Olga L.

1996b Sole Author:

“Bloques Emergentes de Comercio Internacional:
Comparación Entre el Área de Libre Comercio de América del
Norte y la Unión Europea,” Carta Económica Regional,
Universidad de Guadalajara, No. 48, May-June, pp. 29-36.

Sumario de provisiones delTratado de Libre Comercio de America del Norte (TLC) y la UniónEuropea (UE)
TLC UE
Criterios transnacionalespara crear, paso a paso, una unión
Metas Un mercado de comercio de bienes
política, económicay de población.
El Consejo de Ministros(el principal órgano de toma de
Cada miembro establecesu propia
Actividad decisiones con representaciónde todos los paises) toma
politico externa sujeta a negociaciones.
decisiones aplicable.s a todos los miembros.
Los miembros han establecido una unidad monetaria
común (el ECU) pero coda paísmantiene aún su propia
Moneda Cada miembro tienesu propia moneda.
moneda. Bajo el Tratado de MaastricL, seprogramó que el
ECU se volvlera la única unidad moneuriapara 1999
Los miembros se unieron en un sólo mercado a partir del
1 de enero de 1993. Capital,bienes y servicios circulan
Cada paLçconserve sus propias
Aranceles entre los paises de la UE. Existe el compromiso para
regulaciones arancelaria.
abolir los controles de migración interna, pero algunos
paises han pospuesto su cumplimiento.
Autoriza a camionesy cargueros Se establecióuna política común para un bloque sin
comunes para circular entre paises. (El fronteras y la apertureto total de las rutas de transporte,
Transporte
tráfico camioneroen cruzará la frontera excepto el tráfico camionero,que está prohibido Los Alpes
mexicana libremente para 1999.) suizos y austríacos.
Los trabajadorespueden moverse libremente entre los
Empleo Los trabajadoresno están incluidos.
paises miembros.
Los ciudadanos delos paises de la UE tienen garantizada
Sólo profesionistas,persona de
la libertad de movimiento y residencia.Los ciudadanos
MigraciónyCiU negocios e inversionistas aenen el
votan par el Parlamento Europeo en su lugar de
adanía derecho de trabajar en losestados
residenciasin importer su ciudadanía. Están siendo
miembros.
introducidos pasaportesde color tinto en to da la UE.
Acuerdos de
Los acuerdos de comercio son firmados par la Unión, no
comerciocon otros No cubiertos.
por países individuales.
países no mlembros

1
 Los miembros estáncomprometidos con una política
Políticaexterna No cubierta. externa común, pero pocuspaises buscan en realidad su
cabal cumplimiento.
Inflacióny administrac Los pulses miembrosdeben adherirse a los límites
No incluidas.
ión macroeconómica máximos.
Los miembros acordaronestablecer estrategias comunes
Competencia y
No cubiertas. para hacer a todos Los países igualmentecompetitivos.
calldad
Las normac de calidad.son mínimac.
Protecciónal Los miembros seadhieren a regulaciones estándar que
No cubierta.
consumidor están siendo establecidas.
Se aplican criteriosestándar a todos los paises (por
Politica social No cobierta.
ejemplo, la seguridad social).
Establece una pauta estándar para todos los miembros. Se
otorgan privilegios especialespara ayudar en las area
Legislacion de Cubre sóloel Tratado de Doble
económicamente necesitadas tale. como Españay
impuestos Impuesto.
Portugal. Finlandia y Austria se beneficiarán al volverse
miembros.
Los participantesestán estableciendo
Los miembros hanestablecido una política externa de
Medio ambiente estándares comunes en Los tratados
estándares y medidas.
Iaterales
Salud No cubierta. Los miembroshan establecido un programa común
Aunque el TLC esuna unión Establece programasde intercambio para estudiante de
economica, ha surgido un acuerdo educación superior y profesoresunlversitarios. El
Educación
lateral, pero no al mismonivel que para programa ERASMUS apoya a los estudiantes que
el programa ERASMUS. estudienhaste un afio en otro pais de la UE.
Los miembros buscandesarrollar una política común de
Defensa No cobierta. seguridad. Se ha establecidoun sistema militar común,
pero coda pais conserve su propia milicia.

1. Indicadores de poblacion, produccion y exportacionesde Union Europea 1

Poblacion
(
Producto interno Produtcto interno bruto Proporcion del producto interno
m
Pais bruto(millones per capita bruto dedicadoa la
il
de dolares) (dolares) exportacion
es
)
Alemania2 80,553 1,846,064 23,030 24

2
Austria 7,906 174,767 22,110 41
Belgica 10,039 209,594 20,880 73
Dinamarca 5,166 133,941 25,930 37
Espana 39,077 547,947 14,020 17
Finlandia 5,062 116,309 22,980 22
Francia 57,338 1,278,652 22,300 23
Grecia 10,454 75,106 7,180 23
Irlanda 3,536 42,798 12,100 62
Italia 57,844 1,186,568 20,510 20
Luxembourgo 389 13,716 35,260 94
Paises Bajos 15,167 312,340 20,590 54
Portugal 9,843 73,336 7,450 35
Reino Unido 57,701 1,024,769 17,760 24
Suecia 8,707 233,209 26,780 28
15 paises 368,782 7,269,116 19,6583 27c
12 paises 347,107 6,978,040 20,1034 25c

1. Indicadores de poblacion, produccion y exportacionesde Europa Oriental