Informe Tendencias IPv6 Marzo 2011

Marzo
2011 Informe elaborado por:
Proyecto IPv6 para Chile
Fase de Inteligencia de Mercados y

Competitiva
Informe de Tendencias N°3
Proyecto apoyado por:
Santiago de Chile - Marzo 2011

www.ipv6.cl
Marzo 2011 INFORME DE TENDENCIAS Nº3
“Proyecto IPv6 para Chile – Fase Inteligencia de Mercados y Competitiva”
Tabla de contenidos
Resumen Ejecutivo ................................................................................................................. 4
Introducción ........................................................................................................................... 5
Situación Mundial Actual........................................................................................................ 6
IPv4: Agotamiento .............................................................................................................. 6
IPv6: Avance de la Adopción ............................................................................................... 7
Caso de Estudio de Adopción ................................................................................................. 9
Estrategia de Adopción ....................................................................................................... 9
Estado Actual de la Adopción ........................................................................................... 13
Lecciones Aprendidas ....................................................................................................... 13
Desarrollo de Mercado ......................................................................................................... 15
Quién es Quién (Who is Who)........................................................................................... 15
Cisco Systems ................................................................................................................ 16
Juniper Networks .......................................................................................................... 17
Hurricane Electric .......................................................................................................... 18
Huawei North America .................................................................................................. 19
Google ........................................................................................................................... 20
Internet Systems Consortium (ISC) ............................................................................... 21
Nokia ............................................................................................................................. 22
Microsoft ....................................................................................................................... 23
Publicaciones sobre IPv6................................................................................................... 25
El Día Mundial de IPv6................................................................................................... 25
Estrategias Globales IPv6: Análisis de negocio para la planificación operacional. ....... 25
Cisco Auto-Estudio: Implementando IPv6 en redes basadas en Cisco. ........................ 26
Jazztel obtiene un bloque IPv6 e inicia las primeras pruebas....................................... 26
Bechtel se prepara para dar servicios a sus clientes usando las soluciones IPv6 de
Microsoft y Cisco. .......................................................................................................... 26
RFC5963: Adopción de IPv6 en los Puntos de Intercambio de Tráfico. ........................ 27
2 Duam S.A. Innovación al Sur del Mundo-Rancagua 0157 Oficina 308-Tel :56-2-6354409
ISC AFTR: Un camino para la coexistencia de IPv4 e IPv6. ............................................ 27

Transición a IPv6 en redes móviles 2G y 3G.................................................................. 27
Adopción de IPv6 en la red corporativa de Google. ..................................................... 28
Estrategia de adopción de IPv6 de Juniper. .................................................................. 28
Patentes Relacionadas con IPv6 ....................................................................................... 29
Sistema y Dispositivo para el Descubrimiento del Servicio de Ancla Local de Movilidad
usando un Servicio de Nombres de Dominio. ............................................................... 29
Aparato y Método que soporta Multicast Básico para Proxy Mobile IPv6. .................. 29
Aparato y Método de Circulación de Flujo de Protocolo de Gestión Móvil Basadas en
Red................................................................................................................................. 30
Optimizaciones a un dispositivo de red móvil con enlaces múltiples. ......................... 30
Descubrimiento de vecinos en redes de cable. ............................................................ 30
Productos y Servicios con IPv6.......................................................................................... 31
IPv6 Tunnel Broker ........................................................................................................ 31
Cisco Carrier Routing Systems CRS-1 Multishelf ........................................................... 31
Cisco Catalyst 6500 series ............................................................................................. 32
Quidway NetEngine 20E/20 Series Router.................................................................... 32
Juniper Networks J Series Router.................................................................................. 32
Cisco Aironet 1130 AG Access Point ............................................................................. 33
Huawei HG532c ............................................................................................................. 33
Google Services ............................................................................................................. 33
Referencias ........................................................................................................................... 34
Resumen Ejecutivo
El presente documento corresponde al tercer informe de Inteligencia de Mercados,
elaborado en el marco del proyecto IPv6 para Chile. Este informe se enfoca en
organizaciones ubicadas en Estados Unidos, lugar donde se realizará la primera gira
tecnológica del proyecto. Las organizaciones han sido seleccionadas por su contribución a
la inminente transición mundial al protocolo y para mostrar a través de su experiencia,
soluciones y buenas prácticas que pueden favorecer la ejecución de los planes nacionales
de adopción. El documento ha sido organizado en tres secciones: “Situación Mundial
Actual", “Caso de Estudio de Adopción” y “Desarrollo de Mercado”.
En la sección “Situación Mundial Actual” se presenta el estado del agotamiento del

espacio libre de direcciones IPv4 y la adopción del protocolo IPv6. De acuerdo a lo
indicado en el IPv4 Internet Address Report, a partir del 2 de febrero de 2010, el
organismo Internet Assigned Numbers Authority (IANA) no dispone de más macro bloques
de direcciones IPv4 para delegar a los Regional International Registry (RIR), por lo que
éstos sólo podrán administrar los bloques de direcciones ya asignados a su región. Con
respecto al avance de la adopción de IPv6, IANA ha asignado un total de 548 bloques /32
del nuevo direccionamiento.
En la sección “Caso de Estudio de Adopción” se expone la estrategia de Comcast, empresa

estadounidense líder en la entrega de servicios de televisión por cable, telefonía IP e
Internet. Esta estrategia se encuentra dividida en fases, comenzando con una adopción en
el backbone y la infraestructura central de redes, luego en las redes regionales y
finalmente en los dispositivos de los abonados y en los centros de control de servicios.
Además, se presentan las lecciones aprendidas por la empresa durante la adopción,
destacando que el protocolo IPv6 es la forma natural de resolver el agotamiento en el
largo plazo; la adopción debe ser estructurada en fases, para asegurar su correcta
evolución, y planificada anticipadamente para disminuir los obstáculos, lo que permitirá
habilitar a tiempo los elementos, productos y otros detalles que son importantes en la
adopción, como el entrenamiento anticipado de las personas.
En la sección “Desarrollo de Mercados”, se presentan las firmas Cisco, Hurricane Electric,

Juniper, Google, Huawei, ISC, Nokia y Microsoft. Estas organizaciones han aportado al
desarrollo de la adopción de IPv6 en sus distintos ámbitos, desde la habilitación de la
infraestructura hasta la entrega de productos y contenidos para usuarios finales, lo que se
ve reflejado en las diversas publicaciones, patentes y productos presentados
posteriormente.
Introducción
En el marco del proyecto “IPv6 para Chile: Desarrollo de Roadmap para la
implementación del Protocolo de Internet versión 6 (IPv6) para Chile e instalación del
primer Punto de Intercambio de Tráfico (PIT) y laboratorio de experimentación IPv6”, se
elaboró el presente documento para cumplir con el objetivo de desarrollar capacidades de
Inteligencia de Mercado y Competitividad en Chile en el ámbito de IPv6.
Este documento, entrega información de utilidad para la toma de decisiones de

compañías nacionales, tanto proveedores de servicios de internet (ISP), como empresas
de servicios y productos tecnológicos (como teléfonos, equipos de videoconferencia,
equipamiento de redes y de oficina, cámaras de vigilancia, etc.).
La información se organizó en tres secciones: “Situación Mundial Actual”, “Caso de

Estudio de Adopción” y “Desarrollo de Mercado”.
En la sección “Situación Mundial Actual” se entregan actualizaciones relativas al estado

del agotamiento del espacio de direcciones IPv4 y el avance en la adopción del protocolo
IPv6.
En la sección “Caso de Estudio de Adopción” se presenta la experiencia del proveedor de

servicios estadounidense Comcast en la adopción del nuevo protocolo.
En la sección “Desarrollo de Mercado” se expone una visión global de la evolución del

mercado de productos y servicios compatibles con IPv6, describiendo a las principales
organizaciones estadounidenses y su contribución, organizada en los siguientes temas:
• Quién es quién (who is who).

