Manual de datos útiles

para quien hace uso

del Sistema

Internacional

de Unidades
Ing. Ricardo Rubén Padilla Velázquez

Facultad de Ingeniería, UNAM

1
DIFERENCIA ENTRE LAS UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL Y LAS
UNIDADES DEL VIEJO SISTEMA MKS TÉCNICO USADO EN INGENIERÍA
CIVIL

RRPV

UNIDADES SI UNIDADES MKS TÉCNICO

UNIDADES DE BASE

Nombre Símbolo Nombre Símbolo

Longitud
metro m metro m

Tiempo
segundo s segundo s

Masa

kilogramo kg ------ ---

Fuerza

------ --- kilogramo kgf

fuerza

RRPV

UNIDADES DERIVADAS
Nombre Símbolo Nombre Símbolo
Fuerza

newton N ------ ---

Masa

------ --- unidad utm

técnica
de masa

2
DIFERENCIA ENTRE LAS UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL Y LAS
UNIDADES PRÁCTICAS DE INGENIERÍA CIVIL, ASOCIADAS AL SISTEMA
INTERNACIONAL
RRPV

Unidades SI Unidades SI prácticas

en Ingeniería Civil

Nombre Símbolo Nombre Símbolo

Masa ( m )
kilogramo kg megagramo Mg

Fuerza ( F ) o Peso ( W )
newton N kilonewton kN

Esfuerzo ( σ o τ ) o Presión ( p )
pascal Pa kilopascal kPa

Energía ( E ) o Trabajo ( W )
joule J kilojoule kJ

Densidad ( ρ )
kilogramo kg/m3 megagramo Mg/m3
por cada por cada
metro cúbico metro cúbico
Peso específico ( γ )
newton N/m3 kilonewton kN/m3
por cada Por cada
metro cúbico metro cúbico

3
 Unidades adecuadas para Ingeniería Civil,
dentro del Sistema Internacional de Unidades
Unidades derivadas de las de base
RRPV
Magnitud Nombre de la Símbolo
unidad

masa megagramo Mg

cantidad
de kilomol kmol
sustancia

Unidades derivadas de las que no tienen nombre especial

Magnitud Nombre de la Símbolo

unidad
megagramo
densidad, cada Mg/m3
masa volúmica metro cúbico
kilonewton
peso específico cada kN/m3
metro cúbico
Unidades derivadas de las que tienen nombre y símbolo especial

Magnitud Nombre de la Símbolo

unidad

fuerza, kilonewton kN
peso

esfuerzo, kilopascal kPa

presión

4
 Magnitud Nombre de la Símbolo
unidad
trabajo,
energía, kilojoule kJ
cantidad de calor

potencia, kilowatt kW
flujo energético
Ejemplos de unidades derivadas para Ingeniería Civil, expresadas
por medio de nombres especiales
RRPV
Magnitud Nombre de la Símbolo
unidad
kilopascal
viscosidad dinámica por kPa⋅s
segundo
momento kilonewton
de por kN⋅m
una fuerza metro
kilonewton
tensión superficial cada kN/m
metro
kilojoule
energía específica cada kJ/Mg
megagramo
kilojoule
densidad energética cada kJ/m3
metro cúbico
megagramo
masa molar cada Mg/kmol
kilomol
kilojoule
energía molar cada kJ/kmol
kilomol

5
VALORES DE CONSTANTES FÍSICAS
EN UNIDADES DE INGENIERÍA CIVIL

Valores más exactos tomados de la Norma NOM−008−SCFI−2002

RRPV

1. Constante de gravitación.

G ≈ (6,672 59 ± 0,010) x 10−8 (kN⋅m2)/Mg2

2. Constante de Avogadro.

NA ≈ (6,022 141 99 ± 0,000 000 47) x 1026 kmol−1

3. Constante de Boltzmann.

k ≈ (1,380 650 3 ± 0,000 002 4) x 10−26 kJ/K

4. Constante molar de los gases.

R ≈ (8,314 472 ± 0,000 015) kJ/(kmol⋅K)

6
 Reglas generales para la escritura
de números y unidades del SI

Actualizadas a Norma Mexicana NOM−008−SCFI−2002 [RRPV]

Regla 1. Los símbolos se deben expresar en caracteres romanos, en

general minúsculas, con excepción de los símbolos que se derivan
de nombres propios.

