User Manual

1 de 26
Precauções e Aviso........................................................................................................... 3
A. Operações Básicas....................................................................................................... 4
1. Conhecendo os Componentes do Produto ............................................................ 4
1.1 Componentes Frontais.................................................................................. 4
1.2 Componentes Traseiros................................................................................ 4
1.3 Componentes Superiores ............................................................................. 4
1.4 Componentes Lateral Esquerda ................................................................... 5
1.5 Componentes Lateral Direita ........................................................................ 5
1.6 Componentes Inferiores................................................................................ 5
2. Operações de Acessórios ...................................................................................... 6
2.1 Carregando com o carregador veicular......................................................... 6
2.2 Instalando a Contra Capa e Suporte............................................................. 6
2.3 Uso do cabo USB ......................................................................................... 7
1. Primeira utilização do GPS.......................................................................... 7
Liga e Desliga ............................................................................................................ 8
Menu Principal ........................................................................................................... 8
1 Navegação.............................................................................................................. 9
2 Mídia ....................................................................................................................... 9
2.1 Música ........................................................................................................ 10
2.2 Video........................................................................................................... 12
2.3 Photo .......................................................................................................... 13
2.4 Ebook.......................................................................................................... 14
3 Ferramentas.......................................................................................................... 16
3.1 Calculadora................................................................................................. 17
3.2 Convertendo Unidades ............................................................................... 17
4 Jogos .................................................................................................................... 18
1........................................................................................................................ 19
2........................................................................................................................ 19
5 Informação GPS ................................................................................................... 19
6 Configuração......................................................................................................... 21
6.1 Volume........................................................................................................ 22
6.2 Luz de Fundo.............................................................................................. 22
6.3 Idioma ......................................................................................................... 23
6.4 Data e Hora ................................................................................................ 23
6.5 Calibração................................................................................................... 24
6.6 Reset de Fábrica ........................................................................................ 24
6.7 Informação do Sistema ............................................................................... 25
6.8 USB ............................................................................................................ 25
6.9 Nav Path ..................................................................................................... 26

2 de 26
Precauções e Aviso

¾ O GPS AQUARIUS TRIP 3.5” Slim é usado somente para auxiliar a navegação. Não é
uma medição precisa de direção, distância, localidade e topografia. O usuário deve
seguir toda a sinalização e regras de trânsito local na rodovia.
¾ O sinal de satélite GPS não consegue passar através de materiais sólidos (exceto vidro).
Quando você está dentro de um túnel ou edifício, a posição GPS não fica disponível.
¾ Um mínimo de 4 sinais GPS de satélite são necessários para determinar a localização
corrente. A recepção de sinal pode ser afetada por situações como mau tempo ou
obstáculos densos à frente (ex. edifícios altos).
¾ Outros equipamentos sem fio dentro do veículo pode interferir na recepção do sinal de
satélite e causar instabilidade na recepção.
¾ No caso da tela do GPS AQUARIUS TRIP 3.5” Slim congelar, você deve pressionar o
botão da bateria que fica na parte de trás do aparelho na posição off. Caso permaneça
sem resposta, pressione o pequeno botão de reset na parte inferior do aparelho.
¾ Quando sair do carro, não deixe seu GPS AQUARIUS TRIP 3.5” SLIM no painel sujeito à
exposição à luz solar. O superaquecimento da bateria pode causar danos ou condições
perigosas.
¾ Para sua própria segurança, não opere os controles do GPS AQUARIUS TRIP 3.5” Slim
enquanto dirigir. Não coloque o equipamento onde possa bloquear a visão do motorista.

3 de 26
 A. Operações Básicas

1. Conhecendo os Componentes do Produto

1.1 Componentes Frontais

Touch Screen

1.2 Componentes Traseiros

Sensor de Luz
Para ajuste
automático de luz
de fundo

Reset Alto-falante

1.3 Componentes Superiores

Indicador de Bateria

Power
4 de 26
1.4 Componentes Lateral Esquerda

MIC

1.5 Componentes Lateral Direita

Slot para cartão de memória

Cartão de memória embutido,
que inclui os programas e mapas
necessários para o sistema, não
o remova durante o uso.