• Publicaciones sobre IPv6.
• Patentes relacionadas con IPv6.
• Productos y servicios con IPv6.
Situación Mundial Actual

En este capítulo se presenta el estado del agotamiento de las direcciones IPv4 y la
adopción del protocolo IPv6 a nivel mundial.
IPv4: Agotamiento
Según las estadísticas entregadas por la Internet Assigned Numbers Authoriry (IANA por su
sigla en inglés), se han asignado todos los bloques disponibles de direcciones IPv4 a los
diferentes Regional International Registry (RIR, por su sigla en inglés), por lo que éstos
sólo podrán administrar los bloques de direcciones ya asignados a su región. (No more
numbers: IPv4 exhausted – telecoms.com, 1 de febrero de 2011). La distribución de dicha
asignación de direcciones IPv4 realizada por IANA a los diferentes RIR se muestra en la
Figura 1.
Asignación de Direcciones IPv4 por RIR

80
70
60
50
# de bloques /8
sep 2010
40
dic 2010
feb 2011
30
20
10
0
IANA APNIC LACNIC RIPE NCC ARIN AfriNIC Other
Figura 1. Evolución de la asignación de bloques /8s por cada RIR

(basado en IANA IPv4 Address Space, 28 de febrero 2011)
En la Tabla 1 se muestran los porcentajes de direcciones IPv4 disponibles, respecto al total

asignado a cada uno de los RIR, según las estadísticas presentadas por la empresa INTEC
Systems Institute, Inc.
Tabla 1. Porcentaje de direcciones disponibles versus total de direcciones IPv4 asignadas por cada RIR
(Agotamiento IPv4 – INTEC Systems Institute Inc., 28 de febrero de 2011)
Organización Regional % Disponibles /

Total Asignadas
American Registry for Internet Numbers 6%
(ARIN, por su sigla en inglés)
Asia-Pacific Network Information Centre 7%
(APNIC, por su sigla en inglés)
Réseaux IP Européens Network Coordination Centre 10%
(RIPE NCC, por su sigla en francés)
Latin America and Caribbean Network Information 33%
Centre (LACNIC, por su sigla en inglés)
African Network Information Centre 64%
(AfriNIC, por su sigla en inglés)
En el caso de LACNIC, aún quedan disponibles 76.306.688 bloques /32 de direcciones IPv4.
Suponiendo que se mantendrá la misma tendencia de asignación, LACNIC estima el
agotamiento de sus direcciones para el 15 de mayo de 2014. (Distribuciones/Asignaciones
IPv4, espacio disponible y pronósticos, LACNIC, febrero 2011).
IPv6: Avance de la Adopción

IANA ha asignado un total de 447 bloques /32 (equivalente a 3,54 x 1031 direcciones
unicast) a los RIR y reservado 101 bloques /32 (equivalente a 8,00 x 1030 direcciones
unicast) para sí (IANA IPv6 Unicast Address Assignment, 28 de febrero 2011).
La distribución de las direcciones entre las diferentes instituciones relacionadas con la

asignación y uso de direcciones IP es la siguiente (Figura 2):
• IANA: 91 bloques /32 reservados y 10 bloques /32 asignados

• ARIN: 71 bloques /32 asignados
• LACNIC: 31 bloques /32 asignados
• RIPE NCC: 196 bloques /32 asignados
• AfriNIC: 31 bloques /32 asignados
• APNIC: 101 bloques /32 asignados
• 6to4: 17 bloques /32 asignados, solo para el envío de paquetes IPv6 sobre IPv4.
“Proyecto
Proyecto IPv6 para Chile – Fase Inteligencia de Mercados y Competitiva”
Competitiva
Figura 2. Evolución de la asignación de bloques //32s por cada RIR

(basado en IANA IPv6 Unicast Address Assignment, 28 de febrero 2011)
8 Duam S.A. Innovación all Sur del Mundo

Mundo-Rancagua 0157 Oficina 308-Tel :56-2-6354409
6354409
Caso de Estudio de Adopción

Internet nunca alcanzará un estado propicio para IPv6 sin que los proveedores de servicios
tengan la infraestructura para transmitir el tráfico IPv6 de manera nativa. Esta sección
contiene el caso de estudio del proveedor estadounidense Comcast, líder en la entrega de
servicios de televisión por cable, telefonía IP e Internet.
Los servicios entregados por esta empresa son comparables a los servicios de telefonía,
Internet y televisión que prestan los proveedores chilenos. Por ello, la información
entregada puede ser de utilidad para el proceso de adopción que se está realizando en las
empresas nacionales.
Estrategia de Adopción
La estrategia de adopción de IPv6 por parte de Comcast fue planificada de manera
anticipada al agotamiento mundial de las direcciones IPv4. Según la visión de la empresa,
adoptar el nuevo protocolo le entregará los siguientes beneficios (Grossetete et al, Global
IPv6 Strategies: From Business Analysis to Operational Plannning, 2008):
• Resolver el agotamiento de direcciones: IPv6 es la única solución de largo plazo

para satisfacer la necesidad de direccionamiento IP en grandes infraestructuras. La
adopción de IPv6 para el manejo de dispositivos eliminará los obstáculos de
crecimiento y reducirá los costos operacionales.
• Obtener ventajas competitivas: La integración de IPv6 y el estándar de
especificación de interfaz para servicios de datos sobre cable versión 3.0 (DOCSIS
3.0, por su sigla en inglés) en una red del proveedor de acceso es inevitable y
tomará tiempo. El impacto será desde el núcleo de la red hasta los equipos de
recepción y otros dispositivos de los clientes. Todos los proveedores de Internet
tendrán que realizar la inversión en algún punto para seguir siendo viables. La
temprana planificación y adopción de IPv6 entrega una ventaja competitiva sobre
las organizaciones que tendrán que adoptar el protocolo bajo presión y en un
corto periodo de tiempo. Cabe mencionar que los proveedores de cable compiten
con proveedores de líneas digitales de abonados (DSL por su sigla en inglés) y de
fibra óptica hasta el hogar (FTTH por su sigla en inglés).
• Prepararse para futuros servicios: La habilitación de una infraestructura
compatible con IPv6 probada y demostrada permite a los proveedores de Internet
mejorar sus servicios e incorporar aquellos que admitan sólo IPv6. Con la
actualización de versiones del sistema operativo Windows en muchos de los
computadores de los abonados, Windows Vista y Windows 7 serán predominantes
en los hogares, incrementando el uso de IPv6, con o sin que el usuario esté
consciente de ello.
Estos beneficios se encuentran listados por orden de relevancia y prioridad para Comcast.
En el corto plazo, el uso de IPv6 en la gestión de dispositivos, resuelve un problema
apremiante que también provee una ventaja competitiva. En el largo plazo, el uso de IPv6
en la entrega de servicios será considerado como la base del service-by-service. La
perspectiva sobre IPv6 es claramente declarada por su director de tecnologías de la
información (CTO por si sigla en inglés), David Fellows (Grossetete et al, Global IPv6
Strategies: From Business Analysis to Operational Plannning, 2008):
“La adopción de IPv6 es una herramienta crítica para nuestra industria a medida
que buscamos tanto expandir nuestra oferta en triple play como extendernos a
nuevas áreas. También permitirá a los operadores de cable gestionar la
proliferación de diversos dispositivos que están capturando el interés de los
clientes, tales como reproductores portátiles de audio y video, teléfonos celulares,
consolas de juego, asistentes digitales de personas (PDA por su sigla en inglés)
entre otros”.
De esta manera, definió una estrategia para la adopción de IPv6 que se basa en las
siguientes afirmaciones (Brzozowski, Comcast Case, 2006):
• El objetivo será afectar lo menos posible a los actuales servicios, minimizando el

efecto en el negocio actual de la empresa, por lo tanto, la adopción del nuevo
protocolo debe comenzar desde el centro de servicios hacia los extremos y,
eventualmente, hacia los abonados.
• La adopción de IPv6 en el plano de control para la gestión y operación de los
servicios depende de la diversidad de la tecnología compatible, la cual está bajo el
control del proveedor de servicios.
• La preparación para la adopción de IPv6 es crítica, por lo tanto, debe ser incluida
en el roadmap de adquisición de nuevos dispositivos y equipamiento de siguiente
generación, considerando los elementos básicos que se requieren para realizar la
adopción.
• La educación es fundamental en el éxito de la adopción. Esto requiere capacitación
que permita apoyar el análisis del protocolo, definir y diseñar la arquitectura,
definir los requisitos para los proveedores y la gestión del equipamiento, además
de un plan de educación continua para el despliegue y la operación de los

servicios.
• La adopción no sólo debe ser para resolver los problemas del día a día, sino que
debe permitir la definición de los fundamentos iniciales para la oferta futura de
nuevos servicios compatibles con el nuevo protocolo. Es importante definir una
base sólida que permita manejar la nueva tecnología de manera efectiva a largo
plazo.
Tal como se observa en la Figura 3, la adopción, de acuerdo a la estrategia de Comcast, va

desde la infraestructura central del proveedor (backbone) hacia los abonados.
Backbone
Redes Regionales Sistemas
Terminales de
cable modem (CM)
CM CM CM CM CM
Abonados
Figura 3. Estrategia de adopción de Comcast