Correcto: m; cd; K; A.
Incorrecto: M (metro); Cd (candela); k (kelvin).

Regla 2. No se debe usar mayúscula en los nombres de las unidades.

Correcto: newton; pascal; joule.

Incorrecto: Newton; Pascal; Joule.

Regla 3. No se debe colocar punto después de los símbolos de las

unidades, a menos que por ortografía se justifique.

Correcto: m; kg; s.
Incorrecto: m.; kg.; s..

Regla 4. Los nombres de las unidades se pueden pluralizar

agregando una s.

Correcto: pascals; mols; watts (pixels; bits; bytes).

Incorrecto: pascales; moles; wattes (pixeles; bites; byts).

7
Regla 5. Los símbolos de las unidades no se deben pluralizar.

Correcto: kg; m; Pa.

Incorrecto: kgs; ms; Pas.

Regla 6. El signo de multiplicación para indicar el producto de dos o

más unidades, debe ser un punto, que se puede suprimir cuando no
se preste a confusión.

Correcto: N⋅m; Nm; m⋅N (metro por newton).

Incorrecto: mN (metro por newton); N x m.

Regla 7. Cuando una unidad derivada se forma por el cociente de

dos unidades, se puede utilizar una línea inclinada, una línea
horizontal o potencias negativas.
m
−1
Correcto: m/s; m⋅s ; s.

Incorrecto: m÷s.

Regla 8. No se debe utilizar más de una línea inclinada, a menos que

se agreguen paréntesis. En los casos complicados se deben emplear
potencias negativas o paréntesis.

Correcto: (m/s)/s; m/s2; m⋅s−2; m⋅kg/(s3⋅A); m⋅kg⋅s−3⋅A−1.

Incorrecto: m/s/s; m⋅kg/s3/A.

Regla 9. Los múltiplos y submúltiplos de las unidades se deben

formar, anteponiendo al símbolo de las unidades los prefijos

8
correspondientes. La única excepción es para la unidad de masa, en
la cual se deben anteponer al símbolo “g”.

Correcto: ks; dag; Mg.

Incorrecto: Mkg; dakg.

Regla 10. Los nombres de los prefijos se deben anteponer al nombre

de la unidad. Se tiene como excepción al nombre de la unidad de
masa, donde se deben anteponer a la palabra “gramo”.

Correcto: micrómetro, nanosegundo; megagramo.

Incorrecto: kilokilogramo.

Regla 11. Los símbolos de los prefijos se deben imprimir en

caracteres romanos (rectos). No se debe dejar espacio entre el
símbolo del prefijo y el símbolo de la unidad.

Correcto: mN; MPa; ns; μm.

Incorrecto: m N; M Pa; n s; μ m.

Regla 12. Si un símbolo que contiene a un prefijo está afectado por

un exponente, índica que el múltiplo de la unidad está elevado a la
potencia expresada por el exponente.

Correcto: 1 cm3 = (10–2 m)3 = 10−6 m3.

Incorrecto: 1 cm3 = 10−2 (m)3 = 10−2 m3.

Regla 13. No se deben emplear prefijos compuestos.

Correcto: mm; Ps; GPa.

Incorrecto: mμm; kTs; MkPa.

9
Regla 14. Siempre se debe dejar un espacio entre el número y el
símbolo de la unidad que le precede.

Correcto: 25 N/m; 30 kPa; 30 ns.

Incorrecto: 25N/m; 30kPa; 30ns.

