Patham

k
matika
AeÂkac\;Ara sam¥k\N˙a
Ae®K®pop™an\; AT¨;nidån\; … … K
ts\BwqMqra ®Ps\sU\Ak¥U\; … … egå.
Sraeta\Ar˙c\znkaBiwMqfÊÊqaqnaeta\At∑k\ÊÊSN∂eta\- gM
p™an\;k¥m\;eta\”k^;kui r˙iKui;®Kc\; (Ae®K®pop™an\;) … … ci
pTmen≥ … 1-m˙Ê 34
budÎAmv\eta\r®Kc\;, dånpårm^f qeBa, q^lpårm^,
pvapårm^, qb∫votâ%\eta\fs∑m\;Aa;
â%\eta\”k^;N˙c\. p™an\;k¥m\;, erac\®Kv\eta\
k∑n\≥®mø;®Kc\;, p™an\;påLieta\ … … 19
qMGaeta\m¥a; emt†apui≥ AmYew … … 33
dutiyen≥ … 35-m˙Ê 62
p™an\;ADipπay\N˙c\. tuik\t∑n\;K¥k\ … … 36
ehtupsßeya (ehtupsßv\;) … … 38
Aarmµ%psßv\; … … 41
sit\ (3)m¥io; … … 43
Bura;elac\;pŸiqeNÎAaRMu … … 46
K¥^;k¥ø;p´∑lup\my\lui≥ … … 55
mag‹iyN˙c\. budÎegåtm … … 56
dêk¥ac\;kui Km\;Km\;na;na; mSc\rB¨; … … 60
ka matika
ttiyen≥ … …62-m˙Ê 87
ADiptipsßv\; … ……… 63
mhaznkzat\N˙c\. ADiptipsßv\;… ……… 66
mc\;kuqzat\N˙c\. ADiptipsßv\; … ……… 71
p◊ßpåp^N˙c\. ADiptipsßv\; … ……… 73
AnNÊ†rpsßv\; … ……… 80
Aekac\;SMu; ABiDmµatra; … ……… 81
niyamtra;cå;på; … ……… 83
qmnNÊ†rpsßv\; … ……… 84
stutÊen≥ …… 88-m˙ 110
qhzatpsßv\; … ……… 88
S^m^;Upma … ……… 90
Avmvpsßv\; … ……… 91
niœypsßv\;N˙c\. e®m”k^;Upma … ……… 94
dusRuik\(10)på;N˙c\. psßv\;tra; … ……… 95
misÍadi™iN˙c\. psßv\;tra; … ……… 105
du-q-n-eqa që@;qa;m¥a; … ……… 108
p◊ßmen≥ …… 111-m˙ 143
Upniiœypsßv\;N˙c\. Upniœy 3-m¥io; … ……… 111
pkt¨pniœy … ……… 112
puerzatpsßv\; … ……… 113
psÍazatpsßv\; … ……… 115
kuquil\k kuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 118
kuquil\k Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 125
Akuquil\k Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 127
matika ki
Akuquil\k kuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 129
ewœNÊ†razat\ … ……… 131
pug©iol\k kuquil\-Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 137
Aip\rasqv\k kuquil\-Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM … ……… 141
S™men≥ …… 144-m˙ 171
Aaeqwnpsßv\;N˙c\. Aaeqwn 3-m¥io; … ……… 144
AaeqwnqeBa … ……… 145
pTmeza Ak¥io;ep;puM' mhadukA \ eÂkac\; … ……… 148
Akuquil\ m®Ps\eAac\ l˙ødån\;Âk … ……… 152
Bura;egåpkm¥a;N˙c\.ÊÊBura;p´∑m¥a;ÊÊsU\;sa;sra … ……… 156
lët∑ na;mlv\l∑n\; … ……… 158
saqc\ saK¥ sU\;sa;sra … ……… 160
Bura;-tra;-qMGa Ass\kui Atuet∑k∑y\puM … ……… 164
rtnaquM;på;kui wizΩagui%\;k k∑y\puM … ……… 165
Al˙øAdån\;et∑ ®pc\Pui≥ ekac\;“p^ … ……… 169
qt†men≥ …… 172-m˙ 209
kmµpsßv\;N˙c\. wipåkpsßv\; … ……… 172
nanak%ikkM … ……… 173
m¥io;es.Ala; kmµtra; … ……… 174
wipåk\qeBa Ak´Kt\Âkv\. … ……… 175
pTmeza qt†ir˙ipuM … ……… 177
pTmeza Ak¥io;ep; mep; … ……… 180
qt†meza Ak¥io;ep;puM … ……… 181
Aly\eza 5-K¥k\ Ak¥io;ep;puM … ……… 182
gRukkM … ……… 183
k^ matika
AaqN~kM … …… 184
AasifikM … …… 185
kŸt†akM … ……… 186
mhanardzat\ Agçtimc\; em;®mn\;K¥k\ … ……… 187
req.”k^; U^;gu%tra; … ……… 188
Alatss\q¨”k^; Atit\AeÂkac\; … ……… 192
b^zkkÁn\ Atit\AeÂkac\; … ……… 193
Rusamc\;qm^; elYak\Ta;K¥k\ … ……… 197
mimif q^lqsßa®Pc\. nt\®bhµam¥a;kui pc\.Pit\®Kc\; … ……… 202
ekac\;t´.kMet∑ ®poÂk … ……… 208
A™men≥ ……… 210-m˙ 235
dånTk\ q^lqa®Kc\;, sit\ekac\;r˙iPui≥k pTm … ……… 210
kMr´>qt†i luik\puM … ……… 211
Ar˙in\qt†i k¥n\rs\®Kc\; … …… 214
elak^sv\;sim\kui etac\.t®pot´.kMkui pårm^lui≥ meKÅB¨; …… 217
meÂkak\Âkn´≥ … …… 220
kuquil\m¥a;m¥a; lup\ … ……… 221
eqa%meTr\r´> PKc\ muSui; … ……222
DmµikUpåqka … …… 223
erK¥m\; Am”k^; … …… 225
eqKån^; qip\Aer;”k^; … …… 227
budÎBaqamhut\t´. tesÍ … …… 229
AnaTpi‹iknt\qa; … …… 230
sit\AsU\m˙a kMr´>qt†i luik\en … …… 232
psßv\;s´∑lm\;rc\ “pit†a ®Ps\Nuic\' kuquil\ AaqN~kM
Ak¥io;ep;puM … …… 232
matika ku
nwmen≥ ……… 236-m˙ 271
k¥m\;sa kMAeÂkac\; … ……… 236
gRukM, AaqN~kM, AasifikMAk¥io;ep;K¥in\ … ……… 237
enak\Bw ekac\;m∑n\er; … ……… 239
AwizΩa, t%˙a, qKçår … ……… 241
gticå;m¥io; … ……… 242
Al˙øKM q^lr˙im˙ … ……… 244
qMGarv\ l˙øpå, eÂkak\sraekac\;t´. s∑´lm\;mO … ……… 245
na;lv\Pui≥ lui“p^ … ……… 246
tMcå quM;eyak\ … ……… 247
l¨wc\sa; Agçlip\Am¥io;qa; … ……… 248
BwqMqraer; Ael;Ta;Âk … ……… 251
kMk qmπt†i wipt†iluik\j Ak¥io;ep;®Kc\; … ……… 254
nt\m, m m' l¨“pin\; lÄet∑ … ……… 264
Baqa®Ka;lv\; er˙;kMr˙i®Kc\;' budÎBaqaet∑
Ba.eÂkac\. s^;p∑a;er; vM.enÂkql´ … ……… 266
r˙c\ArhMek¥;z¨;' budÎBaqakui mlŃuic\ … ……… 268
dqmen≥ ……… 272-m˙ 299
Aaharpsßv\; … ……… 272
Aahar N˙s\m¥io; … ……… 273
IN∂kB^l¨; Aem; … ……… 274
KNÎakuiy\ ®Ps\epÅpuM … ……… 277
wivaU\K¥c\; tëpmy\. qt†iK¥c\; mt¨ … ……… 278
AaharzRup\ s®Ps\K¥in\ … ……… 281
pŸiqeNÎ enpuM … ……… 286
kMeÂkac\. Rup\K¥c\; mt¨Âk' sit†zRup\ … ……… 289
k¨ matika
UtuzRup\' AsaeÂkac\. Rup\®Ps\enpuM mt¨Âk … ÊÊÊ… 290
sit\K¥m\;qaeAac\ enÂk … ÊÊÊ… 292
ekac\;t´.kM ®poÂk' raqÛtu ekac\;t´. enram˙a enÂk … 293
nt\kui ATc\m”k^; … ÊÊÊ… 294
®po®pc\Âkpå … ÊÊÊ… 295
Ekadqmen≥ 300-m˙ 323
I“Ni∂ypsßv\; ADiptiN˙c\. I“N∂iy … … 300
AaRMum˙n\m˙ qdÎåm˙n\ qdÎåss\ ®Ps\qv\ … … 305
qaqnaAqk\qv\ winv\; … … 306
qaqnaeta\”k^; k¥en“p^ … … 307
sarit†Suit´. winv\;kui gRusuik\på … … 309
l¨m¥a;r´> qdÎå … … 311
qdÎåtu' qdÎåss\r˙ieAac\ ”kio;sa;Âk … … 314
pvaAtu, Ass\' pvaAss\, witk\ … … 316
Bun\;”k^; tawn\r˙i … … 318
gu%\Arv\\AK¥c\;Aluik\ A®ps\rÂk … … 322
d∑ådqmen≥ 324-m˙ 354
Aqk\r˙v\Pui≥ AeÂkac\;m¥a; … … 324
Aqk\r˙v\r˙v\ enNuic\er; … … 327
kM N˙s\m¥io;' wqBmc\;TMu; N˙luM;m¨ … … 328
Aqk\r˙v\Pui≥ Sumetac\; … … 329
sit†zRup\ ekac\;eAac\ sit\kui ®po®pc\ep;Âk … … 334
eqKån^;Ti sit\®po®pc\Âk … … 336
sit\cy\“p^; Rup\vM.j eragå®Ps\ … … 338
UtuzRup\kui ®po®pc\Âk … … 339
matika ek
AaharzRup\kuilv\; ®po®pc\Âk … ……… 341
pc\pn\;rc\ sit\vHoi; Rup\N∑m\;®Kc\;' Aqk\tui®Kc\;AeÂkac\;m¥a;- 343
qt†wået∑ sit\Dat\vM.la' AS^Âqza vM.kun\“p^ … ……… 345
eqtakui e®paË;my\' påraqimc\; Ay¨ … ……… 348
etrqmen≥ ……… 355-m˙ 393
ItÊie®N∂'puriqie®N∂
eyak\¥a;-min\;m®Ps\r®Kc\; AeÂkac\;m¥a; … ……… 355
kamt%˙a Arc\;KM … ……… 356
min\;mm¥a; eyak\¥a;®Ps\Nuic\t´.nv\; … ……… 358
r˙c\AanN∂aAelac\;' UBetab¥U\; … ……… 359
eyak\¥a;-min\;m p^p^qq ®Ps\reÂkac\; … ……… 360
S´∑eSac\Nuic\SMu; ArawtÊo cå;på; … ……… 365
K∑k\qal´∑ta Arqa BamY mT¨; … ……… 373
sit\mTin\;lui≥ m˙a;y∑c\;Âk … ……… 374
mr^;n´≥mt\ lc\kui qt\ … ……… 375
rhNÊ†a®Ps\®Kc\; … ……… 376
yut\mat´. eyak\¥a; … ……… 378
S´∑eSac\Aa; … ……… 379
mhahMqzat\ … ……… 380
hqçamc\; min\;mAt∑k\ eqak®Ps\puM' qumuKA®ps\tc\puM ……… 382
min\;met∑r˙ilui≥ elak”k^; suie®p … ……… 384
min\;mha qMqral∑t\eÂkac\;N˙c\. pårm^®Pv\.Pk\et∑ ®Ps\p… uM … 386
kamgu%\A®ps\m¥a; ARui;su UpmapuM kamgu%\ … ……… 389
sud∂qmen≥ ……… 394-m˙ 419
I“N∂iypsßv\; Sk\eha
BawRup\ I“N∂iypsßv\; mTuik\ … ……… 394
k´ matika
Zanpsßv\; … ……… 396
Zanqt†i … ……… 396
Akuquil\ Zan\ … ……… 398
kuquil\ Zan\ … ……… 400
Bura;AaRMu®ponv\; … ……… 401
emt†aZan\, PuœedweTr\pma s¨;suik\på … ……… 403
Dmµaeqakmc\;pma s¨;suik\på … ……… 405
AqNÎimit†apma s¨;suik\på … ……… 406
emt†apui≥nv\; … ……… 407
AquB ROpuMROnv\; … ……… 411
mr%aNuœti … ……… 413
kmµ™an\;et∑ epåm¥a; … ……… 414
Ar˙c\AanN∂an´≥ eka™aq Bawna … ……… 415
eKmamiPura;N˙c\. AquBkmµ™an\; … ……… 416
I“N∂iyqMwrq^l luMeAac\ Tin\; … ……… 416
tra;n´≥enrc\ Bura;kui pëza\raerak\®Kc\; … ……… 418
pN~rqmen≥ ……… 420-m˙ 452
mg©c\psßv\; … ……… 420
mg©c\r˙s\på; … ……… 421
misÍamg©c\ … ……… 422
kmıa”k^; p¥k\puM … ……… 423
tk\kp\®Ps\puM, mui;eKåc\puM … ……… 425
nt\m¥a; eÂk∑;eÂka\puM-enKuns\sc\; T∑k\lapuM … ……… 426
kmıa”k^; ®bhµaPn\Sc\;ta mhut\ … ……… 429
l¨qt†wå s,puM … ……… 430
en-l epÅlapuM … ……… 431
matika eka.
e®mN∑y\K¥io epÅla, BawRup\ epÅla … ……… 432
Aim\eTac\®poÂk, AdiN~adån s, ®Ps\ÂkpuM … ……… 433
Pn\Sc\;q¨ mr˙i … ……… 435
Dat\”k^;el;på; K¥op\rar˙aeqa rhn\; … ……… 436
budÎ®mt\s∑a p∑c\.laeqaAKå … ……… 440
misÍadi™i … ……… 441
KNÎacå;på;qa r˙i … ……… 442
rTa;pma qt†wå … ……… 443
Aim\ek¥ac\;pma kuiy\KNÎa … ……… 445
qs\qa;Rup\Ala; Rup\nam\ N˙s\på;… ……… 446
esac\;qMpma ÈRup\nam\ … ……… 447
enerac\N˙c\.ek¥ak\ m^;Tetak\ … ……… 448
q^lsc\Âky\Pui≥ lui … ……… 449
s¨Leqatapn\ … ……… 450
eqaLqmen≥ … 453-m˙ 483
mg©psßv\;Sk\eha
prmAt†N˙c\. At†AeÂkac\; … ……… 453
wipœna puic\puMmrpåB¨; … ……… 455
enak\Bw By\lui e®pac\;tun\; … ……… 460
tra;luiK¥c\q¨m¥a; ®po®pc\rn\ … ……… 463
nN∂ekawådqut\eta\ … ……… 464
Dat\Sn\;Âky\puM … ……… 467
AaRMue®Kak\på; m“m´Ê … ……… 473
wivaU\e®Kak\på; m“m´Ê … ……… 475
S^m^;etak\Upma … ……… 477
qs\pc\Upma … ……… 478
eka\ matika
N∑a;qt\qma;Upma … ……… 479
qmµadi™i ®Ps\eAac\lup\ … ……… 481
qt†rqmen≥ … 484-m˙ 517
qMewgwtÊo r˙s\på;, e®Kts\l˙m\;Ò e®Kak\®Km\;K´∑RO … ……… 484
qKçårlk%aer; tc\jRO, AqMÒ lk%aer; tc\jRO… …485
qmπyut†psßv\;N˙c\. qeBa … ……… 486
stumDÜpma … ……… 487
Bura;p∑c\.lui≥qa … ……… 488
wipπyut†psßv\; … ……… 489
qut†n\nv\;påm˙ na;lv\Âk … ……… 490
AtÊipsßv\; … ……… 493
ntÊipsßv\; … ……… 494
wigtpsßv\; … ……… 495
ntÊiN˙c\. wigtAT¨; … ……… 496
Awigtpsßv\; … ……… 496
q∑a;S´kal ®Ps\p¥k\RO … ……… 498
Aui…Auil¨m¥a; qtiTa;ela. … ……… 500
Bura;qa;eta\ ®Ps\rj Aa;rwm\;e®mak\ … ……… 504
nib∫an\Ti qieAac\lup\ … ……… 507
mg©c\rTa; s^;jq∑a; qmπt†isk\ el;på; … ……… 509
buil\cå;på; … ……… 514
tuik\t∑n\;K¥k\ … ……… 515
qMGaeta\m¥a; emt†apiu≥ … ……… 518
qb∫votâ%\eta\s∑m\;Aa; pëza\ … ……… 519
qMGaeta\m¥a; AmYew … ……… 519
matika kM
pTm erWk¥c\Sraeta\Bura;”k^;f
p™an\psßv\; Ank\ADipπay\ … ……… 520

24-psßv\; ADipπay\ekak\ … ……… 527
Amrp¨r mhagNÎaRMuSraeta\f Âqwåd
eqatapn\®Ps\Pui≥ Kk\qla; … ……… 539

kmµ™an\;m˙n\qmY AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\Pui≥qa … ……… 540
nib∫an\N˙c\. prinib∫an\ … ……… 541
prinib∫an\ quM;m¥io; … ……… 541
m^;“cim\;®Kc\;Upma-Datuprinib∫an\ … ……… 542
nib∫an\N˙s\m¥io;m˙ ts\m¥io;nib∫an\ … ……… 543
budÎBaqawc\ÊÊqëta\sc\tui≥ etac\.tÂkeqanib∫an\ … ……… 544
lÄm¥a;tui≥ Suetac\;eneqaÊnib∫an\fÊlk%,rq,psßop™an\- 545
nib∫an\f gu%\eta\tK¥io> … ……… 547
nieraDqsßaN˙c\. A%u®møDat\ r˙aeP∑qÜpma … ……… 549
nib∫an\fgu%\ qsßa®po-rtnqut\ gåTaeta\ … ……… 552
Sraeta\f qMewglkça … ……… 553
Tut\ewq¨tui≥f Aaq^q etac\.tK¥k\ … ……… 554
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Ae®K®poÊp™an\;tra;eta\
nidån\;
ABy\.eÂkac\. p™an\;tra;eta\ tn\Kui;”k^;qnv\;?
p™an\;tra;eta\qv\ tn\K;iu ”k^;f' p™an\;kui r∑tP\ t\lYc\
eB;rn\ ANÊ†ray\ kc\;ep¥ak\f' ekac\;k¥io;K¥m\;qa ®Ps\es
Nuic\f…
h¨j p™an\;tra;eta\N˙c\. pt\qk\“p^; er˙;er˙;AKåm˙sj yen≥Tk\tuic\
AsU\Ala s´∑m˙t\yuMÂkv\enÂkqv\"
ABy\pgu oi© l\qv\ p™an\;kuÊi Ê r∑te\ qaeÂkac\. By\q≥ui eqa eB;rn\
ANÊr† ay\m˙ l∑te\ ®mak\Kq .´ v\' ABy\pgu oi© l\qv\ p™an\;r∑te\ qaeÂkac\.
ABy\q≥iu eqa ekac\;k¥io;K¥m\;qati≥u rr˙Ki q .´ v\he¨ qa wtÊo zat\lm\;
A®Ps\Ap¥k\ qk\eq qaDkm¥a;ka; m¥a;l˙sa∑ f' yc\; wtÊozat\lm\;
m¥a;kiu er;rlYc\ Ènidån\;”k^; r˙v\l¥a; q∑a;eplim\.mv\®Ps\eqaeÂkac\.
lv\;ekac\;, saROq¨lv\; ATiuk\Ael¥ak\ Âka;P¨;enmv\ ®Ps\eqa
eÂkac\. lv\;ekac\;, yc\; p™an\;Ak¥oi;®po wtÊo zat\lm\m¥a;kiu
mer;qa;m¨j p™an\;tra;eta\qv\ ABy\eÂkac\. tn\Kiu;”k^;qnv\;
hëqa Aem;f Ae®Pkiuqa Ènidån\;Ò ADikTa;j er;qa;tc\®p
liuepqv\"
p™an\;tra;eta\f tn\K;ui ”k^;eÂkac\; siss\tc\®praÒ qiqaTc\ra˙ ;
esrn\At∑k\-
1" qim\em∑>®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;®Ps\®Kc\;"
2" tn\Kiu;”k^;qv\. nt\®bhµam¥a; Ruieq®mt\Nui;qv\. tra;®Ps\®Kc\;"
3" qaqnatv\tM.er;At∑k\ er˙>tn\; KMtp\”k^;®Ps\®Kc\;-hëqa
Kå nidån\;
AeÂkac\; AK¥k\”k^; quM;K¥k\kiu Ae®KKMj piŸkpåLieta\ A™kTa
Ÿ^katiu≥m˙ r˙aeP∑tc\®ppåAM."
1" qim\em∑> ®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;®Ps\®Kc\;
p™an\;ra;eta\qv\ qim\em∑>®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;
eta\®Ps\qv\"
m˙n\f' p™an\;tra;eta\Ò qi®mc\Niuc\rn\ Kk\K´qv\. sit\ estqik\
Rup\ nib∫an\ KNÎa Aaytn Dat\ qsßa hit\ Zanc\ mg©c\ seqa
prmtÊtra;m¥a;kiu ehaÂka;eqaeÂkac\. qim\em∑>®mc\.®mt\l˙epqv\"
yc\; prmtÊtra;m¥a;qv\ AK¥c\;K¥c\; AeÂkac\;Ak¥io;A®Ps\®Pc\.
Sk\sp\®Ps\epÅ tv\enpuMkiu ehaÂka; ePa\®peqaeÂkac\. nk\n´l˙
epqv\"
yc\; AeÂkac\;Ak¥io;A®Ps\ Sk\sp\®Ps\epÅtv\enpuk M pui c\ By\q≥ui
By\pMu tv\enqv\kiu ASu;M Apicu ;\ A®Ka;mr˙i m¥a;®pa;l˙sa∑ eqa nv\;epåc\;
e®mak\m¥a;s∑a®Pc\. r˙c\lc\; ®pSiuTa;eqaeÂkac\. ”k^;k¥y\ m¥a;®pa;
l˙epqv\"
yc\;qi≥u qime\ m∑>®mc\®. mt\j nk\n”´ k^;k¥y\eqa tra;eta\ ®Ps\eqa
eÂkac\. tn\Kiu;”k^;®Kc\; ®Ps\Niuc\epqv\' ÈePa\®pK¥k\ m˙n\kn\eÂkac\;kiu
®mt\budÎr˙c\eta\Bura;f ®Ps\eta\sU\ts\rp\kiu qaDkA®Ps\ tc\®pliu
epqv\"
qb∫votâ%\eta\N˙c\. p™an\;tra;" "®mt\budÎ r˙c\eta\Bura;qv\
mar\cå;på; Py\r˙a;j Bura;
sc\ss\ ®Ps\eta\m“¨ p^;enak\22-rk\e®mak\tc∑ \ ebaDipc\f Aenak\e®mak\
Arp\ stutÊqt†ah®Ps\eqa rtnaGrsMAim\eta\Ò 7_rk\ sMeneta\
m¨qv\' yc\;qi≥u sMeneta\ms¨ U\ ABiDmµa 7-k¥m\;kiu qu;M qp\ Sc\®Kc\eta\
m¨qv\' er˙;U^;s∑a…
nidån\; Ki
1" Dmµqgç%^k¥m\;'
2" wiBc\;k¥m\;'
3" DatukTak¥m\;'
4" pug©lpvt\k¥m\;'
5" kTawtÊok¥m\;'
6" ymiuk\k¥m\;…
hëqa k¥m\; 6-S¨kiu AsU\Atiuc\; quM;qp\Sc\®Kc\eta\mëqaAKåÒ
T¨;T¨;®Ka;®Ka; AMP. y ∑ q
\ r´m¥a; si;u sU\;mYlv\; ®Ps\epÅmlaeq;eK¥'ÊÊqi≥u eqa\
enak\S;uM ®Ps\eqa p™an\;k¥m\;”k^;kui qu;M qp\Sc\®Kc\eta\me¨ qa AKåÒm¨
ka; kiy u e\ ta\®mt\m˙ erac\®Kv\eta\ 6-på;tu≥i k∑n≥\ ®mø; T∑ke\ pÅlaka
u e\ ta\®mt\f wýa-er˙>enak\ Tk\ÊÊeAak\ÊÊÊP^la Arp\ 10Êm¥k\Na˙
kiy
tiu≥qiu≥ ASuM;Apiuc\;A®Ka; AS^; Ata;mr˙i Tin\lc\;etak\pelqv\"
yc\;qi≥u erac\®Kv\eta\ 6-på; ASu;M Apicu ;\ A®Ka;mr˙i k∑n≥\ ®mø;T∑ke\ pÅ
la®Kc\;qv\ ®mt\budÎ r˙c\eta\Bura;f Bun\;tn\Kiu;eta\AnNÊ† ®Ps\epÅ
la®Kc\;pc\ ®Ps\qv\' tn\Kui;eta\AnNÊ† ®Ps\epÅlar®Kc\; AeÂkac\;m˙a-
ASu;M Apicu ;\ A®Ka;mr˙i qi®mc\Nciu s\ m∑ ;\ eqa qb∫votâ%\eta\qv\ qime\ m∑>
®mc.\®mt\ nk\n´l˙j ASuM;Apuic\;A®Ka;mr˙i ”k^;k¥y\l˙eqa AnNÊ†ny
qmNÊ†p™an\;k¥m\;”k^;kiu AaRuM®poreqaeÂkac\. rWc\ln\;k∑n\≥®mø;eta\m¨
r®Kc\; ®Ps\qv\"1
qb∫votâ%\eta\ rWc\ln\; k∑n\≥®mø;eqaAKå â%\eta\N˙c\.At¨
y˙UP\ k\st i N\ c˙ .\ estqikt \ ra;m¥a;lv\; rWcl \ n\;k∑n≥\ ®mø;qv\' qb∫vot
â%\eta\Nc˙ A .\ t¨ y˙UP\ k\ sit\ estqikt \ ra;ti≥u f tv\enraÊÊhdy
wtÊoeKÅ N˙l;Mu eq∑;lv\; Âkv\lc\ etak\plaqv\' N˙l;Mu eq∑;N˙cS .\ k\sp\
enqv\. Aeq∑;, Aqa;, ARiu;, AeÂka, Aer, Ie®N∂cå;på;, A®Ka;
sitz† ,Êkmµz,ÊAaharz,ÊUtuzRupt \ ra;m¥a;lv\; Âkv\lc\etak\p la“p^;
1" A™qalinÂ™kTa' nidånkTa' N˙a-14" Èk¥m\; N˙a-13"
K^ nidån\;
twc\;wc\; tlk\lk\ 6-erac\suM k∑n\≥®mø;epÅT∑k\j sÂkwLaAnNÊ†qiu≥
ASuM;Apiuc\;A®Ka;mr˙i k∑n\≥®mø;e®p;q∑a;elqv\"
ÈÒ qb∫votâ%\eta\®Pc\. A®Ka; tra;eta\m¥a;kiu Sc\®Kc\quM;
qp\j T¨;®Ka;mO mr˙ieq;' p™an\;k¥m\;”k^;kui Sc\®Kc\quM;qp\eqaAKå
k¥m˙qa T¨;T¨;®Ka;®Ka; erac\®Kv\eta\ 6-på; k∑n\≥®mø; epÅT∑k\la
qv\m˙a p™an\;tra;eta\ tn\;Kiu;”k^;eqaeÂkac\. ®Ps\epqv\"
rhNÊ†a®Ps\Ncui e\ sqv\. p™an\;" "ÂqzaDat\ ekac\;m∑nT \ k\qn\eqa
Êly\e®mÒ m¥io;es≥Ael¥ak\ Apc\,
Ap∑c\., Aq^; P∑M>®Pio; ekac\;m∑n\qk´.qui≥ p™an\;AaRuMÒ k¥erak\j pkti
â%\ pva qdÎå estnatiu≥k Ak¥io;ep; ”k^;k¥y\®mc\.®mt\puMkiu mha
gtigmiytiœdt†meTr\ AeÂkac\; Tc\r˙a;espåAM… .
q^hiuL\kÁn\;Òeneqa mhagtigmiytiœdt† meTr\”k^;qv\
mhaebaDipc\kui P¨;e®ma\kn\eta.liueqaeÂkac\. q^hiuL\kÁn\;m˙ AiN∂iy
®pv\qui≥ qeBças^Ê;ka pc\ly\er®pc\kiu ®Pt\k¨Ê;eta\m¨K´.qv\"
pc\ly\®pc\kui ®Pt\k¨;rc\; km\;m®mc\ lm\;m®mc\®Ps\ka lOic\;”k^;
lOic\;cy\tiu≥®Pc\. twun\;wun\; t®bon\;®bon\; Ruik\Kt\“p^; ermOn\ ermWa; erpn\;
m¥a; Tenqv\. pc\ly\®pc\kui ®mc\et∑>repra…
{Èpc\ly\®pc\”k^;r˙i lOic\;tMpiu;m¥a;kpc\ ”k^;ma;m¥a;®pa;k¥y\®pn\≥
elqela' p™an\;tra;eta\r˙i nv\;Am¥io;m¥io;kpc\ ”k^;ma;m¥a;®pa;
k¥y\®pn\≥elqela}h¨j ”kMsv\sU\;sa;eleqa\…{pc\ly\®pc\”k^;
qv\ka; eAak\Pk\Ò e®mTu, ATk\Pk\Ò ekac\;kc\®pc\ eB;
ts\Pk\Ò km\;e®K, ts\Pk\Ò sÂkwLa tMtiuc\;m¥a;®Pc\. Apuic\;A®Ka;
r˙ieq;f' p™an\;k¥m\;”k^;qv\qa nv\;suM®p∑n\;j SuM;Kn\;m®mc\ Al∑n\pc\
k¥y\l˙eptka;}h¨j SuM;®Pt\qi®mc\eqaeÂkac\. p™an\;tra;eta\Ò
Âkv\vio®Kc\; qdÎåtra; ®Ps\epÅlaqv\"
nidån\; Ku
yc\;qiu≥ qdÎåtra; ®Ps\p∑a;eqaAKå rWc\ln\;®Kc\; eqamnœ,
N˙s\qk\®Kc\; p^ti, wm\;e®mak\®Kc\; påemazΩtra;m¥a; Sc\.k´Sc\.k´
®Ps\epÅla“p^; yc\;tra;m¥a;kui Ae®KKMka wipœnaâ%\ ROmt ˙ p\ a∑ ;m¥a;j
ts\Tiuc\tv\;m˙apc\ kielqakun\Kn\; rhNÊ†a ®Ps\q∑a;elqv\"1
È®Ps\rp\Ò rhNÊ†a®Ps\r®Kc\;Ak¥io;m˙a ticu ;\ taNOci ;\ Sj mrNicu e\ Aac\
”k^;ma;l˙eqa Ak¥io;tra;”k^; ®Ps\epqv\' yc\;qiu≥ ”k^;ma;l˙qv\.
Ak¥io;tra;kiu rr˙iqv\m˙a qim\em∑>nk\n´j ®mc\.®mt\ ”k^;k¥y\l˙eqa
p™an\;tra;eta\kui Âkv\vioqv\. estna qdÎåtra;eÂkac\.qa
®Ps\epqv\"
2" tn\Kiu;”k^;qv\. nt\®bhµam¥a; Ruiueq®mt\Niu;qv\.tra;
{qëta\K¥c\;K¥c\; qtc\;el∑>el∑> epåc\;Pk\et∑>}hëqa ®mn\ma
tiu≥f er˙;ska;qv\ sit\qeBaTa; ®mc\.®mt\qÄK¥c\;K¥c\; epåc\;qc\;
enTuic\tt\Âkqv\' K¥s\Kc\®mt\Nui; Ruieq el;sa;tt\qv\ hëqa
ADipπay\kui ®pSuiepqv\"
u \ påLieta\ DatueqaqMqd∂nqutl
yc\;®pSiKu ¥k\qv\ Itiwt \ a-
rhn\;tiu≥qt†wåtiu.qv\ qt†wåtui≥N˙c\. (sit\Ta;qeBaTa;)
Azß¥aqy Dat\Aa;®Pc\.qa lYc\ N˙^;eN˙aÂkkun\f' v^V∑t\Âk
kun\f2 hëqa tra;eta\N˙c\. v^V∑t\l˙epqv\"
yc\;qeBatra;Ar l¨qa;m¥a;qamk nt\®bhµatiu≥qv\lv\;
mimitiu≥ qeBak¥N˙s\qk\j el.laeSac\r∑k\enqv\. tra;eta\
qut\eta\m¥a;kiu el.la eSac\r∑k\q¨tui≥kiu K¥s\Kc\ N˙s\qk\Âkmv\,
riueqel;sa;Âkmv\m˙a Dmµta qeBats\rp\pc\ ®Ps\eÂkac\; qiqa
l˙epqv\"
ÈAK¥k\Nc˙ .\ sp\l¥U\;j AeTak\ATa;A®Ps\ AaLwknt\ss\q”¨ k^;
AeÂkac\;kiu ePa\®ppåAM."
1" A™qalin^ A™kTa' N˙a-12" Èk¥m\; N˙a-17"
2" Ku- 1' Itiwut†k påLieta\' N˙a-242"
K¨ nidån\;
AaLwkwtÊo" "AaLw^®pv\An^;r˙i evac\pc\”k^;Ò AaLwkAmv\r˙i
eqa nt\Bl ^ ;¨ ”k^; enTuci q
\ v\' nt\Bl^ ;¨ ”k^;qv\
Al∑n\ Âkm\;Âkot\Kk\Tn\ edåqman\”k^;l˙qv\' Èqv\kiu AeÂkac\;®poj
l¨>elakÒ Am¥k\edåq”k^;eqaq¨m¥a;kui {AaLwk}hu tc\sa;
eKÅewÅel. r˙iÂkqv\"
®mt\bdu rÎ c˙ e\ ta\Bru a;qv\ yc\; AaLwk nt\BÊ^ l¨;kui e®KKÁt\rn\
At∑k\ AaLwk B^l¨;f BuMbiman\qui≥ Âk∑eta\m¨j AaLwkB^l¨;f
enraepÅqui≥ q^tc\;quM; sMeneta\m¨qv\' yc\;qiu≥ Âk∑erak\sMeneta\m¨
qv\m˙a AaLwk nt\qBc\Asv\;Aew; q∑a;Kiuk\®Ps\epra AaLwk
B^l;¨ f emac\;mmiœM A®KMArMt≥ui qv\ Âk∑laeta\mq ¨ v\. ®mt\sa∑ Bura;kiu
r˙iKiu;pëza\Âkqv\' wt\®poÂkqv\"
yc\;qiu≥eqa Ae®KAenkiu nt\qBc\Asv\;Aew;m˙ ®pn\laeqa
AaLwk ®mc\et∑>eqaAKå mKMmrp\Nuic\ ym\;puMm^;k¥ hun\;hun\;Tl¥k\
edåq A”k^;Ak¥y\®Ps\j lk\nk\Am¥io;m¥io;quM;s∑´ka tiuk\Kiuk\qv\"
AaLwkB^l;¨ Aqu;M ®potik u K\ k
ui q
\ mYeqa lk\nk\t≥iu qv\ ®mt\sa∑
Bura;Aa; mv\qiu≥mYmTiKiuk\B´ P¨;e®ma\pëza\qk´.qui>qa ®Ps\elqv\"
AaLwkB^l¨;qv\ ®mt\s∑aBura;Aa; AÂkm\;nv\\;®Pc\. tiuk\Kuik\j
mreqaAKå ANunv\;®Pc\. tuik\Kiuk\mv\hu SuM;®Pt\“p^; ®mt\s∑aBura;Aa;
Kk\Kéqa pusÍa 13-K¥k\kiu em;qv\' {Am˙n\kiu e®PNiuc\lYc\ e®P' me®P
Niuc\lYc\ AR¨; Aeq N˙s\eT∑eqa A®ps\kui KMrmv\}hulv\; “Kim\;e®Kak\
qv\"
AaLwk em;elYak\qv\. pusÍa 13-K¥k\tui≥m˙a-
(1) È kmıaelakÒ eyak¥\a;f ®mt\eqa Usßapsßv\;ka;
ABy\nv\;"
(2) ekac\;eqa Ael.Ak¥c\.tui≥t∑c\ ABy\ ekac\;eqa
Ael.Ak¥c\.qv\ K¥m\;qakiu eSac\Niuc\qnv\;"
nidån\; eK
(3) Arqatu≥i tc∑ \ ABy\ Arqaqv\ Al∑n≥\ Al∑n\ K¥io“mine\ qa
Arqa ®Ps\qnv\;'
(4) Aqk\em∑;mOt≥ui tc∑ \ ABy\q≥ui eqa Aqk\em∑;mOkui ®mt\eqa
Aqk\em∑;mOhu Siuqnv\;"
(5) ABy\®Pc\. qMqraw´ÂqGkui k¨;e®mak\Niuc\qnv\;"
(6) ABy\®Pc\. qMqrapc\ly\kiu k¨;e®mak\Niuc\qnv\;"
(7) ABy\®Pc\. Sc\;r´®Kc\;kiu l∑n\e®mak\Niuc\qnv\;"
(8) ABy\®Pc\. Tk\wn\;k¥c\ sc\Âky\Niuc\qnv\;"
ÊÊÊÊ(9) ABy\AeÂkac\;eÂkac\. pvakui rNiuc\qnv\;"
Ê(10) ABy\AeÂkac\;eÂkac\. Usßapsßv\;kiu rNiuc\qnv\;"
Ê(11) ABy\AeÂkac\;eÂkac\. ek¥a\esaTc\r˙a;®Kc\;qui≥ erak\Niuc\
qnv\;"
Ê(12) ABy\AeÂkac\;®Pc\. mit\eS∑kiu P∑´>Niuc\qnv\;"
Ê(13) ABy\AeÂkac\;®Pc\. enac\BwÒ msui;rim\rqnv\;"
h¨qv\tui≥ ®Ps\epqv\"
AaLwkf miBtiu≥qv\ È pusÍa 13K¥k\kui Ae®PN˙c\.tk∑ kœp
Bura;r˙c\TMm˙ Âka;narj m˙t\qa;eSac\y¨Ta;K´.Âkqv\' Aem;Ae®P
m¥a;m˙a påLi gåTaAa;®Pc\. (8) gåTa r˙iqv\' qa;®Ps\q¨ AaLwk kui
lv\; Ark¥k\m˙t\eska qc\ep;K´.qv\' AaLwkqv\lv\; miB
qc\ep;qv\. Aem;Ae®PgåTam¥a;kiu A®mt\tNiu; el.k¥k\eSac\r∑k\
K´.qv\"
qi≥u pc\ eSac\rk
∑ K\ p.´ åeqa\lv\; kalr˙vl \ ¥a; kismß ¥a;eqaeÂkac\.
Ae®Pm¥a;kiu AaLwk em.el¥a.q∑a;K´.elqv\' Tui≥eÂkac\. em.ep¥ak\q∑a;
qv\. Ae®Pm¥a;kiu rluir®ca; mimipiuc\nk\qiu≥ erak\laq¨ r˙c\ l¨m¥a;kiu
È pusÍa 13-K¥k\kiu em;qv\' e®PNiuc\k lWt\liuk\j me®PNiuc\k
qt\ps\liuk\qv\' yKulv\; ®mt\s∑aBura;Aa; È pusÍam¥a;kuipc\
em;elqv\"
K´ nidån\;
TuAi Kå ®mt\sa∑ Bura;r˙ck \ {cåBura;Aa; qt\®Pt\Ncui q \ ¨ ÈelakÒ
mr˙i' qiu≥eqa\ qc\qiliulYc\ qc\fpusÍam¥a;kiu e®PSiuepAM.}hu min\≥eta\
m¨“p^;lYc\ eAak\påAtiuc\; e®PÂka;eta\m¨qv\"
(1) ÈkmıaelakÒ eyak¥\a;f ®mt\eqa Usßapsßv\;ka;
yuMÂkv\mO qdÎåtra;®Ps\qv\"
(2) ekac\;eqa Ael.Ak¥c\®. Ps\eqa kuql ui k
\ mµpTtra;qv\
K¥m\;qakiu eSac\Niuc\f"
(3) Arqatui≥t∑c\ m˙n\kn\s∑a e®paSiu®Kc\; qsßatra;qv\
Al∑n\≥Al∑n\ K¥io“min\eqa Arqa ®Ps\f"
(4) pva®Pc\. Aqk\em∑;®Kc\;kiu ®mt\eqa Aqk\em∑;®Kc\;hu
Siukun\f"
(5) yuMÂkv\mOqdÎåtra;®Pc\. qMqraw´ÂqGkiu k¨;e®mak\Niuc\f"
(6) mem.mel¥a.mO Apπmadtra;®Pc\. qMqrapc\ly\kui k¨;e®mak\
Nuic\f"
(7) TÂk∑luM≥l®Pc\. Sc\;r´kiu l∑n\e®mak\Niuc\f"
(8) pva®Pc\. sc\Âky\Niuc\f"
(9) rhNÊ†apugoi© l\t≥iu f niba∫ n\erak\eÂkac\;tra;kiu yuÂM kv\l¥k\
mem.mel¥a.Sc\®Kc\q¨ pvar˙iqv\ ekac\;s∑a naÂka;eqa
eÂkac\. pvakui ry¨Niuc\f"
Ê(10) qc\.el¥a\qv\. Alup\Akiuc\kiu lup\l¥k\ tawn\kiu ek¥p∑n\
eAac\ Tm\;eSac\q¨qv\ TÂk∑luM≥leÂkac\. Usßapsßv\;kiu
rNiuc\f"
Ê(11) m˙n\kn\s∑a e®paSui®Kc\;eÂkac\. ek¥a\esa Tc\r˙a;mOkui rNiuc\f"
Ê(12) ep;km\;®Kc\;®Pc\. AeS∑Kc\p∑n\;kiu P∑´>Niuc\f"
nidån\; eKå.
Ê(13) yuMÂkv\mOr˙ieqa Aim\f As^;Ap∑a;kui r˙att\eqaqÄa;
m˙n\kn\®Kc\; qsßa' limµa®Kc\; dm' ”kio;sa;mO Dit'i s∑n\≥lWt\mO
sag' Ètra;el;på; r˙iq®Pc\. enak\BwÒ msiu;rim\ reK¥-
h¨j Ae®P 13-K¥k\kiu min\≥eta\m¨f"1
TiAu Kå AaLwkB^l;¨ qv\ Al∑nA \ a;r N˙sq \ k\®Kc\;®Ps\“p^; ®mt\bdu Î
r˙ce\ ta\Bru a;Aa; edåqman\elYa. U^;K¥kn\eta.ka qr%gueM Sak\tv\j
tpv\.A®Ps\ KMy¨Êelqv\"
ÈAaLwkwtÊokiu eTak\ROlYc\ nt\®bhµatiu≥qv\ mimitiu≥ el.la
eSac\rk ∑ e\ nqv\. tra;kiu eSac\rk ∑ q\ t
¨ ≥ui Aa; K¥s\Kc\qv\, Rieu qel;
sa;qv\hëqaAK¥k\ Tc\r˙a;qiqa“p^ ®Ps\epqv\' qiu≥eqa\ {ÈwtÊoÒ
Bura;r˙c\®Ps\jqa pëza\KMrqv\' qamn\l¨qa;m¥a;Ò Èqiu≥®Ps\Nuic\mv\
mhut\}hu Sc\e®Ktk\P∑y\ r˙i®pn\qv\' Tui≥eÂkac\. A®Ka;wtÊoqk\eq
ts\Ku Tut\eSac\ tc\®ppåU^;mv\"
nt\mc\;”k^;f p¨Êeza\®Kc\;KMrq¨" " ®mt\sa∑ Bura; lk\Tk\eta\AKåk
Ê AiN∂iy®pv\ etac\piuc\;Ò wå;sv\;Riu;
“mio>hu ADipπay\rqv\. ewLok‹keKÅ “mio>cy\ts\Kur˙iqv\' yc\;“mio>Ò
Âk∑yw\ K¥m\;qaq¨ nN∂mataeKÅ Am¥io;qm^; ts\eyak\rq i˙ v\' Am¥io;qm^;Ò
nN∂eKÅqv\. qa;r˙ieqaeÂkac\. ®mn\maliu nN∂emem' påLiliu nN∂matahu
eKÅqv\"
nN∂mataqv\ 7-Tp\tk ui \ ATk\S;Mu Tp\Ò Ticu l
\ ¥k\ Tieu n≥ÊÊnMnk\
esaesaÒ påraynqutk \ ui AqMen AqMTa; ekac\;s∑a®Pc\. r∑tS \ eiu nqv\'
påraynqut\ h¨qv\m˙a qut†nipåt\påLieta\la bawr^pufia;”k^;f
tpv\r. eq. 16-eyak\k ®mt\sa∑ Bura;Aa; sit®\ Pc\e. m;qv\. pusaÍ m¥a;kiu
®mt\sa∑ Bura;r˙ck
\ NOt®\ Pc\. Tute\ Pa\ e®PSiu ehaÂka;eqa tra;eta\m¥a;
®Ps\qv\"
1" Ku S' qut†nipåt' N˙a- 305" ®mn\ma®pn\- 289"
eKÅ nidån\;
TuA u Ò\ ewœw%\nt\mc\;”k^;qv\ ekac\;kc\Kr^;®Pc\. e®mak\-

i Kik
Arp\m˙ etac\Arp\qiu≥ kisßts\Ku r˙ieqaeÂkac\. q∑a;enS´®Ps\qv\'
ewœw%\ nt\mc\;”k^;qv\ nN∂mataf påraynqut\ r∑t\qMkiu
Âka;reqaAKå tra;“p^;Su;M qv\ATi rp\tn\≥j nay¨qv\' tra;“p^;Su;M j
nN∂mata rp\na;liuk\eqaAKåk¥m˙-
{N˙m ekac\;els∑a.' ekac\;els∑a.' qc\r∑t\Siueqa pårayn
tra;eta\qv\ ®mt\s∑aBura;qKc\ påqa%kest^Ò q^tc\;quM;
sU\k bawr^Sra”k^; tpv\.req. 16-eyak\tui≥Aa; ehaÂka;
qv\.Atiuc\;pc\ ®Ps\epqv\-}
h¨j ekac\;K¥^;ep;elqv\' TiuAKå nN∂matak-
{Ar˙c\qv\ mv\q¨®Ps\påqnv\;-}
hu em;qv\"
{N˙m cåka; ewœw%\nt\mc\; ®Ps\epqv\"}
{ekac\;l˙på“pÂr˙c'\ qi®≥u Ps\lYc\ yKu pårayntra;eta\
r∑t\rSuiqv\. kuquil\APiu≥kiu Ar˙c\Aa; lk\eSac\ep;påqv\}
{ekac\;l˙på“p'^ yKu N˙mep;qv\. lk\eSac\kl ui v\;ÊÊKMy¨
påf' nk\®Pn\ nMnk\Òlv\; ÈewLok‹k“mio>qiu≥ tra;ss\q¨”k^;
Ar˙c\qariput†raN˙c\. Ar˙c\emag©l¬an\tiu≥ enak\på rhn\;m¥a;s∑a
N˙c\.tk∑ nMnk\S∑m\; mBuU\;ep;req;B´ Âk∑erak\lapålim\.mv\'
qc\Nm˙ qv\ TiA u r˙c®\ mt\m¥a;kiu nMnk\Sm∑ ;\ kp\lø˙ på' kuqlui A\ Pi≥u
kuilv\; emac\”k^;Aa; AmYep;ewpåU^;}
hu e®paSiu“p^;lYc\ Sk\lk\j-
{tra;pëza\qv\. Èpsßv\;m¥a;kiu qc\.Aa; ep;påf-}hu
e®pa“p^;lYc\ spå;k¥êpåc\; 125-Ku A®pv\. qel;n^ spå;m¥a;kuÊi Ê(tn\K;ui ®Pc\).
Tv\.l¥k\ ep;elqv\"
nidån\; KM
{È Am¥io;qm^; Aqk\r˙v\qmY È spå;m¥a; el¥a.på;

