Introducción 02

Ilustración Estructural
• Nombres de las partes 03
• Pantalla & Funciones 04
Instalación 05
Características & Eficacia 08
Modo de Empleo 12
Precauciones de Seguridad 15
Mantenimiento del Producto 17
Especificación 18

1
Gracias por adquirir eminpower (de ahora en adelante, SF). Por favor, lea detenidamente este
manual de instrucciones antes de empezar a utilizar la unidad de masaje. Mantenga el manual
al alcance para posibles consultas futuras.
Nuestra empresa se reserva todos los derechos, ilustraciones y color de material sin necesidad de aviso previo. Tanto el diseño,
como las fotografías y los colores utilizados en los materiales en este manual son sólo para propósitos de ilustración.

2
 Nombre de las Partes

1. Consola
2. Sensor para análisis de grasa corporal (izquierdo)
3. Tubo de soporte
4. Barra de seguridad (izquierda)
5. Ruedas
6. Amortiguadores ajustables en altura
7. Base de cubierta
8. Base intensificadora
9. Barra de seguridad (derecha)
10. Sensor para análisis de grasa corporal (derecho)

3
Pantalla & Funciones

1. Análisis automático de Grasa Corporal (% porcentaje)

2. Tiempo
3. Velocidad
4. Botón Apagado
5. Botón Encendido
6. Botón de selección: Programa AUTO/ Programa Manual/ Programa análisis grasa
corporal
7. Guía de Rendimiento
8. Ajustes: Temporizador/ Género/ Edad/ Altura/ Peso
9. Subir o bajar: Temporizador/ Género/ Edad/ Altura/ Peso

4
 Partes del SF

Nº Descripción Uds Nº Descripción Uds

1 Base de cubierta 1 12 Tornillos de cruce (M6*12) 1
2 Barra sujeción superior-izquierda 1 13 Tornillos de cruce (M6*12) 1
3 Barra sujeción superior derecha 1 14 Muelle (M8) 1
4 Barra sujeción inferior-izquierda 1 15 Muelle (M6) 1
5 Barra sujeción inferior-derecha 1 16 Arandela (M8) 1
6 Consola 1 17 Arandela (M6) 1
7 Tubo de Soporte 1 18 Cable de Señal A 1
8 Tornillos zócalo (M8*25) 2 19 Sensor análisis grasa B 2
9 Tornillos toma media (M8*25) 2 20 Sensor análisis grasa A 2
10 Tornillos de cruce (M6*12) 4 21 Cable de Señal B 4
11 Tornillo (M8*50) 2

5
Pasos de Montaje

Paso 1
1. Tumbe la base en terreno llano
2. Conecte los cables de señal al tubo soporte (7)
y el alambre al pedestal (1)
3. Bloquéelo con los tornillos de zócalo (8) (9),
los muelles (14) y las arandelas (16), como
se muestra en la imagen.

Paso 2
Inserte los tubos (4) (5) en los orificios del pedestal
(1) y bloquéelo con los tornillos de cruce (10) y los
Muelles.

Paso 3
Conecte el tubo (2) (3) con los tubos (4) (5), y
únalos con los tornillos (12), cierre el final de
los tubos (2) (3) con los tornillos (11) en el
tubo de apoyo.

6
 Paso 4
Conecte los cables de seña (18) (21) y
el sensor de análisis A (20) con el sensor B (19).
Poner el resto de los cables en el tubo
Soporte (7)

Paso 5
Ajuste el panel (6) al tubo (7) mediante
los tornillos (13)

Paso 6
Tumbe sobre sí mismo el SF de manera que
la base quede expuesta. Instale las ruedas
y los amortiguadores a la base del SF.
Una vez hecho, puede erguirlo a su posición
Vertical (22 – 27)

7
Características
3 Programas Diferentes
Elija entre los 3 programas, cada uno de ellos estimula los distintos perfiles, pudiendo varias de
nivel:
- P1: Ejercicio cardiovascular
- P2: Programa desintoxicador
- P3: Programa perfeccionador

50 variedades de velocidad
Podemos reducir la grasa indeseada de forma efectiva con las 20 velocidades de masaje que
disponemos.

