ASOCIACION VALENCIANA DE

EMPRESARIOS DE PLASTICOS
N Ú M E R O 6 5 / E N E R O / 2 0 O 6

noticias de AVEP bolsa de trabajo

información al asociado ofertas y demandas
nuestras empresas directorio
información general y técnica

NOTICIAS DE AIMPLAS LA MEJORA CONTINUA

FRENTE AL CAMBIO
PRECIOS Y TENDENCIAS INNOVADOR
DEL MERCADO DE
MATERIAS PRIMAS NACE EL CIRCULO
EMPRESARIAL “CIUDAD
FERIAS POLITÉCNICA DE LA
INNOVACIÓN”
 sumario
25
Información al
asociado
EDITORIAL 5

NOTICIAS DE AVEP 6

NUESTRAS EMPRESAS 9

35
Información
FERIAS

NOTICIAS AIMPLAS
15

21

General y Técnica INFORMACIÓN AL ASOCIADO 25

INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA 35

OFERTA Y DEMANDA 44

44
Ofertas y
demandas
BOLSA DE TRABAJO

RELACIÓN DE ASOCIADOS
46

47

• DIRECTOR DE LA PUBLICACION:
Enrique del Castillo Pérez.
• EDITA:
Asociación Valenciana de Empresarios de Plásticos, Av. Barón
de Cárcer, 38 - 1ª, Tel. 96 351 61 59, Fax 96 394 30 42
e-mail: avep@ctv.es, http://www.avep.es
• REDACCION: A.V.E.P.
• PUBLICIDAD: AVANCE DE PUBLICIDAD, S.L. , Piluca
Micolau, TEL. 96 374 34 28 , Alejo Aboy, Tel. 96 395 04 50,
Fax 96 395 58 09.
• DISEÑO, MAQUETACION, FOTOCOMPOSICION, E IMPRE-
SION:
AVANCE DE PUBLICIDAD, S.L., Tel. 96 395 04 50, Fax 96
395 58 09,
C/. Pedro Aleixandre, 20, 46006 VALENCIA.
• DEPOSITO LEGAL: V- 3218 - 1989.

3 / enero / 2006
 EDITORIAL

NOTICIAS DE AVEP
- Servicios Avepnet
- Circulares Informativas

NUESTRAS EMPRESAS
- Industrias Alegre. Premio Femeval 2005 a la prevención de riesgos.
- Plastire, S.A. colabora en el proyecto Freeflow.
- Grupo Repol en Equiplast: colofón a un año de celebraciones.
- Grupo Repol participa en un nuevo proyecto europeo de investigación de nanocomposites.
- Polymerland Guzmán recibe el sello de bronce de la fundación valenciana de la calidad.
- Granzplast en Argelia.

FERIAS
- Hispack 2006 supera en un 9% la superficie neta ocupada en su última edición.
- La K2007.
- Incremento de visitantes y expositores en la feria Z de Leipzig.
- Equiplast cerró sus puertas con una asistencia similar a la edición anterior.
Fakuma cifra récord de expositores y visitantes.

NOTICIAS DE AIMPLAS
- Aimplas obtiene la acreditación ENAC para medir piezas en máquina tridimensional.
- Observatorio Tecnológico del Plástico.
- Aimplas coordina la primera red tecnológica para potenciar el uso de plásticos biodegradables
en España, Portugal e Iberoamérica.
- Un estudio muestra la preocupación de la industria del plástico por los costes y el
impacto medioambiental del consumo energético.
- Avep participa en un proyecto para la mejora del proceso de extrusión y co-extrusión.

INFORMACION AL ASOCIADO
- Encuesta industrial de empresa.
- Información y asistencia a los contribuyentes.
- Riesgo de incendio si tenemos, limitémoslo.
- Información sobre los precio de la materia prima. Precios y tendencias del mercado.
- Una oficina asesorará a las pymes en su acceso a las ayudas de la UE.
- La mejora continua frente al cambio innovador: la organización ambidiestra.
- El consumo de plásticos creció un 3,4% en el primer semestre de 2005.

INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA

- ¿Estamos verdaderamente ante el agotamiento del petróleo?
- La ciencia indefensa.
- Fernando Vidal, nuevo director general del IMPIVA.
- La Fundación ASCAMM edita su primer boletín informativo.
- Nace el círculo empresarial “Ciudad Politécnica de la Innovación”.

OFERTAS Y DEMANDAS

BOLSA DE TRABAJO

RELACION DE ASOCIADOS

4 / enero / 2006
 EDITORIAL

INCIDIENDO SOBRE INTERNET

ENERO 2006
Enrique del Castillo
Secretario General de Avep

En primer lugar, recordar a los que no hayan hecho todavía, -se pidió expresa-
mente por circular-, nos faciliten su correo electrónico. Como ya saben, última-
mente las comunicaciones se establecen vía Interne, por ejemplo, las circulares
informativas se envían a todos los que poseen por este medio, con el ahorro de
costo y tiempo que esto supone. Contamos actualmente con el e-mal de 140
empresas.

El impacto que Interne ha supuesto para las grandes empresas y multinacionales

es muy elevado ya que al ser muy alto el número de comunicaciones tanto con pro-
veedores, clientes, et. la reducción de los coste totales de comunicación han dis-
minuido sensiblemente. Por ello, han sido muy importantes las inversiones que
han hecho todas las multinacionales y grandes empresas en Interne. Para hacer-
nos una idea, la inversión estimada de 4 de las 10 mayores empresas españolas
en Interne ha ascendido nada menos que a 600 millones de euros en los últimos
18 meses.

En cuanto a las Punes no están consiguiendo los mismos resultados por descono-
cimiento del medio, falta de personal cualificado, resistencia al cambio, et.m lo
que no cabe duda es que en un futuro muy inmediato aprovecharemos las posibi-
lidades que nos ofrece Internet.

También queremos informarle, que las visitas realizadas en nuestra página web
durante el pasado año, han sido de 26.969 y el número de páginas visitadas,
según nuestro contador de visitas es de 258.794, y analizando los informes esta-
dísticos mensuales, nos sorprende que de las visitas recibidas casi un 70 por cien-
to han entrado en las empresas asociadas, por lo que nuevamente les pedimos que
si no tienen actualizada su ficha de empresa lo hagan a la mayor brevedad, y un
10 por ciento ha consultado nuestra Revista. En cuanto al acceso por paises nos
han visitado más de 30 desde Suiza, Italia, Estonia,… a todos los paises centro y
sudamericanos, encabezándolos México con un 3 por ciento del total de visitas
recibidas.

Insistimos nuevamente en la utilidad de esta “herramienta” a la que irremedia-

blemente acabaremos todos por utilizar.

Un cordial saludo

Enrique del Castillo Pérez

Secretario General de Avep

5 / enero / 2006
 NOTICIAS AVEP

serviciosavepnet
ESTADISTICAS DE WWW.AVEP.ES
SIGNIFICACION DE TERMINOS

• Accesos: Este valor representa el total
de peticiones que han sido realizadas al
servidor durante el período especificado.
• Archivos: Peticiones realizadas al servi-
dor que requieren de algún tipo de inter-
vención por parte de éste, como son pági-
nas html, gráficos, etc..
• Páginas: Aquellas solicitudes que
muestran información en la pantalla del
navegador. Normalmente se trata de docu-
mentos HTML.
• Clientes: Las diferentes máquinas ori-
gen desde las que se realizan las solicitu-
des al servidor. Un único cliente puede
originar diferentes visitas a la página.
• Visitas: Número de visitantes diferentes
a la página en el período especificado. Si
un mismo cliente visita la página varias
veces en un día, el sistema comprueba
que al menos haya transcurrido 30 minu-
tos entre una visita y otra para contabili-
zarla.
• Kbytes: Cantidad de información en KB
enviados por el servidor en el espacio de
tiempo representado.

serviciosavep
Servicios prestados por nuestra asesoría laboral Servicios prestados por nuestra asesoría fiscal y mercantiL
Durante el período del CUARTO trimestre nuestra asesoría laboral ha tenido Durante el CUARTO trimestre del año
las siguientes actuaciones por las empresas asociadas: - Consultas evacuadas 75
- Asistencia al SMAC 2 - Asistencia ante la Inspección de Hacienda 0
- Asistencia a Inspecciones de Trabajo 5 - Auditorías 2
- Recursos contra actas de inspección 3 - Reclamaciones ante el Tribunal Económico Ad. 5
- Consultas evacuadas 105
- Magistratura 3

serviciostelefax
Durante el CUARTO trimestre 2005:
- Mensajes recibidos 99
- Mensajes emitidos 75

6 / enero / 2006
 NOTICIAS AVEP

circulares informativas
emitidas en el cuarto trimestre de 2005

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 71-2005 (29/12/2005)

LEY ANTITABACO. Ha sido publicada la Ley de medidas sanitarias frente al tabaquismo.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 70-2005 20/12/2005

SUBVENCIONES PARA LA CERTIFICACION DE SISTEMAS DE CALIDAD Y MEDIOAMBIENTE. Ahora puede certificar su
empresa a un bajo coste, aprovechándose de las subvenciones que la administración pone a su alcance.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 69-2005 (15/12/2005)

REALIZACION DE AUDITORIAS INDUSTRIALES EN EMPRESA. Recientemete el IMPIVA nos ha confirmado la concesión de una ayuda
económica para la "realizacion de una Auditoria industrial en las empresas asociadas".

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 68-2005 (14/12/2005)

INFORMACION SOBRE LOS PRECIOS DE LAS MATERIAS PRIMAS. Último informe recibido en la Asociación sobre mercados y precios
de materias primas.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 67-2005 (07/12/2005)

FIESTAS LOCALES EN VALENCIA Y PROVINCIA

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 66-2005 (23/11/2005)

CONVOCATORIA PREMIOS NOVA 2005. En el DOG de fecha 21 de noviembre se ha publicado la Resolución por la que se convocan los
Premios Nova 2.005

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 65-2005 (18/11/2005)

El Ministerio de Educación y Ciencia, el Ministerio de Industria,Turismo y Comercial y el IMPIVA presentaran sus programas de apoyo a la I+D+I
para el 2.006. Ambos ministerios destinarán más de 3.000 millones de euros a esta materia.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 64-2005 (15/11/2005)

En la nueva Orden reguladora de la financiación de las acciones de Formación continua se introducen importantes cambios legislativos en las
empresas. Cada empresa dispone de un crédito para formación, sin necesidad de solicitud previa, que puede hacerse efectivo mediante la aplicación
de bonificaciones a la Seguridad Social, una vez realizada la formación, que será GRATUITA y especifica para sus trabajadores

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 63-2005 (14/11/2005)

DIPLOMA DE ESPECIALIZACION PROFESIONAL EN MATERIALES PLASTICOS. AIMPLAS va a iniciar el próximo mes de enero
el diploma de Especialización Profesional, cuyo contenido genérico es "Materiales plásticos y sus procesos de transformación".

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 62-2005 (12/11/2005)

PAGINA WEB. Revisión y Actualización de las fichas de la página web de la Asociacion.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 61-2005 (11/11/2005)

JORNADAS SOBRE POLITICAS DE TALENTO EN INNOVACION. Se trata en definitiva, de conocer de primera mano, las claves de
éxito y las mejores practicas en gestión y orientación al mercado de la innovación.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 60-2005 (08/11/2005)

PRECIOS MATERIAS PRIMAS. Última información recibida en nuestra Asociación de los precios de materias primas.

7 / enero / 2006
 NOTICIAS AVEP

circulares informativas
emitidas en el cuarto trimestre de 2005

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 59-2005 (07/11/2005)

LA APERTURA DE LOS MERCADOS INTERNACIONALES COMO ESTRATEGIA DE SUPERVIVENCIA DE LA EMPRESA VALENCIANA.
Seminario dirigido a empresarios y directivos con escasa actividad exportadora que necesiten racionalizar su salida a los mercados exteriores.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 57-2005 (04/11/2005)

JORNADAS TECNICAS EN EQUIPLAST. Durante la celebración de Equiplast (Salón Internacional del Plástico y Caucho), que se celebra en
Barcelona del 14 al 18 de noviembre, se ha organizado unas jornadas que le permitirán acceder a un conocimiento que le ayudará a producir artículos
con mayor valor añadido.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 58-2005 (04/11/2005)

I CUMBRE EMPRESARIAL HISPANO-CHINA. El próximo 15 de noviembre, en el Palacio de Exposiciones y Congresos, se celebrará la "I
Cumbre Empresarial Hispano-China" organizada, por parte española, por la CEOE y el ICEX. Debéis confirmar vuestra asistencia antes del 8 de
noviembre a los correos electrónicos de la CEOE que se indican en la zona privada sección de circulares.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 56-2005 (03/11/2005)

La organización del trabajo en la empresa ante las nuevas exigencias del mercado será objeto de análisis en el seminario que celebrarán el próximo
16 de noviembre la Confederación empresarial Valenciana y la Confederación Empresarial de la Pequeñas y medina Empresa Valenciana.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 55-2005 (02/11/2005)

CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA LA MEJORA DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO EN PEQUEÑAS EMPRESAS. Les
informamos de la nueva convocatoria de ayudas de la Consellería de Economía, Hacienda y Empleo.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 54-2005 (01/11/2005)

EL PROTOCOLO FAMILIAR. Invitación a la Conferencia Coloquio "El Protocolo Familiar: un instrumento parala continuidad de la empresa
familiar" que impartirá D. Manuel Pavón.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 53-2005 (31/10/2005)

INFORMES DE COMERCIAL EXTERIOR. Se adjuntan los informes de comercial exterior actualizados a agosto de 2.005.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 51-2005 (28/10/2005)

Los productores anuncian subidas de Precios de Termoplásticos de gran consumo en noviembre y tratan de evitar tentativas de abaratamiento.

• CIRCULAR INFORMATIVA (28/10/2005)

CURSO NUEVO REGLAMENTO DE INSTALACIONES DE TELECOMUNICACION 2ª EDICION. Informacion del Curso de
Reciclaje Profesional: Nuevo Reglamento de Instalaciones de Telecomunicación, organización por el Instituto de Tecnología Eléctrica.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 50-2005 (25/10/2005)

CALENDARIO DE FIESTAS LABORALES PARA EL 2.006. Ha sido publicado en el DOGV, el decreto donde se declaran las fiestas labo-
rales con carácter general en la Comunidad Valenciana.

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 49-2005 (24/10/2005)

LA EMPRESA VALENCIANA ANTE EL RETO DE LA GLOBALIZACION. La Confederación Empresarial Valenciana (CEV) y la
Confederación empresarial de la Pequeña y Medina Empresa Valenciana (CEPYMEV), en colaboración la Fundación Estema, han organizado el seminario
"La empresa valenciana ante el reto de la globalización".

• CIRCULAR INFORMATIVA Nº 48-2005 (19/10/2005)

PRECIOS DE MATERIAS PRIMAS. Les comunicamos la última información recibida en la Asociación sobre los precios de materias primas

8 / enero / 2006

INDUSTRIAS ALEGRE
PREMIO FEMEVAL 2005 A LA PREVENCION DE RIESGOS
La quinta edición de los Premios
Femeval no ha dejado de ser tampoco
este año una de las noches más impor-
tantes para los empresarios valencianos.
El Paraninfo de la Universitat de
València volvió a recibir, el pasado 3 de
noviembre, a cientos de invitados que
acudieron a esta cita puntual del otoño.
Con ella, son ya cinco las ediciones que
puntualmente convoca esta Federación
para reconocer la labor y el esfuerzo de
las empresas, sobre todo en materias tan
significativas como la innovación, la pre-
PREVENCIÓN RESPONSABLE
Industrias Alegre ha demostrado una
gran capacidad de transformación desde
sus orígenes, pasando de una empresa
pequeña del entorno de un taller a una
empresa grande sin renunciar a su
carácter familiar, lo que le ha permitido
alcanzar una firme posición en el sector
de la automoción. Durante estos años,
además de invertir en nuevas tecnologí-
as, calidad y medio ambiente, ha dedi-
cado un especial esfuerzo en materia
preventiva se centra en la vigilancia de
la salud, el establecimiento de un Plan
de Emergencia, estudios especiales
tanto higiénicos como ergonómicos, de
psicosociología aplicada y el manteni-
miento de las condiciones de seguridad
en los equipos.
Asimismo, la planificación de las activi-
dades de vigilancia de la salud se inte-
gra en la planificación de las demás
actuaciones preventivas promovidas por
la empresa, realizando así una planifi-
vención, la integración de género, el
espíritu emprendedor y la trayectoria
empresarial.
El objetivo marcado este año por FEME-
VAL ha sido el de incrementar las opcio-
nes para las pymes y las empresas de
servicios, por lo que el premio a la ges-
tión innovadora se ha dividido en tres
categorías, como son industria, servicios
y comercio.
La especial satisfacción en la celebra-
ción de esta gala viene dada porque los
Premios Femeval cumplen su quinto ani-
versario. No es demasiado, pero sí sufi-
ciente para considerar que esta convoca-
toria de los Premios Femeval está plena-
mente consolidada.
En esta ocasión la mesa presidencial
contó con la presencia del presidente de
la CEV, José Vicente González; el conse-
ller de Empresa, Universidad y Ciencia,
Justo Nieto; Vicente Lafuente y
cación multidisciplinar, que va más allá
de la simple eliminación o control de
unos riesgos para la seguridad o la
salud física de las personas y represen-
ta una mejora sustancial de las condi-
ciones de trabajo. Toda la plantilla de
Industrias Alegre recibe formación en
Prevención de Riesgos generales y
específicos de su puesto de trabajo.
Industrias Alegre posee un Servicio
Médico desde 1990 formado por un
médico y una enfermera que realizan
tareas de prevención de riesgos, promo-
ción de la salud y asistenciales.
Cuenta con la certificación OSHAS
NUESTRAS EMPRESAS
Alejandro Soliveres, presidente y secre-
tario general de FEMEVAL, respectiva-
mente. Tras la lectura del acta del jura-
do por parte del secretario general de
Femeval, el presidente de Femeval pro-
cedió a la entrega de los reconocimien-
tos que anualmente otorgan a las empre-
sas patrocinadoras de este evento. Así,
José Antonio Cervigón, de Unión de
Mutuas, y José Vicente Morata, de
Muvale, recogieron sendos cuadros con-
memorativos, obra del reconocido artista
valenciano, Vicente Colom. A continua-
ción, se dio paso a la ceremonia de
entrega de los Premios Femeval 2005.
En esta ocasión, ha sido la adaptación a
los nuevos retos y demandas que plantea
el mercado así como la labor de poten-
ciar y estimular la modernización de sus
empresas y de la totalidad del sector del
metal las premisas principales para el
reconocimiento a las entidades premia-
das por FEMEVAL.
18000. Como dato reseñable cabe
decir que la empresa no ha contabiliza-
do ningún accidente grave o muy grave
en este ejercicio.
9 / enero / 2006
NUESTRAS EMPRESAS

10 / enero / 2006
NUESTRAS EMPRESAS

11 / enero / 2006
 NUESTRAS EMPRESAS
GRUPO REPOL EN EQUIPLAST:
COLOFÓN A UN AÑO DE CELEBRACIONES
La celebración del 30º aniversario de la
fundación de Grupo Repol (Almazora,
Castellón) ha tenido su culminación en la
participación en Equiplast, el Salón
Internacional del Plástico y Caucho cele-
brado en Barcelona el pasado mes de
noviembre. La presencia de Grupo Repol en
el Certamen se plasmó con un amplio e
innovador stand, que contó con la presencia
de máximos representantes de las empresas
asociadas a Grupo Repol.
El stand, abierto, plasmaba los rasgos dis-
tintivos de Grupo Repol. Una empresa
moderna e innovadora, que incorpora los
últimos adelantos tecnológicos. Una empre-
sa que, como reza su publicidad, es “orfe-
bre del plástico”, ofrece productos a la
medida de las necesidades de sus clientes.
El color, otro de los rasgos que distinguen a
Grupo Repol, quedaba asimismo plasmado
en la pantalla luminosa del fondo del stand.
Esta pantalla estaba conectada con unos
sensores en el centro del stand, y reprodu-
cía fielmente cualquier color que captaran
los sensores. Como Grupo Repol reproduce
fielmente los colores solicitados por sus
clientes.
La información sobre los diversos productos
que ofrece Grupo Repol se mostraba en las
pantallas que coronaban siete mostradores
transparentes, con informacion sobre las
distintas empresas: Sabic, Nycoa, KTP
Industries, J&A Plastics y Grupo Repol.
Porque Grupo Repol, fabricante de las
poliamidas Dinalon®, ha ampliado notable-
12 / enero / 2006
mente su portfolio de productos. A la alian- Día tras día, Grupo Repol ofrece a sus clien-
za estratégica de la empresa con la alema- tes las ventajas de una empresa global con
na J&A Plastics, fabricante de los plásticos la flexibilidad en el servicio y la proximidad
técnicos Anja® (PC, PBT, PC/ABS y en el trato de una pyme. La apuesta por la
PC/PBT), y al acuerdo con KTP Industries calidad y el servicio, por las mejoras en el
Inc. para la distribución de POM Kocetal®, proceso y la utilización de las tecnologías
copoliésteres PEN-PET Nopla® y copolíme- más avanzadas han sido ejes de la actividad
ros amorfos transparentes basado en PET de Grupo Repol desde su fundación. En la
Vitret®, se suman el acuerdo firmado con actualidad, Grupo Repol está presente en
Sabic Europe para la distribución de los 18 países a nivel mundial.
compuestos Sabic® PP y Sabic®
PPcompound para el mercado de automo-
ción y el acuerdo estratégico con la ameri-
cana Nycoa, desarrollador y fabricante de
una familia de termoplásticos técnicos que
incluye materiales especiales de Nylon 6 y
Nylon 6/6, copolímeros, y blends de copolí-
mero.
El stand de Grupo Repol en Equiplast con-
taba asimismo con una zona de atención a
los visitantes más reservada, que facilitaba
la abstracción del bullicio ferial. Durante
los días de celebración del Certamen estu-
vieron presentes en el stand de Grupo
Repol, además sus distribuidores de Suiza,
Reino Unido, Polonia o Marruecos, el
Presidente y CEO de Nycoa Peter Shepard;
Torsten Sieweke, Director de Marketing
PSM PP-Automotive España & Portugal de
Sabic Mkt. Iberica S.A.; Hans Peter
Angenendt, Managing Director de J&A
Plastics GMBH y Michael Suh de KTP
Industries Inc. entre otros directivos, en lo
que supone una muestra palpable de com-
penetración y respaldo.

