Professional Documents
Culture Documents
PGS,TS. NguyÔn viÕt Trung biªn so¹n ®Ó tÆng c¸c sinh viªn Khoa C«ng tr×nh , §HGTVT
Hoµn thµnh ngµy 1-2-2002 t¹i Hµ néi
TiÕng Anh
7 wire strand
Abac
Abraham’s cones
Abrasion Damage
Abrasive action
Abrasive paper
Abutment, end support
Accelerant
Accelerated test
Accelerating Admixture
Acceleration due to gravity
Accelerator, Earlystrength admixture
Acceptance
Accessories
Accidental air
Accidental combination
Accuracy (of test)
Action
Activator
Active crack
Activity og cement
Actual construction time effectif
Additional
Additional dead load
Addtive
Adhesion
Adhesives
Adjudication, Bidding
Adjustment
Adsorbed water
Adsorption
Advanced composite material
Aercdynamic Stability of bridge
After anchoring
After cracking
After sale service
Age of loading
Agent
Aggregate
Aggregate blending
Aggregate content
Aggregate gradation
Aggregate interlock
Aggregate, crusher-run
Aggregate-cement ratio
Agitating speed
Agitating truck
Agitation
Agitator
Agitator Shaker
Agressivity
Agressivity, Agressive
Air caisson
Air content
Air entraining
Air entrainment
Air meter
Air temperature
Air void
Air-cooled blast-furnace slag
Air-entraining agent
Air-entraining agent
Air-permeability test
Air-water jet
Alignment wire
Alkali
Alkali-aggregate reaction
Alkali-silica reaction
Allowable load
allowable Load,
Allowable stress design
Allowable stress design
Allowable stress, Permissible stress
Allowavle bearing capacity
Alloy
Alloy(ed) steel
Alluvial soil
Alluvion
Altenate
Altenative,Option
Altitude
Alumiante concrete
Aluminate cement
Aluminous cement
Aluminum bridge
Amount of mixing
Amplitude
Amplitude of stress
Analyse (US: analyze)
Anchor
Anchor block
Anchor bolt
Anchor bolt
anchor bolt
Anchor by adherence
Anchor plate
Anchor sliding
Anchor sliding
Anchor slipping
Anchor span
Anchor, gorm
Anchorage
Anchorage block
Anchorage bond stress
Anchorage deformation or seating
Anchorage Device
Anchorage device
Anchorage length
Anchorage loss
anchorage Loss ,
Anchorage region
Anchorage seating
Anchorage spacing
Anchorage zone
Anchored bulkhead abutment
Anchoring device
Anchoring plug
Angle of interior friction
Angle of repose
Angular aggregate
angular coarse aggregate
Annual ambient relative humidity
Apparent defect
Application field
Application of live load
Application of lived load on deck slab
Approach embankment
Approach road
Approach roadway
Approach span
Approach span
Approach viaduct
Approaches, appwoch road
Approval
Approved total investment cost
Approximate ...
approximate analysis
approximate formular
Approximate load
Approximate value
Apron
Aqueduct
Aqueduct
Arch
Arch action
Arch axis
Arch culvert
Arch rib
Arched bridge
Arched cantilerver bridge
Architectural concrete
Area of cross section (cross sectional area)
Area of nominal
Area of reinforcement
Area of steel
Arenaceous
Argillaceous
Arrangement ...