Estructura ergonómica con línea de diseño

Diseño único, ergonómico y con un original acabado.

Panel de control de sencilla utilización con pantalla de visualización

Diseñado para un sencillo control, con pantalla LCD que puedes personalizar de forma manual
para llevar el control de sus ejercicios y alcanzar los objetivos de formación, con ella puede ver
también, el tiempo y el nivel de velocidad.

Duradero marco de acero decorado en modernos colores

Fabricado con acero e impreso en modernos colores para ofrecer un diseño deportivo. El
masajeador ha sido diseñado para proporcionar comodidad y sencillez en el manejo del
mismo.

Protección contra sobrecarga

Resistencia para evitar la electricidad estática

Efectividad & Guía de Entrenamiento

1. Mejora la circulación de la sangre
2. Mejoras intestinales
3. Función moldeadora de muslos
4. Función reafirmante
5. Función moldeadora de abdomen y cintura
6. Función moldeadora de hombros

8
 P1: Ejercicio Cardiovascular
Pasos para mejorar la circulación, promover el metabolismo y regular el sistema nervioso

1 2 3

3 min. de pie y erguido 1 min. caminando (izquierdo 2 min. pose montando a

delante) caballo

4 5 6

1 min. de pie, lateralmente 1 min. caminando (derecho 2 min. de pie y erguido

delante)

9
Pasos para reafirmar – Ejercicio Intensivo

1 2 3

2 min. de pie y erguido 2 min. pose montando a caballo 1 min. en la posición Lotus

4 5 6

2 min. caminando (izquierdo 1 min. posición Push - Up 2 min. caminando (derecho

delante) delante)

10
 P2: Programa Desintoxicador

Pasos a seguir para la mejora Intestinal

1 2 3

2 min. . caminando (derecho 2 min. de pie y erguido 1 min. en la posición Lotus

delante)

4 5 6

2 min. caminando (izquierdo 1 min. de pie, lateralmente 1 min. de pie y erguido

delante)

11
P3: Programa Perfeccionador
Pasos para moldear abdomen y cintura

1 2 3

2 min. de pie y erguido 2 min. caminando (izquierdo 1 min. pose montando a

delante) caballo

4 5 6

2 min. caminando (derecho 1 min. de pie, lateralmente 2 min. de pie y erguido

delante)

Ejercicios para la parte inferior del cuerpo

1 2 3

2 min. de pie y erguido 1 min. pose montando a 2 min. en posición Arco &
caballo Flecha

12
 4 5 6

1 min. en posición Push - Up 2 min. con las piernas 2 min. caminando

dobladas sobre la base

Ejercicios para la parte superior del cuerpo

1 2 3

2 min. de pie y erguido 2 min. sentado 3 min. en la posición del gato

4 5 6

3 min. caminando 1 min. de pie, lateralmente 2 min. de pie y erguido

13
1. Conecte correctamente el enchufe de conexión en la clavija correspondiente,
compruebe el voltaje y encienda el aparato.
2. Elija la postura deseada para trabajar la parte del cuerpo, como se le mostraba en las
imágenes superiores.
3. Presione el botón Start para que el programa comience.
4. Deberá introducir su sexo, edad, altura y peso presionando el botón de programa
secuencialmente. Apóyese sobre los sensores de grasa para obtener su IMC (Índice de
Masa Corporal).
5. Se aconseja beber 500ml de agua tibia antes de utilizar para mejorar la eliminación de
toxinas.
6. No utilizar más de 20 minutos cada vez
7. Es recomendable tomar 15 – 20 minutos de descanso entre sesiones.