kun\Kn\;®Kc\; m®Ps\esqtv\;-}
h¨jlv\; ADi™an\Ta;K´.j ewœw%\nt\mc\;”k^; P´K∑åq∑a;elqv\"1
nt\mc\;”k^; ADi™an\K´.qv\.Atiuc\;pc\ nN∂mata Am¥io;qm^;
ts\qk\ta kalpt\luM; spå;m¥a;qv\ mv\mYelak\ sa;quM; l˙ødån\;
ep;km\;eqa\lv\; mel¥a.på; mkun\mKn\;B´ k¥^ 125-Ku A®pv\.
tv\rei˙ nelqv\' eN˙ac\;eKt\AKåÒlv\; psßv;\ Usßa spå; epåm¥a;q¨m¥a;kiu
et∑>®mc\rlYc\-
{q¨te≥iu ta. epåm¥a;lik
u Â\ kpåepqv\' nN∂mata spå;k¥^
luipåp´' By\eta.m˙ mel¥a.B¨;}
h¨jpc\ ska;puMA®Ps\ quM;s∑é®pasm˙t\ t∑c\enelqv\"
È nN∂mata Am¥io;qm^;wtÊoÒ pårayntra;eta\kiu kiuy\tiuc\
Âka;naK´.rj N˙s\“Kiok\qeBak¥enqv\. ewœw%\ nt\mc\;”k^;qv\
pårayntra;eta\kui r∑tS \ qui v\. nN∂mata Am¥io;qm^;kiu K¥s\Kc\el;sa;
RiueqeqaAa;®Pc\. pëza\®Kc\; ®Ps\epqv\"
ePa\®pK´.qv\. AaLwkwtÊo, nN∂matawtÊom¥a;kui eTak\Ta;®Kc\;
Aa;®Pc\. nt\®bhµatu≥i qv\ mimt i ≥ui N˙s“\ Kiok\qeBak¥j el.laeSac\rk ∑ \
enqv\. tra;eta\m¥a;kiu r∑k\eSac\el.la r∑t\Siuq¨tui≥Aa; K¥s\Kc\
N˙sq\ k\Âkqv\' Ruei qel;sa;Âkqv\he¨ qa ePa\®pK´q . v\. AK¥k\qv\
Tc\r˙a; qiqaelak\“p^ ®Ps\epqv\"
yc\;qiu≥®Ps\lYc\ p™an\;tra;eta\Ò qk\wc\Âkv\VuiÂkqv\. nt\
®bhµapriqt\ mv\mYr˙iqnv\;' r˙c\;®ppåU^;AM."
p™an\; priqt\ Ac\Aa;" " ÈenraÒ p™an\;tra;eta\kiu Âkv\voi
el;sa;qv\. nt\®bhµapriqt\ÊAc\Aa;
mv\mY r˙iqv\kui Kn\≥m˙n\;®prn\ qc\.epqv\"
1" Agçut†rpåLieta\' pTmt∑´' N˙a-444"
ÊÊÊAgçut†rpåLieta\' ttiyt∑´' N˙a-170"
Kå; nidån\;
®mt\budÎ r˙c\eta\Bura;qv\ 7-wåe®mak\ wåkp\eta\m¨mv\. wåSiu
l®pv\.en≥Ò qawtÊi®pv\An^; qrk\®Pøpc\rc\;Ò q^tc\;quM;eta\m¨l¥k\
misÍadi™itui≥kiu N˙im\N˙c\;®Kc\;c˙å erm^;AsuMsuM lWt\qv\. ymk®paŸiha kiu
®peta\m¨qv\' ymk®paŸihakiu ®peta\m¨“p^;enak\ r˙c\lÄm¥a; P¨;e®ma\
ensU\ma˙ pc\ twt˜qa nt\®pv\q≥iu 2-l˙m;\ 3-Pwå;®Pc\. Âk∑eta\ m¨“p^;lYc\
qiÂka;nt\mc\;sMra pc\ly\ kqs\pc\rc\;Ò Kc\;Ta;Ap\eqa
p‹okm∫la®mek¥ak\P¥aTk\Ò Tk\wy\P∑´>eK∑ Tiuc\eneta\m¨l¥k\
my\eta\ ®Ps\KP.´ ;¨ eqa nt\qa;Am˙ø;r˙ei qa sÂkawLatik u t
\ s\eqac\;m˙
sv\;ew; erak\laÂkqv\. nt\®bhµatiu≥Aa; ABiDmµa tra;eta\kiu
ehaeta\m¨qv\"
wåt∑c\; 3-lpt\luM; ABiDmµatra;eta\kiu ehaeta\m¨j q^tc\;
kÁt\l®pv\e. n≥Ò ABiDmµa 7-k¥m\;t∑c\ enak\S;Mu ®Ps\qv\. p™an\;tra;
eta\kiu A“p^;qt\ ehaeta\m¨qv\' p™an\;tra;eta\ “p^;SuM;eqaAKå
sÂkawLatik u t\ s\eqac\;m˙ sv\;ew;erak\laÂkqv\. nt\®bhµaAepåc\;
kueŸr˙s\eqac\; tra;qi®mc\ kÁt\tm\;wc\Âkelqv\"1
tra;qi®mc\ kÁt\tm\;wc\q¨h¨qv\m˙a AT¨;T¨; qi®mc\“p^; rhNÊ†a
®Ps\q∑a;q¨h¨j Suiliuepqv\' qamn\ tra;qi®mc\j kl¥a%puTuzU\
®Ps\q¨' eqatapn\ ®Ps\q¨' qkdågåm\ ®Ps\q¨' Anagåm\ ®Ps\q¨'
eAak\mg\-eAak\Piul\rq¨ nt\ ®bhµatiu≥m˙a AerAt∑k\Aa;®Pc\.
mert∑k\Niuc\eAac\ m¥a;®pa;epqv\"
m˙n\l˙påf' Apådån\ A™kTaÒ2
er˙; Bura;r˙c\tui≥f Ael.Ak¥k\eta\Aa;®Pc\. tawt˜qa
nt\®pv\q≥uiÂk∑eta\ml ¨ jiu Tit
u awt˜qa nt\®pv\Òwåkp\eta\
m¨ka wåt∑c;\ 3-lpt\l;Mu m®pt\ms´ ABiDmµakiÊu ehaeta\m“¨ p^;
1" Dmµ' ™' 2' 145"
2" Apådån\ A™kTa pTmt∑´' N˙a-132"
nidån\; g
my\eta\nt\qa; Am˙ø;r˙iqv\. m¥a;s∑aeqa nt\®bhµatui≥kiu
eqatapt†img\ res®Kc\;kiu ®poeta\m¨f-
h¨j ePa\®per;qa;Ta;epqv\"
k¥m\;vHi®pSuiK¥k\" " Èt∑c\ DmµpdA™kTaÒ ABiDmµa edqnaeta\
Âka;nareqaeÂkac\. nt\®bhµaepåc\; kueŸ 8-
eqac\; Arht†Piul\ tv\eÂkac\;®pSuij Apådån\A™kTaÒ my\eta\
nt\qa;Am˙ø;r˙ieqa m¥a;s∑aeqa nt\®bhµam¥a; eqatapt†img\kiu
reÂkac\;®pSiuelra ABiDmµaedqnakiu Âka;nareqaeÂkac\. TiusU\
AKåk nt\®bhµaepåc\; kueŸ 8-eqac\; rhNÊ†a®Ps\Âkj mer
mt∑kN\ cui e\ lak\eAac\ eqatapn\' qkdågåm\' Anagåm\ ®Ps\Âkqv\ma˙
Tc\r˙a;l˙epqv\"
ABiDmµa 7-k¥m\;tui≥t∑c\ AnNÊ†ny ASuM;Apiuc\;A®Ka;mr˙iqv\.
nv\;ti≥u ®Pc\. tn\SaSc\Ap\eqa p™an\;tra;eta\kui Âka;nareqaeÂkac\.
tra;T¨;rj Ariya®Ps\q∑a;Âkeqa p™an\;priqt\ nt\ ®bhµatui≥k
A®Ka;k¥m\;m¥a;kiu Âka;nareqaeÂkac\. tra;T¨;rj Ariya®Ps\q¨
nt\®bhµatiu≥Tk\ m¥a;®pa;rmv\m˙a Am˙n\ml∑´ ®Ps\replim\.mv\"
AaLwkwtÊoN˙c\. nN∂matawtÊotiu≥kiu eTak\Ta;Âkv\.lYc\
mer t∑k\Nuic\eAac\ m¥a;®pa;l˙s∑aeqa p™an\;priqt\ nt\®bhµam¥a;k
mimi tiu≥N˙c\. qeBaK¥c\;t¨v^qv\. p™an\;tra;eta\kui el.laqc\y¨,
r∑t\Pt\ qrzÛay\q¨tiu≥Aa; mekac\;k¥io;eB;rn\ ANÊ†ray\tiu≥m˙
ta;S^;ep;®Kc\;, ekac\;k¥io; K¥m\;qarr˙iesrn\ k¨v^®Kc\;®poÂkmv\
®Ps\qv\"
yc\;qu≥i mekac\;k¥io;kui ta;S^;Nicu ®\ Kc\;, ekac\;k¥io;kui rr˙ei˙ s®Kc\;
tiu≥eÂkac\. p™an\;tra;eta\qv\ tn\Kui;”k^;qv\hu er˙;AKåm˙sj
yen≥Tk\tiuc\ AsU\Ala s∑´“mýuMÂkv\K´.Âk®Kc\; ®Ps\epqv\"
gå nidån\;
3" qaqna tv\tM.er;At∑k\ er˙>tn\;KMtp\”k^;
er˙>tn\;KMtp\" "elakÒ tiuc\;®pv\ts\®pv\f luM®KoMer;At∑k\ÊÊrn\q¨
ÊÊÊtiu≥f ny\e®mN˙c\. An^;kp\SuM; mimi®pv\t∑c\;Ò er˙;tn\;
KMtp\”k^;ts\Kukiu eSak\lup\r“m´ ®Ps\qv\' er˙>tn\;KMtp\ k¥io;epåk\j
rn\q¨ss\qa;m¥a; tiuc\;®pv\t∑c\;qui≥ wc\laNiuc\lYc\ Tc\qliu em∑eN˙ak\
tuik\Kiuk\P¥k\S^;j ts\®pv\luM;kiu qim\;y¨q∑a;Niuc\qv\"
enak\pcui ;\ Ò ss\Ac\Aa;ekac\;j ®pn\lv\ KuKNM cui q \ v\t . ciu e\ Aac\
kiuy\.®pv\t∑c\;m˙a ss\tlc\;A®Ps\KMrj m¥a;s∑a SuM;ROM;ns\na®Kc\; ®Ps\Nuic\
epqv\"
Ti≥u eÂkac\. ticu ;\ ®pv\ts\®pv\f lu“M KoMer; tv\t.M Kicu “\ mér;At∑k\
er˙>tn\;KMtp\qv\ Aer;”k^;l˙qv\' È AeÂkac\;kiu qi®mc\q¨ m¥io;K¥s\
pug©iol\m¥a;qv\ er˙>tn\;KMtp\ etac\.tc\;eAac\ Kiuc\K.MeAac\ Aa;®Pv\.
Âkqv\' ®posuÂkqv\' esac\.Tin\;Âkqv\' gRusiuk\Âkqv\"
È qaqnaeta\Ò p™an\;tra;eta\qv\ er˙>tn\;KMtp\”k^;
®Ps\epqv\' Tc\r˙a;esrn\ Anv\;cy\ K¥´>®ppåAM."
®mt\bdu rÎ c˙ e\ ta\Bru a;f qaqnaeta\”k^; k∑ye\ p¥ak\mv\Sl ui Yc\
mv\qui≥ k∑y\ep¥ak\mv\kiu påTikwg©A™kTa1 Ò eAak\påAtiuc\;
®pSuiTa;qv\"
priyt†iqaqna, pŸipt†iqaqna, pŸiewDqaqnahëqa
qaqnaeta\ 3-rp\t≥ui tc∑ \ priyt†q i aqnaeta\k er˙;U^;s∑a k∑ym\ v\"
pri y t† i q aqnat∑ c \ l v\ ; qu t † N Ê†p i Ÿ k, wi n ypi Ÿ k,
ABiDmµapiŸk h¨Êeqa piŸk 3 puMt∑c\ ABiDmµapiŸkqv\ er˙;U^;s∑a
k∑y\mv\"
Dmµqgç%^, wiBc\;, DatukTa, pug©lpvt\, kTawtÊo,ÊÊymiuk\,
p™an\;-hëqa ABiDmµa 7-k¥m\;t∑c\lv\; p™an\;k¥m\;qv\ er˙;U^;s∑a
1" d^' ™-3' 132"

nidån\; gi
k∑ym\ v\' p™an\;k¥m\;k∑y“\ p^;enak\m˙ ymik u ,\ kTawtÊo, pugl © pvt\,

DatukTa, wiBc\;, Dmµqgç%^-h¨j k¥m\;AsU\Atiuc\; k∑y\mv\"
Tui≥enak\m˙ qut†n\k¥m\;m¥a; AsU\Atiuc\;k∑y\mv\' Tui≥enak\m˙
winv\;cå;k¥m\; AsU\Atuic\; k∑y\mv\"
priyt†iqaqna k∑y\“p^;enak\ pŸipt†iqaqna, pŸiewDqaqna
eta\ N˙s\rp\ k∑y\ep¥ak\mv\h¨j ®pSuiTa;epqv\"
yc\; qaqnak∑yp\ Mu AsÂsU\kiu ®pSuri aÒ TipS \ ;Mu m˙ p™an\;tra;eta\
ksj k∑y\mv\®Ps\eÂkac\;kiu AT¨;qtiTa;qc\.epqv\' yc\;qui≥®Ps\
lYc\ p™an\;tra;eta\qv\ qaqnaeta\ny\e®mÒ er˙>tn\; KMTp\”k^;
®Ps\enepqv\' qaqnaeta\ mk∑ye\ p¥ak\er;At∑k\ p™an\;tra;eta\
tv\tM.sv\pc\eneAac\ ®posuesac\.er˙ak\rmv\' Tin\;qim\;rmv\' Aa;ep;
K¥^;e®mHak\rmv\"
p™an\;tra;eta\ky ∑ e\ p¥ak\lYc\ t®Ka;tra;eta\m¥a; Sk\lk\
k∑y\ep¥ak\epmv\' Tui≥eÂkac\. qaqnaeta\ tv\tM.er;At∑k\
er˙>tn\;KMtp\”k^;®Ps\qv\. p™an\;tra;eta\ tv\tM. ®pn\≥p∑a;er;kui
Tin\;qim\;eSac\r∑k\rn\m˙a qaqnaeta\kiu K¥s\®mt\Nui;q¨m¥a;f tawn\
®Ps\enepqv\"
ÈAK¥k\kui l¨≥®pv\m˙ l¨qa;budÎBaqawc\ pvar˙i qëta\sc\m¥a;
qi®mc\qk´.qiu≥pc\ nt\®pv\ ®bhµa®pv\tui≥m˙ ®mt\budÎr˙c\eta\Bura;f
qaqnaeta\kiu Âkv\vio®mt\Nui;kun\eqa qëta\ekac\; nt\®bhµa
Am¥a;A®pa; qir˙iÂkeplim\.mv\"
yc\; qëta\ekac\; nt\®bhµatiu≥klv\; qaqnaeta\ tv\tM.
®pn\≥p∑a;er;At∑k\ er˙>tn\; KMtp\”k^;®Ps\qv\. p™an\;tra;eta\kiu
kiuy\tiuc\lv\; eSac\r∑k\qc\y¨ r∑t\Pt\qrzÛay\Âkeplim\.mv\"
p™an\;tra;eta\kiu eSac\r∑k\qc\y¨ r∑t\Pt\qrzÛay\Âkrn\
nt\AK¥c\;K¥c\; ®bhµaAK¥c\K¥c\;kilu v\; tiku t\ n∑ ;\ NO;i eSa\Âkeplimm.\ v\"
g^ nidån\;
p™an\;tra;eta\kiu eSac\rk ∑ q\ c\y¨ r∑tP\ t\qrzÛay\q¨ l¨≥®pv\ri˙
l¨qa;m¥a;kuilv\; eB;ANÊ†ray\ mekac\;k¥io;m¥a; ep¥ak\“cim\;
kc\;ew;esrn\ esac\.er˙ak\j ekac\;k¥io;K¥m\;qa rr˙ieAac\ k¨v^
esac\mÂkeplim\.mv\"
yc\;qiiu≥ esac\.er˙ak\ k¨v^mOkiurr˙ieqa p™an\;pårm^r˙c\m¥a;kiuÊÊet∑>r
”koMrepåc\; m¥a;laeqaAKå er˙;pvar˙c\”k^;m¥a;qv\ {p™an\;tra;
eta\qv\ tn\Kiu;”k^;f}h¨j AsU\ASk\ m˙t\tm\;tc\K´.®Kc\; ®Ps\ep
qv\"
Èka; qaqnaeta\ tv\te.M r;At∑k\ er˙>tn\;KMtp\”k^;ÊÊ®Ps\®Kc\;
eÂkac\. p™an\;tra;eta\ tn\K;ui ”k^;qv\he¨ qa ASu®i poK¥k\kui Ak¥y\
r˙c\;®p®Kc\; ®Ps\epqv\"
ÈmY ®pv\.®pv\.suMsuM er;qa;K´.eqa ska;sU\tiu≥®Pc\. Ènidån\;Ò
AsK¥^j ePa\®pK´.eqa {p™an\;tra;eta\qv\ ABy\eÂkac\. tn\Kiu;
”k^;qnv\;}hëqa Aem;pusÍaf Ak¥U\;K¥op\ Ae®P®Ps\qv\… .
1" qim\em∑>®mc\.®mt\j nk\n´”k^;k¥y\eqa tra;®Ps\®Kc\;'
2" tn\Kiu;”k^;qv\. nt\®bhµam¥a; Riueq®mt\Niu;qv\.
tra;®Ps\®Kc\;"
3" qaqna tv\tM.er;At∑k\ er˙>tn\;KMtp\”k^;®Ps\®Kc\;"
hëqa ASiu®po tc\®pK¥k\ 3-rp\f Ak¥y\qeBa ADipπay\kui saRO
q¨tui≥ qeBaepåk\ qi®mc\elak\“p^hu yuMÂkv\påqv\"
p™an\;k¥m\; 3-m¥io;
ePa\®pK´q
. v\A . ticu ;\ tn\;Ku;i ”k^;ma;l˙sa∑ eqa p™an\;k¥m\;”k^;qv\-
Êk" AtiwitÊaredqna'
K" AtiqeKçpedqna'
g" natiwitÊar natiqeKçpedqna…
h¨j 3-m¥io; r˙iepqv\"
nidån\; gu
yc\; 3-m¥io;tu≥i tc∑ \ Atiwt
i aÊ redqnah¨qv\ma˙ Al∑nk \ ¥y\eqa
tra;eta\hu ADipπay\rqv\' ®mt\s∑aBura; tawt˜qant\®pv\Ò
nt\®bhµa priqt\t≥iu Aa; ehaÂka;eta\mA ¨ p\eqa p™an\;edqnaqv\
Al∑n\k¥y\l∑n\;eqaeÂkac\. AtiwitÊaredqna mv\epqv\"
AtiqeKçpedqna h¨qv\m˙a Al∑n\;k¥U\;eqa edqnahu
ADipπay\rqv\' nt\®pv\Ò p™an\;tra;eta\kiu ehaensU\ l¨qa;
®Ps\eqa ®mt\s∑aBura;Ò KNÎakiuy\eta\ mYteser;At∑k\ ®polup\rn\
liuAp\qv\' TuiAKåÒ ®mt\budÎ r˙c\eta\Bura;qv\ nt\®pv\Ò tra;
eharn\ nimµitRup\p∑a;eta\kui Pn\Sc\;Ta;K´.“p^; l¨≥®pv\qui≥ Âk∑K´.ka
m¥k\Na˙ eta\qs\®Kc\;, erqu;M qp\®Kc\;seqa kismß ¥a;kiu ®polupe\ ta\mq¨ v\'
Tiu≥enak\m˙ e®mak\kÁn\;qiu≥ S∑m\;KM Âk∑eta\m¨ka S∑m\;BuU\;ep;“p^;
himwNÊ†ar˙i sN∂k¨;etaÒ en≥qn\≥sc\eta\m¨qv\"
yc\;qi≥u en≥qn\≥ensU\AKå tra;ss\q”¨ k^; Ar˙cq\ ariptu r† aÊ Âk∑la“p^;
wt\”k^; wt\cy\ ®posueta\m¨qv\' Ar˙c\qariput†ra wt\®poensU\
®mt\s∑aBura;k nt\®pv\Ò p™an\;tra;ehapuM AsÂsU\kiu Ak¥U\;mY
eha®peta\m¨qv\"
®mt\s∑aBura; Ak¥U\;ehaqv\kiu Ar˙c\qariput†rak nv\;epåc\;
m¥a;s∑a®Pc\. tn\SaSc\j Ak¥y\kiu qir˙ielqv\"
yc\;qiu≥ ®mt\s∑aBura;k Ar˙c\qariput†raAa; ehaeta\m¨qv\.
p™an\;edqnaeta\qv\ Al∑n\k¥U\;eqaeÂkac\. AtiqeKçpedqna
mv\epqv\"
natiwitÊar natiqeKçpedqna h¨qv\m˙a mk¥y\l∑n\; mk¥U\;
l∑n\;eqa tra;eta\hu ADipπay\rqv\"
Ar˙cq \ aript
u r† ak mim®i mt\sa∑ Bura;TMm˙ Âka;naK´r. eqa ABiDmµa
edqnaeta\t≥ui kui mimf i tpv\. lc\;Ni≥u qa;cå;ra®Ps\KP.´ ;¨ eqa rhn\;cå;ra
tiu≥Aa; ts\Sc\.®pn\j ehaeta\m¨qv\. ABiDmµa edqnaeta\qv\
g¨ nidån\;
mk¥y\l∑n\; mk¥U\;l∑n\;eqaeÂkac\. natiwitÊar natiqeKçpedqna
mv\epqv\"1
yKuTc\R˙a;R˙iqv\.p™an\;k¥m\;" " yKu eTrwådbudB Î aqaÒ qc\Âka;
Êp≥uiK¥ el.la qu;M s∑e´ nÂkqv\. p™an\;
k¥m\;”k^;m˙a Ar˙c\qariput†rakts\Sc\. ®pn\lv\ehaÂka;qv\. nati
witaÊ r natiqeKçp(=mk¥y\ln∑ ;\ mk¥U\;l∑n;\ eqa) p™an\;edqnak¥m\;
®Ps\epqv\"
p™an\; 24-k¥m\;" "yc\; p™an\;k¥m\;”k^;Ò p™an\;k¥m\;cy\epåc\; 24-
k¥m\; påwc\påqv\' yc\;tui≥m˙a-
1" "DmµaNuelamp™an\;'
2" "Dmµpsßn^yp™an\;'
3" "DmµaNuelam psßn^yp™an\;'
4" "Dmµpsßn^yaNuelamp™an\;-
h¨j m¨rc\; ehapuMehanv\;Ar k¥m\; 4-k¥m\; r˙iqv\"
yc\; 4-k¥m\;tiuc\;t∑c\-
1" "tikp™an\;'
2" "dukp™an\;'
3" "duktikp™an\;
4" "tikdukp™an\;
5" "tiktikp™an\;'
6" "dukdukp™an\;-
h¨j k¥m\;cy\ 6-k¥m\;s^ påwc\ehaÂka;Ta;epra susuepåc\;(4ÊÊx 6=)
24-k¥m\; påwc\enepqv\"
1" ABi™' N˙a-17"
nidån\; eg
yc\; ePa\®pK¥k\kiu Tc\r˙a;esrn\ m¨rc\; ehapuMehanv\; 4-k¥m\;

tiu≥t∑c\ pTmSuM;®Ps\eqa DmµaNuelamp™an\;k¥m\;m˙ k¥m\;cy\ 6-m¥oi;
®Ps\puMkiu ePa\®prlYc\…
1" "DmµaNuelam tikp™qan\;'
2" "DmµaNuelam dukp™an\;'
3" "DmµaNuelam duktikp™an\;'
4" "DmµaNuelam tikdukp™an\;'
5" "DmµaNuelam tiktikp™an\;'
6" "DmµaNuelam dukdukp™an\;…
h¨j 6-k¥m\; ®Ps\qv\' ÈAt¨pc\ m¨rc\; Dmµpsßn^yp™an\; seqa 3-
k¥m\;tui≥m˙lv\; 6-k¥m\;s^ ®Ps\eqaeÂkac\. p™an\; (4x6=) 24-k¥m\;
®Ps\laqv\hu ®pSuiK´.®Kc\; ®Ps\epqv\"
k¥m\;N˙c\.psßv\;" "yc\;qiu≥ p™an\; 24-k¥m\; r˙iqv\kui qtimTa;miqv\.
ÊÊÊAK¥io>q¨m¥a;qv\ ehtupsßeyam˙ Awigtpsßeya
tiuc\eAac\eqa p™an\; 24-psßv\;kiupc\ p™an\; 24-k¥m\;hu Tc\®mc\
tt\Âkepqv\"
Am˙n\m˙a ehtupsßeyam˙ Awigtpsßeya tiuc\eAac\eqa 24-
psßv\;m˙a p™an\;k¥m\; 24-k¥m\;Ò ehapuMehanv\;Ò påwc\eqa psßv\;
m¥a;qa ®Ps\qv\' p™an\; 24-k¥m\; mhut\eK¥' ATk\t∑c\ ert∑k\
ePa\®pK´.qv\. DmµaNuelamtikp™an\; sqv\qalYc\ p™an\; 24-k¥m\;
®Ps\epqv\"
g nidån\;
niguM;K¥op\" " ÈmY er;qa;®pSiKu e.´ qa ska;AsU\®Pc\. ÈAe®K®pop™an\;

Êtra;eta\k¥m\;qv\ T¨;®Ka;s∑a ®posuTa;qv\. k¥m\;®Ps\
qv\' T¨;®Ka;eqa Amv\r˙iqv\' Amv\N˙c\.Av^ T¨;®Ka;eqa er;qa;
K¥k\m¥a; pår˙q i v\he¨ qa AK¥k\m¥a;N˙c.\ ®pv\w. sul
M c\eqa k¥m\;®Ps\eÂkac\;
ekac\;s∑a qi®mc\Nuic\ep“p^"
yc\;qiu≥ qi®mc\Âkeqa saROq¨ p™an\;quetq^tiu≥qv\ ÈAe®K®po
p™an\;tra;eta\kiu sit\påwc\sa; el.la Pt\ROÂk“p^;lYc\ p™an\;
pvar˙c\ p™an\;qëta\sc\m¥a; ®Ps\Âkpåesqtv\;"
en≥vm®Ka; p™an\;tra;eta\kiu p∑a;m¥a;k¥c\.”kM r∑t\AM qrzÛay\
Nuic\Âkpåesqtv\;"
tn\Kiu;s∑m\;Aa; ”k^;ma;l˙s∑aeqa AnNÊ†ny qmNÊ†p™an\;tra;eta\
”k^;f Ak¥io;Aaniqc\kui KMy¨rr˙i“p^; elak^ elakut†ra liurakisß
“p^;e®mak\ eAac\®mc\Âkpåesqtv\;"
ÊÊ U^;T∑n\;lOic\ (winypårg¨)
priyt†iqaqnhitDmµasriyÊÊÊ wŸMqka'
qaqnDzq^ripwrDmµasriy ÊÊÊÊqieram%i'
estiygç%priyt†iDmµasriy g%wåsk"
qk˚raz\ 1341-KuN˙s\'
tepåc\;l®pv\.ek¥a\ (4) rk\' Agçåen≥'
1980-KuN˙s\' mt\l (4) rk\"
mhagNÎaRuMSraeta\
Ar˙c\znkaBiwMqÊÊf
ts\BwqMqra ®Ps\sU\ÊÊAk¥U\;
11" Ar˙c\znkaBiwMq Sraeta\elac\; q¨cy\kiu ss\kuic\;tuic\;
erWBKiu Ricu \ wk\lk\“mio>ny\ qRuci r\ a∑ , Ë;ezati-edÅAun;\ lOci Ê\ Êtu≥i m˙
1261
1261-KuN˙s\, tpui≥t´∑l®pv\.ek¥a\ (14) rk\ (1900 1900
1900-®pv\.'
ePePa\wår^l 27 27-rk\) Agçåen≥t∑c\ P∑a;®mc\qv\"
22" 1266
1266-KuN˙s\Ò pTmA”kim\ r˙c\qame% ®poeta\m¨qv\"
33" 1275
1275-KuN˙s\Ò dutiyA”kim\ r˙c\qame% ®poeta\m¨qv\"
44" 1279
1279-KuN˙s\Ò qk\eta\ 18 18Ê-N˙s\ Ar∑y\t∑c\ pTm”k^;tn\;
saem;p∑´kui eAac\®mc\eta\m¨qv\"
5" 1280
1280-®pv\.N˙s\ tepåc\;l®pv\.en≥Ò (pTmA”kim\), 1281 1281-KuN˙s\
nyunl \ ®pv\e. n≥Ò (duty 1281
i A”kim)\ ,1281
1281-KuNs˙ \ tepåc\;l®pv\e. n≥Ò
(ttiyA”kim\) rhn\;A®Ps\kuiÊKMyëta\m¨qv\"
66" 1283
1283-KuNs˙ \ kSunl \ Sn\;(11)rk\en≥Ò pKukø˚ Sraeta\”k^;m¥a;f
{pKuk˚øsaK¥}
saK¥}A®Ps\ tc\e®mHak\mOkui KMy¨rqv\"
7" 1289
1289-KuN˙s\Ò {p@mek¥a\} eAac\®mc\eta\m¨qv\"
8" 1289
1289-KuN˙s\Ò {qk¥q^hsaem;p∑´} eKÅ {priyt†iqaqnhit
Dmµasriy}}B´´∑> rr˙i eAac\®mc\eta\m¨qv\"
9" 1303 1941-42
1303-KuN˙s\ wåSiuU^; (1941-42
1941-42) g¥pn\ss\tp\m¥a; ®mn\ma®pv\qiu≥
wc\rak\ qim\;piuk\mv\.en≥t∑c\ yKulk\r˙i Amrp¨r mhagNÎaRuM
ek¥ac\;tik u e\ nraqi≥u e®pac\;erW> q^Êtc\;qu;M eta\mq
¨ v\' e®pac\;erW>
laK´.sU\k qMGaeta\ cå;på;mYqa r˙ij p¥Ml∑n\eta\m¨K¥in\t∑c\
qMGaeta\ cå;raek¥a\mY q^tc\;quM;l¥k\r˙iqv\"
10" (l∑tl \ p\er;r“p^;enak\) 13121312-KuNs˙ \ ®pv\eTac\su ®mn\maNicu c\ eM ta\
Asiu;rf(er˙;U^;s∑a) {Ag©mhap‹it}}B∑´>tMSip\ Sk\kp\®Kc\;kui
KMy¨rqv\"
egÅ nidån\;
11" 4c\;N˙s\m˙apc\ Niuc\cMeta\saqc\ek¥ac\;m¥a;Ò qc\Âka;rn\ m¨ltn\;
budÎBaqalk\s∑éKÅ qc\Kn\;sam¥a;kiu er;qa;K´.qv\"
12" 1315
1315-KuN˙s\Ò (k) S™qMg^ti Âqwådåsriy qMGnayk,
(ÊK
ÊKÊÊ)Ê S™qMg^ti BarnitÊark,
(Ê g Ê) S™qMg^ti påLipŸiwieqaDk,
(G) S™qMg^ti ÂqqaneqaDy¥pt†på@k
A®Ps\ tc\e®mHak\®Kc\;kui KMy¨rqv\"
13
13" 1337
1337-KuN˙s\ p´K¨;“mio>Ò k¥c\;pAp\eqa giu%\;luM;kÁt\ Asv\;
Aew;”k^;k erWk¥c\giu%\;”k^;f UpUk˚™ (dutiy qaqnapiuc\)
A®Ps\ tc\e®mak\®Kc\;kui KMyëta\m¨qv\"
14
14" 1291
1291-KuNs˙ \ qk\eta\(30 30)m˙ sjk¥m\;sam¥a;kui stc\®posueta\mK¨ r.´ a
1293
1293-KuN˙s\t∑c\ pTmU^;SuM; k¥m\;sakiu er;qa;“p^;s^;eta\m¨j
1338
1338-Ku' tn\eSac\mnu ;\ lt∑c\ enak\S;Mu Sy\l ®mt\bdu Îk¥m\;sakiu
er;qa;“p^;lYc\ {ts\Bw qMqra} ra}Amv\®Pc\. eTRupπt†ikiu
kiuy\eta\tiuc\ er;qa;eta\m¨K´.qv\' p◊ßpkr%BaqaŸ^kaN˙c\.
m¨lŸ^kaniœy påLieta\nœ i ym¥a;kiu 1336
1336-KuNs˙ \ tn\eSac\mnu ;\
lSn\; 5-rk\ (18 18
18-1111 74
74) tnlçaen≥ 1-narÂK¥in\ stc\piu≥K¥
11-74
er;qa;j 13391339-KuN˙s\'ÊÊwåeKåc\lSn\;ÊÊ1212
12-rk\en≥m˙a “p^;SuM;K´.på
qv\' qutm\ hawåBaqaŸ^kakiu 1337 u ®pv\e. k¥a\2-
1337-Kuns˙ \ wåSil
rk\ Âkaqpet;en≥ (24 24
24-77-75
75
75) t∑c\ stc\ piu≥K¥ er;qa;j
1339
1339-KuNs˙ \ nt\eta\lSn\; 13 21
13-rk\ (21
21-1212
12-7777
77) eqaÂkaen≥
p¥Ml∑n\eta\mm¨m^ 5-rk\ Aliut∑c\ “p^;eta\m¨K´.påqv\' påeTy¥
BaqaŸ^kakiupc\ ts\rk\mY er;qa; piu≥K¥K´.påeq;qv\"
15
15" 1339
1339-KuN˙s\' qk\eta\ (78 78
78)N˙s\ Aerak\ nt\eta\l®pv\.ek¥a\
1977-KuN˙s\ d^zc\Bal 27
2-rk\ (1977
1977 27-rk\) Agçåen≥ ven 4-nar^
mins\ 30
30-t∑c\ ts\BwAt∑k\ “cim\;eta\m¨påqv\"
p™an\;tra;eta\
Pt\Âka; nay¨q¨m¥a; ”kiotc\qir˙irn\
Sraeta\f SN∂eta\
yKu saROq¨ Pt\Âka;nay¨mv\. p™an\;tra;eta\qv\ saROq¨f
er˙>qiu≥ erak\laqv\m˙a l∑y\k¨l˙qv\ mhut\på' (1969) 1331-
KuN˙s\elak\kpc\ p™an\;tra;eta\kui ehae®pa K¥^;®mHc\.eta\mëqa
etac\“mio> Sraeta\Bura;Aa; yKc\k DmµsÂka, Ant†lk%qut\
tra;eta\m¥a;kiu ehae®paeta\m“¨ p^;®Ps\j p™an\;tra;eta\kui qaqna
eta\Ò sit\wc\sa; Âkv\vioÂkeqa budÎBaqawc\m¥a; budÎ®mt\s∑aN˙c\.
qb∫votâ%\kiu Âkv\vioNiuc\rn\ (p™an\;tra;eta\kiu) AK¥in\rj
AK∑c\. qaeqaAKå ehae®paep;eta\m¨pårn\ stc\ elYak\Ta;K´.j
tpv\. dkarc\;m¥a; SuMmitiuc\;lv\; mÂkaK% elYak\Ta;K´.ram˙
(1973-KuN˙s\ E“p^l 9-rk\) 1334-KuN˙s\ eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; 7-rk\en≥
ticu m\ q
˙ a ehae®paep;Nicu r\ n\ AK∑cq .\ aK´p. åqv\' tra;ehaeqaAKålv\;
Utu Al∑n\®pc\;Tn\j p¨®pc\;l˙eqaAK¥in\t∑c\ nMnk\Âqwådep;K¥in\
ARu%\ S∑m;\ kp\“p^; eA;K¥m\;S´ AK¥int \ c∑ m\ a˙ qa ehaÂka;eta\mN¨ cui K\ r.´ a
Sraeta\ qv\ rk\epåc\; 17-rk\mY Al∑n\ pc\pn\;KMeta\m¨K´.rpåqv\"
Tik
u q .´ ≥ui Al∑np\ c\pn\;KMeta\ml ¨ ¥k\ ehaÂka;eta\mK¨ q .´ v\. rv\ry ∑ \
K¥k\kiu Sraeta\kiuy\tiuc\ er;qa;Ta;eqa eAak\på emYa\lc\.K¥k\
satm\;kui Âkv\.ROj saPt\q¨m¥a; ”kiotc\“p^; Sraeta\f SN∂eta\kiu
qir˙iTa;esliupåqv\"
qui≥m˙qa Sraeta\qv\ Al∑n\nk\n´j l¨qamn\tiu≥ qiNiuc\Kéqa
p™an\;tra;eta\”k^;kui lÄm¥a; qirNi˙ ciu e\ Aac\ Ba.eÂkac\. ÈmYApc\pn\;
KMj ehaqv\kiu qeBaepåk\Âkpålim\.mv\"
gå; Sraeta\fÊÊSN∂eta\
mhagNÎaRMuSraeta\ Ar˙c\znkaBiwMq
qaqnaer;emYa\lc\.K¥k\
Aer;”k^;eqa qiP∑y\m¥a;" " Al∑n\ ”kMo”kiok\K´Êl˙s∑aeqa È budÎ
qaqnaeta\qv\ yen≥tcui e\ Aac\pc\
Bun\;”k^;N˙c\.tk∑ Baqawc\ lÄepåc\;Aa; lm\;ekac\;kiu VWn\®pl¥k\
r˙ipåepeq;f' m˙n\f-yKuAK¥in\Ò Èqaqnaeta\”k^; k∑y\p“p^;
®Ps\enpålYc\ Èsaer;q¨ Bun;\ ”k^;qv\pc\ Âqkaqelak Bu@M anAt∑k\
m¥k\®mc\l¨≥elakelak\kiuqa qiNiuc\eplim\.mv\' cr´BuM, “pit†atiu≥f
@anN˙c\. nt\BuM ®bhµa.BuMm¥a;kui (r˙ieq;fhumY)qiNiuc\mv\ mhut\på"
qt†elakAt∑kl \ v\; l¨Nc˙ .\ m¥k\®mc\ tirsÍan\m¥a;kuq
i aÊÊqNi cui \
rf' crékac\, “pit†aekac\N˙c\. nt\®bhµam¥a;kiu mqiNuic\ra' qiNiuc\qmY
l¨Nc˙ .\ tir sÍan\kl
ui v\; tky\pc\ Aekac\ATv\Tc\mt ˙ j\ At∑c;\ k
®Ky\l˙y\tt\eqa Aqk\ekac\ (At†) r˙ieq;fhu y¨Senraf'
Rup\N˙c\.nam\ epåc\;sp\j l¨hueKÅewÅAp\eqa pvt\mYqa®Ps\eÂkac\;
At∑c\;Ò At†mr˙ieÂkac\;kiu qiNiuc\mv\ mhut\ra' TuiRup\nam\tiu≥lv\;
AwizΩaN˙c\. t%˙a (mqimON˙c\. liuK¥c\mO) È N˙s\Ku Arc\;KMj kMhëqa
qKçårf s^mMmOeÂkac\. ®Ps\reÂkac\;, Tui AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\Kn\;j
rhNÊ†a m®Ps\eq;qmY Rup\nam\AsU\hëqa qMqraqv\ A“m´lv\en
mv\qa ®Ps\eÂkac\;, TiuRup\ Tuinam\ qMqra®pt\j nib∫anDat\ erak\
Piu≥ra mg©c\r˙s\på;tra; Am˙n\r˙ieq;eÂkac\;m¥a;kiulv\; qiNiuc\eta.mv\
mhut\på"
mqirlYc\ A®ps\" "Tiuqiu≥ qiP∑y\h¨qmYkiu mqiNiuc\lYc\ Bun\;”k^;qv\
{enak\Bw r˙ieq;f}humY my¨Seta.B´ ÈBw
At∑k\qaÂkv\.j {kuiy\k¥io;r˙imv\}Tc\lYc\ mv\qv\. mtra;mOmSui
®pomieta.raf' Tiuqiu≥ ®pomilYc\ Bun\;”k^;qv\ crékac\, “pit†aekac\,
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ G
tirÊsÍan\ekac\ A®Ps\®Pc\. dukm¥io;suM KMsa;ka qMqrawŸ\T´m˙ ml∑t\B´
eneta.lt†M>"
qirj Ak¥io;rpu"M "yKueqa\ka; lepåc\;m¥a;s∑a r∑t\Pt\j qMgåyna
Êtc\Ap\påeqa\lv\; Ak¥y\K¥´>lYc\ mkun\Niuc\eq;
eAac\ ®ma;e®mac\l˙s∑a priyt†iqaqnaeta\ tv\r˙ieneq;eqaeÂkac\.
Tiu qiP∑y\h¨qmYkiu eÂkac\;k¥io;suMlc\s∑a qi®mc\rpåqv\"
Tiuqiu≥ qi®mc\r®Kc\;eÂkac\. mekac\;mO dusRiuk\m¥a;kuilv\; s∑m\;Niuc\
qmY er˙ac\r˙a;Nuic\f' ekac\;mOpårm^m¥a;kiulv\; Tk\qn\s∑a ®Pv\.Sv\;
P¨;Niuc\f' {elakÒ K¥m\;qaquK h¨qmYqv\ enak\kTp\Âkp\ duk
kp\jpåenf}hu N˙s\N˙s\kaka na;lv\enrka; mv\qv\.sv\;sim\kuimY
ATc\m”k^;B´ ®Ps\®pn\ p¥k\®pn\ elakDMkiu KMNiuc\eqa Arv\AK¥c\;
rr˙ipåqv\"
er˙;k kiu;k∑y\Âkpu"M "Èqaqnaeta\qv\ Bun\;”k^;At∑k\ duk
ÊÊÊ®Ps\eÂkac\;kui py\K¥j quKerak\eÂkac\;
lm\;ekac\;lm\;m˙n\kiu VWn\®pep;rka; Bun\;”k^;f Aa;Ta;kiu;k∑y\ra
®Ps\qk´.qiu≥ qk\wc\yuMÂkv\q¨ lÄm¥a;f Aa;Ta;kiu;k∑y\ralv\;
®Ps\påepqv\' tiuqiu≥ kiu;k∑y\sra ekac\;pål¥k\ yKuAKå AK¥io>q¨tiu≥
A®mc\Aa;®Pc\. ATc\m”k^;Niuc\qv\m˙a Ass\Am˙n\ qaqnaer;kiu mqiB´
A®pc\bn\;®p ml˙peqa qaqnaer;kisß tK¥io>kiuqa Âkv\.j ewPn\
mi®Kc\;eÂkac\.qa ®Ps\pålim\.mv\' Tiuq¨tiu≥lv\; Ass\Am˙n\kiu Ekn\qir
pålYc\ È qaqnaeta\kiu qk\wc\yuMÂkv\Âkmv\qa"
m˙nf
\ , bud®Î mt\sa∑ lk\Tk\eta\Ò AenATicu \ Ae®paASumi s˙ j
A®pc\bn\;®pklv\; l˙p, At∑c\;Âkv\.®pn\lYc\lv\; Ass\Am˙n\ tra;
ekac\;kiu qiÂkreqaeÂkac\. bim∫iqar mharazaseqa ATk\tn\;
mc\;m¥a;N˙c\. ®bhµayupåemak, epåkrqati Burc\KMseqa pvar˙i
®bahµ%tiu≥A®pc\ q^h ss\biul\”k^;, AnaTpi%\ që@;seqa Tip\tn\;
Ga Sraeta\fÊÊSN∂eta\
l¨”k^;lëkac\;tiu≥qv\ È Bura;qaqnaeta\kiuqa Aqk\ep;j
el;el;®mt\®mt\ Sv\;kp\ kiu;k∑y\K´.Âkpåqv\"
qaqnak∑y\rmv\qa" "TiueKt\m˙ enak\Ò Dmµaeqak,edwånMÊpiy
tiœseqa mharazati≥u A®pc\Ê Aena\rTa
mc\;-seqa ®mn\mamc\; ASk\Sk\tiu≥ el;el;nk\nk\ qaqna®poK´.
Âkqv\m˙alv\; qaqnaeta\f Arqakiu Am˙n\Atuic\; qiÂkeqa
eÂkac\.qa ®Ps\pålim\.mv\' Tui≥eÂkac\. È qaqnaeta\qv\ yKu
AK¥int\ cui e\ Aac\ budB
Î aqawc\ l¨rc˙ A
\ m¥a;f s^pa∑ ;K¥m\;qakiu eSac\l¥k\
r˙ipåeq;qv\' TiumYelak\ lÄm¥a;f s^;p∑a;K¥m\;qakiu eSac\Niuc\eqa
qaqnaeta\qv\ Datuprinib∫an\ sMrmv\. AK¥in\k¥lYc\ Ekn\ k∑y\pr
eK¥eta.mv\"
t®Pv\;®Pv\; i ≥iu k∑yp\ raÒ {qaqna cå;eTac\®pv\e. qa
Tuq
Aa;nv\;“p^;m˙ k∑y\ eÂkac\.ela' qui≥mhut\ A®Ka;AeÂkac\;eÂkac\.
ela}hu et∑;etasU\;sa;P∑y\r˙if' cå;eTac\
®pv\.eqaeÂkac\. ®Ps\es, A®Ka;AeÂkac\;eÂkac\. ®Ps\es (®pK´.eqa
Datuprinbi a∫ n\ sMrpuk
M eui Tak\lYc\) ku;i k∑ym\ v\q . ¨ Tin;\ qim;\ esac\e. r˙ak\
mv\.q¨ mr˙ieqaeÂkac\. k∑y\prmv\m˙aka; AeqAK¥apc\ ®Ps\eK¥qv\'
kiu;k∑y\mv\.q¨ mr˙i®Kc\;m˙alv\; Rut\trk\ ts\“pioc\nk\ mr˙i®Kc\;m¥oi;Ê
mhut\B´ t®Pv\;®Pv\; Aa;nv\;ram˙ enak\SuM;Ò kui;k∑y\mv\.q¨m¥a;
k∑ye\ p¥ak\ q∑a;®Kc\; ®Ps\lmi m.\ v\' Upma-l¨qv\ Aij u naj t®Pv\;®Pv\;
Aa;nv\;“p^;m˙ eqep¥ak\q∑a;rqk´.tv\;"
qaqnaAa;nv\;®Kc\;f Tiu≥eÂkac\. qaqnaeta\ Aa;nv\;r®Kc\;f
AeÂkac\;m¥a; AeÂkac\;m¥a;kiu lk\et∑>Aa;®Pc\. sU\;sa;r
eplimm.\ v\' Tiq
u ≥ui sU\;sa;eqaAKå Aew;kiu
l˙m;\ jmsU\;sa;B´ mimt i ≥ui enra “mio>r∑aedqkui sU\;sa;RumM Y®Pc\. qBawk¥k¥
qiNiuc\pålim\.mv\' m˙n\f-qmud∂raerf Arqakiu qiliulYc\ mimim¥k\®mc\
qmud∂raerkiu eqak\Âkv\.k qmud∂rats\sc\;luM; cn\eqaArqakui
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ Gi
qiNiuc\qk´.tv\;' Tiu≥eÂkac\. mimienraÒ qaqnaeta\ Aa;nv\;r®Kc\;f