Regla 15. El separador (signo) decimal debe ser una coma sobre la
línea de escritura (,). Si la magnitud de un número es menor que la
unidad, el separador (signo) decimal debe ser precedido por un cero.

Correcto: 37,71 m/s2; 15,5 kN; 0,976 kPa.

Incorrecto: 37.71 m/s2; 2,463,178.9 N; ,976 kPa.

Regla 16. Los números se deben imprimir generalmente en tipo

romano. Para facilitar la lectura de números con varios dígitos, se
deben separar en grupos apropiados preferentemente de tres,
contando del separador (signo) decimal a la derecha y a la izquierda.
Los grupos se deben separar por un pequeño espacio, nunca con una
coma, un punto, o por otro medio. Se permite agrupar números de
cuatro dígitos sin separación.

Correcto: 5 497 356,35 ; 2,395 456 7 ; 3457 ; 3 457.

Incorrecto: 5.497.356,35 ; 2.395,456,7 ; 23569.

Otras reglas útiles que no son del SI

17. El grado Celsius se escribe sin dejar espacio entre el número y el símbolo.

Correcto: 23,5°C.
Incorrecto: 23,5 °C.

18. El símbolo de porcentaje se escribe sin dejar espacio después del número.

Correcto: 78,29%.
Incorrecto: 78,29 %.

10
 CONVERSIONES DE UNIDADES ÚTILES PARA INGENIERÍA CIVIL

CONVERSIÓN DE UNIDADES DE INGENIERÍA CIVIL DENTRO DEL

SISTEMA INTERNACIONAL A UNIDADES TÉCNICAS MÉTRICAS

RRPV

Unidad de Ingeniería Civil dentro del SI Unidad técnica métrica

PARA PASAR DE: A: MULTIPLIQUE POR:

Masa
megagramo ( Mg ) utm 1,019 716 x 102

Fuerza o Peso
kilonewton ( kN ) gf 1,019 716 x 105
kgf 1,019 716 x 102
tf 1,019 716 x 10−1
Esfuerzo o Presión
kilopascal ( kPa ) gf/cm2 1,019 716 x 101
kgf/cm2 1,019 716 x 10−2
tf/m2 1,019 716 x 10−1
Energía o Trabajo
kilojoule ( kJ ) gf⋅cm 1,019 716 x 107
kgf⋅m 1,019 716 x 102
tf⋅m 1,019 716 x 10−1
Peso específico
kilonewton por cada metro cúbico gf/cm3 1,019 716 x 10−1
( kN/m3 ) kgf/dm3 1,019 716 x 10−1
tf/m3 1,019 716 x 10−1

Nota 1. Del factor de conversión elija cifras según desee exactitud.

Nota 2. SI más exacto que el técnico porque considera gravedad local.

11
 CONVERSIONES DE UNIDADES ÚTILES PARA INGENIERÍA CIVIL

CONVERSIÓN DE UNIDADES TÉCNICAS MÉTRICAS A UNIDADES DE

INGENIERÍA CIVIL DENTRO DEL SISTEMA INTERNACIONAL

RRPV

Unidad técnica métrica Unidad de Ingeniería Civil dentro del SI

PARA PASAR DE: A: MULTIPLIQUE POR:

Masa
Unidad técnica de masa ( utm ) Mg 9,806 65 x 10−3

Fuerza o Peso
gramo fuerza ( gf ) kN 9,806 65 x 10−6
kilogramo fuerza ( kgf ) kN 9,806 65 x 10−3
tonelada fuerza ( tf ) kN 9,806 65
Esfuerzo o Presión

gf/cm2 kPa 9,806 65 x 10−2

kgf/cm2 kPa 9,806 65 x 101
tf/m2 kPa 9,806 65
Energía o Trabajo
gf⋅cm kJ 9,806 65 x 10−8
kgf⋅m kJ 9,806 65 x 10−3
tf⋅m kJ 9,806 65
Peso específico
3
gf/cm kN/m3 9,806 65
kgf/dm3 kN/m3 9,806 65
tf/m3 kN/m3 9,806 65

Nota 1. Del factor de conversión elija cifras según desee exactitud.