Arrangement of longitudinales renforcement
cut-out
Arrangement of reinforcement
artificially graded aggregate
Asbestos-cement product
Ashlar
Askew bridge
Asphal overlay
Asphalt
Asphaltic concrete
Aspiring pump, Extraction pump
Assumed temperature at the time of erection
ASTM
At mid – span
At quarter point
Atmospherec-pressure steam curing
Atmospheric corrosion resistant steel
Attachment
Atterberg limits
Atterberg test
Auger-cast piles
Autoclave curing
Autoclave cycle
Automatic batcher
Automatic design program
Automatic design software
Auxiliary bridge
Auxiliary reinforcement
auxiliary Reinforcement
Average
Average bond stress
Average stress
Axial compression
Axial force
axial reinforcing bars
Axial tension
Axially loaded column
Axle Load
Axle load
Axle loading, Axle load
Axle spacing
Axle-steel reinforcement
viÖt -anh
so¹n ®Ó tÆng c¸c sinh viªn Khoa C«ng tr×nh , §HGTVT
TiÕng ViÖt
C¸p xo¾n 7 sîi
To¸n ®å
Khu«n h×nh chãp côt ®Ó ®o ®é sôt bª t«ng
Hháng do mµi mßn
T¸c ®éng mµi mßn
GiÊy r¸p
Mè cÇu
ChÊt lµm t¨ng nhanh qu¸ tr×nh
Thö nghiÖm nhanh
Phô gia t¨ng tèc,PG t¨ng nhanh ninh kÕt
Gia tèc träng trêng
Phô gia t¨ng nhanh hãa cøng bª t«ng
NghiÖm thu
Phô tïng
KhÝ ®éc ,khÝ cã h¹i
Tæ hîp tai n¹n (®Æc biÖt)
§é chÝnh x¸c (thö nghiÖm)
T¸c dông, t¸c ®éng
ChÊt ho¹t hãa
VÕt nøt ho¹t ®éng
§é ho¹t ho¸ xi m¨ng
Thêi h¹n thi c«ng thùc tÕ
Bæ xung, thªm vµo
TÜnh t¶i bæ xung sau
ChÊt ®én, ChÊt phô gia
Sù d¸n dÝnh
D¸n dÝnh
§Êu thÇu
§iÒu chØnh, c¨n chØnh cho ®óng
Níc hÊp thô
HÊp thô
VËt liÖu composit tiªn tiÕn
æn ®Þnh khÝ ®éng lùc cña cÇu
Sau khi neo xong cèt thÐp dù øng lùc
Sau khi nøt
DÞch vô sau khi b¸n hµng
Tuæi ®Æt t¶i
ChÊt ho¸ häc
Cèt liÖu
Trén cèt liÖu
Hµm lîng cèt liÖu
CÊp phèi cèt liÖu
Sù cµi vµo nhau cña cèt liÖu
Cèt liÖu (sái ®¸)
Tû lÖ cèt liÖu / xi m¨ng
Tèc ®é khuÊt trén
Xe trén vµ chuyªn chë
Sù khuÊy trén
M¸y trén
M¸y khuÊy
TÝnh ¨n mßn
X©m thùc
GiÕng ch×m h¬i Ðp
Hµm lîng khÝ
Sù cuèn khÝ
hµm lîng cuèn khÝ
M¸y ®o lîng khÝ
NhiÖt ®é kh«ng khÝ
Bät khÝ
XØ lß cao ®îc ®Ó nguéi trong kh«ng khÝ
Phô gia cuèn khÝ
Phô gia cuèn khÝ
ThÝ nghiÖm ®é thÊm khÝ
Vßi phun níc cao ¸p
sîi thÐp ®îc n¾n th¼ng
KiÒm
Ph¶n øng kiÒm- cèt liÖu
Ph¶n øng kiÒm-silicat
T¶i träng cho phÐp
T¶i träng cho phÐp
ThiÕt kÕ theo øng suÊt cho phÐp
TÝnh to¸n theo øng suÊt cho phÐp
øng suÊt cho phÐp
Kh¶ n¨ng chÞu lùc cho phÐp
Hîp kim
ThÐp hîp kim
§Êt phï sa, ®Êt båi tÝch
§Êt båi, phï sa
So le
Ph¬ng ¸n
§é cao, Cao tr×nh
Bª t«ng aluminat
Xi m¨ng aluminat
Xi m¨ng aluminat
CÇu b»ng nh«m
Khèi lîng trén