(basado en Economic Considerations in the Management of IPv4 and in the Deployment of IPv6, 2007)
Para cumplir con esta estrategia, el plan de adopción de Comcast fue dividido en tres
grandes etapas (Economic Considerations in the Management of IPv4 and in the
Deployment of IPv6, 2007):
• La adopción en el backbone y en la infraestructura central. Esta adopción se

realizaría a través de la habilitación de dual-stack para no afectar los servicios que
ya se estén prestando.
• La adopción en las redes regionales y sistemas de distribución. De esta manera la
adopción del protocolo se realizaría en gran parte de la infraestructura que
distribuye los servicios de Comcast hacia sus abonados, dando un paso en la
comunicación dual (IPv4/IPv6) en los servicios prestados.
• La adopción en los terminales de los “cable modem” y en los hogares de los

abonados. Esta adopción se realizaría para completar los ajustes necesarios en los
equipamientos que los clientes tienen en sus hogares, de manera de transmitir
finalmente IPv6 en forma nativa.
En la última etapa, la comunicación nativa no podría ser posible sin comprobar que la
tecnología disponible es compatible con IPv6. Es por eso que Comcast definió un plan de
contingencia para la adopción por parte de los abonados, dividido en tres fases, tal como
se muestra en la Figura 4.
Figura 4. Plan de contingencia de solución de Comcast (Brzozowski, Comcast IPv6 Trials, 2010)
El plan para la adopción por parte de los abonados incluye las siguientes actividades:
• Se requiere la instalación de dispositivos de recepción (CPE, por su sigla en inglés)

en los abonados, compatibles con ambos protocolos (IPv4/IPv6).
• En la primera fase sólo se permitirá la comunicación a través de túneles desde los
CPE hacia los terminales de cable modem, utilizando direccionamiento IPv4
solamente.
• En la segunda fase se entregará direccionamiento IPv4 e IPv6 dependiendo de cada
cliente, y se permitirá la comunicación dual-stack para la mayoría de los abonados.
Esta fase se espera que sea la más larga de las 3, ya que corresponde al tiempo de
transición que tendrá Comcast para adoptar IPv6 en todos sus abonados.
• En la tercera fase sólo se entregarán direcciones IPv6 a los abonados, acceso a los
servicios solo utilizando el nuevo protocolo y el uso de dual-stack lite para la
comunicación con los equipos o servicios que aún utilicen IPv4 (túneles IPv4 sobre
IPv6).
Estado Actual de la Adopción

Basándose en la afirmación de afectar lo mínimo posible los servicios que provee,
Comcast adoptó IPv6 en forma incremental, utilizando la técnica dual-stack, de la
siguiente forma (Brzozowski, Comcast Case, 2006):
• En su backbone el año 2005.

• En sus redes regionales el año 2006.
• En sus terminales de cable modem a partir del año 2007.
El desafío siguiente fue la incorporación de dispositivos para los abonados como cable
modems, home gateways, sistemas de voz y video que soporten el nuevo protocolo,
además de la adaptación de los sistemas de back office que proveen y monitorean los
servicios de los diferentes dispositivos. Dado que la disponibilidad tecnológica del
mercado de dispositivos para el hogar que soportan IPv6 no ha sido muy variada, entre el
año 2007 y 2009 no hubo avances en esta última etapa de la adopción.
En el año 2010, Comcast presenta en la conferencia de implementadores de IPv6,

auspiciada por Google, la estrategia de contingencia y solución para la adopción final del
protocolo IPv6 para sus abonados, la cual se muestra en la Figura 4 (Brzozowski, Comcast
IPv6 Trials, 2010). Para esta adopción, durante ese año se desarrollaron los planes de
implementación y se evaluaron diferentes soluciones para cada fase.
También, ese mismo año el Centro de Información de IPv6 de Comcast activó un blog en el
que se publican los avances en este plan de adopción para los abonados, describiendo las
pruebas a realizar, planes y noticias (Comcast’s IPv6 Information Center, 2011). Además,
Comcast informó que ya tiene su primer usuario con IPv6 dual-stack nativo activo desde el
11 de enero del 2011, en Littleton, Colorado (Comcast Activates First Users With IPv6
Native Dual Stack Over DOCSIS, 2011).
Lecciones Aprendidas
Como operadores de multiservicios de televisión por cable adoptando tempranamente
IPv6, Comcast tiene que lidiar con variada tecnología, productos y desafíos de políticas
propias de una nueva tecnología. Comcast desarrolló una estrategia que consideró todos
estos elementos y su enfoque fue validado por las lecciones aprendidas:
• IPv6 puede resolver los problemas hoy: Como han demostrado los grandes
proveedores de cable, uno no tiene que buscar asiduamente unas razón para
adoptar IPv6, sino tener en cuenta que es una posible solución a los problemas
técnicos. IPv6 es la solución natural para la ampliación de las redes actuales en
cuanto al número de nodos y la variedad de servicios (Grossetete et al, Global IPv6
Strategies: From Business Analysis to Operational Plannning, 2008).
• El valor de la planificación anticipada: Comcast ha mostrado la importancia de
planificar anticipadamente la adopción de IPv6, particularmente en el caso de la
adopción anticipada en segmentos de mercado. Muchos elementos y detalles que
son importantes en la adopción podrían no estar habilitados a tiempo o
apropiadamente direccionados. Los productos deben ser actualizados a través del
ciclo y el entrenamiento debe ser comenzado con anticipación (Grossetete et al,
Global IPv6 Strategies: From Business Analysis to Operational Plannning, 2008). De
esta manera, la adopción de IPv6 debe ser realizada dónde y cuándo sea necesaria,
de manera de no afectar los servicios que ya se están entregando (Economic
Considerations in the Management of IPv4 and in the Deployment of IPv6, 2007).
• El valor del enfoque de fases: Un enfoque en fases es esencial para mitigar la
incertidumbre que generan las diferencias en los tiempos que enmarcan los planes
de adopción (Grossetete et al, Global IPv6 Strategies: From Business Analysis to
Operational Plannning, 2008). Por lo tanto, la adopción debe ser en forma
paulatina de manera de asegurar que el funcionamiento de los servicios ya
existente para los abonados sea afectado lo mínimo posible (Brzozowski, Comcast
IPv6 Trials, 2010).
• La visión de largo plazo: Es importante tener en cuenta que la adopción del
protocolo IPv6 no es solo una solución tecnológica para el día a día, sino que
establece el punto de partida para la entrega de nuevos productos y servicios que
deben ser gestionados con una visión de largo plazo para tener éxito (Brzozowski,
Comcast Case, 2006).
Desarrollo de Mercado
En este capítulo se muestra una visión global del desarrollo de mercado que se está
generando en torno a la adopción del protocolo IPv6. Esta visión global se desarrolla a
través de un análisis de todos los elementos del ciclo de I+D+i y comercialización de
productos y servicios. Como parte de la metodología de trabajo, la información se ha
organizado en:
• Quién es Quién: aquí se describen a los actores relevantes que han aportado tanto
en la creación, desarrollo, difusión y adopción del protocolo, como en el avance
tecnológico de productos y servicios que utilizan IPv6.
• Publicaciones IPv6: aquí se describen papers, estudios y artículos que dan cuenta
de la investigación realizada e interés que existe en el mundo respecto al nuevo
protocolo, y de las oportunidades que surgen con la investigación y desarrollo de
nuevas aplicaciones.
• Patentes IPv6: aquí se describen las patentes de productos y/o servicios,
relacionadas con el protocolo, otorgadas a reconocidas instituciones públicas (por
ejemplo: universidades, centros tecnológicos, etc.) y privadas (principalmente
empresas).
• Productos y servicios IPv6: aquí se describen productos y/o servicios, que se basan
en el nuevo protocolo y que están siendo comercializados por empresas
reconocidas en el mundo. Además, como criterio de selección de estos productos
y/o servicios se tiene que deben representar una oportunidad para el desarrollo
económico del país.
A continuación se presenta cada uno de los puntos mencionados anteriormente.
Quién es Quién (Who is Who)