Nota 2. SI más exacto que el técnico porque considera gravedad local.

12
 EQUIVALENTES DE CONVERSIÓN
ENTRE EL SISTEMA
INTERNACIONAL DE UNIDADES Y EL
SISTEMA INGLÉS
NORTEAMERICANO, HASTA CON
SEIS CIFRAS SIGNIFICATIVAS
(decida usted cuantas cifras debe usar,
según desee exactitud)
Ing. Ricardo Rubén Padilla Velázquez, profesor de la Facultad de Ing.,UNAM

Se recomienda no perder de vista que, el Sistema Inglés es un sistema técnico

que está asociado a ecuaciones (expresiones) técnicas (United States
Customary System, USCS), cuando el Sistema Internacional de Unidades es
un sistema absoluto que está asociado a expresiones universales.

EQUIVALENTES DE CONVERSIÓN, PARA PASAR DEL

SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES AL SISTEMA
INGLÉS (USCS).

Longitud, área y volumen

Longitud
1 m ≈ 1.093 61 yd (yard or yards)
1 m ≈ 3.280 84 ft (foot or feet)
1 m ≈ 39.370 1 in. (inch or inches) (al símbolo de pulgada se le agrega un
punto)
1 km ≈ 0.621 371 mi (mile or miles) (milla terrestre o legal = 5 280 ft)

13
Área RRPV
1 m2 ≈ 1.195 99 yd2
1 m2 ≈ 10.763 9 ft2
1m2 ≈ 1 550.00 in.2

Volumen
1 m3 ≈ 1.307 95 yd3
1 m3 ≈ 35.314 7 ft3
1 m3 ≈ 61 023.7 in.3
1 m3 ≈ 264.172 gal. (gallon or gallons) (galón para líquidos comunes)

1 L ≈ 0.264 172 gal. (se le pone punto para no confundirlo con los “gals”)

Masa
1 Mg ≈ 68.521 8 slug (se pronuncia slog)
1 kg ≈ 0.068 521 8 slug

Densidad
1 Mg/m3 ≈ 1.940 32 slug/ft3
1 kg/m3 ≈ 0.001 940 32 slug/ft3

Fuerza o peso
1 kN ≈ 224.809 lb (pound or pounds)
1 kN ≈ 0.224 809 kip (1 kip = kilopound = 1 000 pounds = 1 000 lb)
1 N ≈ 0.224 809 lb

Descarga longitudinal
1 kN/m ≈ 0.068 521 8 kip/ft = 68.521 8 lb/ft
1 N/m ≈ 0.068 521 8 lb/ft

Peso específico
1 kN/m3 ≈ 6.365 90 lb/ft3
1 N/m3 ≈ 0.006 365 90 lb/ft3

14
 RRPV

Presión o esfuerzo
1 kPa ≈ 20.855 4 lb/ft2 (psf) (pounds per square foot)
1 kPa ≈ 0.145 038 lb/in.2 (psi) (pounds per square inch)
1 kPa ≈ 0.020 885 4 ksf (kilopounds per square foot)
1 kPa ≈ 0.000 145 038 ksi (kilopounds per square inch)
1 Pa ≈ 0.020 885 4 lb/ft2 (psf)
1 Pa ≈ 0.000 145 038 lb/in.2 (psi)

Trabajo, energía y cantidad de calor

1 kJ ≈ 0.737 561 kip⋅ft = 737.561 lb⋅ft
1 J ≈ 0.737 561 lb⋅ft
1 MJ ≈ 947.813 Btu (British thermal unit)
1 J ≈ 0.000 947 813 Btu