GRUPO REPOL PARTICIPA EN UN NUEVO
PROYECTO EUROPEO DE INVESTIGACIÓN DE NANOCOMPOSITES
El desarrollo de nuevos materiales es un
importante factor de innovación, y un obje-
tivo claro de las empresas punteras como
Grupo Repol. El nuevo Proyecto Eureka per-
mitirá a Grupo Repol obtener una nueva
generación de compounds termoplásticos
basados en las nanofibras de carbono de
Grupo Antolín.
Grupo Repol participa en el Proyecto Eureka
“Performance Improvement of Polymer
Based Prototypes by Carbon Nanofibres and
Nanotube Reinforcement”, de investigación
de nuevos composites poliméricos reforza-
dos con nanofibras y nanotubos de carbono.
El objetivo de este proyecto europeo, de 3
años de duración, es obtener un compuesto
con las mejores propiedades mecánicas,
optimizar su producción, y pasar después al
desarrollo de prototipos.
Participa también en el proyecto el diseñador
y fabricante de componentes para automo-
ción Grupo Antolín (Burgos), que proporciona
POLYMERLAND GUZMAN
RECIBE EL SELLO DE BRONCE
DE LA FUNDACIÓN VALENCIANA DE LA CALIDAD
Polymerland Guzman, empresa pertene-
ciente al Grupo Guzman, ha obtenido de la
Fundación Valenciana de la Calidad (en
adelante FVQ) el reconocimiento de
Calidad-nivel Bronce por su sistema de ges-
tión.
Fundada en 1998 por la Consellería de
Industria, FVQ ha otorgado estos premios
en el marco de la jornada “Caminando
hacia la Excelencia” celebrada hoy día 21
de noviembre en las instalaciones de la
Escuela de Negocios Lluís Vives.
La entrega de los Sellos de Excelencia y
Premio de Excelencia ha estado presidida
por el Honorable Sr. D. Justo Nieto,
Conseller de Empresa, Universidad y
Ciencia, por D. Arturo Virosque, Presidente
de la Cámara de Comercio, Industria y
Navegación de Valencia y por Dña. Carmen
las nanofibras de carbono y desarrollará, con-
juntamente con una empresa del sector del
automóvil, el molde para fabricar un prototi-
po de la pieza de polímero con nanofibra de
carbono.
Para los polímeros, los tipos de nanocargas
más habituales son las arcillas naturales y
sintéticas, las nanopartículas esféricas (síli-
ce, negro de carbono, etc.), las nanofibras
de carbono y los nanotubos de carbono.
Actualmente se está evaluando el comporta-
miento de los nanocomposites en aplicacio-
nes en envase y embalaje, automoción,
recubrimientos y cables.
En línea con su actuación de apertura de
nuevos mercados y nuevas aplicaciones téc-
nicas con mayor valor añadido para afianzar
e incrementar su posición en el mercado,
Grupo Repol investiga junto con sus clientes
de los sectores de electrodomésticos y auto-
moción, nuevas aplicaciones para materia-
les con requerimientos especiales, elevados
Martorell, Presidenta de la Fundación.
Se trata de la primera edición de estos pre-
mios de la FVQ que, en sus tres niveles oro,
plata y bronce, se otorgan a organizaciones
que han mostrado una fuerte vocación
hacia la excelencia. La finalidad de estos
galardones es reconocer el mérito y avalar el
prestigio de las empresas de la Comunidad
Valenciana que han realizado un esfuerzo
importante para mejorar su organización y
competitividad, con una orientación clara
hacia la satisfacción de las necesidades del
cliente y al desarrollo del entorno socioeco-
nómico de la CV.
El Grupo Guzmán, formado por un conjunto
de empresas valencianas cuya actividad
principal desde 1939 es la distribución de
primeras materias para la industria (desde
café verde en grano hasta caucho, plástico,
NUESTRAS EMPRESAS
estándares de calidad y precios competiti-
vos. En esta línea, el proyecto europeo basa-
do en nanotecnologías permitirá a Grupo
Repol el desarrollo de una nueva generación
de compounds termoplásticos basados en
las nanofibras de Grupo Antolín, con propie-
dades eléctricas y de conductividad térmica
mejoradas.
Además de Grupo Repol y Grupo Antolín,
participan en este Proyecto Eureka el centro
de investigación suizo Icimsi - Supsi- The
Cim Institute Of The Southern Switzerland,
Matsim Gmbh (Suiza), el centro de investi-
gación Center For Polymer Engineering Of
Aargau (Suiza), Timcal (Suiza), Dolder Ag
(Suiza), y el Departamento de Ingeniería
Química de la Universidad de Cambridge
(Reino Unido). La duración del proyecto
será de 36 meses, desde septiembre de
2005 a septiembre de 2008, y su coste
total asciende a 1,5 millones de euros.
productos químicos y minerales) alcanzó
durante el ejercicio 2004 un volumen de
negocio de 180 millones de euros.
Fidel García-Guzmán, Consejero Ejecutivo
del Grupo, recibió el premio y expresó su
agradecimiento “a todos los clientes, prove-
edores, colaboradores y amigos que en el
transcurso de estos más de 65 años han
depositado su confianza en Guzmán y han
hecho posible este reconocimiento público
a la labor realizada”.
En Valencia, a 21 de noviembre de 2005.
13 / enero / 2006
 NUESTRAS EMPRESAS
granzplast EN ARGELIA
La opinión general de los empresarios
españoles que trabajan en el mercado arge-
lino es que las oportunidades que ofrece
compensan las dificultades que afrontan
en su quehacer diario. Es más, hablan con
pasión de un país que está en proceso de
modernización y en el que hay mucho que
hacer. Entre las empresas que están actual-
mente trabajando se encuentra Granzplast,
miembro de AVEP.
Esta empresa valenciana, que fabrica
materias primas para la industria del plás-
14 / enero / 2006
tico, accedió al mercado argelino a través Granzplast Argelia, pero las dificultades
de la Feria Internacional de Argel. con las exigencias al capital extranjero
Sucesivas ferias, visitas al sector, envíos de mantienen la sociedad inactiva en estos
muestras y observar qué es lo que hace su momentos. Ahora lo que hacemos es ir a
competencia fueron dando sus frutos. Argelia y atender el mercado igual que lo
“Adaptar el producto al mercado y estar hacemos en Cataluña o Andalucía, señalan
muy encima para que el cliente perciba el fuentes de la empresa.
interés”, son las recomendaciones que
hace Salvador Benedito, consejero delega-
do de Granzplast.
Con el objetivo de comercializar el produc-
to fabricado en España, fundaron
 FERIAS
HISPACK 2006 SUPERA EN UN 9 % LA SUPERFICIE NETA
OCUPADA EN SU ÚLTIMA EDICIÓN
El Salón Internacional del Embalaje está
cerrando un completo programa de activi-
dades paralelas que muestran las vertien-
tes científica, económica, formativa, social
y cultural del packaging. Entre ellas desta-
can los Premios Líderpack; los Encuentros
Hispack de Investigación y Desarrollo en
Envase y Embalaje; diferentes conferencias
y jornadas; la actualización del Libro
Blanco del sector o la exposición FOOD &
PACK.
El Salón Internacional del Embalaje,
Hispack, organizado por Fira de Barcelona,
ya tiene reservados más de 51.000 m2
netos, esto es, un 9,2 % más que la super-
ficie total ocupada en su última edición
celebrada en el 2003. A finales de octubre,
700 empresas directas -114 de ellas
extranjeras- ya habían confirmado su parti-
cipación en la mayor feria de envase y
embalaje de España que se celebrará del
27 al 31 de marzo de 2006 en el recinto
Gran Vía de Fira de Barcelona.
Hispack espera reunir 800 expositores
directos en los que estarán representadas
más de 2.600 empresas. De continuar el
ritmo de contratación, Hispack registrará
importantes incrementos tanto de partici-
pación de expositores como de superficie
contratada que la organización estima en
un 10 % y un 15 % respectivamente. El
salón prevé superar los 35.000 visitantes
profesionales.
Ocupará los pabellones nº 1,2 y 3 del
recinto Gran Vía. El salón presentará una
nueva sectorización de acuerdo con esta
mayor disponibilidad de espacio. De este
modo, en el pabellón nº 1 se agrupará la
oferta de Publicidad en el Lugar de Venta;
Servicios; Materias Primas, Materiales y
Productos; y Maquinaria de envase y emba-
laje. En el pabellón nº 2 se ubicará la
Maquinaria y accesorios de envase y emba-
laje; Maquinaria para procesos de fabrica-
ción y el sector de recuperación y reciclaje;
y en el pabellón nº 3 se encontrará la
Maquinaria de embotellado; la maquinaria
de etiquetaje, codificación y marcaje; y el
sector de Logística y manipulación.
Esta excelente respuesta por parte del sec-
tor del envase y embalaje demuestra las
enormes expectativas que la industria del
16 / enero / 2006
packaging española ha puesto en esta edi-
ción de Hispack, la primera con periodici-
dad trienal. En la última década el Salón
Internacional del Embalaje ha experimen-
tado un crecimiento sostenido que refleja
el aumento de la importancia del sector en
todas las actividades económicas. El fuerte
incremento del consumo interno de enva-
ses y embalajes en todos los ámbitos eco-
nómicos - con especial incidencia en áreas
como la alimentación, industria, farmacia,
droguería y perfumería o automoción-, ade-
más de la mayor presencia de las empresas
españolas de packaging en los mercados
exteriores demuestran el dinamismo de un
sector con gran inversión en Investigación,
Innovación y Diseño.
Amplia presencia internacional
Para los organizadores, la internacionaliza-
ción es uno de los principales ejes de
actuación de esta edición. El salón de Fira
de Barcelona quiere convertirse en un refe-
rente para los mercados naturales de expor-
tación del sector y, al mismo tiempo, en
punto de atracción de mercados potencia-
les que incrementen la dimensión de la
feria. En este sentido, la campaña de pro-
moción internacional está dando sus frutos.
A finales de octubre, 114 empresas extran-
jeras, de 18 países, habían confirmado su
participación como expositores directos,
esto es, con stand Hispack 2006. Esta
cifra, a falta de cinco meses para la cele-
bración del salón, igual el número total de
expositores directos extranjeros de la edi-
ción de hace tres años.
Asimismo, la organización pondrá en mar-
cha próximamente una campaña de capta-
ción de profesionales extranjeros en aque-
llos países considerados de interés para las
empresas españolas. Además, Hispack
albergará uno de los encuentros empresa-
riales que organiza el programa de la
Comisión Europea AL-INVEST, y que reuni-
rá a un centenar de empresas del sector del
envase y el embalaje de Europa y América
Latina. Igualmente está prevista la organi-
zación de misiones comerciales inversas
que pondrán en contacto a empresas expo-
sitoras con profesionales extranjeros de
países del Norte de África y Europa del
Este. Con todo, se pretende superar con
creces los casi 2.500 profesionales inter-
nacionales que visitaron la última edición
de Hispack.
Congresos, conferencias y jornadas
En estos momentos, la organización del
salón está ultimando los contenidos de las
múltiples actividades paralelas que forman
parte de la propia identidad del salón y que
pretenden mostrar las diferentes vertientes
del mundo del envase y embalaje.
En el apartado de actividades formativas y
congresuales, Hispack acogerá, por prime-
ra vez, el “Primer Encuentro Hispack de
Investigación y Desarrollo en Envases y
Embalajes” que se celebrará los días 28 y
29 de marzo en el recinto Gran Vía de Fira
de Barcelona. Este Congreso científico de
carácter internacional será un punto de
encuentro entre investigadores y técnicos
para presentar y debatir los últimos avan-
ces en materiales barrera aplicados a la
tecnología de envases y embalajes. En este
congreso se presentarán y discutirán los
avances en los materiales actuales como
EVOH, poliamidas, poliésteres o poliacrilo-
nitrilos, así como nuevos materiales en des-
arrollo como policetonas alifáticas, políme-
ros de cristal líquido, recubrimientos metá-
licos y de óxidos metálicos, recubrimientos
orgánicos, biopolímeros, nanopolímeros o
materiales activos antioxidantes, que serán
presentados por los técnicos involucrados
en estos nuevos desarrollos. El evento con-
tará con la presencia de expertos interna-
cionales procedentes de Japón, EE.UU y
varios países de la Unión Europea. Este
evento es una oportunidad única para
conocer la situación actual y perspectivas
de futuro de los materiales barrera, según
explica el investigador del Instituto de
Agroquímica y Tecnología de los Alimentos
(CSIC) y miembro del Comité Organizador
de Hispack, Ramón Catalá, que se ha
encargado de seleccionar los ponentes y los
temas de congreso. Este encuentro se diri-
ge básicamente a investigadores y técnicos
de empresas fabricantes y usuarias de
materiales y de envases y de embalajes, así
como a instituciones académicas.
Por su parte Innopack Fundació Privada y
BCD Barcelona Centre de Disseny, en cola-
boración con Applus+ , Centre Català del

Plàstic, ESADE, Pro-Cartón España y
CIDEM, organizan en el marco de Hispack
2006 una jornada con el título “Innovación,
Diseño y Certificación: Tres ejes fundamen-
tales en la cadena del packaging”. Las
ponencias tratarán sobre la innovación
como herramienta de competitividad, el
diseño como motor de innovación, los nue-
vos materiales y procesos como conducto-
res de la innovación y la certificación como
elemento clave de consolidación.
Participarán como ponentes: Jordi Bardolet,
Structural Desing Manager de Coleman-
Schmidling & Partners; Antonio Luis
Guerra, Business Manager Packaging &
Consumer Goods de Applus+ ; Mika
Järvenpää, responsable de cartones espe-
ciales de Stora Enso Barcelona, S. A; A.B.
Martinez, director del Centre Català del
Plàstic, Victor Mirabet, director general de
K2007
L A K P R E PA R A S U X V I I E D I C I Ó N
La XVII edición de la Feria Internacional
del Plástico y del Caucho (K) tendrá lugar
del 24 al 31 de octubre de 2007 en
Düsseldorf (Alemania). Los proveedores
más importantes del mundo de maquina-
ria para plástico y caucho, de materias
primas y aditivos, de productos de plásti-
co reforzado se encontrarán una vez más
con motivo de la feria líder de su sector.
Ulrich Reifenhauser, socio administrador
de la empresa de su mismo nombre dedi-
cada a la fabricación de maquinaria de
transformación de plásticos, presidente
del Comité Europeo de Fabricantes de
Maquinaria para Plástico y Caucho
Coleman- Schmidlin & Partenrs, Jordi
Montaña, catedrático de Innovación de
ESADE y Josep M. Morera, diseñador de
Morera Design.
Como viene siendo habitual, Hispack tam-
bién celebrará una Conferencia magistral
centrada en aspectos del envase como ele-
mento de marketing y comunicación a
cargo de un reconocido experto internacio-
nal en la materia. Asimismo, en colabora-
ción con Graphispack Asociación, Hispack
desarrollará nuevamente la jornada Joven
del Packaging dirigida a varios colectivos de
estudiantes.
Cabe recordar que numerosas asociaciones
y entidades sectoriales aprovechan el salón
para la celebración de congresos, jornadas,
seminarios y encuentros de sus asociados.
Por el momento, la Agrupación de
Diseñadores y Fabricantes de Material de
(Euromap) y vicepresidente de la
Asociación Profesional de Fabricantes de
Maquinaria para Plástico y Caucho
(Euromap) y vicepresidente de la
Asociación Profesional de Fabricantes de
Maquinaria para Plástico y Caucho de la
VDMA, se encuentra, una vez más, a la
cabeza del Comité de Expositores de la K
de Düsselford. Frank Bertram, Executive
Vice President BU Polyrethanes/Global
Marketing, Innovation, Product
Management, Bayer MaterialSciencie,
fue designado vicepresidente.
La Dirección del Comité Organizador
sigue a cargo de Bernd Knorr, secretario
FERIAS
Publicidad en el Lugar de Venta (ADIFA-
PLV), sección sectorial de Graphispack
Asociación, organizará en Hispack una jor-
nada sobre Publicidad en el Lugar de Venta,
mientras que AECOC celebrará en el salón
un seminario centrado en las aplicaciones
de la etiqueta por radiofrecuencia (RFID)
que completará su área de demostraciones
sobre esta tecnología. Este programa de
conferencias a cargo de las asociaciones se
irá ampliando en las próximas semanas.
Fuente: Revista de Plásticos Modernos, Vol.
90 Número 594 (Diciembre 2005)
general de Euromap y presidente de la
Asociación Profesional de Fabricantes
de Maquinaria para Plástico y Caucho de
la VDMA. Por su parte, Michael Stahl,
que ocupa el cargo de director RR.PP. de
Bakelite AG, es el presidente del Comité
de Planteamiento de la K 2007.
BUENOS RESULTADOS
La K 2004 contó con 2.907 expositores
y atrajo a 231.000 visitantes profesiona-
les de más de 100 países.
17 / enero / 2006
 FERIAS
c r e m
idne visitantes y e
e n
xp
t
o s i t o res
en la feria Z de Leipzig
La Feria Internacional de Subcontratación
Industrial y Afines (Z), que celebró su sexta
edición del 21 al 23 de junio en Leipzig
(Alemania), ha registrado un incremento
tanto de visitantes (4.500 profesionales-
23%-) como de expositores (461 exposito-
res -7%-). El entorno económico de la
región, caracterizada por la presencia de
fabricantes de automóviles es favorable
para las empresas subcontratistas relacio-
nadas.
La principal función de la feria se ha mate-
rializado en la celebración del Día del
Comprador (Purchasing Days), donde 23
empresas contratistas de renombre han
mantenido más de 400 entrevistas bilate-
rales con potenciales proveedores. Este
forum de entrevistas permite acceder, de
forma personalizada y privada, a los direc-
tores de compras de grandes grupos de
fabricantes del sector automoción.
La participación española, con 60 m2, ha
estado coordinada y dirigida por la Cámara
de Comercio de Sabadell. Junto con la
18 / enero / 2006
o
Bolsa de Subcontratación catalana, las respecto del resto de los expositores del
Bolsas de Subcontratación del País Vasco, Este de Europa.
Galicia y Zaragoza han estado representa- Como Bolsas de Subcontratación de
das en el stand. Asimismo el Copca, Cataluña es necesario estar presentes en
Plataforma del Automóvil de Stuttgart, ha este tipo de eventos, donde los países que
dispuesto de un stand dentro de la partici- se han unido recientemente a la
pación agrupada. Las empresas privadas Comunidad Europea ofrecen sus servicios a
Ames y Stahlcofix completan dicha partici- precios muy competitivos gracias a su
pación que, además, ha contado con el mano de obra barata. Las empresas catala-
patrocinio económico del Copca, dentro del nas y españolas pueden ofrecer su especia-
Plan Sectorial de Subcontratación de lización y conocimientos de la normativa
Cataluña 2005. europea así como sus experiencias en los
mercados de la UE.
Desde el punto de vista de la subcontrata- La próxima edición de la Feria Z se cele-
ción industrial catalana y española, la valo- brará del 20 al 22 de junio de 2006 en la
ración global de la feria es muy positiva ciudad de Leipzig.
tanto en la calidad de los contactos obteni-
dos, el tamaño de la feria, la especializa-
ción en el sector de la automoción como en
la participación de los expositores de paí-
ses del Este de Europa (República Checa,
país invitado, Polonia, Eslovaquia y
Bulgaria). Las empresas catalanas y espa-
ñolas tienen una ventaja competitiva en la
calidad de la producción y la experiencia
de trabajos en el sector de la automoción,