A continuación se presenta el perfil de organizaciones dedicadas principalmente al
desarrollo de tecnología y que actualmente están trabajando en el desarrollo del nuevo
protocolo tanto en sus productos como a través de normas y publicaciones.
Cisco Systems
Clasificación: Industria.
Reseña Es una empresa multinacional principalmente dedicada a la
fabricación, venta, mantenimiento y consultoría relacionada con
equipos de telecomunicaciones (redes de datos, telefonía y
seguridad). Es considerada la empresa líder en redes para
Internet.
Fue fundada en 1984 por Len Bosack, Sandy Lerner y Richard
Troiano, investigadores de la Universidad de Stanford (Acerca de
Cisco, Cisco Systems, 2011).
Ubicación: Sus oficinas centrales se encuentran en San José, California, y
posee oficinas en todo el mundo.
Productos/Servicios: • Routers, switches y hubs.
• Firewalls
• Concentradores para Virtual Private Networks (VPN, por
su sigla en inglés).
• Teléfonos IP.
• Call Managers IP.
• Equipos y software de gestión de redes centralizada.
• Equipos para redes de almacenamiento.
Contribución a la El año 2001, Cisco da soporte IPv6 a través de su sistema
Adopción de IPv6: operativo IOS 12.2T (Routers, SixXS Wiki, 2011). Después de ello,
el año 2003, publica un libro en donde describe técnicamente el
plan de adopción del nuevo protocolo en redes basadas en
equipamiento Cisco (Desmeules, Cisco Self-Study: Implementing
Cisco IPv6 Networks, 2003). Al ser una empresa mundialmente
reconocida, el soporte IPv6 de sus productos y servicios no es
reciente, sin embargo, solo el año 2010 ha comenzado a adoptar
el protocolo en sus contenidos, principalmente en su sitio web
(Cisco has started to deply IPv6 on its main site, 2010).
Actores Destacados: • Roque Gagliano, Ingeniero Senior. Fue instructor de IPv6
en LACNIC como parte del proyecto 6Deploy.
Página Web: http://www.cisco.com
Juniper Networks
Reseña: Es una empresa multinacional dedicada a equipamiento para
redes, software de gestión de redes y seguridad. Es el principal
competidor de Cisco Systems.
Fue fundada en 1996 por Pradeep Sindhu, Dennis Ferguson y
Bjorn Liencres (Company Background, Juniper Networks, 2011).
Ubicación: Sus oficinas centrales se encuentran en Sunnyvale, California, y
posee oficinas en todo el mundo.
Productos/Servicios: • Routers y switches.
• Intrusion Detection Systems (IDS, por su sigla en inglés).
• Firewall.
• Dispositivos para VPN.
• Compresores y aceleradoras para Wide Area Networks
(WAN, por su sigla en inglés).
• Equipos y software de gestión centralizada.
Contribución a la Desde el año 2001, Juniper Networks se ha preocupado del
Adopción de IPv6: nuevo protocolo, incorporando su soporte en los routers de las
serie M y realizando pruebas en junto a France Telecom R&D, GIP
Renater y 6TAP. De esta manera, el soporte de IPv6 se incorporó
en el sistema operativo JunOS desde la versión 5.1 (Juniper ready
for an IPv6 world, Total Telecom, 2001).
Actores Destacados: • Dr Umesh Krishnaswamy, Director de Estrategia y
Planeamiento. Trabajó en la expansión y promoción del
soporte IPv6 en el sistema operativo JunOS.
Página Web: http://www.juniper.net
Hurricane Electric
Reseña: Es una empresa que provee servicios globales de internet
especializado en colocación, servidores dedicados, conexiones
directas a Internet, y Web Hosting. Opera actualmente una red
internacional, así como varios datacenters, incluida la más
reciente instalación de 200.000 pies cuadrados de colocación
(Hurricane Electric Colocation Services, The Colocation Service
Provider Directory, 2011).
Fue fundada en 1994 en un garaje por Mike Leber (About
Hurricane Electric Internet Services, Hurricane Electric, 2011).
Ubicación: Sus oficinas centrales se encuentran en Freemont, California, y
posee oficinas en Estados Unidos y Europa (Inglaterra, Francia,
Alemania, Holanda y República Checa).
Productos/Servicios: • Colocación.
• Servidores dedicados.
• Conexiones directas a Internet.
• Web hosting.
Contribución a la Desde el año 2007 que Hurricane Electric ha tenido soporte dual
Adopción de IPv6: (IPv4/IPv6), lo que lo hace el líder en la industria de Internet en
la integración y el despliegue de IPv6 de alcance global. Presta
servicios profesionales de clase mundial sobre IPv6 como
transporte y colocación (Hurricane Electric IPv6, 2011). Además,
cuenta con un servicio de túnel IPv6 gratuito para realizar
pruebas, entre redes compatibles con IPv6, sobre IPv4 (Hurricane
Electric Free IPv6 Tunnel Broker, 2011).
Actores Destacados: • Martin J. Levy, Director de la Estrategia IPv6.
Página Web: http://www.he.net
Huawei North America

Reseña: Es una subsidiaria de Huawei ubicada en Estados Unidos y posee
contratos con más de 25 operadores en 28 estados, incluyendo
Leap Wireless, Alltel, One Communications y Tyco
Communications. Se dedica principalmente al desarrollo de
productos y servicios en el ámbito de redes inalámbricas y banda
ancha, además de soluciones en telecomunicaciones básica
como equipamiento de redes, comunicación de datos,
almacenamiento y seguridad (Huawei North America, 2011).
Entró en operaciones en 2001 y fue fundada por Jingqing Liu,
Tingting Hou, Wei Ning, Wenwei Xu y Xiangping Yu. Adoptó el
nombre de Futurewei Technologies en 2004 y actualmente es
conocida como Huawei North America.
Ubicación: Sus oficinas centrales se encuentran en Plano, Texas, y posee
oficinas en otras regiones de Estados Unidos, incluyendo un
centro de investigación y desarrollo en Santa Clara, California
(Futurewei Techonologies, Inc. Company Profile, 2010).
Productos/Servicios: • Soluciones para acceso a redes radiales como WiMAX,
GSM, LTE, UMTS y CDMA.
• Soluciones de banda ancha.
• Soluciones de seguridad de redes.
• Soluciones de almacenamiento como DAS, NAS, IP SAN y
FC SAN.
• Soluciones de telecomunicaciones como Routers,
switches Ethernet, Gateways y PTN.
• Servidores.
• Servicios de implementación, integración, administración,
capacitación, certificación y mantención de redes.
Contribución a la Huawei posee más de 130 patentes en el tema y los routers NE
Adopción de IPv6: son utilizados en las redes de operadores de backbones. Al ser
uno de los más populares proveedores de productos para
internet móvil, el agotamiento de las direcciones los afecta
directamente. Es por eso que su desarrollo en IPv6 comenzó el
año 1998, y el año 2004 lanzó el IPv6 ASIC Chip, producto
comercial que permite que sus routers de la serie NE tengan

soporte del nuevo protocolo (IPv6 in the spotlight, 2009).
Actores Destacados: • Dean Cheng, Principle Engineer de Huawei North
America.
• Tina Tsou, IPv6 Team Leader of Network Research.
• Jiang Sheng, Senior Engineer of Network Product Line.
Página Web: http://www.huawei.com/na/en
Google
Reseña: Es una empresa que nace con la misión de organizar la
información mundial para que resulte universalmente accesible y
útil. Para ello da servicios de búsquedas, aplicaciones para
diferentes dispositivos y servicios en línea. Actualmente es
reconocido como el principal motor de búsqueda en Internet y
presta servicios gratuitos y también pagados (Información
corporativa – Visión general de la compañía, 2011).
Fue fundada en 1998 por Larry Page y Sergey Brin.
Ubicación: Sus oficinas centrales se encuentran en Mountain View,
California, y posee oficinas en todo el mundo.
Productos/Servicios: • Aplicaciones standalone como Chrome, Google Earth,
Picasa, Google Talk y Google Sync.
• Servicios en línea como búsqueda general, patentes,
imágenes, libros y papers, traductor, grupos de discusión,
Google Calendar, Gmail, Orkut, Google Reader, Google
Latitude, Google Maps, Google Voice, YouTube, Blogger,
Sky Map, Google Analytics.
• Servicios para Empresas como servicio de correo
personalizado, calendario y documentos.
• Servicios de publicidad AdWords y AdSense.
• Dispositivos smartphones como Nexus.
• Servicio público de DNS.
Contribución a la Desde el 2008, Google se ha preocupado de la incorporación del
Adopción de IPv6: nuevo protocolo, poniendo a disposición contenidos compatibles
con IPv6. Desde esa fecha, ha trabajado en dar servicio
compatible con IPv6 de sus diferentes aplicaciones, las cuales
actualmente están operativas previo registro de los clientes que

posean redes que soporten IPv6 (Google over IPv6, 2011).
Por otro lado, junto a otras empresas representativas en la
Internet como Facebook, Akamai y Yahoo!, se ha comprometido
en participar en el “Día de IPv6”, que se realizará mundialmente
el 8 de junio del 2011, cuando los usuarios podrán acceder a
contenidos exclusivos en la web desde redes IPv6 (a la par de las
habituales conexiones IPv4) durante 24 horas en forma gratuita
(World IPv6 Day, 2011).
Actores Destacados: • Vinton Cerf, Vicepresidente Mundial y Chief Internet
Evangelist. También es Presidente de la Corporación de
Internet para la Asignación de Nombres y Números
(ICANN, por su sigla en inglés), quienes están a cargo de
asignar las direcciones del protocolo IP, de los
identificadores de protocolo, de las funciones de gestión
del sistema de dominio y de la administración del sistema
de servidores raíz.
• José Miguel Guzmán, Technical Program Manager. Está a
cargo de impulsar la adopción en la región de
Latinoamérica y el Caribe a través del acceso a
contenidos en http://ipv6.google.com.
Página Web: http://www.google.com
Internet Systems Consortium (ISC)

Clasificación: Organización sin fines de lucro.
Reseña: Esta organización fue creada originalmente con fondos de
UUNET, uno de los proveedores de Internet más antiguos y una
de las nueve redes de capa 1, para desarrollar y apoyar
implementación de software. Algunas de ellas son Bind,
OpenReg, Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP por su
sigla en inglés), InterNetNews (INN por su sigla en inglés) y
Network Time Protocol (NTP por si sigla en inglés). Además, ISC
desarrolló la licencia ISC, que es OpenBSD, y que funcionalmente
es similar a la licencia del Massachusetts Institute of Technology
(MIT por si sigla en inglés). Es el encargado de los servidores
Domain Name Server (DNS por si sigla en inglés) raíz “F”,
mantiene y publica la lista de moderadores de Usenet