AeÂkac\;m¥a;kiu sU\;sa;eqaAKå eAak\på AeÂkac\; m¥a;kiu
et∑>replim\.mv\"
(k) qaqna.wn\eSac\ pug©iol\m¥a;f wn\eSac\puM Aa;nv\;mO"
(ÊKÊ) ki;u k∑yq \ Ê¨ t≥uiAa; limaµ yU\ek¥;eAac\ mqc\®p mehae®pa
Niuc\mO"
(ÊgÊ) qaqnakisßÒ AtuAeyac\et∑ epåm¥a;mO"
(G) tiuc\;q¨®pv\qa;tiu≥ s^p∑a;er;Âkp\tv\;mON˙c\. Aep¥a\Apå;
Aa;”k^;mO"
(ÊcÊ) ss\eB; ss\d%\ KMrmO"
qaqna.tawn\ N˙s\m¥io;" " K¥´>påU^;mv\' qaqnat∑c;\ Ò gNÊÊDru (k¥m\;sa
qc\yp¨ ≥ui K¥ eha®per;qa;mOtawn\)wipœna
Dur (kmµ™an\;ROmt O awn\) Èqi≥u tawn\Ns˙ m\ ¥io;r˙q i v\' rhn\;eta\m¥a;qv\
Tit u awn\kui eSac\reqa wn\eSac\pgu oi© l\m¥a; ®Ps\Âkf' Ètawn\Ns˙ m\ ¥io;
kiu tik u R\ kiu ®\ Ps\es,q∑yw\ k ui j\ ®Ps\es eSac\enm˙qa{qaqna.wn\eSac\}hu
SiuNiuc\f' Tiuqui≥ meSac\Niuc\q¨ka; qkçn\;wt\Ta;eqa\lv\; kiu;k∑y\
q¨tiu≥m˙a Tuipug©iol\m¥a;At∑k\ psßv\;el;på; eTak\pc\.rmOtawn\ piuen
eqaeÂkac\. qaqna.wn\s^;qa ®Ps\qv\hu Sratui≥ min\≥eta\m¨Âkf'
Tiqu ≥ui qaqna.wn\s;^ m¥a;el qaqnaAa;nv\;el®Ps\j qaqna.wn\eSac\
m¥a;m˙ qaqnaeta\ Aa;r˙imv\ka; AT¨;sU\;sa;P∑y\ mliueta.på"
AiN∂iym˙ÊÊÊe®pac\;K´.rpu"M " Ti≥u®pc\Ê er˙;er˙;eKt\kÊqaqna.wn\kui eSac\Âk
qv\m˙a wipœnatawn\eSac\tiu≥k mg\Piul\
rRuq M amk Zan\ABivaU\kl ui v\;Ê rÂkq®Pc\. kalAa;el¥a\sa∑ ki;u k∑y\
q¨m¥a;fsitk \ ui Aa;rN˙sq\ mi e.\ sNicu K\ Â.´ kf' AiNy
i∂ Nicu c\ q
M v\ qaqnaeta\
f m¨l@an”k^;®Ps\f' Tiu AiN∂iyÒ ®bahµ%tiu≥qv\ Al∑n\Aa;r˙ij
G^ Sraeta\fÊÊSN∂eta\
q¨tiu≥kiuy\tiuc\ Sralup\enÂkf' Bura;lk\Tk\eta\Ò budÎqaqnakiu
tK¥io> ®bahµ%tui≥k –“pioc\Âkeq;f' qiu≥eqa\ Dmµaeqakmc\;m¥a;f
eKt\ekac\;K¥in\tiuc\eAac\ mNiuc\K´.Âkpå' enak\Òka; qaqnawc\ÊÊpug©iol\
m¥a;Pk\k tn\Kiu;nv\;på;laqv\.A®pc\ q¨tiu≥Tk\ l¨wt\eÂkac\m¥a;k
limµayU\ek¥;eAac\ ewdk¥m\;tiu≥kui qc\®pj req.tiu≥klv\; mNÊ†n\
As∑m\;®Pc\. tn\Kiu;®pka lÄm¥a;AepÅÒ ATc\”k^;esNiuc\ÂkeqaeÂkac\.
qaqna.wn\eSac\pug©iol\m¥a; t®Pv\;®Pv\; Aa;nv\;qv\Tk\ nv\;ka
q^huiL\seqa Nuic\cMcy\m¥a;qui≥ e®pac\;erW>K´.Âkrhn\ t¨påqv\' ÈAK¥k\
ka; ®pv\eTac\su ®mn\maNicu c\ eM ta\Ò qaqnawc\pgu oi© l\m¥a; Ae®KAenkui
Âkv\.jlv\;ekac\;, Baqa®Ka;saep qc\Âka;q¨tiu≥ Aa;r˙ienpuMkui
Âkv\.jlv\;ekac\; msU\;sa;B´ menTiuk\eqa AeÂkac\;ts\rp\ ®Ps\
påqv\"
kiu;k∑y\q¨ Ak¥io;mrlYc\" " Ti≥u ®pc\ ki;u k∑yq \ ¨ l¨t≥ui Aa;Ê limaµ yU\
ek¥;eAac\ meha®pNicu m\ lO v\; qaqna
eta\ Aa;nv\;Piu≥ra ”k^;s∑aeqa AeÂkac\;ts\Ku ®Ps\påqv\' m˙n\f-
qaqnawc\pug©iol\m¥a;qv\ l¨wt\eÂkac\m¥a;f psßv\;el;på;kiu m˙^j
qaqna.wn\kui eSac\Âkrf' l¨wt\eÂkac\m¥a;klv\; wn\eSac\pgu oi© l\
tiu≥f wn\eSac\puMkiu Aa;rek¥np\m˙qa q¨tiu≥eKÁ;n´sakui K∑éwj l˙ødån\;
liuÂkepmv\' ek¥np\P∑y\ AeÂkac\;m¥a;m˙alv\; enpuMTiuc\puMkiu Âkv\vio
ek¥np\®Kc\;, q¨tiu≥Aa; limµayU\ek¥;eAac\ q∑n\qc\®pqj ÈBw
enak\BwAt∑k\ ekac\;k¥io;K¥m\;qakiu res®Kc\;, q¨t≥ui f kel;m¥a;kiu
tt\qilimµaes®Kc\;m¥a; ®Ps\f' er˙;er˙; ®mn\mamc\;m¥a; lk\Tk\k
ÈAK¥k\m¥a; A®pv\.AsuM rr˙iÂkjqa Èqaqnakui el;sa;Âkv\vio
kiu;k∑y\K´.Âk®Kc\; ®Ps\qv\"
r˙c\Burc\l´Bun\;”k^;ek¥ac\;qa;" " Sk\påU^;mv\' È®mn\maNiuc\cMwy\
Aena\rTamc\; lk\Tk\m˙sj
ticu ;\ q¨®pv\qa;N˙c.\ qaqnaeta\qv\ l∑ns\ a∑ enqa;k¥j p%arK´l . e˙ pf'
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ Gu
qMGaeta\Pk\klv\; limµayU\ek¥;eAac\ ehaVWn\qc\®pNiuc\q®Pc\.
tiuc\;®pv\f yU\ek¥;mOASc\.Atn\;qv\ Am˙n\pc\ tiu;tk\K´.epf'
ticu ;\ q¨®pv\qa;ti≥u klv\; ek¥;z¨;tc\lq ˙ ®Pc\. qaqnaeta\kui Aa;ku;i
ts\Ku®poka el;®Paeqa psßv\;kiu Aq^;q^; eTak\pM.K´.Âkf' Tiuk´.qiu≥
Avmv psßv;\ tp\j ATp\Tp\ ek¥;z¨;®poK´Â. kqv\ma˙ ®mn\mamc\;m¥a;f
enak\SuM;AK¥in\k¥eAac\pc\ Sralup\q¨Êlv\; Bun\;eta\”k^;, r˙c\Burc\
lup\q¨lv\; Bun\;”k^;ek¥ac\;qa;pc\ ®Ps\K´.påqv\"
budÎqaqna.tk˚quil\”k^;R˙ilYc\" " Ti≥u enak\ ss\eB;ss\d%\eÂkac\.
Nicu c\ q
M v\ mROml˙ lk\eAak\KM
Bwqu≥i k¥erak\reta.f' Tuq i ≥ui erak\reskam¨ Tuei Kt\k Bun;\ eta\”k^;
m¥a;N˙c\. l¨”k^;lëkac\;tui≥qv\ qaqnaeta\f Ar˙in\Awå Âqza
meq;eAac\ s^mMNuic\K´.pålYc\ (TiuAK¥in\k T∑n\;ka;laeqa qipπwizΩat∑c\
A®ps\kc\;qv\.Pk\kui Bun\;eta\”k^;m¥a;lk\m˙ ml∑t\reAac\ er˙>k
Aa;luM; lk\KM“p^;®Ps\eqa {ena Ek+ena}sqv\kiu {kiu;ts\l^+kiu;}
sqv\®Pc\. ®po®pc\j er˙;Riu;Atiuc\; AeTak\ApM.kiulv\; lk\mKMÂkB´
qc\®pK´Â. k“p^;lYc\ enak\Òlv\; eKt\Alik u \ ti;u kati;u ka qc\®pNicu m\ v\
Supi åm¨) yKului l∑tl \ p\“p^;eqaAK¥inm\ a˙ Ae®KKMek¥ac\;qa;m¥a;N˙ct .\ k∑
pvasuM piu≥K¥Niuc\eqa budÎqaqna.tk˚qiul\”k^; ma;ma;mt\mt\ tv\r˙i“p^;
®Ps\enraf"
yKu Ae®KAen" " Tiq
u ≥ui tv\r“i˙ p^;®Ps\enlYc\ ®pv\eTac\s®u mn\maNicu c\ M
eta\N˙c\. budÎ®mt\s∑aqaqnaeta\qv\ Atiuc\;
Tk\ Al∑n\ tMK∑n\N˙c\.Bura;k´.qiu≥ kmıam˙a Âk∑a;Niuc\elak\eAac\ k¥k\
qerkui eSac\l¥k\rri˙ aqv\ mhutp\ åela' yKueqa\ka; ®Ps\Ncui e\ lak\
eqa Aekac\;Asukiu ms^mMNiuc\K´.mOeÂkac\. qmµt (qmt) lup\q¨lv\;
Bun\;”k^;ek¥c\;qa; mhut\' wn\”k^;K¥op\sq¨m¥a;lv\; &c\;nv\;qa'
ts\tcui ;\ ®pv\l;Mu lil
u pui c\ l¨”k^;lëkac\;Siq u t¨ ≥ui f qa;qm^;et∑ka;…
(Bura;…Bura;…Bura;)hu vU\;t∑a;Piu≥qa ekac\;påeta.qv\' Tiuqiu≥
G¨ Sraeta\fÊÊSN∂eta\
®Ps\enrqv\.At∑k\lv\; A®ps\mtc\qapå' elaelaSy\ Aqk\
em∑;wm\;ek¥ac\;At∑k\ Ènv\;Atiuc\;pc\ qc\Âkr˙aeplim\.mv\' Tiuqui≥
qc\Âkqv\. At∑k\eÂkac\.pc\ yKuAKå m¥a;s∑aeqa Bun\;eta\”k^;
ek¥ac\;et∑m˙a e®papelak\eAac\ ek¥ac\;qa;m¥a; r˙iÂkeq;r´>la;
(By\q¨m®po mimimOpéna\")
er˙;kliuSiulYc\ mtiuk\t∑n\;" " Sk\påU^;mv\' rhn\;eta\m¥a;qv\
Al∑n\ er˙;eKt\kk´.qiu≥ mg\Piul\
reAac\ wipœnaDurkiu q´q´m´m´ ”kio;sa;enÂkpålYc\lv\;ekac\;,
piŸketa\kKui ¥v\; Aa;rpå;r ”kio;sa;enÂkpålYc\lv\;ekac\;, er˙;eKt\
klui mqc\®pB´ l∑t\l∑t\enK´.ÂkpålYc\lv\;ekac\; kel;tiu≥Aa;
elak^ qipπwizΩa qc\®pep;ÂkPiu≥rn\ Am˙n\pc\ mtiuk\t∑n\;liupå' yKueqa\
ka; ®mn\maNiuc\cMeta\wy\ er˙;eKt\ksj yKutiuc\eAac\ kel;m¥a;kiu
rhn\;eta\m¥a;k qc\®penÂkpål¥k\ qc\®prc\; qc\®prc\;k qc\®pmO
Aa;mrj lk\l∑t\®Ps\Âkreta.mv\kiu (lk\l∑t\®Ps\RuMmk qaqna
eta\lv\; Aa;nv\;enpuMkiu) ®mc\reqaeÂkac\.qa Èk´.qiu≥ AnwzΩ qipπ
wizaΩ kiu kuy
i S
.\ cui e\ dqÒ “mioc\“mioc\Scui S
\ cui \ qc\®pNicu P\ ≥uirn\ tik
u t\ n∑ ;\ lupi åqv\"
Bun\;”k^;ek¥ac\;qa;Ê mr˙ilYc\" " Bun\;eta\”k^;m¥a;f ek¥ac\;m˙a
Ê Ê Êek¥ac\;qa; mr˙l i Yc\ kuri c\ qame%
lv\; mr˙iNuic\' kuirc\qame% mr˙ilYc\ rhn\;eta\lv\; mr˙iNuic\'
Ènv\;Aa;®Pc\. ®mn\maNicu c\ M qaqnaeta\At∑k\ wn\Tm\;Nicu m\ v\. pugoi© l\m¥a;
mÂkam^ (ASk\m®pt\eq;eskam¨) Aa;nv\;Pui≥ka; Al∑n\ eqK¥a“p^
mhut\påela' ÈAK¥k\kiu gRum®po l¥s\l¥ø ROliuk\ÂkpålYc\ yKuAKå
Tc\r˙a;eqa Sraeta\m¥a;f tawn\qalYc\ luM;luM; ®Ps\rs\pålim\.mv\'
m˙n\f' yKuAKå mekac\;k¥io; renqmYqv\ er˙;er˙; pug©iol\m¥a;f
tawn\®Ps\qk´.qiu≥ Anagt\mekac\;k¥io;kiulv\; yKupug©iol\m¥a;eÂkac\.
hupc\ Siurs\pålim\.mv\' Èka; qaqna Aa;nv\;r®Kc\;f AeÂkac\;
ts\m¥io;påtv\;"
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ eG
AtuAeyac\m¥a;eÂkac\. ts\em˙ac\". " qaqnaer; kisßm¥a;Ò Atu
Aeyac\et∑ epåm¥a;la®Kc\;
lv\; qaqnaeta\kiu ATc\eq;P∑y\ra, qaqna Sut\yut\®Kc\;f
AeÂkac\;ts\m¥io;®Ps\f' m˙nf
\ -Al˙ødån®poraÒ dånss\ss\ pårm^®Ps\eAac\
m®poB´ gu%p\ kaqnkiu pDanTa;j®po®Kc\;, Upuqq \ l
^ eSak\ tv\raÒ
sit\sc\Âky\eAac\ meSak\tv\B´ Ap¥a\Apå;N˙c\. q¨m¥a; eyac\j
eyac\®Kc\;, yKuAKå Bawnakmµ™an\; s^®Pn\;raÒlv\; AtuAeyac\et∑
Aeta\epåm¥a;enhn\t¨®Kc\;' Bura;p∑´seqa qaqnaer; kisßÒ Bura;
tra;eta\N˙c\. mvêqa Aep¥a\Apå; p∑´lm\;qBc\et∑ påwc\enj Ass\
Am˙n\ pëza\mO sqv\kuika; wt\ek¥ tm\;ek¥®po®Kc\;, rhn\;qame%
®polup\raÒlv\; BamY na;mlv\B´ miRiu;Pla ®poÂk®Kc\; sqv\tiu≥qv\
AtuAeyac\et∑K¥v\;qa"
Tiu AtuAeyac\kiu Âkv\.jlv\; Baqa®Ka;N˙c\. Baqa®Ka;saep
kiuqa qc\y¨K´.Âkeqa enac\laenak\qa;tiu≥k {q¨tiu≥ Al˙ødånk
d^liut´.la;' d^liu sa;eqak\ep¥a\på;j vsa msa;rtakiu Upuq\esac\.ta
Siup´' Bura;pëza\p∑´Siuta d^Êliu zat\ Rup\eq;et∑n´≥ pëza\ÂkrSuikiu;'
kmµ™an\;epåk\ty\liu≥l´ Siueq;' “p^;eta.-}Èqiu≥ sqv\®Pc\. qaqna
eta\kiupå ATc\A®mc\ eq;Âkpåeta.mv\' Èqiu≥ ATc\eq;KMr®Kc\;
qv\ qaqnaeta\Aa;nv\;Piu≥ AeÂkac\;ts\m¥io; ®Ps\eta.f"
s^;p∑a;N˙c\. kiuy\k¥c\.p¥k\mO" " A®Ka;AeÂkac\;m¥a;lv\; r˙pi åeq;f'
TiAu eÂkac\;m¥a;ka; ki;u k∑yq
\ m¨ ¥a;f
s^p∑a;Sut\yut\mON˙c\. Aep¥a\Apå;mOpc\tv\;' m˙n\f' kiu;k∑y\q¨m¥a;
s^p∑a;er; Sut\yut\lYc\ {Au¨m metac\.j q^l mesac\.Niuc\RuMqamk
dånlv\; m®poNiuc\ÂkeK¥'} ek¥;r∑am¥a;Ò yKuN˙s\ mui;mekac\;lYc\ Al˙ø
dån Suty \ t
u p\ k
Mu l
ui v\;ekac\;, “mio>®pti≥u Òlv\; Aerac\;Awy\ mekac\;
lYc\ S∑m\;AKk\AK´ et∑>rpuMkiulv\;ekac\; lk\et∑> ®mc\Nuic\påqv\'
yKuAKå s^;p∑a;er;At∑k\ Am¥a;fvv\;t∑a;qMkui Âka;enrf' wt\msO a;mO
G´ Sraeta\fÊÊSN∂eta\
AtuAp Aep¥a\Apå;et∑kl´ m¥a;qv\Tk\ m¥a;laf' q¨tiu≥ r˙aeP∑j

reqa s^pa∑ ;lv\; {kula; Kp\te.´ r, kula; eS;Pie≥u tac\ melak\qlui
®Ps\eneta.f'} ÈAtuic\;q∑a;lYc\ Anagt\kalÒ psßv\;el;på;N˙c\.
sp\j ek¥ac\; Bura; qMGaAa;luM;pc\ e®Kak\kp\kp\ ®Ps\q∑a;P∑y\
r˙ielqv\"
ss\eB;d%\" " qaqna Suty \ tu m\ NO c˙ s.\ p\j Al∑n\ eÂkak\mk\Py
∑ \
eB;”k^;ts\rp\lv\; r˙ieq;f' TiueB;”k^;ka;
tuci ;\ ®pv\tciu ;\ k eÂkak\r>M∑ enÂkreqa ®pv\tc∑ ;\ ®pv\p ss\eB;”k^;tv\;'
Tiuss\eB; ss\d%\ KMr®pn\lYc\ qaqna.wn\eSac\pug©iol\m¥a;f q^l
qika Tin\;qim\;mOlv\; el¥a.q∑a;f' gNÊÊDurtawn\kiulv\; ekac\;s∑a
meSac\Ncui Â\ k' l∑nK\ e.´ qa duty i kmıass\At∑c;\ k ÈNicu c\ eM ta\ qaqnaf
Ae®KAenkiu ®pn\quM;qp\Âkpåel"
Tiuqui≥ ss\®Ps\raÒ budÎBaqa mhut\q¨tiu≥qa Niuc\cMkiu lWm\;miu;q∑a;
pålYc\ bud®Î mt\sa∑ f qaqnaeta\kui q∑yw\ k ui e\ qanv\;Aa;®Pc\. ®Ps\es,
tiuk\Riuk\Aa;®Pc\. ®Ps\es Pis^; N˙ip\sk\tt\elqv\' (AK¥io>Niuc\cMm¥a;Ò
Ènv\;Aa;®Pc\. budq Î aqna k∑yK\ r.´ puk
M iu kmıar. azwc\ el.laÂkv\p. å")
qiuhn\B∑a;eKt\" " È ®mn\maNicu c\ ÒM pc\ quh
i n\Ba∑ ;Siq u ¨ Aups\ ;ui Kiku N\ c˙ .\
”koMsU\k k¥m\;tt\Sraeta\ Am¥a;pc\ Aqt\
KMrqv\hu razwc\Suiqtt\' TuiAK¥in\k ®mn\maeq∑;ss\ budÎBaqawc\
®Ps\eqa mc\;”k^;rn\enac\Nc˙ .\ Aepåc\;på m˙ø;mt\t≥ui mky\tc\Ncui K\ p.´ ålYc\
È qaqnaeta\qv\ Tiu AK¥ink \ pc\ ticu ;\ ts\på;qi≥u e®pac\;q∑a;elak\ra
el“p^' m˙n\f-m¥a;s∑aeqa tuic\;q¨®pv\qa;tiu≥qv\ eKåc\;eSac\Niuc\mv\.
q¨re´ kac\; mepÅlalYc\ AupK\ ¥op\qt ¨ ≥ui AluA
i ticu ;\ qa enwM. Ticu w\ Â.M kr˙a
elqv\"
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ eGa.
wn\eSac\qMGa m¥a;m¥a;li"u " yKuAKå ts\kmıaluM; si\t\meA;reqa
Tiuss\eB;eÂkac\. eA;eA; K¥m\;K¥m\;
enNuic\mv\. nv\;lm\;ekac\;kiu r˙aenÂkeqa AK¥in\®Ps\jlv\;ekac\;,
budBÎ aqa Nicu c\ mM ¥a;k qaqnats\wk\ AK¥inA \ Kåwy\ qMgåynatc\®Kc\;
sqv\®Pc\. TTÂk∑Âk∑ r˙iÂkjlv\;ekac\; Anagt\AKåÒ TiuTiuNuic\cM
wy\ budÎBaqawc\ lÄerAt∑k\ m¥a;laPiu≥rn\ lm\\;r˙if' qiu≥eqa\lv\;
qaqna.tawn\kui Tm\;eSac\Ncui m\ v\. qëta\ekac\; rhn\;eta\m¥a;ka;
m¥a;ekac\;m˙ m¥a;Niuc\epeta.mv\' Ba.eÂkac\.nv\; Niuc\cMAa;luM;m˙apc\
kiyu k\ ¥c\p. ¥k\®pa;mOk eqac\;k¥n\;l¥k\rri˙ a Tuk
i y
ui k
\ ¥c\. p¥k\®pa;mOqv\
rhn\;eta\m¥a;f sit\Dat\kiu ts\nv\;Aa;®Pc\. k¨;sk\lamv\qa
®Ps\eqaeÂkac\.tv\;' Tiu≥eÂkac\. wn\eSac\pug©iol\m¥a;m¥a; T∑n\;ka;
laPiu≥Aer;ka; Anagt\At∑k\ emYa\lc\.Piu≥ ew;l˙eq;qv\"
rhn\;eta\m¥a;qa wn\eSac\Nuic\" " qaqnaeta\ tv\te.M r;Òka;
budÎBaqawc\ l¨wt\eÂkac\tui≥
m¥a;en®Kc\;Tk\ wn\eSac\rhn\;eta\m¥a;®Kc\;k qajAraerak\f'
m˙n\f' kisß®ma;e®mac\ l¨wt\eÂkac\tiu≥qv\ qaqnaeta\f ereqak\
®ms\®Ps\eqa priyt†iDmµkiu qc\y¨piu≥K¥eqaAa;®Pc\. meSac\Ta;Niuc\Âk'
rhn\;eta\m¥a;kqa kisnß v\;på;q®Pc\. eSac\Ta;Nicu Â\ kqv\' Tiwu n\eSac\
qMGam¥a;m¥a; suew;enNicu P\ ≥uiralv\; È ®pv\eTac\su ®mn\maNicu c\ eM ta\Tk\
ekac\;eqaNiuc\cM r˙ieta.mv\ mTc\på' Tui≥eÂkac\. È®mn\maNuic\cMm˙apc\
qaqnaeta\lv\; Ie®N∂r, Niuc\cMeta\lv\; Ae®Kk¥mv\. nv\;ekac\;
lm\;m˙n\kiu AK¥in\pc\ eN˙ac\;eqa\lv\; SuiltM.eqa AeÂkac\;m¥a;kiu
Aa;®poka ”kMsv\ sU\;sa;qc\.Âkpåqv\"
Aa;®poP∑y\AeÂkac\;m¥a;ka;-
(k) Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;t∑c\ (Bun\;”k^;ek¥ac\;T∑k\ mhut\es
kam¨) budBÎ aqakui yuÂM kv\qk\wc\enq¨m¥a; Am¥a;A®pa;
r˙ieq;®Kc\;"
eGa\ Sraeta\fÊÊSN∂eta\
(ÊKÊ) ticu ;\ q¨®pv\qa; lÄm¥a;sulv\; Bura; tra; (rtnaN˙sp\ å;

N˙c).\ ekac\;m∑ns\ a∑ enTicu Â\ keqa qMGaeta\m¥a;kiu el;sa;
Âkeq;®Kc\;"
(ÊgÊ) yKuAK¥in\m˙a winv\; qika el;sa;j piŸkkÁm\;k¥c\,eKt\
kiulv\; e®ma\®mc\Niuc\eqa Sraeta\m¥a; mnv\;på;eq;®Kc\;"
(G) TiuSraeta\ qMGaeta\m¥a;qv\ ts\på;s^ts\på;s^SiulYc\
Ac\;Aa; m”k^;ma;l˙eqa\lv\; suepåc\;mik Al∑n\”k^;ma;
eqa Ac\Aa;r˙i®Kc\;"
(ÊcÊ) Tiu≥eÂkac\. qMGaeta\m¥a;Pk\k yKuts\”kim\ nv\;lm\;m˙n\
eAac\ ®po®pc\Nuic\ÂklYc\ ek¥;lk\era, “mio>et∑på ts\“poM”k^;
enak\k pålaP∑y\r˙i®Kc\;"
enac\AKå lk\l∑t\mv\" " ÈAK¥k\m¥a;qv\ ®po®pc\raÒ emYa\lc\P. y
∑ \
ekac\;eqa AK¥k\m¥a;®Ps\påqv\' enac\
N˙se\ påc\; Aeta\ÂkalYc\ka; ÈAK¥k\m¥a;lv\; ts\sts\s lk\lt ∑ \
q∑a;pålim\.mv\' m˙n\f-enac\Kå Sy\N˙s\, Sy\.cå;N˙s\elak\ÂkalYc\
yKu Âqzar˙ieneqa Sraeta\tui≥ Am¥a;Aa;®Pc\. r˙iÂketa.mv\ mhut\'
k¥n\Sraeta\m¥a;lv\; yKuelak\ Ac\Aa;mr˙iNiuc\' TiuSraeta\m¥a;
mr˙iK¥in\m˙a qaqna.Ar˙in\qv\ yKuTk\ em˙;m˙in\pålim\.mv\' yKuAKå
qaqnaeta\kiu el;sa;eneq;eqa dka-dkamtiu≥lv\; q¨tiu≥f
qa;qm^;m¥a;kui q¨tiu≥k´.qiu≥ qaqnaeta\ el;sa;eAac\ yKukpc\
mq∑nq \ c\Ncui Â\ k' Anagt\ Sy\Ns˙ e\ lak\ma˙ Baqa®Ka; saqc\ek¥ac\;m˙
T∑kl \ aq¨m¥a; tuci ;\ ®pv\Ò etaera “mio>på eKåc\;eSac\lpu Â\ keta.ltM>† '
TiuAK¥in\Ò Bun\;”k^;tiu≥f qaqna.Ae®KAenm˙a ®mn\maNiuc\cMwy\ By\liu
®Ps\enrs\sra r˙q i v\hu yKukpc\ kiy u s\ k
^ y
ui c\ ˙ et∑;Âkv\. qc\Â. kpåqv\"
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ GM
kiuy\.Aer; kiuy\et∑;Âkpå" " Tiu≥eÂkac\. enac\BwAt∑k\ kiuy\er;
kiy
u t .\ akiu el;el;nk\nk\ et∑;eta
el.r˙iq¨tiu≥lv\; yKuet∑>reqa qaqnaeta\kiu Aa;kiu;Âkpåeta.'
enak\ts\”kim\ l¨®Ps\reqa\lv\; yKuelak\ Aqa;k¥ qaqnakiu
et∑>rmv\,ÊÊmet∑>rmv\Suita meqK¥apå' Am¥a;Aa;®Pc\. et∑>rPiu≥ KýU\;
qv\.A®pc\ enac\ts\”kim\ miBlup\mv\. yKukel;m¥a;f eKt\N˙c\.
sit\Ta;kiu sU\;sa;mika q¨tiu≥f qa;qm^;®Ps\Piu≥Aer;m˙a met∑;wM.eAac\
eÂkak\sra mhut\påela' nt\®pv\qiu≥ erak\q∑a;®pn\lYc\lv\; Tui
nt\®pv\sv\;sim\kiu KMsa;RuMqa' kuqiul\pårm^ka; Al∑n\ r˙att\q¨m˙
nv\;nv\;på;på; rpålim\.mv\' nt\®pv\k ts\eKåk\ ®pn\laK¥in\m˙am¨ È
qaqnaeta\qv\ AsAnmY k¥n\eta.mv\ mhut\på"
qaqna.Aer; kiuy\.Aer;" " qaqnaeta\Aer;kipu c\ kuy i A
.\ er;hu
Tc\®mc\enq¨m¥a;lv\; Ac\Aa;r˙iqmY
wicu ;\ wn\;j ®po®pc\ka APi;u tn\pårm^kui y¨Âkpåela' Èqaqnaeta\qv\
er˙;AKåkpc\ ®po®pc\qr¨ l i˙ Yc\rq
i˙ elak\ ti;u tk\Kp.´ åqv\' Dmµaeqakmc\;
lk\Tk\, q^hiuL\ edwånMpiytiœmc\; lk\Tk\, ®mn\maNuic\cMwy\
Aena\rTamc\;N˙c\. mc\;tun\;mc\;tra; lk\Tk\ sqv\kiu Âkv\.på'
Ti≥u eÂkac\. c˙kp\ ¥Mqv\p. ma ®po®pc\qm¨ r˙l i Yc\ mr˙qi lui nimj.\ , ®po®pc\qr¨ l
i˙ Yc\
r˙q
i elak\ ®mc\e. qaAa;®Pc\. nimK.\ ¥v\®mc\K. ¥v\ Al^l®^ Ps\p¥k\j laK´r. eqa
È qaqnaeta\®mt\”k^;kiu Datuprinbi a∫ n\sq M v\ATi mk∑yp\ Nicu e\ seq;
B´ AD∑n≥\ rv ˙ s\ a∑ tv\tl .M ¥k\ budB
Î aqawc\ l¨rc˙ A \ m¥a;f s^pa∑ ;K¥m\;qa
eSac\Ncui m\ v\n. v\;lm\;kiu qdÎåAqs\, â%\Aqs\, w^ry i Aqs\elac\;j
suepåc\;r˙aeP∑ka A®mn\SuM; ®pc\Sc\Niuc\Âkpåesqtv\;"
Ar˙c\znkaBiwMq
qaqnaeta\ÊÊÊÊ… 2499
®paqiul … 1317
zN~~wår^l … 1955
Ga; Sraeta\fÊÊSN∂eta\
ATk\på Sraeta\f emYa\lc\.eqa SN∂eta\N˙c\.Av^ {qdÎå
Aqs\, â%\Aqs\, w^riyAqs\}elac\;j suepåc\; r˙aeP∑ka
qaqnaeta\At∑k\ Sraeta\f ehatra;kiu k¥m\;sats\esac\
®Ps\e®mak\“p^; k¥n\rs\eAac\ ”kio;sa;Âkr®Kc\; ®Ps\påqv\"
qaqnaeta\ k∑y\mv\.Aer;" " budq
Î aqnaeta\qv\ esac\e. r˙ak\
mv\.q¨, kiu;k∑y\mv\.q¨ mr˙ilYc\
k∑y\rmv\m˙a Dmµtapc\ ®Ps\påqv\' Tiuk´.qiu≥ qaqnak∑y\raÒ
priyt†iqaqna k∑y\rmv\.AeÂkac\;t∑c\ winv\;, qut†n\, ABiDmµa
tra;eta\m¥a;Ank\ ABiDmµatra;eta\qv\ Al¥c\U^;s∑a k∑y\på
lim\.mv\' ABiDmµatra;eta\t∑c\lv\; p™an\;tra;eta\qv\ U^;s∑a
k∑y\pålim\.mv\' ABy\eÂkac\. U^;s∑a k∑y\mv\nv\;? el;el;nk\nk\
sU\;sa;qc\.Âkpåqv\"
Al∑n\kMekac\;eqaAK¥in"\ " bud®Î mt\sa∑ ts\S¨ l¨≥elakt∑c\ p∑cT .\ n∑ ;\
Piu≥ra Al∑n\ Kk\K´påqv\' Tui≥At¨
bud®Î mt\sa∑ f qaqnaeta\tc∑ ;\ lÄ®Ps\rPi≥u ralv\; Al∑n\ ”koM”kiok\P≥ui
Kk\K´påqv\' qaqnat∑c\; l¨≥A®Ps\ ”koMreqa\lv\; rhn\;®mt\Bw
erak\Piu≥ra Kk\l˙påqv\' l¨, rhn\;A®Ps\ ”koMrpåeqa\lv\; qdÎå
tra;N˙c\. ®pv\.suMPiu≥ra Al∑n\Kk\®pn\påqv\' Tui≥Tk\ qëta\ekac\;
tra;kiu budÎAliuk¥ nay¨Piu≥ra Al∑n\≥Al∑n\ Kk\l˙påqv\"
Tiku q.´ ≥ui AKk\AK´m¥a;m˙ l∑ne\ ®mak\j AKåAK∑ce.\ kac\; ”koM”kiok\
RuMqamhut\' priyt†iqaqnat∑c\ U^;s∑ak∑y\mv\. Al∑n\nk\n´ qim\em∑>
l˙eqa qmµaqm∫odÎ ®mt\s∑aBura;tiu≥qa k¥k\sa;ra®Ps\j qb∫vot
â%\eta\®mt\f pma%Atuci ;\ Atakiu qiNcui r\ a®Ps\eqa ts\Kt u v\;eqa
Al∑n\ ”k^;k¥y\nk\n´l˙qv\. p™an\;tra;eta\”k^;kui kiuy\k¥c\.tra;
Aen®Pc\. budÎBaqawc\ qëta\ekac\;tiuc\; lk\et∑> mimisit\kui ®po®pc\
k¥c\.quM;Niuc\j qdÎåqs\,â%\qs\,w^riyqs\tui≥kui Sraeta\f SN∂eta\
Atuci ;\ ®Ps\e®mak\Ncui r\ n\ ehaÂka;Ta;q®Pc\. sakiu Pt\j tra;eta\kui
el;sa; nay¨Âkrq¨m¥a;qv\ Al∑n\ kMekac\;l˙qv\hu Siurpåqv\"
Sraeta\fÊÊSN∂eta\ c
ek¥;z¨;tc\qc\.q¨m¥a;" " Ètra;eta\kui AqMPm\;y¨sU\k erWtgi Mu
estêta\egåpk B‹aeta\Tni ;\ l¨”k^;
biul\m˙ø; eAac\qim\;f AkÄv^qa mrr˙iK´.lYc\ tra;eta\kiu ÈmY
ts\®pv\l;Mu p¥M>N˙≥M eAac\ (saer;q¨qv\) eSac\rk ∑ N\ cui K\ c∑ .\ rmv\mhutp\ å'
yKuAKå È p™an\;tra;eta\qv\ tite\ K∑At∑c;\ m˙ ATk\®ms\”k^;na;,
eAak\Pk\ “mit\“mio>ATi ®mn\ma®pv\AN˙M≥ saer;q¨kiuy\tuic\ k¨;y¨j
p¥M>N˙M≥eAac\ eSac\r∑k\Niuc\K∑c\. rK´.påqv\"
yKu AqMqc∑ ;\ ”kio;eK∑m˙ saAup®\ Ps\eAac\ ”kio;sa;raÒ Ac\g¥c\ny ^ a
U^;Âkv\t∑´f ts\U^;tv\; qv\;KMj k¨;y¨K´.“p^; lk\er;m¨m¥a;kiu rr˙ij
ABiDmµa qc\tn\;®pSra SraU^;l˙emac\f AT¨;”kio;sa; Aa;Tut\mO
®Pc\. Èk´.qiu≥ Am¥a; Pt\RONiuc\eAac\ kÁn\eta\tiu≥ ”kio;sa;Niuc\K∑c\. rK´.j
&c\;tui≥qv\ AT¨;ek¥;z¨;tc\Tiuk\q¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"
Sraeta\Aa; pëza\påqv\" " Èp™an\;tra;eta\®mt\”k^;kiu saAup\
A®Ps\ erak\eAac\ ePa\Tut\ep;Nuic\
®Kc\;®Pc\l. v\;ekac\;, DmµsÂka, Ant†lk%qut\ Asr˙ei qa tra;eta\
m¥a;N˙c\. Sraeta\f qaqnaer; Âqwådm¥a;kiulv\; saAup\ A®Ps\qiu≥
erak\eAac\ ”kio;sa;®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\; Sraeta\f emYa\m˙n\;K¥k\
qaqnaeta\t∑c\ ®Ps\esluieqa Ak¥io;s^;p∑a;tiu≥kui qaqnawc\ qdÎå
tra;r˙iq¨m¥a; k¥c\.quM;”kio;sa;Niuc\rn\ ”kio;sa;pëza\Âkpåqv\"
yKu Èp™an\;k¥m\;eta\”k^;qv\ budÎ®mt\s∑af qmµaqm∫odÎ
Ass\ ®Ps\puM, qb∫otâ%\eta\f nk\n´pMu Atiuc\;Ata pma%kiu qier;
Ò Aqc\.Atc\. qdÎåtra;N˙c\. â%\r˙iq¨m¥a;At∑k\ Ak¥io;®poNiuc\lim\.
mv\hu yuMÂkv\påqv\"
{wizΩaN˙c\.sr%}Aqiâ%\N˙c\. Ak¥c\.tra;tiu≥f AÂk∑c\;m´.®pv\.suM
q¨qa qb∫votâ%\kiu rNiuc\påqv\' qb∫votâ%\kiu rpåm˙lv\;
qmµaqm∫odÎ Bura;ts\S¨ ®Ps\eta\m¨påqv\' Bura;ts\S¨ ®Ps\eta\m¨
p∑c\.eta\m¨m˙lv\; qt†wåAm¥a; Ak¥io;s^p∑a;kiu AÂk∑c\;m´. eSac\r∑k\
eta\m¨Niuc\påqv\"
cå Sraeta\fÊÊSN∂eta\
yen≥ mimiAk¥io;,Am¥a;Ak¥io;kiu liula;j budÎqaqnakui

Am˙®^ poj Aa;Tute\ nq¨m¥a; mimt i ≥uki y
ui t \ cui \ sr%-kiy u k\ ¥c\t. ra;kiÊu ADik
Ta;j Aqiâ%\ wizΩa U^;s^;l¥k\ mYteAac\ ”kio;sa;Niuc\m˙qa Aliu
r˙irakisßm¥a; eAac\®mc\mv\ ®Ps\eÂkac\;' yKu ek¥;z¨;eta\r˙c\ mhagNÎaRuM
Sraeta\ Ar˙c\znkaBiwMqf p™an\;tra;eta\”k^;k ®pv\.®pv\.suMsuM
Aeq;sit\ Aqiep;Niuc\K´.påqv\"
Tu≥i eÂkac\. p™an\;tra;eta\”k^;kui nay¨k¥c\q . ;Mu rn\ Aqitra;r
eAac\ ”kio;sa;lupi ålYc\ mimt i ≥iu ®pv\s. qMu c\q . mY rhn\;q^l, l¨ql ^ m¥a;kiu
®pv\.suMeAac\ cå ”kio;sa;mv\' elaB, edåq, mansqv\ nv\;Niuc\qmY
nv\;esrmv\' maya, qae@y¥, mk, pLaq, Agtitra;el;på;,
Iœa,msÍry i =l˙vp.\ t\®Kc\;,hn\eSac\®Kc\;,ek¥;z¨;m´®. po®Kc\;,gu%“\ pioc\®Kc\;,
K¥s\j mtra;lup®\ Kc\;, mun;\ j mtra;lup®\ Kc\;, eÂkak\j mtra;lup®\ Kc\;,
mqij mtra;lup\®Kc\;, q¨ts\T¨; AepÅÒ mnaliu®Kc\;, wn\tiu®Kc\;
seqa lëkac\;qëkac\;tiu≥ mN˙s\qk\ m®polup\Tiuk\eqa tra;tiu≥kui
m”kMsv\, me®paSiu, m®polup\mieAac\ ”kio;sa;mv\hu Sraeta\f
SN∂eta\Aticu ;\ ek¥;z¨;Sp\eqa Aen®Pc\. qdÎåqs\,â%\qs\,w^ry i qs\
ti≥u ®Pc\. Sraeta\Aa; p¨Êeza\Âkl¥k\ mimt i ≥ui Ak¥io;s^Ê;p∑a;kiu ”kio;sa;Âkmv\
hu ADi™an\®poÂkrn\ AT¨; pn\Âka;Ap\påqv\"
Sraeta\f SN∂eta\Nc˙ A .\ v^ qaqnaeta\Nc˙ .\ Am¥a;Ak¥io;s^;p∑a;
At∑k\ ”kio;sa;Aa;Tut\q¨m¥a;kiuy\sa; 1339-Ku' nt\eta\lSut\ 2-
rk\en≥k p¥Ml∑n\eta\m¨“p^;eqa ek¥;z¨;eta\r˙c\mhagNÎaRuM Sraeta\
Bura;”k^;Aa; È ”kio;sa;Aa;Tut\ “p^;e®mak\eqa kuqiul\APiu≥®Pc\.
pëza\kn\eta.påf"
s^sU\q¨
qaqna-2536'
1356-Ku' tn\eSac\mun\;l'
Ae®K®po p™an\;
nanapπkar™anani, ebaDitaentÊ munina'
AnNÊ†nyp™anM, weN∂ AnNÊÊ†egåsrM"
EtÊ-È AnNÊ†ny, qmNÊ†p™an\;, k¥m\;eta\”k^;Ò'