EQUIPLAST CERRÓ SUS PUERTAS CON UNA ASISTENCIA SIMILAR
A LA EDICIÓN ANTERIOR
Unos 6.000 visitaron los salones Expoquimia, Eurosurfas y Equiplast 2005. esas cifras dan idea de la importancia que tiene la cita barcelone-
sa en el sector del plástico español, que celebrará su próxima edición en el último trimestre de 2008. Entre el 14 y 18 de noviembre pudimos
conocer las últimas novedades tecnológicas y ponernos al día de las tendencias del mercado, pero en Equiplast también se habló de las previ-
siones de crecimiento del sector. Además, coincidiendo con la celebración del Día de la Química, este año se concedió el Primer premio
Expoquimia de I+D+i.
La tarde del viernes 18 de noviembre, los
salones Expoquimia, Eurosurfas y superior a la registrada en la que se regis-
Equiplast cerraron sus puertas hasta den-
tro de tres años. La edición de 2005 de
la gran feria barcelonesa de los plásticos
y la química había concluido, después de
llevar abierta al público desde el día 14,
en el recinto de Gran Vía de Fira de
Barcelona. Según el registro provisional
de visitantes facilitado por la organiza-
ción, entre 58.000 y 60.000 profesiona-
les han visitado los salones en este tiem-
FAKUMA CIFRA RÉCORD DE EXPOSITORES Y VISITANTES
Cifras récord de expositores y de visitan-
tes. Difícil lograr un mejor resultado. La
decimoséptima versión de Fakuma, feria
internacional de procesamiento de plás-
ticos, continúa su crecimiento incluso
en épocas de dificultades económicas.
Del 18 al 22 de octubre pasados,
40.058 visitantes fueron testigos direc-
tos de las innovaciones de la industria,
cifra que representa un incremento de
más de 39.00 en comparación con la
anterior exposición en 2003.
Un total de 1.504 compañías (en 2003
se registraron 1.395) procedentes de 39
países (16 más que en 2003) exhibieron
en un espacio de 72 mil pies cuadrados,
en el centro ferial de Friedrichshafen,
Alemania, sus productos y servicios para
el proceso de moldeo por inyección,
equipo periférico de extrusión, materias
primas, equipamientos auxiliares, fabri-
po de celebración, una cifra ligeramente
traron 58.108 visitantes.
El acto inaugural corrió a cargo de Joseph
Mª Rañé, Conseller de Treball i Industria
de la Generalitat de Cataluña en la indus-
tria química, que concentra el 50% de la
producción total del Estado. También
recordó el alto grado de internacionaliza-
ción alcanzado por las empresas del sec-
tor, que en 2005 han logrado una cuota
cación de moldes y software. Un gran
número de innovaciones y lanzamientos
les dieron la oportunidad a los visitantes
de conocer las últimas tendencias y tec-
nologías en la industria de procesamien-
to de plásticos.
La primera Fakuma tuvo lugar en 1981
y desde sus inicios ha sido considerada
una exposición de primer nivel en el
ámbito europeo. Fakuma se celebra en
Friedrichshafen, ciudad ubicada en un
punto convergente entre Suiza, Austria y
Alemania. En general, Fakuma reúne,
entre otros, fabricantes de maquinaria
para el procesamiento de plásticos y
caucho y de equipos periféricos, produc-
tores de materias primas y aplicaciones,
así como soluciones de automatización,
tecnología de control. En cada nueva
edición se nota el incremento de interés
que genera esta exposición entre los visi-
FERIAS
de exportación un 10% mayor que el
ejercicio anterior.
Expoquimia, Equiplast y Eurosurfas, que
por su carácter trienal celebrarán su pró-
xima edición en el último trimestre de
2008, son certámenes gestionados por
Fira de Barcelona, una entidad organiza-
dora de salones de carácter industrial y
profesional líder en España y una de las
cuatro primeras de Europa en número de
eventos.
tantes expertos. Es uno de los eventos
más importantes de la industria plástica
durante el 2005.
Además de la oferta comercial, el foro
académico de Fakuma también registró
una asistencia récord. 1725 participan-
tes se reunieron en el pabellón 11 de la
feria para escuchar a los conferenciantes
que exponía n temas de interés sobre
nuevas tecnologías y productos, innova-
ciones en la industria y aplicaciones
concretas.
La próxima cita de expositores y visitan-
tes de Fakuma será del 17 al 21 de
octubre de 2006.
19 / enero / 2006
 deferiaenferia
calendario 2006
ENERO 2006
25/1-28/1
NORTEC (Hamburgo, Alemania)
Feria dedicada a la industria metalmecánica y
a la transformación de plásticos.
Tel.: 00 49 40 3569 0
Fax: 00 49 40 3569 2180
E-mail: info@hhmesse.de
Web: www.hamburg-messe.de
14/2-18/2
PLAST’06 (Milán, Italia)
Salón Internacional de los plásticos
y del caucho.
E-mail: info@plas06.org
Web: www.plast06.org
31/1-2/2
PACIFIC DESIGN AND MANUFACTURING
(Anaheim, Estados Unidos)
Feria de CAD/Cad, proveedores y transforma-
dores de plásticos, fabricación CNC, compo-
nentes electrónicos, servicios de I+D, etc.
E-mail: feedback@devicelink.com
Web: http://www.devicelink.com/expo
31/1-2/2
PLASTEC WEST 2006
(Anaheim, Estados Unidos)
Feria anual dedicada a la industria de los
plásticos.
E-mail: feedback@devicelink.com
Web: http://www.devicelink.com/expo
27/3-31/3
HISPACK 2006 (Barcelona, España)
Salón Internacional del embalaje
20 / enero / 2006
FORUM INTERNACIONAL DE PLASTURGÍA
Tendrá lugar durante los días 13 al 16 de junio de 2006 en Oyonnax, Plastics Valleé
(Francia). Para más información:
Tel.: 33 4 74 73 42 33 / Fax: 33 4 74 73 45 22
Correo electrónico: info@idice.fr
Página web: www.idice.fr - www.f-i-p.com
CONFERENCIAS
5th EUROPEAN “THERMOFORMING”
CONFERENCE
Se celebrará los días 17 y 18 de marzo
de 2006 en Salzsburg, Austria.
2nd EUROPEAN “SOLUTIONS BY
ANALYSIS” CONFERENCE
Tendrá lugar los días 29 y 30 de marzo de
2006 en Antwerpen, Bélgica.
Para más información:
Yetty Pauwels
Tel.: 32 3 541 77 55
Fax: 32 3 541 84 25
Correo electrónico: spe.europe@skynet.be
Página web: www.speeeurope.org
PRA CONFERENCIAS 2006
RECUBRIMIENTOS ACUOSOS Y CON
ALTO CONTENIDO EN SÓLIDOS
Tendrá lugar los días 7 y 8 de marzo de
2006, en el Royal Crown Hotel, Bruselas
(Bélgica).
Para más información, visite la página web:
www.wbandhscoatings.com
COLOR Y APARIENCIA DE LAS PINTURAS
Se celebrará durante los días 10 y 11 de
mayo de 2006, en el Scandia Hotel,
Copenhague, Dinamarca.
Para más información:
www.colourfpaint.com
PLASTINDIA 2006
Se celebrará en Nueva Delhi, del 9 al 14
de febrero de 2006.
Para más información, contactar con:
Denis Bulgin
Tel.: 44 1763 262621
Fax: 44 1488 73773
E-mail: denis@inpress.co.uk
O visitar página web: www.lloyd-instruments.co.uk
PLASTICS & RUBBER
Feria Internacional de plásticos y caucho
que tendrá lugar entre los días 31 de
enero y 2 de febrero de 2007 en Vietnam
(Hiecc, Ho Chi Minh City).
Para más información:
Tel.: 44 (0) 20 7840 2121
Fax: 44 (0) 20 7840 2111
Correo electrónico: rowen@oesallworld.com
Página web: www. plasticsvietnam.com
 NOTICIAS AIMPLAS

AIMPLAS OBTIENE LA ACREDITACIÓN ENAC

PARA MEDIR PIEZAS EN MÁQUINA TRIDIMENSIONAL

AIMPLAS ha obtenido la acreditación ENAC
para la medición de piezas en tres coorde-
nadas tanto para la verificación dimensio-
nal de piezas iguales o inferiores a 1.000
mm, como para la calibración de escuadras
de perpendicularidad y reglas de rectitud.
Esta nueva acreditación responde a la nece-
sidad de las empresas de contar con un
laboratorio que pueda emitir certificados
ENAC para medir distintas cotas de dimen-
sión (longitudes) o de forma (planitud, per-
pendicularidad, paralelismo y redondez).
te a las empresas cumplir con el requisito
normativo ISO-TS 16949 exigido en el sec-
tor de la automoción.
AIMPLAS ya cuenta con la acreditación
ENAC para la medición de piezas con pro-
yector de perfiles, pie de rey, micrómetro de
exteriores, comparador mecánico, y medi-
dora de una coordenada horizontal y verti-
cal.
Esta nueva acreditación para la medición
de piezas completa el servicio integral que
AIMPLAS ofrece en metrología y calibra-
ción, permitiendo asegurar la calidad en la
medición de cualquier tipo de piezas.

Con esta acreditación, AIMPLAS alcanza un

reconocimiento nacional e internacional en
las mediciones que se realizan en sus labora-
torios. Este reconocimiento proporciona a las
empresas que colaboran con AIMPLAS un
mayor nivel de confianza de cara a sus clien-
tes a la hora de asegurar la calidad dimensio-
nal de sus piezas.

Además la nueva acreditación ENAC permi-

HISPACK CONVOCA LOS PREMIOS ANUA-
LES LIDERPACK
Sexta edición del Concurso Nacional de
Envase y Embalaje a favor de la promoción
de la industria española del envase, emba-
laje y PLV.
LOS NEUMÁTICOS NO PODRÁN TIRARSE
A VERTEDEROS A PARTIR DE JULIO DE
2006
Real Decreto sobre gestión de neumáticos
fuera de uso para proteger el medio
ambiente. A partir de julio de 2006 queda-
rá prohibida la eliminación de este residuo
mediante el depósito en vertederos.
LA INDUSTRIA EUROPEA DEL AUTOMÓ-
VIL SE COMPROMETE A FABRICAR
COCHES MENOS CONTAMINANTES Y
MÁS SEGUROS
La industria europea del automóvil se ha
comprometido a cumplir, en un plazo de
diez años, con ciertos objetivos medioam-
bientales y de seguridad planteados por la
UE.
ESPAÑA SE IMPONE A ALEMANIA EN LA
PUGNA INDUSTRIAL POR EL A 350
La pugna por construir las grandes piezas
en fibra de carbono del avión que volará en
2010 se decanta en favor de la planta de
Toledo, que ha desbancado a la de Stade.
AUMENTE SU CAPACIDAD EN SOPLADO
DE PELÍCULA
Nuevas opciones en cabezales, sistemas de
control, equipo periférico y líneas comple-
tas de extrusión que permiten reducir el
tiempo de producción y el consumo de
material, así como incrementar la flexibili-
dad y abrir nuevos mercados.

21 / enero / 2006
 NOTICIAS AIMPLAS
AIMPLAS COORDINA LA PRIMERA RED TECNOLÓGICA
PARA POTENCIAR EL USO DE PLÁSTICOS BIODEGRADABLES EN
ESPAÑA, PORTUGAL E IBEROAMÉRICA
La necesidad de de crear SUScompNET
Ibérica surge por el retraso en el desarrollo y
comercialización de materiales biodegrada-
bles en España respecto a otros países de la
Unión Europea. El objetivo de la red es
mejorar la competitividad de las empresas y
proteger el medioambiente mediante el uso
de materiales biodegradables
SUScompNET IBÉRICA es la primera red
tecnológica para España, Portugal e
Iberoamérica que reúne a todos los agentes
implicados en el desarrollo de los materiales
biodegradables. Este organismo nace con
una vocación de servicio industrial, siendo
su objetivo principal ayudar a las empresas
a mejorar su competitividad mediante la
Investigación, el Desarrollo y la Innovación
Tecnológica en los materiales biodegrada-
bles. SUScompNET IBÉRICA está integrada
en la red internacional SUScompNET, y en
ella participan el Instituto Tecnológico del
Plástico (AIMPLAS) como centro coordina-
dor, las universidades de Alicante, el País
Vasco, y Vigo, la empresa Condensia
Química, y un representante de la industria
portuguesa.
El objetivo de SUScompNET IBÉRICA es
fomentar el uso de los polímeros biodegra-
dables en España, Portugal e Iberoamérica
como alternativa a otros materiales con
prestaciones medioambientales inferiores.
22 / enero / 2006
La necesidad de crear esta red tecnológica Además, la red pone al servicio de la indus-
surge en España por el retraso existente en tria los mecanismos necesarios para poten-
el desarrollo y comercialización de materia- ciar los biodegradables. SUScompNET
les biodegradables respecto a otros países IBÉRICA ofrece a las empresas servicios de
de la Unión Europea. Además, los esfuerzos información técnica especializada y la posi-
que se han realizado hasta el momento en bilidad de cooperar en proyectos de I+D+i.
España para potenciar el uso de estos mate- Otra de las actividades previstas es la orga-
riales han sido aislados, y no existen progra- nización de eventos profesionales de carác-
mas específicos para potenciar su produc- ter científico-tecnológico. Desde la red tam-
ción, el desarrollo de nuevos mercados, y su bién se busca involucrar a las administra-
consumo. ciones nacionales y regionales en políticas
de fomento para estimular el uso de estos
Los países europeos que están a la vanguar- materiales en la industria.
dia en la introducción de productos biode- En la actualidad, SUScompNET IBÉRICA
gradables en el mercado son Italia, Bélgica, está abierta a la adhesión de nuevas empre-
los Países Bajos, Luxemburgo y Suiza. En sas, asociaciones, centros tecnológicos y
Europa las aplicaciones de los materiales universidades.
biodegradables dirigen principalmente al
sector del envase y embalaje (comida, frutas
y vegetales, bolsas de compra, catering y
espumado para la protección de productos
ante posibles impactos), y a sectores como
la agricultura o el juguete. Sin embargo en
España el uso de estos materiales se limita
a films para la agricultura y a piezas de pro-
tección anti-impacto.
Para promover el uso materiales biodegrada-
bles en España y ampliar sus ámbitos de apli-
cación se están unificando los esfuerzos inves-
tigadores de los centros que participan en la
red tecnológica, y se crearán mecanismos de
divulgación científica en todos los ámbitos.

UN ESTUDIO MUESTRA LA
PREOCUPACIÓN DE LA
INDUSTRIA DEL PLÁSTICO
POR LOS COSTES Y EL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL DEL CONSUMO ENERGÉTICO
El informe forma parte del proyecto RECIPE, financiado por la Comisión Europea y coordinado desde España por AIMPLAS (el Instituto Tecnológico
del Plástico)
Los costes energéticos en la industria europea del plástico superan los 9 billones de euros y afectan a 27.000 personas.
La mayoría de las empresas encuestadas son de Alemania, España y Reino Unido
Una reciente encuesta del consumo de
energía en la industria europea del proce-
sado de plásticos revela que el 60% de las
empresas encuestadas están preocupadas
por el futuro de este sector, a menos que
se tomen medidas significativas a corto
plazo para hacer frente a los problemas y
costes de energía.
El estudio ha sido realizado dentro de
RECIPE, un proyecto de I+D+i europeo
coordinado en España por el Instituto
Tecnológico del Plástico (AIMPLAS) para
reducir el consumo de energía en el sector
del plástico. En el proyecto RECIPE parti-
cipan organizaciones de seis países euro-
peos que quieren ayudar a establecer y
fomentar las buenas prácticas de ahorro
de energía en el procesado de plásticos.
La iniciativa forma parte del programa
“Energía Inteligente para Europa” de la
Comisión Europea. La mayoría de las
empresas encuestadas son de Alemania,
España y Reino Unido, y han aportado
datos sobre uso y consumo energético en
los procesos de transformación del sector
del plástico.
Los resultados de la encuesta revelan que
el consumo medio de energía específica
es de 2.87 kilovatios por kilo de plástico
transformado, y que el coste medio euro-
peo de la energía es de 0.08 euros por
kilovatio. Teniendo en cuenta que exis-
ten 27.000 empresas europeas que trans-
forman 40 millones de toneladas de plás-
tico, el consumo en energía de la indus-
tria del plástico en Europa se cifra en más
de 9 billones de euros.
Pero el consumo de energía no es sola-
mente un problema económico para las
empresas, sino que además repercute de
manera negativa sobre el medioambiente.
La utilización de fuentes de energía no
renovables y las emisiones de CO2 gene-
ran un problema medioambiental que
afecta al conjunto de la sociedad.
A este respecto, más del 50% de las
empresas encuestadas insta a que haya
un compromiso con el Protocolo de Kyoto
y reivindican más actuaciones y un mayor
compromiso por parte de los organismos
públicos y las propias empresas para cum-
plir con el acuerdo internacional. La ges-
tión del medio ambiente se ha convertido
en una cuestión empresarial clave para
muchas organizaciones. Minimizar la can-
tidad de residuos producidos, reducir el
consumo de energía, y usar recursos con
más eficiencia son acciones que posibi-
litan la disminución de costes al tiempo
que protegen y mejoran el medioambien-
te.
El consumo de energía en los procesos de
transformación del plástico depende de
múltiples factores entre los que se
encuentra el tiempo para el secado del
NOTICIAS AIMPLAS
material, la complejidad del proceso, y el
tipo y la cantidad de equipos auxiliares
necesarios.
El objetivo global para RECIPE es aportar
a la industria europea del procesado de
plásticos los conocimientos y las herra-
mientas necesarias para reducir el consu-
mo de energía en un 10% a través de la
implementación de buenas prácticas y la
adopción de nuevas tecnologías.
El punto de partida ha sido realizar una
estimación del consumo energético actual
para comparar y establecer los objetivos
de reducción de energía posibles. Las
herramientas de las que se dispone para
conseguir esta reducción del consumo de
energía son un programa de investigación
de mercado que determina la relación
entre energía y eficiencia, una unidad de
demostración para ilustrar los beneficios
del ahorro energético, un modelo financie-
ro de retribuciones, y un sistema de for-
mación en gestión de la energía.
El proyecto RECIPE se va a desarrollar
durante los próximos tres años y puede
aportar beneficios significativos a aquellos
usuarios que tengan una verdadera volun-
tad de mejorar la eficacia energética en su
empresa y reducir el coste y uso de la
energía.
23 / enero / 2006
EQUIPLAST’05
INDUSTRIAS DEU S.A.

Industrias Deu S.A. estuvo presente en la

última edición de Equiplast en Barcelona.
De las diferentes inyectoras expuestas en el
stand, el modelo especial para la segunda
inyección (o bi-inyección) M2H55 fue la de
mayor éxito.

Este grupo de inyección que estaba acopla-

do a una DEU de 250 kN, pero que puede
instalarse en cualquier modelo de inyectora
independientemente de la fuerza de cierre,
tiene varias características que la destacan
de los modelos verticales.

El DEU M2H55 es un grupo de inyección

independiente, que lleva incorporado depó-
sito de aceite, moto-bomba, válvulas, con-
trol y conjunto de plastificación. Una vez
acoplado al molde, este grupo sobresale de
la inyectora principal unos 1300 mm por
1000 mm de ancho.
Puede inyectar hasta 30 gramos de PS, con
cuatro diámetros de husillo. Su gran ventaja
sobre el modelo vertical es la facilidad de
traslado de una inyectora a otra, logrando una
gran versatilidad del parque de inyectoras.
Una gran simplicidad del control, un con-
sumo energético mínimo, un tiempo para
cambiar de molde, puramente testimonial,
etc hacen de este grupo la solución perfec-
ta para la inyección de piezas de dos mate-
riales o dos colores.
Notable fue la sorpresa de nuestros visitan-
tes con la alta producción de un vaso de 20
gramos en una DEU 250H55: cerca de 10
segundos. Unos clips de diseño original y
un llavero de dos colores y dos materiales,
fueron la demostración de la gran versatili-
dad y la economía de consumo junto a una
gran producción de las maquinas expuestas
por Industrias Deu SA en Equiplast.

24 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO

ENCUESTA INDUSTRIAL
DE EMPRESA
INE- DATOS AÑO 2004
CNAE-93 FABRICACION DE PRODUCTOS DE MATERIAS PLASTICAS
Como en años anteriores, destacamos aquellos detalles de la misma que consideramos de interés general y estamos a su
disposición para facilitarles cualquier aclaración o ampliación de los datos que estimen de su interés.

I.- EMPRESAS-PERSONAS OCUPADAS-HORAS TRABAJADAS

Empresas % Personas Personas por Horas Horas por

ocupadas empresa trabajadas persona

Totales 4.102 100% 89.102 22 156.453 1756

1 Andalucía 330 8,0% 5.989 18 10.674 1782
2 Aragón 149 3,6% 4.281 29 7.487 1749
3 Asturias 34 0,8% 864 25 1.462 1692
4 Baleares 23 0,6% 352 15 634 1801
5 Canarias 44 1,1% 570 13 1.013 1777
6 Cantabria 31 0,8% 1.079 35 1.915 1775
7 Castilla León 117 2,9% 3.354 29 5.984 1784
8 Castilla-La Mancha 110 2,7% 2.380 22 4.364 1834
9 Cataluña 1.269 30,9% 29.704 23 52.144 1755
10 Valenciana 805 19,6% 15.799 20 27.774 1758
11 Extremadura 23 0,6% 286 12 529 1850
12 Galicia 134 3,3% 4.016 30 7.247 1805
13 Madrid 485 11,8% 7.351 15 12.809 1742
14 Murcia 117 2,9% 2.578 22 4.566 1771
15 Navarra 73 1,8% 1.915 26 3.260 1702
16 País Vasco 317 7,7% 8.013 25 13.620 1700
17 La Rioja 41 1,0% 572 14 971 1698

El número de empresas a ascendido con respecto al año anterior el 3% situándose en la cifra de años anteriores sin varia-
ciones apreciables.