Fue fundada en 1994 como Internet Software Consortium por
Rick Adams, Carl Malamud y Paul Vixie (Internet Systems
Consortium, 2010).
Ubicación: Sus oficinas se encuentran en Redwood City, California.
Productos/Servicios: • Administración de dominios en los servidores raíz “F”.
• Administración y publicación de la lista de moderadores
de Usenet.
• Desarrollo y mantención de las implementaciones de
Bind, OpenReg, DHCP, INN y NTP.
Contribución a la ISC no ha estado ajeno al cambio tecnológico que significa la
Adopción de IPv6: adopción de IPv6 en las redes mundiales. De esta manera ha
incorporado el manejo de este protocolo en las aplicaciones
mantenidas por él como son Bind y DHCP, además de motivar la
adopción entregando herramientas open source (Comcast, ISC
offer IPv6 transition tool, 2010).
Actores Destacados: • Suzanne Woolf, experta en aspectos técnicos y
normativos. Cumple varios roles en ISC como gestión de
productos, desarrollo de consideraciones estratégicas y
actividades normativas de internet, entre otras.
Actualmente trabaja en la promoción operacional del uso
de IPv6 y en las implicancias que tiene su adopción.
Página Web: http://www.isc.org
Nokia
Clasificación: Industria
Reseña: Es una empresa que provee principalmente soluciones móviles,
con servicios integrados e inteligentes, orientados a mejorar la
experiencia de usuario (Vision and strategy, Nokia, 2011).
Fue fundada oficialmente en 1865 por Frederik Idestam, como
una empresa productora de pulpa de madera para hacer papel y
luego de caucho. En 1922 adquirió una compañía de cables,
hasta que en 1962 comenzó a dedicarse al rubro de las
telecomunicaciones, particularmente a la radio-transmisión
(Story of Nokia Company, Nokia, 2011).
Ubicación: Sus oficinas centrales están en Finlandia, pero poseen oficinas en
todo el mundo, incluyendo un centro de investigación en Palo

Alto, California (Locations, Nokia Research Center, 2010).
Productos/Servicios: • Teléfonos móviles.
• Accesorios para teléfonos móviles.
• Software para teléfonos móviles.
Contribución a la Dentro de la visión de Nokia, la empresa asigna valor a la
Adopción de IPv6: convergencia de las comunicaciones de voz, datos y multimedia
en dispositivos móviles (Vision and strategy, Nokia, 2011). Esta
convergencia requiere de una conectividad móvil apropiada y
que se ve potenciada con la incorporación de IPv6. Es por eso
que desde el año 2000, Nokia ha definido que IPv6 es una
tecnología que impulsa la integración de los servicios de
comunicación a través de dispositivos móviles (Perkins, Mobile
IPv6 and celular telephony, 2000).
Actores Destacados: • Charles Perkins, ex investigador de Nokia Research Center
y Editor del Mobile IP Working Group de la IETF. Estuvo
relacionado con la investigación y el desarrollo del uso de
IPv6 en la comunicación móvil.
• Robert Hinden, Jefe de Normas y Director Técnico de
Internet de Nokia Enterprise. Es co-autor del protocolo
IPv6, junto a Stephen Deering.
Página Web: http://www.nokia.com
Microsoft
Clasificación: Industria
Reseña: Es una empresa multinacional dedicada a la informática y
orientada a entregar soluciones que permitan a sus clientes
realizar todo su potencial. Sus principales productos son sistemas
operativos, software de escritorio, soluciones para servidores,
servicios en línea y entretención (Our Commitment to Our
Customers, 2010).
Fue fundada en 1975 por Bill Gates y Paul Allen.
Ubicación: Sus oficinas centrales están en Redmond, Washington, con sedes
comerciales en diferentes partes del mundo y centros de
investigación en diferentes lugares de Estados Unidos. Uno de
sus centros de investigación se encuentra en Mountain View,
California (Microsoft Research Silicon Valley, 2011).

Productos/Servicios: • Sistema operativo Windows para computadores de
escritorio, servidores y dispositivos móviles.
• Herramientas de productividad como Microsoft Office,
bases de datos, herramientas de programación y
monitoreo.
• Servicios de consultoría.
• Buscadores y aplicaciones en línea (Windows Live, Bing,
etc.).
• Xbox Video Game System incluyendo consola, accesorios
y juegos, Zune Digital Music y otros productos y servicios
de entretención.
Contribución a la Al ser una empresa dedicada a desarrollar sistemas operativos
Adopción de IPv6: tanto para escritorio como servidores, el soporte del nuevo
protocolo no ha quedado ajeno a sus labores. De esta manera,
Microsoft ha incorporado el soporte de gran parte de las
características de IPv6 a partir de Windows XP Service Pack 1 y
Windows Server 2003, sin embargo, con la aparición de Windows
Vista y la versión beta de Windows “Longhorn” Server que
actualmente es conocido como Windows Server 2008, el soporte
IPv6 es totalmente nativo (Tulloch, IPv6 Support in Microsoft
Windows, 2006).
Por otro lado, mantiene un sitio de información respecto al
protocolo llamado Microsoft Internet Protocol Version 6 (IPv6),
en donde publica información técnica, artículos y otras
publicaciones respecto a la adopción de éste (Microsoft Internet
Protocol Version 6 (IPv6), 2011).
Actores Destacados: • Chris Palmer, Microsoft IPv6 Program Manager.
Página Web: http://www.microsoft.com
Publicaciones sobre IPv6

A continuación se presentan publicaciones referidas a las organizaciones destacadas en la
sección anterior, lo que reafirma su interés a contribuir en la adopción del nuevo
protocolo a nivel mundial.
El Día Mundial de IPv6.

Descripción: Esta página describe la actividad que se realizará el 8 de junio del
2011, día que se conmemora a la Internet, en donde diferentes
organizaciones habilitarán sus contenidos utilizando el nuevo
protocolo, para que durante 24 horas los usuarios puedan
realizar pruebas de conectividad, experiencia y uso de IPv6. Entre
los participantes ya se han registrado Google, Cisco, Facebook,
Yahoo!, W3C, Meebo, Terra Brazil y Jolokia Networks, quienes
proveerán sus contenidos compatibles con el nuevo protocolo.
Publicador por: Internet Society.
Fecha: 2011.
Referencias: World IPv6 Day, Internet Society, 2011.
http://isoc.org/wp/worldipv6day/
Estrategias Globales IPv6: Análisis de negocio para la planificación

operacional.
Descripción: Este libro, publicado por Cisco Press, tiene por objetivo dar una
mirada, desde el punto de vista del mercado, a la adopción del
nuevo protocolo. Para ello plantea las condiciones económicas
del mercado, las perspectivas de negocio que tiene el uso de IPv6
y el estudio de diferentes estrategias, tanto de gobierno como
privadas, a través de casos de estudio de organizaciones reales,
como por ejemplo: Comcast, Tata Communications, El Banco
Mundial y Cisco.
Autores: Patrick Grossetete, Ciprian Popoviciu y Fred Wettling
Cisco Systems.
Fecha: 2008.
Referencias: Grossetete et al, Global IPv6 Strategies: From Business Analysis
to Operational Plannning, 2008.
Cisco Auto-Estudio: Implementando IPv6 en redes basadas en Cisco.

Descripción: Este libro, publicado por Cisco Press, presenta un estudio en
detalle sobre el diseño, configuración, despliegue y depuración
de la adopción de IPv6 en los routers Cisco, además de
estrategias de administración e integración. También presenta
ejercicios prácticos y cuestionarios que permiten un aprendizaje
del tema.
Autores: Regis Desmeules
Cisco Systems.
Fecha: 2003.
Referencias: Desmeules, Cisco Self-Study: Implementing Cisco IPv6 Networks,
2003.
Jazztel obtiene un bloque IPv6 e inicia las primeras pruebas

Descripción: Este artículo describe las pruebas que realiza la compañía
española de telecomunicaciones y transmisión de datos Jazztel
Telecom en la adopción de IPv6 para usuarios domésticos,
utilizando el router Huawei HG532C que posee soporte IPv6. En
la publicación se indica que “…Los planes (de Jazztel) son tener
todo listo para empezar a suministrar IPv6 a sus clientes en el
momento en el que sea necesario…”.
Publicado por: Javier Suarez
Diario Digital “Nuevas Tecnologías”.
Fecha: 2010.
Referencias: Suarez, Jazztel obtiene un bloque IPv6 e inicia las primeras
pruebas, diciembre de 2010.
Bechtel se prepara para dar servicios a sus clientes usando las

soluciones IPv6 de Microsoft y Cisco.
Descripción: Este documento presenta el caso de la empresa Bechtel,
importante compañía relacionada al rubro de construcción y
gestión de proyectos de ingeniería, quienes, en el afán de
explorar nuevas mejoras a su infraestructura, decidió participar
en un proyecto piloto de migrar sus redes de seis sedes
corporativas a IPv6, utilizando las soluciones que proveen las
empresas Cisco y Microsoft.
Publicado por: Cisco Systems y Microsoft Corporation.

Fecha: 2007.
Referencias: Bechtel Well Positioned to Serve Customers by Using Microsoft
and Cisco IPv6 Solutions, 2007.
RFC5963: Adopción de IPv6 en los Puntos de Intercambio de Tráfico.