Botón Función Instrucciones Temporizador Velocidad

Presiónelo para
detener la
STOP Ajustable Ajustable
función de
masaje
Una vez
encendido el
Speed Fitness Presione +/- para
START se queda en ajustar el tiempo
standby. Ajuste (máx. 10 minutos)
la hora en este
modo
Pulsándolo una
vez se activa el
modo
automático.
PROGRAMA
Presiónelo
AUTOMATICO No ajustable No ajustable
varias veces
(P1-P2-P3)
para
seleccionar el
programa

1; Masculino
Manténgalo A) Sexo
2; Femenino
pulsado hasta
P/defecto: 20,
que aparezca
B) Edad pulse +/- para
un 1 en la
IMC ajustar
pantalla.
ANALISIS DE P/defecto
Introduzca
GRASA (%) C) Altura 1.7m. Pulse +/-
sexo, edad,
para ajustar
altura y peso,
P/defecto
presionando
D) Peso 70kg. Pulse +/-
este botón
para ajustar

14
 En el modo
standby
presione este
TEMPORIZADOR botón para
/ AJUSTES ajustar la hora.
El tiempo Tiempo inicial 10
máximo inicial minutos. Ajústelo
es de 10 min. pulsando +/- (el
En el modo ajuste máx. es de
manual 10 min.)
presione este
AUMENTAR /
botón para
DISMINUIR
ajustar la
velocidad del
masaje

Cómo utilizar el botón de encendido

Botón Encendido:
Asegurar el cable eléctrico al conector
de energía. Sitúe el interruptor en
encendido. Si fuera necesario, presione
Reset (situado junto al interruptor)
para reiniciar el aparato

Trucos
Beba diariamente 3000 ml (3 litros) de agua diarios para mejorar el estilo de vida y revitalizar
la energía del cuerpo. El agua tiene los siguientes beneficios:
- Ayuda a prevenir la indigestión
- Reduce las enfermedades, especialmente las de riñón
- Aumenta la tasa del metabolismo
- Mejora la circulación y previene los problemas de corazón
- Fortalece el sistema inmunitario
- Reduce la presión y el estrés
- Previene la fatiga y reduce la estamina del organismo
- Mejora la textura de la piel, hidratándola y dando frescura

15
Datos de Referencia

Diseño del Programa de Ejercicios

Categoría Ejercicio de ciclo Tiempo del ejercicio Velocidad
5 – 20 minutos /
EJERCICIO 1 – 3 veces / día Velocidad regular
sesión
10 – 20 minutos /
ADELGAZAMIENTO 14 – 8 veces / día Lenta
sesión

Tabla de resultados IMC

Sexo Edad Inferior Saludable Sobrepeso Obesidad
20-40 AÑOS < 21 % 21 – 33 % 33 – 39 % > 39 %
FEMENINO 41-60 AÑOS < 23 % 23 – 35 % 35 – 40 % > 40 %
61-79 AÑOS < 24 % 24 – 36 % 36 – 42 % > 42 %
20-40 AÑOS <8% 8 – 19 % 19 – 25 % > 25 %
MASCULINO 41-60 AÑOS < 11 % 11 – 22 % 22 – 27 % > 27 %
61-79 AÑOS < 13 % 13 – 25 % 25 – 30 % > 30 %

Cuadro comparativo de los datos del Programa Automático

Tiempo (mins.)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Programa

P1 6 10 16 14 12 10 8 6 4 2
P2 6 8 10 14 6 5 4 3 2 1
P3 10 4 16 4 16 4 10 4 40 4
* Los números de la tabla representan la velocidad mostrada en metros