25 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO

El número de empleados sigue descendido aunque en un porcentaje mínimo. En este caso el descenso es de 0.4%

El número de horas trabajadas por empleado

y año fluctúan desde 1.692 en Asturias a
1.850 en Extremadura, situándose la media
en 1.756 horas/empleado/año. Siete horas
menos que suponen una disminución del
0.4%

II.- INGRESOS Y GASTOS DE EXPLOTACION

Ingresos de Gastos de Resultados

Explotación Explotación

AIPC 4.560.439 4.290.580 269.859 6% 34,8%

AVEP 1.943.073 1.833.213 109.860 6% 14,8%
TRAMA. 1.916.104 1.817.693 98.411 5% 14,6% La cifra de ingresos se incremento este año el 3%.
Pero los gastos también crecieron el 4%. Con ello el
AETPZ 663.022 615.877 47.145 7% 5,1%
porcentaje medio del resultado desciende un punto
ASEMUPLAST 398.799 389.062 9.737 2% 3,0% situándose en el 5%.
OTROS 3.609.995 3.477.107 132.888 4% 27,6% Por ámbitos territoriales cubiertos por las
Totales 13.091.432 12.423.532 667.900 5% 100,0% Asociaciones miembros de Fetraplast, el mayor índice
del mercado se sitúa en AIPC (Cataluña).

III.- PRODUCTIVIDAD POR EMPLEADO

Los ingresos por empleado y año se situaron en 146.900 superando el resultado del año anterior el 3.38%.

IV.- DESTINO DE LAS VENTAS

Destino A su Al resto de A Paises Al resto

Ventas Comunidad España U.E. del Mundo

1998 31% 47% 17% 5%

1999 34% 45% 16% 5%
2000 32% 45% 18% 5%
2001 30% 47% 18% 5%
2002 30% 46% 18% 6%
2003 29% 48% 18% 5%
2004 29% 48% 18% 5%

Los ingresos por empleado y año se situaron en 146.900 superando el resultado

del año anterior el 3.38%.

El destino de las ventas, a pesar del esfuerzo para lograr una mayor
internacionalización, es fundamentalmente de ámbito nacional.

26 / enero / 2006

INFORMACION Y ASISTENCIA
A LOS CONTRIBUYENTES
La Ley General Tributaria prevé que la
Administración preste a los contribu-
yentes la necesaria información y asis-
tencia acerca de sus derechos y obliga-
ciones. Esta exigencia legal se concreta
en la necesidad de publicar anualmen-
te los textos actualizados de las normas
tributarias, así como la doctrina admi-
nistrativa de mayor trascendencia y
repercusión.
También se prevé que la Administración
tributaria informe a los contribuyentes
de los criterios administrativos existen-
tes para la aplicación de la normativa
tributaria, facilite la consulta a las
bases informatizadas donde se contie-
nen dichos criterios e incluso remita
comunicaciones destinadas a informar
sobre la tributación de determinados
sectores, actividades o fuentes de
renta.
Además del derecho a la información
sobre normativa y doctrina tributaria en
términos generales, el contribuyente
puede formular a la Administración tri-
butaria consultas personalizadas res-
pecto al régimen, la clasificación o la
calificación tributaria que en cada caso
les corresponda.
Asimismo, pueden formular consultas
tributarias los colegios profesionales,
cámaras oficiales, organizaciones
patronales, sindicatos y otras asociacio-
nes u organizaciones, cuando se refie-
ran a cuestiones que afecten a la gene-
ralidad de sus miembros o asociados.
La Administración tributaria deberá con-
testar por escrito estas consultas en el
plazo de seis meses desde su presenta-
ción y la contestación emitida tendrá
efectos vinculantes para los órganos y
entidades de la Administración tributaria
encargados de la aplicación de los tribu-
tos en su relación con el consultante.
En tanto no se modifique la legislación o
la jurisprudencia aplicable al caso, se
aplicarán al consultante los criterios
expresados en la contestación, siempre y
cuando no se hubieran alterado las cir-
cunstancias, antecedentes y demás datos
recogidos en el escrito de consulta.
La Administración tributaria deberá apli-
car los criterios contenidos en sus con-
testaciones a las consultas tributarias a
cualquier otro contribuyente que se
encuentre en las mismas circunstancias.
Los deberes de información y asistencia
a los contribuyentes también se instru-
mentan mediante actuaciones previas
de valoración. Así, la Administración
tributaria informará, a solicitud del
interesado, sobre el valor a efectos fis-
cales de los bienes inmuebles que,
situados en el territorio de su compe-
tencia, vayan a ser objeto de adquisi-
ción o transmisión.
Esta información tendrá efectos vincu-
lantes durante un plazo de tres meses,
contados desde la notificación al inte-
resado. No obstante, nada impedirá a la
Administración la posterior comproba-
ción de los elementos de hecho y cir-
cunstancias manifestados por el contri-
buyente en su solicitud.
También pueden los obligados tributa-
rios solicitar a la Administración tribu-
taria, que determine con carácter previo
y vinculante la valoración a efectos fis-
cales de rentas, productos, bienes, gas-
INFORMACIÓN AL ASOCIADO
Ignacio Baixauli
BUFETE BAIXAULI
tos y demás elementos determinantes
de la deuda tributaria. En este caso, a
dicha solicitud se acompañará la pro-
puesta de valoración formulada por el
obligado tributario.
El acuerdo de la Administración tribu-
taria se comunicará al solicitante, con
indicación de la valoración, del supues-
to de hecho al que se refiere, del
impuesto al que se aplica y de su carác-
ter vinculante. La falta de contestación
de la Administración tributaria en plazo
implicará la aceptación de los valores
propuestos por el obligado tributario.
En tanto no se modifique la legislación
o varíen significativamente las circuns-
tancias económicas que fundamentaron
la valoración, la Administración tributa-
ria que hubiera dictado el acuerdo esta-
rá obligada a aplicar los valores expre-
sados en el mismo. Dicho acuerdo ten-
drá un plazo máximo de vigencia de
tres años excepto que la normativa que
lo establezca prevea otro distinto.
Contra las contestaciones a las consul-
tas tributarias o los acuerdos previos de
valoración no podrá interponer recurso
alguno por el contribuyente. Podrá
hacerlo contra el acto o actos adminis-
trativos que se dicten posteriormente en
aplicación de esas contestaciones emiti-
das o de las valoraciones acordadas.
Por último, los deberes de información
y asistencia a los contribuyentes se
manifiestan de forma más inmediata
mediante la realización de declaracio-
nes, autoliquidaciones y comunicacio-
nes tributarias.
27 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO
riesgo de incendio si tenemos,
limitémoslo
Hace un año, aproximadamente, que el
Reglamento de Seguridad contra Incendios
en Establecimientos Industriales entraba
en vigor mediante el Real Decreto
2267/2004 de 3/12/04.
Un reglamento largamente esperado por
sectores relacionados con la prevención, la
extinción de incendios o el mundo del
seguro.
El reglamento, en su Anexo I, clasifica los
establecimientos industriales mediante dos
criterios:
- CRITERIO 1: Configuración y ubicación del
establecimiento respecto a su entorno. La
proximidad a otros establecimientos y la
tipología, espacio cerrado (edificio) o espa-
cio abierto.
- CRITERIO 2: Nivel de Riesgo Intrínseco
(NRI). Determinado matemáticamente
mediante el cálculo de la densidad de carga
de fuego, ponderada y corregida de cada
uno de los sectores de incendio existentes.
El Reglamento da dos métodos para calcu-
lar el NRI. Uno, de mayor rigor técnico,
considera la carga térmica de todos los
materiales combustibles, incluidos los de
construcción, y sus cantidades presentes
en el establecimiento. El otro, es una alter-
nativa que considera la actividad que se
desarrolla por zonas y la superficie que
ocupa cada una, apoyándose en una tabla
que distingue entre proceso fabril y alma-
cenamiento.
Según el resultado obtenido se clasifican
los establecimientos industriales en tres
niveles (Bajo, Medio y Alto)y ocho subnive-
les de riesgo. En función de esta clasifica-
ción, el Reglamento obliga al cumplimien-
to de determinados requisitos que afectan
28 / enero / 2006
o pueden afectar muy seriamente la con-
cepción del establecimiento industrial.
Estos requisitos son de tal alcance en algu-
nos casos, y no cabe duda que a la indus-
tria del plástico le afecta muy seriamente,
que los ingenieros y arquitectos se están
viendo obligados a modificar muchas de
sus pautas o parámetros habituales de tra-
bajo para que las nuevas instalaciones reci-
ban el visto bueno de la autoridad compe-
tente (licencias de obra y de actividad) y
que en el futuro la empresa usuaria de esas
instalaciones no tenga dificultades con la
Administración (autonómica) cuando se le
realicen las inspecciones periódicas que se
establecen por el propio Reglamento.
Centrándonos en los aspectos constructi-
vos, en el proyecto deberá tenerse en cuen-
ta requisitos tales como:
- La accesibilidad al edificio.
- La resistencia de los elementos estructu-
rales que, junto al encarecimiento del hie-
rro, está dando un nuevo impulso al empleo
de estructuras y paneles de hormigón.
- Las características frente al fuego de los
materiales de construcción.
- La superficie construida de cada sector de
incendios. El reglamento establece unos
límites que, en el caso de procesos indus-
triales que requieren de grandes espacios,
está obligando a instalar sistemas automá-
ticos de extinción o a idear soluciones
específicas para reducir el tamaño del sec-
tor de incendios de forma que ello sea com-
patible con el proceso fabril y evite tener
que instalar aquellos sistemas automáticos
de extinción que, naturalmente, encarecen
el proyecto.
La tabla 2.1 del Reglamento recoge estas
limitaciones y, como referencia, señalamos
que un sector de incendios de una nave
industrial individual sin colindantes con un
NRI=6 (Alto) tiene una limitación de 3.000
m2 y para un NRI=8 (Alto), la superficie
máxima del sector es de 2.000 m2.
- Las características de las vías de evacua-
ción. De nuevo, este es un aspecto de difí-
cil encaje cuando se requieren grandes
superficies. Una adecuada sectorización
del establecimiento industrial puede ser la
mejor solución.
En Riskia, consideramos que una buena
sectorización es una alternativa a tener
muy en cuenta al limitar de forma efectiva
la extensión del incendio (incluidos los
gases de combustión y hollines), aunque
conlleve diseñar soluciones específicas
compatibles con el proceso fabril, ya que:
- no requiere de grandes esfuerzos huma-
nos y/o económicos para su mantenimiento
- resuelve mucho mejor algunas de la difi-
cultades introducidas por el Reglamento,
- otorga un “plus” de seguridad más estra-
tégico ya que facilita la subsistencia de la
empresa ante el riesgo de sufrir un gran
siniestro
- y, por lo tanto, reduce la pérdida de clien-
tes no asegurable mediante la contratación
de una póliza de seguros.
Alfredo Rodríguez Melero
Riskia, Centro Técnico de Gestión de
Riesgos, S.A.
29 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO

INFORMACIÓN SOBRE LOS PRECIOS DE LA MATERIA PRIMA

LOS PRECIOS DE LOS TERMOPLÁSTICOS DE GRAN CONSUMO HAN BAJADO

UN 8% EN DICIEMBRE, POR TÉRMINO MEDIO
Los precios de los termoplásticos de gran
consumo han descendido por término
medio un 8% en diciembre, respecto al
mes anterior.
En general, los productores han logrado
contener un desmoronamiento de los pre-
cios propiciado por la caída estacional de la
demanda. Aunque en el mercado spot ha
habido algunas ofertas a unos precios 100
¤/Tm. -e incluso más- inferiores a los de
noviembre, éstas han sido tan puntuales
que no han desestabilizado el conjunto del
mercado.
Los transformadores se han limitado a ir
adquiriendo las cantidades que precisaban
y no ha habido un volumen relevante de
compras especulativas. La mayoría de los
procesadores esperan que las cotizaciones
de los polímeros sigan bajando en enero,
debido a unos menores costes de las mate-
rias primas.
Por su parte, los productores, aunque no
han anunciado elevaciones de tarifas,
albergan la esperanza de que la recupera-
ción de la demanda les permita mantener
en enero los mismos precios que en diciem-
bre. Un distribuidor cree que los precios
seguirán bajando este mes,. aunque el des-
censo será menor que en el mes pasado.
En Asia, desde la segunda quincena del
mes pasado los precios de los termoplásti-
cos han comenzado a subir y los fabricantes
han propuesto tarifas algo más altas en
enero (entre 30 y 50 $/Tm. superiores a las
de diciembre).
El precio de referencia del polietileno de
baja densidad se ha situado en la última
semana de diciembre en unos 1.130
¤/Tm., si bien su cotización promedio a lo
largo de diciembre ha sido de unos 1.150
¤/Tm. Aunque se dice que se ha realizado
en los últimos días alguna operación por
debajo de los 1.100 ¤/Tm. en el mercado
spot, en general las ofertas no han descen-
dido de este nivel. No se espera que los pre-
cios varíen sustancialmente en enero en
Europa, no previéndose ventas por debajo
de 1.050 ¤/Tm. En Asia las ventas hechas
en la segunda quincena de diciembre para
entregas en enero han resultado a 1.100
$/Tm., 30 $/Tm. más que en la primera
quincena de diciembre.

EVOLUCIÓN HISTÓRICA DE LOS PRECIOS DE LOS TERMOPLÁSTICOS DE GRAN CONSUMO EN ESPAÑA ( /Tm.)
Polímero MY '05 JN '05 JL '05 AG '05 SP '05 OC '05 NO '05 DI '05
Polietileno baja
densidad film 1011-1050 854-916 920-963 1042-1075 1135-1240 1260-1380 1198-1268 1118-1182
PolIetileno lineal
b/d buteno 915-968 794-866 815-863 912-972 1090-1140 1230-1270 1141-1197 1034-1116
Polietileno lineal
1121-1230 964-1084 1005-1118 1102-1212 1255-1340 1383-1478 1306-1360 1206-1262
b/d octeno
Polietileno alta
densidad film 910-953 766-836 810-863 913-963 1016-1098 1228-1280 1134-1190 1020-1094
Polietileno alta
densidad soplado 895-926 772-816 810-843 899-944 1000-1080 1218-1260 1136-1177 1030-1084
Polietileno alta
densidad inyección 889-921 766-804 790-830 893-931 992-1056 1228-1278 1129-1188 1010-1084
Polipropileno extru-
935-970 830-860 848-878 922-953 1020-1055 1178-1213 1102-1160 1002-1052
sión; rafia, termoc.
Polipropileno
homop. inyección 935-985 830-872 848-888 926-962 1030-1085 1188-1238 1112-1180 1008-1072
Polipropileno
copolímero bloque 985-1025 880-912 898-928 976-1006 1055-1096 1238-1293 1162-1232 1062-1132
Polipropileno
copolímero random 1035-1095 930-978 948-998 1026-1076 1105-1164 1288-1358 1230-1293 1112-1182
Poliestireno uso
general 1093-1158 936-976 1010-1063 1108-1158 1208-1260 1188-1273 1080-1156 982-1076
Poliestireno alto
impacto 1138-1225 981-1046 1055-1113 1153-1214 1256-1321 1238-1335 1124-1218 1022-1126
Cloruro de polivinilo
suspensión 733-823 610-690 600-673 631-704 750-830 820-890 880-960 808-896

PET 1185-1253 1080-1132 1025-1133 1068-1174 1124-1197 1190-1270 1178-1282 1046-1144

© Boletín 'Plásticos y Caucho'

La cotización de referencia del polietileno
de baja densidad lineal buteno se ha man-
tenido durante la última semana del año
entre 1.040-1.060 ¤/Tm., lo que apenas ha
representado 10 ó 20 ¤/Tm. menos que a
mediados de diciembre. El precio promedio
del buteno a lo largo del último mes del año
se ha situado en unos 1.075 ¤/Tm., lo que
ha supuesto un 8% menos que en el mes
anterior. Al finalizar el año no se esperaba
que la cotización del buteno bajara en enero
de los 1.000 ¤/Tm., e incluso había quien
pensaba que pudiera subir 20 ó 30 ¤/Tm.
Un suministrador europeo afirmaba la pasa-
da semana haber realizado ventas para
entregas en enero a un precio 38 ¤/Tm. más
alto que en diciembre.
El precio de referencia del polietileno de
alta densidad se situaba al finalizar el año
pasado en torno a los 1.020-1.030 ¤/Tm.
Si bien los productores mantenían los nive-
les de sus contratos en torno a los 1.080
¤/Tm., en el mercado se ha realizado algu-
na operación puntual por debajo de los
1.000 ¤/Tm. De promedio, durante diciem-
bre el polietileno de alta densidad se ha
abaratado un 9%, situándose la cotización
de referencia en torno a los 1.060 ¤/Tm.
Aunque la demanda ha sido floja, los pre-
cios no han llegado a desmoronarse y los

30 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO

productores confían en que el nivel de refe-
rencia seguirá estando en enero por encima
de los 1.000 ¤/Tm.
El precio de referencia del polipropileno
homopolímero para inyección tendía a per-
der el nivel de los 1.000 ¤/Tm. al finalizar
el pasado ejercicio. La erosión de las tarifas
ha sido algo más pronunciada que la del
polietileno, llegándose a situar el nivel de
referencia del homopolímero en 1.040
¤/Tm. en diciembre, algo más de 100
¤/Tm. menos que en noviembre. Los pro-
ductores europeos se han esforzado en con-
seguir que los contratos del último mes del
año no se abarataran más de 30-50 ¤/Tm.,
pero algunos transformadores han conse-
guido pagar 100 ¤/Tm. menos que en
noviembre. Aunque las tarifas habituales
del homopolímero han variado entre 1.000-
1.030 ¤/Tm. en las últimas dos semanas,
también ha habido ofertas en el mercado
spot europeo a entre 950-1.000 ¤/Tm. Se
espera que el abaratamiento del polipropi-
leno se frene, o cuando menos se desacele-
re, en enero y un suministrador prevé que el
nivel de referencia se mantenga en torno a
los 1.010-1.040 ¤/Tm.
El precio del poliestireno ha descendido en
diciembre un 8%, un porcentaje muy simi-
lar a las disminuciones del polietileno y
polipropileno. Aunque al finalizar el pasado
año eran frecuentes las ofertas en el mer-
cado spot de poliestireno de uso general a
950-980 ¤/Tm., también había productores
dispuestos a no vender por menos de 1.070
¤/Tm. La evolución de los precios en enero
es incierta. En Estados Unidos y Asia se
han anunciado incrementos tibios de pre-
cios de 50 $/Tm., pero un distribuidor euro-
peo no cree que el nivel de la resina de uso
general rebase los 1.000 ¤/Tm. en enero.
No se descarta un encarecimiento del
poliestireno a partir de febrero.
Al finalizar diciembre, la mayoría de los
suministradores de PVC eran renuentes a
bajar los precios más de lo que ya lo habí-
an hecho en las semanas anteriores y con-
fiaban en una próxima recuperación de la
demanda. Al finalizar el pasado año, la coti-
zación de referencia del PVC variaba entre
820-840 ¤/Tm., si bien el nivel promedio a
lo largo del pasado mes se situó en 850-
855 ¤/Tm. Las ofertas de resina importada
variaban entre 790-805 ¤/Tm. el pasado
día 30.
La caída que registraron los precios del PET
en la primera mitad de diciembre se ha fre-
nado en la segunda mitad del mes. Incluso
después de Navidad entre los productores
ha empezado a brotar la posibilidad de que
las tarifas aumenten en enero 20 ó 30
¤/Tm. Aunque se ha vendido PET a 1.120
y 1.130 ¤/Tm., la cotización de referencia
se ha situado en diciembre en torno a los
1.095 ¤/Tm., lo que ha supuesto un 11%
menos que en noviembre. Las ofertas de
resina asiática por poco más de 1.000
¤/Tm. que hubo puntualmente a principios
de diciembre eran cada vez más extrañas en
la última semana del mes, después de que
una recuperación de la demanda haya
empezado a propiciar un encarecimiento
del PET en Asia.

26-1 enero 19-25 diciembre 12-18 diciembre 5-11 diciembre

PEBD film 1.100-1.160 1.110-1.170 1.120-1.180 1.130-1.200
PEBD inyección 1.095-1.160 1.105-1.170 1.115-1.180 1.120-1.195
PEBDL buteno 1.020-1.100 1.020-1.100 1.030-1.110 1.040-1.130
PEBDL octeno 1.185-1.240 1.195-1.250 1.205-1.260 1.215-1.280
PEAD film 1.000-1.080 1.010-1.090 1.020-1.100 1.030-1.100
PEAD soplado 1.010-1.070 1.020-1.080 1.030-1.090 1.040-1.090
PEAD inyección 990-1.070 1.000-1.080 1.010-1.090 1.020-1.090
PP homopolímero, rafia 980-1.030 990-1.040 1.000-1.050 1.010-1.070
PP homop., term., extrus. 985-1.030 995-1.040 1.005-1.050 1.015-1.070
PP homopolímero inyección 980-1.050 990-1.060 1.010-1.070 1.020-1.090
PP copolímero bloque 1.040-1.110 1.050-1.120 1.060-1.130 1.070-1.150
PP copolímero random 1.090-1.160 1.100-1.170 1.110-1.180 1.120-1.200
PS cristal (uso general) 950-1.050 960-1.060 970-1.070 1.000-1.070
PS alto impacto 990-1.100 1.000-1.110 1.010-1.120 1.040-1.120
PVC suspensión 790-880 790-880 800-890 800-910
PET 1.020-1.120 1.020-1.120 1.020-1.100 1.030-1.150

Diciembre Enero
Producto Euros/Tm. Euros/Tm.
Polietileno baja densidad film 1.118-1.182 1.110-1.160
Polietileno baja densidad lineal buteno 1.034-1.116 1.030-1.090
Polietileno baja densidad lineal octeno 1.206-1.262 1.195-1.240
Polietileno alta densidad film 1.020-1.094 1.010-1.080
Polietileno alta densidad soplado 1.030-1.084 1.020-1.070
Polietileno alta densidad inyección 1.010-1.084 1.000-1.070
Polipropileno homop. extr. termoc, rafia 1.002-1.052 985-1.030
Polipropileno homopolímero inyección 1.008-1.072 990-1.050
Polipropileno copolímero bloque 1.062-1.132 1.050-1.100
Polipropileno copolímero random 1.112-1.182 1.100-1.150
Poliestireno cristal uso general 982-1.076 960-1.040
Poliestireno cristal (electrodomésticos) 1.012-1.106 990-1.080
Poliestireno alto impacto 1.022-1.126 1.000-1.090
Cloruro de polivinilo suspensión 808-896 790-870
Polietilentereftalato 1.046-1.144 1.040-1.130

31 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO

Una oficina asesorará a las

pymes en su acceso a las

ayudas de la UE

A PARTIR DE AHORA, LAS PYMES LO TEN-

DRÁN MÁS FÁCIL PARA ACCEDER A LAS
SUBVENCIONES QUE LA UNIÓN EUROPEA
HA DISEÑADO PARA ELLAS. UN SERVICIO
CREADO POR MICROSOFT, HP, INTEL Y
TELEFÓNICA LAS ASESORARÁ.