Potencia o flujo energético

1 kW ≈ 737.561 (lb⋅ft)/s = 0.737 561 (kip⋅ft)/s
1 kW ≈ 1.341 02 hp (horsepower)
1 W ≈ 0.737 561 (lb⋅ft)/s

Temperatura
9
T ( °F) =
5 ( )
T K − 459,67

Aunque el grado Celsius no pertenece al Sistema Internacional, se incluye:

9
5 ( )
T ( °F) = T °C + 32

15
EQUIVALENTES DE CONVERSIÓN, PARA PASAR DEL
SISTEMA INGLÉS (USCS) AL SISTEMA INTERNACIONAL DE
UNIDADES.

Longitud, área y volumen (lenght, area and volume) RRPV

Longitud (length)
1 yd = 0,914 4 m
1 ft = 0,304 8 m = 30,48 cm
1 in. = 0,025 4 m = 2,54 cm = 25,4 mm

1 mi = 1,609 344 km (1 mi = 5 280 ft)

Área (area)
1 yd2 ≈ 0,836 127 m2
1 ft2 ≈ 0,092 903 04 m2 = 929,030 4 cm2
1 in.2 ≈ 0,000 645 160 m2 = 6,451 60 cm2 = 645,160 mm2

Volumen (volume)
1 yd3 ≈ 0,764 555 m3
1 ft3 ≈ 0,028 316 8 m3 = 28,316 8 dm3 (L)
1 in.3 ≈ 0,000 016 387 1 m3 = 16,387 1 cm3
1 gal. ≈ 0,003 785 41 m3

1 gal. ≈ 3,785 41 L (dm3)

Masa (mass)
1 slug ≈ 0,014 593 9 Mg
1 slug ≈ 14,593 9 kg

Densidad (density)
1 slug/ft3 ≈ 0,515 379 Mg/m3
1 slug/ft3 ≈ 515,379 kg/m3

Fuerza o peso (force or weight)

1 lb ≈ 0,004 448 22 kN

16
 RRPV

1 kip ≈ 4,448 22 kN
1 lb ≈ 4,448 22 N

Descarga longitudinal (intensity of force)

1 kip/ft ≈ 14,593 9 kN/m = 14 593,9 N/m
1 lb/ft ≈ 14,593 9 N/m = 0,014 593 9 kN/m

Peso específico (specific weight)

1 lb/ft3 ≈ 0,157 087 kN/m3
1 lb/ft3 ≈ 157,087 N/m3

Presión o esfuerzo (presure or stress)

1 psf (lb/ft2) ≈ 0,047 880 2 kPa
1 psi (lb/in.2) ≈ 6,894 75 kPa
1 ksf (1 000 lb/ft2) ≈ 47,880 2 kPa
1 ksi (1 000 lb/in.2) ≈ 6 894,75 kPa
1 psf (lb/ft2) ≈ 47,880 2 Pa
1 psi (lb/in.2) ≈ 6 894,75 Pa

Trabajo, energía y cantidad de calor (work, energy and heat

quantity)
1 kip⋅ft ≈ 1,355 82 kJ = 1 355,82 J
1 Btu [778,171 (lb⋅ft)/s] ≈ 1 055,06 J = 1,055 06 kJ = 0,001 055 06 MJ
1 lb⋅ft ≈ 1,355 82 J

Potencia o flujo energético (power or energetic flow)

1 (lb⋅ft)/s ≈ 0,001 355 82 kW
1 (kip⋅ft)/s ≈ 1,355 82 kW
1 hp ≈ 0,745 701 kW = 745,701 W
1 (lb⋅ft)/s ≈ 1,355 82 W

17
Temperatura (temperature) RRPV
5
T ( K ) = ⎡⎢T ( °F) − 32⎤⎥ + 273,15
9⎣ ⎦

Aunque el grado Celsius no pertenece al Sistema Internacional, se incluye:

5⎡
T ( °C ) =
9 ⎢⎣ ( )
T °F − 32⎤⎥
⎦

ALGUNAS RELACIONES ENTRE UNIDADES DEL SISTEMA

INGLÉS (USCS) Y DE ESTE SISTEMA CON OTROS.

