Professional Documents
Culture Documents
OLIVEIRA, F. A. Anthropology in healthcare services: integrality, culture and communication, Interface _ Comunic,
Saúde, Educ, v.6, n.10, p.63-74, 2002.
The use of other fields of knowledge in the healthcare area has intensified over the last few years. Social Sciences in
general and specifically Medical Anthropology have contributed decisively to the understanding of phenomena
related to the health/disease process, both individually and collectively. In this paper, the author discusses a number
of considerations, in order to reach a better understanding of the issue of providing healthcare, focusing on clearly
revealing the forms of interaction and communication between these healthcare services and their users. The article
concludes by showing how centering medical practice on users and their culture ends up being beneficial to both
patients and professionals, in that it recovers the humane aspects and the holistic focus of healthcare.
KEY WORDS: Medical anthropology; healthcare services; health assistance.
A utilização de outras áreas do conhecimento no campo da saúde tem sido intensificada nos últimos anos. As
Ciências Sociais de modo geral e a Antropologia Médica, especificamente, têm contribuído de maneira decisiva para a
compreensão dos fenômenos relacionados ao processo saúde/doença, tanto individual como coletivamente. Neste
artigo, o autor tece uma série de considerações buscando um melhor entendimento para a questão do atendimento
de saúde, com ênfase na explicitação das formas de interação e comunicação entre esses serviços de saúde e seus
usuários. O artigo conclui mostrando como o fato de centrar a prática médica no usuário e na sua cultura acaba
trazendo benefícios para pacientes e profissionais, no sentido do resgate da humanização do cuidado e da
integralidade da atenção à saúde.
PALAVRAS-CHAVE: Antropologia médica; serviços de saúde; assistência à saúde.
1
Professor do Departamento de Medicina Social, Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio Grande do Sul/UFRGS; Médico do
Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição, Porto Alegre, RS. <arsego@via-rs.net>
Introdução
FIGURA 2. Encontro entre profissionais e pacientes, cada um recoberto por uma “membrana da sua cultura”
Considerações finais
setores de atenção à saúde, que na verdade possuem limites não tão estritos,
ocorrendo apenas uma mudança de linguagem e postura frente a eles nesse
“trânsito” de um setor para o outro.
Este artigo insere-se então nesse esforço da Antropologia, mais
especificamente da Antropologia Médica, de compreender a influência da
cultura na maneira como os indivíduos percebem a doença e estabelecem
relações com os diversos sistemas de saúde.
As reflexões aqui contidas nada mais são do que uma tentativa de
repensar nossa postura como profissionais de saúde. Fazendo isso,
inevitavelmente estaremos, mesmo que de forma indireta, questionando
uma série de outros assuntos bem atuais: o sistema formal de saúde, o
Sistema Único de Saúde (SUS), o trabalho médico, a cidadania, a alteridade, a
democratização dos serviços de saúde e a forma de interação desses com os
seus usuários e vice-versa.
Mas o que há de concreto nisso tudo? Nossa primeira convicção refere-se
à necessidade de ampliarmos nossos conceitos sobre saúde/doença em nossa
atividade clínica, e isso vale para todas as especialidades médicas e de saúde
em geral. Apesar do discurso ser fácil, quando chega o momento de sua
aplicação na realidade, deparamo-nos com uma prática que, com muita
facilidade, expurga os aspectos sociais, políticos, econômicos e culturais do
processo saúde/doença.
É hora, portanto, de reconduzirmos o “paciente” ao centro da relação
com os serviços de saúde, superando a visão de uma relação médico-paciente
tradicional e partindo para uma relação efetiva entre sujeitos, que são
diferentes, é claro, mas ainda assim sujeitos. Sem nos anularmos como
profissionais da saúde – isso seremos sempre –, somos nós que temos que
conhecê-lo melhor, respeitá-lo e permitir adaptações da nossa prática a ele, e
não o contrário, como vem acontecendo até agora. Não nos esqueçamos que
o objetivo final dos serviços de saúde ainda é o paciente/usuário.
Resgatar a cultura para o centro da relação estabelecida entre indivíduos
e os serviços de saúde é um esforço que desencadeia uma série de
implicações na forma como esse relacionamento será concretizado.