munina-muniT∑t\tc\, Bura;r˙c\qv\'
nanapπkar™anani-ehtu-Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
AeÂkac\;Aratiu≥kui' ebaDitani-qb∫vota, â%\eta\
qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mK¨ .´
elkun\“p^'
AnNÊ†egåsr-M ASu;M mr˙,i kune\ Aac\qq i v\,. â%\eta\
fqa, k¥k\sa;ra®Ps\eta\mëqa' tM AnNÊ†nyp™anM-
®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suMÂk∑y\qa;, ”k^;k¥y\®mc\.ema\,
Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu'
weN∂-ts\qk\ts\Kå, ”koMK´s∑amiu≥, ”koMlaqv\.Kiuk\,
U^;®Pc\.tiuk\j, N˙s\“Kiok\l˙s∑a, r˙iKui;kn\eta.påfBura;"
AnNÊ†nyp™an\;k¥m\;
{p™an}Suit´. ska;m˙a{p}k Am¥io;m¥io; A®pa;®pa;'
{@an}k AeÂkac\;psßv;\ , dåeÂkac\. {p}Am¥io;m¥oi;Asa;sa;
®Ps\eqa {@an} AeÂkac\;psßv\;et∑kiu ehara®Ps\t´.
Èk¥m\;kiu {p™an\;k¥m\;}liu≥ eKÅty\' nv\;et∑kl´
Am¥a;”k^;r˙iliu≥ {AnNÊ†nyp™an\;k¥m\;}lui≥ eKÅty\"
Ae®K®po p™an\;tra;eta\
pTmen≥
qaqnaeta\2516-KuNs˙ '\ Ê 1334-KuNs˙ '\ Ê eN˙ac\;tn\K;¨ lSn\;Ê 7-rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l9-rk\' tnlçaen≥ nMnk\ ARu%\S∑m\;sa;“p^; Âqwåd
ep;“p^;K¥int
\ c∑ \ Amrp¨r“mio> mhagNÎaRueM k¥ac\;tik u Ò\ mhagNÎaRuSM raeta\
Ar˙c\znkaBiwMq ehaÂka;eta\mëqa Ae®K®pop™an\;tra;eta\"
nema tœ Bgweta Arheta qmµaqm∫odÎœ"
Ae®KKMska;
qyM buedÎå qm∫aeDqi, Demµpi Dmµqt†ieya'
Aeha ena tœ qutt†M, Aeha ena DmµsiNÊ†nM"
(eya ziena-mkiuŸ\erac\l¥M, UeqYac\p¥Mwy\, eAac\lMs∑c\.s∑c\., l∑c\.
tl¨l¨, AÂkc\ eAac\eta\m¨®mt\s∑aBura;qv\') Demµpi-er˙>enak\sU\
l¥k\, ®Ps\tcui ;\ p¥k\j, ASk\Sk\meN˙a, tra;qeBati≥ukl iu v\;ekac\;'
DmµqtÊei yapi-tra;tuci ;\ f, Dat\K®M pv\l. ¥k\, qt†Ai c\Aa;, s∑m;\ pka;
tui≥kiulv\;ekac\;' qyM buedÎå-ebaDim‹ioc\, Kn\;wå“mioc\wy\, kiuy\tiuc\
stc\, qi®mc\eta\m“¨ p^;qv\®Ps\j' qem∫aeDqi-qitn\qmY, eweny¥ku,i
®m∑k\hl˙s\ePa\, qieseta\m¨K´.ep“p^' tœ (zinœ)-eAac\e®mnk\qn\,
ebaDim%\wy\, eAac\lMs∑c\.s∑c\., l∑Wc\.tl¨l¨, Tui eAac\eta\m¨ ®mt\s∑a
Bura;f' qutt†M-tra;Dmµ, Âqwådkiu, Âka;r rWc\ep¥a\, qa;eta\
qm^;eta\, ®Ps\r®Kc\;qv\' Aeha ena-kiuy\.t∑k\kiuy\.ta, kiuy\k¥io;
påq®Pc\., kiuy\.m˙a KuN˙y\, eÂqa\…wm\;e®mak\P∑y\”k^;påtka;' DmµsiNÊ†nM-
Dmµqk\qk\, er˙>enak\Sk\j, ®Ps\p¥k\enhn\, eÂkac\;k¥io;m˙n\kiu,
Pn\Pn\K∑éw, ”kMsv\j enr®Kc\;qv\' Aeha ena-kiuy\.qNÊ†an\t∑c\;,
â%\erac\ lc\;j, r˙c\;ka r˙c\;ka, eÂqa\… Aa;rP∑y\”k^;påtka;"
qaDu……qaDu …qaDu"
2 Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\
budÎ Amv\eta\reÂkac\;m¥a;" " bud®Î mt\sa∑ k kiy
u e\ ta\tcui \ tra;et∑
Akun\luM; qieta\m¨ty\' {budÎbudÎ}
Siuta qamn\elak\qit´. Aqim¥io; mhut\B¨;' budÎSiut´. Amv\eta\
rNiuc\t´.pug©iol\k el;AqeK¥çn´≥ kmıats\qin\;elak\ pårmêta\et∑
®Pv\r. ty\' enak\S;Mu Bwm˙a Ac\mtn\k¥k\qerr˙t i .´ Rupl
\ k%aeta\
®mt\ Ac\mtn\®mc\.®mt\t´.Am¥io;m˙a sv\;sim\A”k^;Ak¥y\ ®pv\.suMpål¥k\
etaT∑k\“p^;eta.m˙ tra;k¥c\.liu≥ tra;et∑ qieta\m¨K´.ty\"
lk%aeta\”k^;cy\, Aq∑y\q∑y\®Pc\.'
qpπay\l˙s∑a, kiuy\Agçåwy\'
pårmêta\Ahun\, kiuy\luM;“KoMj'
mWm\;TuMqc\;Âkø, qymıøhu'
â%\t¨kc\;lt\, Arht\®Pc\.'
qt\®Pt\Kpc\;, kielr˙c\;qa;'
â%\rc\;mha, kRu%aN˙c\.'
qmµaqemıaDi, Asr˙ilt\, â%\eta\®mt\f,
kin\;wp\sMep¥a\, KNÎaepÅwy\,
B∑´>eta\budÎ, tc\pårqv\……
elakT∑t\Ta; ®mt\Bura;"
qaDu…qaDu…qaDu"
dånpårm^" " budl
Î ≥iu Amv\rt´p. gu oi© l\r>´ Rupl
\ k%aeta\kui Âkv\l
. ≥uri ri˙ c\
Ac\mtn\ qpπay\påty\' qpπay\m˙aepå.' Bwm¥a;s∑ak
dånpårm^®pot´. AK¥in\m˙a nv\;nv\;kel; m˙n\;Âkv\.sm\;' Bun\;”k^;k
m˙n\;Âkv\.ty\el' q¨m¥a;mliuk\Niuc\B¨;' Bun\;”k^;kiuy\tiuc\ liuk\liuk\
Âkv\.påty\' Aa;…dênra dÂK¥k\eta. mliuk\Niuc\B¨;' Siupåeta.-
ewœNÊ†ramc\;Bwm˙a (mc\;”k^; mhut\påB¨;') 16-N˙s\m˙a mc\;®Ps\eta.
Al˙øRuM”k^;et∑ eSak\“p^; …
q^lpårm^ 3
mr˙iSc\;r´t´.qët∑ en≥tiuc\; ekÁ;K´.ty\' d^ ewœNÊ†ramc\;kqa
mekÁ;li≥u rri˙ c\ A´d^ qët∑ha en≥sU\en≥sU\ sitS
\ c\;r´“p^;eta. etac\e. tac\.
tt eÂkac\.eÂkac\.ÂkÂkn´≥ enÂkrmy\' då.eÂkac\. ewœNÊÊ†ramc\;k
{mr˙Si c\;rt´q
. e¨ t∑ sa;Âk eqak\Âkpåes' Kr^qa∑ ;et∑ rika ®pt\lr≥ui ri˙ c\
wc\“p^;eta. sa;Âk eqak\Âkpåes' req.et∑(s^p∑a; mr˙aÂkt´. req.et∑)
sa;Âk eqak\Âkpåes' etac\;rm\; sa;eqak\ enÂkt´. qëtac\;sa;et∑
sa;Âk eqak\Âkpåes}Sui“p^; ekÁ;K´.ty\"
en≥tuic\;en≥tuic\; Bun\;”k^;k liuk\Âkv\.ty\' cål´ d^lui epårc\
l˙øNiuc\taepå.' dåk liuk\liu≥ m^påty\' enak\eta. Sc\®Pøeta\la“p^;
Al˙øKMt.´ AKåm˙a Sc\®Pøeta\ l˙øK´p. åty\' er˙;eKt\tnu ;\ k Sc\tp\ha
A”k^;Su;M påp´' ticu ;\ ®pv\K¥c\; ss\tk
ui Â\ krc\ Sc\tp\ekac\;t´. tuci ;\ ®pv\k
Nuic\Âkty\' A´d^ Sc\tp\ T´m˙al´ Sc\®Pøeta\påt´.Pk\k Niuc\påty\'
då.eÂkac\. Sc\®Pøeta\ha tiuc\;®pv\ts\®pv\r´> Aqk\ eq∑;K´påp´'
Sc\®Pøeta\ r˙ientaketa. tiuc\;®pv\m˙a Ac\mtn\ eB;ANÊ†ray\
eA;K¥m\;enpåty\' ts\Pk\r´> AeN˙ac\. Ay˙k\et∑kiu By\eta.m˙
meÂkak\reta.B¨;' A´dÂKåm¥io;m˙a Sc\®Pøeta\kiu laAl˙øKMeta.
ewœNÊ†ramc\;k l˙øluik\påty\"
Bun\;”k^;k liuk\Âkv\.ty\' A´…Bun\;”k^;k c´.m˙aepå.' kiuy\.tiuc\;
®pv\kui Sc\®Pøeta\ laAl˙øKMrc\{lit
u aetac\;Âkpåel' lik u “\ p^;eta.
k¨v^påSiurc\ tiu≥tiuc\;®pv\kliuk\“p^;eta. k¨v^på.my\' Sc\®Pøeta\eta.
tiuc\;®pv\r´> Aqk\eq∑;K´®Ps\liu≥ ml˙øpåresn´≥}d^^l…
iu d^liu er˙ac\enm˙apån´≥
t¨påty\' liuk\liu≥mm^påB¨;' enak\ etaTérak\lui≥ qa;eta\
qm^;eta\m¥a; l˙øty\' dål´ liuk\lu≥i mm^påB¨;' mm^påB¨;"
q^lpårm^" " dåeÂkac\. dånpårm^®Pv\e. ta.l´ luk
i l
\ ≥ui mm^B;¨ ' q^lpårm^
et∑®Pv\®. pn\eta.l´ qamn\ Upuqe\ sac\t . am¥io;li≥u e®parc\
qamn\ Upuq\qv\et∑k ATc\m”k^;epB¨;epå.' Bura;elac\;esac\.t´.
Upuq\k sv\;sim\n´≥ (ngå;sv\;sim\n´≥) enrc\ Upuq\ mqn\≥r˙c\;B¨;' Upuq\
p¥k\ty\' dåeÂkac\. mTc\mr˙a; l¨≥elak”k^;T´ tk\“p^;eta. Upuq\
esac\.ty\' Upuq\esac\.rc\; {cå.r´>Aqa;kiu y¨K¥c\t´.q¨ y¨påes' Aerkui
liuK¥c\t´.q¨ y¨påes' cå.q^Êleta. mP¥k\påB¨;}liu≥ A´d^liu ADi™an\“p^;
esac\.ty\' då prmtÊpårm^lui≥ eKÅpåty\' q^lprmtÊ pårm^liu≥
eKÅpåty\' latapåp´' AeN˙ac\.Ay˙k\et∑ tpc\tpn\; eqelak\
eÂkelak\ N˙ip\sk\“p^;eta. Pm\;tapåp´' A´då KMNiuc\rv\ r˙ipåty\'
Bun\;”k^;k liuk\mm^påB¨;' liuk\mm^påB¨;"
qiwimc\;”k^; Bwtun\;k m¥k\luM; ePak\l˙øpåty\' ml∑y\B¨;'
ml∑y\B¨;' qip\ ml∑y\B¨;"
Bura;Aelac\;kiu Bun\;”k^; d^lui elYak\“p^;eta. Âkv\.påty\'
Âkv\e. ta. luk i m\ mêAac\ kuql ui p\ årmêt∑k ts\Bwl´mk' N˙sB \ wl´
mk' ts\kmıal´ mk' N˙s\kmıal´ mk' pårmêta\et∑k d^KNÎakiuy\m˙a
TuM“p^;eta. laK´.påty\' d^han´≥sp\“p^; Bun\;”k^; kmµpsßv\;AKn\;
k¥eta. Tp\e®papå.my\' kMet∑ha mep¥ak\mp¥k\Bń´≥ qt†ipålat´.
AeÂkac\;kiu Tp\e®papå.my\"
A´dêta. enak\SuM;Bwk¥eta. kMet∑kel enak\SuM;Ak¥io;
ep;rm˙a®Ps\lui≥' Siupåeta. Arp\e®pa e®paliu≥r˙irc\ q¨mr cåmr Ak¥io;
ep;rm˙a®Ps\liu≥ budÎ®mt\s∑akiu m¥k\luM;eta\N˙c\. sp\laliu≥r˙irc\ (er˙;tun\;k
m¥k\luM;eta\ Tut\l˙øK´.t´. Aelac\;eta\kiu;…'d^Êeta. d^kMet∑k
d^m¥k\luM;kiu) Aqpπay\SuM;' Arp\e®pan´≥ e®parc\ Al˙SuM; ®Ps\eAac\
Ak¥io;ep;liuk\Âktapåp´' lk\eta\et∑, e®Keta\et∑, Al˙SuM;Ak¥io;
ep;luik\Âktapåp´' ts\kiuy\luM; Aqa;Aereta\et∑ erWASc\;liu
l˙“p^;eta. Ak¥io;ep;liuk\Âktapåp´"
lk%aeta\ ”k^;cy\Siutaha…lk%aSuita Am˙t\Aqa;'
eyak¥\a;®mt\r>´ ATim;\ Am˙t'\ bud®Î mt\sa∑ m˙a ”k^;”k^;ma;ma; eyak¥\a;®mt\
pvapårm^ 5
lk%a 32-på; påpåty\' eq;eq;cy\cy\ ATim\;Am˙t\et∑k 80-
elak\ påpåty\' (A´dået∑k tKm\;tna; e®paep;m˙ ®Ps\påty\)
dåeÂkac\. Ac\mtn\ qpπay\påty\' Ac\mtn\ qpπay\tam˙ bud®Î mt\sa∑ r´>
l¨≥elaktun\;k eK¥apuMketa. By\q¨n´≥m˙ NOic\;liu≥ mrpåB¨;' Ac\mtn\
eK¥apåepty\liu≥Siut´. znpdkl¥a%^tiu≥kera, yeqaDratiu≥kera
q¨tiu≥ min\;mqa;et∑Tk\ piu“p^;eta. eK¥apåty\liu≥ prinib∫an\ sMKån^;m˙a
K¥^;k¥ø;q∑a;Âkpåty\"
pvapårm^" " dåeÂkac\. budÎB∑´>eta\ha qamn\pug©iol\n´≥ mtn\påB¨;'
elakÂe®pan´≥ e®paliu≥r˙irc\ Ac\mtn\ ®mc.\®mt\t´≥
Am¥io;m˙a Ac\mtn\qpπay\, Ac\mtn\l˙ty\' dåeÂkac\. {lk%aeta\
”k^;cy\, Aq∑y\q∑y\®Pc\., qpπay\l˙s∑a, kiuy\Agçåwy\, pårmêta\
Ahun\, kiuy\luM;“KoMj, mWm\;TuMqc\;Âkø, qymıøhu}…ts\kiuy\luM;
sit\k¨;Âkv\.sm\;' Bun\;”k^;keta. mÂkamÂka sit\k¨;Âkv\.Ta;ty\'
Ac\mtn\ qpπay\“p^;eta. Ac\mtn\l˙t´. eyak¥\a;®mt\k 29-N˙s\
Ar∑y\m˙a T^Ê;nn\;kiu s∑n\≥“p^;eta. etaT∑k\eta\m¨ty\' 29_N˙s\…'
Ar∑y\m˙a 29_N˙s\…' 29_N˙s\…ekac\;liuk\t´. Ar∑y\' A´d^ Ar∑y\m˙a
T^nn\;kiu s∑n\≥“p^;eta. er˙;tun\;k pvapårm^k Ac\mtn\ TuMTa;ty\"
By\liunv\;n´≥ TuMK´≥tun\;Siueta.-d^pkçra ®mt\s∑aBura; lk\Tk\
eta\tun\;k d^pkçra ®mt\s∑aBura;kui P¨;et∑>reta. mimikiuy\tiuc\
elak^Zan\ ABivaU\et∑ r“p^;qa;' pvany\ elak^ny\m˙aeta.
Tip\tn\; erak\“p^;qa;' enak\eta. d^pkçra ®mt\s∑aBura; P¨;et∑>rt´.
AKå d^pkçra ®mt\s∑aBura;r´> â%\eta\”k^;kiu mimikuiy\tiuc\ mqirep
my\. m˙n\;“p^;eta. Âkv\.påty\' d^pkçra ®mt\s∑aBura;r´> emt†aeta\
kRu%aeta\t≥ui kui m˙n;\ “p^;eta. ®mc\påty\' A´qlinu v\;n´≥ â%\eta\ha
”k^;”k^;“p^;eta. laK´.påty\"
enak\eta. dån®poty\' {qb∫vot â%\eta\”k^;r´> AeTak\ApM.
®Ps\påes}' Sc\®Pøeta\”k^; l˙øty\' {qb∫vot â%\eta\”k^;r´>
AeTak\ApM. ®Ps\påes}' qa;eta\ qm^;eta\m¥a; l˙øty\' {qb∫vot
â%\eta\”k^;r´> AeTak\ApM. ®Ps\påes}n´≥' sitA
\ lupA
\ a;®Pc\l
. ´ â%\”k^;
laK´t . y\' kMAlupA \ a;®Pc\l. ´ â%\”k^; laPi≥urn\p´ sitV \ t ∑ \ eta\mK¨ t
.´ y\'
dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑ar´> qb∫votâ%\eta\”k^;kiu By\liu lup\“p^;eta.
emYa\mn˙ ;\ ml´Srui c\ qb∫votâ%\eta\rt i˙ .´ Bura;r˙cm\ ¥a;n´≥ et∑>tÁ . Kåticu ;\
AKåtiuc\; {qip\ ”k^;k¥y\tap´…' qip\ ”k^;k¥y\tap´}' A´d^liu
qaqnaeta\m˙a Bura;r˙c\m¥a;N˙c\. et∑>tiuc\; et∑>tiuc\; â%\eta\
”k^;k¥y\takiu m˙n;\ “p^;eta. A´dˆ^ a%\eta\”k^;kiu rPu≥i rn\ ”kio;sa;K´p. åty\"
qaqnaeta\N˙c\. ”koM”kiok\liu≥ qaqnaeta\T´ wc\“p^;eta. rhn\;
®pot´.AKåm˙al´ piŸkt\saepet∑ tt\kÁm\;eAac\ qc\eta\m¨ty\'
tra;k¥c\.eta\m¨ty\' tra;k¥c\.tam˙ By\elak\ erak\laql´
Suieta. eqatapn\®Ps\lun^;på; kp\ent´.sit\ATi (qKçåRuepkaâ%\
ATi) erak\laty\' eqatapn\®Ps\K¥c\l´ ®Ps\Niuc\tap´' Bura;®Ps\my\
liu≥ niytb¥adit\KMrt´. Bura;elac\;ha A´dÂK¥in\m˙a Arht†mg\,
Arht†Pl iu r\ t´. rhNÊ†a®Ps\K¥c\rc\l´ ®Ps\Ncui t \ ap´' dåepmy\l≥iu qb∫vot
â%\eta\kiu m˙n\;emYa\laK´.ta®Ps\eta. er˙>kiu eqatapn\®Ps\eAac\
mtk\påB¨;' eqatapn\®Ps\lun^;på; kp\laty\Suirc\ Anisß duk
Ant†AeÂkac\; ekac\;ekac\;”k^; r˙c\;“p^;qa; ®Ps\enpåty\' dêta.
kiyu t \ cui k
\ ¥c\l . ≥ui lp´ ´ qb∫votâ%\eta\”k^;kiu m˙n;\ emYa\l≥iu rty\' Bura;
qKc\m¥a;n´≥ et∑>liu≥l´p´ qb∫votâ%\eta\”k^;kiu m˙n\;emYa\lui≥rty\'
Bura;m¥a;kumi “^˙ p^; kiy u t\ ciu l
\ p´ ´ k¥c\s. U\k¥c\K. n\;et∑ k¥c\K. t .´ y\' enak\S;Mu
Bw k¥eta.l´p´ dÂTuMet∑k på“p^;qa;®Ps\liu≥ k¥c\.sU\k¥c\.Kn\;et∑ha
tiu;tk\“p^;eta. kuiy\eta\tiuc\ Sramr˙iBń´≥ qb∫votâ%\eta\”k^;kiu
reAac\ k¥c\.Nuic\påty\' qiNiuc\påty\"
pvapårm^ 7
{lk%aeta\ ”k^;cy\, Aq∑yq \ y ∑ ®\ Pc\,. qpπay\ls˙ a∑ ,
kiy
u A\ gçåwy\, pårmêta\Ahun,\ kiy u l \ ;Mu “KoMj, mWm;\ Tuq
M c\;Âkø,
qymıøhu, â%\t¨kc\;lt\, Arht\®Pc\.}…
qymıø Sit
u a kiy u B
.\ aqakuy
i r\ ta' rNuci r\ >´ la;Sieu ta. rNicu t \ aepå.
el' Kunk e®paK´.“p^mhut\la;? Bwepåc\;m¥a;s∑ak d^â%\kiu rPiu≥rn\
q^lst´. pårmêta\et∑kiu ®potiuc\; ®potiuc\; d^â%\eta\kiu Suetac\;
K´.ty\' enak\eta. kiuy\tiuc\ rhn\;®po“p^;eta. k¥c\.eta\m¨K´.ty\'
d^Êna;erak\erak\laK´.ty\' dåeÂkac\. rpåty\' rpåty\' d^â%\kiu
kiuy\tuic\ rpåty\"
{â%\tk
¨ c\;lt\, Arht\®Pc\,. qt\®Pt\Kpc\;,ÊÊkiel
r˙c\;qa;…}
A´d^ kiuy\tuic\qieta\m¨t´. Arht†mg\â%\n´≥ kielqaet∑
r˙c\; q∑a;liuk\ta, r˙c\;q∑a;luik\ta' d^na;rp\e®pamy\el' AqMkiu
yënÂkt´. AqMPm\;enÂkt´. dkaet∑kiu Bun\;”k^;k {tra;narc\;
narc\ ; q^ l eSaak\ t v\ T a;rc\ ekac\ ; ty\ e na\ ' q^ l
eSak\tv\“p^;eta. wt\®Pøsc\Âky\n´≥ kiuy\.kuiy\kiu pårm^®Pv\.entap´lui≥
d^luina;lv\Ta;rc\ ekac\;ty\ena\}lui≥ men≥k qtiep;Ta;ty\"
A´de^ ta.dl ^ ui pugoi© l\et∑r>´ sitm\ a˙ (kuy
i s.\ t
i k
\ y
ui \ ®pn\et∑;Âkv\l . k
ui \
sm\;) cå.m˙a yKu elaB®Ps\påSiului≥etac\m˙ elaB m®Ps\påB´la;?
edåq, man®Ps\påSul i ≥ui m®Ps\påB´la;? K%el; K%el; kielqaet∑
kc\;enliuk\ta' kc\;enliuk\ta' Iœa msÍriyl´ mr˙i' manl´ mr˙i'
site\ t∑ qn\≥rc˙ ;\ enlik u t \ a' Bura;Aelac\;k¥eta. tra;kik u ¥c\e. nt´.
rk\epåc\;, lepåc\;, N˙s\epåc\;m¥a;s∑aeÂkac\. kielqaet∑k r˙c\;la
t´.A®pc\ enak\SuM; Arht†mg\â%\reta. kielqaet∑ Akun\luM;
®pot\®pot\®pon\;eAac\ r˙c\;q∑a;påty\"
dåeÂkac\. {â%\t¨kc\;lt\, Arht\®Pc\., qt\®Pt\Kpc\;,ÊÊkiel
r˙c\;qa;}´…sit\k¨;Âkv\.påena\' A´…35_N˙s\Ar∑y\ Bura;®Ps\eta.my\'
ebaDievac\pc\eAak\ma˙ tra;N˙l;Mu q∑c;\ enpå“p^' kielqaet∑ Arht†
mg\â%\ rliuk\m˙ Akun\luM; r˙c\;q∑a;på“p^' sit\eta\ Ac\mtn\Âkv\lc\
enpå“p^"
{qt\®Pt\Kpc\;, kielr˙c;\ qa;, â%\rc\;mha, kRu%a
N˙c\., qmµaqem∫aDi, Asr˙ilt\, â%\eta\®mt\f´…}
mhakru%aÊSut
i anv\;nv\;kRu%amhutB
\ ;¨ ' sit®\ Ps\pk
Mu el;kui
sU\;sa;Âkv\.sm\;' qa;kel;ts\eyak\ rlaty\' kiuy\.qa;kel;
AepÅ emt†aera, kRu%aera ®Ps\epÅlaluik\ta' mrKc\tun\;k
dêmt†a kRu%am¥io; m®Ps\K´.B¨;' qa;kel; rlaty\Suirc\ kRu%a
®Ps\la“p^, Sn\;ta, Sn\;ta' Ac\mtn\ Sn\;ta' tra;qeBak
By\q¨m˙ lup\ep;enta mhut\B¨;' enak\ts\Kå qm^;Siupåeta.' A´d^
N˙s\eyak\AepÅm˙a emt†a kRu%a nv\;mq∑a;B¨;' el¥a.mq∑a;B¨;'
enak\Tp\l´ ”k^;la®pn\ty\' d^liuepå. qa;et∑ qm^;et∑' enak\eta.
e®m;et∑' emt†a kRu%aet∑ piu“p^;eta. k¥y\®pn\≥ k¥y\®pn\≥laty\'
bud®Î mt\sa∑ k Aa;lu;M eweny¥qt†wået∑kui qa;eta\et∑, qm^;eta\et∑
emt†ass\ss\n´≥ Sc\;r´m˙a siu;eta\m¨liuk\ta' Apåy\el;på;kiu kiuy\eta\
tiuc\ dib∫skoâ%\n´≥ ®mc\Ta;liu≥ Apåy\cr´m˙a duket∑, “pit†aet∑
®mc\Ta;liu≥ A´d^Êcrérak\q∑a;m˙a, “pit†a®Ps\q∑a;m˙a siu;eta\m¨liuk\ta'
emt†aeta\ kRu%aeta\ ”k^;ma;eta\m¨luik\ta' A´dåeÂkac\. {mha
kRu%a=Ac\mtn\”k^;k¥y\t´. mhakRu%a}liu≥ Siurty\"
et∑;et∑;eKåc\eKåc\ e®parrc\ Ac\mtn\ psßv;\ et∑ ®pv\s. “Mu p^;eta.
K¥m\;qaenepmy\. {Aiu…KuBw K¥m\;qataha eta\eta\Âkaeta.
Bwts\Ku e®pac\;luik\liu≥r˙irc\ d^psßv\;et∑ Akun\luM; ps\Ta;K´.rm˙a'
kuqiul\®Ps\m˙ enak\Bw qMqram˙a Ak¥io;®Ps\m˙a}A´dået∑ ®mc\“p^;eta.
Ae®K®poÊÊp™an\;tra;eta\ 9
K¥m\;qat l .´ k
¨ lui ´ qna;eta\mt ¨ y\' d^pkçra®mt\sa∑ Bura;n´≥ et∑>eta\m¨
ktv\;k kin\;wp\“p^;eta.lat´. mhakRu%aeta\ha Bura;®Ps\eta\
mëta.l´ mep¥ak\B¨;' A´d^ mhakRu%aeta\ ”k^;ma;l˙t´.A®pc\
{qem∫aDi-AluM;suMkiu Akun\qi®mc\eta\m¨t´. qb∫votâ%\eta\”k^;}kiu
Arht†mg\ rqv\N˙c\. ts\“pioc\nk\ reta\m¨påty\"
{qyM buedÎå qem∫aeDqi}… ´ A´dl ^ ui â%\eta\”k^; ”k^;k¥y\tp.´ gu oi© l\'
lk%aeta\”k^;cy\ Aq∑yq \ y∑ n\ ≥´ qpπay\t.´ Rupp\ eMu ta\ma˙ mhakRu%a
â%\eta\kl´ Ac\mtn\ ”k^;k¥y\ty\' kielqaet∑kl´ Akunl \ ;Mu
r˙c\;lui≥ sit\eta\k Âkv\lc\enty\' mhakRu%aâ%\eta\kl´
Ac\mtn\ ”k^;k¥y\ty\' qt†wået∑kui Ac\mtn\ qna;eta\m¨ty\'
qb∫votâ%\eta\”k^;kl´ Ac\mtn\”k^;k¥y\eta\m¨ty\' A´qliu
pugoi© l\kmui ˙ {bud}Î li≥u A´dl
^ ui B∑>´ T¨;rNicu p\ åty\' qamn\ AtuAeyac\et∑ha
budÎAss\ m®Ps\Nuic\påB¨;"
lk%aeta\ ”k^;cy\, Aq∑y\q∑y\®Pc\., qpπay\l˙s∑a,
kiy
u A \ gçåwy\, pårmêta\Ahun,\ kiy
u l
\ ;Mu “KoMj, mWm;\ Tuq
M c\;Âkø,
qymıøhu, â%\tk ¨ c\;lt\, Arht\®Pc\,. qt\®Pt\Kpc\;,
kielr˙c;\ qa;, â%\rc\; mha, kRu%aN˙c,.\ qmµaqem∫aDi,
Asr˙l i t\, â%\eta\®mt\f, kin;\ wp\seM p¥a\, KNÎaepÅwy\,
B∑>´ eta\bdu ,Î tc\pårqv\, elakT∑tT \ a;, ®mt\Bru a;…
qaDu…qaDu…qaDu"
Aniimiqqt†ah" " ®mt\s∑aBura;k pTmSuM; Bura;®Ps\“p^;eta.
enrak mTeq;B¨;' Kuns\rk\ tc\p¥U\eK∑“p^;
eta. ent´.Atiuc\; enrak mTeq;B¨;' Kuns\rk\ d^lui q^tc\;quM;“p^;
enak\m˙ enrak T“p^; pl¬c\eta\ (tc\p¥U\eK∑t´.enra) Âkv\.“p^;eta.
{dênram˙a kielqaet∑ Akun\luM; kun\K´.ty\' dênram˙a qb∫vot
â%\eta\”k^;kui rK´.ty\}liu≥ et∑;“p^; Kuns\rk\luM;luM; mm˙it\ mqun\eqa
m¥k\si®Pc\. Âkv\.eta\mënty\"
ABiDmµatra; Sc\®Kc\®Kc\;" " A´d^liu Âkv\.“p^;t´. enak\ Kuns\rk\
el;”kim\e®mak\k¥eta. budÎ®mt\s∑a
tra;eta\kiu Sc\®Kc\eta\mt ¨ A
.´ T´k ABiDmµatra;kiu Sc\®Kc\tA .´ Kn\;
erak\laty\' Sc\®Kc\eta\m¨liuk\ta' A´d^ Sc\®Kc\eta\m¨t´. AKåm˙a
er˙>ABiDmµa e®Kak\k¥m\;keta. bud®Î mt\sa∑ r´>â%\eta\ mk∑n≥\ ®mø;elak\
B¨;' tra;eta\et∑k nime.\ nty\' tra;eta\et∑k k¥U\;e®mac\;enty\'
â%\eta\”k^;k Ac\mtn\ ”k^;k¥y\enty\' Dmµqgç%^ wiBc\;st´.
pTme®Kak\k¥m\; ABiDmµatra;eta\et∑kiu budÎ®mt\s∑ak quM;qp\eta\
m¨ty\' tra;eta\k k¥U\;enty\' â%\eta\ k¥y\enty\"
qb∫votâ%\eta\f s∑m\;Ac\qt†"i " enak\eta. Kuns\k¥m\;e®mak\
p™an\;tra;eta\l´ erak\ laera'
â%\eta\”k^;kl´ k∑n≥\ ®mø;lik u t
\ a tktv\; rWcl \ aeta\m¨ luk i t \ a'
A´d^ k¥eta.m˙ qb∫votâ%\eta\”k^;ha By\elak\m¥a; ekac\;tun;\
Suieta…
AtÊi Bikew Aevw Dmµa gmı^Êra dud∂qa
durNuebaDa qNÊ†a p%^ta Atk˚awsraÊÊnipu%a
p‹itewdn^ya"1
Bikew-Bikotiu≥' Aevw-q^lgu%\ qmaDigu%\Suit´. gu%\tui≥m˙
ts\m¥io;t®Ka;qalYc\ ®Ps\kun\eqa' qNÊ†a-Al∑n\ “cim\qk\l˙kun\eqa}
t´.' qb∫vot â%\eta\”k^; budÎ®mt\s∑ar´> sit\eta\AsU\m˙a (Kunk
UpmaÂkv\.el-qa;kel;ts\eyak\ P∑a;laeta. mimisit\m˙a emt†a
wc\laty\' emt†aestqik\eKÅty\' emt†atra; wc\laty\')
budÎ®mt\s∑ar´> Arht†mg\â%\ reta\m¨t´. AK¥in\m˙a qb∫votâ%\
reta\m¨“p^' A´d^liu qb∫votâ%\eta\Dat\ha By\elak\m¥a;
N˙sq\ k\sra,Aa;rsra,ek¥np\sra ekac\;ql´Seui ta.{qNÊ†a-“cimq \ k\
l˙knu e\ qa…}' ty\ “cimq
\ k\ty\' mimt
i ≥uiqNÊa† m˙aÊ qa;kel;ts\eyak\
1" q^lkn\-påLieta\' N˙a-11"
qb∫votâ%\eta\f s∑m\;Ac\qt†i 11
P∑a;laeta. emt†aSiut´.Dat\ epÅlaqliu qb∫votâ%\eta\”k^;
eqeqK¥aK¥a epÅlaty\' ha…“cim\qk\liuk\ta' â%\eta\”k^;k
“cim\qk\liuk\ta"
p%^ta-m∑n\®mt\kun\eqa"" m∑n\®mt\ty\Siuta Bun\;”k^;tiu≥
Ac\mtn\ m∑n\®mt\t´.Asakiu
sa;rt´.AKåm˙ael tc\;mtim\Niuc\B¨;' sa;“p^;l´ sa;K¥c\entap´' mwpåB¨;'
Sipu åeta.…tky\. Asasa;t´. AKåm˙a bik u ®\ pv\l
. ≥ui qa tn\lk ui r\ ty\'
weta. mwB¨;' A´…qb∫votâ%\eta\”k^;k A´d^liu qeBar˙ity\'
mwNiuc\B¨;' d^â%\eta\”k^;m¥a; qiTa;liu≥r˙irc\ d^ â%\eta\”k^;kiu
AaRuM®po“p^;enrta Ac\mtn\ekac\;t´. Asakiu sa;enrqliupåp´' mw
Nuic\påB¨;"
qNÊ†a p%^ta Atk˚awsra nipu%a" " ArawtÊots\Ku N¨;vM.
qliupåp´' qb∫vot
â%\eta\”k^;k Ac\mtn\ N¨;vM.eta\m¨tap´' {Atk˚awsra} sit\k¨;
â%\n≥´ ”kMÂkv\l ui e\ ta. mrB¨;' Ku…Bun;\ ”k^;e®paenrtak Bun;\ ”k^;
. k
kiuy\tiuc\ mrta®Ps\liu≥ saAliuk\ e®paenrta' saAliuk\ e®pa“p^;
eB;k ”kM“p^;eta. {d^lui enm˙apåp´}liu≥ d^lui ”kMliu≥eta. mrB¨;t´.'
tky\.kiu Tiu;Tiu;T∑c\;T∑c\; qim˙ qb∫votâ%\eta\”k^;kiu qimy\'
{dêlak\ enm˙apåp´' dêlak\qim˙apåp´}liu≥ d^luieta. ”kMliu≥ mrB¨;t´.'
By\q¨m˙ mrB¨;' â%\eta\T´m˙a (budÎ®mt\s∑ar´> qawketa\T´m˙a d^
qaqnam˙a) pvaA”k^;SuM;®Ps\t´. Ar˙c\qariput†ra kiuy\eta\tiuc\
d^â%\eta\”k^;kiu m˙êAac\ mqiNiuc\påB¨;' A´qelak\ A´qelak\
®mc\.®mt\eta\m¨ty\' nk\néta\m¨ty\"
gmı^ra-nk\n´kun\eqa" " By\elak\ nk\n´tun\;' qmud∂ram˙a
®Kc\el;r´> NOtq \ ;^ n´≥ meTak\Nciu q \ liu
A´d^ qb∫vot â%\eta\”k^;kiu meTak\Ncui e\ lak\eAac\ nk\np´ åty\'
®Kc\r>´ NOtq \ ;^ P¥a;kel;n´≥ qmudr∂ akiu eTak\Âkv\t . .´ Aenm¥io;elak\p´
r˙imy\' meTak\Niuc\påB¨;' Ac\mtn\ nk\n´påty\"
AtÊiÊÊBikewÊÊAevwÊÊDmµaÊÊgmı^raÊÊdud∂qaÊÊdurNuebaDa" "nk\enty\Siu
eta. By\m˙a
(dudq∂ a)®mc\l≥ui l∑yp\ åeta.ml´' qip\ nk\taki;u ' By\ma˙ â%\eta\”k^;kiu
piuc\puic\”k^; ®mc\Nuic\på.ml´' (pvaEtdg\®Ps\t´. Ar˙c\qariput†raliu pug©iol\
etac\m˙ m®mc\Nuic\t´. Usßakiu) Tiu;T∑c\;“p^;eta. At∑c\;erak\eAac\
Âkv\.Piu≥Siutak qa“p^;eta. m®Ps\Nuic\taepå."
durNuebaDa" " A´dl ^ ui Ac\mtn\m˙ ®mc\®. mt\t.´ qb∫votâ%\eta\
”k^;kiu si\t\k¨;N˙c\. ”kM“p^;eta. d^®pc\pug©iol\ me®pan´≥
Ar˙cq \ ariptu r† a kuy \ ;¨ '{qb∫votâ%\eta\”k^;kiu
i e\ ta\tciu \ m®Ps\Ncui B
By\q¨qa qiml´Suirc\ Bura;p´ qimy\' qb∫votâ%\eta\”k^;r´>
s∑m\;Ac\qt†ieta\kiu d^®pc\pug©iol\et∑ mqiNiuc\påB¨;' qb∫votâ%\eta\
”k^;k dêlak\ ”k^;k¥y\ty\Suieta. Bun\;”k^;tiu≥k sae®pakiu;' A´d^liu
e®paeneta. eB;k m˙t\K¥k\ K¥K¥c\tiuc\; K¥Niuc\ty\}"
â%\eta\”k^;N˙c\. p™an\;k¥m\;" " qu≥ieqa\ lamy\p. ™an\;kiu Âkv\r. my\'
{d^Sc\”k^;ha dêlak\”k^;t´. Sc\
”k^; ®Ps\rmy\}Siuta Sc\e®Krakui Âkv\.li≥ur˙irc\ Aeta\eta. m˙n\;lui≥
rty\'{ha…Sc\e®Kra”k^; mnv\;påla;' d^ Sc\e®Kra”k^;kiu eTak\rc\\
d^Ê q∑a;t´. Sc\”k^;ha By\elak\”k^;rmy\} elakDat\Sraet∑k
By\elak\”k^;rmy\ m˙n;\ li≥u rty\' By\elak\etac\ÊÊ®mc\m. y\ m˙n;\ li≥u
rty\' dåetac\ e®KraÂkv\.RuMn´≥ m˙n\K¥c\m˙ m˙n\my\' tK¥io>k e®Kqa
”k^;ta Aekac\ m®mc\.ta r˙ieq;ty\' A´då m˙a;K¥c\ m˙a;U^;my\' qiu≥eqa\
Sc\e®KraÂkv\.lui≥r˙irc\ Aeta\m˙n\;rty\' A´då budÎ®mt\s∑ar´> â%\eta\
k¥k\sa;ra®Ps\t´. p™an\;tra;eta\kiu Âkv\.liu≥r˙irc\ {Aa;…qip\ qim\
em∑>påla;}' Aa…qip\ nk\n´påla;' Aa;…qip\“p^;eta. â%\eta\
”k^;k¥y\påla;}lui≥ Suiluitaeta. epÅlalim\.my\' dåeÂkac\. Bun\;”k^;
k et∑;epmy\. mqiB¨;' mqiepmy\.l´ p™an\;tra;eta\n´≥ et∑;Âkv\.
eta. {Ac\mtn\ ”k^;k¥y\t´. â%\eta\”k^;påla;}Siuta epÅla
lim\.my\"
erac\®Kv\eta\ k∑n\≥®mø;eta\m¨®Kc\; 13
budÎ®mt\s∑ar´> sit\eta\ha Al∑n\≥Al∑n\ Âkv\takui;' Âkv\m˙aepå.'
tra;eta\et∑ AaRuM®po“p^;eta. k∑n\≥®mø;enliuk\ta sit\eta\ Ac\mtn\
Âkv\ta' A´d^sit\eta\Âkv\eta. erac\®Kv\eta\et∑på T∑k\laty\'
Âkv\lk ui t\ a' p™an\;tra;eta\k¥m˙ bud®Î mt\sa∑ r´>â%\eta\ k∑n≥\ ®mø;K∑c.\
rlaty\' y¨zna cå;raelak\Al¥a;r˙v\t´. cå;”k^;et∑ qmud∂ra
T´m˙a r˙ity\' pc\ly\T´m˙a r˙ity\' A´d^Ê cå;”k^;et∑ km\;puic\;elak\
erak\eta. Bam˙ mk¥k\sa;elak\B¨;' eta\eta\kel; ernk\q∑a;
eta.l´ mk¥k\sa;elak\påB¨;' A´…qmud∂ra Aly\elak\k¥eta.
r˙s\eqac\; el;eTac\nk\takiu;' y¨znaepåc\;k A´qelak\ nk\t´.
qmud∂ra er®pc\k¥eta. cå;”k^;et∑ ep¥a\luik\tat´.' ®mø;Pui≥ ep¥a\Pui≥
AK∑c\.rty\' Ba®poliu≥tun\;, erk Ac\mtn\ nk\takui;' Ac\mtn\
k¥y\takui;"
A´dl ^ piu åp´' bud®Î mt\sa∑ r´>â%\eta\ha ABiDmµatra; er˙>e®Kak\pcui ;\
elak\kiu AaRuM®po“p^; k¥k\sa;eta\mëta. mk¥k\sa;elak\påB¨;'
A´då ertime\ nqlipu åp´' enak\eta. p™an\;tra;eta\”k^; erak\eta.m˙
Am¥io;m¥io; l˙v\.“p^; {d^liul´®Ps\ty\-d^luil´®Ps\ty\}n´≥ ROsa;eta\mëta.
â%\eta\”k^;hael p™an\;tra;eta\n´≥ luik\liuk\ta' tktv\;
p™an\;tra;eta\l´ erak\era â%\eta\”k^;ha rWc\“p^;eta. Kunk
cå;”k^;m¥a; ep¥a\enqlupi '´ budrÎ >´ â%\eta\”k^;ha Ac\mtn\ rWcp\ ¥Âkv\lc\
eta\m¨ty\"
erac\®Kv\eta\ k∑n\≥®mø;eta\m¨ ®Kc\;
qt†qt†ahmzß¥m˙i, naeTa eya qt† qmµqi'
pt∑a qmNÊ†p™anM, ÂqkaqM lBet tTa"
eyaznanM qtayaema, p◊ß timirpigçela'
kêLakaqM qmued∂w, gmıêr lBet yTa"1
1" (Anv\;cy\ ®pc\Sc\Ap\eqa mhawiqudÎåRuMSraeta\”k^;f erac\®Kv\
eta\AP∑c\. Bura;r˙iKiu;gåTam¥a;®Ps\qv\' Tiut∑c\tra;qM At∑c\;ÒÊAnk\
mep;Ap\eqa N˙s\gåTakiu Èqiu≥ Ank\ep;på")
qmµ NÊ†œ tM DmµM, tœ qtÊo qr^reta'
qb∫a diqa wiDawNiÊ†, elahitadi pq^dna"
tM Dmµ-M Tiu p™an\;tra;eta\”k^;ki'u qmµqNÊœ
† -qu;M qp\Sc\®Kc\eta\
mëqa' tœ qtÊo-Ti®u mt\sa∑ Bura;f' qr^reta-nguk i erWASc\;k´q
. ≥iu
wåwc\;eqa KNÎakuiy\epÅm˙' qb∫a diqa-AluM;suMeqa Arp\m¥k\N˙atiu≥qiu≥'
(n^ladiSb∫firMqieya-vioeqa erac\®Kv\eta\ Asr˙it´. e®Kak\q∑y\
eqa erac\®Kv\eta\t≥iuqv\')1 elahitadipq^dna-site\ ta\ Âkv\lc\
qv\.At∑k\ eq∑;eta\ Asr˙iqv\tiu≥k qn\≥r˙c\;Âkv\lc\®Kc\;eÂkac\.'
(Sb∫firMqieya-e®Kak\q∑y\eqa erac\®Kv\eta\tiu≥qv\')1 wiDawNiÊ†-
TiuTiu ÈÈ l˙v\.lv\ e®p;q∑a;Âkelkun\qtv\;"
qaDu … qaDu … qaDu"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;tiu≥kel budÎ®mt\s∑ar´> qa;eta\®Ps\rta qip\
tn\Pui;r˙itap´' budÎ®mt\s∑ar´> tra;eta\et∑ AaRuM®po“p^;enrta Ac\mtn\
Aa;rty\' Ac\mtn\ wm\;e®mak\sra ekac\;ty\"
eya naeTa-qt†wåtiu≥f Aa;Ta;ra AÂkc\ ®mt\s∑aBura;
qv\' qt†qt†ahmzÛm˙i-Kuns\lêqa qt†ahtiu≥f Aly\®Ps\eqa
rtnaGr qt†ahÒ' qt†-Kuns\k¥m\;eqa ABiDmµa edqnaeta\t≥uik'ui
qmµqi-quM;qp\ Sc\®Kc\eta\mël“p^' (tœ naTœ-qt†wåtui≥
Aa;Ta;ra Tiu ®mt\s∑aBura;f' â%M-â%\eta\qv\') eyaznanM-
y¨znatiu≥f' p◊ßqtayaema-cå;ra Al¥a;r˙ieqa' (y¨znacå;ra
r˙v\l¥a;eqa') timilpigçela-ti timilpigçl Amv\reqa cå;”k^;qv\'
gmıe^ r-y¨znaepåc\; r˙se\ qac\; el;eTac\nk\eqa' qmued∂w-qmudr∂ aÒqa'
kêLakaqM-®mø;t¨; ep¥a\på; ksa;K∑c\.kiu' lBet yTa-rqk´.qiu≥'
tTa-Ti≥uAt¨' qmNÊp™anM † -qmNÊp™an\† ;k¥m\;qu≥i' pt∑a-erak\j(erak\m'˙ )
ÂqkaqM-k∑n\≥®mø;k¥k\sa; ep¥a\på;K∑c\.kiu' lBet-rf"
1" tra;qMkiu nay¨q¨m¥a;m˙a ska;Sk\ ®pt\qk´.qiu≥ ®Ps\enmv\sui;j
È kt†a; ts\m¥io;tv\;kiu N˙s\enraÒ ehaTa;qv\"
Aky\jm¥a; ts\suMts\Ku rv\r∑y\K¥k\ mr˙iB¨;;Siurc\ tra;kiu
epåk\q∑a;Niuc\ty\' budÎr´>qa;eta\ (budÎkiuÂkv\viut´. qawk' budÎr´>
qaqnaeta\”k^;kui At∑c\;ken“p^;eta. Aa;ep;ent´. rhn\;eta\
qMGaeta\)®Ps\r®Kc\;, A®pc\Pk\k en“p^;eta. qaqnaeta\kui eTak\p.M
ent´. qaqna.dåyka ®Ps\r®Kc\;qv\ Ac\mtn\m˙ Bun\;”k^;tui≥ er˙;Bun\;
er˙;kM ”k^;k¥y\tap´' Ac\mtn\kui Bun\;”k^;tui≥ ®mc\.®mt\tap´' d^liu
Ae®Ktv\“p^; q∑a;liuk\my\Suiliu≥r˙irc\ mg\Piul\ nib∫an\lm\;kiu e®Pac\.en
tap´' dåeÂkac\….
qutt†M-tra;Dmµ, Âqwådkiu, Âka;rrWc\ep¥a\, qa;eta\
qm^;eta\ ®Ps\r®Kc\;qv\' Aeha ena-kiuy\.t∑k\ kiuy\.ta,
kuiy\k¥io;påq®Pc\.,kiuy\.m˙aKuN˙y\, eÂqa\…wm\;e®mak\P∑y\”k^;på
tka;}
Bun\;”k^;tui≥ p™an\;tra;k¥eta. {By\tra;“p^;eta. By\tra;
®Ps\…By\tra;“p;^ eta. By\tra;®Ps\…By\tra;“p;^ eta. By\tra;
®Ps\…By\st i “\ p^;eta. By\sti ®\ Ps\…By\st i ®\ Ps\…
i “\ p^;eta. By\st
By\sit\“p^;eta. By\sit\®Ps\} d^liukiu si\t\et∑ er˙>enak\ ®Ps\enpuMkui
budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨liuk\ta' dåkiu Bun\;”k^;tiu≥ w^TiSiut´. qc\Riu;
qc\sU\n´≥ ®Ps\laK´.ty\"
AnNÊ†rpsßv\;k¥eta. {By\sit\“p^;eta. By\sit\®Ps\ty\…
By\st i “\ p;^ eta. By\sti ®\ Ps\ty\…By\sti “\ p;^ eta. By\st
i ®\ Ps\ty\}
dåm¥io;kiu d^®pc\pug©iol\et∑ By\lium˙ sU\;sa;lui≥ mrpåB¨;' budÎ®mt\s∑ak
Ac\mtn\ eqeqK¥aK¥a k¥k¥nn K∑´“p^;eta. ehaeta\m¨ty\' dået∑
Bun\;”k^;tiu≥k et∑;“p^;eta. ”kMlui≥ sU\;sa;liu≥ {DmµsiNÊ†nM-Dmµqk\qk\,
er˙>enak\Sk\j}…pug©iol\ mpåpåB¨;' dÂT´m˙a KNÎakuiy\n´≥p´ sU\;sa;
sU\;sa;' pug©iol\Siut´. Aekac\ATv\ mpåB¨;' qt†wå mpåB¨;' Dmµet∑
K¥v\;Siuta Ac\mtn\ r˙c\;entap´' {DmµsiNÊ†nM-Dmµqk\qk\, er˙>enak\
Sk\j, ®Ps\p¥k\enhn\, AeÂkac\;m˙n\kui}…®Ps\p¥k\ Suiepmy\. Arm\;m´.
®Ps\p¥k\ta mhut\påB¨;' dÂeÂkac\;r˙iliu≥ dÂk¥io;r˙ity\' d^sit\r˙iliu≥
d^sit\®Ps\ty\' d^sit\r˙iliu≥ d^Rup\®Ps\ty\n´≥ AeÂkac\;n´≥Ak¥io;n´≥ K∑éw“p^;
eta. ehaeta\m¨luik\ta' A´dået∑ budÎâ%\eta\r´> enak\kluik\“p^;
eta. Bun\;”k^;tiu≥ sU\;sa;liuk\rc\ wm\;qasra Ac\mtn\ ekac\;ty\'
By\elak\ ekac\;qtun\;Siueta. Bun\;”k^;tiu≥r´>er˙>k Bun\;”k^;tiu≥r´>
enac\eta\ Kmv\;eta\ Bui;eta\Suipåeta.' A´qliupug©iol\et∑ d^luip´
”kMsv\“p^;eta. q∑a;Âkty\' d^liu”kMsv\rc\;k tra;et∑ epåk\“p^;
rhNÊ†a®Ps\Âkty\' ts\Kåtun;\ k q^hLui k \ Án\;ken“p^; ebaDipc\P;¨ my\l≥ui
qeBçan´≥ Âk∑“p^;eta. Ar˙c\mhatiœmeTr\ (mhagtigmiytiœdt†
eTr\=mhagtim∫ytiœdt†eTr\1) ha qeBçaepÅ ATk\Tp\k
en“p^;eta. sU\;sa;ty\…"
{qmud∂ra”k^; ty\k¥y\påla;' km\;kiu m®mc\reta.B¨;' dêrlOic\;
et∑ tP∑a;P∑a;n´≥ qeBçaKut\enrc\; Tent´. erlOic\;et∑ erp∑a;et∑qa
®mc\reta.ty\' Aer˙>km\;l´ m®mc\r, Aenak\km\;l´ m®mc\r' qip\
nk\n´tap´}liu≥ qmud∂ra”k^;kiu sU\;sa;“p^;t´.enak\ …
budÎ®mt\s∑ar´> tra;eta\n´≥ (ABiDmµa tra;eta\n´≥=p™an\;tra;
eta\n≥´ ) Sk\“p^;eta. sU\;sa;taki;u ' A´…qmudr∂ ak m®mc\rB¨;Sieu pmy\.
km\;ASuM; r˙ieq;ty\' Aer˙>m˙a Aer˙>km\;ASuM; r˙ity\' pt\pt\lv\
m˙al´ q¨≥km\;ASuM; r˙ity\' m®mc\rB¨;Siuepmy\. ASuM; r˙ieq;ty\'
Âkv\l. k iu r\ c\ ASu;M et∑>Nicu e\ q;ty\' eAak\ma˙ l´p´ erha By\elak\
nk\nk\ nk\K¥c\qelak\ nk\epmy\. e®m”k^;ha qmud∂ra SuM;entap´'
ATk\k¥eta.l´ ekac\;kc\®pc\n´≥' qmud∂ra”k^; ASuM;mr˙iB¨; Siuepmy\.
ASuM;r˙aliu≥ req;ty\"
bud®Î mt\sa∑ r´> ABiDmµatra;eta\Ar p™an\;tra;eta\”k^; sU\;sa;
liuk\ta' tky\kui â%\n´≥liuk\el tra;eta\”k^;k k¥y\el'
â%\n´≥liuk\el tra;eta\”k^;k k¥y\el' {Rup\n´≥nam\qa r˙ity\'
pug©iol\,qt†wå,q¨,cå mr˙i' pug©iol\,qt†wå,q¨,cå mr˙iepmy\. Akun\luM;
AeÂkac\;Ak¥io;et∑n´≥ ®Ps\liu≥ p¥k\liu≥…®Ps\liu≥ p¥k\liu≥' pug©iol\,ÊÊqt†wå,
q¨, cå Tc\relak\eAac\Ê Aekac\ATv\ePa\liu≥ d^Êliu ®Ps\enpåla;'
Aa;luM;ha pug©iol\,qt†wå,q¨,cå mr˙iBń´≥ tra;qeBaet∑ ®Ps\p¥k\
enpåla;…}liu≥ et∑;rc\;…et∑;rc\; {®Ps\luik\ p¥k\luik\ Anisß'
A®Ps\Ap¥kd\ %\et∑ KMenrt´. duk' d^TÊ´ AN˙sq
\ ar At† Aekac\ATv\
Bam˙mr˙it´. Ant†påla;…}liu≥ et∑;rc\;…et∑;rc\; qeBçaepÅm˙a
p^tiet∑®Ps\lui≥ sim\.“p^; eta. larak A´d^ p^tikiu Anisß, duk, Ant†n´≥
ROlk
ui t
\ a A´d^ enram˙ap´ rhNÊ†a ®Ps\qa∑ ;ty\' dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;k…
DmµsiNÊ†nM-Dmµqk\qk\, er˙>enak\Sk\j, ®Ps\p¥k\enhn\,

eÂkac\;k¥io;m˙n\kui, Pn\Pn\K∑éw, ”kMsv\jenr®Kc\;qv\' Aeha
ena-kiuy\.qNÊ†an\t∑c\;, â%\erac\lc\;j, r˙c\;ka r˙c\;ka
eÂqa\…Aa;rP∑y\”k^;påtka;"
qaDu…qaDu…qaDu"
dêta.ka yKu p™an\;psßyued∂q, psßynied∂qkiu r∑t\“p^;eta.

AqMq∑c\;på.my\\' r∑t\entun\; (påLir∑t\entun\;)m˙a Bam˙ na;mlv\
epmy\. {eÂqa\…dêlak\nk\nt ´ .´ tra;eta\”k^;påla;}li≥u d^leui lak\
m˙n\;Ta;på' enak\eta. A´d^Êtra;et∑kiu Bun\;”k^;k Sk\Sk\“p^;eta.
{ehtupsßv\;Suita By\luiqeBa}Suita ekak\K¥k\K¥“p^; ADipπay\
e®pamy\' dên≥eta. A´d^ tra;kiu AqMq∑c\;RuM (påLiAqMq∑c\;RuM)p´'
q∑c\;y¨Ta;Âkrmy\"
1" psßyued∂qpåLieta\
ehtupsßeya
Aarmµ%psßeya
ADiptipsßeya
AnNÊ†rpsßeya
qmnNÊ†rpsßeya
qhzatpsßeya
Avmvpsßeya
niœypsßeya
Upniœypsßeya
puerzatpsßeya
psÍazatpsßeya
Aaeqwnpsßeya
kmµpsßeya
wipåkpsßeya
Aaharpsßeya
I®N∂iypsßeya
Zanpsßeya
mg©psßeya
qmπyut†psßeya
wipπyut†psßeya
AtÊipsßeya
ntÊipsßeya
wigtpsßeya
Awigtpsßeyati"
psßyued∂eqa ni™ieta"
2" psßynied∂q 19
1" ehtupsßeyati-
eht¨ ehtuqmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
ehtupsßeyn psßeya"
2" Aarmµ%psßeyati-
R¨påytnM skowiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
Aarmµ%psßeyn psßeya"
qd∂åytnM eqatwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
gNÎaytnM Ganwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
rqaytnM ziw˙awiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
ePa™b∫aytnM kaywiva%Datuya tMÊÊqmπyut†kan◊ß
DmµanM Aarmµ%psßeyn psßeya"
R¨påytnM qd∂åytnM gNÎaytnM rqaytnM ePa™b∫aytnM
menaDatuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM Aarmµ%psßeyn psßeya"
qeb∫ Dmµa menawiva%atuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
yM yM DmµM Aarbı ey ey Dmµa Upπ zΩNiÊ† sit†estqika Dmµa'
et et Dmµa etqM etqM DmµanM Aarmµ%psßeyn psßeya"
3" ADiptipsßeyati-
SN∂aDipti SN∂qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
ADiptipsßeyn psßeya"
w^riyaDipti w^riyqmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
sit†aDipti sit†qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
w^mMqaDipti w^mMqqmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
yM yM DmµM gRuM kt∑a ey ey Dmµa UpπzΩNiÊ† sit†estqika
Dmµa' et et Dmµa etqM etqM DmµanM ADiptipsßeyn psßeya"
4" ANÊ†rpsßeyati-
skowiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
tMqmπyut†kan◊ß DmµanM AnNÊ†rpsßeyn psßeya"
menaDatu tMqmπyut†ka s Dmµa menawiva%Datuya
eqatwiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
Ganwiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya tM
qmπyut†kan◊ß DmµanM AnNÊ†rpsßeyn psßeya"
ziw˙awiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
2" psßynied∂q 21
kaywiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
purima purima kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanM DmµanM
AnNÊ†rpsßeyn psßeya"
purima purima kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥akTanM DmµanM
purima purima Akuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM AkuqlanMM
DmµanM AnNÊ†rpsßeyn psßeya"
purima purima Akuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥aktanM
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥aktanMM
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanMM DmµanM
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM AkuqlanMM
eyqM eyqM DmµanM AnNÊ†ra ey ey Dmµa UpπzΩNiÊ† sit†
estqika Dmµa' et et Dmµa etqM etqM DmµanM AnNÊ†rpsßeyn
psßeya"
5" qmnNÊ†rpsßeyati-
skowiva%Datu qMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
tMqmπyut†kan◊ß DmµanM qmnNÊ†rpsßeyn psßeya"
eqatwiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
Ganwiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
ziw˙awiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
kaywiva%Datu tMqmπyut†ka s Dmµa menaDatuya
tMqmπ yut†kan◊ß DmµanM qmnNÊ†rpsßeyn psßeya"
qmnNÊ†rpsßeyn psßeya"
purima purima kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥aktanM DmµanM
purima purima Akuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM AkuqlanM
DmµanM qmnNÊ†rpsßeyn psßeya"
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥aktanM
2" psßynied∂q 23
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanM DmµanM
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM AkuqlanM
eyqM eyqM DmµanM qmnNÊ†ra ey ey Dmµa UpπzΩNiÊ† sit†
estqika Dmµa' et et Dmµa etqM etqM DmµanM qmnNÊ†rpsßeyn
psßeya"
6" qhzatpsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"

st†aera mhaB¨ta AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"
Âqk˚NiÊ†ke% namR¨pM AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"
sit†estqika Dmµa sit†qmu™ananM R¨pånM qhzatpsßeyn
psßeya"
mhaB¨ta UpådåR¨pånM qhzatpsßeyn psßeya"
R¨piena Dmµa AR¨p^nM DmµanM ki◊ßikael qhzatpsßeyn
psßeya"
ki◊ßikael n qhzatpsßeyn psßeya"
7" Avmvpsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena Avmvpsßeyn psßeya"

st†aera mhaB¨ta Avmvpsßeyn psßeya"
Âqk˚NiÊ†ke% namR¨pM Avmvpsßeyn psßeya"
8" niœypsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM niœypsßeyn psßeya"
st†aera mhaB¨ta AvmvM niœypsßeyn psßeya"
Âqk˚NiÊ†ke% namR¨pM AvmvM niœypsßeyn psßeya"
sit†estqika Dmµa sit†qmu™ananM R¨pånM niœypsßeyn
psßeya"
mhaB¨ta UpådåR¨pånM niœypsßeyn psßeya"
skaytnM skowiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
niœypsßeyn psßeya"
eqataytnM eqatwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß
DmµanM niœypsßeyn psßeya"
GanaytnM Ganwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
ziw˙aytnM ziw˙awiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
kayaytnM kaywiva%Datuya tMqmπyt u k
† an◊ß DmµanM
yM R¨pM niœay menaDatu s menawiva%Datu s wt†NiÊ†'
tM R¨pM menaDatuya s menawiva%Datuya s tMqmpπyut†kan◊ß
DmµanM niœysßeyn psßeya"
9" Upniœypsßeyati-
Upniœypsßeyn psßeya"
2" psßynied∂q 25
purima purima kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM AkuqlanM DmµanM
ekq◊iß Upniœypsßeyn psßeya"
purima purima kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥atanM DmµanM
DmµanM Upniœypsßeyn psßeya"
purima purima Akuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanM DmµanM
ekq◊iß Upniœypsßeyn psßeya"
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM Ab¥aktanM
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanM DmµanM
purima purima Ab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM AkuqlanM
Utu eBaznmπi Upniœypsßeyn psßeya"
pug©elapi Upniœypsßeyn psßeya"
eqnaqnmπi Upniœypsßeyn psßeya"
10" puerzatpsßeyati-
puerzatpsßeyn psßeya"
DmµanM puerzatpsßeyn psßeya"
kayaytnM kaywiva%Datuya tMqmπyt u k† an◊ß DmµanM
ePa™b∫aytnM kaywiva%Datuya tMqmπyt u k† an◊ß DmµanM
R¨påytnM, qd∂åytnM, gNÎaytnM, rqaytnM, ePa™b∫aytnM,
menaDatuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM puerzatpsßeyn psßeya"
tM R¨pM menaDatuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanMÊÊpuerzatpsßeyn
psßeya"
menawiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM ki◊ßikael
puerzatpsßeyn psßeya' ki◊ßikael n puerzatpsßeyn psßeya"
11" psÍazatpsßeyati-
psÍazata site† stqika Dmµa puerzatœ Imœ kayœ
psÍazatpsßeyn psßeya"
1" psßynied∂q 27
12" Aaeqwnpsßeyati-
Aaeqwnpsßeyn psßeya"
DmµanM Aaeqwnpsßeyn psßeya"
purima purima kiriyab¥akta Dmµa psÍimanM psÍimanM
kiriyab¥aktanM DmµanM Aaeqwnpsßeyn psßeya"
13" kmµpsßeyati-
kuqlakuqlM kmµM wipåkanM KNÎanM kŸt†a s R¨pånM
kmµpsßeyn psßeya"
estna qmπytu k
† anM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM kmµpsßeyn
psßeya"
14" wipåkpsßeyati-
wipåkast†aera KNÎa AR¨pei na AvmvM wipåkpsßeynÊÊpsßeya"
15" Aaharpsßeyati-
kbL^kaera Aahaera Imœ kayœ Aaharpsßeyn
psßeya"
AR¨piena Aahara qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
Aaharpsßeyn psßeya"
16" I®N∂iypsßeyati-
sko®N∂iyM skowiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
I®N∂iypsßeyn psßeya"
eqati®N∂iyM eqatwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
Gani“N∂iyM Ganwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
ziw˙i®N∂iyM ziw˙awiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
kayi®N∂iyM kaywiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
R¨pz^ti®N∂iyM kŸt†a s R¨pånM I®N∂iypsßeyn psßeya"
AR¨piena I®N∂iya qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
17" Zanpsßeyati-
Zangçåni Zanqmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
Zanpsßeyn psßeya"
18" mg©psßeyati-
mg©gçåni mg©qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
mg©psßeyn psßeya"
19" qmπyut†psßeyati-
st†era KNÎa AR¨piena AvmvM qmπyut†psßeyn psßeya"
20" wipπyut†psßeyati-
R¨piena Dmµa AR¨p^nM DmµanM wipπyut†psßeyn psßeya"
AR¨piena Dmµa R¨p^nM DmµanM wipy
π ut†psßeyn psßeya"
2" psßynied∂q 29
21" AtÊipsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM AtÊipsßeyn psßeya"
st†aera mhaB¨ta AvmvM AtÊipsßeyn psßeya"
Âqk˚NiÊ†ke% namR¨pM AvmvM AtÊipsßeyn psßeya"
sit†estqika Dmµa sit†qmu™ananM R¨pånM AtÊipsßeyn
psßeya"
mhaB¨ta UpådåR¨pånM AtÊipsßeyn psßeya"
AtÊipsßeyn psßeya"
DmµanM AtÊipsßeyn psßeya"
menaDatuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM AtÊipsßeyn psßeya"
tM R¨pM menaDatuya s menawiva%Datuya s tMqmπyut†kan◊ß
DmµanM AtÊipsßeyn psßeya"
22" ntÊipsßeyati-
qmnNÊ†rniRudÎå sit†estqika Dmµa pŸopπN~anM sit†estqikanM
DmµanM ntÊipsßeyn psßeya"
23" wigtpsßeyati-
qmnNÊ†rwigta site† stqika Dmµa pŸopπNa~ nM site† stqikanM
DmµanM wigtpsßeyn psßeya"
24" Awigtpsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM Awigtipsßeyn psßeya"
st†aera mhaB¨ta AvmvM Awigtpsßeyn psßeya"
Âqk˚NiÊ†ke% namR¨pM AvmvM Awigtpsßeyn psßeya"
sit†estqika Dmµa sit†qmu™ananM R¨pånM Awigtpsßeyn
psßeya"
mhaB¨ta UpådåR¨pånM Awigtpsßeyn psßeya"
Awigtpsßeyn psßeya"
DmµanM Awigtpsßeyn psßeya"
2" psßynied∂q 31
rqaytnM ziw˙åwiva%Datuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM
menaDatuya tMqmπyut†kan◊ß DmµanM Awigtpsßeyn psßeya""
yM R¨pM niœay menaDatu s menawiva%Datu s wt†NiÊ'†
tM R¨pM menaDatuya s menawiva%Datuya s tMqmπyut†kan◊ß
DmµanM Awigtpsßeyn psßeya"
psßynied∂eqa ni™ieta"
qaDu……qaDu……qaDu"
Iti-Èqu≥ui' ebaeDNÊ-M† qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-
gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suM
mui;j, r˙iKui;kn\eta.påf Ar˙c\Bura;"
qMGaeta\m¥a; emt†apui≥
1" Aer˙>Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
tiu≥qv\ eB;rn\kc\;k∑a k¥m\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
2" Aer˙>etac\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wå
Am¥a; tiu≥qv\ eB;rn\kc\;k∑a k¥m\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
3" etac\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
4" Aenak\etac\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wå
Am¥a;tiu≥qv\ eB;rn\kc\;k∑a k¥m\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
5" Aenak\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
6" Aenak\e®mak\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa;ÊÊqt†wå
Am¥a;tiu≥qv\ eB;rn\kc\;k∑a k¥m\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
7" e®mak\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
8" Aer˙>e®mak\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
9" ATk\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
10"ÊÊÊeAak\Arp\Ò enÂkeqa kmıaq¨, kmıqa; qt†wåAm¥a;
qMGaeta\m¥a; AmYew 33
qMGaeta\m¥a;
qb∫votâ%\eta\s∑m\;Aa; {p¨ eza\}
1" qirn\m˙n\k, mk¥n\reAac\, luM;wsuMlc\,
Akun\®mc\, qb∫ˆ\ â%\eta\ As∑m;\ tv\;"
2" qiqv\.tra;, Am¥a;A®pa;Ò, ehaTa;
sP∑y\,nv\;q∑y\q∑y\kiu, ®Ky\l˙y\suMlc\,
Akun\®mc\, qb∫ˆ\ â%\eta\ As∑m\;tv\;"
3" kÁt\Tk ui Â\ kep, m¥a;ewenf, Ie®N∂ sRuk
i ,\
q¨≥A”kiok\kiu, NOik\KÁt\suMlc\, Akun\®mc\,
qb∫ˆ\ÊÊÊâ%\eta\ As∑m\;tv\;"
4" qb∫ˆ\ÊÊÊâ%\Aa;, s∑m\;quM;på;eÂkac\., Am¥a;
ewen, kÁt\lt ∑ e\ sPi≥u , menmna;, qk\eta\
Aa;®Pc\,. ”k^;ma;elBi, r˙sS \ y\rj
i˙ , prinbi a∫ n\,
sMqv\t . cui e\ Aac\, qy\ye¨ Sac\, Bun;\ eKåc\
cåtiu≥Bura;tv\;"
dd d
qMGaeta\m¥a; AmYew
È kuquil\ APui≥kiu miB Sra, qMGaeta\Aepåc\;, dåyka-
dåyikamAepåc\;, nt\Aepåc\;N˙c\.tk∑, qt†wå h¨qmYtiu≥Aa;, AmY
ep;ewpåf, AmY rÂkpåesqtv\;"
AnNÊ†ny p™anM, weN∂ AnÊNÊ†egåsrM"
EtÊ-È AnNÊ†ny, qmNÊ†p™an\;, k¥m\;eta\”k^;Ò' munina-muni