Descripción: Este documento proporciona una guía sobre la adopción de IPv6
en puntos de intercambio de tráfico internet (IXP, por su sigla en
inglés), incluyendo información sobre la configuración para la
conexión de los nodos a través de la topología de red switched
fabric, el plan de direccionamiento y las tareas organizacionales
que deben llevarse a cabo.
Autores: Roque Gagliano
Cisco Systems.
Fecha: 2010.
Referencias: Gagliano, RFC 5963: IPv6 Deployment in Internet Exchange Points
(IXPs), 2010.
ISC AFTR: Un camino para la coexistencia de IPv4 e IPv6.

Descripción: En esta presentación se describe una implementación Open
Source, desarrollada por la Internet Systems Consortium y la
empresa Comcast, para un protocolo de transición que soporte
IPv4 e IPv6 basado en dual-stack lite. Esta solución es
implementada por grandes proveedores de servicios de Internet
con los estándares de la IETF.
Autores: Suzanne Woolf
ISC.
Fecha: RIPE 60, Praga, Checoslovaquia, 2010.
Referencias: S. Woolf, ISC AFTR: One Path to IPv4 – IPv6 Co-existence, RIPE 60
Checoslovaquia, mayo 2010.
Transición a IPv6 en redes móviles 2G y 3G.

Descripción: En este documento se explican dos de los tres métodos para
hacer la transición al nuevo protocolo en redes móviles 2G y 3G:
dual-stack y tunneling. Además explica que está transición debe
ser realizada en tres fases: en la primera se configuran redes IPv6
separadas y conectadas vía túnel sobre IPv4, en la segunda IPv6
ya se encuentra adoptado en gran parte pero aún se requiere

comunicación dual-stack, y en la tercera IPv6 es el protocolo
dominante por lo que la comunicación sería nativa en este
protocolo.
Publicado por: Nokia.
Fecha: 2000.
Referencias: White Paper: Transition to IPv6 in 2G and 3G mobile networks,
2000.
Adopción de IPv6 en la red corporativa de Google.

Descripción: En esta presentación se expone las tres fases de la estrategia que
Google define para la adopción del nuevo protocolo en las redes
corporativas de sus diferentes sedes.
Autor: Haythum Babiker
Google.
Fecha: Google IPv6 Implementors Conference
Mountain View, California, 2010.
Referencias: Babiker, IPv6 enterprise deployment at Google, 2010.
Estrategia de adopción de IPv6 de Juniper.

Descripción: En esta presentación se presenta la estrategia de adopción de
IPv6 en las redes de Juniper Networks, indicando las alternativas
de solución para la masificación entre sus clientes.
Autor: Dave Ward
Juniper Networks.
Fecha: Google IPv6 Implementors Conference
Mountain View, California, 2010.
Referencias: Ward, Juniper IPv6 strategy and roadmap, 2010.
Patentes Relacionadas con IPv6

A continuación se presentan algunas patentes presentadas por las organizaciones
mencionadas, y que manifiestan el interés de ellas en desarrollar productos que utilizan o
requieren IPv6.
Sistema y Dispositivo para el Descubrimiento del Servicio de Ancla Local

de Movilidad usando un Servicio de Nombres de Dominio.
Descripción: En esta patente se presenta un componente para un Gateway de
acceso móvil (MAG, por su sigla en inglés), configurado para
registrar una dirección IP de un nodo móvil a un ancla local de
movilidad (LMA, por su sigla en inglés), comunicando un mensaje
de consulta a un servidor de nombres de dominio (DNS, por su
sigla en inglés) que consta de un nombre de servicio Proxy
Mobile IPv6 (PMIPv6, por su sigla en inglés), y recibiendo la
dirección IP del LMA desde el DNS.
Solicitado por: Futurewei Technologies, Ltd. (Huawei North America)
Fecha: 7 de mayo de 2010.
Referencia: Sarikaya y Xia, System and Apparatus for Local Mobility Anchor
Discovery by Service Name Using Domain Name Service, 2010.
Aparato y Método que soporta Multicast Básico para Proxy Mobile IPv6.
Descripción: En esta patente se presenta un componente para un MAG
configurado para recibir, a través de un túnel, un paquete
multicast de un LMA, desencapsular el paquete, y enviarlo a un
nodo móvil.
Fecha: 5 de abril de 2010.
Referencia: Sarikaya, Apparatus and Method for Basic Multicast Support for
Proxy Mobile Internet Protocol Version Six (IPv6), 2010.
Aparato y Método de Circulación de Flujo de Protocolo de Gestión Móvil

Basadas en Red.
Descripción: En esta patente se presenta un componente para un LMA, que
permite reenviar flujos de datos a un nodo móvil a través de dos
MAG pertenecientes a dos redes móviles independientes, de
manera de consolidar el flujo de información desde el nodo
móvil hacia la LMA utilizando ambas redes.
Fecha: 8 de febrero de 2010.
Referencia: Sarikaya et al, Apparatus and Method of Flow Movement for
Network-based Mobility Management Protocol, 2010.
Optimizaciones a un dispositivo de red móvil con enlaces múltiples.

Descripción: En esta patente se presenta un conjunto de métodos y un
dispositivo que permite optimizar la comunicación de un
dispositivo en una red móvil, como un nodo o router, soportando
conexiones a múltiples home-agents.
Solicitado por: Cisco Systems, Inc.
Fecha: 30 de noviembre de 2009.
Referencia: Patel et al, Mobile Network Device Multi-link Optimizations,
2009.
Descubrimiento de vecinos en redes de cable.

Descripción: En esta patente se presenta un dispositivo que permite utilizar el
método de descubrimiento de vecinos para proveedores de
servicios de redes de cable.
Solicitado por: Cisco Systems, Inc.
Fecha: 1 de octubre de 2009.
Referencia: Droms y Sudan, Neighbor Discovery in Cable Networks, 2009.
Productos y Servicios con IPv6

A continuación se presenta un conjunto de productos y servicios, compatibles con IPv6,
que son entregados por las empresas destacadas en la sección “Quién es quién”. Fueron
seleccionados por ser tecnología habilitante en el uso y desarrollo de nuevos servicios
compatibles con el nuevo protocolo en las redes nacionales.
IPv6 Tunnel Broker

Descripción: Este servicio permite enviar el tráfico de cualquier usuario cuya
red local haya adoptado IPv6, a través de una red IPv4, hasta uno
de los routers compatible con IPv6 del proveedor. Este servicio
está orientado para desarrolladores y usuarios que quieran
experimentar con el uso de IPv6.
Proveedor: Hurricane Electric.
Precio: Gratuito, sólo requiere registro.
Referencia: Hurricane Electric Free IPv6 Tunnel Broker, 2011.
http://tunnelbroker.net
Cisco Carrier Routing Systems CRS-1 Multishelf

Descripción: Es un producto orientado a proveedores de servicios de
comunicaciones, ya que permite el flujo de datos entre el
datacenter del proveedor y el proveedor de acceso global del
servicio. Este sistema de ruteo layer 3 (nivel de red) es escalable,
consta de 72 slots de 40 Gbps de transmisión y 8 slots de fábrica,
permitiendo un servicio de transmisión desde 640 Gpbs hasta 92
Tbps. Soporta además hasta 1.152 slots para MSC, PLIMs y
procesadores de ruteo distribuido.
Proveedor: Cisco Systems.
Precio de Referencia: Desde US$ 450.000,00 (arquitectura base).
Referencia: Cisco CRS-1 Multishelf System, Cisco Systems, 2011.
Reardon, Cisco’s $500 million router, 2004.
Cisco IPv6 Solutions (IPv6), 2009.
Cisco Catalyst 6500 series

Descripción: Es un producto orientado a proveedores de servicios de
comunicaciones, ya que permite el flujo de datos entre el
datacenter del proveedor y el proveedor de acceso global del
servicio. Es un sistema modular de switches layer 3 (nivel de red)
que permite una transferencia de hasta 400 millones de
paquetes por segundo. Soporta los sistemas operativos Cisco IOS,
CatOS y Modular IOS. Para obtener soporte IPv6 requiere del uso
del módulo Supervisor Engine 720, lo que permite administración
nativa IPv6 layer 2 (nivel de datos) o MLD snooping.
Precio de Referencia: US$ 31.689,00 (Catalyst 6503-E con Supervisor Engine 720-3B).
Referencia: Catalyst 6500, 2011.
Quidway NetEngine 20E/20 Series Router

Descripción: Este router de alto rendimiento ofrece soluciones de
conectividad a Internet para grandes y medianas empresas,
incluso para gobierno. Permite transmisión dual (IPv4/IPv6) e
IPv6 forwarding directamente por hardware, además de
configuración automática de túneles 6to4, y NAT-PT.
Proveedor: Huawei Technologies.
Precio de Referencia: US$ 8.389,06 (Quidway NetEngine NE20E-8).
Referencia: Quidway® NetEngine 20 Series Multi-service Router Product
Specification, 2007.
Juniper Networks J Series Router

Descripción: Este es un router modular que ofrece una solución de
conectividad a Internet para empresas que utilizan equipos de
escritorio, servidores, VoIP y CRM/ERP/SCM. Ofrece cinco slots
PIM para conectividad LAN/WAN adicional, Avaya VoIP Gateway
y aceleración WAN. Su sistema operativo JunOS Software 9.1
soporta transmisión IPv6.
Proveedor: Juniper Networks.
Precio de Referencia: Desde US$ 1.549,80 (Juniper Networks J2350).
Referencia: J-Series Services Routers – Enterprise Router Series, 2011.
Cisco Aironet 1130 AG Access Point

