponibles con su proveedor de errores de maquinado durante la
una temperatura de templado ideal acero para herramientas y electrodos fabricación y, que son trabajados en
para la compatibilidad entre la dureza de soldadura. Las reparaciones suave, deben ser tratadas
del material depositado y el acero base. menores no necesitas ser templadas térmicamente después del soldado.
Debido a que el material depositado
habrá endurecido durante el
enfriamiento posterior a la soldadura,
realice un recocido de la soldadura
antes de endurecer y templar la
herramienta. Emplee el ciclo de
recocido recomendado para el acero
base. Después podrá maquinar el área
soldada, acabar la herramienta y
tratarla térmicamente como de
costumbre para el acero base. Aún si
la herramienta puede ser terminada
meramente maquinando la soldadura,
se recomienda en primera instancia el
recocido para eliminar posibles
grietas durante el tratamiento
térmico.
Revenido y Liberación de
Esfuerzos—Este proceso se lleva a
cabo a veces después de la soldadura
para reducir esfuerzos residuales, esto
es especialmente importante para
depósitos grandes, o altamente
restringidos. Si la soldadura será
templada o recocida, la liberación de
esfuerzos nos es necesaria. Pero, realice
la liberación de esfuerzos en las
herramientas de acero templadas
después de la soldadura, debido a que
seguramente no se le aplicará ningún
otro tratamiento térmico. Escoja una
temperatura de liberación de esfuerzos
donde ni el acero base, ni el material
depositado, se suavicen excesivamente
durante la operación. Las reparaciones
muy pequeñas o ajustes normalmente
no requieren de la liberación de
esfuerzos, pero es recomendable
hacerlo. MF