T∑tt \ c\, Bura;r˙cq \ v\' nanapπkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\
m¥a;s∑a, AeÂkac\;Aratu≥i k'ui ebaDitani-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,.
U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mÄp\K´.elkun\“p^'
AnÊNÊ†egåsrM-ASu;M mr˙,i kune\ Aac\qq i v\,. â%\eta\fqa, k¥k\sa;ra
®Ps\eta\me¨ qa' tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;,
”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå,
”koMKs´ a∑ ®Pc\,. ”koMlaqv\K. k
ui ,\ U^;®Pc\t
. kiu j
\ , N˙s®\ Kiok\ls˙ a∑ , r˙Ki ;ui kn\eta.påf
Bura;"
qaDu……qaDu……qaDu
[È p™an\;tra;eta\kiu Pt\ROel.laeqaAKå nMnk\ esaesa

miu;mlc\;m^ ARu%\S∑m\;sa;A“p^; qMGaeta\ 500 (cå;raek¥a\)N˙c\. l¨Ê
pritq \ t\m¥a;Aa; Âqwådep;eta\me¨ neqa S∑m;\ sa;ek¥ac\;”k^; AepÅTp\
t∑c\ mhagNÎaRuM Sraeta\Bura;”k^;qv\ Al∑n\nk\néqa p™an\;
tra;eta\”k^;kiu Âqwådnay¨Êq¨m¥a; na;lv\eAac\ ehaÂka;SuM;m
eneta\m¨qv\kiu AaRuM®poj el.laeta\m¨Âkpå"]
35
dutiyen≥
1334-KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; (8)rk\' 1973-KuN˙s\'
E“p^l (10)rk\' Agçåen≥"
eee
p%am
men≥tun\;k p™an\;tra;eta\r´> Ae®KKMkuiqa ehaK´.rpåty\'
yen≥ p™an\;tra; s“p^;eta. ehaPiu≥rn\ p™an\;AeÂkac\; nv\;nv\;el;
na;lv\m˙ ekac\;ty\"
AnNÊÊ†ny p™anM, weN∂ AnNÊÊ† egåsrM"
EtÊ-È AnNÊ†ny qmNÊ†p™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t\ c\
Bura;r˙c\qv\' nanapπkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
AeÂkac\;Aratui≥kiu' ebaDitani-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑a
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mÄp\K´.el“p^' AnNÊ†egåsrM-
ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., â%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\m¨
eqa' tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;, ”k^;k¥y\
®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\.,
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta. påfBura;"
p™an\;k¥m\;" " {p™an\;}Sit
u .´ påLiqk\ska;k{p™anÒ (p)k Am¥io;m¥io;
Asa;sa; A®pa;Aa;®Pc\. + (@an)k AeÂkac\;Araet∑}
A´dl
^ iu tra;eta\et∑ ehaeta\mt .´ ¥m\;kiu {p™an\;k¥m;\ }li≥u eKÅpåty\'
¨ k
{Am¥io;m¥i;u Asa;sa; m¥a;s∑aeqa AeÂkac\;tra;tik ≥u ui ehaeta\mr¨ a®Ps\t.´
k¥m\;eta\”k^;}kiu p™an\;k¥m\;lui≥ eKÅpåty\"
tiuk\t∑n\;K¥k\" " d^ p™an\;k¥m\;T´ma˙ (p™an\;tra;eta\Tm´ a˙ )Baet∑
qirml´Siueta. {Aa;luM; AeÂkac\;r˙im˙ Ak¥io;
®Ps\tapåla;, AeÂkac\;r˙im˙ Ak¥io;®Ps\tapåla;, Aa;luM; Ak¥io;
et∑ha AeÂkac\;mr˙iBń´≥ ts\Kum˙ m®Ps\påB´la;}' A´qliu qiq∑a;liuk\
eta. AeÂkac\;mr˙iB´ ®Ps\K¥c\qliu®Ps\ Suit´.wådha Aliuliuep¥ak\
q∑a;ty\' Ac\mtn\m˙ m∑n\®mt\t´. tra;eta\\”k^;' Ac\mtn\m˙ qt†wå
et∑kiu Ak¥io;®pot´. tra;eta\”k^;®Ps\påy\' dåeÂkac\. mimitiu≥ nart´.
AKå®Ps\®Ps\, Bun\;”k^;tiu≥ nat´.AKå ehat´.AKå®Ps\®Ps\ budÎ®mt\s∑akui
sit\eta\k U^;VWt\“p^;eta. d^ tra;eta\”k^;kiu naPiu≥ ehaPiu≥ ekac\;på
ty\…"
{EtÊ-È AnNÊ†ny qmNÊ†p™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t
\ c\
Bura;r˙c\qv\' nanapkar™anani-ehtu, Aarmµ%, sqv\m¥a;s∑a,
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mA
¨ p\Ke.´ lkun“\ p^} d^tra;eta\
”k^;kui bud®Î mt\sa∑ k (men≥k e®paK´t
. y\ mhutl
\ a;)' Bura;®Ps\“p^;té. nak\
el;Kue®mak\ qt†ah, el;Kue®mak\ (7)rk\ ts\pt\ma˙ d^tra;eta\”k^;
Sc\®Kc\eta. ÈAeÂkac\;tra;et∑ Am¥a;”k^; ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;…
ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;…ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;…Sc\®Kc\eta\m¨luik\ta sit\
eta\kiu Âkv\liu≥"
sit\eta\k Âkv\eta. Aeq∑;eta\, Aqa;eta\et∑ Âkv\liu≥'
eq∑;eta\et∑ Âkv\eta. wm\;T´ma˙ r˙t i .´ qlip,\ qv\;e®K,eq∑;,elet∑k
s“p^;eta. qn\≥rc˙ ;\ li≥u ,Âkv\lc\l≥i 'u A´dm^ a˙ erac\®Kv\eta\et∑ T∑ke\ ta\
m¨ta' dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥k d^tra;eta\kiu AaRuM®poliuk\liu≥ r˙irc\p´
Bura;ki®u mc\la“p^; ehad^ tra;eta\r>´ Ar˙c\ Bura;r˙ck \ y
ui e\ ta\®mt\”k^;kui
tiuk\t∑n\;K¥k\ 37
®mc\r“p^; (Bura;kiuy\eta\®mt\”k^;liu≥qa e®party\' A´dÂK¥in\m˙a
N˙s\Sy\.kiu;N˙s\ etaT∑k\eta\mëta. quM;Sy\cå;N˙s\ Ar∑y\eta\ r˙ieq;
ty\' Ac\mtn\ Ar∑y\ekac\;t´. AK¥in\m˙a budÎ ®Ps\eta\m¨ty\")
{bud}Î Sit u .´ B∑>´ eta\kl´ eta\eta.pgu oi© l\ mrNicu e\ ta.B;¨ li≥u men≥k
e®paK´.“pêna\' budÎ®mt\s∑ak l∑´liu≥r˙irc\ Ar˙c\qariput†ra â%\eta\ha
A”k^;SuM;p´' A´d^ Ar˙c\qariput†raetac\m˙(Ar˙c\qariput†rar´≥ â%\
etac\m˙) k¥k\sa;Niuc\t´. AK∑c\.Alm\; mr˙ipåB¨;"
{AnNÊ†egåsrM-ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., â%\eta\fqa,
k¥k\sa;ra ®Ps\eta\mëqa' tM AnNÊ†ny p™anM-®ma;e®mac\epåyy\,
nv\;suMÂk∑y\qa;, ”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu} då
ts\qk\ts\Kå ”koMrtap´®Ps\ty\' dkatiu≥ naÂka;eta.l´ ts\qk\
ts\Kå Âka;narta®Ps\ty\' Bun\;”k^;tui≥m˙al´p´ ts\qMqraluM;m˙ ts\Kå
”koMrtap´' Ac\mtn\ ”koM”kiok\K´t´. tra;eta\”k^;kiu suik\“p^;eta.l´
narpå.my\' Bun\;”k^;kl´ tra;eta\r˙iqmY Bun\;”k^;tiu≥ el.larqmYkiu
ehalui≥ m®Ps\påB¨;' l¨m¥a;na;lv\elak\eAac\, riu;Riu;pug©iol\ na;lv\
elak\eAac\ d^liu Sc\“p^;eta.m˙ eharpåmy\' dåeÂkac\. Ac\mtn\
m∑n\®mt\t´. tra;eta\”k^;kiu Ac\mtn\ m∑n\®mt\t´. sit\n´≥ naÂkpåena\"
{AnNÊ†egåsrM-ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., â%\eta\fqa,
k¥k\sa;ra ®Ps\eta\mëqa' tM AnNÊ†ny p™anM-®ma;e®mac\epåyy\,
nv\;suMÂk∑y\qa;, ”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-
ts\qk\ts\Kå, ”koMKs´ a∑ ®Pc\,. ”koMlaqv\K. k
ui ,\ U^;®Pc\t
. k
iu j
\ , N˙s®\ Kiok\ls˙ a∑ ,
r˙iKiu;kn\eta.luik\påf Bura;}"
1" ehtupsßeya (ehtupsßv\;)
A´d^ p™an\;k¥m\;eta\”k^;kui pTmSu;M bud®Î mt\sa∑ k {ehtupsßeya}
li≥u sehaeta\mK¨ t .´ y\' ehtuseß yali≥u Situ s.´ ka;k k¥U\;k¥U\;kel;
epmy\. ADipπay\k k¥y\wn\;liuk\ta' qt†wåtiuc\;n´≥ Siuc\“p^;eta. la
eAac\ k¥y\wn\;påty\' Bun\;”k^;k A´d^ AeÂkac\;Arakiu nv\;nv\;
kel; e®pa®pmy\"
ereqak\®ms\pma hit\ 6 ®Pa" " dêhtupsßv;\ kui er˙;Sraeta\
m¥a;k (Siupåeta. A™kTa
Sraeta\m¥a;k) Ban´≥ Upma e®paql´Siueta. ereqak\®ms\n´≥
t¨ty\l≥iu e®paÂkty\' ereqak\®ms\ha ereqak\®ms\ ekac\;qelak\
qs\pc\Kiuc\maty\' ereqak\®ms\At∑c\; nk\nk\suik\qelak\ qs\pc\
Kuic\maty\' ereqak\®ms\k eAak\k Dat\e®met∑ eret∑kiu sup\y¨Niuc\
qelak\ qs\pc\ha qn\≥rc˙ ;\ qn\ma”k^;T∑a; sim;\ si“u p^;eta. lapåty\'
ehtupsßv\;liu≥Siut´. tra;k By\liutun\;liu≥Siueta. elaB, edåq,
emah Akuqiul\Pk\k A®ms\quM;m¥io;' AelaB, Aedåq, Aemah
kuqiul\Pk\, kiriyaPk\, wipåk\Pk\k quM;m¥oi;' liurc\;eta. mekac\;
A®ms\quM;q∑y\ r˙ity\' A´d^ mekac\;A®ms\quM;q∑y\Siut´. elaB,edåq,
emah A®ms\et∑k q¨n´≥Siuc\lui≥ At¨®Ps\Pk\ tra;et∑kiu q¨kp´
ek¥;z¨;®poTa;liu≥ elaB”k^;qelak\ elaBN˙c\. At¨®Ps\t´. sit\
estqik\et∑ elaB AliuAtiuc\; {liuK¥c\…liuK¥c\…luiK¥c\} d^liu
®Ps\rty\' elaB”k^;qelak\ d^ sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kl´
{liuK¥c\…liuK¥c\…luiK¥c\}t´. Rup\et∑ ®Ps\epÅlaty\"
p™an\;tra; nartaha Ac\mtn\ekac\;ty\' kiy u e\ r; kiy
u t\ a
kil u ´ sU\;sa;li≥u rri˙ c\ elaBA®ms\ t∑yl \ k
ui “\ p^Smui ®˙ Pc\. q¨Nc˙ .\ At¨®Ps\t.´
sit\estqik\et∑ha elaBenak\ liuk\“p^;eta. elaBAluiAtiuc\;
sv\pc\Âkrty\' ts\Kå A´d^ sit\ estqik\eÂkac\. ®Ps\t´. Rup\et∑
ehtupsßv\; 39
(sit†zRup\et∑)kl´ elaBAtuic\; luik\“p^;eta. tkt´ ®Ps\rtap´'
Ac\mtn\ Bun;\ ”k^;tu≥i lët∑, rhn\;eta\et∑ sU\;sa;li≥u ty\ekac\;ty\'
Balup\enty\Siuta Bun\;”k^;tiu≥ AtiAk¥ e®paNiuc\ty\' Basit\
®Ps\enty\, Basit\ U^;s^;enty\Siuta AtiAk¥ e®paNuic\ty\"
ts\Kå edåq®Ps\en®pn\“p^ Sil u ≥ui rri˙ c\ Tu;M sMAticu ;\ site\ t∑ Âkm\;Âkm\;
tm\;tm\; ®Ps\enliuk\ta' ts\Kå sit\tc\ By\kml´ edåqAtuic\;
Rup\et∑ ®Ps\laliuk\ta' m¥k\N˙akl´ m¥k\em˙ac\et∑ Baet∑Âkot\lui≥,
lk\et∑Baet∑m¥a; tn\;lui≥' Bun\;”k^;tui≥k qi“p^' edåqBy\elak\
®pc\;enty\Suita qi“p^"
ts\Kå kuqiul\Pk\tiu≥liu k¥®pn\eta. AelaB-mliuK¥c\påB¨;'
mliukiu mliuK¥c\påB¨;' d^liukiu ®Ps\en®pn\ty\' eB;k liuK¥c\t´.qët∑k
Ac\mtn\ tkt´ liuK¥c\enta' q¨k kuqiul\sit\n´≥ mliukiu mliuK¥c\
påB¨;' sit\TépÅlata e®paU^;my\' Bura;Aelac\; ts\Kåtun\;k
UdyBd∂mc\;qa; ®Ps\påty\' Kmv\;eta\m¥a;k T^;nn\;lWÁp\K¥c\liu≥
miPura;rtna r˙arpåmy\liu≥ qa;eta\kiu tuik\t∑n\;eta. qa;eta\k
mliKu ¥c\påB¨;' Âkv\s. m\; elaB m®Ps\påB¨;' Bun;\ ”k^;ti≥u k Âkv\voi ty\
Siuta d^lui Âkv\vioenta' T^;nn\; mluiK¥c\påB¨;' A´då AelaB
(AelaBhit\') AelaBhit\k A®ms\t∑y\enliuk\ta T^;nn\;
mliuK¥c\påB¨;' miPura;rtna mliuK¥c\påB¨;"
ts\Kå my\eta\,Kmv\;eta\m¥a; k∑yl \ n∑ l \ ≥ui rri˙ c\ etaT∑k“\ p^;eta.
tra;k¥c\p. å.my\' mliKu ¥c\lk ui t
\ a' elaBl´ m®Ps\ AelaB,ÊÊedåql´
m®Ps\ Aedåq, emahl´ m®Ps\ Aemah' ty\ekac\;ty\' A´d^
mluKi ¥c\, mliKu ¥c\St
ui .´ AelaB, Aedåq, Aemahet∑k sik u “\ p^;eta.
ent´. Bura;Aelac\; e®pat´.ska;k A´d^ sit\eÂkac\. ®Ps\tamiu≥liu≥
mliuK¥c\påB¨;1"
1" za' ™' 4' UdyBd∂zat\' N˙a 106
106"
site\ n sitT \ a;k mliKu ¥c\påB¨;' e®pat´s. ka;lu;M kik u mliKu ¥c\påB¨;'
enpuM Tuic\puMk mliuK¥c\påB¨;"
ts\Kå Bura;Aelac\;tiu≥luip´ etaT´t∑c\ enliuk\ta qt†wået∑
K¥m\;qaÂkpåes' Aedåq, Aedåq (emt†a)n´´≥{qt†wået∑ K¥m\;qa
Âkpåes}n´≥ ts\K¥int \ c∑ \ mhutB \ ;¨ ' ts\K¥int
\ c∑ \ mhutB
\ ;¨ ' AK¥inr\ q
i˙ er∑>'
enak\eta. A´´d^ emt†aha tiu;tk\“p^;eta. Zan\kiurlui≥ enak\ts\K¥in\
®bhµa.®pv\ erak\tap´"
A´dêta. Bun\;”k^;tiu≥k ®mc\l∑n\;liu≥ qiesK¥c\liuk\ta, qiesK¥c\
liuk\ta' ®mc\l∑n\;liu≥' yKu elaBqma;et∑ elaBA®ms\ t∑y\en
luk
i t\ a' qilk ui t\ a, qilk ui t
\ a' Ac\mtn\q,i Ac\mtn\q'i elaBet∑
A®ms\t∑y\eta. elaBkisßn´≥ r˙aeP∑Âk' elaBkisßn´≥ wt\Âk, sa;Âk'
elaBkisßn´≥ Âk∑a;Âk, wåÂk"
d^sit\era,rup\era Akun\luM; d^ ehtupsßv\; ®Ps\enpuMet∑' dåeÂkac\.
er˙;Sraeta\”k^;m¥a;kel…
ehtupsßeya-ereqak\®ms\lYc\, yc\;qs\pc\k,ui sim;\ rWc\
V∑n≥\ ew, sv\pc\esT, eTak\pm.M qi≥u , qhzatM, RupN\ c˙ n.\ am\k,ui
qeNÎpwt\, ml∑te\ sr, qBagta, Sy\N. s˙ ®\ Pat∑c,\ ekac\;s∑a
Kiuc\Âkv\, tv\qv\fA®Ps\kiu, qiestt\eqa, ehtuqt†i
T¨;®Pc\., ek¥;z¨;®po®Kc\;lk%ar˙ieqa hit\e®Kak\på; psßv\;
tra;qv\' AtÊ-i pugoi© l\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa,
Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-Èqu≥i ' ebaeDNÊ†-M qb∫vota,
â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen,
qieseta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-gu%\eta\ TuMm∑m\;,
puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j,
r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu … qaDu …qaDu
2" Aarmµ%psßv\; 41
2" Aarmµ%psßeya (Aarmµ%psßv\;)
AaRuMN˙c\.sit"\ " dêta.ka tra;ts\Ku ehtupsßv\;tc\ e®paenliu≥
m“p^;eq;B¨;' d^Êehtupsßv;\ (hite\ t∑)k d^l®ui Ps\en
puk
M iu Aarmµ%psßv;\ n´≥ Sk\“p^;eta. e®pam˙ ekac\;ty\' Ak¥U\;kel;
e®paep;U^;my\ena\' Aarmµ%psßv;\ Sut i ak AaRuA M ®Ps\n≥´ ek¥;z¨;®poenta'
Kunksit\et∑ elaBet∑, sit\et∑ AelaBet∑, sit\et∑ emt†a
(Aedåq)et∑, ehtuet∑ ®Ps\enty\liu≥ Siutaha AaRuMmpåBń´≥
m®Ps\påB¨;' AaruMpårpåty\' dêta. dêhtupsßv\;kui na;lv\Piu≥rn\
Siurc\ Aarmµ%psßv\;kuilv\; Anv\;cy\ Sk\“p^;eta. e®parpåmy\"
Aarmµ%psßv\;kl´ q¨≥nv\; q¨≥hn\n´≥ ek¥;z¨; ®poenliuk\ta'
q¨mpårc\ ®Ps\kui m®Ps\B¨;' AaRuM mr˙iliu≥r˙irc\ sit\kiu m®Ps\B¨;' er˙;k
A™kTaSraeta\m¥a;N˙c\. er˙;pvar˙i”k^;et∑k sU\;sa;“p^;eta. d^
Aarmµ%psßv\;r´> ek¥;z¨;®popuMkui Ban´≥tëntun\;liu≥ et∑;eta\m¨Âk,
sU\;sa;eta\m¨Âk, ehaÂk, e®paÂkty\"
etac\ew˙;,”kio;tn\;pmaÊÊAaRuMÊÊ6-®Pa" " k´…d^lui SiÂu ksi≥u r>´ ' l¨kms∑m;\
mqn\ ®Ps\enty\' Aqk\
Ar∑y\ ”k^;rc\.Auimc\;liu≥ ms∑m\;mqn\rc\l´ ®Ps\enty\' eragåByeÂkac\.
ms∑m\;mqn\rc\l´ ®Ps\enty\' A´d^l¨ha etac\ew˙;kel; kiuc\liu≥'
”kio;tn\;kel; kuci l \ ≥ui' A´qlimu ˙ q¨TNicu t
\ y\' Ticu N\ cui t
\ y\' q∑a;Nicu t
\ y\'
mqn\ms∑m;\ t´q . h
¨ a etac\ew˙;, ”kio;tn\;kiu Aa;®poenrqliu (dêr˙;Sra
eta\®mt\et∑klél eqK¥aliuk\ta) etac\ew˙;Suitak ts\Kup´'
”kio;k¥eta. ”koi;mYc\et∑ Am¥a;”k^; suepåc\;Ta;ty\' etac\ew˙;k
Ban´≥t¨tun\;Siueta.kiu nam\tra;AaRuMet∑n´≥t¨ty\' sit\tiu≥ estqik\
ti≥u q¨t≥ui k ts\KKu ¥c\; ts\KKu ¥c\; ®Ps\Âkty\' ”kio;k Ban´≥tt ¨ nu ;\ Sieu ta.
Rup\tra;et∑' Rup\tra;et∑Suita su“p^;eta. ®Ps\enÂkty\"
A´dêta. sit\r´> AaRuMet∑, estqik\ AaRuMet∑k etac\ew˙;n´≥
t¨ty\' RupA \ aRueM t∑k ”kio;tn\;n´≥tt ¨ y\' ”kio;mYc\epåc\;sp\t.´ ”kio;tn\;n´≥
t¨ty\' A´d^Kunk ms∑m\;mqn\®Ps\ent´. ABiu;”k^;, qiu≥mhut\ l¨mmaha
etac\ew˙;rc\l´ pårpå.my\' ”kio;tn\;rc\l´ kiuc\rpå.my\' etac\ew˙;,
”kio;tn\; mpåBń≥´ mTNicu ,\ mTicu N\ cui ,\ mq∑a;Nicu q\ liB
u '´ sit,\ estqikS \ t
ui .´
tra;et∑hal´p´ AaRuMmpåBń´≥ By\eta.m˙ m®Ps\Niuc\påB¨;' By\AKåm˙
m®Ps\Niuc\påB¨;' dåeÂkac\. AaRuM e®Kak\på;ha Ban´≥ t¨tun\;Suieta.
etac\ew˙;, ”kio;tn\;n´≥ t¨ty\liu≥ er˙;Sra®mt\m¥a;k UpmaN˙c\.tk∑
Amin\≥eta\ r˙i®pn\ty\"
Aarmµ%psßeya-etac\ew˙;”kio;tn\;, q¨ms∑m;\ ki,u ÊÊ mpn\;r
el, Tuci \ T esPi≥u , site\ sel;tn\, namknk \ ,ui ®Ps\hn\ts¨ a∑ ,
r˙ s \ q Bat∑ c \ , S∑ ´ e Tak\ r aAaRu M f A®Ps\ t v\ ; h¨ e qa
Aarmµ%qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;lk%ar˙ieqa AaRMu6på;
psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©iol\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;
qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåqv\tka;"
AaRuM 6 på;p´ r˙ity\' sit\®Ps\eAac\ By\q¨km˙l´ mlup\Niuc\B¨;'
By\qb∫vot®mt\sa∑ Bura;kiy u t \ cui m\ l
˙ ´ Pn\Sc\;mep;Nicu B \ ;¨ ' q¨≥qeBa
Atuic\; ®Ps\enta' AaRuMr˙irc\ sit\®Ps\my\' då budÎ®mt\s∑a Pn\Sc\;
mep;Niuc\B¨;' di®pc\ di®pc\ pug©iol\et∑ Siutaketa. me®pan´≥eta., Pn\Sc\;
mep;Niuc\B¨;' A´d^ AaruMr˙iliu≥ sit\®Ps\ent´.enram˙a AaRuM,sit\,estqik\
dåp´ r˙ity\' d^T´ qt†wåSiuta mr˙iB¨;' AaRuM,sit\,estqik\ dåp´
r˙ity\' qt†wå mr˙iB¨;' q¨liu≥Siuta r˙amrB¨;' pug©iol\lui≥Siuta r˙amrB¨;'
sit\,estqik\,AaRuM dåp´ r˙ipåty\"
d^na;m˙a Tc\lata e®parU^;my\' kMk ®pos^mMluik\t´. skopqad'
m¥k\siT´m˙ar˙it´. pqadRup\' A´d^ skopqadl´ r˙imy\' Kunk R¨påRuMl´
er˙>m˙a r˙imy\' d^ AaruMkiul´ nv\;nv\; qtiTa;liuk\my\Siurc\
skowiva%\sit\ ®Ps\tap´' By\q¨m˙ la“p^;eta. Pn\Sc\;liu≥ mrB¨;'
skopqadl´ ®Ps\påty\' R¨påRuMkl´ r˙ienty\' q¨≥kiul´ N˙luM;q∑c\;ty\'
eB;k Aerac\,Alc\; r˙ity\' d^ÊliuSiurc\ skowiva%\sit\ m®Ps\Piu≥ra
By\q¨m˙ mta;S^;Niuc\B¨;' ®Ps\kui ®Ps\m˙a' pug©iol\ mpåB¨;' At† mpåB¨;'
Aekac\ATv\ mr˙iB¨;' d^tra;p´ r˙ity\' pug©iol\ mr˙iB¨;'ÊÊqt†wåÊÊmr˙iB¨;'
At† mr˙iB¨;' Aekac\ATv\ mr˙iB¨;' By\q¨Pn\Sc\;liu≥m˙l´ mrB¨;'
skopqad, R¨påRuM, Aerac\Alc\;, N˙luM;q∑c\;mO mr˙irc\ skowiva%\
®Ps\P≥ui rn\ (di®pc\ di®pc\Bru a;kuei ta. me®paliB
u ;¨ ') Bun;\ ”k^;ti≥u Bura;kik
u
mPn\Sc\;Nicu B \ ;¨ ' tra;eta\k Ac\mtn\ eqK¥atap´' Kunk AeÂkac\;et∑
suMlaliu≥r˙irc\ By\q¨m˙ mPn\Sc\;n´≥' ®Ps\kiuÊÊ®Ps\ty\' By\q¨ ta;lui≥m˙
mrB¨;' By\ml´ pug©iol\…By\ml´ At†…By\ml´ Aekac\
ATv\…By\ml´ cå…By\ml´ q¨…' Ac\mtn\ ekac\;l∑n\;liu≥"
{AtÊi-pug©iol\ qt†wå, q¨cå meN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipå
qv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\.,
U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu'
wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;,
lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;}"
qaDu…qaDu…qaDu"
sit\ 3-m¥io;
d^hit\, AaRuMN˙s\på;suMeta. nv\;nv\;kel; ska;e®paliu≥ ®Ps\“p^'
Kunk kuqiul\Siuta Bun\;”k^; e®paU^;my\' mimitui≥m˙a sit\®Ps\entaha
qu;M m¥io;p´ ®Ps\enty\ena\' kuqlui s\ t
i ,\ Akuql ui s\ t
i ,\ wipåk\kri y
i aSit
u .´
Ab¥aktsit'\ AK¥inr\ q i˙ mY A´dÊ^ qu;M m¥oi;p´ r˙t
i y\' By\elak\”k^;k¥y\t.´
pug©iol\®Ps\®Ps\ kuqiul\®Ps\my\' qiu≥mhut\ Akuqiul\®Ps\my\' qiu≥mhut\
wipåk\,kiriya®Ps\my\' By\elak\eq;qim\t´. kel;kel;®Ps\®Ps\,
tirsÍan\qt†wåp´®Ps\®Ps\ kuquil\®Ps\my\' Akuqiul\®Ps\my\' wipåk\
®Ps\my\' kiriyaSiut´. Ab¥kt®Ps\my\' Ac\mtn\ eqK¥aty\'
Ac\mtn\ eqK¥aty\"
Akuqiul\sit"\ " ®Ps\tcui ;\ ,p¥k\tcui ;\ ,AaRuM pårmy\' A´dåeÂkac\Ê. ÊÊAku
qiul\Siuta By\liutra;påtun\;lui≥ Siuyc\-
{®Ps\eqa\vs\eT;, A®ps\eB;N˙c\., k¥io;ep;duk, Sy\.N˙s\w,
muK¥ Akuqiul\eKÅ}t´."
A®ps\et∑®Ps\tun\;k edåqrc\l´ påen“p^' Iœa, msÍriyrc\l´
påen“p^' manrc\l´ påen“p^' ®Ps\tun\;k A´d^ Avs\AeÂk;et∑ påenty\'
Akuqiul\®Ps\tun\;k Avs\AeÂk;et∑ påenm˙eta. A®ps\ mkc\;B¨;'
®Ps\ t u n \ ; kki u A®ps\ m kc\ ; B¨ ; ' By\ q ¨ m ˙ k u i A®ps\ m kc\ ; B¨ ; '
enak\Ak¥io;ep;rc\ mekac\;k¥io;kiu ep;my\' ekac\;k¥io;kiu mep;B¨;'
dÂkuqiul\k KuBw®Ps\®Ps\, enak\Bw®Ps\®Ps\ mekac\;k¥io;kui ep;my\'
då.eÂkac\. Akuqiul\Siuta By\liu Balim\.mtun\;Siurc\ kuiy\.sit\kiu
sU\;sa;Âkv\.' {®Ps\eqa\vs\eT;, A®ps\eB;N˙c\., k¥io;ep;duk, Sy\.N˙s\w,
muK¥ Akuqiul\eKÅ}' ®Ps\ty\ena\' elaBrc\l´ påmy\' edåqrc\l´
påmy\' då A®ps\p'´ manrc\l´ påmy\' då A®ps\p'´ ts\eyak\Nc˙ t .\ s\eyak\
mnalui≥t´. Iœarc\l´ påmy\' då A®ps\p´' q¨ts\på;kiu m”k^;p∑a;esliut´.
msÍriyrc\l´ påmy\' då A®ps\p´' Aip\K¥c\m¨;t¨; ciuk\m¥U\;ent´. TinmidÎ
rc\l´ påmy\' då A®ps\p´' Bura;kiu hut\m˙ hut\på.mla;liu≥ Bura;Ass\
kiu yuMm˙a;ent´. wisikisÍarc\l´ påmy\' då A®ps\p´' ®Ps\tun\;k A®ps\
ts\KKu nu ≥´ vs\epent´. tra;ts\m¥io;' då Akuql ui e\ KÅty\' enac\Ak¥io;
ep;rc\l´ mekac\;k¥io;kiu ep;m˙ap´"
kuqiul\sit"\ " kiy
u s.\ t
i h
\ a Ba®Ps\ty\st
iu a qip“\ p^;eta. el.laPi≥u
ekac\;ty\' A´-ts\Kåkuql ui k \ By\lpui ålimm.\ tun;\
liu≥Suieta.-
{®Ps\eqa\qn\r≥ c˙ ;\ , A®ps\kc\;j, ekac\;®Kc\;quK, k¥io;ep;k,
kuqlhu eKÅ}t´."
®Ps\tun\;k qn\≥r˙c\;liuk\ta' emt†asit\n´≥ena\' emt†ass\ss\n´≥'
{K¥m\;qapåes…K¥m\;qapåes}' ®Ps\tun\;k ty\qn\≥r˙c\;ty\' ts\Kå
Al˙ødånep;enrc\{Ac\;…cå.Al˙ø AeÂkac\;®po“p^;eta. sa;Âkpåes}
s∑n\≥”kép;km\;rc\p´ emt†ak påenty\' qn\≥r˙c\;ty\' qip\qn\≥r˙c\;
ty\'{eÂqa\…mimitiu≥ Al˙ødån AeÂkac\;®po“p^;eta. qaqnaeta\”k^;
tiu;tk\påes, tv\tM.påes, Kiuc\“m´påes} A´d^liu ®Ps\tun\;kl´ kuquil\
sit\et∑ Tp\®Ps\ty\' enak\SuM; kiuy\.qa;kel; qm^;kel;kui
miKc\A®Ps\n´≥ tkt´ k¥n\;maesK¥c\l∑n\;liu≥, wesK¥c\l∑n\;liu≥ Niu≥tiuk\
“p^;eta.enty\' K¥s\ent´. elaBk Akuqiul\kel;' kel;k¥n\;ma
esK¥c\ta,w“Pio;esK¥c\tak kuql ui '\ estnaemt†ak kuql iu '\ kuql iu n\ ≥´
Akuqiul\ kp\entap´, kp\entap´' qa;kel; K¥s\l∑n\;liu≥ dåk
Akuql iu '\ k¥n\;maesK¥c\ln∑ ;\ lu≥i , w“Pio;esK¥c\ln∑ ;\ li≥u Nu≥i tk
ui “\ p^;entak
kuql iu '\ ®Ps\entun;\ m˙ael Avs\AeÂk; lu;M lu;M mpåtÁ . picu ;\ k kuql iu p\ '´
Ak¥io;ep;rc\ ekac\;k¥io;ep;m˙a- {®Ps\eqa\ qn\≥r˙c\;, A®ps\kc\;j,
ekac\;®Kc\;quK, k¥io;ep;k kuqlhu eKÅ}"
Ab¥aktsit"\ " Ab¥aktSit u ak By\lsui t i t\ nu ;\ Suei ta. wipåk\'
Bun\;”k^;tiu≥ Rup\tra;et∑l´ Ab¥akt eKÅty\'
q¨®Ps\eta.l´ vs\eT;tal´ mhut\B¨;' qn\≥r˙c\;tal´ mhut\B¨;'
q¨t≥uikui kuql ui l
\ ≥uil´ mSuri B¨;' Akuql ui l
\ ≥uil´ mSuri B¨;' Rupt \ ra;et∑ha
Ab¥akt' Kunk sit\ estqikT \ m´ a˙ l´p´ wipåk\st i e\ t∑' Bura;rhNÊa† m˙a
®Ps\t.´ kiry i asite\ t∑' A´dået∑k Ab¥akt' Bura;rhNÊ†atu≥i ÊÊqNÊ†an\ma˙
eta. kuqiul\sit\ m®Ps\B¨;, m®Ps\B¨;' Bura;rhNÊ†am˙a emt†a mp∑a;B¨;
la;' emt†ap∑a;liu≥ r˙irc\l´ kuqiul\ meKÅB¨;' kiriyaAb¥akt
eKÅty\' Bura;rhNÊ†aet∑k qt†wået∑ K¥m\;qaeAac\lui≥ tra;eha
ty\' bud®Î mt\sa∑ tra;ehaeta\mt ¨ y\' kuql ui \ mhutB \ ;¨ ' dåkÊÊkiry i a
Ab¥aktliu≥ eKÅty\' Ba®Ps\lui≥tun\; enak\Ak¥io;mep; B¨;el'
kuql ui S
\ rui c\ pŸiqeNÎAk¥io;ep;my\' bud®Î mt\sa∑ m˙a enak\BwqMqraAk¥io;
mr˙ei ta.B;¨ ' BwqMqraAk¥io; mr˙l i ≥iu, Ak¥io; mep;li≥u ekac\;talupl \ p´ ´
kiriyaAb¥akt' mekac\;ta k¥eta. lup\kiu mlup\B¨;' ts\Kå
wipåk\sit\et∑ Bun\;”k^;tiu≥m˙a ®Ps\enty\' Aip\ep¥a\ enty\' wipåk\sit\
®Ps\enty\' wipåk\sit\ ®Ps\eneta. KunkÊÊhit\et∑ mpåB¨;la;?
påty\' enak\ t®Pv\;®Pv\;m˙ na;lv\my\ena\' hit\et∑ påenty\'
sit\et∑ ®Ps\enty\' Aip\ep¥a\entun\;m˙a ekac\;t´.sit\ et∑l´ Bam˙
m®Ps\B;¨ ' mekac\;t´s. t
i e\ t∑l´ Bam˙ m®Ps\B;¨ ' då®Pc\r. c\ Aipe\ p¥a\entÁ
. Kå
®Ps\ts.´ t
i h\ a BaeKÅtun;\ ' wipåk\ Ab¥akteKÅty\' Kului r˙c;\ l∑n;\ lu≥i
Bun\;”k^;tiu≥ tra;eta\k r˙c\;l∑n\;lui≥ k´…då na;lv\“pêna\"
AaRuM 6-på;" " Kunk AaRuMet∑k AaRMu 6 på;etac\ r˙ity\'ÊÊR¨påRuM
ASc\;et∑epå.' Aa;luM; na;lv\ty\' qd∂åRuM AqM
et∑epå.' Aa;luM; na;lv\ty\' gNÎaruM AemW;A”kioc\, AnM≥AsuM, AnM≥et∑
epå.' Aa;luM; na;lv\ty\' rqaRuM Arqaet∑epå.' sa;eqak\enrt´.
Arqaet∑epå.' d^m˙ak sa;“p^;eta. Arqaet∑epå.' Aa;luM; na;lv\
ty\' ePa™b∫aRuM l¨l¨K¥c\; et∑>Tiet∑>Ti' Aip\ran´≥ Aip\raKc\;,
esac\et∑n´≥ et∑>Tiet∑>Ti' A´d^ Aet∑>ATih¨qmY ePa™b∫aRuM' A´d^
cå;på;m˙ l∑t\ent´. AaruMet∑keta. DmµaRu'M AaRuM 6 på; r˙ity\' A´d^
AaRuM 6 på;kl∑´“p^; S∑´sra,kiuc\sra Bam˙ mliupåB¨;' A´d^ AaRuM 6 på;p´
r˙ity\' dêta. Bun\;”k^;tiu≥k enratiuc\;kiu piuc\;rpå.my\"
Bura;Aelac\; pŸiqeNÎAaRuM" " pTmSu;M Bura;Aelac\; e®paÂksu≥i '
Bun;\ ”k^;ti≥u ®mt\sa∑ Bura; Aelac\;
eta\kiu Aa;luM;nt\et∑, ®bhµaet∑k wiuc\;“p^;eta. {l¨≥®pv\m˙a pŸiqeNÎ
en“p^; Bura;®Ps\på' qt†wået∑ ky\Sy\på} etac\;pn\Âkty\' budÎ
®mt\s∑ak Bura;®Ps\Piu≥ AK¥in\kiuÂkv\.“p^; AK¥in\qc\.“p^Siueta. Bura;®Ps\
Pui≥ra l¨≥®pv\m˙a pŸiqeNÎ eneta.my\' A´dÂKåm˙a budÎ®mt\s∑aÊÊtuqita
nt\®pv\ma˙ emt†api≥u eta\ml
¨ k \ a qila;? Âkv\N;¨ sra ekac\;luk
ui t i t
\ a'
nt\mc\;k nt\mc\;k{qt†wå K¥m\;qaeAac\liu≥ lëlak”k^; Sc\;“p^;
eta. qt†wået∑kiu eK¥KÁt\rmy\' qt†wået∑ K¥m\;qaÂkpåes}då
emt†a ®Ps\enta"
A´d^ emt†asit\ha kuqiul\sit\la;? Akuquil\sit\la;?Suiliu≥
r˙irc\ kuquil\sit\' Kunk hit\ e®Kak\på;T´k Suilui≥r˙irc\ Aedåqhit\
emt†a' Aedåqn´≥ emt†an´≥t¨ty\' Aedåq A´d^sit\ ®Ps\enty\'
dêta. Aelac\;Al¥a pŸiqeNÎmenKc\ nt\®pv\ma˙ tun;\ kik u ts\ky ui l
\ ;Mu
kuqiuk\sit\et∑ TuMenK´.ty\' Bwm¥a;s∑a qMqrakl´ pårmêta\et∑
TuM“p^;laK´.ty\' yKu enak\SuM;Bwm˙a pŸiqeNÎ enreta.my\Suieta.
nt\®pv\ken emt†aeta\ sit\et∑n´≥ AelaBhit\, Aedåqhit\,
Aemahhit\et∑ m¨tv\“p^; qt†wået∑kui AaRuM®poty\' A´d^ qt†wå
et∑ AaRuMketa. DmµaRuMlui≥ eKÅpåty\' R¨p,qd∂st´. AaRuMcå;på;m˙ts\på;
k¥n\t´.Aa;luM; AaRuMet∑kiu DmµaRul
M iu≥ eKÅpåty\' qt†wået∑kui AaruM
y¨“p^;eta. ekac\;t´.kuquil\sit\et∑ ®Ps\en“p^;m˙ suetliuk\påty\"
suetliuk\ty\Siuta nt\Bwm˙ eqliuk\tap´' eq“p^;“p^;K¥c\;
my\eta\mayawm\;T´m˙a pŸiqeNÎenpåty\' pŸiqeNÎsit\ha d^liu
stv\påty\' pŸiqeNÎsit\ stv\t´.AKåm˙a pŸiqeNÎsit\K¥v\; mkB¨;'
estqik\et∑, kmµzRup\Siut´. Rup\tra;et∑ påpåty\' då Ac\mtn\
AaRuM®poPiu≥ ekac\;ty\' pŸiqeNÎ menKc\tun\;k(nt\®pv\m˙atun\;k)
emt†aeta\et∑n´≥ sit\AsU\et∑ ®Ps\ty\' my\eta\wm\;T´´m˙a pŸiqeNÎ
sit\ ®Ps\ty\' AelaB,Aedåq,Aemahhit\et∑ påty\' “p^;eta.
er˙;kMk ®pos^mMliuk\t´. kmµzRup\' A´d^ quM;m¥io;su“p^;eta. pŸiqeNÎen
påty\"
A´d^ pŸiqeNÎeneta. hitk\ Baet∑m¥a; påtun;\ Sieu ta.Ê AelaB
hit\ (Bam˙ liuK¥c\mOqeBa mpåt.´ AelaBhit\) påty\' Aedåq
hit\ (sit\et∑m˙ael p¨pëlac\elac\Siut´. tra;m¥io; Bam˙ mpåB¨;'
sit\kiueA;lui≥' Aedåqhit\) påpåty\' “p^;eta. d^ÊT´ Ac\mtn\
T¨;®Ka;t´. {Aemah}Siut´. pvahit\ påpåty\' pvak pŸiqeNÎ
sit\kel;m˙aena\' Bura;Aelac\;r´> pŸiqeNÎsit\kel;m˙a Aemah
Suit´.pvak By\elak\m¥a; ”k^;k¥y\ Tk\®mk\ql´Siueta. kmıa
elakT´ma˙ (pŸiqeNÎenÂkt´. qt†wåticu ;\ r´> sitm\ ¥io;T´ma˙ ) ATk\S;Mu
sit\n´≥At¨ ®Ps\enpåty\' â%\pvaha ATk\SuM;sit\n´≥At¨ ®Ps\en
K´.påty\"
dåeÂkac\p. Tmm¨Êtv\t.´ m¥io;es.A®ms\k(Bura;Aelac\;r´>A®ms\k)
Ac\mtn\ekac\;t´. qb∫votâ%\eta\”k^;rPi≥u rn\ Ae®KKM®Ps\t.´ A®ms\kui
t∑y\“p^;eta. my\eta\.wm\;T´m˙a pŸiqeNÎ enpåty\' ts\Kå Rup\k
kmµzRup\' kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\' pTmSuM;eta. kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\p´
r˙ity\' kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\kl´ ekac\;liuk\ta Baet∑®Ps\entun\;
Suieta. puriqBawRup\ (eyak¥\a;p^p^qq') ts\Kå wtÊorup\ (sit\et∑n´≥
tv\“p^;eta. enPiu≥rn\ wtÊoRup'\ ) “p^;eta. KNÎakiuy\®Ps\Pui≥rn\ kaydqk
Sit u R.´ pu '\ A´dÊ^ Rupq\ ;Mu Ku' Rupt
\ s\K,u Rupt \ s\Kmu a˙ Sy\Ksu ,^ Sy\Ksu '^ Rupq
\ ;Mu Sy\'
pŸiqeNÎentun\;k Bura;Aelac\;m˙a Rup\quM;Sy\ ®Ps\ty\' qip\“p^;
ekac\;m∑n\tap´"
“p^;eta.ÊÊsit\kl´p´ kmıaelak qt†wået∑ r˙iqmYr´> d^
kamBumM a˙ SiÂu ksi≥u ' pŸiqeNÎent´. sitT \ k ´ nMpåt\ts\ Aekac\;Su;M sit'\
A´d^ nMpåt\ts\T´m˙ap´ ASc\.quM;Sc\. er∑;liuk\t´.AKåm˙a Tip\tn\;
Ak¥S;Mu ®Ps\ts.´ t i '\ A´dÊ^ st i n\ ≥´ pŸiqeNÎ eneta\ml ¨ apåty\' Bun;\ ”k^;ti≥u k
dÂTi qienty\' Bun\;”k^;tiu≥ Bura;kui dÂTi qienpåty\' dÂTi
qient´.A®pc\ Bura;Aelac\;k pŸiqeNÎentun\;k eqamnœn´≥
pŸiqeNÎen“p^; rWcr\ cW p\ ¥p¥' Bura;Aelac\;ha m¥k\Na˙ tc\;tc\;Ê mhutB \ ;¨ '
rWc\rWc\kel; laty\' enak\kiu pŸiqeNÎ entun\;k rWc\rWc\p¥p¥
eqamnœn´≥ pŸqeNÎenty\' p^tin´≥ N˙s\qk\wm\;e®mak\“p^; d^lui
enK´p. åty\' då.eÂkac\. bud®Î mt\sa∑ â%\eta\”k^;limm.\ y\St ui a Bun;\ ”k^;k
eta. ®mc\Ta;“pêpå.el' ”k^;l´ ”k^;takiu;' budÎ®mt\s∑a kMet∑k
Ac\mtn\ ekac\;t´.Rup\et∑ Pn\Sc\;liuk\ty\' budÎ®mt\s∑ar´> Rup\ha
Aqpπay\S;Mu , k¥k\qer Ar˙S i ;Mu ®Ps\lmi m.\ y\St ui a Bun;\ ”k^;ti≥u keta.
e®paNiuc\taepå."
ts\Kå budÎ®mt\s∑ar´> â%\eta\ha Ac\mtn\”k^;k¥y\ta
®Ps\eta. kmıaelakT´ma˙ A”k^;Su;M â%\eta\ reta.ma˙ p´' ti;u tk\“p^;
sv\ka; eta.m˙ap´liu≥Siuta Bun\;”k^;tiu≥k ®mc\Ta;ty\' dåeÂkac\.-
ehtupsßv\; ehtupsßv\;liu≥Siuta qamn\ mhut\B¨;ena\' budÎ®mt\s∑a
pŸiqeNÎÊÊentun;\ k l´ ehtupsßv;\ n´≥ pŸiqeNÎ enK´t . ap´' ehtupsßv;\ n´≥
sit\, estqik\, Rup\et∑p´ påty\' budÎ®mt\s∑aliu≥eKÅrt´. pug©iol\, qt†wå
mpåeq;påB¨;' d^ sit\,estqik\,Rup\p´ påpåty\' pug©iol\,qt†wå mpåB¨;'
q¨q¨,cåcå eKÅsraet∑ Bam˙ Aekac\ATv\ mpåeq;påB¨;' q¨≥sit\p´
påty\' Ac\mtn\ ekac\;l∑n\;liu≥, Ac\mtn\ ekac\;l∑n\;lui≥"
A´d^lui budÎ®mt\s∑a pŸiqeNÎ ent´.AKåm˙a By\haet∑kiu
AaRu®M po“p^; pŸiqeNÎ entatun;\ Sieu ta. pŸiqeNÎ menKc\k nt\®pv\ken
qt†wået∑ kiu emt†apiu≥ep;eneta. qt†wået∑ AaRuMy¨latap´' dêta.
budÎ®mt\s∑ar´> pŸiqeNÎsit\hal´p´ qt†wået∑ K¥m\;qaesliut´. sit\k
påenta®Ps\eta. qt†wået∑ Ak¥io;m¥a;my\. AaRuM' DmµaRuM ts\KuKukiu
AaRuM®po“p^; pŸiqeNÎ enm˙apåp´' my\eta\.wm\;kiu AaRuM®po“p^;eta. pŸiqeNÎ
enliu≥r˙irc\l´p´ my\eta\. wm\;erkiu AaRuM®po“p^;eta. pŸiqeNÎ enrpåty\'
my\eta\. wm\;erk Batun\;Siuliu≥r˙irc\ ts\Kå ts\Kål´ R¨påRuMA®Ps\n´≥
Tc\Niuc\påty\' A´d^ my\eta\. wm\;er R¨ÊpåRuk M iu AaRuM®poliu≥ pŸiqeNÎ
enty\Siul´ ®Ps\Niuc\ påty\' Kunk sit\et∑p´"
AvM.sa; pŸiqeNÎ" " dêta. Tipt \ n\;Su;M ®Ps\t.´ ehtupsßv;\ n´≥Aarmµ%
psßv\; Bun\;”k^;k e®pa“p^;t´.enak\ eAak\tn\;
AvM.SuM;kel;et∑ d^liup´ Amiwm\;T´m˙a pŸiqeNÎ enÂkt´. sit\k
By\elak\m¥a; vM.t´.sit\m¥io; ®Ps\Nuic\ql´Siueta. Kunk AelaB,
Aedåq, Aemah ts\Kum˙ mpåB¨;' di®pc\ mkc\;ra mkc\;eÂkac\;
estqik\et∑n´≥ pŸiqeNÎ enty\' kMkl´ vM.liuk\ta' tK¥oi>m˙a
d^kMeÂkac\. yKuBwm˙a m¥k\si (skopqad) ®mc\K¥c\m˙ ®mc\eta.my\' d^liu
kMvM.kel;eÂkac\. (eqatpqad) na; Âka;K¥c\m˙ Âka;eta.my\'
A´d^lui Aenm¥io; kMk vM.liu≥ eyak¥\a;,min\;m p^qK¥c\m˙ p^qeta.my\'
A´d^liu kMk vM.eta. Rup\l´ Akun\luM; vM.laty\' då eAak\tn\;
AvM.SuM;"
Alt\sa; pŸiqeNÎ" " A´dk
^ ATk\tk\laeta. pŸiqeNÎst i m\ a˙
AelaB,Aedåq, d^ kuqiul\hit\N˙s\på;
eta. påty\' pva mpåB¨;' AemahSiut´. â%\pva mpålaB¨;'
dåeÂkac\. tK¥io> l¨®Ps\laepmy\. â%\ qip\vM.tap´' pŸiqeNÎtun\;k
â%\kui mpålaliu≥' enak\k¥eta. qc\liu≥, ®pliu≥eta. Aeta\Atn\
â%\k r˙l i apåty\' Aeta\Atn\ â%\rl i˙ aepmy\. pŸiqeNÎâ%\kk ui
mpålaeta. qip\ Tk\®mk\t´. â%\qma; m®Ps\Niuc\eta.B¨;"
ts\Kåts\Sc\t . s\Sc\. tk\tk\qa∑ ;eta. Bun;\ ”k^;ti≥u bud®Î mt\sa∑
elak\ m®mc\.epmy\.liu≥ pŸiqeNÎeneta. Kunklui â%\ pålaty\'
â%\Dat\k pålaeta. d^kel; em∑;P∑a;latÁ . Kå ty\â%\eta\ty\'
cy\cy\ktv\;k Aqiâ%\kel;et∑ r˙ity\' enak\ pvaqc\eta.
l´ Aqiâ%\et∑ r˙ity\' enak\k¥eta. sU\;sa;â%\et∑ r˙ity\'
A´d^liu hit\et∑ha pŸiqeNÎ enktv\;kuik pålata r˙ity\'
dåeÂkac\. ehtupsßv\;kiu Âkv\.“p^; {cå kuqiul\sit\ ®Ps\enqla;, cå
By\AaRuM ®poenpålim\.mtun\;}' d^liuÂkv\.på' cå Bakui AaRuM®po“p^;eta.
kuqlui s\ t
i e\ t∑ ®Ps\enql´' kuql iu h
\ t
i e\ t∑ påenqla;, cå.ma˙ Ê Akuql ui \
sit\ ®Ps\enqla;, Akuqiul\hit\et∑ påenqla;, dåkiuÊÊel;el;
nk\nk\ sU\;sa;lik u r\ c\ {Ac\;…q¨l´ mr˙'i cål´ mr˙'i sit,\ estqike\ t∑,
Rup\et∑qa r˙ipåla;' pug©iol\, qt†wå, q¨, cå mr˙ipåB´la;' d^ sit\,
estqik\, Rup\et∑klv\; q¨≥AeÂkac\;n´≥q¨ ®Ps\enpåla;}lui≥ A´d^liu
qirty\"
elaBet∑ ”k^;la" " k´k´ Aarmµ%psßv\;p´ nv\;nv\;K¥´>“p^;eta.
Âkv\.ÂkU^;siu≥' elakm˙a enÂkt´.lët∑Sui
eta. liuK¥c\sraAaruMet∑k Ac\mtn\ m¥a;ty\' d^BuMkiuk kamBuMliu≥
eKÅty\' kamBuMSiuta (kam)k liuK¥c\t´.elaBkui U^;tv\t´.BuMpå'
dåeÂkac\. Aa;luM;lët∑m˙a elaB ®Ps\enÂkty\' kamgu%\sit\et∑n´≥
liKu ¥c\enÂkty\St iu a mSn\;påB¨;' Bun;\ ”k^;ti≥u k ®mc\“p^;qa;p´' dêlak
”k^;ha, d^BuM”k^;ha kamBuM' luiK¥c\t´.BuM' liuK¥c\t´.lët∑ ent´.BuM'
liuK¥c\tt\t´. t%˙aelaB r˙it´.BuM"
A´d^liu elaBBuMm˙a enÂkreta. qt†wået∑ em∑;ktv\;k
nv\;nv\;kel; m¥k\luM;kel; P∑c\.tt\ty\Suirc\ Aemkera,
eS∑qa;, m¥io;qa;K¥c\;et∑kera kel;kui liuK¥c\eAac\ ®mHøkuiep;ty\'
Buk
M l´ kamBueM l' kel;el;r´>sitk \ l´ liKu ¥c\ts.´ t i k\ ui m¨tv\lat´.
site\ l' dêta. kel;cy\kui d^k®mHøep;el…kel;cy\k luKi ¥c\t.´
site\ t∑ m¥a;lael' kel;cy\k eta\eta\kel; ”k^;lael…d^Êk
Asakel; ekÁ;luik\el' kel;cy\k dÂsakel;kiu luiK¥c\tt\
lael' sa;K¥c\tt\lael' kel;cy\na;m˙a q^K¥c\;kel; Siu®pel'
kel;cy\k q^K¥c\;kel; na;eTac\K¥c\tt\lael' kel;cy\kiu
qnp\Kå;, pn\;mn\et∑ lim\;ep;el…kel;cy\el;k temW;emW;
t”kioc\”kioc\ liuK¥c\tt\lael' BuMk kamBuM' ®posupuMkl´ kam
(liuK¥c\sra)n´≥ ®posuep;enty\' liuK¥c\laty\, luiK¥c\laty\' A´d^
liuK¥c\ta k By\elak\TieAac\ p∑a;latun\;Siueta.-
gwMw qi gç iena qi g C, w¢manœ w¢ti'
EwM mN∂œ epåqœ, balœ Awizaneta'
Biey¥a t%˙a pipåqa s, w¢manœ w¢ti"1
N∑a;m˙a U^;K¥ioepåk\laeta. dÛ;^ K¥iokel;k tiq
u a∑ ;ty\ mr˙Bi ;¨ 'ÊÊN∑a;
Aekac\ATv\”k^;el K¥oirv ˙ e\ l' By\eta.m˙ d^K¥ioha ®pn\tmui q∑a;B¨;'
1" za-™' 4' N˙a-173
173
173"*
d^liup´t´.' l¨qt†wået∑ SiuÂksui≥' nguiutun\;k kamt%˙a K¥iokel;
pålaty\' lÄr∑y\ ”k^;laelel t%˙aelaB ”k^;laelp´'
ts\Kår˙ei q; enraedqk t%˙a, elaB”k^;té. dqSuri c\ Bun;\ ”k^;k
sU\;sa;ty\' Biu;et∑, B∑a;et∑lk\Tk\k mluiK¥c\tt\ÂkB¨;' Ba®Ps\
liu≥tun\;Siueta. luiK¥c\sra AaRuMm˙ mr˙iB´' ema\eta\ka;m˙ mr˙iBń´≥
ema\eta\ka;liuK¥c\t´.t%˙a m®Ps\K´.B¨;' Aut\tiuk\”k^;et∑n´≥ d^liup´
m¥a;m¥a;sa;sa; mr˙ei ta. Autt \ kui l
\ Kui ¥c\tt .´ ;¨ 'A´…¯matugåm˘
.´ %˙a m®Ps\KB
et∑ q¨tui≥kl´ Al∑n\tra ®pc\Âk, Sc\Âkta mhut\' Am¥oi;qa;
et∑kl´ Al∑nt \ ra ®pc\Âk, Sc\Âkta mhute\ ta. q¨t≥ui k{Suci ;\ U^;h´.
Aqk\ N˙s\Sy\elak\, Suic\;U^;h´. Aqk\ Asit\elak\}Siurc\
enNuic\Âkty\' q¨tui≥k Tin\;Niuc\Âkeq;ty\' KueKt\k¥eta.el
ema\eta\ka;liuK¥c\, liuK¥c\takl´ elaB' tuik\”k^;ta”k^;et∑
liuK¥c\t´. elaBet∑ tui;liu≥' “p^;eta. kel;et∑ cy\cy\ktv\;k
Aemet∑k Sc\kiu Sc\ep;enÂkty\"
l˙lk ui t
\ a,wlik
u t\ a, cå.qm^; l˙lk ui t \ a' eta\eta\Âka ek¥ac\;q¨Ê
kel;®Ps\la' l˙liuk\tan´≥q∑a;liuk\ta' eta\eta\Âka Tin\;mr,qim\;
mr ®Ps\“p^;eta. d^ÊelaBet∑ l∑n\k´“p^; Ap¥k\As^;TieAac\ ®Ps\q∑a;
Âkty\' då kal,edq liuk\“p^;eta. AaRuMet∑ke®pac\;' AaRuMe®pac\;
eta. elaBet∑kl´ tiu;tk\latap´' d^ elaBk d^ Nuic\cMk
dåelak\kel;ry\' Niuc\cM®Ka;k¥eta. dåTk\ liuK¥c\laty\' q¨Êtiu≥
Niuc\cM®Ka; AaRuMet∑k qip\”k^;takiu;' qip\“p^;eta. Nuic\cM®Ka;k lët∑k
liuK¥c\tap´' R¨påRuMl˙l˙kiu l˙qTk\l˙eAac\, l˙qTk\l˙taetac\m˙
Riu;riu;l˙RuM mhut\B¨;' Ac\mtn\kiu mTin\;Nuic\, mqim\;Nuic\ eB;k elaB
®Ps\laeAac\ Al˙lup\Âkty\"
A´…gNÎaRuMet∑ emW;”kioc\qmY, emW;”kioc\qTk\ emW;”kioc\eAac\
AemW;et∑ lup\Âkty\' ts\Kå rqaRuM Arqaet∑ ekac\;qTk\
ekac\;eAac\ lup\Âkty\' er˙;tun\;k m®Ps\K´.t´. elaBet∑ha yKu
piulaty\' elaBqa puilaqla;lui≥Siueta. yKuÂkv\.el edåqet∑
®pc\;Tn\liuk\ta qt\®Pt\mOet∑ By\elak\m¥a;laql´' hiuer˙;tun\;
k (Bun\;”k^;tiu≥ kel;tun\;k) qt\®Pt\mOn´≥ sp\“p^;eta. razwt\mOha
ts\N˙s\m˙ Kuns\mOelak\p´ r˙ity\' ts\N˙s\ Kuns\mOelak\ r˙itaetac\
m¥a;liuk\ta' yKuSiueta. ts\rk\ Kuns\mOelak\' d^liu ®Ps\la“p^'
ts\rk\ Kuns\mOetac\ kK¥c\m˙kmy\' A´då BaeÂkac\.tun\;' Ac\mtn\
AaRuMk ”k^;k¥y\lapåty\' Ac\mtn\ ”k^;k¥y\eta. elaBk
Ac\mtn\ ”k^;k¥y\laty\' elaB®Ps\t´.AKåtiuc\; edåqk liuk\la
taeÂkac\.p´"
edåqet∑ ”k^;la" "d^nv\;m˙ edåqhit\et∑kl´ ”k^;k¥y\“p^;
Akuquil\et∑k m¥a;liuk\laty\' d^ÊNiuc\cMt∑c\
la;Siueta. kmıam˙a ss\et∑ t®Pv\;®Pv\;n´≥ qt\liuk\ta' tktv\;
A“poMliuk\, A“poMliuk\, A“poMliuk\' edåqet∑ ®Ps\liuk\ta' elaBet∑
kl´Ê ”k^;k¥y\lk ui t
\ a' edåqet∑kl´ ”k^;k¥y\lk \ a' {q∑a;my\…}
iu t
Bun\;”k^;tui≥k qipår´>' elak”k^; By\lui®Ps\®Ps\ q∑a;eta.m˙ap´'
AsitA \ picu ;\ Anv\;cy\kel;qa qtikel;n´≥ÊTni ;\ Âketa.' elaB”k^;
eta. t®Pv\;®Pv\; ®pc\;Tn\la“p^' sit\et∑kl´ elaBAliuAtiuc\;
®pc\;Tn\la“p^' elaB Atuic\; Aliumk¥eta. edåqet∑k wc\la“p^'
edåqwc\l≥ui l´ Akuql iu \ et∑k ®pc\;Tn\la“p^' sitz† Rupe\ t∑ ®Ps\eta.l´
edåqAliuAtiuc\; sit\ et∑k mTin\;Niuc\eta. Rup\et∑kpå mTin\;Niuc\liu≥
qt\Âk, ®Pt\Âkty\ Siut´. A®Ps\m¥io;erak\ty\' elaBAtuic\;
mTin\;Niuc\Âklui≥ l∑n\l∑n\Âkø;Âkø;et∑ ®Ps\Âkty\"
“p^;eta. Bun\;”k^;tiu≥k pug©iol\, qt†wå mr˙iB¨;' dÂaRuMn´≥ d^sit\et∑p´
r˙ity\' dÂaRuM eqac\;k¥n\;qelak\ eqac\;k¥n\;“p^; luik\lapå ty\'
Anv\;cy\ â%\r˙it´. pug©iol\m¥a;kqa {kmıa”k^; Ba®Ps\®Ps\ ®Ps\påes'
elak”k^; Ba®Ps\®Ps\ ®Ps\påes' tiu≥ m®Ps\Âkn´≥ tiu≥ tet∑ m®Ps\Âk n´≥}
{ti≥u Asa;Aeqak\et∑ ti≥u qtiTa;Âk, eKÁtaÂk' tu≥i AenATicu e\ t∑
qtiTa;Âk' tiu≥ kuqiul\tra;et∑ tiu;p∑a;eAac\ emt†apiu≥Âk' tiu≥
kuqiul\tra;et∑ tiu;p∑a;eAac\ cå;på;q^l ”kio;sa; Tin\;liuk\Âk' tiu≥
kuquil\tra; tiu;p∑a;eAac\, pårm^tra; tiu;p∑a;eAac\ tra;
N˙luM;q∑c\;enÂk}…
d^liu q∑a;enrty\' lm\;q∑a;enrty\' elak”k^;keta.
”k^;k¥y\liuk\taet∑keta. Bun\;”k^;tiu≥ qipår´>, qipår´>' elaB
”k^;k¥y\enta' edåq ”k^;k¥y\enta' man\man ”k^;k¥y\enta'
ts\eyak\ ts\eyak\ mnalit u .´ Iœa ”k^;k¥y\enta' ts\eyak\
ts\eyak\kiu wn\tiuent´. msÍriy ”k^;k¥y\enta"
er˙;tun\;keta., er˙;tun\;kSiuta emac\N˙mK¥c\; s^;p∑a;er;eÂkac\.
sit\wm\; mk∑´B¨;' Kueta. k∑´liuk\Âkta, k∑´luik\Âkta' elaBeÂkac\.
edåqet∑ enak\k liuk\enty\' elaBeÂkac\. Iœa,msÍriyet∑
enak\klik u l\ ≥ui Akuql ui e\ t∑ ®Ps\lk iu Â\ kta' k´…A´dÊ^ AaRukM l´p´
er˙;tun\;keta. Bun\;”k^;tiu≥ ek¥;etam˙a ”k^;”k^;k¥y\k¥y\ Bam˙
r˙l
i t
˙ y\ mhutB \ ;¨ ' eta\påepty\St ui ,.´ epåpåepty\St
ui .´ lët∑lp´ ´
ek¥ac\;et∑eSak\, Bura;et∑tv\, Aem∑kl´ By\elak\m˙ mrB¨;'
dêta. q¨t≥iuelaBkl´ Kp\;nv\;nv\;' edåq, man\mankl´ Kp\nv\;nv\;'
kuqiul\sit\et∑ m¥a;liuk\ta, m¥a;luik\ta' sit\K¥m\;qa liuk\Âkta"
elaBenak\liuk\k p¥k\s^Ê;®Kc\;" " Ku enak\pciu ;\ m˙a elaBet∑k
qip”\ k^; laÂk“p^' elaBAliu
mk¥liu≥ edået∑k qip\”k^;laÂk“p^' ts\eyak\n´≥ts\eyak\ mnalui
tak eS∑m¥io;K¥c\;ks“p^;eta. mnalu'i Bun;\ ”k^;k{®Ps\“p^, ®Ps\“p^,ÊÊ®Ps\eta.
m˙ap´ Tin\;lui≥mrB¨;' Alimµa ts\eyak\tel, â%\r˙it´. ts\eyak\
tel, ts\Ami t \ el' d^lpui ´ Tin;\ reta.my\}li≥u Bun;\ ”k^;k na;lv\ty\"
Bun;\ ”k^;kÊÊqG M aeta\et∑keka elaBAluA i ticu ;\ Ê Bnu ;\ ”k^;eAac\'
Âkv\.sm\; Bun\;”k^;liu≥ Ba®Ps\ty\' Bun\;”k^;tak Aer;påÂkty\el'
Aer;påÂketa. l¨liup´ vs\pt\luik\ta' l¨ml´B´ psßv\;epå“p^Siurc\
Aer;påÂk' hut\hut\, mhut\hut\' Ban´≥ epåepå' psßv\; epåla“p^Siu
Aer;påÂk' Bun\;”k^;et∑kl´ Ban´≥ Bun\;”k^;, Bun\;”k^;' Bun\;”k^;“p^Siu
Aer;påÂk"
A´då Bun\;”k^;eAac\ lup\tap´' Bun\;”k^;eAac\ Balup\rtun\;'
dka, dkamet∑ Aim\wc\rty\, T∑k\rty\, q∑a;rty\, larty\"
{Ac\;…enekac\;Âkty\ena\' tui≥ Ba lup\ep;rU^;mtun\;eh.'
Ba k¨v^rU^;mtun\;eh.} A´…dåp´' q¨ enak\eta. ek¥ac\;et∑l´
rty\' eB;k Bun\;”k^;et∑kl´ ek¥ac\;ekac\;ekac\; enK¥c\eta.
q∑a;“p^;eta. sa;Âk, eqak\Âkty\' qaqnaeta\”k^; d^nv\; d^nv\;n´≥
p¥k\s^Ê;laK´.ta' p¥k\pes, p¥k\pes, p¥k\pes' Bun\;”k^;keta.
{q¨Êm¥a; p¥k\K¥c\, p¥k\pes' dêk¥ac\;k m®Ps\esn´≥' dêk¥ac\;k
m®Ps\esn´≥…}
men≥ktc\ sats\esac\k kiuy\eta\ts\på; BaeAac\liu≥ Suila;'
K¥^;k¥ø;p∑´ lup\my\liu≥t´.' q¨k dêk¥ac\;m˙a enq∑a;P¨;ty\' A´d^
kiy u e\ ta\kiu q¨≥Scui r\ ak K¥^;k¥ø;p∑´ lupm\ li≥u t'.´ dêk¥ac\;k saK¥Bun;\ ”k^;
et∑, Baet∑ K∑c\.®poÂkpåBura;t´.' Bun\;”k^;k saK¥Bun\;”k^;et∑kiu
A´d^sa Ap\liuk\ty\' {qeBaliu≥' ta;l´ mta;B¨;' tiuk\l´ mtiuk\
t∑n\;B¨;}liu≥ Suieta. saK¥Bun\;”k^;et∑k q¨Êtiu≥l´ dêk¥ac\;r´>wådkiu
qien“pêl' d^K¥^;k¥ø;p∑Ê´ et∑ lup“\ p^;eta. (gu%l \ pu “\ p^;eta.) Baqaqnam˙
mtk\K´.påp´la;' A´dået∑ By\ q∑a;qc\.på.ml´liu≥ q¨tiu≥Baqa q¨tiu≥
SuM;®Pt\Âkty\"
Aky\jm¥a; Aa;tk\qeran´≥ÊÊNOtK\ m\;kel;ÊÊt®pc\®pc\n≥´ q∑a;my\
m¥a; lup\Âkty\, sa;my\m¥a; lup\Âkty\ Siuliu≥r˙irc\ d^ts\K¥in\eta.
me®paeq;B¨;' enak\ts\K¥ine\ ta. e®pam˙ap´ql
i a;' A´dåeÂkac\. qaqna
eta\”k^;l´ p¥k\ty\' KueKt\ q∑a;enpuMk elak”k^;kl´ p¥k\ty\'
p¥k\RuMn´≥ rp\q∑a;ty\Siurc\eta. Bun\;”k^;k Aenqa”k^;på' mhut\B¨;
qaqnaeta\”k^; Sutl \ aty\' lët∑ Akuql ui t
\ ra; ti;u p∑a;laty\'
men≥kB´ e®paliuk\“p^ mhut\la;' lYm\;lYm\;etak\ Tit\Tit\”k´ha
eqeta. hium˙a tesÍluiliu, “pit†aliului ®Ps\enpå“p^t´.' d^Êeta. Bun\;”k^;k
d^Êek¥ac\;eta. ts\eyak\T´ entn\ enrpåmy\' entn\Siuel
q¨tiu≥k{Ar˙c\Bura;hak eKt\mm˙êta.B¨;' tpv\.eta\tiu≥ q∑a;pår
eseta.}lui≥ q∑a;Âkliu≥r˙irc\ ts\eyak\T´ tra; N˙luM;q∑c\;enmy\'
saet∑ Âkv\.enmy\' By\elak\m¥a; K¥m\;qaliuk\ml´' Bun\;”k^;kel
ts\eyak\tv\; enm˙a, ts\eyak\tv\; enm˙apå"
mag‹iyqut\1" " By\.N˙y\ d^Êtra;et∑k dêlak\ påenm˙eta.
d^tra;et∑ln∑ “\ p^; Bun;\ ”k^; mliku N\ cui B
\ ;¨ ' nv\;nv\;
sU\;sa;' ts\Kåtun\;k budÎ®mt\s∑an´≥ mag‹iySiut´. ®bahµ%p‹it\
et∑>Âkty\' d^Ê ®bahµ%tiu≥r´> TuM;sMketa. R¨ÊpåRuM Âkv\.rmy\' qd∂åRuM
na;eTac\rmy\' då tiu;p∑a;mOp´, tiu;tk\mOp´, ”k^;k¥y\rmy\' d^
r˙c\egåtmk dået∑kui mliuk\sa;rB¨;Siueta. ”k^;k¥y\mOet∑kiu P¥k\en
tap´' r˙c\egåtmha elak”k^;kiu P¥k\S^;entap´' q¨Êtiu≥k d^liu
y¨STa;Âkta' dån´≥ budÎ®mt\s∑an´≥et∑>Âkera' et∑>lui≥ d^ska;sp\eta.
{hut\påty\, d^liup´ y¨Spåty\}"
budÎ®mt\s∑ak {skoM eKå mag‹iy R¨påramM R¨prtM R¨pqmµoditM}
mag‹^-skopqadSut i a R¨påRuk
M ui Ac\mtn\ N˙sq \ k\ty\' skopqadk
R¨ÊpåRuM r˙im˙ entt\ty\' d^Ê R¨påRuMkiu By\elak\m¥a; skopqadk
qeBak¥entun\;Suieta. q¨≥kiu e®Kak\ent´. rn\q¨lataetac\ q¨≥kiu
Âkv\.rm˙ ek¥np\ty\' d^Êskopqadk kuiy\.kiuN˙ip\sk\mv\.q¨laetac\
Âkv\.kiuÂkv\.luik\rm˙ ek¥np\ty\' skopqadk A´qliu R¨ÊpåRuMepÅm˙a
Ac\mtn\ em∑>el¥a\ty\"
1" mzÛimpfiaq' N˙a-169
169 180
169-180
180"
eqatpqadkl´ qd∂åRueM pÅm˙a Ac\mtn\ em∑>el¥a\ty\' na;eTac\
enty\' {eha-mc\;kiu Sénty\b¥} q¨Êk siuk\na;eTac\enty\'
Séntakiu q¨≥sit\ mK¥m\;qam˙n\;eta. qity\' qienepmy\. qd∂åRuM
Siurc\p´ eqatpqadk na;eTac\liuk\rm˙' {Sénty\' Ac\;…
hut\ty\' q¨ cå.kiu Sénty\}' Séntakui q¨k na;eTac\rm˙
ek¥np\ty\' qd∂åRuMkiu Ac\mtn\ em∑>el¥a\ty\"
ts\Kå Ganpqadkl´ N˙aeKåc\;m˙ar˙it´. pqadkl´ AnM≥kiu rm˙'
{Ac\;-nMliuk\ta' Amy\ hut\ty\, nMliuk\ta}"qila;' nMty\
Siutakuip´ q¨k dÂnM≥kiu R˙ørU^;m˙' emW;”kioc\takuieta. me®pan´≥eta.'
nMtakiu R˙ørU^;m˙"
ts\Kå Arqak¥eta.{hc\ mekac\;lik u t
\ a, By\Ny˙ '\ hc\;kl´
By\.N˙y\tun\;, epå.liuk\ta}" {Ac\; ®psm\;…®psm\;}' mekac\;påB¨;liu≥
Siutakiul´ q¨k ®psm\;…®psm\; Siu“p^; sa;liuk\eq;ty\"
kaypqadkl´ ePa™b∫aRuMkui d^luip´ Ac\mtn\ et∑>K¥c\, TiK¥c\
ty\' Ac\mtn\ TiK¥c\, Kt\K¥c\ty\' A´qli… u "
dåeÂkac\.mui≥ budÎ®mt\s∑ak {mag‹^…ngiukm˙ qt†wået∑r´> sit\k
AaRuMet∑kiu em∑>el¥a\enta®Ps\eta. dÂaRuMet∑ tiu;p∑a;eAac\ lup\rc\
Akun\luM; dukm¥a;m˙aepå.}' Ku Am¥a;ent´.Atiuc\; AaruMet∑ ti;u p∑a;
eAac\lup\yc\ dukm¥a;m˙aepå.lui≥' d^ÊAaRuMet∑kiu sk\Sut\“p^;eta.
eA;eA;eS;eS; ent´.nv\;kiu e®pa®pmy\"
l¨ts\eyak\ha N¨na ®Ps\enty\, N¨nas∑énty\'ÊÊN¨nak
l´p´ Arv\et∑yiului≥' q¨k Balup\tun\;Siueta. (ya;l∑n\;liu≥
ya;l∑n\;liu≥) kut\“p^;eta. m^Ê;q∑a;kc\ty\' m^;k¥^;ÊÊekac\;
ekac\;n´≥ kc\liuk\reta. Arv\k nv\;nv\; e®Kak\q∑a;
ty\'ÊÊAt∑c\;k Tt´. pui;et∑k enak\Sut\q∑a;ty\' A´d^tc\
Aya;ÊÊep¥ak\qa∑ ;ty\' en®pn\era-N¨nak ep¥ak\tamhutB \ ;¨ '
K%kel; Aya;ep¥ak\ta' eta\eta\Âkaeta. ts\Kå
ya;la®pn\ty\' pui;et∑k Tla®pn\ty\' ya;la®pn\,ÊÊArv\
T∑k\la®pn\ m^Ê;k¥^;q∑a;kc\' K%qk\qala®pn\' enak\eta.
A´d^Êliun´≥ dêragåk tiu;latam˙ kc\luik\®pn\eta. K%kel;
qk\qaty\' eragåk tiu;laty\' Arv\et∑k piuT∑k\en
ty\' K%kel; qk\qa“p^; eragåk tiu;laty\"
d^lSiu ui m®Ps\påB¨;Si“u p^; ts\KåT´ eS;ekac\;ekac\;ÊÊkutt\
t´. Sran´≥ kulk ui t
\ a eragåep¥ak\qa∑ ;ty\' ep¥ak\qa∑ ;eta.,
enak\ m^;k¥^;K´ ekac\;ekac\;”k^;et∑ et∑>eta. mit\eS∑k
{eh.ky ui l
.\ -¨ laeh., himu a˙ m^;k¥;^ Két∑emac\ra' kc\sraekac\;
luik\ta} {ha mlup\pån´≥emac\ra}Atc\;lk\S∑´“p^; {lapå,
mc\; hiutun\;k d^Êm^;k¥^;et∑ ®mc\liu≥r˙irc\®Pc\. menNuic\, mTiuc\Niuc\'
mc\;e®p;“p^;eta. m^;kc\t´. l¨påk∑' hium˙a m^Ê;k¥^;et∑} {ha
mlup\pån´≥' huitun\;kqa cåAna mep¥ak\liu≥ kc\K´.tapåk∑a'
AKu cå.m˙a Anam˙ÊÊmr˙iBń´≥ d^m^Ê;k¥^;et∑k cå.kiu dukep;entak∑'
cå. dukep;enta…}
A´ R¨påRuMet∑ qayaenty\ Siut´.ha AN¨miu≥liu≥ m^;kc\
tat´.' AN¨ m^;kc\ta' R¨påRuMet∑ qaya“p^;eta. R¨påRuMet∑
liuk\sa;enty\ Siupåeta.' p∑´Âkv\.enty\' d^p∑´ ekac\;liuk\
ta Siut´.ha p∑´Âkv\.K¥c\ta' tkt´ t^;qM,mOt\qM Âka;rc\
menNiuc\, mTuic\Nuic\®Ps\' AnaTta menNiuc\, mTNiuc\®Ps\' Ana
Tta menNiuc\, mTNiuc\®Ps\' A´dåSiu p∑´q∑a;Âkv\.“p^;eta.ÊÊm^;kc\
liuk\ta' {A´…eta\“p^' enak\ mÂkv\.eta.B¨;' piuk\SMl´
kun\eq;}Siu“p^; el;cå;Sy\rk\elak\ enliuk\ty\' enak\
huki t^;qM,mOtq \ M Âka;liku “\ pn\' Ana Tla“pn\' q∑a;Âkv\U. ;^
m˙p´' Anak mel¥a.B¨;, mel¥a.B¨;' K%kel; q¨ ASae®p
qliq u a r˙t
i y\' enak\ q∑a;®pn\tap´' d^nv\;,ÊÊd^p,Mu d^hn\n≥´ eta.
d^Êeragå mep¥ak\B¨;' enak\eta. kiuc\;-m®Ps\B¨;' q^lTin\;“p^;
eta. tra;Tiuc\m˙p´' d^^R¨påruM, d^ p∑´lm\;qBc\et∑r´> A®ps\kiu
ekac\;ekac\; ®mc\t´.AKåk¥eta. huik t^;qMÂka;l´ q¨ Bam˙
m®Ps\påB¨;' {laeh. q∑a;ÂkreAac\} {mlupp\ ån´k
≥ a∑ r˙ks\ ra”k^;}"
{mc\; hiutun\;keta. mc\;q∑a;ta' AKu qip\ekac\;ta'
Arc\tun\;kTk\ qaty\}"
{Aiku a∑ -mT¨;påB¨;' cå.ma˙ pik
u S
\ l
M k
´ nu e\ q;, l¨lp´ n\;eq;'
hiutun\;keta. d^liu na;mlv\liu≥påk∑a' Kueta. cå mq∑a;på
B¨;}"
A´qliuepå.' Aiu…kamgu%\AaRuMet∑ KMsa;t´. qët∑kl´
d^ÊT´ma˙ q¨t≥ui eragå TenÂkty\' dêragå ”k^;k¥y\tnu ;\ eta.
d^qt†wået∑ d^liuenÂkm˙ap´"
Ba®polui≥ AN¨;kiu;' AN¨Siueta. q¨tiu≥k eragå Tliuk\,
kut\liuk\' q¨tui≥k kut\liuk\, eragåk Tliuk\' R¨påruMÊÊl˙l˙
kel; q∑a;Âkv\.Âk' qd∂åRuM ekac\;ekac\;kel; q∑a;na;
eTac\Âk' gNÎaRuM emW;emW;”kioc\”kioc\kel;n´≥ sa;Âk, eqak\Âk,
enÂk, Tiuc\Âk' Anaet∑ el¥a.qla;, mel¥a.B¨;' Anaet∑
tu;i entap´' enak\eta. ms∑m;\ Nuci l
\ ≥ui qa q¨t≥ui el¥a.qa∑ ;Âkta'
sit\keta. mel¥a.B¨;' d^nv\;n´≥ eragåk By\eta.m˙ mel¥a.
B¨;' d^Bwl´ mel¥a.B;¨ ' tra;kiu luk i “\ p^;eta. ”kio;”kio;sa;sa;
n´≥ Aa;Tut\liuk\m˙ dêragå qk\qamy\' tra;et∑ r“p^;
dêragå m®Ps\B´ enmy\liu≥Suita Bun\;”k^;tiu≥ tra;eta\k
qity\' A´dåkiu budÎ®mt\s∑ak ehaty\"
Kutc\k Bura; kn\≥ln\≥lup\t´. mag‹iy ®bahµ%”k^;k
hutl \ k
ui t
\ alu≥i qeBak¥q∑a;ty\' A´de^ ta. cåBura;kel
d^haet∑ ®mc\l≥iu m≥iu ts\eyak\T´ AaRueM t∑ mKMsa;B´,eA;eA;
kel; “cim\enta' eragå ep¥ak\enta mekac\;B¨;la?
ekac\;liuk\ta' {dkaeta\kui rhn\;®poK∑c\.ep;på' Bun\;”k^;
lupp\ åreseta.}… \ Kunk Bura;kn\≥ln\≥lpu t \ .´ ®bahµ%”k^;ha
Bura;,tra; qeBak¥eta. tra;reAac\enm˙p,´ dêragået∑
kc\;m˙ap´l≥ui qeBaepåk\“p^; rhn\;®poty\' tra; Aa;Tutl \ ≥iu
rhNÊ†a”k^; ®Ps\q∑a;ty\"
då.eÂkac\. Bun;\ ”k^;ti≥u k ®mc\ln∑ ;\ lu≥i {dêk¥ac\;kiu Km\;Km\;na;na;}
mSc\rB¨;ena\' q¨tiu≥k ek¥ac\;ekac\; eSak\ep;ta' ep;K¥c\ ep;p
es' q¨tui≥kl´ ekac\;ekac\; eSak\rm˙el' Ba®poliu≥tun\;, q¨tiu≥
pt\wn\;k¥c\r>´ Aquci ;\ Awicu ;\ k r˙ei nty\' dêta. ek¥ac\;k By\elak\
ekac\;enty\Smiu ˙ q¨t≥iu Aqicu ;\ Awicu ;\ n´≥ÊÊt´t
. y\' Bun;\ ”k^;k hiu Aenak\
Bk\k S∑m\;sa;ek¥ac\;”k^;, k´-BaKk\, vaKk\n´≥ wå;kp\mui;liuk\liu≥
Bun\;”k^;ke®pa' ek¥ac\;Amk Bun\;”k^; qeBak¥qliueta. lup\påt´.'
dåepmy\l . ≥ui p¥U\At \ el;m˙ mmu;i rB¨;ena\l≥ui vv\;qt´'. eAa\…q¨≥
u Â\ k∑pk
qin\;TieAac\ Akun\Ak¥KM“p^; eSak\pårk\n´≥ sit\mK¥m\;qaliu≥eta.
mekac\;påB¨;t´.' k´-wå;kp\n´≥ mmiu;Âkn´≥' ek¥ac\;Am qeBak¥qliu
Siuc\;ÂkU^;liu≥ Ta;liuk\rty\"
Bun\;”k^; Aliuketa. Bun\;”k^;ek¥ac\; entakiul´ Âkv\.el'
Bun\;”k^;ek¥ac\;enra nv\;nv\;kel;qa ®pc\®pc\“p^;eta. laK´.ty\'
Bun\;”k^;keta. ®Ps\pår´>, entt\pår´>, tra;qeBa qipår´>' miu;luM
elluMSiu “p^;tap´' dåepmy\liu≥ ek¥ac\;dka, ek¥ac\;Amet∑r´>
q¨tiu≥qeBa sit\K¥m\;qapåesr´>liu≥' q¨tiu≥keka Akuqiul\et∑ ®Ps\en
qla;Siueta. qaqnaeta\kui m∑n\m∑n\®mt\®mt\ l˙øK¥c\ty\Siueta.
q¨tiu≥m˙al´p´ budÎ®mt\s∑akiu er˙;kTa;liu≥' Bura;Am˙ø;r˙it´. qMGakiu
rv\m˙n\;“p^;eta. ek¥ac\;eSak\Âkliu≥, qp\qp\rp\rp\, qaqayaya
Siueta. wiqaKåtiu≥liu q¨tiu≥k er˙>q∑a;enty\Siueta. q¨tiu≥m˙al´
kuqiul\eta. rpåty\' m∑n\m∑n\®mt\®mt\ kuqiul\rpåty\' Bun\;”k^;kl´
A´d^ kuqiul\Ak¥io;kiu memYa\Âkn´≥ena\' nib∫an\ emYa\Âk, nib∫an\ emYa\Âk'
A´d^ Ak¥io;elak\n´≥ rp\Ta;Âkliu≥r˙irc\ huiPk\Bwm˙a Ak¥io;q∑a;r“p^;
Akuqiul\et∑ tiu;p∑a;lalim\.my\liu≥ A´d^luiqa q¨tiu≥kiu lm\;lW´“p^;eta..
ep;rpåty\"
{dåeÂkac\-. kuiy\.nv\;kuiy\.hn\n´≥ na;lv\eAac\el' A´ elaB
hit,\ edåqhit,\ emahhitl \ ≥ui Sit
u .´ ehtupsßv;\ et∑ qtiTa;lik u p\ å'
Aarmµ%psßv\;n´≥ AaRuMet∑ U^;sa;ep;elel Akuqiul\et∑k m¥a;m¥a;
laelel' Akuquil\hit\et∑k m¥a;elel ®Ps\påty\' A´dåeÂkac\.
d^Ns˙ p\ sßv;\ kiu Âkv\“. p^;eta. elak”k^;m˙a d^Ns˙ p\ sßv;\ n´≥ lm\;q∑a;entaha
ts\BwT´ q∑a;enpåla;liu≥ A´d^liu na;lv\“p^;eta. budÎ®mt\s∑ar´>
tra;eta\kiu AaRuM®po“p^; mimitiu≥kiuy\tiuc\ d^psßv\;kiu AaRuM®po“p^;eta.
qt†wål´ mr˙ipåB´la;' cåq¨ts\på;l´ mr˙ipåB´la;' AeÂkac\;tra;
et∑qa r˙ienpåla;liu≥ A´d^liu na;lv\“p^;eta. budÎ®mt\s∑akiu AaRuM®porc\;
mimisit\kiupå ®pc\Sc\Nuic\Âkeskun\qtv\;}"
AnNÊ†ny p™anM, weN∂ AnNÊÊ†egåsrM"
EtÊ-È AnNÊ†ny qmNÊ†p™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t\ c\
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mA ¨ p\Ke.´ lkun“\ p^' AnNÊ†egåsrM-
eqa' tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;,ÊÊ”k^;k¥y\
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
ttiyen≥
E“p^l (11)rk\' budÎh¨;en≥"
eee
elaBhit\, edåqhit\, emahhit\ AelaB,Aedåq,