Descripción: Este producto permite dar acceso inalámbrico a una red. Este
Access Point es fácil de instalar, administrar, ofrece una alta
capacidad y seguridad a un bajo costo. Ofrece una capacidad de
108 Mbps con antenas discretamente integradas a su diseño.
Permite el acceso inalámbrico utilizando IPv6.
Precio de Referencia: US$ 384,75.
Referencia: Cisco Aironet 1130 AG Access Point, 2011.
Huawei HG532c
Descripción: Este es un router ADSL2+ diseñado para ser utilizado en
conexiones domésticas con cable e inalámbricas. Permite
conectividad con Internet a través de ADSL y 3G. Este dispositivo
está siendo utilizado para pruebas con IPv6 por la empresa
española Jazztel Telecom antes de su adopción por parte de sus
abonados.
Proveedor: Huawei Techonologies.
Precio de Referencia: US$ 40,06 (aproximado)
Referencia: Huawei HG532c Wireless Home Gateway, 2011.
Google Services
Descripción: Google tiene varios servicios en línea para usuarios finales y que
son compatibles con IPv6. Estos servicios incluyen Google Search
(incluyendo imágenes, blog y códigos), Alerts, Docs, Sites,
Finance, Gmail, Health, iGoogle, News, Reader, Picasa Web
Albums, Maps, YouTube y App Engine. Para tener acceso a dichos
servicios, el administrador de la red debe asegurar que se tiene
acceso IPv6 o dual-stack y, a través de un formulario, Google
activa el acceso a dichos servicios desde la red registrada.
Proveedor: Google.
Precio: Gratuito, sólo requiere registro.
Referencia: Google over IPv6 Frequently Asked Questions, 2011.
http://www.google.com/intl/en/ipv6/faq.html
Referencias
Situación Mundial Actual
• No more numbers: IPv4 exhausted – telecoms.com, 1 de febrero de 2011,
http://www.telecoms.com/24365/no-more-numbers-ipv4-exhausted/ [accedido el
28 de febrero de 2011]
• IANA IPv4 Address Space, http://www.iana.org/assignments/ipv4-address-
space/ipv4-address-space.xml [accedido el 28 de febrero del 2011]
• Agotamiento IPv4 – INTEC Systems Institute Inc.,
http://inetcore.com/project/ipv4ec/index_es.html [accedido el 28 de febrero de
2011]
• Distribuciones/Asignaciones IPv4, espacio disponible y pronósticos, LACNIC,
febrero 2011, http://lacnic.net/sp/registro/espacio-disponible-ipv4.html [accedido
el 28 de febrero de 2011]
• IANA IPv6 Unicast Address Assignment, http://www.iana.org/assignments/ipv6-
unicast-address-assignments/ipv6-unicast-address-assignments.xml [accedido el
Caso de Estudio de Adopción

• J. Brzozowski, Comcast Case, Worldwide IPv6 Summit, noviembre 2006, Francia,
http://www.v6summit.com/Conference/Presentations/OPERATORS&ISPS_BRZOZO
WSKI.pdf [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Organisation for Economic Co-operation and Development, Economic
Considerations in the Management of IPv4 and in the Deployment of IPv6, 2007,
http://www.oecd.org/dataoecd/7/1/40605942.pdf [accedido el 4 de febrero de
2011]
• J. Brzozowski, Comcast IPv6 Trials, Google IPv6 Implementors Conference, junio
2010, Estados Unidos,
https://sites.google.com/site/ipv6implementors/2010/agenda/04_Brzozowski_co
mcast.google_conference_2010_ipv6_trials.v0.pdf?attredirects=0 [accedido el 4
de febrero de 2011]
• Comcast’s IPv6 Information Center, 2011, http://www.comcast6.net [accedido el 4
de febrero de 2011]
• Comcast Activates First Users With IPv6 Native Dual Stack Over DOCSIS, The Official
Comcast Blog, 31 de enero de 2011, http://blog.comcast.com/2011/01/comcast-
activates-first-users-with-ipv6-native-dual-stack-over-docsis.html [accedido el 4 de
febrero de 2011]
Desarrollo de Mercado
• Acerca de Cisco, Cisco Systems, 2011,
http://www.cisco.com/web/LA/cisco/index.html [accedido el 4 de febrero de
2011]
• Routers, SixXS Wiki, 2011, http://www.sixxs.net/wiki/Routers [accedido el 4 de
febrero de 2011]
• R. Desmeules, Cisco Self-Study: Implementing Cisco IPv6 Networks, Cisco Press,
abril de 2003,
http://www.ciscopress.com/bookstore/product.asp?isbn=1587050862 [accedido
• Cisco has started to deply IPv6 on its main site, High Tech News Today, septiembre
de 2010, http://www.hightechnewstoday.com/sep-2010-high-tech-news/27-sep-
30-2010-high-tech-news.shtml [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Biografías, LACNIC XII, 25 al 29 de mayo de 2009, Panamá,
http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/biografias.html [accedido el 4 de febrero de
2011]
• Company Background – High Performance Networking Technology, Juniper
Networks, 2011, http://www.juniper.net/us/en/company/profile/history/
[accedido el 4 de febrero de 2011]
• Juniper ready for an IPv6 world, Total Telecom, noviembre de 2001,
http://www.totaltele.com/view.aspx?ID=395135 [accedido el 4 de febrero de
2011]
• Hurricane Electric Colocation Services, The Colocation Service Provider Directory,
2011,
http://www.colocationprovider.org/reviews/hurricanecolocationservices.htm
• About Hurricane Electric Internet Services, Hurricane Electric, 2011,
http://he.net/about_us.html [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Hurricane Electric IPv6, 2011, http://ipv6.he.net/ [accedido el 4 de febrero de
2011]
• Hurricane Electric Free IPv6 Tunnel Broker, 2011, http://tunnelbroker.net/
• Huawei North America, 2011, http://www.huawei.com/na/en/catalog.do?id=910

• Futurewei Techonologies, Inc. Company Profile, Corporation Wiki, 2010,
http://www.corporationwiki.com/Texas/Plano/futurewei-technologies-inc-
5173309.aspx [accedido el 4 de febrero de 2011]
• IPv6 in the spotlight, Huawei Media Insight, 2009,
http://www.huawei.com/publications/view.do?id=5970&cid=11185&pid=61
• Información corporativa – Visión general de la compañía, Google, 2011,
http://www.google.com/intl/es/corporate/ [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Google over IPv6, Google, 2011, http://www.google.com/intl/en/ipv6/ [accedido el
• World IPv6 Day, Internet Society, 2011, http://isoc.org/wp/worldipv6day/
• Internet Systems Consortium, Wikipedia the free encyclopedia, 2010,
http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Systems_Consortium [accedido el 4 de
febrero de 2011]
• Comcast, ISC offer IPv6 transition tool, NetworkWorld, marzo 2010,
http://www.networkworld.com/news/2010/031810-comcast-isc-ipv6-tool.html
[acccedido el 4 de febrero de 2011]
• Vision and strategy, Nokia, 2011, http://www.nokia.com/about-
nokia/company/vision-and-strategy [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Story of Nokia Company, Nokia, 2011, http://www.nokia.com/about-
nokia/company/story-of-nokia [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Locations, Nokia Research Center, 2010,
http://research.nokia.com/locations#paloalto [accedido el 4 de febrero de 2011]
• C. Perkins, Mobile IPv6 and celular telephony, Nokia Research Center, 2000,
http://research.nokia.com/publication/8241 [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Our Commitment to Our Customers, Microsoft Corporation, agosto de 2010,
http://www.microsoft.com/about/companyinformation/ourbusinesses/en/us/busi
ness.aspx [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Microsoft Research Silicon Valley, 2011, http://research.microsoft.com/en-
us/labs/siliconvalley/default.aspx [accedido el 4 de febrero de 2011]
• M. Tulloch, IPv6 Support in Microsoft Windows, Windows Networking, abril 2006,