Mini-porta - USB
Use-a para conectar-se ao
computador para transferência
de dados.

1.6 Componentes Inferiores

Instalando o cartão de memória

¾ O cartão de memória contém os dados de mapa utilizados pelo GPS AQUARIUS TRIP
3.5” Slim.
¾ Uma vez que o cartão esteja instalado, não pode ser removido durante a operação do

5 de 26
 equipamento.
¾ Se você precisar remover o cartão, desligue o equipamento primeiro, empurre o cartão
para dentro e ele irá auto ejetar-se do slot.
¾ Quando reinstalar só pode ser inserido de um modo, com os contatos virados para
posição oposta a você e canto cortado para baixo como mostrado. Empurre o cartão para
dentro do slot até que ele seja fixado no lugar.

2. Operações de Acessórios

2.1 Carregando com o carregador veicular

¾ Quando utilizar seu GPS AQUARIUS TRIP 3.5” Slim no carro, recomendamos que você
sempre use um carregador veicular para carregar o equipamento especialmente em
longas viagens.
¾ Conecte o adaptador automotivo na saída marcada 5V na parte traseira do equipamento.
Conecte a outra extremidade do adaptador na saída de isqueiro de 12V do carro.
¾ Se possível fixe o cabo de energia de modo a não obstruir outros instrumentos ou
controles.

¾ Antes de utilizar seu GPS AQUARIUS TRIP 3.5” Slim a bateria necessita ser totalmente
carregada. Para maximizar a vida de sua bateria, a primeira carga deve ser uma carga
completa.
¾ Conecte o adaptador principal na saída marcada com 5V na parte traseira do
equipamento.
¾ Conecte o adaptador na alimentação.

2.2 Instalando a Contra Capa e Suporte

¾ Instale o suporte
¾ Instale o GPS AQUARIUS TRIP 3.5” Slim no suporte traseiro

6 de 26
 Fixe o suporte
traseiro na
haste principal

Gire os dois
parafusos para
ajustar o ângulo
e direção da tela Gire a trava de
do GPS. sucção para
total fixação da
ventosa com o
vidro do carro.

2.3 Uso do cabo USB

O cabo USB é fornecido para atualizações no sistema. Este cabo USB irá funcionar no PC
com o Microsoft Active Sync® ou Media de armazenamento em massa. Você pode selecionar
o modo “System-Sys Info-USB” no menu. Para upgrade e mais informações sobre Microsoft
Active Sync, por favor, visite o site da Microsoft.

1. Primeira utilização do GPS

A primeira utilização do GPS deve ocorrer em local aberto.

Aguarde a conexão com os satélites, então, programe sua rota.

7 de 26
Aviso:
Há várias formas de procurar um destino no mapa ou planejar sua rota, veja o manual de
navegação do usuário que o leva através de todas as funções deste processo em detalhes.

B. Operação das Funções

Liga e Desliga

Pressione e segure o botão “power” para ligar o equipamento e você poderá visualizar a
imagem de inicialização.

Pressione por alguns segundos o botão “power” novamente para o aparecimento de um

menu.
1) Clique em “power off” para desligar o equipamento
2) Clique em “sleep” para entrar no modo inativo, pressione o botão “Power” novamente
para resumir a ultima interface antes de entrar no modo inativo.
3) Sem operação, o equipamento se desliga automaticamente em 20 segundos.

Menu Principal

8 de 26
1 Navegação

Clique no ícone navegação para entrar na interface de navegação conforme mostrado

abaixo. Favor consultar o software de navegação e uso do mapa no manual do usuário.