Aemahhit\ e®Kak\på; tra;tiu≥qv\ mimitui≥N˙c\. y˙U\ePa\, y˙U\Pk\
®Ps\t.´ site\ stqikt
\ ≥ui Aa;lv\;ekac\;, Tisu t
i e\ stqike\ Âkac\®. Ps\t.´
Rup\tra;tiu≥Aa;lv\;ekac\; ehtupsßv\;®Pc\. ek¥;z¨;®poNiuc\epqtv\;"
{R¨påytnM-R¨påRuMqv\' skowiva%Datuya-skowiva%
Dat\Aa;lv\;ekac\;' tMqmπyt u k
† anM-Tisu kowiva%Dat\Nc˙ .\
qmπyut\®Ps\kun\eqa' Dmµan◊ß - estqik\tra;tiu≥Aa;lv\;
ekac\;' Aarmµ%psßeyn-Aarmµ%psßyqt†i®Pc\.'psßeya-
ek¥;z¨;®poNiuc\qv\' ehati-®Ps\f}…
Akun\luM; R¨påRuMk skowivaU\' qd∂åruM eqatwivaU\' gNÎaRuMk
GanwivaU\' rqaRuMk ziw˙awivaU\' ePa™b∫aRuMk kaywivaU\' A´d^liu
AaRuM®pot´.A®pc\ AaRuMcå;på;sluM;k ®poNuic\t´. AaRuMet∑kl´ r˙iNiuc\ty\lui≥
ehaeta\m¨“p^;t´.enak\-
{yM yM DmµM-AÂkc\AÂkc\ tra;kiu' Aarbı-AeÂkac\;®poj'
eyÊÊeyÊÊÊDmµa - AÂkc\AÂkc\ÊÊÊAk¥io;tra;tui≥qv\' ÊÊUpπzΩNiÊ†-
®Ps\Âkkunf\ ' site† stqika-sit,\ estqik®\ Ps\knu e\ qa' Dmµa-
Ak¥io;tra;tiu≥qv\'ÊUpπzΩÊNiÊ†-®Ps\Âkkun\f'ÊetÊÊetÊÊDmµa-Tiu
AeÂkac\;tra;tiu≥qv\' et et Dmµa-Tiu AaRuMe®Kak\på;Siut´.
3" ADiptipsßv\; 63
AeÂkac\;tra;tiq ≥u v\' etqM etqM DmµanM-Tisu t
i ,\ estqik\
Siut´. psßyupπn\ tra;tiu≥Aa;' Aarmµ%psßeyn-Aarmµ%psßy
qt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poNuic\qv\' ehati-®Ps\f}"
liu≥ A´d^liu budÎ®mt\s∑ak Ac\mtn\ AtiAk¥ehaty\"
dået∑ t®Pv\;®Pv\;n´≥ Bun\;”k^;k l¨na;lv\elak\RuMkel;
Âkv\.“p^;eta. ehaenpåty\"
3" ADiptipsßeya (ADiptipsßv\;)