Biªn ®é
Biªn ®é biÕn ®æi øng suÊt
Ph©n tÝch; Gi¶i tÝch
Neo
Khèi neo
Bu l«ng neo
Bu l«ng neo
Bu l«ng neo
Neo nhê lùc dÝnh b¸m
B¶n cña mÊu neo, B¶n neo
§é tôt cña nót neo trong lç neo (sau khi®· ®ãng
chÆt nót neo)
§é trît trong mÊu neo cña ®Çu cèt thÐp
Tôt lïi cña nót neo
NhÞp neo
Neo
MÊu neo
Khèi neo,®Çu neo (cã lç chªm vµo,tú vµo ®Õ
neo)
øng suÊt dÝnh b¸m ë neo
BiÕn d¹ng cña neo khi dù øng lùc tõ kÝch truyÒn vµo mÊu neo
ThiÕt bÞ neo
ThiÕt bÞ neo
ChiÒu dµi ®o¹n neo gi÷ cña cèt thÐp
MÊt m¸t dù øng suÊt t¹i neo
Mêt m¸t dù øng suÊt do tôt neo
Khu vùc neo
BiÕn d¹ng cña neo khi dù øng lùc tõ kÝch
truyÒn vµo mÊu neo
Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c mÊu neo
Vïng ®Æt mÊu neo, vïng neo
Mè neo
ThiÕt bÞ ®Ó neo gi÷
Nót neo (chªm trong mÊu neo dù øng lùc)
Gãc ma s¸t trong
Gãc nghØ
Cèt liÖu nhiÒu gãc c¹nh
cèt liÖu th« cã nhiÒu gãc c¹nh
§é Èm t¬ng ®èi b×nh qu©n hµng n¨m
KhuyÕt tËt lé ra (tr«ng thÊy ®îc)
LÜnh vùc ¸p dông
XÕp ho¹t t¶i
§Æt hoÆt t¶i lªn mÆt cÇu
§êng ®¾p dÉn lªn cÇu
§êng dÉn
§êng dÉn vµo cÇu
NhÞp dÉn
CÇu dÉn
CÇu dÉn
§êng dÉn vµo cÇu
Tháa thuËn (chuÈn y)
Vèn ®Çu ttæng c«ng ®· ®îc chÊp thuËn
GÇn ®óng
Ph©n tÝch theo phwowng ph¸p dÇn ®óng
C«ng thøc gÇn ®óng
T¶i träng gÇn ®óng
TrÞ sè gÇn ®óng
S©n cèng
CÇu m¸ng
CÇu m¸ng
Vßm
T¸c ®éng vßm, hiÖu øng vßm
§êng trôc vßm
Cèng vßm
Sên vßm
CÇu vßm
CÇu vßm hÉng+B298
Bª t«ng kiÕn tróc
DiÖn tÝch mÆt c¾t
DiÖn tÝch danh ®Þnh
DiÖn tÝch cèt thÐp
DiÖn tÝch thÐp
c¸t pha
sÐt, ®Êt pha sÐt
Bè trÝ
Bè trÝ c¸c ®iÓm c¾t ®øt cèt thÐp däc cña dÇm
Bè trÝ cèt thÐp
cèt liÖu ®· ®îc ph©n cì h¹t
s¶n phÈm xi m¨ng-ami¨ng
§¸ héc ®Ó x©y
CÇu xiªn, cÇu chÐo gãc
Líp phñ nhùa ®êng
Nhùa ®êng ¸t-phal
Bª t«ng nhùa.;Bª t«ng asphal
B¬m hót
NhiÖt ®é gi¶ ®Þnh lóc l¾p r¸p
Tiªu chuÈn Hoa kú vÒ thÝ nghiÖm vµ vËt liÖu
ë gi÷a nhÞp
ë 1/4 nhÞp
B¶o dìng h¬i níc ë ¸p lùc khÝ quyÓn
ThÐp chèng rØ do khÝ quyÓn
CÊu kiÖn liªn kÕt
C¸c giíi h¹n Atterberg cña ®Êt
ThÝ nghiÖm c¸c chØ tiªu Atterberg
Cäc khoan- nhåi
B¶o dìng trong thiÕt bÞ chng hÊp
Chu kú chng hÊp
Tr¹m trén tù ®éng
Ch¬ng tr×nh thiÕt kÕ tù ®éng
Ch¬ng tr×nh thiÕt kÕ tù ®éng
CÇu phô, cÇu t¹m thêi
Cèt thÐp phô
Cèt thÐp phô
Trung b×nh
øng suÊt dÝnh basm trung b×nh
øng suÊt trung b×nh
nÐn ®óng t©m
Lùc däc trôc
thanh cèt thÐp däc trôc
kÐo däc trôc
Cét chÞu t¶i ®óng t©m
T¶i träng trôc xe
T¶i träng trôc xe
T¶i träng trôc
Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c trôc xe
Cèt thÐp däc trôc
Batch mixer
Batch plant
Back fill behind abutmait
Backfill
Backfill concrete