2 Mídia

Clique no ícone de Mídia no menu principal para entrar na interface de mídia, como
mostrado abaixo.

9 de 26
2.1 Música

Na interface de Mídia, clique no ícone de música para entrar na interface de

reprodução de mídia como mostrado abaixo.

Aviso: Antes de reproduzir música, insira seu cartão de memória com os arquivos de
música.

Para usar os ícones na interface acima, você deve clicar para sair da reprodução.

Clique para play / pause/ play a música. Clique / para ir para próxima música

ou a anterior. Clique para parar de reproduzir a música. Ajuste o volume em

. Coloque em uma posição de reprodução em .

Clique para escolher o modo de reprodução. Você pode escolher entre reprodução

seqüencial, aleatória ou em ciclo.

10 de 26
Clique para configurar o equalizador na interface mostrada abaixo. Escolha um tipo de

música clicando , e para disponibilizá-la marque a caixa à esquerda.

Na interface do music player acima, clique para entrar na interface da lista de

músicas, mostrada abaixo, para escolher a música a ser tocada.

Na interface acima você pode:

Na lista a esquerda clicar em uma música dentro de uma pasta no seu cartão de memória, e

clique para adicioná-la a lista de reprodução à direita.

Clique para adicionar todas as músicas de uma pasta à lista de reprodução.

Clique para deletar a música selecionada na lista de reprodução.

Clique para deletar todas as músicas da lista de reprodução.

Depois de selecionar todas as músicas a serem reproduzidas, clique para retornar à

11 de 26
 interface do music player e reproduzí-las.

2.2 Video

Na interface de Mídia, clique no ícone de vídeo para entrar na interface de reprodução

de vídeo mostrada abaixo.

Aviso: Antes de reproduzir um vídeo, insira seu cartão de memória com os arquivos de
vídeo.

A utilização dos ícones na interface acima é a mesma que no item música 2.1.

Clique para entrar na lista de vídeo para selecionar um arquivo de vídeo para ser
reproduzido como mostrado abaixo.

Dê um clique duplo em um vídeo para reproduzir o arquivo. Durante a reprodução, dê um

clique duplo na imagem para reprodução em tela inteira.

12 de 26
2.3 Photo

Na interface de Mídia, clique no ícone de foto para entrar na interface de

visualizador de foto como mostrado abaixo.

Aviso: Antes de visualizar as fotos, insira seu cartão de memória com os arquivos de foto.

Na interface acima você pode:

Clicar / para ir para a foto anterior/próxima.

Clique / para zoom in/out.

Clique para rotação da foto.

Clique para ver as fotos em apresentação de slides. Durante a reprodução, você

pode clicar na tela para ajustar a velocidade de reprodução (1 segundo ~10 segundos) na
barra mostrada. Depois do ajuste, clique na tela novamente para reproduzir.

Clique para sair do visualizador de fotos.

Clique para selecionar uma foto do seu cartão de memória para visualização como
mostrado abaixo.

13 de 26
2.4 Ebook

Na interface de mídia, clique no ícone ebook para entrar na interface do leitor de

ebook como mostrado abaixo.

Aviso: Antes da leitura do Ebook, insira seu cartão de memória com o arquivo .txt.

Na interface acima você pode:

Clicar para entrar na lista do ebook e dar um clique duplo no arquivo a ser lido.

Clique / para ir para página anterior/posterior do arquivo.

Clique para configurar o plano de fundo do texto, fonte, tamanho da fonte e tipo de

negrito como mostrado abaixo. Clique para salvar as configurações.

14 de 26
Para fazer uma marcação em certa posição, clique na página e deslize para selecionar parte

do texto e clique . O seguinte diálogo aparecerá. Clique / para

finalizar/cancelar a marcação.

Para resumir a leitura da seção selecionada, clique para entrar na interface da lista de
seleção como mostrado abaixo.

15 de 26
 Selecione uma marcação na lista a esquerda, e clique para ler a seção de

selecionada ou clique para deletá-la.