ts\Kå ADiptipsßv\;' Aarmµ%psßv\;“p^;eta. ADiptipsßv\;'
ADiptipsßv;\ kiu Bun;\ ”k^;tu≥i Sraeta\m¥a;k Bun;\ ”k^;ti≥u er˙>k q∑a;ent´.
A™kTaSraeta\m¥a;k By\luim¥a; Upma ®pÂktun\;Suieta. d^…
sÂkamc\;' sÂkamc\;ha Aa;luM; mc\;era, Ac\;…lët∑era A“pioc\mr˙i
Aup\sui;t´. sÂkamc\;' q¨ts\på;tv\;, kmıam˙a q¨Êts\eyak\tv\;
Aups\ ;ui enrmy\. sÂkamc\;' A´dl Ê^ pui ´ site\ ra,estqike\ ra At¨t®¨ Ps\t.´
AK¥in\m˙a {ADipti tp\“p^t´. eh., ADipti tp\“p^t´. eh.}SiulYc\
site\ t∑, estqike\ t∑ ts\“poicn\ k\ Sipu åeta.' qu;M Sy\n≥é®Kak\på;elak\
®Ps\Niuc\ty\"
ADipti N˙s\m¥io;" " A´d^ quM;Sy\e®Kak\på;elak\T´m˙a ADiptipå“p^
Siru c\ k¥n\th.´ aet∑kui sÂkamc\;r´> lk\eAak\KM
®Ps\qliup´ Aa;luM; sit\,estqik\et∑ha ADiptir´> Aliuk¥ ®Ps\rpå
ty\' A´d^ ADiptiha N˙sm\ ¥io;r˙t i y\' At¨®Ps\Pk\St ui .´ qhzatADipti
ts\m¥oi;, AaRuMSiut´. Aarmµ%aDiptits\m¥io;' A´d^N˙s\m¥io;kiu er˙;Sraeta\
m¥a;k påLieta\”k^;m¥a;Âkv\.“p^;eta. sÂkamc\;”k^;m¥a; Aup\siu;qlui
mimiN˙c\. At¨®Ps\Pk\ sit\,estqik\,Rup\tra;et∑kiu Aup\siu;Nuic\ty\liu≥"
SN∂ADiptitp\p"uM " SN∂aDipti-SN∂hu eKÅAp\t.´ ADipti
tra;qv\' SN∂qmπyt u k† anM-SN∂Nc˙ .\
qmπyt u ®\ Ps\Âkkune\ qa' Dmµan◊ß-sit,\ estqik\ tra;ti≥u Aa;
lv\;ekac\;' tMqmu™anM-Tiu SN∂, ADiptipåt´. qmπyut\
sit,\ estqikt \ ≥iueÂkac\®. Ps\knu e\ qa' R¨pån◊ß-sitz† Rupt
\ ra;ti≥u
Aa;lv\;ekac\;' ADiptipsßeyn-ADiptipsßyqt†i®Pc\.'
psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
SN∂lpui w´ r^ y i ADiptiÊApu s\ ;iu tÁ . Kåm˙a w^ry
i ADiptik Akunl \ ;Mu kiu
Aup\siu;ty\' w^riyAup\siu;qliup´ sit†ADiptikl´ Akun\luM;kiu Aup\siu;
ty\' sit\Aup\siu;qliu w^mMqSuit´. pvakl´ Aup\siu;ty\' pvak
Akunl \ ;Mu Ê Apu s\ ;ui ty\' ADiptiSt ui .´ AT∑tA \ Tip\ tra;Sit u a ts\K¥inm\ a˙
ts\Kuqa ®Ps\epÅNiuc\ty\' A®mc\.SuM;Suita ts\Kuqa r˙irty\"
bud®Î mt\sa∑ k d^tra;eta\et∑ Am¥a;”k^;r˙t i .´ Ank\k el;på;p´
ADiptinamv\ tp\eta\mt ¨ y\' dêl;på;kl´ A“m´®Ps\qla;li≥u Seui ta.
Tk\qn\®pc\;®pt´. AKåm˙qa®Ps\ty\' Aiu-SN∂r˙irc\ Bam®Ps\B´ r˙irml´'
SN∂r˙irc\ By\ AmOkisßmSiu ®Ps\rm˙aepå.' d^hakel;kiu Bun\;”k^;tiu≥
saT´k Tc\r˙a;tak Bura;Aelac\;eta\m¥a;' Bun\;”k^;tiu≥ Bura;
Aelac\; d^pkçra®mt\sa∑ Bura;N˙c.\ et∑>eta\me¨ ta. d^lui Bura;®Ps\l≥uirri˙ c\
d^lui qt†wået∑kui ky\tc\Ncui t \ y\' d^lui Bura;®Ps\eAac\ ”kio;sa;m˙pl ´ ≥ui
SN∂eta\®Ps\ty\t´.' {Bun\;”k^;tiu≥k Âkv\viota A´d^liu Âkv\viota}
Bura;®Ps\K¥c\t´. SN∂eta\®Ps\ty\' Bura;®Ps\eAac\ ”koi;sa;ty\"
{cåts\eyak\tv\; nib∫an\sMliu≥ m®Ps\eq;B¨;' Bura;®Ps\eAac\
”kio;sa;“p^;eta. d^qt†wået∑kui ky\rmy\' d^pkçra ®mt\s∑aBura;liup´
ky\rmy\}li≥u SN∂eta\®Ps\ty\' Bura;®Ps\eta\mt ¨ S.´ N∂ha By\elak\
m¥a; ®pc\;®peta\m¨ql´Siueta. {Aiu…AKu kmıaelak sÂkwLa”k^;
ts\tuik\luM;m˙a m^;k¥^;Két∑ AlYMetak\“p^;eta. m^;k¥^;Két∑ ®pv\.en
ty\' Kc\b¥a; Bura;®Ps\K¥c\t´.SN∂ ®pc\;,m®pc\; qireAac\el sÂkwLa
3" ADiptipsßv\; 65
etac\SuM;ken“p^;eta. e®mak\SuM;ATi q∑a;Niuc\liu≥r˙irc\ d^ m^;k¥^;et∑
nc\;nc\;“p^;eta. q∑a;Nuic\liu≥r˙irc\eta. Kc\b¥a; Bura;®Ps\Niuc\påty\' A´d^
elak\ SN∂®pc\;m˙ Bura;®Ps\my\}li≥u Suei ta.ka{q∑a;my\' d^ m^;k¥^;Két∑
nc\;nc\;“p^;eta. q∑a;my\}t´.' A´dêlak\ SN∂®pc\;ty\"
qamn\SN∂ mhut\B¨;' då SN∂aDipti' SN∂Siut´. estqik\tra;k
ADiptitra; tp\liuk\eta. sit\kl´ SN∂AliuAtiuc\ q∑a;rm˙aepå.'
d^lium¥a; sÂkwLaA®pv\. m^;k¥^;et∑ nc\;“p^;eta. q∑a;Niuc\qliu Bura;
®Ps\tm\;Suic\rc\ q∑a;m˙aepå.' q∑a;m˙aepå. sit\k' sit\ktc\ mkB¨;' di®pc\
y˙U\Pk\Siut´. estqik\et∑kl´ q∑a;rm˙aepå.' dåtc\mkB¨;' d^sit\,
estqik\eÂkac\. ®Ps\t´.Rup\et∑k KNÎakiuy\m˙a r˙ity\' Aiu…
Rup\kl´{p¨påes,p¨påes' k¥k\q∑a;påesel' e®KeTak\et∑ k¥k\q∑a;
påes' q∑a;m˙aepå.}A´dêlak\ SN∂®pc\;rpåty\' A´då SN∂aDipti"
ts\Kå sit\enrak¥eta. pŸiqeNÎSiutakiu Tp\e®paliuk\rU^;my\'
er˙>er˙>APui≥k nv\;nv\;®po®pc\mOkel; r˙irty\' {SN∂r˙irc\ Bam®Ps\
r˙irml´}A´d^liu ®poc\®pc\mOn´≥ Kului Aa;ep;luik\eta. SN∂®Ps\laty\'
Aa;luM;T´m˙a SN∂k AK¥op\®Ps\larty\' A´då SN∂aDiptitp\ty\'
enak\®Ps\t´.sit\et∑ SN∂aDipti tp\“p^;eta. ®Ps\tap´"
tK¥io>k {d^sit\k ep¥a.vM.lui≥på' sit\Tk\qn\liu≥r˙irc\ Bam®Ps\B´
r˙iNiuc\rml´}d^liu pug©iol\k¥eta.l´ sit†aDipti ®Ps\la®pn\era"
tK¥oi>pug©iol\k {w^riy mr˙ilui≥på' w^riyr˙irc\ Bam®Ps\B´ r˙irml´}
A´d^liu pug©iol\k¥eta.l´ w^riyaDipti ®Ps\la®pn\era"
tK¥oi>pug©iol\k {pvamr˙iliu≥ Aqimr˙ilui≥på' Aqiqa Tk\qn\liu≥
r˙irc\ Bam®Ps\B´ r˙irml´}Siu“p^;eta. w^mMqSiut´.pva, A´d^ pvakui q¨
Aa;ep;liuk\ta pvaADipti ®Ps\la®pn\era"
Aa;ep;li≥u Ê de^ l;på;tv\;rty\' er˙;er˙;sitk \ Ê Aa;ep;lu≥i tp\lat´.
tra;k dêl;på;p´rt i˙ y\' A´då Bun;\ ”k^;ti≥u k qb∫votâ%\eta\”k^;kui
Aiu-qip\“p^;eta. U^;tiuk\tap´' Âkv\.sm\;-Âkv\.sm\;' dêl;på;kiu ngiuk
eta. K∑´®Ka;Piu≥ Ac\mtn\ Kk\ty\' K∑´®Ka;Âkv\.liuk\eta.m˙ dêl;på;ha
e®mHak\lui≥, pc\.liu≥ AT∑t\ATip\, AK¥op\AK¥aATi tui;tk\eAac\
lup\liu≥rty\' di®pc\tra;et∑ha d^liu tiu;tk\eAac\ lup\liu≥mrB¨;"
eha-d^ l i u qi e ta\ m ¨ t ´ . qb∫ v otâ%\ e ta\ ” k^ ; ku i e l
Bun\;”k^;tiu≥k et∑;“p^; Âkv\violiuk\ta, et∑;“p^;eta. Aa;rliuk\ta'
et∑;“p^;eta. {då tui≥Bura;' A´-Bura;ska;kiu tiu≥ na;eTac\rm˙a}n´≥
Aa;rluik\ta, Aa;rliuk\ta' enak\ k¥c\.liu≥ rNiuc\t´.tra;' d^
el;på;p´ r˙ity\' k¥c\.liu≥ ®mc\la“p^Siueta. Ai… u ®mc\.®mc\.q∑a;tap´,
®mc\.®mc\.q∑a;tap´' dåeÂkac\.-
{SN∂weta kñam kmµM n qizßÁti' Aui-SN∂”k^;ma;rc\
BakisßmSiu m®Ps\B´ r˙irml´' meAac\®mc\B´ r˙irml´}
w^riyaDiptitp\puM" " {w^riyweta kñam kmµM n qizßÁti' Aui-
w^riy”k^;ma;liu≥r˙irc\ Bam®Ps\B´ r˙irml´}"
mhaznkzat\" " bud®Î mt\sa∑ r´> Aelac\;eta\kel; znkmc\;qa;'
Aa;lu;M Âka;P¨;påty\' Kmv\;eta\”k^;r´> tuci ;\ ®pv\
kiu ®pn\“p^;eta.y¨mv\. SN∂k Tk\qn\liuk\ta' Ar∑y\k By\elak\
r˙mi l´' ts\Sy\c. å;N˙s'\ my\eta\k . ui em;ty\' {qa;r´> AeP By\qt ¨ nu ;\
e®papå' my\eta\k esaesak l˙v\.pt\enty\' dêta. Ac\mtn\
A”kitA \ ny\ne≥´ m;eta. A”kitA \ ny\Sui Nus≥i q
≥ui lieu på.el' ”k^;epmy\l≥ui
Nui≥siu≥qliulup\rc\; ml∑t\Bń´≥ Nui≥kiukiuk\“p^;eta. e®pa e®pa' Aem e®pa}
dån´≥ menqaliu≥ {Aiu-qa;ry\ BeT∑;eta\n´≥ ss\®Ps\Âkliu≥ qa;r´>
Kmv\;eta\ k¥SuM;q∑a;ty\' dåeÂkac\. my\eta\k T∑k\e®p;laK´.ty\}
lui≥ e®paeta.-
{d^liu e®p;rliu≥r˙irc\ my\eta\.m˙a Usßam¥a; mpåB¨;la;}
{påty\}
3" ADiptipsßv\; 67
{Aiu-qa;kiu ts\wk\K∑ép;el' qa; quwfiBumµi Aerac\;
Awy\ekac\;t´. enram˙a qmud∂ra®Pt\ek¥a\“p^;eta. q∑a;my\'
psßv\;sumy\, ss\qa;sumy\, BeT∑;eta\kiu ®pn\tuik\my\}"
lm\;m˙nt
\ a, mm˙nt
\ akieu ta. Ta;påeta.' Bun;\ ”k^;k qip“\ p^;eta.
gu%\y¨ty\' my\eta\k e®paty\-
{mq∑a;n´'≥ d^ pålat´. psßv;\ ha ticu ;\ ®pv\ss\qa;ÊÊÊsuelak\
eAac\ påty\' mq∑a;n´≥}
{Aiu-d^liu AeK¥ac\ mliuK¥c\B¨;}
dån´≥ psßv\;suepå.el' k¨;qn\;, erac\;wy\er;At∑k\ hiueKt\
keta. el˙”k^;et∑n´≥epå.' r∑k\el˙”k^;et∑n´≥epå.' Kuns\raelak\ Niuc\ty\
Siueta. Al∑n\Ac\mtn\m˙ ”k^;k¥y\t´. r∑k\el”k^;et∑epå.' A´dån´≥
liuk\q∑a;liuk\ta, liuk\q∑a;liu≥ pc\ly\qmud∂ra”k^;T´m˙a Kuns\rk\
elak\Âkaeta. lm\;m˙a elet∑,l˙øic\;et∑k Ac\mtn\m˙ ”k^;la“p^;
l˙øic\;laeta. d^r∑k\el”k^;ha dy\Aiu;ns\ ns\reta.my\' A´d^K¥in\m˙a
Aa;luM;et∑k nt\et∑ kiu;k∑y\liuk\Âkta' q¨tiu≥ miBSuic\ra nt\et∑
kiu;k∑y\pqÂk' Bun\;”k^;tiu≥ Bura;Aelac\;k By\nt\m˙ mtB¨;'
By\nt\m˙ ticu m\ tv\B;¨ ' qeBaçepÅm˙a pålat´. p¥a;rv\Nc˙ .\ epåk\epåk\n≥´
ny\“p^;eta. sa;ty\' eTapt\n´≥ ny\“p^;eta. sa;liuk\ty\' Aa;r˙i
eAac\liu≥' ts\Kåtv\; r∑k\el˙”k^; nv\;nv\;®mop\eta. r∑k\tiuc\Ti\p\
tk\tap´"
r∑kt
\ cui T
\ pi \ tk\“p^;eta. q¨ÊÂka;P¨;,na;wAticu ;\ Kmv\;eta\r>´
®pv\ha d^Pk\m˙a r˙ity\Sui“p^; d^ r∑k\tiuc\Tip\P¥a;ken“p^; s∑m\;Niuc\qmY
l∑nN\ ciu q
\ mYl∑ne\ Aac\ Bura;Aelac\;eta\keta. Kun“\ p^;eta. lk\ps\k;¨
tap´,k¨;entap´' qeBçaqa; Kuns\raketa. kunq \ v\et∑epå.elÊÊKnu s\ra
keta. ®mop\liu≥, cå;et∑r´>Asa ®Ps\Âk“p^; pt\wn\;k¥c\m˙ eq∑;et∑n^liu≥"
d^le¨ t∑sa;t´. cå;et∑keui ta. l∑nq\ a∑ ;tap´' k¨;enta Bun;\ ”k^;
gu%\y¨ty\el' tui≥Bura; Sy\.cå;N˙s\qa;-qt†ir˙ity\' w^riy r˙ity\'
enak\mSut\B¨;' enak\eta. Âka;P¨;enÂkAtiuc\;epå.' m%iemKla
nt\qm^;k Kuns\rk\elak\Âkam˙ q¨qt i an´≥ ky\lk iu t \ y\St ui aeta.
Âka;P¨;Âktaepå.' A´dk ^ ;¨ entun;\ m˙a Upuqe\ sac\l . kui e\ q;ty\' Bun;\ ”k^;
ek¥np\lk iu t
\ a, ek¥np\lk iu t \ a' sa;sra Bam˙mr˙t i A .´ ®pc\ Upuqe\ sac\.
liuk\eq;ty\' pc\ly\erel;p´ eqak\m˙aepå.' A´då w^riyr˙ilYc\ Ba
m®Ps\B´ r˙irml´li≥u w^riyADipti1"
ADiptitp\t.´ sitS \ N∂ha â%\rt i˙ e.´ yak¥\a;et∑ma˙ ®Ps\tt\ty\'
qt†imr˙it.´qët∑m˙a m®Ps\B¨;' Ac\mtn\ A®Ps\nv\;påty\' Bun\;”k^;tiu≥
Bura;Aelac\;m˙aeta. Bwepåc\;m¥a;s∑a ADiptits\på;på;n´≥ laK´.ta'
dÂlup\ lup\eta.my\Sui lup\kiulup\tap´' esaesas^;s^;kl´ sU\;sa;
Ta;ta' etaT∑km\ y\St ui nu ;\ kl´ (mhaznkzat\p)´ N˙se\ påc\; Aeta\
Âkaeta. etaT∑k\ty\' ta;liuk\ta q^wliedw^, yeqaDra
Aelac\;k ta;epmy\. T∑k\tap´' T∑k\®Ps\eAac\ T∑k\tap´'
dåeÂkac\. qaqnaeta\”k^; tv\eTac\\t´.pug©iol\k Bwepåc\;me®pan´≥
kmıaepåc\;m¥a;s∑ak Bura;®Ps\eta\m¨liut´. SN∂eta\ADiptin´≥ laK´.ta'
lu≥M lw^ry
i et∑ AK∑cq .\ c\r. a, AK∑cq .\ c\r. a ADiptin≥´ laK´t . a' site\ ta\
”k^;ma; Tk\qn\liuk\ta' ADiptin´≥ laK´.ta"
â%\pvaeta\m˙al´ Bwm¥a;s∑a tk˚qiul\Sra”k^;m¥a;®Ps\liu≥
ADiptiÊTpi t \ n\;®Ps\laK´t . a' Bura;Aelac\;k tk˚ql ui p\ vaÊÊqc\ep;t´.
Sra”k^;et∑ mÂkaK%®Ps\' tk˚ql ui p\ vaqc\rmy\. tpv\. ®Ps\tA .´ Kå
®mn\®mn\tt\' d^lui pvaTk\Tk\®mk\®mk\ tt\laK´t . a' Bura;®Ps\m{˙ budMÎ
pëzmi}mlupB \ ;¨ ' Bun;\ ”k^;ti≥u Bura;ki'u ti≥u Bura;Aelac\;kiu ts\elYak\l;Mu
wiuc\;“p^;eta. pårm^®Pv\.Âkt´. Ar˙c\AanN∂atui≥, Ar˙c\ANuRudÎåtiu≥, Ar˙c\
emag©lan\t≥ui , Ar˙cq \ aript u r† ati≥u Bura;r´> pårm^ ®Pv\P. k\eta\”k^;et∑'
yeqaDratui≥, tiu≥ Bura;r´> pårm^®Pv\.Pk\eta\”k^;et∑' eKmaeTr^,
1" za'™' 6 (mhaznkzat\)N˙a 42-4
42-4"
3" ADiptipsßv\; 69
Upπlw%\eTr^tiu≥, tiu≥ Bura;r´> pårm^®Pv\.eta\m¨Pk\”k^;et∑' Bun\;”k^;
Akun\luM; Âkv\vioty\' ts\qaqnaluM; Âkv\vioty\"
pårm^®Pv\P. k\Akunl \ ;Mu kuei nak\S;Mu Bwk¥m˙ Âkv\voi taÊmhutB \ ;¨ '
esaesakik u Âkv\voi ta' då.eÂkac\. ADiptiSt iu aha q¨ÊN˙cA.\ t¨®Ps\t.´
sit\,estqik\et∑AepÅm˙a AK¥op\AK¥a,Aup\siu;Nuic\ty\' då.eÂkac\. SN∂
ADipti®Ps\“p^Siu Rup\k d^SN∂enak\ liuk\“p^;eta. sÂkwLats\KuluM;
m^;k¥^;et∑ ®pv\e. ntakiu nc\;Nicu m\ ˙ Bura;®Ps\my\Sriu c\ sitk \ nc\;K¥c\tcui ;\
Anc\;KMtap´' A´d^liu qt†ir˙ity\' Kunk Bura;Aelac\; mhaznk
mc\;qa;el; Sy\.cå;N˙s\, Sy\.e®Kak\N˙s\elak\r˙i' Sy\.e®Kak\N˙s\Siu
{Aiu…w^riyr˙i, Bat∑n\≥sra r˙iml´' w^riyr˙i, Bat∑n\≥sra r˙iml´}liu≥
sit\SN∂era, w^riyera, Rup\”k^;kl´ mt∑n\≥B¨;' pc\ly\”k^;T´m˙a
r´r´k¨;entap´' ek¥np\liuk\ta' sit\era, Rup\era' sit\era, Rup\era,
SN∂eta\era, w^riyeta\era ts\Kuts\Ku ADipti' pvaeta\era
ts\Kuts\Ku ADiptitp\liu≥' A´qliu laK´.liu≥ Bura;®Ps\ta"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k ek¥ac\;qMGaet∑kui Ak´Kp\Âkv\.ty\'
w^ry
i mTk\qn\lk ui Â\ ktaena\' qaqna®pomOksi ß sit\ mTk\qn\lk ui \
Âkta' pt\wn\;k¥c\k tawn\rt i˙ p.´ gu o© l
i e\ t∑ Âkv\t . y\' sitm\ Tk\qn\
ÂkB¨;ena\' cå.K¥v\; ”kio;sa;enrta' cå.K¥v\; ”kio;sa;enrliu≥ Aa;el¥a.
qla;Siueta. mel¥a.B¨;' er˙;pårm^k eTak\k¨liu≥r˙irc\ cåemYa\t´.
Atiuc\; ®Ps\rmy\' kiuy\k¥io;, kiuy\s^;p∑a; mhut\B¨;' kiuy\.priqt\
lk\ts\St u s\ akel;r´> Ak¥io;s^;p∑a; mhutB \ ;¨ ' ts\qaqnalu;M ry\,
ts\Niuc\cMluM;ry\' ®Ps\liu≥r˙irc\ Am¥a;på' A´d^lui emYa\“p^;eta. qaqna®poPui≥
”kio;sa;taha SN∂ By\elak\m¥a; ®pc\;Tn\ql´' luM≥l,w^riy
ts\Kåts\Kå By\elak\ ®pc\;Tn\ql´' Aqiâ%\et∑ By\elak\
sit\k¨;rql´' sit\ha By\elak\ Tk\qn\enql´' kuiy\.kuiy\kiu
Âkv\.“p^;eta. Bura;pëza\liu≥ ekac\;liuk\ta' budÎ®mt\s∑a A´d^liu
laK´.ta"
{Ar˙cB \ ru a; bud®Î mt\sa∑ Aelac\;eta\keta. ATe®mak\laK´.
ty\' Ar˙cB
\ ru a;sitk \ ;¨ et∑eka ATe®mak\på.mla;}Sieu ta. Âkv\e. l
Kur˙ient´. Ae®KAenkiup´ ATe®mak\enta' dåepmy\. dåk Am¥a;kiu
ek¥;z¨; m®poNuic\eq;B¨; Siu“p^;eta. Aa;mrta' ATe®mak\entap´'
er˙>kiul´p´ e®mak\qc\.qelak\ e®mak\m˙ap´lui≥ yuMÂkv\Ta;ty\'
då.eÂkac\. {SN∂weta-SN∂r˙it´. pug©iol\m˙a' k˜ nam-ABy\mv\eqa
Ak¥io;tra;qv\' n qizßÁti-m“p^;s^;B´ r˙iNiuc\påAM.nv\;}"
Ac\mtn\ ekac\;ty\' luM≥l, w^riyr˙it´. pug©iol\m˙a Ba
m“p^;s^;B´ r˙Ni cui r\ ml´' AqiAlimaµ ,Ae®ma\A®mc\rt i˙ .´ pugoi© l\, â%\pvar˙ti .´
pugoi© l\ At∑k\ Bam“p^;s^;B´ r˙Ni cui r\ ml´' Au…i sitk \ k iu ts\st i t
\ v\;Ta;t´.
pug©iol\ Bam“p^;s^;B´ r˙iNiuc\rml´' dåkiu ADiptipsßv\;liu≥ eKÅty\"
ADiptipsßv;\ ha ts\ky ui l\ ;Mu påq∑a;ty\' na;lv\Âksm\;
ena\' A´ ts\Keu lak\ ADipti®Ps\lk ui l\ ≥uri ri˙ c\ site\ t∑,estqik\
et∑ Akun\luM; pålaty\' Akun\luM; påRuMqa mkB¨;'ÊÊRup\KNÎa
kiy u ”\ k^;på påla“p^; tk\tk\,Âk∑Âk∑ ®Ps\enty\' tk\tk\,
Âk∑Âk∑p´ Bun\;”k^;qipåty\' Âkv\.rc\ qipåty\' mtk\Âk∑B¨;
Sul i ≥ui rri˙ c\ Basite\ t∑elak\qa r˙ei nty\St ui akiu qipåty\'
dåeÂkac\.mui≥ qil∑n\;Aa;”k^;lui≥ lÄm¥a;n´≥ epåc\;enrtak
qipm\ ekac\;l˙B;¨ ' enraticu ;\ qienty\' qientak qitcui ;\
l´p´ e®palui≥,Siuliu≥ qip\mekac\;l˙B¨;' dåeÂkac\. ADipti
tra;Siutak pug©iol\,qt†wå,q¨cå mhut\påB¨;' tra;Suita
tra;påp´' pug©iol\,qt†wå,q¨cå mr˙ipåB¨;"
ADiptipsßeya-sÂkaBun\;c¨, m¥a;biul\l¨tiu≥, “pioc\q¨mr˙i, siu;Aup\
Biqui≥, mimiSuic\ra, nam\KNÎawy\, ekac\;s∑asiu;Bi, qt†ir˙ieqa, ADipti
el;på;, qhzat, psßv\;tra;N˙c\., mkun\eq;B¨;' Aarmµ%aDipti
Suitak r˙ieq;ty\' ty\ekac\;kiu;' budÎ®mt\s∑akel då.eÂkac\.
budÎ®mt\s∑ar´> â%\eta\”k^;kui m˙n\;emYa\liu≥ rpåty\Siuta men≥tun\;k
3" ADiptipsßv\; 71
Bun\;”k^; AaRuM e®Kak\på;kui e®paK´.ty\' A´d^ AaRuM e®Kak\på;T´k
ADiptitp\t´. Akuqiul\Siuc\ra AaRuMtK¥io>kiu Bun\;”k^; e®pa®pmy\"
AaRuMADiptitp\puM
mc\;kuqzat\"1 " AaRukM ADiptitp\l≥iu rri˙ c\ menNuci B
\ ;¨ , menNicu B
\ ;¨ '
q¨m¥a;me®pan´≥ Bun\;”k^;tiu≥ budÎ®mt\s∑ar´> Aelac\;
eta\”k^; kamgu%\ AaRuMet∑kiu mÂkaK% sk\Sup\l∑n\;liu≥miu≥ eta
T∑k\eta\m¨Êlat´. Aelac\;eta\”k^;' A´d^ Bwm˙akiup´ my\eta\,Kmv\;
eta\m¥a;k kuqwt^tiuc\;®pv\m˙a qa;eta\kuqkui{T^;nn\;Ap\my\'
qa;eta\At∑k\ miPru a;lit
u y\'} {mliKu ¥c\B;¨ }d^ll ui ata, d^ll ui ata'
{Aui-mluiK¥c\B¨;' my\eta\,Kmv\;eta\tiu≥ k∑y\l∑n\t´.AKåm˙a etaT∑k\
my\'} Am˙n\sit\n´≥ e®paenta', Am˙n\sit\n´≥ e®paenta"
my\eta\”k^;k melYa.B;¨ ' mÂkaK% {qa;eta\ miPru a;lit u y\'
qa;eta\N˙s\qk\t´. miPura;r˙apå} }mliuK¥c\B¨;, mliuK¥c\B¨;}' mÂkaK%
my\eta\”k^; p¨Saeta. erWRup\ATuKiuc\;ty\' l˙epSiut´. erWRup\kel;
TuTa;liuk\ta Aqk\wc\enqluip´' AeSac\eta\T´ Aqakel;
qim;\ Ta;' enak\ts\Kå my\eta\k e®pala®pn\ty\' {T^;nn\; Ap\K¥ct
\ y\'
miPura;r˙apå} {my\eta\ ehad^, ehaqelak\ l˙t´. miPura;Siurc\eta.
T^;nn\;n´≥ enmy\}ki;u ' my\eta\”k^;k melYa.B;¨ ' {eAac\my\ cå.qa;eta\r>´
pårm^®Pv\.Pk\ r˙irmy\epå.}Sui“p^;eta. Ar˙aT∑k\ tap´"
pufia;et∑, lk%aekac\;ekac\; er∑;Niuc\t´.pufia;et∑ Kuic\;tap´'
enak\eta. md∂raz\tciu ;\ erak\eta. pBawtêt∑>eta. y˙UÂ\ kv\t . y\k;ui '
tky\A . Rupn\ ≥´ Aqk\rt
i˙ q
.´ n¨ ≥´ Al˙K¥c\;t¨rc\ By\tl ¨ mi m.\ tun;\ 'ÊÊAqk\
r˙t
i q
.´ k¨ At∑c;\ m˙a site\ t∑rei˙ neta. d^st i r\ >´ ®po®pc\meO t∑eÂkac\e. på.el'
1" za' ™' 5" (kuqzat\) N˙a-300
300
300-55"
pui“pi;eta. k¥k\qerr˙i' A´d^han´≥ pBawt^ ®mc\eta. {ekac\;“p^
tui≥mc\;qa;n´≥ Ac\mtn\ ASc\e®ptap´, ASc\e®ptap´}Siuta tiuc\;”k^;,
®pv\”k^;miu≥liu≥' pBawt^ tiuc\;®pv\k ®pv\cy\miu≥liu≥' då e®paliuk\eta.
r˙c\Burc\”k^;k qeBak¥lui≥ {dêlak\ ”k^;k¥y\t´. tiuc\;®pv\”k^;k
tiu≥qm^;eta\kiu etac\;rm\;y¨ty\liu≥}Siueta. Ac\mtn\ qeBak¥lui≥'
dåepmy\. Bun;\ ”k^;ti≥u r>´ Bura;Aelac\;eta\”k^;k ARupS \ ;ui eta\ml ¨ k ui \
tat´."
Bun;\ ”k^;tu≥i k Bura;Aelac\; ARupS \ ;ui eta\mt ¨ ahal´ gu%y \ ¨
tap´' Ba®polui≥ ARup\Siu;takui Ar˙c\Bura; gu%\y¨Niuc\påtun\;Siueta.'
Ai…u ARupS \ ;ui li≥u kui lu≥M l,wir^ y
i n´≥ qipA
\ qu;M ®polik u t\ ael' ARupS \ ;iu li≥u kiu
site\ ta\et∑ Aqu;M ®poluk i t
\ a' ekac\;lik u t \ am˙' ARupq \ a mSi;u lu≥i rri˙ c\
dêlak\ lu≥M l,w^ry i kui Aqu;M “polu≥i rm˙amhutB \ ;¨ ' dån´≥ pBawtêrak\
laeta. my\eta\”k^;k qa;eta\n≥´ Aet∑>mKMesB¨;' A´…qa;rtna
ts\på;rm˙ qa;eta\n´≥et∑>rty\' va®Pn\;“p^;eta.ÊÊlup\Ta;ty\' d^luin´≥
enrak enak\eta. mtt\qa,tt\qan´≥ et∑>Âketa. pBawt^k
dêlak\l˙t´. Am¥io;qm^;k dåelak\ARup\Siu;t´.q¨kiu my¨Niuc\B¨;Sui“p^;
eta. ts\Kåtv\; q¨≥ enak\liuk\ enak\pået∑n´≥ T∑k\q∑a;tap´"
Aelac\;eta\”k^;k Âkv\e. nty\el' mq∑a;pån´≥Sriu c\ mq∑a;wM.
påB¨;' T∑kq \ a∑ ;U^;eta. hiu ticu ;\ ®pv\kl ui kui “\ p^;eta. l∑yl \ y ∑ k
\ el;n´≥
®pn\y¨rc\rty\' huik Kmv\;eta\,my\eta\m¥a;k eK¥a.eK¥a.ema.ema.
®pn\Tv\.rm˙a"
mhutB \ ;¨ ' Aelac\;eta\”k^;kÊÊq≥¨Km¥a sitS \ c\;r´ q∑a;r˙alimm.\ y\'
mq∑a;n´≥Slui ≥ui rri˙ c\ sitS \ c\;r´ q∑a;r˙alimm.\ y\' q∑a;epes,q∑a;epes'kél
d^wtÊokiu e®paliu≥r˙irc\ dån´≥ AK¥in\kun\q∑a; lim\.my\' pBawt^r´>
R¨påruMASc\;k ADiptitp\eneta. Bun\;”k^;tiu≥ Bura;Aelac\;”k^;
menNiuc\B¨;' liuk\kiuliuk\rty\' Kuns\lelak\ ASc\;r´KM“p^;eta. enr
ty\' pBawt^r´> R¨påRuMASc\;k ADiptitp\enliu≥' Aeta\Sn\;ta,
3" ADiptipsßv\; 73
Aeta\Sn\;ta' qamn\ mc\;qm^;m¥io;elak\Suirc\ Ba Aer;”k^;tun\;'
yKueta. kmıam˙a “pioc\Pk\mr˙i l˙t´. mc\;qm^;®Ps\enliu≥miu≥ ADipti tp\t´.
Rupe\ Âkac\,. RupA \ Sc\;eÂkac\. Bura;Aelac\;eta\”k^; duke t∑ KM“p^;eta.
liuk\rpåty\"
Akuqiul\ADiptitp\p"uM " Akuql ui e\ nram˙a ADipti dêlak\”k^;ma;
ty\ena\' ts\Kue®paU^;my\' d^luihaet∑
Akun\luM;r˙ity\' tK¥iio>k qd∂åRuM Ac\mtn\N˙s\qk\tt\t´. Ael.AT
r˙iliu≥r˙irc\ qd∂åRuM AqMekac\;ekac\;n´≥' hiu gut†ilesac\;qM Âka;eta.
®pv\t . n\Sam menNuci ,\ mTuci N\ cui ®\ Ps\“p^;eta. q¨≥Ami e\ ta\epÅk Sc\;lik u \
lata' då el˙Kå;p´liu≥ Sc\;liuk\ta ®pøtc\;epåk\k Sc\;milui≥ k¥“p^;
eta. duk®Ps\rty\1' då d^ AqMha By\elak\ s∑´q∑a;tun\;"
p◊ßpåpÂeÂkac\;2" " At¨t¨påp´' tK¥io>l´ Arqaha Acm\;mr
msa;r menNuic\ ®Ps\Âkrty\"
ts\Kue®paU^;my\' p◊ßpåp^Suit´.Am¥io;qm^; q¨≥Rup\Âkv\.liuk\rc\ ARup\
Siu;luik\tam˙ Baelak\m˙ mtn\B¨;' q¨tiu≥miBm¥a;kl´ qiTa;ty\'
tiu≥qm^;eta. d^BwÊÊeyak¥\a;reta.m˙a mhut\B¨;liu≥qiTa;ty\' ARup\
Si;u lik u t
\ ak l∑ne\ ntaki;u ' dån´≥ q¨k ksa;tÁ . r∑y'\ Ê Ac\;…Sy\e. l;,
cå;N˙s\ ®Ps\K¥c\, ®Ps\m˙aepå.' Ac\;…Sy\.e®Kak\N˙s\elak\, By\elak\
®Ps\K¥c\, ®Ps\m˙aepå.' ksa;t´.Ar∑y\' r˙c\Burc\kl´ tiuc\;®pv\kiu liuk\“p^;
eta. susM m\;tÁ . K¥in'\ cå.kiu ticu ;\ ®pv\k By\lmui ¥a; ®mc\enÂkpålimm.\ tun;\ '
cåAupK\ ¥op\ta ticu ;\ ®pv\k qeBat¨m˙ t¨på.mla;' lik u “\ p^;eta.Ê ky
iu t
\ ciu ,\
kiy u k \ ¥ susM m\;taki;u ' ts\eyak\TT ´ k ∑ “\ p^;eta. susM m\;rak kel;et∑k
ksa;eta.l´ etac\e®pa,e®mak\e®pa e®patt\tami≥u A´dn^ a;l´ meyac\
mlv\ r˙c\Burc\k Arp\qa;lup\“p^;eta. q∑a;eta. e®p;rc\;lWa;rc\;,
ksa;rc\;k p◊ßpåp^r´>lk\n´≥ r˙c\Burc\r´>lk\kiu q∑a;“p^;eta. Timity\"
1" AM' ™' 1" N˙a-21
21
21" 2" za' ™' 5' N˙a-475
475
475"
r˙cB\ ru c\”k^; By\Ny
˙ \ ®Ps\qa∑ ;m˙n;\ mqiB;¨ ' ATiAet∑>' dån´≥Ê eqeq
K¥aK¥aem;ty\' {mc\; eyak¥\a;m¥a;r˙iqla;} q¨k eyak¥\a;rPiu≥k
ts\qk\luM; memYa\t´.min\;m'{mr˙ipåB¨;}'{då®Pc\.k∑y\ cåk mc\; lk\Tp\
påres}' {AeP. q∑a;e®paU^;my\}q∑a;e®pa' AePkl´ memYa\lc\t . ala;'
Bam˙ mer∑;B¨;, Bam˙ mer∑;B¨;' eyak¥\a;rmy\Siueta. ek¥np\liu≥'
r˙c\Burc\kl´ p◊ßpåp^TM lar˙aty\' en≥tuic\;,vtiuc\; lar˙aty\' q¨
By\q¨ry\lui≥eta. me®paB¨;' laentap´' q¨≥r´>ATiAet∑>k ADipti
tp\menB¨;la;' ePa™b∫aRuM ADipti"
A´dêta. menNiuc\B¨;' r˙c\Burc\”k^; laenrr˙aty\' r˙c\Burc\”k^;k
sU\;sa;ty\'{vtiuc\; cå d^liu laenlui≥l´ m®Ps\B¨;' nn\;eta\qui≥ eSac\
U^;m˙p´' nn\;eta\erak\t´.nv\; lup\U^;m˙p´}Siu“p^;eta. qn\l¥k\kui y¨la
“p^;eta. r˙c\Burc\k A´d^ AeSac\m˙a q¨n´≥ent´. Kutc\eAak\ p◊ßpåp^r´>
Aipr\ aKn\;T´ma˙ Ta;K´t . y\' nk\®Pn\Kåk¥eta. {ep¥ak\ty\,ep¥ak\ty\,
qn\l¥k\ ep¥ak\ty\' r˙aÂk, r˙aÂk, r˙aÂk}' ts\Kåtv\; ts\“mio>luM;
lv\ra˙ lik u t\ a{eha…met∑>B¨;, met∑>B¨;}' mc\;ti≥u ky ∑ \ AipK\ n\;era,
Baera mK¥n\pån´≥' Akun\luM; liuk\r˙a' met∑>liu≥ By\®Ps\ml´' Bavan´≥
r˙c\Burc\”k^;k dån´≥liuk\r˙aeta. Kunk p◊ßpåp^r´>AeSac\k et∑>era'
{ha…d^m˙a et∑>“p^, et∑>“p^' enpåU^; nc\ By\k rql´}' {k¥op\
By\k rty\liu≥, k¥op\eta. mqiB¨;' k¥op\eyak¥\a; pålatap´}
{ha…nc\.eyak¥\a; Kiu;tap´}
{mqiB¨;…}
{nc\.eyak¥\a; nc\ By\kliu≥ qiqla;}
{By\kry\lui≥eta. mqiB¨;' vvk¥m˙ latap´' k¥op\l´
me®patt\B¨;}
{Ba ATim\;Am˙t\ r˙itun\;}
{lk\eta. sm\;Âkv\.rty\' k¥op\eyak¥\a;r´> lk\eta.
m˙t\mity\}
3" ADiptipsßv\; 75
dån´≥ q¨≥eKÅla“p^;eta. nn\;eta\tc∑ ;\ lueM p.St ui A
.´ Kn\;T´ma˙ Ê eB;k
Akaet∑, Baet∑ ka“p^;eta. Aepåk\kel;ts\epåk\ ePak\Ta;
ty\' qn\l¥k\n≥´ Seui ta. nn\;eta\n≥´ Sicu l \ a“p^;ku;i ' k´…nn\;eta\Tk ´
m˙ø;eqa, mt\eqa, mc\;qa;eqa, Baeqa mlup\Âkn´≥' d^ q¨Kui;eta.
r˙areta.m˙ap´liu≥ Siu“p^;eta.' Ac\;…Amt\ts\eyak\k lk\kel;
Tiu;ep;liuk\ p◊ßpåp^k lk\sm\;Âkv\.' {mhut\B¨;, mhut\B¨;}liu≥
e®paty\' dÂmt\k ts\®Ka; mq∑a;B¨;' q¨Kiu; mepÅlYc\ cå q¨Kiu;liu≥
e®pamy\' cå q¨Kui;liu≥ e®pa“p^;eta. d^d%\Tm\;“p^;eta., d^min\;m cåy¨¨my\'
k´…By\elak\ATi hiuq¨k lk\sm\;KMenrta' q¨kl´ ek¥np\lui≥'
q¨Kiu; cå lup\på.my\' d^ q¨Kui;eta. cålup\på.my\' mq∑a;B¨;' q∑a;Âk,
q∑a;Âklui≥ e®pal´ mq∑a;B¨;' hiukl´ lk\sm\;' d^ q¨Kiu;eta.
cålup\my\' mc\;qa;et∑kl´ d^ q¨Kiu;eta. cålup\my\"
hc\ By\qe¨ t∑ ts\nn\;eta\l;Mu Sicu r\ aet∑kel' qn\l¥k\n≥´
Suic\raet∑k {d^q¨Kui; eta. cå, cåpåliu≥e®pamy\' hut\hut\,mhut\hut\
cåpåp´liu≥ e®pam˙a}A®ps\kel; nv\;nv\;på;på; r“p^;lui≥r˙irc\ rm˙a'ÊÊAa…
qeBak¥lui≥' qeBak¥Siu, mq∑a;B¨;Siu, eyac\lv\epåc\lv\n´≥'
enak\eta. ts\nn\;eta\l;Mu kun“\ p^' {Ar˙cm\ c\;”k^;ts\på;p´ k¥ne\ ta.ty\}
r˙cB \ ru c\”k^;k “poM;sisni ≥´ ti≥um¥a; q¨K;ui ®Ps\enmla;' dukp åp´ BavaSi“u p^;eta.
lk\kel;kiu Tiu;ep;liuk\ty\' p◊ßpåp^kl´ sm\;Âkv\.liuk\“p^; {eha
dåp´ k¥meyak¥\a;, ehadåp´ k¥meyak¥\a;}Siueta. r˙c\Burc\ ”k^;k
“poM;“p^;eta. T∑k\laK´.ty\"
{qc\tui≥ ensm\;påU^;' q¨k lk\sm\;Âkv\.eta. qc\tiu≥ By\N˙y\
®Ps\qtun\;' sit\T´r˙ita e®pasm\;på, e®pasm\;på, m˙n\m˙n\ e®pasm\;på}liu≥
r˙c\Buc\k em;eta.
{k¥op\tiu≥k q¨Kiu; mepÅliu≥r˙irc\ k¥op\tiu≥k KMmliu≥}
{eA;cål´ dåeÂkac\. menNuic\, mTiuc\Niuc\lui≥ q¨n´≥ et∑>mim˙®Pc\.
d^liukiu ®Ps\enliu≥}
{tn\påty\, Ar˙c\mc\;®mt\n´≥ tn\påty\}
nn\;eta\kiu erak\latap´' miPru a; e®mHak\lk iu r\ tap´' Rupk
\ eta.
N˙s\®pa; mhut\B¨;' q¨ketac\ ®pn\Am\;rlim\.U^;my\' q¨≥Rup\k APiu;kui
mtn\B¨;' q¨kkiu ®pn\Am\;rU^;m˙a' A´d^ ePa™b∫aRuM ADiptieÂkac\. ®Ps\puM,
®Ps\p'Mu dåk d^ Akuql ui ®\ Ps\t.´ AKn\;m˙aeta. AaRueM t∑k ADiptitp\l≥ui
r˙irc\ menNiuc\, mTiuc\Niuc\ ®Ps\Âkrty\lui≥Siuta d^ ADipπay\kiu e®pata"
kuql ui n\ ≥´ sp\laeta.l´ ADiptitp\®pn\ty\' Bun;\ ”k^;ti≥u ÊÊtra;
eta\k Ac\mtn\m˙ suMsuMlc\lc\ ekac\;ty\'{enU^;…d^nt\et∑r´>,
nt\qm^;et∑r´> Aet∑>ATikl´ qip\”k^;k¥y\hn\ t¨ty\ena\}' tK¥io>
nt\qa;et∑ha nt\qm^;et∑n≥´ ep¥a\“p^;enlik u Â\ kta By\elak\ep¥a\
tun\;lui≥Siueta. sa;K¥in\, eqak\K¥in\kiu em.tap´' dÂK¥in\ tiu≥sa;K¥in\
nt\qudÎå sa;U^;m˙p´' A´d^ sit\kiu em.“p^;eta. nt\qm^;et∑n´≥ ep¥a\en
r˙aÂkta' By\elak\ ADiptitp\ql´' enak\eta. ep¥a\“p^;liu≥
sa;mliu≥ Âkv\.liuk\eta. wm\;m^;k qip\etak\la“p^' By\elak\
sa;sa; mreta.B¨;' ts\Kåtv\;kiu wm\;m^;elac\“p^;eta. eqkiu eq
tap´' dêta. Bun\;”k^;tiu≥k et∑;ty\' nt\®pv\eta. nt\qm^;et∑r´>
Aet∑>ha em.elak\eAac\kiu ekac\;en“p^"
ADiptim˙ A”k^;Ak¥y\ ADiptitp\en“p^' eqelak\tap´,ÊÊeqkui
eqtap´ nt\qa;et∑' dêta. Bun\;”k^;k mekac\;t´. enram˙aqa
dÂrqa r˙iqla;Siueta. ekac\;t´.Pk\kl´ Bun\;”k^;tui≥ Bun\;eta\
”k^;et∑ r˙c\AanN∂ar´> Sra r˙c\ebl™q^q rhNÊ†a®Ps\“p^;qa;' rhNÊ†a
®Ps\“p^;eta. nib∫an\kiu AaRuM®po, qmapt\wc\sa;' nib∫an\AaRuM®po, qmapt\
wc\sa; d^liuenta' KNÎakuiy\keta. msa;, meqak\pń´≥ m®Ps\B´kiu;'
dêta. S∑m;\ kel; qn\≥qn\≥el;kiu Ae®Kak\ln˙ ;\ Ta;ty\' Bun;\ ”k^;ti≥u ,
Bun;\ ”k^;ti≥u razwc\ ASk\Sk\kel Ae®Kak\ln˙ ;\ “p^;eta. msa;m®Ps\t.´
AK¥in\k¥liu≥r˙irc\ A´d^S∑m\;e®Kak\kel; ern´≥ N˙ø;“p^;eta. sa;ty\'
“p^;eta. qmapt\ wc\sa;®pn\ty\"
1" Dmµ' ™' 1" N˙a-386"
3" ADiptipsßv\; 77
qmapt\ wc\;sa;ty\Siuta nib∫an\AaRuM ®poenta' A®mc\Aa;®Pc\.
eta. Aipe\ nty\l≥ui Tc\K¥c\Tc\my\, A®mc\Aa;®Pc\e. ta. eqenty\l≥ui
Tc\K¥c\ Tc\my\' m˙in\;liu≥' sit\eta\k By\AaRuMerak\enql´Siueta.
A´dn^ bi a∫ n\ Aarmµ%aDiptiAaRuT M m´ a˙ ' ekac\;tÁ
. aRuT
M m´ a˙ Tipt
\ n\;Ak¥
Su;M p´' ts\Kå nv\;nv\;kel; msa;,m®Ps\B;¨ Sieu ta. Kunk Tmc\;e®Kak\
kel; N˙ø;“p^; sa;en®pn\era' niba∫ n\AaRu®M po, qmapt\ wc\sa;en®pn\tap´'
By\elak\ekac\;ql´l≥ui me®pan´≥eta.' niba∫ n\ By\elak\ekac\;ql´,
nib∫an\ekac\;t´.Aekac\;kiu mqiÂkliu≥' mluil´,liul´ nib∫an\ ®mn\®mn\ rr
påliufSiuta Alka;' ®mn\®mn\l´ rm˙amhut\B¨;' eN˙;eN˙;l´ rm˙a
mhut\B¨;' d^lët∑hael qila' nib∫an\f Arqakiu mqiBń´≥
hn\lpu “\ p^;eta. Suetac\;enÂkta' tky\l´ mlupK\ ¥c\Bn´ ≥´ Suetac\;
enÂkta"
A´dåeÂkac\. nib∫an\r´> Aarmµ%aDipti ®Ps\puMhael Ac\mtn\kiu
ekac\;“p^;eta. enliu≥miu≥ Kunk Ar˙c\®mt\et∑ nib∫an\kiu mÂkaK% AaRuM
®po“p^;eta. qmapt\ wc\sa;eta\m¨Âkty\' budÎ®mt\s∑aketa. me®pa
pån´≥eta.' d^liu priqt\”k^;n´≥ tra;eha“p^;eta. enera, priqt\k
budeÎ haeta\mt ¨ .´ tra;kiu sU\;sa;“p^;eta. ts\mni s\elak\ r˙ei ntÁ . K¥in\
el;m˙a budÎ®mt\s∑ak A´d^ ts\mins\elak\kiu AK¥in\Apiu mKMB¨;' nib∫an\
AaRuM®po“p^;eta. qmapt\ wc\sa;eta\m¨ty\"
{dêlak\ekac\;ty\, dêlak\ekac\;ty\}
ts\Kå priqt\k tra;eha“p^;rc\ qaDu-qaDu-qaDu quM;”kim\eKÅ
ÂktÁ . K¥in\ ts\sk˚n≥\ kel;m˙a A´d^ AK¥inm\ a˙ etac\m˙ budrÎ >´ site\ ta\ha
nib∫an\kiu AaRuM®po“p^;eta. qmapt\ wc\sa;eta\m¨ty\' A´qelak\
ekac\;ty\kiu;, A´qelak\ekac\;ty\' nib∫an\ekac\;RuMqa mhut\
eq;B¨;' Bun\;”k^;tiu≥ÊÊpuTuzU\ny\k Âkv\.liu≥r˙irc\ ts\Kåts\el kuqiul\
qip\rty\' Bura;r˙iKui;entun\;m˙a®Ps\®Ps\, Bura;pn\; l´Êentun\;m˙a®Ps\®Ps\
kuquil\et∑ qip\rty\' A´d^ kuqiul\ my¨p´ menNiuc\B¨;' Ba®poliu≥tun\;
{ekac\;l∑n\;liu≥, ekac\;l∑n\;liu≥} {d^kuqiul\k eA;liuk\ta} {ha-
q∑a;srar˙ei ta.l´ d^kq
u l
ui \ y¨qa∑ ;rU^;my\}'ÊÊniba∫ n\elak\etac\ mhut\
eq;B¨;' elak^ma˙ r˙t i .´ dêlak^st i k
\ pui ´ Aep¥ak\mKMNcui B
\ ;¨ ' dÂK¥inh
\ a
tra;N˙luM;q∑c\;t´. AK¥in\Siurc\ tra;AaRuM®porm˙ Arqa r˙ienty\kiu;'
Arqak r˙ei nty\, Arqak By\lrui ei˙ ntun;\ ' d^lui AaRu®M poenrtun;\
l´ sit\k eA;K¥m\;ty\' enak\Ak¥oi;r˙it´. AK¥in\k¥eta.l´ ekac\;t´.
Ak¥oi;rty\' A´d^liu ®mc\eneta.el Upuq\esac\.rt´. AK¥in\ k¥eta.
Upuq\kiu esac\.kiu, esac\.U^;my\' tra;Tiuc\t´. AK¥in\k¥eta. tra;
Tiuc\kiu, Tiuc\rmy\' Bura;r˙iKiu;t´. AK¥in\k¥ Bura;r˙iKiu;kiu, r˙iKiu;rm˙' då
Ba®poliu≥tun\;Siueta. Arqa r˙ity\' Aarmµ%aDiptiSiuta kuqiul\
sit\T´m˙a r˙ienty\' ts\Kåtelm¥a;epå.el ADiptieta. mSiuNiuc\på
B¨;' tra;AaRuM®porc\; p^tiet∑®Ps\liu≥ N˙s\qk\enliuk\tael"
quvagårM pwi™œ, qNÊ†sit†œ eyagiena'
AmaNuq^ rt^ ehati, qmµa DmµM wipœeta1"
quvagårM-“moi≥ra∑ A¨q,M mS¨vB M ,´ l¨qt
M t
i K\ ¥in,\ Sit“\ cime\ qaek¥ac\;qi≥u'
pwi™œ-meKÅApiu, ePa\mliuB´, ts\kiuy\tv\;pc\, kp\wc\jeneqa'
qNÊ†sit†œ-elakêr;ra, b¥apåmPk\, “cim\qk\tv\.mt\, sit\ekac\;
sit®\ mt\rei˙ qa' eyagiena-Bawnakmµ™an\;, lu;pm\ M ;”koi;kut,\ Aa;Tut\
eqapug©oil\f' qmµa-mePak\m®pn\, hut\m˙n\s∑a' DmµM-etB¨mk, qKçår
hu, Rupn\ am\Asuk'ui wipœeta-®Ps\ppMu ¥k\hn\, AK¥k\mn˙ e\ Aac\, nk\qeM s.c,u
Âkv\R. S O c\®Kc\lk
iu q\ v\rei˙ qa\' AmaNuq-^ kamgu%T \ T
¨ p\qv\,. l¨nt\em∑>
el¥a\, Aep¥a\m¥oi;N˙c\.mtëqa' rti-Bawna®Ps\K¥k\,ÊÊmps\rk\eAac\,
N˙sq
\ k\em∑>el¥a\, T¨;kéqa Aep¥a\m¥oi;qv\' ehati-â%\ Ahun®\ mø;,
m”koMP¨;eAac\, AT¨;AeT∑, ®Ps\epÅj latt\epqtv\;"
qaDu…qaDu…qaDu
1" Dmµpd' N˙a-67"
3" ADiptipsßv\; 79
ekac\;liuk\t´. sit\, me®pan´≥eta.' Kunk nt\®pv\k nt\et∑ha
Asaem.elak\eAac\ elakêr;ra ep¥a\“p^;eta.enqliu Bun\;”k^;tiu≥
tra;er;raklél eA;liu≥, “cim\;liu≥' d^ AK¥in\kel;ha {quvagårM-
“moir≥ a∑ A¨q,M mS¨vBM ,´ l¨qt i K\ ¥in,\ Sit“\ cime\ qaek¥ac\;kel;qi…
M t ≥u }
kmµ™an\;ek¥ac\;kel;epå.' {pwi™œ-meKÅApiu, ePa\mliuB´, ts\kiuy\
tv\;pc\, kp\wc\jeneqa…} ts\eyak\tv\; kmµ™an\;ek¥ac\;T´'
{qNÊ†sti œ
† -elakêr;ra, b¥apåmPk\, “cimq
\ k\tv\m. t\, site\ kac\;
sit\®mt\r˙ieqa…}elakÂaRuMet∑ gRumRiuk\påB¨;, gRumsiuk\påB¨;'
elakÂaRuMet∑ S∑´q∑c\;etac\ mwc\Niuc\påB¨;' tkt´ eyag^sit\'
tky\. qëta\ekac\;sit\n´≥{qNÊ†sit†œ-elakêr;ra, b¥apåmPk\,
“cim\qk\tv\.mt\, sit\ekac\; sit\®mt\r˙ieqa' eyagiena-Bawna
kmµ™an\;, lu;pm\
M ;”koi;kut\, Aa;Tut\eqa pug©oil\f' qmµa-mePak\
m®pn\, hut\m˙n\s∑a' Dmµ-M etB¨mk, qKçårhu, Rup\nam\Asukiu' wipœeta-
®Ps\puM p¥k\hn\, AK¥k\m˙n\eAac\, nk\qMes.cu, Âkv\.ROSc\®Kc\luik\qv\
r˙ieqa\}' Sc\\®Kc\Âkv\.liuk\ta, sit\T´ r˙c\;liuk\ta' sit\kiu Âkv\liu≥'
Anisß, Anisß, Anisß' AnisßTc\liu≥ ekac\;liuk\ta' duk, duk, duk'
A“m´KMenrt´. Rup\nam\et∑' duk,duk,duk' Ant† Aekac\ATv\ Bam˙
mr˙iB¨;' By\q¨ Pn\Sc\;t´.q¨m˙ mr˙iB¨;' Aa;…dået∑Âkv\.“p^;eta.,
et∑;liuk\eta. â%\et∑k r˙c\;liu≥' sit\k ®mø;liu≥' ADiptiet∑, â%\
et∑ ®Ps\liu≥' A´d^k¥m˙ nt\qa;et∑ep¥a\t´. Aep¥a\m¥oi;ha elak^Pk\k
Aep¥a\m¥oi;p´' elak^Pk\k ep¥a\qlipu ´ qëta\ekac\;r´>sitl \ ´ ep¥a\lk
ui \
ta' tkt´ nt\m¥a;Aep¥a\n´≥kiu mt¨B¨;' Ac\mtn\ ”k^;k¥y\t´. Aep¥a\
m¥oi; ®Ps\lapåty\t´.' dåeÂkac\. Bun\;”k^;tiu≥Pk\kl´ Bun\;”k^;tiu≥
nv\;lm\;n´≥ ep¥a\sraet∑ Ac\mtn\ r˙t i y\' A´dl^ ui ATk\tn\;erak\lam˙
eAak\tn\;kenli≥u eta., ty\…mep¥a\Ncui p\ åB¨;' dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;ti≥u
tra;Pk\kl´ q¨≥nv\;q¨>hn\n´≥ ep¥a\sra Ac\mtn\r˙iliu≥miu≥ budÎ®mt\s∑ak
AaRuA M a;®Pc\l. ´ Aarmµ%aDiptiStui a r˙t
i y\' SN∂,w^ry
i ,sit,† w^mq
M Situ .´
el;m¥io;Aa;®Pc\.l´p´ qhzataDiptiliu≥ el;m¥oi;r˙ity\"
A´dl ^ iu Aarmµ%aDipti, qhzataDiptiNs˙ p\ å;kui bud®Î mt\sa∑ r´>
â%\eta\n´≥qa ehaeta\m¨ty\' tra;eta\kiu AeÂkac\;®po“p^;eta.
budÎ®mt\s∑akiu Bun\;”k^;k Ac\mtn\ wm\;e®mak\ wm\;qan´≥ P¨;e®ma\
rmy\ena\"
ADiptipsßeya-sÂkaBun;\ c¨, m¥a;bil
u l
\ t
¨ ≥ui, “poicq
\ m¨ r˙,i Aups\ ;ui
Biqiu≥, mimiSiuc\ra, nam\KNÎawy\, ekac\;s∑asiu;Bi, qt†ir˙ieqa,
ADiptiel;på;, qhzat, psßv\;tra;N˙c\., e®Kak\på;AaRuM,
APuMPuMeqa, Aarmµ%aDipti, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\
qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙ei pqv\tka;'
Iti-Èqu≥i' ebaeDNÊ-M† qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa, ®mt\s∑aBura;kiu'
wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna,
p%aRiuk¥oi;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu…qaDu…qaDu"
eee
4" AnNÊ†rpsßeya (AnNÊ†rpsßv\;)