Kleinman (1980) afirma que, no contexto atual, a simples introdução da
tecnologia biomédica sem realizar modificações sociais, econômicas e
culturais acarreta efeitos apenas mínimos, se tanto, nos principais
problemas de saúde enfrentados pela população. Ou seja, há fatores
externos à Medicina, especialmente quando se trata de populações maiores,
que devem ser considerados.
Grandes migrações populacionais nas últimas décadas têm forçado
análises mais profundas das questões relativas à cultura. Isso tem sido
especialmente verdadeiro nos Estados Unidos e na Europa, onde
significativos contingentes de imigrantes já instalados começaram a
procurar atenção médica e nem sempre obtiveram sucesso com os
“procedimentos padrão” e guidelines empregados. Nesses casos, os
confrontos entre culturas muito diversas chamam mais a atenção,
ocorrendo em todas as dimensões do convívio social, sobretudo na área do
cuidado à saúde, na qual a percepção das diferenças nas concepções de
saúde/doença são cruciais para o resultado favorável do cuidado médico.
esperado.
Ouve-se com facilidade na área da saúde que “cada paciente é diferente”.
E nos darmos conta dessa diferença é que faz a prática médica tão
fascinante. Os pacientes que nos chegam estão envolvidos por sua cultura
como se esta fosse um manto e permanecem conectados a ela. Isso ocorre
de modo semelhante à forma como estamos ligados ao conhecimento
médico, pois no final das contas, nosso modelo biomédico também constitui
um sistema cultural bem interessante de ser observado, mas que
infelizmente é pouco questionado durante a formação dos nossos técnicos.
Seria muito bom ver os serviços de saúde e seus profissionais
comunicando-se com seus usuários e perceber que por trás de cada paciente
há uma cultura que dá sustentação à percepção que ele tem de sua doença e
do sistema de saúde.
O objetivo não é sufocar as outras formas de tratamento e de cura, mas
justamente o contrário: entendê-las e valorizá-las no contexto em que se
desenvolvem. Tudo em benefício dos pacientes e a partir deles.
O importante é deixar claro que o encontro de culturas está presente
sempre quando um indivíduo procura alívio para os seus problemas de
saúde. E que esse encontro é contínuo e dinâmico. Não começa e nem
termina no encontro físico no consultório médico, por exemplo.
Referências
ATKINSON, S. Anthropology in research on the quality of health services. Cad. Saúde Públ., v.9, n.3,
p.283-99, 1993.
BERGER, P., LUCKMANN, T. A construção social da realidade: tratado de sociologia do
conhecimento. 12 ed. Petrópolis: Vozes, 1995.
BODSTEIN, R. Assistência médica na agenda pública. In: BODSTEIN, R (org.) Serviços locais de
saúde: construção de atores e políticas. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1995, p.15-39.
BOLTANSKI, L. As classes sociais e o corpo. Rio de Janeiro: Graal, 1984.
CALNAN, M. Towards a conceptual framework of lay evaluation of health care. Soc. Sci. Med., v.27,
n.9, p. 927-33, 1988.
CAMARGO JR, K. Medicina, medicalização e produção simbólica. In: PITTA, A.M. Saúde &
Comunicação: visibilidades e silêncios. São Paulo: Hucitec/ABRASCO, 1995, p.13-24.
FONSECA, C. Caminhos da adoção. São Paulo: Cortez, 1995.
FOUCAULT, M. Microfísica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1979.
GEERTZ, C. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
HAHN, R., KLEINMAN, A. Biomedical practice and anthropological theory: frameworks and directions.
Ann. Rev. Anthropol., v.12, p. 305-33, 1983.
HAMILTON, J. Multicultural health care requires adjustments by doctors and patients. Can. Med.
Assoc. J., v.155, n.5, p. 585-7, 1996.
HELMAN, C. G. Culture, health and illness: introduction for health professionals. 3. ed. Oxford:
Butterworth-Heinemann, 1994.
JOHNSON, A., BABOILA, G. Integrating culture and healing: meeting the health care needs of a
multicultural community. Minnesota Med., v.79, n.5, p.41-5, 1996.
KLEINMAN, A., EISENBERG, L., GOOD, B. Culture, illness and care: clinical lessons from
anthropologic and cross-cultural research. Ann. Int. Med., v.88, n.2, p.251-8, 1978.
KLEINMAN, A. Patients and healers in the context of culture. Berkeley: University of California