backwater
Bacterial corrosion
Bag (of cement; also sack)
Balanced load
Balanced moment
Balanced reinforcement
Balanced strain condition
Balasted reiforced concrete gleck
Ball mill
Ball test
Bar (reinforcing bar)
Bar bender
Bar mat
Bar schedule
Bar spacing
Bar support
Barrage
Barrel (of cement)
barrier
Bascule bridge
Base coat
Base course
Base line
Base plate
Base plate
Basic assumption
Basic combinaison
Basic creep
Basic load combination
basic technical standards
Batch
Batch weights
Batched water
Batcher
Batching Plant
Bateau bridge
Batten
Batter pile
Bay
Bayou
Beam
Beam bottom
Beam bridge
Beam form
Beam form-clamp
Beam hanger
beam haunch
Beam of constant depth
Beam reinforced in tension and compression
Beam reinforced in tension only
Beam spanning
Beam test
Beam theory
Beam-slab bridges
Bearing
Bearing area
Bearing capacity
Bearing capacity of the foundation soils
Bearing plate
Bearing stress under anchor plates
Bed plate
Bedding
Before anchoring
Bending crack
Bending moment
Bending moment per unit
Bending stress
Bending-moment diagram
Bent bar
Bentonite
Bent-up bar
Betonnite lubricated caisson
between steel and concrete
Biais buse ...
biaxial eccentrical compression
Bicycle railing
Bill of materials
Binders
Bitumen
Bitumen coating
Bituminous concrete,asphalt concrete
Bituminous cement
Biturninous mastic
Bleeding
Bleeding capacity
Bleeding rate
Blended cement
Blistering
Bloated
Bolt
Bolted construction
Bolted splice
Bond
Bond area
Bond length
Bond strength
Bond stress
Bond transfer length
Bond, Bonding agent
Bonded tendon
Bonding Agent
Bonding agent
Bonding Layer
Bonding layer
Bore pile
Bored cast-in-place pile
Bottom fiber
Bottom flanger,Bottom slab
Bottom lateral
Bottom reinforcement
Bottom road bridge
Bottom slab of box girder
Bowstring arch bridge
Box culvert
Box girder
Box girder
Braced member
Bracing
Branch line
Bridge
Bridge builder
Bridge composed of simple span precast
prestressed grider made continues
prefabriques
Bridge deck
Bridge deck
Bridge design for one traffic lane
Bridge design for two or more traffic lanes
Bridge end
Bridge engineering
Bridge floor, Decking system
Bridge loacation
Bridge location, Bridge position
Bridge on curve
Bridge on slope
Bridge project design stages
Bridge Rehabilitation
bridge span
Bridge test result
Bridge type
Bridging
Briquette
Buckling
Buckling lengh
Buffer
Built-in beam
Buoyancy
Buoyancy effect
Buried abutment
Bursting concrete stress
Bursting in the region of end anchorage
Buse ...