Sólo el 4% de las pequeñas y medianas
empresas (pymes) solicitan los fondos que
la Unión Europea y el Estado pone a su dis-
posición para la inversión en nuevas tecno-
logías.
De ellas, sólo el 25% tiene éxito en el pro-
ceso y logran, finalmente, obtener la ayuda
que solicitaron. Y el defecto de forma es la
razón fundamental por la que los organis-
mos rechazan muchas solicitudes. Y lo más
grave es que sólamente el 45% de las espa-
ñolas saben que existen ayudas de este
tipo. Para solucionar este problema,
Microsoft, HP, Intel y Telefónica han puesto
en marcha el Asesor Europeo de Ayudas y
Subvenciones. Según destacó el presidente
de Microsoft en Europa, Neil Holloway, es
necesario aprovechar el dinero que la Unión
Europea pone a disposición de las pymes.
“En la Región hay mucho dinero, tenemos
120.000 millones de euros y es necesario
que lleguen en el momento apropiado al
destinatario adecuado, y ésa es la misión
que nos hemos propuesto”, explicó
Holloway.
Esta iniciativa se integra en el Plan Impulsa
que ha puesto en marcha Microsoft y que
tiene como objetivo mejorar la competitivi-
dad de la empresa española.
CÓMO FUNCIONA
A partir de la web y la oficina creada por
estas cuatro empresas, las pymes pueden
seleccionar la información relacionada con
el proyecto en el que estén interesadas.
Tanto la compra de nuevos equipos, como
la contratación de personal especializado
en nuevas las tecnologías y la creación de
nuevas empresas cuentan con el apoyo de
las instituciones comunitarias. Y, en
España, el Plan Avanza aprobado por el
Gobierno tiene un capítulo especial desti-
nado a las pequeñas empresas. Una vez
que el empresario ha seleccionado al tipo
de proyecto que va a acometer y el tipo de
ayuda que necesita, un consultor se pone
en contacto con él para estudiar la viabili-
dad y presentar la ayuda. El consultor reali-
za un seguimiento de la solicitud hasta el
final del proceso.
El objetivo de esta iniciativa es incrementar
la productividad y la competitividad en el
mercado europeo, renovar la infraestructura
tecnológica y generar más empleo cualifica-
do. Y las pymes son un objetivo clave por su
importancia dentro de la economía euro-
pea. En Europa existen más de 22 millones
de pymes y supone el 57% del PIB de la
UE. Por su parte, España cuenta con cerca
de 3 millones de pymes que representan el
99,7% del entramado empresarial del país
y el 81,1% del mercado laboral.
La pyme española invierte en software la
mitad que en los paises nórdicos. La con-
sejera delegada de Microsoft Ibérica, Rosa
María García, apuntó que ésta es una de las
razones por las que España ha perdido seis
puestos en el ranking mundial de competi-
tividad de 2005.
España ha sido elegida como uno de lo
doce países en los que el proyecto funcio-
nará en su fase piloto. En los próximos seis
meses funcionará en quince países y se
prevé que en un año se beneficiarán más de
1.000 empresas.

32 / enero / 2006

La mejora continua frente al cambio
INNOVADOR:
LA ORGANIZACIÓN AMBIDIESTRA.
En mi artículo publicado en el número de Enero de Economía 3 sobre el
proceso de innovación-formación en las organizaciones públicas y priva-
das, citaba como argumento a favor de una estrategia de innovación el cri-
terio de que la organización debe ser ambidiestra.
Ambidiestra en el sentido figurado de que la dirección de la empresa tiene
que conseguir que convivan y se materialicen sin perjudicarse dos proce-
sos aparentemente contradictorios. Por un lado la organización tiene nece-
sidad de la mejora continua, de hacer las cosas un poco mejor cada día
sobre la base de lo que tienen establecido.
Pero al mismo tiempo tiene la necesidad de innovar, es decir de pensar y
realizar cosas diferentes que frecuentemente romperán con la forma de
hacer habitual y que supondrán incrementos importantes de competitivi-
dad, de productividad y de satisfacción de los clientes.
Esta tesis es hoy de máxima actualidad, ya que probablemente por la vía
de la mejora continua muchas empresas de sectores maduros no llegarán
más allá del aprobado, puesto que tan sólo es una condición necesaria.
La condición suficiente es la derivada del cultivo continuado de la imagi-
nación, de la tecnología, de la creatividad y del talento que provoque nue-
vos negocios, nuevas empresas, otros productos y otras formas de dirigir y
gestionar las organizaciones. Todo esto es la esencia de la innovación.
Para recalcar las diferencias entre lo que significa hacer gestión de la cali-
dad / mejora continua (en su sentido habitual, no en el sentido de exce-
lencia) y hacer gestión de la innovación, sopesaremos a continuación algu-
nos argumentos.
GESTIÓN DE LA CALIDAD / MEJORA CONTINUA
• Se basa en estudiar y mejorar de forma continua los procesos de la orga-
nización (mejora progresiva).
• Se guía por procedimientos operativos y técnicos.
• Se fundamenta en procesos jerárquicos perfectamente establecidos.
• Hace referencia al pasado, a lo que ya ha pasado, para conseguir mejo-
ras acumuladas a los productos o procesos ya existentes.
• Utiliza el Benchmarking frecuentemente para generar mejoras
• En general, implica de forma limitada a la Alta Dirección de la Organización.
• Se coordina específicamente mediante el Comité de Calidad.
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
• Se trata de asumir riesgo, de probar cosas nuevas, de las que una parte
importante no servirán al final.
• El nuevo producto o nuevo proceso innovador supone una ruptura, corta
de golpe con las pautas de consumo establecidas.
• Supone una sorpresa para los clientes, lo cual puede ser muy atractivo
en el plano comercial
• Este nuevo producto o proceso se incorpora rápidamente al mercado y propor-
ciona a la empresa una ventaja competitiva sustancial ante sus competidores.
• Utiliza la creatividad para generar ideas y para analizarlas
• Es más bien un anti-benchmarking en el contexto de las prácticas pro-
pias del sector.
• La gestión de la innovación tiene sus propias reglas, donde no caben las
jerarquías y sí los equipos de trabajo.
• Exige la implicación en mayor medida de la Alta Dirección, por razones
de estrategia y por razones de riesgo.
• Se coordina a través del Comité de Innovación, que no es igual al Comité de
Calidad ni al Comité de Dirección, ni tiene los mismos miembros participantes.
LA FRONTERA ENTRE MEJORA CONTINUA E INNOVACIÓN.
Aún sabiendo que debemos preocuparnos por impulsar ambas políticas de
empresa, creo que es oportuno analizar qué programas o actuaciones de la
INFORMACIÓN AL ASOCIADO
Andrés Parreño-Gerente de Anarpla
empresa serían clasificables como mejora continua y cuáles como innovación.
Mejora continua es revisar el Plan Estratégico actualizando las fortalezas
y debilidades de la empresa así como sus oportunidades y amenazas.
También lo es definir nuevos objetivos comerciales y la forma de conse-
guirlos. Sin embargo, la decisión de iniciar un proceso de planificación
estratégica por primera vez, sí supone una innovación por lo que significa
de cambio cultural y cambio de modelo de gerencia de la empresa, lo cual
supondrá, si se realiza con éxito, un impacto rompedor en todos los gru-
pos de interés de la empresa.
Lo mismo podríamos decir del sistema de control de gestión. Se pueden
hacer muchas mejoras, añadir aplicaciones informáticas de más potencia,
etc., pero la innovación tendrá lugar en el momento que la Dirección de
la empresa diseñe un Cuadro de Mando Integral y la implantación de un
ERP que le dé soporte y que este cambio signifique un impacto rompedor
con los usos anteriores en el modelo de control.
En general, podríamos decir que la implantación de un nuevo sistema
(gestión de la calidad, gestión avanzada de los Recursos humanos, gestión
de la innovación, ...) puede ser, y lo es en la mayoría de las pymes, una
INNOVACIÓN en tanto en cuanto rompe con lo anterior, implica riesgos,
sorprende a todos y puede llegar a aportar, y lo aporta en la mayoría de los
casos, una ventaja competitiva nueva y potente para la organización.
Lo mismo podríamos razonar en cuanto a producto. Podemos realizar de
un año a otro mejoras en el catálogo pero sin que nuestros clientes y red
comercial aprecien un cambio sustancial. Hasta que somos capaces de
generar un nuevo producto o línea de productos que suponen “introducir
una nueva oferta con éxito en el mercado aportando mayor valor” Esta es
ni más ni menos la definición de Innovación.
CONCLUSIÓN
Tanto la gestión de la calidad como la gestión de la innovación son apli-
cables a cualquier eslabón de la cadena de valor de la empresa: diseño de
producto, compras, operaciones, distribución, red de ventas, tecnología de
proceso, logística, sistema informático, control de gestión, organización y
capital humano, modelo de Dirección general, etc. En todos estos aspec-
tos funcionales debe trabajarse la mejora continua, la gestión de la cali-
dad, consiguiendo mejores resultados en productividad, en ventas, en
márgenes, en satisfacción de clientes.
Pero los cambios en el mercado y los ciclos de vida de los productos y de las
organizaciones son realidades cada día cambiantes más rápidamente y no
perdonan. Se puede mejorar la eficacia y la eficiencia en producto, procesos
y servicio, pero darse la paradoja de que todo devenga en maduro, en obso-
leto, en productos vaca y perro (según matriz BCG) perdiendo la empresa las
ventajas competitivas que disponía y situándose en una difícil posición.
La gestión de la innovación permitirá generar en todos los eslabones de la cade-
na de valor nuevas ventajas que le permitan de forma innovadora y diferente:
a) equilibrar su cartera de negocios con negocios incógnita (futuro), nego-
cios estrella (presente) y negocios vaca (pasado).
b) conseguir y retener un equipo humano altamente competente.
c) disponer de una alta productividad y eficiencia interna
d) aumentar rápidamente el número y satisfacción de los clientes
e) una rentabilidad sobre inversión superior a la competencia
Estos son los principales indicadores de valor de una empresa. Trabajarlos
desde la perspectiva de la mejora continua es de absoluta exigencia como
también lo es desde la perspectiva de la gestión de la innovación. La deci-
sión está en manos de la Dirección General de la empresa: oportunidad,
personas, recursos, planes.
Javier Manglano Sada
Socio Director General de FORINTEC, SL
33 / enero / 2006
 INFORMACIÓN AL ASOCIADO
El consumo aparente de plásticos en
España creció un 3,4 % en el primer
semeste de 2005, según datos de
ANAIP. El hecho de que este creci-
miento sea parejo al de la economía
en general es un indicador de la
madurez de este producto, que está
ya menguando, en parte, el creci-
miento vía sustitución de materiales
tradicionales y vía innovación.
Las exportaciones de transformados
de plásticos deberían de haber cogi-
do el relevo como impulsoras del cre-
34 / enero / 2006
El consumo de plásticos
CRECIÓ UN 3,4 %
EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2005
cimiento en 2005, pero el tipo de
cambio del euro frente al dólar, y el
escaso crecimiento de las economías
europeas (principal destino de nues-
tras exportaciones) están dificultan-
do que se desarrollen en la medida
en que deberían hacerlo, como
muestra el moderado incremento del
5,9 % experimentado en el primer
semestre.
Además, el incremento de las impor-
taciones de transformados, en un 5,3
%, ha contrarrestado la posible apor-
tación de estas exportaciones al cre-
cimiento.
Ha sido un primer semestre muy dis-
creto, con un crecimiento del consu-
mo aparente de plásticos inferior al
contabilizado en 2003 y 2004. Las
exportaciones de transformados plás-
ticos, como viene siendo habitual en
los últimos ejercicios, no han ayuda-
do a mejorar este incremento, que
sólo se ha apoyado en el crecimiento
del consumo interior.

¿Estamos verdaderamente ante el
AGOTAMIENTO DEL
LA HISTÓRICA TEORÍA DEL PETRÓLEO
Es un líquido oleoso bituminoso de origen
natural compuesto por diferentes sustancias
orgánicas. Se encuentra en grandes cantida-
des bajo la superficie terrestre.
FORMACIÓN
El petróleo se forma bajo la superficie terres-
tre por la descomposición de organismos
marinos. Los restos de animales minúsculos
que viven en el mar se mezclan con las are-
nas y limos que caen al fondo en las cuencas
marinas tranquilas. Estos depósitos, ricos en
materiales orgánicos, se convierten en rocas
generadoras de crudo. El proceso comenzó
hace muchos millones de años, cuando sur-
gieron los organismos vivos en grandes canti-
dades, y continúa hasta el presente. Los sedi-
mentos se van haciendo más espesos y se
hunden en el suelo marino bajo su propio
peso. A medida que van acumulándose depó-
sitos adicionales, la presión sobre los situados
más abajo se multiplica por varios miles, y la
temperatura aumenta en varios cientos de
grados. El cieno y la arena se endurecen y se
convierten en esquistos y arenisca; los carbo-
natos precipitados y los restos de caparazones
se convierten en caliza, y los tejidos blandos
de los organismos muertos se transforman en
petróleo y gas natural.
Una vez formado el petróleo, éste fluye hacia
arriba a través de la corteza terrestre porque
su densidad es menor que la de las salmueras
que saturan los intersticios de los esquistos,
arenas y rocas de carbonato que constituyen
dicha corteza. El petróleo y el gas natural
ascienden a través de los poros microscópicos
de los sedimentos situados por encima. Con
frecuencia acaban encontrando un esquisto
impermeable o una capa de roca densa: el
petróleo queda atrapado, formando un depó-
sito. Sin embargo, una parte significativa del
petróleo no se topa con rocas impermeables
sino que brota en la superficie terrestre o en
el fondo del océano. Entre los depósitos
superficiales también figuran los lagos bitu-
minosos y las filtraciones de gas natural.
LA NUEVA TEORÍA
El astrofísico Thomas Gold, de la Universidad
de Cornell. Gold fue el director fundador del
Centro de Radiofísica e Investigación Espacial
de la Universidad de Cornell, Presidente del
INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA
petróleo?
Departamento de Astronomía de Cornell y es
el autor de más de 260 trabajos en el área de
la cosmología, zoología, física y astronomía.
Recientemente ha editado el libro “The Deep
Hot Biosphere” (La Profunda y Caliente
Biosfera) es la culminación de más de cin-
cuenta años de trabajo en la vida de su nota-
ble autor. La tesis de Gold en “La Profunda y
Caliente Biosfera” es simple: los hidrocarbu-
ros han existido desde los primeros tiempos
del universo, y son parte del proceso de for-
mación de los planetas. Sus componentes,
hidrógeno y carbón, se originaron en el "caldo
primordial" del que se formó la Tierra. Dice
Gold que el metano y el petróleo de la Tierra
son abiogénicos , no tienen un origen biológi-
co.
Contradiciendo las tradicionales explicacio-
nes, Gold afirma que los hidrocarburos no se
disociaron durante los primeros tiempos a
causa de las altas temperaturas de la forma-
ción planetaria, tal como sostienen los teóri-
cos, sino que, como lo demuestra la actual
ciencia geológica, las temperaturas no eran lo
suficientemente altas, en especial cuando se
tienen en cuenta las presiones relacionadas
con la profundidad.
Gold sostiene que las fuentes de hidrocarbu-
ros se encuentran a grandes profundidades
debajo de la corteza terrestre, y no a pocos
kilómetros sino a cientos de kilómetros. Las
fuentes profundas de hidrocarburos están
todavía funcionando, bombeando toneladas
de petróleo y metano a través de las grietas y
rocas porosas hasta los niveles sedimentarios
más superficiales. Es aquí donde los equipos
petroleros acceden a los afloramientos que
han sido endicados verticalmente en forma de
reservas de petróleo. Gold afirma que el petró-
leo no es el resultado de la descomposición
de plantas prehistóricas; estaba allí unos
cuantos miles de millones de años antes de
que la vida apareciera en el planeta.
Gold explica en el libro las últimas informa-
ciones sobre la investigación espacial,
muchas de las cuáles él mismo descubrió o
propuso, que confirma que los hidrocarburos
están presentes en cuerpos celestes sin vida
como lunas, asteroides, cometas y, por
supuesto, en los gigantes gaseosos como
Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. De hecho,
la coloración azulada de Urano es resultado
del metano, uno de los llamados combusti-
bles fósiles. Gold comenta: "Estoy seguro de
que no existen pestilentes pantanos en Titán
o Plutón". Para apoyar su teoría de la abio-
gencidad de los hidrocarburos, Gold hace
notar lo siguiente:
Los patrones geográficos que emergen de los
campos petrolíferos, ya sea en el Medio
Oriente o en Indonesia, todos muestran
correspondencia con estructuras geológicas
de gran profundidad. Esto se contrasta nota-
blemente con la distribución al azar que se
encuentra en la vida de superficie, y sus sub-
secuentes fósiles, que jamás han exhibido
tales patrones de distribución geográfica.
Los hidrocarburos de un campo petrolífero
cualquiera no muestran cambios químicos a
medida de que la profundidad de extracción
aumenta. Sin embargo, los fósiles por encima
de él tienen una "firma" geológica que cambia
constantemente y que se relaciona con sus
particulares períodos paleontológicos.
Los hidrocarburos se encuentran en áreas
geográficas donde la abundancia de vida pre-
histórica que se conoce que existía allí no
podría jamás haber provisto la cantidad de
hidrocarburos involucrados. La mayor parte
de la vida de superficie se compone de 90 por
ciento de agua y 10 por ciento de compues-
tos orgánicos. De modo que, aún si todo ese
10 por ciento orgánico se convirtió en "com-
bustible fósil" no estaría ni siquiera cerca de
la masa de hidrocarburos que ya se han extra-
ído durante los últimos 130 años.
A causa de que los hidrocarburos son tan con-
sistentes, el uso de particulares trazas de
metales se puede usar para identificar su ori-
gen geográfico.
Las actuales reservas de petróleo se están
rellenando nuevamente –desde el fondo. Gold
lo explica: "El fenómeno de las reservas de
petróleo que parecen estarse llenando otra
vez es algo ampliamente informado, de mane-
ra notable en el Medio Oriente y a lo largo de
la Costa del Golfo de los Estados Unidos. Veo
esto como una fuerte evidencia que apoya a la
teoría del gas proveniente de las profundida-
des de la Tierra".
Las nuevas teorías de Gold abren la puerta a
un apasionante debate.
35 / enero / 2006
 INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA
La ciencia
La indefensión que sufre la ciencia –y las
tecnologías que se derivan de ella– ante los
ataques de grupos interesados en detener
el desarrollo y el progreso de los pueblos,
es algo que ha tomado un cariz tan grave,
que resulta necesario analizar con cuidado
cuál es su origen, y cuáles son sus fines,
para evitar el resurgimiento de un nuevo
Oscurantismo.
Gracias a la abundancia de medios de
comunicación, la población está hoy
expuesta a una verdadera catarata de infor-
mación pseudo científica que no está capa-
citada para analizar ni valorar adecuada-
mente. Los sistemas educativos han sido
paulatinamente modificados concentrándo-
se cada vez más en la especialización, en
detrimento del conocimiento más generali-
zado. Hemos ingresado en la Era del
Especialista, que conoce profundamente
36 / enero / 2006
INDEFENSA
un tema pero que ignora casi totalmente lo
básico de todo lo demás.
La información que recibe la gente a través
de los medios proviene, por lo general, de
este tipo de especialistas, y su palabra es
aceptada sin más análisis – en especial
cuando se trata de alertar a la población
sobre algún peligro inminente relacionado
con productos químicos, nuevas tecnologí-
as, cambios de clima u otros mitos comu-
nes. La televisión y las publicaciones han
tomado el rol de Evangelios, y basta que
algo sea impreso con tinta sobre papel o
emitido por un canal de TV para que se
convierta en palabra sagrada. Será anatema
quien lo dude.
Pero, ¿quién decide sobre el contenido o la
cantidad de verdad científica que publican
los medios? Por cierto, no lo hacen los
científicos recluidos en laboratorios sino
los reporteros, los editores de noticieros de
TV y los agentes de prensa y encargados de
relaciones públicas de organizaciones pri-
vadas –eufemísticamente llamadas ONGs–
dedicadas a la propagación de todo tipo de
desinformación en el tema ecológico. No
sería nada raro que algún día se publicase
una noticia como ésta: "Tres científicos lla-
mados Galileo, Newton y Einstein, han lle-
gado a la conclusión que, según sus inves-
tigaciones, la tierra es redonda. Sin embar-
go, el New York Times ha tomado conoci-
miento que el profesor Raúl Toto, de la
Universidad Libre del Ambiente de
Córdoba, tiene evidencias concluyentes de
que la Tierra es plana".
Una larga experiencia nos ha enseñado
que, en el tema ecológico, no hace falta
probar los cargos –sólo es necesario una
 INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA

acusación que sea lo bastante terrorífica,
para declarar la culpabilidad del reo. No
importa cuántos científicos declaren en el
juicio a favor del acusado, ni que se
demuestre que las acusaciones eran falsifi-
caciones desvergonzadas.
Si una mentira es repetida muchas veces,
se convierte en verdad. Y la Verdad no es la
frialdad de los hechos científicos, sino lo
que la gente cree que es la verdad, o lo que
los medios de comunicación dicen que es
la verdad. Es lo que se conoce como "la
Opinión Pública", que no es la suma de las
opiniones de los individuos que forman al
"público", sino que es lo que los medios de
comunicación dicen que es la opinión del
público. Esa actitud de los medios modifi-
ca, en gran medida, la opinión que alguien
tiene sobre alguna cosa: "si los demás dicen
que tal cosa es blanca, yo no puedo decir
que la estoy viendo de color azul, porque
me tomarán por loco". Entonces se pliega al
juego de la mayoría, aunque no esté total-
mente convencido. El instinto de rebaño es
muy fuerte entre las personas con poca per-
sonalidad o escasa cultura. Esta particular
característica humana es la que permite la
aparición y subida al poder de personajes
"carismáticos" que tienen un buen equipo
de "relaciones públicas" o, como se le llama
hoy, un buen "marketing".
Desgraciadamente, las organizaciones pri- imperdonable si va contra los fines del eco-
vadas que han convertido a la ecología en logismo internacional.
el más rentable de los negocios del mile-
nio, tienen a su servicio a miles de estos Pero si queremos una población más edu-
"especialistas" en marketing que repiten un cada en ciencias, más capacitada para ana-
libreto muy bien preparado. Los medios lizar y juzgar la información que recibe y
dan profusa difusión a estas declaraciones así poder identificar la capacidad científica
y suprimen lasLAdesmentidas
UTILIZACIÓNde DE
los LOS
científi- de quien
TÚNELES ESTÁ provee la información
MUY EXTENDIDA EN y, ser más
CULTIVOS
cos serios porque las "desmentidas no capaz de tomar decisiones
HORTÍCOLAS COMO MELONES, CALABACINES, SANDÍAS, PIMIENTOS, racionales sobre
aumentan el BERENJENAS,
tiraje o mejoranFRESONES,
el ranking".ETC.,
asuntos técnicos que BUSCANDO
PRINCIPALMENTE afectarán el CONSE-
futuro y
Charles Alexander dijo que "Como editor de MAYOR
GUIR UNA el bienestar de varias DE
PRECOCIDAD generaciones, debe-
LAS COSECHAS.
ciencias de la revista Time, puedo admitir mos aprender sobre los diferentes mundos
libremente que, en materia ecológica, en que se mueven los reales científicos, los
hemos cruzado la frontera entre la informa- técnicos en marketing y los periodistas.
ción periodística y la propaganda".
Por su lado, el más ardiente propulsor de la Eduardo Ferreira
teoría del Calentamiento Global, Stephen Presidente de la Fundación Argentina de
Schneider escribió en la revista Discover, Ecología Científica
octubre de 1987: "Debemos ofrecer esce- http://mitosyfraudes.8k.com/
narios atemorizantes, hacer declaraciones
dramáticas, y no mencionar nuestras
dudas. Cada uno de nosotros debe decidir
cuál es el punto de equilibrio entre ser
efectivo y ser honesto". Parece ser que,
dado el carácter sagrado de la Causa
Ecologista, el ser honesto es un pecado

Hablando de las noticias sobre ecología, el

editor del diario Washington Post, Ben
Bradlee declaró: "No estoy más interesado
en las noticias. Me interesan las causas.
Nosotros no pretendemos imprimir la ver-
dad. Imprimimos lo que la gente nos dice.
Es el público el que debe decidir lo que es
la verdad". Pero, ¿cómo puede el público
distinguir la verdad científica de la false-
dad ideológica? El público no tiene posibi-
lidad de expresar sus descontentos ni su
disconformidad con nada, a no ser a través
de cartas al editor de un diario -cosa a la
que nadie presta atención. Sólo se le con-
cede el "derecho al pataleo", porque su
pobre pataleo pasa totalmente desapercibi-
do. Por ello, repito ¿cómo puede el público
distinguir la verdad científica de la false-
dad ideológica?

La enseñanza de las ciencias en los cole-

gios ha ido desapareciendo aceleradamen-
te para ser suplantada por una pseudo
ciencia con "conciencia ecológica". La
gente común no tiene una manera fácil de
comprobar si las noticias sobre ciencia o
ecología son ciertas o son sólo una defor-
mación de los hechos hábilmente presenta-
da.

La gente debe recurrir entonces a las decla-

raciones de los científicos –los especialis-
tas– para saber la verdad.

37 / enero / 2006
 INFORMACIÓN GENERAL Y TECNICA

Fernando Vidal,
NUEVO DIRECTOR
GENERAL DEL
El conseller de Empresa, Universidad y
Ciencia, Justo Nieto, dio un nuevo paso
en la articulación de un equipo de su
estricta confianza. El pleno del Consell
aprobó el nombramiento de Fernando
Vidal Giménez como nuevo director
general del IMPIVA.
Fernando Vidal nació en 1970, es inge-
niero agrónomo y doctorado en
Economía, Sociología y Política Agraria
IMPIVA
por la Escuela Técnica Superior de Proyectos y actividades de I+D, y es
Ingenieros Agrónomos de la Universidad autor de múltiples publicaciones y artí-
Politécnica de Valencia. Desde el año culos que atañen a problemáticas exis-
2002, es catedrático de la Escuela tentes a lo largo de toda la Comunidad
Politécnica Superior de Orihuela, en el Valenciana.
departamento de Economía, Sociología
y Política Agraria de la Universidad
Miguel Hernández, así como
Coordinador de Actividades
Internacionales de la misma. Ha cola-
borado en el desarrollo de diversos

• Mantenimiento preventivo de instalaciones de alta tensión.

• Revisión e inspección de instalaciones eléctricas de baja tensión.
• Verificación de protecciones de máquinas eléctricas.
• Tratamiento de aceites dieléctricos.
• Inspecciones termográficas.
• Análisis de perturbaciones eléctricas.

C/ Els Ports, nº 35 (Pol. Ind. La Cova ) Apdo. de correos nº 114 46940 MANISES
(Valencia) Tel. 96 153 14 50 Fax 96 153 14 01
Delegación Murcia:
Avda. Juventud, nº 15 30110 CABEZO DE TORRES (Murcia)
Tel. 968 85 68 28 Fax 968 85 66 17

39 / enero / 2006
 INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA
la fundación ASCAMM
EDITA SU PRIMER BOLETÍN INFORMATIVO
El boletín, ASCAMMTECH, tendrá periodi-
cidad cuatrimestral.
Su objetivo es potenciar la comunicación
con el tejido industrial y tecnológico.
Cerdanyola del Vallès (Barcelona),
Diciembre de 2.005.- La Fundación
ASCAMM ha editado el primer numero de
su boletín informativo, ASCAMMTECH, con
40 / enero / 2006
carácter cuatrimestral y con el objetivo de
potenciar la comunicación con su tejido
industrial y tecnológico.
ASCAMMTECH recoge , en este primer
número, un artículo del Director del
CIDEM, Agustí Segarra, sobre los centros
tecnológicos, así como una entrevista al Dr.
Vicenç Gilete, Director General de la
empresa Neos Surgery S.L, creada en su
día con el apoyo de la Fundación ASCAMM
y dedicada a la fabricación y diseño de dis-
positivos para la neurocirugía.
Por su parte, el Director General de la
Fundación ASCAMM, Xavier López, indica
que ASCAMMTECH aspira a convertirse en
uno de los referentes obligados en cuanto a
información tecnológica de interés para la
industria y que ayude también a acercar

más a ASCAMM y sus actividades al
entorno empresarial.
En la sección de “Reflexiones” se recoge
un artículo del Presidente de la
Fundación ASCAMM, Antoni Peñarroya,
en el que profundiza sobre la actual situa-
ción industrial y las perspectivas de futu-
ro.
En este sentido y tras afirmar que “el teji-
do industrial catalán continúa siendo
fuerte y dinámico”, Peñarroya advierte
INFORMACIÓN GENERAL Y TECNICA
que “lo que sí parece indudable es que la un resumen de algunos de los principales
subsistencia de una buena parte de este proyectos en los que participa la
tejido industrial debe basarse, ahora y en Fundación ASCAMM.
el futuro, en la innovación constante”
En la nueva publicación, también se reco-
gen algunas de las principales activida-
des y eventos protagonizados durante los
últimos meses por la Fundación
ASCAMM, artículos técnicos relacionados
con la industria de componentes para el
sector de moldes, matrices y plásticos y
41 / enero / 2006
 INFORMACIÓN GENERAL Y TÉCNICA
NACE EL CÍRCULO EMPRESARIAL
“Ciudad Politécnica de la Innovación”
La Ciudad Politécnica de la Innovación
(CPI), el parque científico de la
Universidad Politécnica de Valencia, ha
creado un espacio de encuentro denomina-
do Círculo Empresarial CPI. Club UPV para
la Innovación, que ofrecerá con carácter
preferencial servicios de transferencia de
tecnología, empleo y formación a más de
240 empresas valencianas.
Constituido por la Universidad Politécnica
de Valencia y la CEV, este proyecto nace
con el objetivo de potenciar la sinergia
entre el mundo empresarial y la universi-
dad, e incrementar las relaciones entre
ambos, según señaló el vicerrector
Francisco Mora, director de la Fundación
Innova, entidad gestora del parque científi-
co de la UPV.
42 / enero / 2006
El Círculo cuenta ya con más de 300
socios, de los que veinte son internos de la
propia universidad y el resto empresas
valencianas que se han distinguido por su
tendencia innovadora o por su trayectoria
de colaboración con la UPV, y que abarcan
prácticamente todos los sectores económi-
cos.
Para el rector de la Universidad Politécnica
de valencia, Juan Juliá, este maridaje entre
el mundo empresarial y la Universidad es
cada vez más necesario. “En la UPV esta-
mos convencidos de ello y probablemente
sea la institución universitaria donde se dé
un clima más proclive a la relación con el
tejido empresarial.
Asimismo, señaló que “con este proyecto
ganamos todos, ya que nos permitirá incre-
mentar la relación con los empresarios y
esto beneficia a la universidad, al mejorar
el empleo de sus egresados y enriquecerse
con nuevas demandas; y a las empresas,
porque se les transfiere tecnología”. Todo
ello, dijo “genera más riqueza y un aumen-
to de la competitividad, lo que mejora
nuestra posición en el mercado global”.
VENTANILLA ÚNICA
Las empresas adheridas a esta iniciativa
tendrán acceso a través de intranet:
www.circulocpi.es, desde la que pueden
intercambiar información entre ellas mis-
mas y con el propio Círculo Empresarials
CPI, así como acceder a una amplia gama
de servicios especiales ofrecidos por la pro-
pia universidad y el parque científico de la
Ciudad Politécnica de la Innovación.
Desde el Círculo Empresarials CPI, se ofre-
cerá a las empresas que pertenezcan a este
club servicios como tecnoauditorías,
encuentros y conferencias de investigado-
res y empresarios, cursos de formación in
situ y a de manda de las empresas, así
como asesoramiento en intermediación
laboral o en la creación de nuevas empre-
sas de base tecnológica (spin off), además
de una revista donde, por sectores, se infor-
me de las noticias más relevantes para las
empresas de este sector y de las novedades
que se van produciendo en el Club.
El primer ciclo de conferencias comenzó el
pasado mes de noviembre y está programa-
do otro ciclo en el mes de abril.
Asimismo, a lo largo de todo el año, se
celebrarán una serie de encuentros con
expertos del campo empresarials y univer-
sitario que debatirán en torno a los últimos
avances tecnológicos del sector y sus posi-
bles aplicaciones en las empresas. Estas
reuniones, que tendrán la estructura de
“Desayunos de trabajo sectoriales”, se
celebrarán mensualmente en la Ciudad
Politécnica de la Innovación, y si objetivo
será el de poner a disposición de las
empresas toda la información necesaria
para aumentar su competitividad y fortale-
cer su presencia en el mercado, logrando
una diferenciación en sus productos, según
explicó el vicerrector, Francisco Mora.
TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
Al respecto, el presidente de la CEV, José

Vicente González, destacó que el Círculo
Empresarial CPI es “un paso más para
entroncar la aplicación práctica de la cien-
cia con las empresas y afrontar con ello la
pérdida de la competitividad. No podemos
apostar por las gamas media-baja sin valor
añadido y no se puede competir con pro-
ductos que se hacen en países con meno-
res costes”, dijo González, que apostó por
la incorporación de la tecnología punta
tanto en empresas de sectores emergentes
como en tradicionales, que ya cuentan con
unos conocimientos empresariales.
En su opinión, la puesta en marcha del
Círculo Empresarial de la CPI “resulta fun-
damental, pues se convierte en una herra-
mienta clave para la transferencia tecnoló-
gica entre la universidad y la empresa”,
añadió González.
Además, las empresas pertenecientes al
Círculo podrán beneficiarse del servicio de
empleo (para prácticas o contratación de
titulados) y del programa de apoyo a
emprendedores de la UPV que quieren
establecer una empresa innovadora de base
tecnológica en la Comunidad Valenciana.
“Todos estos servicios están dirigidos a un
perfil de empresa media y pequeña como
es el empresariado de la Comunidad
Valenciana, y se ofrecerán con carácter pre-
ferencial a los socios que pertenezcan al
Círculo Empresarial CPI”, según explicó el
director de la Fundación Innova, Francisco
INFORMACIÓN GENERAL Y TECNICA
Mora. De momento, ya son más de 240
empresas asociadas a este club de la UPV,
“aunque está abierto a todas aquellas
empresas interesadas en participar en este
proyecto”.
Para ello, la UPV pondrá a disposición de
los miembros del Círculo Empresarial CPI a
más de 3.000 investigadores que desarro-
llan su actividad en 1.500 líneas de inves-
tigación en áreas relacionadas con la bio-
tecnología, las tecnologías de información,
la ingeniería, las tecnologías industriales y
energéticas, y la agroalimentación. Esta
actividad se lleva principalmente a cabo en
los más de treinta institutos que albergará
“una vez finalice su construcción, la
Ciudad Politécnica de la Innovación”,
según señaló Francisco Mora.
El recinto de la CPI, cuyas obras finalizarán
en el 2007, contará con una extensión de
140.000 metros cuadrados totalmente
dedicados a la generación de I+D+i, lo que
lo convertirá en el mayor parque científico
de España y uno de los más importantes de
Europa.
La presentación oficial del Círculo empre-
sarial CPI tuvo lugar en un acto al que asis-
tieron, además de los máximos responsa-
bles del proyecto auspiciado por la UPV y la
CEV, a través de la Fundación Innova,
diversos representantes empresariales
valencianos, entre ellos, el presidente de la
Cámara de Comercio de Valencia, Arturo
Virosque; el presidente del Puerto de
Valencia, Rafael Aznar; el presidente de la
Federación Valenciana del Mueble, Vicente
Folgado, entre otras personalidades del
tejido empresarial de nuestra Comunidad.
PARA ADHERIRSE AL CLUB
Podrán adherirse al Círculo
Empresarial CPI tanto empresas
como investigadores universitarios,
de forma totalmente gratuita. Para
ello, deberán ser propuestos por la
UPV, por la CEV o cumplir alguno de
los siguientes requisitos.
En el caso de las empresas, tener
suscrito con la UPV un convenio o
contrato en los últimos dos años sin
ninguna incidencia; tener relevan-
cia económica o tecnológica, o
haberse establecido en el marco del
programa IDEAS.
Cada empresa asociada podrá tener
un número variable de participantes
en el Círculo a título individual.
43 / enero / 2006
 OFERTAS Y DEMANDAS
• Se vende Mezclador horizontal doble
pared de 400 litros motorreductor de 5,5
c.v. Ref. GT-1184
• Se vende Carretilla elevadora Fiat de 1.500
Kg. Ref GT-1207
• Se vende Turbomezclador con enfriador
marca Henchel de 500/1500 Ref. GT-1208
• Se vende Báscula electrónica 50 Kg. cin
mesa de 50x50 m/m Ref. GT-1223
• Se vende Molino marca Rapid año 1989,
con motor de 5,5 c.v. y boca de 240x200
m/m con cuadro eléctrico y ventilador de
extracción de material. Ref. GTE-184
• Se vende Molino marca Weima de dados
modelo WLK 4S rotor de 600x300, motor 18,5
Kw., año 1994. Con cinta de salida de mate-
rial marca GOUDSMIT con medidas de 3500
m/m x 300 rodillo mágnetico. Con molino
de retriturar marca GOUDSMIT de boca de
250x150 y motor de 5 cv. Con tolva de caída
de material imantada. Ref. GTE-168.
• Se vende compresor 10 c.v. de pistón. Ref. GTE-180
• Se vende Durómetro analógico “Shore A”
mod. B 101 A durotech soporte manual
p/palanca, pesa de 1 kg. (s/astm D 2240-ISO
7619), pesa de 0.27 g p/añadir a la de 1 kg.
s/din 53505. Ref. GTE-177
• Se vende Cilindro de laboratorio de 320
m/m largo por 120 ø diámetro, con resisten-
cias eléctricas. Ref. GTE-170
• Por cierre de empresa del sector de gran-
ceado de plástico para el calzado
(Cauchoplas) se vende maquinaria diversa
(extrusoras con turbomezcladores, bambu-
ri farell pomini, horno flexómetro de labo-
ratorio de -40º hasta +40º, maquinaria
diversa, material de oficina, etc).
• Se vende Carro de estiraje marca Volcan
tipo CT Caterpiller de cadenas, con tacos de
goma de 1200 m/m largo x 200 m/m ancho,
motor 3 c.v. con variador de frecuencia.
Ref. GTE-186.
• Se vende Afiladora de cuchillas marca ALFE-
ANOR, de 2.000 m/m recorrido de afilado.
Bajada muela regulable y traslación. Motor
muela 3 a 5 cv. Traslación 1 cv. y bomba tala-
drina. Ref. GT- 1139.
44 / enero / 2006
• Se vende Depósito de 1.000 litros para
gasoil, con contador y manguera para lle-
nar depósitos de coches y furgonetas. Ref.
GTE-188
• Se vende Molino marca Weima de dados
modelo WLK 4S rotor de 600x300, motor 18,5
Kw, año 1994. Con cinta de salida de mate-
riañ marca GOUDSMIT con medidas de
35000 m/m x 300 rodillo magnético. Con
molino de retriturar marca GOUDSMIT de
boca de 250x150 y motor de 5 cv. Con tolva
de caída de material imantada. Ref. GTE-168
• Se vende Extrusora Eurotecno, año 1987 90
ø , 35 L/D, desgasificador, cambiador de fil-
tros, bañera, tallarina, motor 128 c.v., c.c
caja de cambios de 2 velocidades. Ref. GT-
1062
• VENDEMOS máquina Sandretto serie Sette de
1300 ton. Interesados contactar con mtp
Tno: 961 42 40 19
• Se vende Estufa reactivadora laboratio de
flash de 450x450 marca MUVER, año 1998.
Ref. GT-1153
• Se vende Flexómetro de 6 probetas en
cámara climática de hasta -40º marca
MUVER, año 1998. Ref. GT-1154
• Se vende Turbomezcladora laboratorio 1/4
litro inoxidable con variador de velocidad.
Ref. GT-1155
• Se vende Farrel-Pomini tipo 6” F.C.M.
(Continuos Mixer Pomini Farrel) motor 250
Km. c.c., cinta descarga y alimentación a
extrusora Pomini de 200m/m, 8D, motor 25
cv. c.a. variador de velocidad, con cambia-
dor de filtros hidráulicos con Breker de 220
m/m, cabezal y corte en cabeza al aire y
ventura de envío a granza. Ref. GT-1158
• Se vende Bamburi Guix 75 U unidrive,
motor de 250 Kw c.c., cinta descarga y ali-
mentación a extrusora Guix Gx-6320-P de
200 m/m husillo 10D, con pistones laterales
de alimentación motor 75 cv. c.c. cambia-
dor de filtros hidráulicos con Breker de 250
m/m cabezal y corte en cabeza al aire con
venturi de envío a granza. Ref. Gt-1159
• Por cierre de la empresa del sector grance-
ado de plástico para el calzado
(Cauchoplas) se vende maquinaria diversa
(extrusoras con sus turbomezcladores,
bamburi, farell pomini, horno flexómetro
de laboratorio de -40º hasta +40º, maqui-
naria diversa, material de oficina, etc.)
• Se vende sistema para la inyección de
plásticos con nitrógeno BAUER compuesto
por compresor GI180-15 de 365 bar y 660
l/min, 2 estaciones de distribución e inyec-
ción de gas PDIG de 4 vías y elementos auxi-
liares (almacenamiento de N2, regulador
electrónico de presión HYDAC, latiguillos).
Interesados: 615 84 05 69
VENDEMOS Maquinaria de taller de matricería
-Electroerosión ONA IN 260
-Rectificadora KAIR T-650
-Sierra cinta PUSKA
-Torno GEMINIS GE-650
-Torno PINACHO Mod. A-75
-Taladro vertical ERCO TCA-30
-Taladro vertical IBARMA 35-CA
-Fresadora ANA YAK
-Torno revolver INELGO DM-16
Interesados contactar con el 96 132 08 01
SE VENDE extrusora COVEMA nº SERIE 35456T 60
Motor marca Sea con ventilación forzada 50CV a
1.800 r.p.m.
Teléfono de contacto 96 150 16 39
-Extrusora marca Covema (Bandera) de 80 diá-
metro, 30 Ld con motor variador cetrisa de 50 cv,
caja de cambios de 2 velocidades y cuadro eléc-
trico completo. Ref. GT-1092.
Consultas al 965 42 27 75 Fax: 965 45 96 04
email: info@gester.es www.gester.es
Estamos buscando un molino para recupe-
ración de plástico con motor de una poten-
cia de 100CV.
Si dispone de este equipo y quiere venderlo,
por favor contáctenos enviandonos fotogra-
fías y características técnicas.
Miguel Montes
FERBOSSA INDUSTRIACTIVA
miguel.montes@ferbossa-industriactiva.com
Se vende Ref. GTE-82 Molino Trit-510 de 10
cv, nuevo, medidas de boca 330x250mm,
con cuadro eléctrico.
Se vende Ref. GTE-84 Molino de 30 c.v marca
Navarro, de 450x400mm, cuadro eléctrico,
con apertura y cierre, tolva hidráulica y
tolva insonorizada.
Se vende Ref. GTE-85 Molino Matriu de 10
c.v., con boca de 350x250 y cuadro eléctrico.
Se vende Ref. FH-1 Abocardadora de tubos