http://www.windowsnetworking.com/articles_tutorials/IPv6-Support-Microsoft-
Windows.html [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Microsoft Internet Protocol Version 6 (IPv6), Microsoft Technet, 2011,
http://www.microsoft.com/ipv6 [accedido el 4 de febrero de 2011]
• P. Grossetete, C. Popoviciu y F. Wettling, Global IPv6 Strategies: From Business
Analysis to Operational Plannning, Cisco Press, mayo de 2008,
http://www.ciscopress.com/bookstore/product.asp?isbn=1587053438 [accedido
• J. Suarez, Jazztel obtiene un bloque IPv6 e inicia las primeras pruebas, Diario Digital
“Nuevas Tecnologías”, diciembre de 2010,
http://www.nuevastecnologias.com/jazztel-obtiene-un-bloque-ipv6-e-inicia-las-
primeras-pruebas-13-12-2010/ [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Cisco Systems y Microsoft Corporation, Bechtel Well Positioned to Serve Customers
by Using Microsoft and Cisco IPv6 Solutions, 2007,
http://www.cisco.com/en/US/prod/collateral/iosswrel/ps6537/ps6553/prod_case
_study0900aecd806d89d5.pdf [accedido el 4 de febrero de 2011]
• R. Gagliano, RFC 5963: IPv6 Deployment in Internet Exchange Points (IXPs), Internet
Engineering Task Force, agosto de 2010, http://tools.ietf.org/html/rfc5963
• S. Woolf, ISC AFTR: One Path to IPv4 – IPv6 Co-existence, RIPE 60 Checoslovaquia,
mayo de 2010, http://ripe60.ripe.net/presentations/Woolf-
ISC_AFTR_One_Path_to_IPv4-IPv6_Co-existence.pdf [accedido el 4 de febrero de
2011]
• White Paper: Transition to IPv6 in 2G and 3G mobile networks, Nokia Networks,
2000,
http://www.nokia.com/NOKIA_COM_1/About_Nokia/Press/White_Papers/pdf_fil
es/whitepaper_IPv6_10832.pdf [accedido el 4 de febrero de 2011]
• H. Babiker, IPv6 enterprise deployment at Google, Google IPv6 Implementors
Conference, junio de 2010, Estados Unidos,
o Presentación:
http://sites.google.com/site/ipv6implementors/2010/agenda/10_Babiker_I
Pv6_Deployment_at_Google_Corporate_Network.pdf?attredirects=0
o Video: http://www.youtube.com/watch?v=G8IiuUmCHAU#t=42m13s
• D. Ward, Juniper IPv6 strategy and roadmap, Google IPv6 Implementors
Conference, junio de 2010, Estados Unidos,
o Presentación:
http://sites.google.com/site/ipv6implementors/2010/agenda/02_google-
ipv6-dward.pdf?attredirects=0 [accedido el 4 de febrero de 2011]
o Video: http://www.youtube.com/watch?v=mXMMBrWRnvc#t=39m20s
• B. Sarikaya e Y. Xia, System and Apparatus for Local Mobility Anchor Discovery by
Service Name Using Domain Name Service, Futurewei Technologies, mayo de 2010,
http://www.google.com/patents/about?id=K5rdAAAAEBAJ&dq=ipv6 [accedido el 4
de febrero de 2011]
• B. Sarikaya, Apparatus and Method for Basic Multicast Support for Proxy Mobile
Internet Protocol Version Six (IPv6), Futurewei Technologies, abril de 2010,
http://www.google.com/patents/about?id=CTPYAAAAEBAJ&dq=ipv6 [accedido el
• B. Sarikaya, Y. Xia y J. Kaippallimalil, Apparatus and Method of Flow Movement for
Network-based Mobility Management Protocol, Futurewei Technologies, febrero
de 2010, http://www.google.com/patents/about?id=oiPTAAAAEBAJ&dq=ipv6
• A. Patel, G. Dommety y M. Kulkami, Mobile Network Device Multi-link
Optimizations, Cisco Technology Inc., noviembre de 2009,
http://www.google.com/patents/about?id=ws7VAAAAEBAJ&dq=cisco+ipv6
• R. Droms y M. Sudan, Neighbor Discovery in Cable Networks, Cisco Technology Inc.,
octubre del 2009,
http://www.google.com/patents/about?id=zs3LAAAAEBAJ&output=text [accedido
• Cisco IPv6 Solutions (IPv6), Cisco Systems, diciembre de 2009,
http://www.cisco.com/en/US/technologies/collateral/tk648/tk872/tk373/technol
ogies_white_paper_09186a00802219bc_ps6553_Products_White_Paper.html
• Cisco CRS-1 Multishelf System, Cisco Systems, 2011,
http://www.cisco.com/en/US/products/ps5842/index.html [accedido el 4 de
febrero de 2011]
• M. Reardon, Cisco’s $500 million router, ZDNet, mayo de 2004,

http://www.zdnet.com/news/ciscos-500-million-router/136278 [accedido el 4 de
febrero de 2011]
• Catalyst 6500, Wikipedia: the free encyclopedia, enero de 2011,
http://en.wikipedia.org/wiki/Catalyst_6500 [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Quidway® NetEngine 20 Series Multi-service Router Product Specification, Huawei,
2007, http://www.huawei.com/products/datacomm/pdf/view.do?f=72 [accedido
• J-Series Services Routers – Enterprise Router Series, Juniper Networks, 2011,
http://www.juniper.net/us/en/products-services/routing/j-series/ [accedido el 4
de febrero de 2011]
• Cisco Aironet 1130 AG Access Point, Cisco Systems, 2011,
http://www.cisco.com/en/US/products/ps6131/index.html [accedido el 4 de
febrero de 2011]
• Huawei HG532c Wireless Home Gateway, Huawei Device Co. Ltd., 2011,
http://www.huaweidevice.com/worldwide/productFeatures.do?pinfoId=2665&dir
ectoryId=2663&treeId=663 [accedido el 4 de febrero de 2011]
• Google over IPv6 Frequently Asked Questions, Google, 2011,
http://www.google.com/intl/en/ipv6/faq.html [accedido el 4 de febrero de 2011]

Informe Tendencias IPv6 Marzo 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Tendencias IPv6 Marzo 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Marzo

2011 Informe elaborado por:

Proyecto IPv6 para Chile

Fase de Inteligencia de Mercados y

Proyecto apoyado por:

Santiago de Chile - Marzo 2011

ISC AFTR: Un camino para la coexistencia de IPv4 e IPv6. ............................................ 27

En la sección “Situación Mundial Actual” se presenta el estado del agotamiento del

En la sección “Caso de Estudio de Adopción” se expone la estrategia de Comcast, empresa

En la sección “Desarrollo de Mercados”, se presentan las firmas Cisco, Hurricane Electric,

Este documento, entrega información de utilidad para la toma de decisiones de

La información se organizó en tres secciones: “Situación Mundial Actual”, “Caso de

En la sección “Situación Mundial Actual” se entregan actualizaciones relativas al estado

En la sección “Caso de Estudio de Adopción” se presenta la experiencia del proveedor de

En la sección “Desarrollo de Mercado” se expone una visión global de la evolución del

• Quién es quién (who is who).

Situación Mundial Actual

Asignación de Direcciones IPv4 por RIR

Figura 1. Evolución de la asignación de bloques /8s por cada RIR

En la Tabla 1 se muestran los porcentajes de direcciones IPv4 disponibles, respecto al total

Organización Regional % Disponibles /

IPv6: Avance de la Adopción

La distribución de las direcciones entre las diferentes instituciones relacionadas con la

• IANA: 91 bloques /32 reservados y 10 bloques /32 asignados

Figura 2. Evolución de la asignación de bloques //32s por cada RIR

8 Duam S.A. Innovación all Sur del Mundo

Caso de Estudio de Adopción

• Resolver el agotamiento de direcciones: IPv6 es la única solución de largo plazo

• El objetivo será afectar lo menos posible a los actuales servicios, minimizando el

de un plan de educación continua para el despliegue y la operación de los

Tal como se observa en la Figura 3, la adopción, de acuerdo a la estrategia de Comcast, va

Redes Regionales Sistemas

Figura 3. Estrategia de adopción de Comcast

• La adopción en el backbone y en la infraestructura central. Esta adopción se

• La adopción en los terminales de los “cable modem” y en los hogares de los

• Se requiere la instalación de dispositivos de recepción (CPE, por su sigla en inglés)

Estado Actual de la Adopción

• En su backbone el año 2005.

En el año 2010, Comcast presenta en la conferencia de implementadores de IPv6,

A continuación se presenta cada uno de los puntos mencionados anteriormente.

Quién es Quién (Who is Who)

Huawei North America

comercial que permite que sus routers de la serie NE tengan

actualmente están operativas previo registro de los clientes que

Internet Systems Consortium (ISC)

mantiene y publica la lista de moderadores de Usenet

todo el mundo, incluyendo un centro de investigación en Palo

California (Microsoft Research Silicon Valley, 2011).

Publicaciones sobre IPv6

El Día Mundial de IPv6.

Estrategias Globales IPv6: Análisis de negocio para la planificación

Cisco Auto-Estudio: Implementando IPv6 en redes basadas en Cisco.

Jazztel obtiene un bloque IPv6 e inicia las primeras pruebas

Bechtel se prepara para dar servicios a sus clientes usando las

Publicado por: Cisco Systems y Microsoft Corporation.

RFC5963: Adopción de IPv6 en los Puntos de Intercambio de Tráfico.

ISC AFTR: Un camino para la coexistencia de IPv4 e IPv6.

Transición a IPv6 en redes móviles 2G y 3G.

ya se encuentra adoptado en gran parte pero aún se requiere

Adopción de IPv6 en la red corporativa de Google.

Estrategia de adopción de IPv6 de Juniper.

Patentes Relacionadas con IPv6

Sistema y Dispositivo para el Descubrimiento del Servicio de Ancla Local

Aparato y Método de Circulación de Flujo de Protocolo de Gestión Móvil