16
 Para mantener el perfecto funcionamiento de eminpower rogamos tome nota de las
siguientes precauciones
Antes de Utilizar el aparato
1. Utilice SF únicamente con el fin que se describe a lo largo de toda esta guía
2. No mueva constantemente el aparato de lugar, pues el producto puede provocar
daños. P. EJ: Suelos de madera; El hecho de moverlo puede dañar la superficie
3. No se recomienda el uso media hora antes / después de cada comida
4. Sólo puede utilizarlo una persona a la vez. Si no fuera así, se pueden provocar daños en
la base de SF
5. Agárrese correctamente a las barras de seguridad antes de cada ejercicio. Le ayuda a
balancearse mientras usa la unidad SF
6. Compruebe la velocidad del nivel de ejercicio antes de utilizar SF y asegúrese que se
trata de una velocidad segura y cómoda. Si fuera demasiado elevada podría hacerse
daño
7. Asegúrese de que existe un espacio suficiente entre sus pies y la etapa inicial. La
diferencia recomendada entre los pies y la etapa es de 30 cm.
8. No utilice este aparato para otros propósitos que no sea realizar ejercicio
9. No manipular con las manos mojadas. Puede estropearse la unidad o usted puede
sufrir una descarga
10. No manipule con objetos puntiagudos o afilados. No introduzca los dedos en el espacio
libre que queda entre la base y la etapa inicial

Mientras utilize Speed Fitness (SF)

1. Si surgen anomalías, rogamos deje de utilizar el producto y consulte a su médico de
forma inmediata
2. No haga fuerza contra la máquina. Existe el riesgo de que se estropee
3. Cuando no esté en uso, rogamos apague la máquina y la desenchufe de la corriente.
Evitaremos daños por subidas de tensión
4. No es aconsejable permanecer en la misma postura más de 10 minutos. Puede sufrir
daños musculares

Después de utilizar SF

1. Por favor, apague y desenchufe la máquina después de cada uso.

17
PRECAUCIÓN
Si se encuentra bajo tratamiento médico o tiene alguno de los siguientes síntomas, consulte a
su médico antes de utilizar este aparato:
- Epilepsia
- Diabetes
- Dolores cardiovasculares
- Enfermedades terminales o de riesgo
- Cistopatía o espondilitis
- Implantes en rodillas o caderas
- Marcapasos
- Fracturas Óseas
- Infecciones u operaciones recientes
- Mujeres embarazadas
- Migrañas agudas

18
 A. Cómo guardar
NO GUARDAR:
1. En lugares excesivamente calurosos o al aire libre
2. Bajo la luz directa por un largo periodo de tiempo
3. Mantener lejos de la humedad y escapes de gas
MANTENERLO:
1. Usar a temperatura media: 0 – 35̊c
2. Mantener a temperatura: 5 – 50̊c
3. Humedad; <40 – 80 %
- Si no va a utilizar la unidad SF por un periodo de tiempo prolongado, manténgalo limpio y
protegido del polvo.
- No lo guarde bajo la luz directa o a altas temperaturas.
- No rodee el cable con una bobina de alambre, puede producir daños.

B. Mantenimiento
1. Antes de limpiar, asegúrese de que está correctamente apagado y desenchufado.
2. No lo use demasiado tiempo la primera vez.
3. Después de cada uso, apague la máquina y asegúrese de desenchufarla.

C. Protección
1. No hacer uso de la máquina en áreas húmedas como el baño, la piscina o el spa.
2. No utilizar en lugares donde haya excesivo polvo, aceite, humo o gases cáusticos.
3. Evitar daños en la superficie del SF con objetos demasiado pesados.

D. Limpieza
1. Está terminantemente prohibido utilizar limpiadores corrosivos. Es preferible el uso de
un trapo ligeramente humedecido.

Nombre del producto: eminpower

Input: 100 – 120V 220 - 240V
Rango de Frecuencia: 50 – 60Hz
Consumo encendido: 200W 300W 500W
Amplitud: 0 – 10mm
Motor: 1.5HP
Rango de Velocidad: 1 – 20 1 – 30 1 – 50
Programa Preestablecido: 3 Programas Preestablecidos
Pantalla: Programa, Tiempo, IMC, velocidad
Dimensiones: aprox. 720mm (A) * 630mm (a) – 1210mm (H)
Peso de carga: 120kg
Peso Neto: 42kg
Peso Bruto: 46kg

19