1 mi = 1 760 yd = 5 280 ft = 63 360 in.

1 yd = 3 ft = 36 in.

1 ft = 12 in.

1 mi2 = 640 acres

1 ounce (oz) = 1/16 pound (lb)

1 Btu = 778.171 lb⋅ft

1 hp = 550 (lb⋅ft)/s

1 hp = 1.013 9 CV (caballo métrico)

1 gal. (gallon) = 231 in.3

1 qt (quart) = ¼ gal. (gallon)

1 kW⋅h ≈ 2 655 220 lb⋅ft

CUIDADO: Algunas unidades (p. ej. el galón) pueden ser diferentes entre el
sistema inglés de EE. UU. (USCS) y el sistema británico (British Engineering
System).

18
 Variación de la densidad del agua estandarizada (ρws) en Mg/m3
(g/cm3 ó kg/dm3), en función de la temperatura, en grados Celsius
0°C
R. R. P. V. 0,999 9
1°C 2°C 3°C 4°C 5°C
0,999 9 1,000 0 1,000 0 1,000 0 1,000 0
6°C 7°C 8°C 9°C 10°C
1,000 0 0,999 9 0,999 9 0,999 8 0,999 7
11°C 12°C 13°C 14°C 15°C
0,999 6 0,999 5 0,999 4 0,999 3 0,999 1
16°C 17°C 18°C 19°C 20°C
0,999 0 0,998 8 0,998 6 0,998 4 0,998 2
21°C 22°C 23°C 24°C 25°C
0,998 0 0,997 8 0,997 6 0,997 3 0,997 1
26°C 27°C 28°C 29°C 30°C
0,996 8 0,996 5 0,996 3 0,996 0 0,995 7
31°C 32°C 33°C 34°C 35°C
0,995 4 0,995 1 0,994 7 0,994 4 0,994 1
36°C 37°C 38°C 39°C 40°C
0,993 7 0,993 4 0,993 0 0,992 6 0,992 2
41°C 42°C 43°C 44°C 45°C
0,991 9 0,991 5 0,991 1 0,990 7 0,990 2
46°C 47°C 48°C 49°C 50°C
0,989 8 0,989 4 0,989 0 0,988 5 0,988 1
51°C 52°C 53°C 54°C 55°C
0,987 6 0,987 2 0,986 7 0,986 2 0,985 7
56°C 57°C 58°C 59°C 60°C
0,985 2 0,984 8 0,984 2 0,983 8 0,983 2
61°C 62°C 63°C 64°C 65°C
0,982 7 0,982 2 0,981 7 0,981 1 0,980 6
66°C 67°C 68°C 69°C 70°C
0,980 0 0,979 5 0,978 9 0,978 4 0,977 8
71°C 72°C 73°C 74°C 75°C
0,977 2 0,976 7 0,976 1 0,975 5 0,974 9
76°C 77°C 78°C 79°C 80°C
0,974 3 0,973 7 0,973 1 0,972 4 0,971 8
81°C 82°C 83°C 84°C 85°C
0,971 2 0,970 6 0,969 9 0,969 3 0,968 6
86°C 87°C 88°C 89°C 90°C
0,968 0 0,967 3 0,966 7 0,966 0 0,965 3
91°C 92°C 93°C 94°C 95°C
0,964 7 0,964 0 0,963 3 0,962 6 0,961 9
96°C 97°C 98°C 99°C 100°C
0,961 2 0,960 5 0,959 8 0,959 1 0,958 4
El agua estandarizada (ρws) es un agua destilada, desaireada y sujeta externamente a una atmósfera estándar de presión (101,325 kPa).
El agua estándar (ρw0) es agua estandarizada a la temperatura de su máxima densidad (4°C) (más exactamente a 3,98°C ó 277,13 K).

19