de hasta 160 marca Papenmeier tipo
TUCT60P, año 1976, 380 V, con útiles para
tubos de 32, 40, 50, 63, 75, 90, 110.
Se vende Ref. GT-81 Extrusora Bausano doble
husillo de 80 diámetro, 12 L/D con caja de
cambios de 6 velocidades y motor de 15 c.v
URGENTE Buscamos mezclador para PVC con
refrigeración horizontal. 3000 kg/h
Capacidad 1000 L.
Preferiblemente marcas HENSCHEL, PAPEN
MAIER o PLASMEC. Año 1995 en adelante. Si
usted dispone de esta máquina, por favor
envíenos fotos y detalles técnicos, lo antes
posible.
Tel. 93 8491422 / Fax 93 8494766
• Se vende Ref. GTE-60 Plast-Agglomerator
marca Pallman PFV-400, año 1982 con sus
correspondientes silos y transportadores,
alimentación dosificada.
• Se vende Ref. GTE-1019 Extrusora marca
Bausano de dos husillos de 140 mm, 15 D,
motor de 25 c.v., caja de cambios de 6 velo-
cidades, cabezal y corte en cabeza para
P.V.C y T.R con dosificador.
• Se vende Ref. GTE-79 Molino desgarrador
marca Sant Andrea de 7,5 c.v, 2 ejes con uñas
de medidas tipo G-407, boca de 450x400 mm.
• Se vende Ref. GTE-62 Molino marca Pallman
tipo PS3-7 1/2 FW3, año 1982, motor de 15 c.v.
con medidas de 300x750 mm y 3 filas de
cuchillas en rotor, con cuadro eléctrico.
• Se vende Ref. GT-957 Mezclador Samstang de
200 litros, con enfriador de 300 litros, motor de
2 velocidades de 14 y 20 kw a 1500 y 3000 r.p.m.
• Se vende Ref. GTE-7 Extrusora marca Maris,
corrotante, con motor de 36 c.v., 2.250 vuel-
tas. 2 husillos, 85Ø, 20 L/D. Con cuadro eléc-
trico y desgasificador.
Consultas al 965 42 27 75 Fax: 965 45 96 04
email: info@gester.es www.gester.es
• La empresa Transitus, S.L. dispone de .una
inyectora, marca Krauss- Maffei, modelo 3
km 3200/62000 mc. Potencia de cierre 3.200
toneladas, peso de inyección 34,5 kg. equi-
pada con un robot para la recogida de las
piezas. Año de fabricación 1999. Pida más
información a:
transitus@transitus.net
• Se ofrecen las siguientes máquinas de ocasión:
- BATTENFELD MOD. BAT 1600/630 UNILOG
4000
- OIMA serie STRATOS 16800/1650 HX
OFERTAS Y DEMANDAS
Interesados contactar con M.T.P 932780001 / E-mail: tuxeba@tuxeba.com
Tno: 96-142 40 19. Web: www.tuxeba.com
• Se vende Molino marca Prat, 3 c.v., medi- • Industria asociada está interesada en rela-
das de boca de 200 x 150 mm., tolva insono- cionarse con empresas con moldes propios
rizada. Ref. 1013. para trabajar en régimen de subcontrata-
ción. Nuestro cliente objetivo seria: empresa
• Se vende Extrusora marca Bausano de dos valenciana dispuesta a desarrollar una rela-
husillos de 140 mm., 15 D, motor de 25 c.v., ción sinérgica y cooperativa a corto y medio
caja de cambios de 6 velocidades, cabezal y plazo.
corte en cabeza para P.V.C. y T.R. con dosi- Ofrecemos las siguientes tecnologías en sub-
ficador. Ref. 1019. contratación:
Inyección de termoplásticos.
• Se vende línea completa de granceado de Termo conformado de materiales acrílicos.
P.V.C compuesta por: Extrusora Bausano de Prensado de baquelita.
170 mm, 2 husillos, 22 D, motor de 125 c.v., caja Taller de matriceria y mantenimiento de
de cambios de 9 velocidades a 48 vueltas moldes.
husillo máximo, desgasificador, dosificador, Taller de serigrafía.
cabezal corte en cabeza para P.V.C., enfriador Cabinas de pintura.
de granza y silo de almacenamiento para una Logística interior con transelevadores.
producción de 800 a 1.200 kg/hora. Máquina Laboratorio electrotécnico de control de
en buen estado, retirada trabajando en calidad.
noviembre de 2002.Ref. GT-944 Tecnología propia de decoración en molde
(IMD)
• Se vende extrusora Mateu y Solé de 90
Llamar al teléfono 96 132 08 01
mm., 20D., con caja de cambios de 3 veloci-
Fax: 96 132 13 40
dades, motor de 20 c.v, cambiador de filtros
manual de 80 mm., cabezal de hilos, bañera
• Se vende Línea de film compuesta por
de enfriamiento, túnel de aire de
Extrusora Mateu y Solé de 50 mm., 25 D, con
tallarina.Ref. GT-988
motor de 15 c.v., caja de cambios de 2 velo-
Consultas al 965 42 27 75 Fax: 965 45 96 04
cidades, con variación por polea, cambiador
email: info@gester.es www.gester.es
de filtros manual, hilera giratoria de 140
• NEVI, empresa comercializadora en todo el
mm., estiraje de 1.000 mm. y bobinador de
occidente de México busca representar pro-
850 mm. Más información GESTER Tel: 96 542
ductos.Consultar página web: jfnewton.con
27 75 info@gester.es
• Empresa recicladora de plástico precisa de
• Empresa asociada dedicada a la Inyección
mecánico de mantenimiento con conoci-
de Plasticos, ubicada en Valencia, busca
mientos en electricidad. Se valorará expe-
socio inversor con proyecto para la misma.
riencia. No importa la edad. Interesados lla-
Información en:
mar. Interesados llamar: 96 150 16 39
670 873 473
• Se venden Extrusoras y Molinos varios.
• Se vende o alquila nave en Quart de Poblet,
gestión de termoplásticos GESTER
de 3.000 m., divisibles y 3.000 m. de patio,
Tlfno: 965 42 27 75 / Fax: 965 45 96 04
apta para planta de reciclado de plástico.
E-mail: info@gester.es Web: www.gester.es
Año de construcción 1992. A 1 minuto de la
Nacional de Madrid.
• Estamos buscando una empresa interesada
Teléfono de contacto: 686 68 55 35 o 96 150
en la fabricación y distribución en exclusiva
01 12
de nuestro producto ecológico, cubo de
Sr. Marco
reciclar. Por falta de medios.
Poseemos la Patente y los Moldes para
ponerlos a la disposición de la empresa inte-
resada.
Teléfono: 649919437 / Fax: 918827173
• Estamos interesados en encontrar dosifica-
dores de colorantes para extrusoras, si dis-
ponen de alguna oferta, rogamos lo comu-
niquen a Josep M. Asensi TUXEBA. Barcelona.
España. Teléfono: 933055750 / Fax:
45 / enero / 2006
 BOLSA DE TRABAJO
OFERTAS Y DEMANDAS
OFERTAS
Ref: 274/04
Titulación: E.G.B
Especialidad: Multinacional de juguetes
Formación: CursosdeContabilidad,AdministrativoyMecanografía.
Experiencia Laboral: Administrativa de Cobros en el
Departamento Financiero. Administrativa en el
Departamento Comercial y Atención al Cliente.
Administrativa del Departamento de Expediciones.
Referencia Laboral: Hasbro Iberia, S.L y MB ESPAÑA,
Informática: Usuario habitual de SAP desde 1999, Excel,
Word, Internet, Correo Electrónico, MS-Dos, AS/400
Ref: 275/04
Titulación: Licenciada en Administración y Dirección
de Empresa. Matear en Tributación.
Especialidad: Multinacional de juguetes.
Formación: Curso de Gestión y control Presupuestario.
Curso de Ficalidad de PYMES. Curso de Gestión de la
Innovación. Curso de Bolsa. Curso de Negociación de ope-
raciones con la Banca. Seminario de Lógica e Interpretación
Jurídica para Economistas. Seminario de Comunicación
Oral Eficaz. Seminario de Técnicas de Negociación.
Experiencia Laboral: Analista Financiero. Administrativa
Referencia Laboral: Hasbro Iberia, S.L; MB España; BMB;
Caja Rural; Manuel Romero, S.A; Vitalicio Seguros.
Informática: Excel; Access; Word; Power Point; SAP R/3
Idiomas: Inglés Nivel Medio; Valenciano Nivel Alto.
Ref: 276/04
Titulación: COU
Especialidad: Multinacional del juguetes
Formación: Optimización de la Gestión de Tesorería y
Gestión de Pagos y cobros a través de banca electró-
nica. SAP Módulo financiero: Mecanografía; Operador
sistema MS-dos; Prevención de riesgos laborales.
Experiencia Laboral: Administrativa de Contabilidad y
Tesorería; Operaria de cadena de montaje y máquinas
de Inyección.
Referencia Laboral: MB ESPAÑA; Ayuntamiento Quart
de Poblet; Matchbox toys limited.
Informática: SAP, Excel, Word, Power Point; Internet; MS-
Dos; AS/400.
Idiomas: Nivel básico hablado y escrito.
Ref: 277/04
Titulación: Bachillerato.
Especialidad: Multinacional de juguetes
Formación: Contabilidad; Perito Taquígrafo Mecanógrafo
Experiencia Laboral: Administrativa –departamento
de Tesorería; Secretaría de Director Financiero;
Administrativa en el departamento de Contabilidad
Referencia Laboral: MB ESPAÑA Y HASBRO IBERIA
Informática: Word, Excel, Acces, Banca Electrónica
Sistemas: Cerg y SAP
Idiomas: Inglés Nivel básico
Ref. 278/04
Titulación: Licenciada en Ciencias Empresariales.
Especialidad: Temas Contables y Fiscales.
Formación: Prevención de Riesgos; Gestión Financiera y
Análisis Financiero y Fiscal; Tema laboral.
Experiencia laboral: Responsable Administración;
Seguimiento y control. Contabilidad analítica y
Financiera; Liquidación de Impuestos, Cuentas
Anuales, Colaboración Auditores, Responsable depar-
tamento personal.
Informática: Sistema operativo Windows, procesador
de Textos, hoja de cálculo. Programa de Contabilidad:
Contaplus y Domini. Programa de nóminas de CCS.
Idioma: Inglés: NIvel medio en lectura, traducción y conservación.
Ref. 279/04
Titulación: Ciclo de Grado Medio en Gestión Administrativa.
Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
Especialidad: Auxiliar Administrativo.
Formación: Informática.
Experiencia Laboral: Como Auxiliar Administrativo.
Informática: Windows XP; Microsoft word 2000;
Microsoft excel 2000; Microsoft power point 2000;
microsoft acces 2000, Contaplus y Facturaplus.
Idiomas: Inglés básico y Valenciano básico.
Ref. 280/04
Titulación: Ingeniería Técnica en Informática de
Gestión. M.P. III. Biblioteconomía, Archivística y
46 / enero / 2006
Documentación
Especialidad: Profesor de Informática; Auxiliar
Administrativo.
Formación: Instalación y manipulación de redes
informáticas; Programación de páginas web.
Lenguajes de programación.
Experiencia laboral: Centro documental del Puerto de
Valencia: Auxiliar Administrativo. Becario con la sub-
dirección de intercambios. Programador y Profesor de
Informática.
Informática: Windows 98/nt/2000/XP y Sistemas
Unix/Lunix.
Ref. 281/04
Titulación: Ingeniero Técnico en Diseño Industrial.
Especialidad: Asistencia Técnica creativa; construc-
ción de prototipo; Diseño de Mobiliario.
Formación: participación en diversos concursos de
diseño. Asistencia a jornadas y conferencias de diseño.
Experiencia laboral: Desarrollo de logotipos para
empresa. Diseño de programas de muebles. Modelaje.
Asistencia técnica.
Informática: Diseño Industrial. Diseño gráfico,
Ofimática general e internet.
Idiomas: Inglés, hablado escrito y comprensión nivel medio
Ref. 282/04
Titulación: Ingeniero Técnico en Diseño Industrial.
Especialidad: Diseño de producto.
Formación: Técnico en Prevención de riesgos laborales.
Experiencia Laboral: Mantenimiento y funciona-
miento del Departamento Técnico y de Producción.
Responsable de la Oficina de I+D. Amplia experien-
cia en Matricería en Zamak y Plástico; Metal,
Madera y Vidrio: todos sus procesos más utilizados;
Delineación; Diseño Gráfico y Electricidad.
Informática: Dominio de programas en 2D y 3D.
Modeladores de Sólidos y Modeladores de
Superficies. Auto CAD 2002.
Idiomas: Inglés: Nivel medio/alto.
Ref. 283/04
Titulación: Licenciada en Química.
Especialidad: Química Orgánica.
Formación: Estancia de investigación, Universidad
de Desde (Alemania).
Prevención e extinción de incendios.
Experiencia laboral: Investigador Tercer Ciclo
(Universidad de Valencia). Profesora en Prácticas.
Informática: Técnico especialista en ofimática;
Sistemas operativos Windows; Word y Excel.
Idiomas: Inglés Bilingüe; Alemán nivel alto y
Valenciano Bilingüe.
Ref: 284/05
Titulación: Oficialía Industrial. Maestría Industrial
Especialidad: Técnico en Plásticos.
Formación: Diseño; Moldes Inyección; Proyectivas;
Autocad; Gestión de Producción; etc..
Experiencia Laboral: Jefe de Fabricación; Director
Industrial; Jefe de Proyectos.
Informática: Autocad 14; Word 7,0; Project 4.0; Corel
Darw 10. Excel 7.0.
Idiomas: Inglés e Italiano, compresión, traducción y
conversación medio-alto. Francés y Portugués. Nivel
de compresión y traducción media.
Ref: 285/05
Titulación: Ciclo Formativo Grado Superior
Especialidad: Secretariado de Dirección
Formación: Curso de Inglés en Inglaterra, Beca
Consellería de Cultura. Curso alemán en Berlín.
Experiencia Laboral: Prácticas de Secretariado en el
Instituto de biomecánica de Valencia, Recepcionista
en el Hotel Melía Plaza.
Informática: Dominio Pack Office XP: programas MS
Word, MS Excel, MS Acces, Corel Draw, Internet....
Idiomas: Bilingüe Valenciano-Castellano. Inglés, nivel
alto, hablado y escrito. Alemán nivel básico. Francés
nivel básico.
Ref: 286/05
Titulación: Hasta 3º Curso de Ingeniería Técnica
Informática de Gestión. Técnico Superior de Desarrollo
de Aplicaciones Informáticas. Certificado de Informática
y Tecnología de las comunicaciones por la Universidad
de Cambridge. Curso de programación en Java.
Especialidad: Técnico en Informática
Formación: Prácticas CAP-GEMENI-SOGETI. Formación
en Ventas por UNION FENOSA.
Experiencia Laboral: Técnico en soporte de redes.
Promotol de INTEL en el corte inglés. Programador.
Promotor del Hewlett.
Idiomas: Certificado de Nivel de Inglés Avanzado por
la Universidad de Cambrigge. (Nivel Medio-Alto.
Ref: 287/05
Titulación: Formación Profesional 2º Grado
Especialidad: Administración y comercio
Formación: Aplicaciones Informáticas Excel y Word
Experiencia Laboral: Estudio Contable
Idiomas: Ingles nivel alto. Alemán nivel inicial
Ref: 288/05
Titulación: Ingeniero Técnico Industrial.
Especialidad: Mecánica. Estructuras e Instalaciones
Industriales
Formación: Análisis Físico y Sensorial en el control de
Calidad de los Alimentos. Curso básico en prevención
de Riegos Laborales. Análisis de Riesgos y control de
Puntos Críticos, Sector Cárnico. Gestión del
Mantenimiento en Industrias Agroalimentarias. Curso
General de Medicina del Trabajo. Curso de Mandos
Intermedios. Cnocimientos a nivel de usuario entorno
Windows: Microsoft Word, Excel, etc. Progamación en
lenguaje BASIC y lenguaje C
Idiomas: Francés nivel Básico. Inglés conocimientos básicos.
Experiencia Laboral: De 1981 a 1984 Supervisor del
Servicio Mecánico de Mantenimiento. De 1989 a 1992
Encargado de fabricación u de 1993 a 2005
Responsable del Servicio Técnico.
Ref: 289/05
Titulación: Bachiller Técnico Administrativo
Especialidad: Administativo-contable
Formación: Cursos y experiencia en el uso de progra-
mas Microsoft Office(Word, Excel, Access y
Powerpoint) en entorno Widows. Experiencia de tra-
bajo con las aplicaciones FacturaPlus y Contaplus.
Experiencia en trabajo en entornos UNIX.
Idiomas: Estudiando Inglés
Experiencia Laboral: desde 1.973 como administrati-
vo-contable, Secretaria de Dirección. Directora
Comercial.
DEMANDAS
Empresa de producción de envases de plástico por
extrusión soplado necesita cubrir los siguientes puestos:
JEFES DE TURNO (PRODUCCIÓN) Ref. 222
Deberá trabajar directamente en el proceso de cam-
bios de maquinaria de plástico de extrusión soplado
y hacerse cargo de las personas de su turno que
dependan de él. (operadores y otros profesionales).
CAMBIADOR DE MOLDES Ref. 100
A las órdenes del Jefe de Turno, se ocupará del cam-
bio de los moldes y de la puesta a punto y ajustes en
la maquinaria con control de la calidad en el inicio de
la producción.
MECÁNICOS DE MANTENIMIENTO Ref. 333
Con conocimientos prácticos de máquinas de trans-
formación de plástico de extrusión soplado o simila-
res, dominio de hidráulica y neumática para repara-
ciones propias de su especialidad.
Se requiere:
- Formación a nivel FPII o similar
- Experiencia en el sector de plástico con maquinaria
de extrusión soplado o similares
- Trabajo en turnos rotativos
Se ofrece:
- Retribución económica según conocimiento y expe-
riencia
- Incorporación inmediata
Interesados enviar CV con foto reciente al apartado de
correos nª 34, 46960 Aldaia, indicando en el sobre la
referencia correspondiente al puesto de su interés.
 RELACIÓN DE ASOCIADOS