3 Ferramentas

Na interface principal, clique no ícone ferramentas para entrar na interface de

ferramentas como mostrado abaixo.

16 de 26
3.1 Calculadora

Clique para entrar na interface da calculadora como mostrado abaixo.

3.2 Convertendo Unidades

Clique para entrar na Interface de conversão de unidade como mostrado abaixo.

17 de 26
4 Jogos

Na interface principal, clique no ícone ferramentas para entrar na interface de jogos.

Clique no ícone para jogar como mostrado abaixo.

18 de 26
1

5 Informação GPS

Na interface principal, clique no ícone para visualizar a informação GPS como

mostrado abaixo.

19 de 26
Na interface acima clique para resetar o receptor do satellite GPS clicando no

catálogo mostrado a seguir. Clique para cancelar o reset.

20 de 26
6 Configuração

Na interface principal clique no ícone configuração para entrar na interface de

Configuração como mostrado abaixo.

Clique para visualizar mais itens sob a configuração conforme mostrado abaixo.

21 de 26
6.1 Volume

Na interface de configuração clique no ícone Volume para entrar na interface de

Volume como mostrado abaixo.

Você pode marcar a opção “Habilitar sons ao clicar”

6.2 Luz de Fundo

Na interface de configuração clique no ícone Luz de fundo para entrar na interface

de Luz de Fundo como mostrado abaixo.

Caso não esteja marcada, você pode aumentar/diminuir o brilho da luz de

fundo deslizando o ponto na barra para esquerda/direita. .

Caso estiver marcada, o brilho do LCD será ajustado automaticamente de

acordo com o brilho no local.

22 de 26
6.3 Idioma

Na interface de configuração clique no ícone Idioma para entrar na interface de

Idioma como mostrado abaixo.

Clique ./ para selecionar o idioma.

6.4 Data e Hora

Na interface de configuração, clique no ícone data/hora para entrar na interface de

data e hora mostrada abaixo.

Clique / para selecionar o ano, data e hora. Você pode selecionar o formato de

hora em 12H ou 24H.

Clique / para selecionar o fuso-horário.

23 de 26
6.5 Calibração

Você pode calibrar a touch Screen se esta não estiver respondendo precisamente a seu

toque. Na interface de configuração, clique no ícone de calibração para que apareça

um diálogo de calibração como o mostrado abaixo.

Clique / para continuar / cancelar a calibração.

Siga as instruções da tela para terminar a calibração.

6.6 Reset de Fábrica

Para carregar as configurações de fábrica, clique no ícone reset de fábrica na

interface de configuração. Clique / para continuar ou cancelar o reset.

24 de 26
6.7 Informação do Sistema

Na interface de configuração, clique no ícone para visualizar a interface de

informações de sistema como mostrado abaixo.

6.8 USB

Na interface de configuração, clique no ícone para visualizar a interface de USB

como mostrado abaixo.

Você pode selecionar entre MASS STORAGE ou MS ACTIVESYNC. Certifique-se que seu
cartão de memória esteja devidamente inserido em seu equipamento.
Sob o modo de MASS STORAGE, quando o equipamento estiver conectado ao PC através
do cabo USB, você pode escolher entre carregar o equipamento ou comunicar-se com o PC
através da operação pelo equipamento.
Para utilizar o modo MS ACTIVESYNC, você primeiro precisa fazer o download deste
programa para seu PC através do website da Microsoft.

25 de 26
6.9 Nav Path

Na interface de configuração, clique no ícone USB para selecionar o arquivo de

navegação no seu cartão de memória como na interface mostrada abaixo.

Caso esteja selecionado, o equipamento irá entrar automaticamente

na função navegação quando iniciado.

Este documento é apenas um guia e não faz parte de nenhum tipo de contrato, e pode ser
sujeito a modificações sem aviso prévio.

26 de 26