Buttressed wall
By-pass
M¸y trén
Tr¹m trén
§Êt ®¾p sau mè
Khèi ®Êt ®¾p (sau mè sau têng ch¾n)
Bª t«ng chÌn lÊp ke hë
Chç níc ®äng, níc xo¸y ngîc
¨n mßn do sinh vËt
bao ®ùng ( xi m¨ng)
T¶i träng c©n b»ng
Momen c©n b»ng
Cèt thÐp c©n b»ng
§iÒu kiÖn c©n b»ng øng biÕn
MÆt cÇu BTCT cã bal¸t
M¸y nghiÒn bi
ThÝ nghiÖm bi
Thanh cèt thÐp
M¸y uèn cèt thÐp
Líi thanh thÐp
S¬ ®å tiÕn ®é kiÓu ngang
Cù ly gi÷a c¸c thanh cèt thÐp
MIÕng kª ®ì thanh cèt thÐp
§Ëp ch¾n níc
Thïng trßn
Rµo ch¾n, Thanh ch¾n
CÇu di ®éng ( cÇu quay,cÇu nhÊc)
Líp s¬n lãt, líp s¬n nÒn
Líp mÆt nÒn
C¬ tuyÕn
Thít díi (cè ®Þnh) cña gèi
TÊm ®Õ
Gi¶ thiÕt c¬ b¶n
Tæ hîp c¬ b¶n (chÝnh)
Tõ biÕn c¬ b¶n
tæ hîp t¶i träng c¬ b¶n
Tiªu chuÈn kü thuËt c¬ b¶n
MÎ trén
Träng lîng mÎ trén
Níc ®Ó trén
ThiÕt bÞ ®ong vµ n¹p liÖu
Tr¹m trén bª t«ng
CÇu phao, cÇu næi
V¸n lãt
cäc nghiªng
NhÞp , khÈu ®é, kho¶ng trèng
Nh¸nh s«ng
DÇm
§¸y dÇm
CÇu dÇm
V¸n khu«n dÇm
Bé g¸ kÑp gi÷ v¸n khu«n dÇm
thanh treo dÇm
n¸ch dÇm, vót dÇm
DÇm cã chiÒu cao kh«ng ®æi
DÇm cã c¶ cèt thÐp chÞu kÐo vµ chÞu nÐn
DÇm chØ cã cèt thÐp chÞu kÐo
CÇu liªn tôc ®îc ghÐp tõ c¸c dÇm gi¶n ®¬n ®óc
s½n
M« men uèn
§é cøng chèng uèn
§é cøng chèng uèn
Cêng ®é chÞu uèn
CÇu phao, CÇu næi
GiÕng ch×m chë næi
Lò lôt
B·i ngËp khi lôt
Dßng lò
DÇn ngang ®ì mÆt cÇu
B¶n sµn
HÖ mÆt cÇu
Dßng
C«n thö ®é chÈy v÷a
HÖ sè dßng ch¶y
ChÕ ®é chÈy
C«ng tr×nh chØnh dßng ch¶y
Ph¬ng ph¸p kiÓm tra b»ng ph¸t quang
Níc phun thµnh tia; Níc chay xiÕt
Tro bay
CÇu vît qua ®êng
Bª t«ng bät
b¶n gÊp nÕp
CÇu ®i bé
CÇu bé hµnh
BÖ mãng
Mãng n«ng
VØa hÌ
Lùc
Ph©n bè lùc gi÷a
hiÖu øng lùc
Lùc do dßng níc ch¶y t¸c dông vµo mè trô
§iÓm biÓu diÔn cña néi lùc (trªn ®å thÞ)
Lùc do ®é cong ®êng vµ ®é lÖch t©m ®êng
Lùc lªn lan can
Dù ®o¸n
V¸n khu«n
BÒ mÆt v¸n khu«n
DÇu b«i tr¬n v¸n khu«n
Ap lùc v¸n khu«n
Dì v¸n khu«n
§Çm c¹nh (rung v¸n khu«n)
Hå s¬ ®Êu thÇu
v¸n khu«n
Mãng n«ng
Bª t«ng bÞt ®¸y (cña mãng C¸p cäc, cña giÕng,
cña hè
thiÕt kÕ mãng
VËt liÖu cña mãng
§Êt nÒn bªn díi mãng
bu l«ng neo mãng
Ph¸ huû dßn
VËt liÖu dßn
Khung
CÇu khung
Trô palª trªn phao næi
Trô palª
C¸nh hÉng tù do
Gi·n në tù do
R¬i tù do
V«i tù do
§é Èm tù do
Níc tù do
Bª t«ng t¬i (míi trén xong)
Ma s¸t
HÖ sè ma s¸t do ®é cong
HÖ sè ma s¸t trªn ®o¹n th¼ng
MÊt m¸t do ma s¸t
HÖ sè mÊt m¸t do ma s¸t
Cäc ma s¸t
ChØ sè ®ãng b¨ng
Galvanisation Nhóng kim lo¹i trong kÏm nãng ®Ó chèng rØ
Galvanized strand C¸p ®îc m¹ kÏm
Galvanizing ViÖc m¹ kÏm
Gantry crane CÇn cÈu cæng
Gap-graded Aggregate Cèt liÖu cã cÊp phèi cã khe hë
