Professional Documents
Culture Documents
Imagen de una aguda inteligencia espiritual, e irónica, de una rica cultura y curiosidad
intelectual despierto para siempre, el poeta latino Ovidio sobresale, sobre todo, con
penetración psicológica profunda, y el análisis psicológico del amor en el sustrato oscuro del
alma humana forma la habilidad del poeta en descubrir un espejo humano emergente y los
asuntos internos de interés para los seres humanos.
1
Ovidius, Publius Naso, Metamorfoze, Editia a II-a revazuta; Studiu introductiv, traducere si note de David Popescu, Editura Stiintifica, 1972, p. 7
2
K.Marx si F.Engels, Sobre el arte y la literatura, E.P.I.P., 1953, p.137Clasicismo greco-romano es una de las fuentes de conocimientos
básicos de la cultura moderna y por eso, determinadas obras de la literatura antigua nos ayuda a comprender las ideas
esenciales y formas artísticas de las obras de muchos escritores de la literatura universal.
En cambio, Ovidio trata la leyenda de la desafortunada madre después de que ella
asiste en el sacrificio de Polyxena, obteniendo a través de diversos medios expresivos
(directos o indirectos) unos efectos trágicos. Por lo tanto, la metamorfosis es la culminación
del dolor: después de vengar terriblemente el asesinato de Polydor, Hécuba es desterrado a
la mar con rocas, mientras con los dientes busca morder las piedras lanzadas y sus intentos
de hablar se convierten en ladridos de perro. El proceso de transformación es más compleja,
el desastre del final es el resultado de unos factores psicológicos que el poeta latino los
examina cuidadosamente y en detalle. El dolor es enorme, por lo tanto, suprime las funciones
fisiológicas del ser, seguido por el deseo de venganza. La ira vengativa la ayuda y le da
poderes de un animal ( metió las uñas en los ojos y sacan las luces de su enemigo). Por lo
tanto, con la metamorfosis de Hécuba, el poeta mueve el más sutil de la fibra de sensibilidad
humana.