Acrime, S.A. Av. País Valenciano, 124 46460 SILLA 96 120 35 62

Aemsa Canal, S.A. Pol. Ind. La Mota s/n 46612 CORBERA 96 256 08 72
Alción Plásticos , S.L. Ctra. Chirivella-Aldaya, 57 46960 ALDAYA 96 150 17 04
Almusafes Plásticos, S.L. Pol. Ind. Norte,s/n. 46440 ALMUSAFES 96 178 48 99
Artesanía Cobaviplas, S.A. Alcira, 1 - A 46850 OLLERIA 96 220 02 45
Atepla, S.L. Lepanto, 2 46930 QUART DE POBLET 96 154 67 50
Bahoplas, S.L. P.I. Poyo de Reva 46190 RIBARROJA DEL TURIA 96 166 70 39
Beniplast, S.A. Ronda Rodat s/n 46830 BENIGANIM 96 292 01 46
Blastdesal, S.L. P.I. Castilla C/2 46380 CHESTE 96 251 40 70
Bolsaplástic, S.L. Gabriel Esteve, Nave 7 46131 BONREPOS 96 185 32 03
Caiba, S.A. Pol. Ind. Fuente del Jarro, Ciudad Sevilla, 28 46988 PATERNA 96 134 00 12
Cía. Ibérica Paneles Sintéticos, S.A.. Ctra. Náquera, 100 46130 MASAMAGRELL 96 144 03 11
Compañía Levantina de Resinas, S.L C/ Maestrat esq. Millares, s/n Pol. Ind. La Cova 46940 MANISES 96 153 40 36
Concepción Rovira Aroca Ovidi Monllor,12 46960 ALDAYA 96 151 85 25
Creaciones Burgal, S.R.L. Cº Viejo de Alboraya, 57 46019 VALENCIA 96 365 69 50
Creaciones Esteve, S.L. C/. del Polígono, n.º 19 apartado 163 46960 ALDAYA 96 198 60 51
Chueca Hermanos, S.L Ctra. Valencia - Barcelona Km.9 46136 MUSEROS 96 144 18 51
Dr. Franz Schneider, S.A. Pol. Ind. C/3 Parcela H-12/14 46220 PICASENT 96 122 13 00
Eniter, S.A. 1º de Mayo, 48 46930 QUART DE POBLET 96 153 99 50
Equipamientos J. Puchades, S.L. Ctr a. Albal - Benipar rell VV3069 - km. 0,5 46470 ALBAL 96 127 05 43
Eslava Plásticos, S.L. C/ Rio Vinalopó, 31 46930 QUART DE POBLET 96 192 02 12
Especialidades del Film Industrial, S.A. Pol. Ind. Fuente del Jarro,Villa de Madrid, 59 46988 PATERNA 96 132 11 62
Fepama, S.L. Cº del Molino, s/n, Pol. Industrial. 46400 CULLERA 96 173 19 99
Fracovi, S.A. Pol. Ind., n.º 3 calle 17, s/n. 46470 ALBAL 96 126 04 68
Fralta, S.L. Cº Viejo de Silla s/n 46470 ALBAL 96 127 04 29
Francisco Santaolalla, S.L. Peris Brell,40 46022 VALENCIA 96 330 34 61
García Montesinos, S.L. Pol. Ind. Fte. Jarro Ciudad. Barcelona, 14 46988 PATERNA 96 132 08 01
Granzplast, S.A. Ctra. Montserrat, s/n. 46612 CORBERA 96 256 04 21
Graham Packaging Ibérica S.L. Ctra. Alacuas a Pla de Quart 46960 ALDAYA 96 151 70 65
Hasbro Ibéria, S.L. Pol. Ind. Sector 13. Calle 17 46190 RIBARROJA DEL TURIA 96 271 94 00
Hopama, S.A. Caballers, 42 46115 ALFARA DEL PATRIARCA 96 130 90 25
Impexva, S.A. Pol. Ind. 3. Cº al Mar s/n 46120 ALBORAYA 96 185 66 45
Indelta, S.L. Pol. Ind. Pata del Cid c/ Vinalopó, nº 29 46940 QUART DE POBLET 96 192 11 94
Indol, S.L. Pol. Ind. de Rafelbuñol C/. Roll del Colomer n.º 35 46138 RAFELBUÑOL 96 141 06 16
Ind. Aux. del Envase Plástico, S.A. Lepanto, 11 46130 MASAMAGRELL 96 144 15 06
Industrias Alegre, S.A. Pista de Silla, km. 9 46470 ALBAL 96 122 02 00
Industrias Boplas, S.L. Pol. Ind. 3 Cno. Al Mar, 10 46120 ALBORAYA 96 185 57 13
Industrias Francisco Milán, S.L. Cº Alquería Panella, s/n 46470 MASANASA 96 125 01 60
Industrias Lach, S.L. Pol. Ind. Virgen de la Salud P. 36-B 46950 CHIRIVELLA 96 379 25 46
Industrias Plásticas Beltrán, S.L. Marino Albesa, 29 46022 VALENCIA 96 355 11 95
Industrias Plásticas Vidal, S.L. Cª Nacional 340, s/n 46839 BELLUS 96 229 31 26
Industrias del Rótulo y Termoconformados, S.A. Av. Novelista Blasco Ibáñez, 6 46120 ALBORAYA 96 372 55 62
Industrias Tayg, S.L. Cº Real de Madrid Km. 234 46969 BENIPARRELL 96 121 24 62
Industrias Tomás Morcillo, S.A. Avda. del Mar, Parcela. 15 - Pol. Ind. del Mediterraneo 46550 ALBUIXECH 96 141 70 01
Infia Plastic, S.L Pol. S.P.I. 2 Parcela 5 46530 PUZOL 96 146 56 61
Iniciativas plásticas, S.L. Cª Masía del Juez, Km. 2'299 46900 TORRENTE 96 155 71 04
Inmaplas, S.L. P.I. “Cami al Mar“. Pol.III c/3 nº42 46120 ALBORAYA 96 317 10 88
Inplasva, S.A. Cº de la Llota, s/n. 46612 CORBERA 96 256 03 31
Insaplas, S.L. El Cid, 24 46970 ALACUAS 96 151 09 08
Inyecval, Téc. en Inyec. de Plást., S.L.L. Pol. Ind. Virgen Salud P-12 46950 CHIRIVELLA 96 379 46 50
Ion-Plas, S.A. Ctra. Ropilla nº 2 46131 BONREPOS 96 185 28 75
Isidro Folch Grau Purmoval Virgen del Patrocinio, 1 46134 FOIOS 96 148 00 74
Isap Euriberica, S.A. Ctra. de Albalat, 19 46600 ALCIRA 96 240 43 11
Jesús Balgañón García Pol. Ind. de la Loma, P. - 31 46170 VILLAR DEL ARZOBISPO 96 164 60 02
Jesús Luis Vaquero BELPLASTINA c/ El Collao, s/n. parcela 13. Pol.Ind. “La Pahilla” 46370 CHIVA 96 252 05 53
Jose Bas Terol Pol. Ind. El Plá. Travesía de la Ermita, 21 46870 ONTINYENT 96 238 60 13
José Collado Bonet, S.L. Av. de Espioca, 53 46460 SILLA 96 121 15 00
José Platero Platero - Viplat Pol. Ind. Masía Espí. Nave 22 46930 QUART DE POBLET 96 154 68 48
Juan Comes Seguí Av. Camí Nou,138 46910 BENETUSER 96 375 02 64
Juguetes y Baratijas Pachon, S.L. Mariano Benlliure, 16-bajo 46950 CHIRIVELLA 96 370 91 40
M.T.P. S.L. Pol. Ind. nº1 Av. dels Collidors, 21 Apdo. de correos 165 46530 PUZOL 96 142 40 19
M.T. Plásticos, S.L. Pol. Ind. "La Cava", s/n. 46892 MONTAVERNER 96 222 70 31
Manuel Romeu, S.L. Camino al Mar, 69 46120 ALBORAYA 96 185 62 48
Manufacturas Arplast, S.L. Culleres, 21 - Pol. Ind. Els Mollons 46970 ALACUAS 96 150 73 86
Manufacturas Celda, S.L. Cª Ademuz 13 nº 40 46184 S.ANT. BENAGEBER 96 135 00 61
Manufacturas Diester, S.A. Ctra. LLano de Cuart Km. 2'200 46960 ALDAYA 96 150 85 71
Manufacturas Vicedo, S.L. Av. San Blas, 28 46880 BOCAIRENTE 96 235 09 19
Mapsa Valencia, S.L Particular, 5, Pol. 3 46120 ALBORAYA 96 186 09 02
Martínez Conesa, S.A. Cº Viejo de Silla s/n 46470 ALBAL 96 127 00 30
Matricería Caspe, S.L. P.J. Delamina C/ dels Ferrers,4 46200 PAIPORTA 96 397 37 08
Matricería de Inyección, S.L. Pol. Ind. Ciudad de Mudeco
C/Sargento Provisional, 16 46930 QUART DE POBLET 96 159 78 70
Matridos, S.L. Pol. Ind. San Fco. C/9 N-15 46469 BENIPARRELL 96 120 39 61
Model Fibra, S.L. Cº Guardarany, s/n 46410 SUECA 96 170 01 43

47 / enero / 2006
 RELACIÓN DE ASOCIADOS

Molder-Disnova, S.L. Avda. Comarques País Valenciá, 72 46930 QUART DE POBLET 96 124 01 36
Molins e Hijos, S.L. C/ L’Horta. Parcela 14 46134 FOIOS 96 149 19 92
Monje Hermanos, S.L. Zamora, 9 46100 BURJASOT 96 363 80 01
Omniplas, S.L. Pol. Ind. El Carrascot, s/n. 46850 L’OLLERIA 96 220 11 11
Ortola, S.A. Cno. de Albaida s/n. 46840 LA PUEBLA DEL DUC 96 225 03 13
Picda, S.L. Ctra. Nacional, 340 46893 ALFARRASI 96 229 71 62
Pindeplas, S.L. Camino dels Fus, 11 46470 MASANASA 96 125 00 66
Plasben, S.L. Pol. Ind. El Carril, s/n 46180 BENAGUACIL 96 273 75 00
Plaspel, S.L. C/. Dels Ferreres, 7 Pol. Ind. de la Mina 46200 PAIPORTA 96 397 56 07
Plásticas Redelmont, S.L. Pol. Ind. 3 Cº al Mar, 11 46120 ALBORAYA 96 185 68 63
Plásticos Albiñana, S.A. Príncipes de España, 2 46850 OLLERIA 96 220 03 11
Plásticos Amay, S.A. C/ Brosquiel, 14 46540 PUIG 96 185 66 06
Plásticos Balaguer, S.L. Pol. Ind. La Cova - C/ La Safor, 8 46940 MANISES 96 152 30 35
Plásticos Bel, S.A. Pol. Ind. San Antonio - C/ Vereda Real, Nave 4 46184 SAN ANTONIO DE BENAGEBER 96 135 05 19
Plásticos Cusen, S.L. Ctra. Chirivella-Aldaya Km. 5 46960 ALDAYA 96 150 78 84
Plásticos Domingo, S.L. Pol. Ind. Jaime I 46450 BENIFAYO 96 178 12 19
Plásticos Eurore Cycling, S.L. C/. Goleta, 10 46009 VALENCIA 96 349 70 35
Plásticos Ferrando, S.A. Felipe II, 7 46850 OLLERIA 96 220 03 66
Plásticos Flome, S.A. Av. de la Albufera, 8 políg. 6 46460 SILLA 96 121 01 21
Plásticos Gamón, S.A. Plaza del Pozo, 6 46100 BURJASOT 96 363 83 26
Plásticos Guadalaviar, S.A. Ctra. Real de Madrid, Km. 234 46469 BENIPARRELL 96 121 18 66
Plásticos Jumarsol, S.A Cno. Acequia s/n 46893 ALFARRASI 96 229 72 12
Plásticos Inde, S.A. Francisco Andani s/n 46850 OLLERIA 96 220 02 81
Plásticos Inyectados, S.A. Pol. Ind. Fte. Jarro - C. Sevilla, 34 46988 PATERNA 96 134 05 63
Plásticos Luhlf. S.L. Polg. Ramón y Cajal, s/n 46470 ALBAL 96 126 12 75
Plásticos Mondragón, S.A. Pol. Ind. Mediterráneo C/ La Fila, 8 46550 ALBUIXECH 96 141 54 00
Plásticos Montisón, S.A. Pol. Ind. Bobalar C/ San Martín, 28 46970 ALACUAS 96 150 92 36
Plásticos El Pla, S.L. Pol. Ind. El Pla - Parcela 12 46290 ALCASSER 96 123 45 54
Plásticos de la Ribera, S.L. Cno. Guarany s/n 46410 SUECA 96 171 00 02
Plásticos Sanz Belda, S.L. Pol. Ind. San José, 1 parc. 7 46812 AYELO DE MALFERIT 96 236 02 32
Plásticos Sanz Blanco, S.L. Ctra. Nazaret-Oliva, s/n 46712 PILES 96 283 15 77
Plásticos Setabenses, S.L. Cosmógrafo Ramirez, 10 46800 JATIVA 96 227 62 32
Plásticos Tulsa, S.L. Pol. Ind. C/. En Proyecto, 32, nave 48 46470 CATARROJA 96 126 43 80
Plásticos Viters, S.A. Partida del Palmar C/ Oller, 30 46980 PATERNA 96 134 02 17
Plastiken, S.L. Ctra. Valencia - Alcoy, s/n 46981 PALOMAR 96 290 10 88
Plastire, S.A. Cº del Fus s/n 46470 MASSANASSA 96 125 00 66
Plasvina, S.L. En Proyecto s/n 46815 LLOSA DE RANES 96 292 40 58
Platzer, S.L. Pol. Ind. Virgen de la Salud, parcela 3 46950 CHIRIVELLA 96 379 60 30
Polymerlan Guzman, S.A. Traginers, 9 46014 VALENCIA 96 399 24 24
Productos de Poliester Malher, S.L. Avda. Norte s/n 46134 FOIOS 96 149 40 83
Proyectos y modelos, S.L. C/. Angel Nadal, s/n. Apdo. 62 46940 MANISES 96 153 97 60
Quier, S.A Pol. Ind. Picasent. c/6 Parc. 4 Nave 1 46220 PICASENT 96 122 15 58
Quiqueplast, S.L Ctra. Teulada, s/n. 46191 VILLAMARCHANTE 96 165 04 45
Reboca, S.L. C/. Clariano, 6 46850 OLLERIA 96 220 02 98
Repol, S.L. Pol. Ind. Mijares. c/ Agricultura,nº 5 12550 ALMAZORA 96 456 02 83
Reyton, S.A. Av. de Alicante s/n.- Apdo. de Correos nº 18 46410 SUECA 96 170 01 00
Röchling Plasticos Técnicos, S.A Bajada Canaleta, 21 46880 BOCAIRENTE 96 235 01 65
Rolplas, S.L. Pol. Mas de Tous. C/ Londres, 2 46185 LA POBLA DE VALLBONA 96 276 05 95
Safta, S.L. Pol. Ind. Bobalar, s/n. 46970 ALACUAS 96 150 20 00
Salvaplast, S.A. Cº de Moncada a Valencia, Km. 5'800 46113 MONCADA 96 139 11 66
Sanbeat, Cooperativa Valenciana Pol. Ind. Fte. del Jarro - Ciudad de Sevilla, 46 49980 PATERNA 96 132 25 65
Sempere y Sanz, S.L.- SEMSA José Ibáñez, s/n 46830 BENIGANIM 96 292 00 63
Sipem, S.A. Pol. Ind. 3 El Pla. Parcela 14 C 46290 ALCACER 96 185 56 38
Sistemas de Embaje, S.L. Menendez y Pelayo, 20 46940 MANISES 96 152 12 39
Sistemas y Formas Perez Company, S.L. Pol Ind. Sedavi c/ Acequia Calvera, 33 46910 SEDAVI 96 396 35 26
Sola Alcón, S.A. Ctra. de Barcelona, 82 y 84 46136 MUSEROS 96 144 03 12
Sor Ibérica, S.A. Camino Albalat, s/n 46600 ALCIRA 96 245 77 00
S.P. Berner Plastic Group, S.L. Camino de la Lloma, 35 46960 ALDAYA 96 151 04 82
Tapeplas, S.L. Pol. Ind. 6, Av. Devesa nº 12 46460 SILLA 96 121 24 22
Tecnicas Agroplastic. S.L Ctra. Valencia-Ademuz Km 23,7 46160 LLIRIA 96 279 35 39
Técnicas en papel y Plásticos Alemany, S.L. PD Huerta Abajo, s/n 46360 BUÑOL 96 250 04 60
Tecno Plásticos Feyma, S.L P.I. Sepes c/ Pitágoras, 138 46520 SAGUNTO 96 265 08 39
Teclar, S.L. Cno. Viejo de Silla, s/n 46470 ALBAL 96 127 06 04
Teñidos y Plásticos, S.A. Pol. Ind. Fte. del Jarro-Villa de Madrid, 59 46980 PATERNA 96 132 06 66
Torres FilmPlastic, S.L. Ctra. Masía del Juez, 100 46900 TORRENT 96 158 86 00
Tovsi, S.A. Av. Peris y Valero, 173 y 175 46005 VALENCIA 96 333 93 05
Trading Plastic, S.L. Pol. Ind. El Llano, s/n 46360 BUÑOL 64 9917 440
Tyco Electronics Raychen, S.A. Pol. Ind. Mediterraneo C/ La Fila parc. 6 46550 ALBUIXECH 96 141 70 72
Vapla, S.A. C/ Dels Batans, n.7. Apdo. 141 46870 ONTENIENTE 96 291 00 81
Ventura Orts, S.A. Jaén, s/n. 46113 MONCADA 96 139 23 11
Vicente Marín, S.L. Cno. de Torrente, n.º 6 46960 ALDAYA 96 150 16 39
Vizmón, S.L. Pol. Ind. Fte. del Jarro-Ciudad de Liria, 33 46980 PATERNA 96 134 01 28
Weidner Ibérica, S.L. Pol. Ind. Ciudad Carlet. c/Tramontano 46240 CARLET 96 253 23 59

48 / enero / 2006
 DIRECTORIO
VENTA Y ASISTENCIA TECNICA

Manipulados
Plásticos Maquinaria y Complementos para la
Industria del Plástico, S.L. Ctra. Albal - Beniparrell VV3069 Km. 0,5 • 46470 Albal
C.B. (Valencia) Tel: 96 127 05 43 / Fax: 96 126 23 33
E-mail: jpuchades@jpuchades.com
MAQUINARIA INYECCION

Su especialista en MAQUINARIA RECUPERACION PLASTICOS

SILOS INOX. TRANSPORTE
VENTA Y ASISTENCIA TECNICA
Plásticos Industriales MEZCLADO Y PESAJE DE PLASTICOS
MAQUINARIA PERIFERICA EN GENERAL
• INYECCION • DOSIFICADORES
• SOPLADO • SECADORAS
ALIMENTADORES, TOLVAS, SECADORAS
DESHUMIFICADORES, MOLINOS, MEZCLADORES • TERMOCONFORMADO • ATEMPERADORES
• ALIMENTADORES • AUTOMATIZACION
C/. Particular, 5 (Polígono III) C/. Camp de Morvedre, 6 (Partida la Cova) • MOLINOS • RECONSTRUCCION
Tel. 96 186 09 02 - Fax 96 186 09 51 46940 MANISES (Valencia) • REFRIGERADORES • REPUESTOS
46120 ALBORAYA (Valencia) Tel. 96 154 91 03 - Fax 96 152 44 45

RECUPERACIONES

RECICLADOS, MATERIAS PRIMAS YTEÑIDOS

• Especialidad en HIPS, GPPS,

PP, HDPE, LDPE Y ABS.
• Compra venta de toda clase
este de materiales plásticos.

espacio
puede ser ...
C n . To r r e n t e , n º 6
4 6 9 6 0 A L D AYA
( Va l e n c i a )
Tfno.: 96 150 16 39 - Fax: 96 151 17 74

...para su
empresa

¿a qué espera?
contacte con nuestros comerciales en el

96 395 04 50

¡ANUNCIESE EN LOS MODULOS!

De a conocer los servicios de su empresa contratando un módulo

LLAME AL 96 395 04 50
49 / enero / 2006
DIRECTORIO
OTROS SOPLADO PROD. AUXILIARES

Fábrica de envases de plástico

desde 40 ml. hasta 30 l.
Transformación de Polietileno de alta y baja GEL - COATS
• Mantenimiento preventivo de instalaciones de alta tensión.
• Revisión e inspección de instalaciones eléctricas de baja tensión.
densidad, P.V.C. y polipropileno. MASTERBATCHES
• Verificación de protecciones de máquinas eléctricas. PLASTICOS DE INGENIERIA
• Tratamiento de aceites dieléctricos. Envases para:
• Inspecciones termográficas. • la industria química COLORES EN PASTA
• Análisis de perturbaciones eléctricas. • la industria alimentaria COLORES LIQUIDOS
C/ Els Ports, nº 35 (Pol. Ind. La Cova ) Apdo. de correos nº 114 • piezas para juguetería PIGMENTOS
46940 MANISES (Valencia) Camino de Moncada, Km. 5'8 FERRO SPAIN S.A.
Tel. 96 153 14 50 / Fax 96 153 14 01 46113 MONCADA DIVISION PLASTICOS
Delegación Murcia: tf. 96 139 11 66 fx. 96 139 54 62 CTRA. VALENCIA - BARCELONA, Km. 61,5
Avda. Juventud, nº 15 30110 CABEZO DE TORRES (Murcia) 12550 ALMAZORA (Castellón)
MONCADA - VALENCIA TFNO. 964 50 45 25 • FAX. 964 50 45 19
Tel. 968 85 68 28 / Fax 968 85 66 17 E-mail: administracion@salvaplast.org

ESTE ESPACIO PUEDE SER PARA SU

EMPRESA
¿A QUÉ ESPERA?
CONTACTE CON NUESTROS COMERCIALES EN EL

96 395 04 50
PUBLICIDAD

SERVICIO DE ARTES GRAFICAS (CATÁLOGOS, TRIPTICOS, FOLLETOS, ETC.)

CONTRATACION DE MEDIOS (PRENSA, RADIO, TV, ETC.)
CREACION DE ANAGRAMAS Y LOGOTIPOS
DISEÑO, FOTOCOMPOSICION Y FOTOMECANICA
Pedro Aleixandre, 20 bajo - Tel. 96 395 04 50 - 96 334 27 54 - Fax 96 395 58 09 - 46006 VALENCIA
e-mail: avance@combios.es

50 / enero / 2006