General estimation Tæng dù to¸n
General layout S¬ ®å bè trÝ chung
General location of a bridge Bè trÝ chung cña cÇu
General scour Xãi chung
General view H×nh vÏ tæng thÓ
Geology Dþa chÊt häc
Geotechnical parameters tham sè ®Þa kü thuËt
Girder DÇm tæ hîp
Girder spacing Kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c dÇm
Girder, beam DÇm
Glass-fiber reinforced cement Xi m¨ng cèt sîi thuû tinh
Glissement, sliding Trît
Gluing of steel plate D¸n b¶n thÐp
Grade CÊp (cña bª t«ng, cña …)
Grade of concrete CÊp cña bª t«ng
Grade of reinforcement CÊp cña cèt thÐp
Gradient §é dèc däc
Grading ph©n cÊp cì h¹t; cÊp phèi h¹t
Grading CÊp phèi
Grading Curve §êng cong cÊp phèi h¹t
Grading curve ®êng cong cÊp phèi h¹t
Grading, Granulometry CÊp phèi h¹t
Graphical representation of ... BiÓu diÔn ®å thÞ cña
Gravel §¸ d¨m
Gravel Sái
gravel concrete Bª t«ng sái
Gravel mixture Hçn hîp sái
Gravity abutment Mè kiÓu träng lùc
Gravity abutment Mè träng lùc
Gravity Loads: Trong lùc
Gravity pier Trô träng lùc
Gravity wall Têng ch¾n kiÓu träng lùc
Gross area DiÖn tÝch bao (kh«ng kÓ thu hÑp do lç)
Ground Cao tr×nh (cèt), mÆt ®Êt
Ground anchor Neo trong ®Êt (dïng cho hÇm, têng ch¾n)
Ground elevation Cao ®é tù nhiªn
Group of piles Nhãm cäc
Grout V÷a ®Ó phun , ®Ó tiªm
Grout hole Lç ®Ó b¬m v÷a vµo èng chøa c¸p
Grout mixer M¸y trén v÷a
Grout pump M¸y b¬m v÷a lÊp lßng èng chøa c¸p
Grout, Grouting Ðp v÷a,b¬m v÷a
Grouted cable C¸p ®· Ðp v÷a
Bª t«ng trén cèt liÖu s½n ,®á vµo vÞ trÝ råi Ðp
Grouted-aggregate concrete
v÷a vµo sau
Grouting Phun v÷a lÊp lßng èng chøa cèt thÐp dù øng lùc
Grouting equipment ThiÕt bÞ ®Ó b¬m v÷a
Grower washer Vßng ®Öm vªnh, r«ng ®en vªnh
Guaid stone §¸ vØa
Guided slipping bearing Gèi trît cã híng dÉn
Gusset plate B¶n nót, b¶n tiÕt ®iÓm
Gypsum ®¸ v«i
Gypsum concrete Bª t«ng ®¸ v«i
hairline Cracks
Half through bridge
Half through bridge
Hammer
Hand calculation
Hand rail
Hand-act water pump
Handling equipment
Handling stresses
Hanger
Hard bitumen
Hardener
Hardening under normal condition
Hardness degree
Haunch,Tapered haunch
Haunched beam
HDPE sheath
Heat of hydration
Heat of solution
heat-resistant concrete
Heavy concrete
heavyweight Aggregate
Height clearance, head room ,vertical
clearance
Hidden defect
High strength concrete
High strength steel
High tech work technique
High-density concrete
High-early-strength concrete
Highest flood level
high-pressure steam Curing
High-range water-reducing admixture
High-strength concrete
High-strength material
High-strength reiforcement
Hight density
High-temperature steam curing
Highway
Highway bridge, road bridge
Highway bridge, road bridge
Hinge
Hinge
Hinge joint
Hinged arch
Hingeless bridge
Hip vertical
Historic flood level
Historical flood
Hoist bridge
Hole
Hollow pile
Hollow slab deck
Homogenous material
Homonegeity coefficient
Homonogeneity
Honeycomb
Hook
Hooke’s law
Hooked bar
Hoop reinforcement
hoop Reinforcement
Horizontal clearance
Horizontal shear
Horizontal shear
Horizontal shoring
Horizontal thrust
Humidity (relative)
Hydrated lime
Hydration
Hydraulic analysic
Hydraulic cement
Hydraulic clearance
Hydraulic concrete
Hydraulic design
Hydraulic free fall hammer
Hydraulic hammer of simple effect
Hydraulic investigation
Hydraulic jack
Hydraulic piling equipment
Hydrocarbon concrete
Hydrologic analysic
Hydrologic investigation
Hydrostatic pressure
Hyperstatic system
Hypestatic moment of prestressing
Hypestatic, Indetermined statical
VÕt nøt tãc ( rÊt nhá)
CÇu cã ®êng xe ch¹y gi÷a ( CÇu ch¹y gi÷a)
CÇu ®i gi÷a
Bóa
TÝnh to¸n b»ng tay
Lan can
B¬m níc dïng tay
ThiÕt bÞ lao l¾p cÇu
øng suÊt do cÈu l¾p
Thanh ®øng (cña dµn)
Bi tum cøng
ChÊt lµm cøng, ChÊt ho¸ cøng
Hãa cøng trong ®iÒu kiÖn b×nh thêng
§é r¾n cøng
N¸ch dÇm,vót c¸nh dÇm
DÇm cã vót ë n¸ch dÇm
Vá bäc polyetylen mËt ®é cao cña c¸p dù øng lùc
nhiÖt do thuû ho¸
nhiÖt cña dung dÞch
Bª t«ng chÞu nhiÖt
Bª t«ng nÆng
Cèt liÖu nÆng
ChiÒu cao tÞnh kh«ng
KhuyÕt tËt Èn dÊu
Bª t«ng cêng ®é cao
ThÐp cêng ®é cao
C«ng tr×nh kü thuËt cao
Bª t«ng mËt ®é cao,Bª t«ng rÊt nÆng
Bª t«ng cêng ®é cao sím
Møc níc lò cao nhÊt
B¶o dìng bª t«ng b»ng h¬i níc ¸p lùc cao
Phô gia siªu gi¶m níc
Bª t«ng cêng ®é cao
VËt liÖu cêng ®é cao
C«èt thÐp cêng ®é cao
èng b»ng polyetylen mËt ®é cao
B¶o dìng bª t«ng b»ng h¬i níc nhiÖt ®é cao
Xa lé
CÇu «-t«; CÇu ®êng bé
CÇu «t«
Chèt
Khíp nèi, chèt nèi
Liªn kÕt chèt
Vßm cã chèt
CÇu kh«ng chèt
Thanh ®øng treo cña dµn
Møc níc lò lÞch sö
Lò lÞch sö
CÇu cÊt; cÇu n©ng nhÊc
Lç thñng, lç khoan
Cäc rçng ly t©m
KÕt cÊu nhÞp b¶n cã lç rçng
VËt liÖu ®ång chÊt
HÖ sè ®ång nhÊt
§ång chÊt
rç tæ ong ( cña bª t«ng)
Mãc c©u (ë ®Çu cèt thÐp)
§Þnh luËt Hóc
Thanh cã uèn mãc c©u ë ®Çu
Cèt thÐp ®Æt theo vßng trßn
Cèt thÐp mãc
ChiÒu réng tÞnh kh«ng
Lùc c¾t trît n»m ngang
Lùc c¾t n»m ngang
MÊt m¸t dù øng suÊt do biÕn d¹ng tøc thêi cña bª t«ng
khi kÐo c¨ng c¸c c¸p lÇn lît (kh«ng ®ång thêi)
d¹ng lß so
cÇu n¹nh chèng
T section MÆt c¾t ch÷ T
Tamper §Çm, chµy
Tamping §Çm bª t«ng cho chÆt
T-beam, T-girder DÇm ch÷ T
Technical solution Gi¶i ph¸p kü thuËt
Technology transfer ChuyÓn giao c«ng nghÖ
Temperature change Thay ®æi nhiÖt ®é
Temperature effect ¶nh hëng cña nhiÖt ®é
Cèt thÐp chÞu øng suÊt do
temperature Reinforcement
nhiÖt ®é
temperture Crack VÕt nøt do nhiÖt
Template §Öm
Temporary bridge CÇu t¹m thêi
C«ng tr×nh phô t¹m ®Ó thi
Temporary construction
c«ng
Temporary instruction ChØ dÉn t¹m thêi
Temporary non-grouted cable C¸p t¹m kh«ng Ðp v÷a
Temporary stress øng suÊt tøc thêi
Tender documents TËp ®iÒu kiÖn ®Êu thÇu
Coèt thÐp dù øng lùc ( c¸p
Tendon
hoÆc thanh)
VÕt nøt däc theo ®êng c¸p
Tendon path cracking
D¦L
Tendon profile S¬ ®å trôc c¸p dù øng lùc
Tensile strength Cêng ®é chÞu kÐo
Cêng ®é chÞu kÐo cña bª
Tensile strength at 28 days age
t«ng ë 28 ngµy
Tensile stress øng suÊt kÐo
Tensile test machine M¸y thö kÐo
tension Reinforcement Cèt thÐp chÞu kÐo
Tension reinforcement Cèt thÐp chÞu kÐo
Tension zone in concrete Khu vùc chÞu kÐo cña bª t«ng
Tensioning (tensioning operation) C«ng t¸c kÐo c¨ng cèt thÐp
Test ThÝ nghiÖm
Test cube, cube MÉu thö khèi vu«ng bª t«ng
Test curve (strain-stress) §êng cong thùc nghiÖm
Test data Sè liÖu thö nghiÖm
Test example MÉu thö ®Ó kiÓm tra
MÉu thö ®Ó kiÓm tra trong
Test example during execution
qu¸ tr×nh thi c«ng
Test in place, In-situ test ThÝ nghiÖm kiÓm tra t¹i chç
Test load T¶i träng thö
Test loading on bridge §Æt t¶i thö lªn cÇu
Test methode Ph¬ng ph¸p thö
Test pile Cäc thö
Test train §oµn tÇu thö (®Ó thö cÇu)
Testing device, Testing instrument Dông cô ®o, m¸y ®o
Testing to failure Thö nghiÖm ®Õn lóc ph¸ ho¹i
Tetron bearing Gèi tªtr«n
The 10% exceedance design water level Møc níc thiÕt kÕ vît qu¸ 10%
The 100-year design flood discharge Lu lîng lò thiÕt kÕ 100 n¨m
The most sollicited section MÆt c¾t chÞu lùc bÊt lîi nhÊt
the most unfavorable BÊt lîi nhÊt
The rise – span ratio Tû sè ®êng tªn/nhÞp cña vßm
Theoretical estimation ¦íc lîng b»ng lý thuyÕt
Theory of linear creep Lý thuyÕt tõ biÕn tuyÕn tÝnh
Thermal effect HiÖu øng nhiÖt
Thermal Expansion gi·n në do nhiÖt
Thermal expansion and construction Co d·n do nhiÖt
Thermal force Lùc do nhiÖt ®é
Thermal gradient Gradien nhiÖt
Thermal stress øng suÊt do nhiÖt
Thickness ChiÒu dµy
Three-articulation arch Vßm 3 chèt
Through bridge CÇu cã ®êng xe ch¹y díi
Through bridge CÇu ®i díi
Through crack VÕt nøt xuyªn
Through plate girder DÇm b¶n cã ®êng xe ch¹y díi