qhzataDipti“p^;eta. AnNÊ†rpsßv\;kiu Bun\;”k^;tiu≥ q∑a;ÂkU^;siu≥'
skowiva%Datu-skowiva%Dat\qv\lv\;ekac\;' tMqmπyt u k
† a-
Tiu skowiva%Dat\N˙c\. Atÿ˙U\Pk\ ®Ps\kun\eqa' Dmµas-estqik\
tra;ti≥u qv\lv\;ekac\;' menaDatuyas-menaDat\Aa;lv\;ekac\;'
tMqmπyut†kanM-Tiu menaDat\N˙c\. qmπyut\®Ps\kun\eqa' Dmµan◊ß-
estqikt \ ra;ti≥u Aa;lv\;ekac\;' AnNÊ†rpsßeyn-AnNÊ†rpsßyqt†i
®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
d^liuepå.' eqatwiva%Dat\k A®Ka;m´. sit\, estqik\Aa;
ek¥;z¨;®popuM,Ganwiva%Dat\k A®Ka;m´. sit\, estqik\Aa; ek¥;z¨;
®popuM, ziw˙awiva%Dat\k A®Ka;m´. sit\, estqik\Aa; ek¥;z¨;®popuM,
kaywiva%Dat\k A®Ka;m´. sit\, estqik\Aa; ek¥;z¨;®popuM"
4" AnNÊ
AnNÊ†rpsß
r† psßv\; 81
{purima purima kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanM DmµanM
AnNÊ†rpsßeyn psßeya} purima purima-er˙;er˙;®Ps\kun\eqa' kuqla
Dmµa-kuqiul\tra;tiu≥qv\' psÍimanM psÍimanM-enak\enak\®Ps\kun\eqa'
kuqlanM DmµanM-kuqiul\tra;tiu≥Aa;' AnNÊ†r psßeyn-AnNÊ†rpsßy
qt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
Aekac\;SuM; ABiDmµatra;" " Akuql
ui k
\ l´ d^lpui ´ ek¥;z¨;®poty\'
Ab¥aktSitu .´ tra;et∑kl´ d^lpui ´
ek¥;z¨;®poty\' qb∫votâ%\ mrli≥u rri˙ c\ A´d^ tra;namv\etac\ÊÊmtp\
Niuc\B¨;' yKueta. qb∫vot â%\eta\”k^;kiu rliu≥ By\tra;“p^;eta.
By\tra; ®Ps\ty\, By\tra;“p^;eta. By\tra; ®Ps\ty\,Ê By\tra;
“p^;eta. By\tra; ®Ps\ty\' By\sit\“p^;eta. By\sit\ ®Ps\ty\n´≥
ehaeta\m¨liuk\ta' A´d^ ehaeta\m¨takiu Bun\;”k^;tiu≥k ts\Sc\.
sU\;sa;lik u t\ A
.´ Kå ”k^;eta\ml
¨ k
ui t\ a, qb∫votâ%\eta\”k^; ”k^;eta\m¨
liuk\ta' sit\kel; ts\sit\tv\; qiPiu≥kiu Ac\mtn\ KýU\;t´.A®pc\
ehad^sit\ “p^;eta., ehad^sit\ ®Ps\ty\' dåkiu Bun\;”k^;tiu≥ Âka;P¨;t´.
w^Ti Siut´.tra; epÅlaty\' Bun\;”k^;tiu≥ qc\tn\;m˙alél er˙;Sra
ASk\Sk\k nv\;suMn´≥ ®p®pTa;lui≥ Bun\;”k^;tui≥ ABiDmµatra;kiu
®mn\maNicu c\ kM Aekac\;Su;M p´' ABiDmµatra;kiu ®mn\maNicu c\ k
M AqiS;Mu p´'
k¥c\e. ta\mP¨ ≥ui k¥eta.l´ ly\tS ^ raeta\ Bura;”k^;ti≥u k k¥c\n. v\;kipu å
Sk\“p^;eta.®pliu≥ ABiDmµan´≥ sp\“p^;eta. Ak¥c\.tt\SuM;påp´' Ac\mtn\
ekac\;ty\"
skowiva%\sit\®Ps\eÂkac\; el;på;" " Bun;\ ”k^;ti≥u sitt
\ s\st
i m\ a˙
pTmSu;M m¥k\sni ≥´ R¨påRu®M mc\
eta. Aarmµ%qt†in´≥ R¨påRuMk ek¥;z¨;®poliuk\era' ek¥;z¨;®poliuk\t´.
AKåm˙a skowivaU\sit\ ®Ps\ty\' R¨påruMk ek¥;z¨;®poty\' Aarmµ%
psßv;\ n´≥ ek¥;z¨;®poty\' skowivaU\st
i \ ®Ps\ty\' A´d^ skowiva%\st i \
®Ps\taetac\m˙ p™an\;psßv\;Atiuc\;pc\ mkBń´≥ A™kTaSraet∑k
d^liuelt´.' R¨påRuMn´≥ SuMrmy\, R¨påRuMkui N˙luM;q∑c\;t´. mnqikar r˙irmy\'
A´d^ r¨påruMkiu ®mc\Niuc\elak\t´. Aerac\Alc\;l´ r˙irmy\' m¥k\siT´m˙al´
skopqad r˙irmy\' A´d^liu AeÂkac\;el;Kun´≥ ®pv\suMm˙ skowivaU\sit\
®Ps\påty\liu≥"
skaelak, R¨pTc\“p^, mnq^, el;l^ skoPiu≥-
Siut´. A™kTaSraet∑ P∑c\.Ta;t´.A®pc\, enak\ Sraeta\et∑
kl´ dået∑®KoM“p^;eta. l∑y\l∑y\kel; qieAac\ ”koi;sa;eta\m¨Âk
ty\' skopqad r˙irmy\' Aerac\Alc\;Siut´. Aaelak r˙irmy\'
A´d^ R¨påruMkiu N˙luM;q∑c\;t´. mnqikarl´ r˙irmy\' R¨påRuMl´ r˙irmy\'
{skaelak, R¨pTc\“p^, mnq^, el;l^ skoPiu≥}…
A´d^liu Agçåel;på;suMm˙ skowivaU\sit\ ®Ps\ty\' A´dêl;Ku msuMB´
n´≥eta. skowivaU\sit\ ®Ps\Piu≥rn\ By\q¨Pn\Sc\;liu≥m˙ mrB¨;' By\At†
Aekac\ATv\ Pn\Sc\;liu≥m˙ mrB¨;' dêl;på; suMenliu≥r˙irc\ By\q¨ta;
liu≥m˙ mrB¨;' By\Bura;ta;liu≥m˙ mrB¨;' Bun\;”k^;tiu≥ budÎ®mt\s∑a ta;liu≥
etac\ mrB¨;' A´d^ AeÂkac\;el;på; msuMliu≥r˙irc\ skowivaU\ ®Ps\Piu≥rn\
bud®Î mt\sa∑ l´ Pn\Sc\;li≥uÊ mrB¨;' ekac\;lik
u t
\ ak A´qelak\ ekac\;ta'
då Bun\;”k^;tiu≥k By\ Baqawådet∑ Ba sU\;sa;Piu≥ liueta.ql´'
m¥k\sin´≥ R¨påRuM®mc\ty\liu≥ Arp\k e®paenty\' m¥k\sin´≥ R¨påruMkiu
®mc\ty\St ui .´ AKn\;m˙a Aarmµ%psßv;\ n´≥ Sil
u ≥uirri˙ c\ R¨påRuk
M skowivaU\kui
ek¥;z¨;®poliuk\ta Aarmµ%psßv\;p´"
A´d^ skowivaU\kiu ek¥;z¨;®poNiuc\eAac\k eB;k A®KMArMet∑k
Aerac\Alc\; r˙irty\ena\' At∑c\;m˙a skopqad r˙irty\ena\'
“p^;eta. A´d^R¨påRuMha kiuy\.m¥k\sier˙> erak\enepmy\.liu≥ kiuy\k qti
Ta;mO mnqikar r˙irty\ena\' d^liur˙im˙ skowivaU\sit\ ®Ps\påty\'
A´qliu r˙iliu≥r˙irc\ By\q¨m˙ ta;liu≥ mrB¨;' A´qliu r˙iliu≥r˙irc\eta.
4" AnNÊ
AnNÊ†rpsß
r† psßv\; 83
ta;liu≥ mrRuMtc\mkB¨;' A´d^T´k ts\på;elak\ K¥oi>y∑c\;enliu≥r˙irc\
skowivaU\®Ps\eAac\ Pn\Sc\;liu≥ mrB¨;…mrB¨;"
niyamtra; cå;på;" " dÂTi Bun;\ ”k^;ti≥u k ®mc\enty\, qienty\'
By\m˙a Bun\;”k^;tiu≥ Baqawåd e®pac\;liu≥
reta.ma˙ tun;\ ' d^tra;eta\”k^;kiu AmWm;\ tc\“p^;eta. d^qaqnaeta\kui
AmWm\;tc\RuMp´ r˙ity\' ts\Kå skowivaU\sit\®Ps\“p^;t´. AKåk¥eta.
skowivaU\st i r\ >´ enak\na;k R¨påRuk M ui lk\Kt M .´ sitt
\ s\Ku ®Ps\laty\'
®mc\ty\, lk\KMty\' Aim\m˙a Ev\.qv\k tMKå; eKåk\liuk\ty\'
edåk\ edåk\Siu P∑c\.Âkv\.ty\' By\q¨l´ {ha lapå lapå} Ai… u
TuM;sMp´ ®mc\ty\' d^ AaruMkiu lk\KM“p^;eta. enak\sit\ ts\sit\k
Aaruh M a Aekac\;la;-ASu;i la;Sit u a susM m\;ty\, qN^Ê†r%' d^st i h
\ a
Sk\®Ps\enty\"
Kunk Ev\.qv\ Aim\erak\la' lapå lapåla;liu≥ lapåU^;'
d^lk ui ui site\ t∑®Ps\ta qip®\ mn\ty\' susM m\;ty\,sU\;sa;ty\' enak\eta.
{Batun\;, Bakisßlaql´}' SuM;®Pt\ty\' q¨k e®paliu≥®Ps\®Ps\,
kiyu k \ qil≥ui ®Ps\®Ps\ Tu;M sM®Ps\R;ui ®Ps\sU\p'´ skowivaU\ ®Ps\ty\' lk\Kt M .´
qmπŸiÊsÍoic\; ®Ps\ty\' “p^;eta. suMsm\;t´. qN^Ê†r% ®Ps\ty\' SuM;®Pt\t´.
wue™asit\ ®Ps\ty\' “p^;eta.m˙, SuM;®Pt\“p^;eta.m˙ ska;s®mv\ e®paÂk
qliup´ SuM;®Pt\“p^;eta. A´d^ AaRuMArqakiu, AaRuMr´>Arqakiu KMsa;t.´
eza eza ezasit\et∑ ®Ps\ty\' då sit\et∑, sit\et∑ ®Ps\tiuc\;, ®Ps\tiuc\;
d^liuq∑a;enÂkta' eqatn´≥ qd∂åRuMk¥eta.l´ d^liup´ w^Tisit\ ®Ps\ty\'
qmπŸiÊsÍoic\;Siut´. lk\KMt´.sit\ ®Ps\ty\' qN^Ê†r%Siut´. suMsm\;t´.sit\
®Ps\ty\' wue™aSiut´. SuM;®Pt\t´.sit\ ®Ps\ty\' AaRuM Arqakiu KMsa;t´.
ekac\;ekac\;Siu;Siu; ezasit\ ®Ps\ty\' dênak\ tdåRuMsit\“p^;eta.,
®pn\“p^;eta. Bwc\sit\et∑ ®Ps\®pn\era' Ac\mtn\ ekac\;kiu;' dåkiu
Bun;\ ”k^;ti≥u k sitn† y i amli≥u eKÅty\' A“m´T;Mu sM ®Ps\enta sitn† y i amli≥u
eKÅty\' då sit†niyamkiu qiPiu≥rn\epå.el"
Utuniyam" " elakm˙a UtuniyamSiuta r˙ieq;ty\' d^ Utum˙a d^
pn\;et∑ p∑c\.ty\Siueta. d^pn\;et∑ hium˙al´ p∑c\.,d^m˙al´
p∑c'.\ hi“u moi>m˙al´ p∑c,.\ d^“moi>m˙al´ d^pn\;et∑ p∑c'.\ dÛtuma˙ dÂq^;,q^;ty\Sui
hiuArp\m˙al´ q^;' dÂrp\m˙al´ q^;' då Utuniyamliu≥ eKÅty\"
b^zniyam" " b^zniyamSit u aÊÊd^ m¥oi;es.kÊÊd^ÊÊAq^; q^;rm˙a' d^ m¥oi;es.k
d^ÊÊAp∑c\.ÊÊp∑c\.rm˙a' då A“m´p´' Kå;t´. Apc\k K¥oit´.Aq^;
mq^;Niuc\B¨;' Kå;t´. m¥oi;es.k K¥oit´. Aq^;, mq^;Niuc\qliu K¥oit´. m¥oi;es.kl´
Kå;t´.Aq^;, mq^;Niuc\B¨;' q¨≥han´≥q¨ bizniyam m¥oi;es.r´> “m´t´.qeBa
Atiuc\; ®Ps\Âkrty\"
kmµniyam" " kmµniyamketa. hiuenak\ kmµpsßv\;k¥m˙ e®paPiu≥
ekac\;ty\' kMk q¨≥han´≥q¨ Ak¥oi;ep;enty\"
Dmµniyam" " Bura;Aelac\;eta\m¥a; pŸiqeNÎenty\Srui c\ e®mlOpk \ ui
lOp\rty\' Bura;Aelac\;eta\r´> gu%\eta\Dmµet∑k
dêlak\ As∑m;\ qt†i r˙t
i y\' A´d^ Dmµny
i am r˙q
i liu sitn† y
i amSitu Ê.´ Knu k
skowivaU\ ®Ps\ty\' dênak\ qmπŸiÊsÍoic\; ®Ps\ty\' qN^Ê†r%ÊÊ®Ps\ty\'
wue™a ®Ps\ty\' eza ®Ps\ty\' ezak Kuns\”kim\ ®Ps\liu≥miu≥ {purima purima
kuqla Dmµa psÍimanM psÍimanM kuqlanM DmµanM AnNÊ†r psßeyn
psßeya}er˙;er˙;ezak enak\enak\ezakiu AnNÊ†rqt†ni ≥´ ek¥;z¨;®poty\'
A®Ka;mr˙iB¨;' ts\Kåtv\;kiu Sk\®Ps\ta, Sk\®Ps\ta' ts\Kåtv\;
e®paliuk\my\el' qmnNÊ†rkl´ dÂtiuc\;p´Ê' BaT¨;tun\;Siueta.-
5" qmnNÊ†rpsßeya (qmnNÊ†rpsßv\;)
qmnNÊ†r ADipaπ y\k d^leui l' sith\ a puq
M ¤an\ mr˙B
i ;¨ 'ÊÊsith
\ a
By\liury\liu≥ puMq¤an\ mr˙iB¨;' puMq¤an\ mr˙iliu≥ kiuy\.hakiuy\ÊÊsit\kiu
AaRuM ®poÂkv\l
. kui r\ c\ Basit\ ®Ps\enty\' nv\;nv\; sU\;sa;tt\l≥ui rri˙ c\
Akuqiul\sit\ÊÊ®Ps\enty\'ÊÊsit\ m®Ps\B´ menB¨;'ÊÊAK¥in\r˙iqer∑> sit\ha
5-qmnNÊ
5-qmnNÊ†rpsß
† v\; 85
®Ps\enty\' Akuqiul\sit\ ®Ps\enty\' A´ Akuqiul\sit\ ®Ps\enty\'
“p^;eta. q¨≥haq¨ qity\' A´d^ sit\et∑ha puMq¤an\ AluM;la;,
Awiuc\;la; mhut\B¨;' puMq¤an\ mr˙iB¨;' då®Pc\. sit\N˙s\Ku t∑´“p^;eta.
ts\“poic\nk\ ®Ps\qla;, m®Ps\B¨;' ts\Ku“p^;m˙ ts\Ku, ts\Ku“p^;m˙ ts\Ku'
puMq¤an\l´ mr˙iB¨;' p¨;t∑´“p^;eta.l´ m®Ps\B¨;' ts\Ku“p^;m˙ ts\Ku®Ps\ty\'
By\N. y \ eBaeÂkac\. d^l®ui Ps\enqtun;\ , då sitn† y
˙ q i amp´' AnNÊ†rqt†ni ≥´
ek¥;z¨;®poq∑a;ty\' Ban´≥tq ¨ tun;\ li≥u Seiu ta. sÂkamc\;epå.el' sÂkamc\;
nt\ra∑ sMrc\ qa;”k^; Burc\®Ps\P≥uiÊ eqK¥aty\' By\qk ¨ m˙Ê Bam˙ e®pamenn´≥'
sÂkamc\; nt\r∑asMq∑a;ty\' qa;”k^;Burc\ ®Ps\Piu≥eqK¥aty\' då
AnNÊrqt†
† k
i ek¥;z¨;®poenqlipu '´ ts\Kå sÂkamc\; etaT∑kq \ a∑ ;ty\'
qa;”k^; Burc\®Ps\Piu≥ eqK¥aty\' då e®paenPiu≥ mliuB¨;"
By\q¨km˙ e®mHak\pc\.e®paenPiu≥ mliuB¨;' A´qliu d^sit\“p^;rc\ d^sit\
®Ps\rmy\St ui a eqK¥aty\' sitn† y i amn´≥ ek¥;z¨;®po“p^;eta. d^st
i “\ p^;eta.
d^sit\®Ps\, d^sit\“p^;eta. d^sit\®Ps\, d^sit\“p^;eta. d^sit\ ®Ps\enty\'
A´d^®Ps\t´. sit\N˙s\sit\ha puMq¤an\k mr˙ieta. Âka;T´m˙a Bam˙
m®Ka;B¨;' Bam˙ m®Ka;pń´≥ Sk\®Ps\ty\"
Sk\tam˙ By\elak\ Sk\tatun;\ Sieu ta. N˙ss\ t
i m\ ˙ hutr\ >´ la;'
ts\sit\tv\;m¥a; ®Ps\enqla;' A´qelak\ Sk\ty\, qmnNÊ†r'
Al∑n\kiu AÂka;mr˙ieAac\ ek¥;z¨;®popåty\"
{qmnNÊ†rpsßeya-sv\;sim\ mmk\, eta”k^;T∑kq \ v\,. sk˚wt\
mc\;P¥a;, qa;”k^;Aa;qiu≥, A®Ka;m´.en, sit\N˙c\.eskiu, meq∑qip\q´,
ts\sit\t´qiu≥, Ak∑Á®pa;, AÂka;mr˙i, mimiN˙c\.t¨s∑a, ek¥;z¨;®poNiuc\
eqa qt†ir˙ieqa qmnNÊ†rpsßv\;tra;qv\lv\;ekac\;}"
AÂka;mr˙i ts\Kutv\;liu≥ Tc\ry\' Ac\mtn\ qip\qv\;ty\' då
By\N. y ˙ l
\ pu “\ p^; By\qe¨ haNicu m\ a˙ tun;\ ' Bun;\ ”k^;ti≥u bud®Î mt\sa∑ p∑cl
.\ ali≥u
Bun;\ ”k^;ti≥u ts\Sc\q . ri takiu ekac\;lik u t
\ a'Êdå.eÂkac\. men≥Ê ts\®mn\en≥k
hiu mhagtigmiytiœ eTr\®mt\ha tra;kiu sU\;sa;rc\; p^tei t∑Ê®Ps\l≥ui
ekac\;lik u t\ a' då Aqikui ekac\;lik u t \ a' qb∫votâ%\eta\”k^;N˙c.\
Aqikiu Ta;liuk\'{â%\eta\”k^;n´≥ ehaeta\m¨Ta;t´. tra; AsÂsU\
Apiuc\;kiuÊ cåsU\;sa;liu≥qirta ekac\;luik\ta}liu≥ p^tiet∑®Ps\“p^; A´d^
p^tki ui Anis,ß duk, Ant†l≥ui ROlk ui t
\ an´≥p´ ts\Kåtv\; rhNÊa† ®Ps\“p^;eta.
q∑a;ty\' ekac\;l∑n\;liu≥, ekac\;l∑n\;liu≥, ekac\;l∑n\;liu≥"
AnNÊ†r psß e ya-ep¥a\ s M n t\ r ∑ a , sÂkamc\ ; P¥a;,
qa;”k^;Aa;qu≥i, A®Ka;mé. n, sitn\ c˙ e.\ sku,i meq∑ts¨ a∑ , ®Ps\smi c.\ a˙ ®Pc\,.
el¥a\s∑aqt†i, As∑m\;r˙iqa;, er˙;er˙;eqa nam\KNÎael;på;
AnNÊ†rpsßv\;tra; qv\' AtÊi-pug©oil\ qt†wå, q¨ cåmeN˙a,
tra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙ei pqv\tka;' Iti-Èqu≥i' ebaeDNÊ-M†
qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ewen, qieseta\me¨ qa, ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\
TuMmWm\;, puMeta\ m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\; eTamna, p%aRiuk¥oi;,
lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu…qaDu…qaDu
eee
dên≥ psßv\;quM;på; “p^;q∑a;ty\' eta\eta\ Kr^;erak\q∑a;ty\'

enak\enak\psßv\;et∑ha er˙;er˙;psßv\;et∑kui m¨tv\“p^; luik\lata
®Ps\lui≥ er˙;er˙;sit\k enak\enak\sit\kui ®Ps\eAac\ qmnNÊ†rqt†in´≥
®potuci ;\ ®potuci ;\ ÊÊehtupsßv;\ kÊÊpåenty\'ÊÊhite\ ®Kak\på;T´k ts\på;på;
k suik\“p^;eta. AaRMukui yënty\' Aarmµ%psßv\; påenty\' ehtu
psßv\; påenty\' ehtupsßv\;k mimirt´. AaRMukui suik\“p^;eta. A®ms\
t∑y\qlui t∑y\enty\ena\' ts\Kå Aarmµ%psßv\;k A´d^ AaRMukui
AaRMu®po“p^;eta. enmy\ena\' A´d^ AaRMuk ADipti tn\elak\t´. AaRMu
Suilui≥r˙irc\ A´d^ AaRMukui s´∑“p^;eta. tktv\; mK´∑Nuic\eAac\epå.el
ek¥;z¨;®poNuic\ty\ena\"
5-qmnNÊ
5-qmnNÊ†rpsß
† v\; 87
dåeÂkac\. psßv\;ts\på;“p^;rc\ “p^;era mhut\B¨;' ehtupsßv\;,
Aarmµ%psßv\;, ADiptipsßv\;, AnNÊ†rpsßv\; A´d^lui psßv\;et∑k
Akun\ek¥;z¨;®po“p^; entapåp´la;lui≥ A´d^lui na;lv\“p^;eta. enak\
enak\ psßv\;et∑på m˙n\;“p^;eta.…
AnÊNÊ†ny p™anM, weN∂ AnNÊ† egåsrM"
EtÊ-È AnNÊ†ny qmNÊ†p™an\;k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t ∑ t\ c\,
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mA ¨ p\Ke.´ lkun“\ p^' AnNÊe† gåsrM-
eqa' tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;,ÊÊ”k^;k¥y\
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
eee
stutÊen≥
E“p^l (12)rk\' Âkaqpet;en≥"
eee
6" qhzatpsßeya (qhzatpsßv\;)
dên≥ qhzatpsßv\;, A´d^tra; erak\lapåty\' qhzat
psßv\;n´≥ Avmvpsßv\;k qip\“p^;eta. n^;kp\ty\' “p^;eta. ts\Kå
niœypsßv;\ l´ tK¥io>Tp\“p^;eta.Ê rty\' bud®Î mt\sa∑ k d^tra; ts\m¥io;kupi Ê´
d^luil´Ê qt†ir˙ity\, huiluil´Ê qt†ir˙ity\' tra;ts\m¥io;kuip´ qt†i
Am¥io;m¥io;r˙ei ta. A´d^ qt†A
i luk
i \ psßv;\ m¥a; Tp\Tp\“p^;eta. tra;ts\m¥io;kui
ehaeta\m¨rpåty\' A´dåkuip´ Bun\;”k^;tui≥k AaRMu®po“p^;eta. Âkv\.eta.
â%\eta\”k^; Ac\mtn\”k^;påla;' d^tra; d^tra;T´m˙a d^qt†il´
r˙ity\, huiqt†il´ r˙ity\' A´…di®pc\qt†il´ r˙ity\n´≥ Tp\Tp\“p^;eta.
ehaeta\m¨Êluik\taliu≥ saepel.lat´. pug©oil\m¥a;At∑k\k¥eta.
Ac\mtn\m˙ r˙c;\ q∑a;ty\' l¨wt\eÂkac\et∑keta. dêlak\mr˙c;\ Nicu e\ ta.
Bun\;”k^;k na;lv\elak\t´. nv\;et∑n´≥ l˙v\.lv\“p^;eta. ehaen
rty\"
kuqiul\reAac\ lup\ena\' påLieta\r∑t\“p^;eta. nv\;nv\; Ank\
ep;my\"
qhzatpsßeyati-
st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM qhzatpsßeyn
psßeya"
st†aera mhaB¨ta AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"
6-qhzatpsßv\;
Âqk˚NiÊ†ke% namR¨pM AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"
sit†estqika Dmµa sit†qmu™ananM R¨pånM qhzat
psßeyn psßeya"
mhaB¨ta UpådåR¨pånM qhzatpsßeyn psßeya"
R¨piena Dmµa AR¨p^nM DmµanM ki◊ßikael qhzatpsßeyn
psßeya"
ki◊ßikael n qhzatpsßeyn psßeya"
st†aera-el;på;kun\eqa' AR¨piena-nam\®Ps\kun\eqa' KNÎa-
namkNaÎ ti≥u qv\' (namkNaÎ el;på;Situ ak ewdnakNaÎ , qvakNaÎ ,
qKçårkNÎa, wiva%kNÎa A´d^Ê el;på;kiu e®paty\') AR¨piena-
nam\®Ps\kun\eqa' st†aera-el;på;kun\eqa' KNÎa-namkNÎatiu≥qv\'
AvmvM-AK¥c\;K¥c\;' qhzatpsßeyn-qhzatpsßyqt†i®Pc\.'
st†aera-el;på;kune\ qa' mhaB¨ta-mhaButt \ ≥uiqv\' (mha
But\Siuta Rup\T´k pTw^, eteza, Aaepå, wåeya d^ el;på;kiu
e®paty\') st†aera-el;på;kun\eqa' mhaB¨ta-mhaBut\tui≥qv\'
Âqk˚NÊk i † e %-pŸiqeNÎAKåÒ' namR¨p-M nam\tra;, Rupt \ ra;qv\'
site† stqika-sit,\ estqik \ ®\ Ps\knu e\ qa' Dmµa-tra;ti≥uqv\'
sit†qmu™ananM-sit\eÂkac\.®Ps\kun\eqa' R¨pånM-Rup\tiu≥Aa;' qhzat
psßeyn-qhzatpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-
®Ps\f"
S^m^; Upma" " A´dl
^ ui bud®Î mt\sa∑ k d^qhzatpsßv;\ kiu ehaeta\m¨
ty\' d^ qhzapsßv\;kiu A™kTaSram¥a;n´≥ er˙;
Sraeta\m¥a;k By\liu Upma®pTa;ql´ Siueta.-
qhzatpsßeya-Alc\;®Ps\mO, S^m^;®poqv\., tNÊ†opma,
qhzat, namN˙c\.Rup\, B¨tupπådå, qeNÎKålv\;, wipåwtÊo,
yc\; e®Kak\KuAa;, t¨®ca;A™, qBagt∑c\, tk∑ mek∑,
®Ps\es®Kc\;hëqa qhzatqt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa nam\mhaBu, wt†o, wipåk qhzate®Kak\på;
psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\, qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;
qeBaqa Tc\r˙a;r˙ipåqv\ tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-
qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙
ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
Upma ®pTa;puMkS^m^;t´.' yKueKt\ Dat\m^;e®papåeta.' Dat\m^;

N˙c\.Alc\;kiu m^;T∑n\;liuk\qv\N˙c\. ts\“poic\nk\ m^;erac\ epÅlaty\'
m^;N˙cm.\ ;^ erac\ By\hak Arc\tnu ;\ , By\hak Arc\k¥qtun;\ 'ÊÊm^;T∑n;\
liuk\qv\N˙c\.ts\“poic\nk\ m^;erac\epÅlaty\' By\hak Arc\tun\;'
ts\U^;n´≥ts\U^; ek¥;z¨;®poliuk\ta' m^;erac\eÂkac\. Alc\;kiu ®mc\, m^;kiu
®mc\rty\' m^;erac\eÂkac\. m^;kiu ®mc\rty\Siupåeta.' m^;T∑n\; Ta;t´.
m^;etak\kui ®mc\rty\' m^;eÂkac\,. m^;etak\eÂkac\. m^;erac\ ®mc\rty\'
Ac\mtn\ qim\qim\,em∑>em∑>n´≥ A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®poenty\' A´d^liuB´
nam\KNÎa el;på;hael ts\på;ts\på; ek¥;z¨;®poenliuk\ta' {KNÎa
quM;på;kiu KNÎats\på;k ek¥;z¨;®po, KNÎats\på;kiu KNÎaquM;på;k ®pn\“p^;
eta. ek¥;z¨;®po, KNÎaN˙s\på;kiu KNÎaN˙s\på;k ek¥;z¨;®po} d^liuepå.el'
ek¥;z¨ ; ®poenliuk\ta ts\“ poic \tv\; ts\“poic\tv\; ®Ps\tun\;k
7" Avmvpsßv\; 91
At¨t¨®Ps\“p^;eta. ek¥;z¨;®poenliuk\Âkta, Aa;ep;enliuk\Âkta'
ts\rp\,ts\®pv\k Bun;\ ”k^;ti≥u vÂs\keui l;eyak\ Sipu åeta.' vÂs\kui
el;eyak\ ts\ry ∑ t \ v\;, ts\ry ∑ t
\ v\; qt†ei kac\;et∑' A´dÊ^ vA ^ s\kui
el;eyak\ha Aim\m˙a vÂs\kiu ts\eyak\k As\kiu quM;eyak\kiu
ek¥;z¨;®poty\"
By\lui ek¥;z¨;®potun;\ ' Akunl \ ;Mu ek¥;z¨;®po' s^;p∑a;r˙até. nram˙al´
ek¥;z¨;®po' sa;t´.,eqak\t´.enram˙al´p´ ek¥;z¨;®po' ts\Pk\k lët∑n´≥
Sn\≥k¥c\Bk\ ®Ps\eta.lp´ ´ ek¥;z¨;®po' AK¥c\;K¥c\;,A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®po'
A´d^liu, A´d^liu qeBa' Rup\nam\tra;et∑ At¨t¨®Ps\Âkt´. enram˙a
nam\KNÎael;på;k AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poty\' ts\Kå nam\KNÎael;på;k
q¨t≥ui AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poRputM c\kmB¨;' q¨t≥iu eÂkac\®. Ps\t.´ sitz† Rupk \ iu
l´p´ ek¥;z¨;®poliuk\eq;ty\"
A´d^Ê sit†zRup\keta. sit\kiu®pn\“p^; ek¥;z¨;m®poB¨;' dênram˙a
nam\k®pot´. Rup\epÅla“p^;' dêta. dênram˙a nam\n´≥Rup\k BaN˙c\.t¨tun\;
Siueta. miBN˙s\på;N˙c\. l¨mmy\ qa;kel; N˙s\eyak\n´≥ tënty\'
miB N˙sp\ å;keta. AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®po' s^;p∑a;r˙até. nram˙a
ek¥;z¨;®po' ent´. Tuci t
\ e.´ nram˙aÊ ek¥;z¨;®po' l¨mmy\qa;kel; N˙se\ yak\
keta. miBkiu ®pn\“p^;eta. Ba ek¥;z¨;m˙ m®poNiuc\påB¨;' q¨k m˙^KiuenRuMp´
r˙ieq;ty\' A´d^liup´ Rup\k nam\kiu Bam˙ ®pn\“p^; ek¥;z¨;m®po Niuc\B¨;'
då By\elak\ Kk\tatun\;"
ts\Kå Bun;\ ”k^;k d^han´≥Ala;t¨ psßv;\ ts\på;kiu Sk\e®pamy\"
eee
7" Avmvpsßeya (Avmvpsßv\;)

{Avmvpsßeyati st†era KNÎa AR¨piena Avmv
psßeyn psßeya}"
d^lpui ´ SiT
u a;ty\' nam\KNÎael;påÊ;k A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®poty\'
Rup\ mpålaB¨;' mhaBut\el;på;klv\; pTw^, Aaepå, eteza,
wåeya At¨t¨ ®Ps\Âkty\' AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨; ®poÂkty\' di®pc\
qt†ivM.t´. UpådåRup\ mpålaB¨;"
{Âqk˚NiÊ†ke%-pŸiqeNÎK%Ò' namR¨pM-nam\Rup\qv\' Avmv
psßeyn-Avmvpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-
®Ps\f}liu≥ Siueta. Rup\k®pn\“p^; ek¥;z¨;®pot´.enrak dênra r˙ienty\"
pŸiqeNÎeneta. Bun;\ ”k^;k men≥k e®paK´t . y\' pŸieNÎsti r\ y\,
estqik\ry\, kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\ry\' Bun\;”k^;tiu≥ l¨≥elakm˙aSiuliu≥
r˙irc\ Rup\klap\quM;sv\; rty\' d^liu pŸiqeNÎeneta. my\eta\.wm\;m˙a
pŸiqeNÎsit\ry\, estqik\ry\' då nam\KNÎael;på;' “p^;eta. kMeÂkac\.
®Ps\t´.Rup\ry\' A´d^k¥eta. pŸiqeNÎsit\n´≥ estqik\k Rup\kiu ek¥;z¨;
®poty\"
kmµzRup\kl´ pŸiqeNÎsit\n´≥ estqik\kiu ®pn\“p^;eta. ek¥;z¨;
®poty\' dênram˙a Rupk\ ®pn\“p^;eta. ek¥;z¨;®poNicu t\ y\' dåk By\elak\
Kk\tatun\;' lët∑ By\.N˙y\m˙ na;mlv\eAac\ Kk\mq∑a;påB¨;' A´då
Avmvpsßv\;liu≥ Siutaha hiu qhzatpsßv\;liu At¨®Ps\RuMtc\
mkB¨;' A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®poNiuc\t´.tra;' dået∑kiu Avmvpsßv\;liu≥
Bura;r˙ck \ ehaeta\mT ¨ a;ty\' A´d^ Avmvpsßv;\ k¥eta. er˙;Sra
eta\m¥a;k, A™kTaSraeta\m¥a;k Upma ®pTa;ty\el' Ai… u
qs\qa;quM;K∑ eTak\Ta;ty\, quM;eK¥ac\;eTak\epå."
quM;eK¥ac\;eTak\ Upma" " quM;eK¥ac\;eTak\ eK∑;e®Kha hiu e®Kts\
eK¥ac\;k N˙s\eK¥ac\;kiu ek¥;z¨;®po' e®KN˙s\
eK¥ac\;k ts\eK¥ac\;kiu ek¥;z¨;®po' K∑l
´ ≥ui mrB¨;, K∑l
´ ≥ui mrB¨;' q¨t≥ui q;Mu eK¥ac\;
k ts\eK¥ac\;l´q∑a;rc\ k¥n\N˙s\eK¥ac\;sluM;p´ l´ty\' då A®pn\Al˙n\
Ac\mtn\ Ak¥oi;ek¥;z¨;®poenta' nv\;nv\;m˙ ts\Kup¥k\liu≥ mrB¨;'
7" Avmvpsßv\; 93
A´d^liup´ nam\KNÎael;på; At¨®Ps\Âkty\' ts\på;k quM;på;kiu,quM;på;k
ts\påÊ;kiu A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®pota' ts\påÊ;m˙ e®pac\;liu≥, lW´liu≥ mr
B¨;' pŸiqeNÎAKåm˙a nam\n´≥Rup\n´≥ Kunk e®pat´.ha nam\k Rup\kiu ek¥;z¨;
m®porc\ Rup\k nam\kiu ek¥;z¨; m®poB¨;' AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;
m®poBń´≥ ts\på;tv\;n´≥ mrB¨;"
dåeÂkac\. qs\qa;quM;K∑ha ts\Kun´≥ts\Ku eTak\m“p^;eta. ml´
eAac\, “poimk¥eAac\ ek¥;z¨;®poenqliup´' nam\KNÎatra;et∑, pŸiqeNÎ
kmµzRup\n´≥' nam\KNÎatra;et∑, mhaBut\el;på;et∑, AK¥c\;K¥c\;
eTak\“p^;eta. ek¥;z¨;®poentap´t´.' budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨t´.
Atiuc\;el er˙;A™kTa Sraeta\tiu≥k s“p^;eta. pug©oil\”k^;et∑k
Upma e®paTa;ty\ena\"
{Avmvpsßeya-qs\qa;quM;K∑, K¥c\;K¥c\;mqiu≥, Upkara,
eTak\pM.laeqa, nam\mhaBu, wtÊo nam\Aa;, t¨r˙s\på;t∑c\,
eTak\Ta;l˙n\pc\;, AK¥c\;K¥c\;hëqa, Avmvqt†iT¨;®Pc\.,
ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqanam\, mhaBu, wtÊo,påk,Av
mvqu;M på;, psßv;\ tra;qv\' AtÊ-i pugo© l i \ qt†wå, q¨cåmeN˙a,
tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåqv\tka;' Iti-Èqiu≥'
ebaeDNÊ†-M qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ ewen, qieseta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-
gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik u ¥io;,
lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;}"
psßv\;k d^tra;qeBaAtiuc\;p´' Bun\;”k^; “p^;eta. eta\eta\Âka
eta. qut†n\qeBan´≥ r˙c\;e®pamy\' Avmvpsßv\;enak\m˙a niœy
psßv\;kl´ ÈAq∑a;m¥oi; luM;luM;tëneAac\ q∑a;t´. Aq∑a;m¥oi; r˙ieq;
ty\' mt¨t´.Apiuc\;l´ r˙ity\' tëAac\q∑a;ent´. Apiuc\;kiu Bun\;”k^;
Âkv\.e®parm˙amiu≥ niœypsßv\;kiul´ Sk\e®paU^;my\"
8" niœypsßeya (niœypsßv\;)
{st†aera KNÎa AR¨pei na AvmvM niœypsßeyn psßeya}
Kunk påLip´' d^m˙aÂkv\."
{st†aera mhaB¨ta AvmvM niœypsßeyn psßeya}"
Âqk˚NiÊk † e%-pŸiqeNÎK%Ò' namR¨pM-nam\Rup\qv\' AvmvM-
AK¥c\;K¥c\;, A®pn\Al˙n'\ niœypsßeyn-niœypsßyqt†®i Pc\'. psßeya-
ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
A´d^ Ala;t¨ Akun\luM; At¨q∑a;t´.nv\;k ts\nv\; r˙ity\'
mt¨t´.nv\;k ts\nv\; r˙˙ity\"
mt¨t.´ nv\;k¥eta. Bun;\ ”k^;k enak\ puerzatpsßv;\ k¥eta.
e®pamy\' A´d^k¥m˙, A´d^ puerzatpsßv\;k¥m˙ d^ niœypsßv\;kiu Tp\
e®pam˙amiu≥liu≥, mt¨takiu Bun\;”k^; me®paeq;B¨;' t¨takiu e®pam˙a"
A´dÊ^ niœypsßv;\ kieu ta. er˙;Sraeta\m¥a;k A™kTaSra
eta\ m¥a;ks“p^;eta. Upma ®pTa;ty\' qs\pc\siuk\t´. e®mt´.'
qs\pc\siuk\t´. e®mha e®mk Arc\®Ps\N˙c\.ty\' qs\pc\k enak\m˙' A´d^
qs\pc\ha By\m˙a m˙^tun\;liu≥Siurc\ e®mepÅm˙a m˙^ty\' A´qliup´
niœySiut´. psßv\;epÅm˙a enak\m˙®Ps\t´. psßyupπn\liu≥ eKÅt´., enak\m˙
®Ps\taet∑k m˙^ty\' Ak¥oi;tra;et∑kiu psßyupπn\liu≥ eKÅty\"
e®m”k^;pma" " A´…e®m”k^;epÅm˙a qs\pc\ m˙r^ qlipu '´ d^ AeÂkac\;tra;
et∑k er˙;AeÂkac\;tra;et∑ AepÅm˙a Ak¥oi;tra;k
m˙^rty\' qs\pc\ r˙it´.e®mha A´d^ m˙^t´.AK¥in\m˙a e®mk r˙ity\' qs\pc\l´
r˙ity\' qhzat m˙êta. m˙^tap´' e®ml´ r˙ity\' qs\pc\l´ r˙ity\'
A´…e®mkiu qs\pc\k m˙^rqliup´, At¨®Ps\t´. Kunk KNÎaet∑ha
AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®pot´.A®pc\ ts\på;ts\på;kiu m˙^rty\"
95
pn\;K¥^ka;pma" " ts\Kå hiu pn\;K¥êS;er;Rup\ er;Piu≥ ka;puM Âkk\Ta;
ty\' d^ka;puMepÅm˙a By\q¨k m˙^rql´, pn\;K¥^
eS;er;Rup\k m˙^rpåty\' ka;puM mpårc\ m®Ps\B¨;' A´qluip´ ka;puMkl´Ê
r˙iË;m˙ pn\;K¥êS;er;Rup\k m˙^“p^;eta. ARup\epÅrty\' A´qluip´Ê m˙^ra
A®Ps\n´≥ ek¥;z¨;®pot´. tra;et∑kui niœypsßv\;lui≥ eKÅpåty\"
psßv\;tra;keta. e®paK´.t´. qhzatpsßv\;tui≥lui qhazat
niœyl´rt i˙ y\' dåepmy\. puerzattu≥iliu puerzatniœypsßv;\ tra;l´Ê
r˙ity\lui≥ N˙s\m¥io;K´∑Ta;ty\ena\"
niœypsßeya-qs\pc\sk iu e\ ®m, qs\pc\et∑f, meq∑mr^˙ a,
pupM maN˙c,.\ ts\®Papn\;K¥^, eS;Rupm\ P^˙ ≥i,u v^vÂ^ kk\Ta;, Awt\ka;qu≥i,
®Ps\®ca;meq∑, er˙;er˙;e®mlYc\, ®Ps\ram˙r^ atv\ra®Ps\eqa qt†T i ;¨
®Pc\. ek¥;z¨;®poeqa qhazatniœy,ÊpuerzatniœyN˙s\på;
psßv;\ tra;qv\' AtÊ-i pugo© l i ,\ qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBa
qa Tc\ra˙ ;r˙pi åqv\ tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNÊ†-M qb∫vota,
â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\
mëqa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\,
K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.påfBura;"
dusRuik\ 10-på;N˙c\. psßv\;tra;" " dêta. d^psßv;\ qu;M påÊ;kuÊi ken≥

ÊÊÊÊÊË;tv\“p^;eta. A®pc\Bk\k
qut†n\qeBan´≥ e®pa®pmy\' dêta. huipsßv\;Suita “p^;“p^;qa;, psßv\;
et∑ha Al∑t\qk\qk\ mhut\B¨;' ehtupsßv\;, Aarmµ%psßv\;,
ADiptipsßv\; quM;på;kl´Ê pårpåty\' AnNÊ†r, qmnNÊ†npsßv\;kl´Ê
dÂtuic\; påenrpåty\' qk\qk\ t®Ka;s^ t®Ka;s^ mhut\påB¨;'
A´dêta. Bun\;”k^;k ken≥ lët∑ na;lv\elak\eAac\lui≥ Sui“p^;eta.
dusRuik\ Sy\på;N˙c\. d^psßv\;et∑kiu e®paÂkv\.sm\;my\el' na;lv\,
mlv\Siutaketa. “p^;eta.m˙ qirm˙a' Bun\;”k^;keta. na;lv\eAac\
”koi;sa;“p^;eta. e®pamy\"
på%atipåtN˙c\. psßv\;tra;" "på%atipåt=q¨≥Aqk\ qt\m'O ÊÊq¨≥
Aqk\Ê qt\mOSiut´. på%atipåt
Akuqiul\dusRiuk\mO ts\Kup´' By\elak\m¥a; k¥y\®pn\≥qtun\;Siueta.
d^piu;ekac\, mWa;ekac\et∑, A´…qn\;, Âkm\;piu;, ®Kc\kel;et∑
qt\lk ui t \ y\' dêta. edåqr˙t i y\' A´…Bt\Kn´ putl \ k ui t\ y\Srui c\
d^ edåqr˙ity\'K%kel;, K%kel;' ry\la;, emala;, ska;
e®pala;, sa;eqak\la;T´k ®Kc\kiuk\tan´≥' Bt\Kn´' A´®Kc\kiuk\t´.
enra, ®Kc\kel;qv\ AaRu,M Aarmµ%psßv;\ p´' A´…d^®Kc\kui putl \ k ui t\ .´
AK¥in\kel;ha Bam˙ mÂkaB¨;ena\"
di®pc\ksi S
ß pui åeta. sa;lu≥i ,eqak\l≥ui ,ep¥a\l≥ui ,på;li≥u ' di®pc\elaB
kiseß t∑ ®Ps\enty\Spui åeta.' dåm˙mhut\ Bura;AaRu®M poenty\ Sipu åeta.'
Bt\Kn´ putl \ k
ui t\ A .´ K¥inm\ a˙ ®Kc\kel;k Aarmµ%psßv;\ ' putl \ kui t \ .´
AKåm˙a®Ps\t´. edåqsit\k ehtupsßv\;' edåqk ehtupsßv\;,
edåqN˙c\.At¨ y˙U\®Ps\t´. sit\,estqik\k ehtupsßv\;eÂkac\.®Ps\t´.
Ak¥oi;psßyupπn\et∑"
A´dÂKåm˙a Rup\kl´ pålaty\ mhut\la;' ts\en≥tun\;k
e®paty\' dåeÂkac\. d^Rpu k \ site\ Âkac\®. Ps\tR.´ pu k
\ lk\keui lÊÊBt\Kn´
put\Niuc\elak\eAac\ S∑´tap´' dåeÂkac\. ehtupsßv\;, Aarmµ%psßv\;'
d^®Kc\eq;eq;kel; put\t´.enram˙a dêdåqN˙c\. emahhit\k ehtu
psßyqt†iN˙c\. ek¥;z¨;®poliu≥ d^sit\, estqik\et∑®Ps\liu≥, d^Rup\et∑®Ps\liu≥
®Kc\kel; Bt\Kn´ Aput\KMrt´.A®Ps\ erak\ty\"
k´då®Pc\. AnNÊ†rpsßv\;n´≥Siueta. lk\P¥s\ ts\K¥k\t^;Kn\≥kal
m˙a edåqw^Tisit\et∑ kueŸts\qin\;elak\ ®Ps\ty\' A´d^ edåqsit\
8" niœypsßv\; 97
ts\sit\tv\; ®Ps\ty\liu≥ mTc\liuk\n´≥' ®Kc\kel;put\t´. sk˚n\≥piuc\;,
mins\pcui ;\ elak\ma˙ ®Kc\kel; eqq∑a;ty\' A´d^ ®Kc\kel;putt \ s.´ t i l\ ´
sk˚n\≥piuc\;m˙a ®Ps\ty\' A´d^Ê ts\sk˚n\≥piuc\; lk\P¥s\ ts\K¥k\t^;Kn\≥m˙a
kueŸts\qni ;\ elak\ ®Ps\enta®Ps\eta. edåqsit\ estqik,\ edåqsit\
estqik\ kueŸts\qni ;\ mk ®Ps\ty\' d^st i ”\ k^;ha ®Kc\Rk
ui t\ e.´ nrakiu
erak\elak\eAac\ d^Êsit\et∑ha S∑éSac\q∑a;liu≥ sit†zRup\et∑
l˙m\;“p^; eta. ehad^Ê®Kc\kel;kiu put\mit´. A®Ps\m¥oi;qiu≥ erak\påty\"
d^Êeta. ehtupsßv\; påty\, Aarmµ%psßv\; påty\, ADipti
psßv\;eta. påK¥c\m˙ påmy\' dåepmy\. sit\ts\Kun´≥sit\ts\Ku ek¥;z¨;®pot´.
AnNÊ†r, qmnNÊ†rpsßv\; d^m˙a påenty\' A´d^ ®Kc\kel;kiu put\Piu≥rn\
®Ps\t´.edåq AKiuk\Atn\≥m˙a edåqk A´…qhzat nam\KNÎats\på;'
q¨Ên´≥ ®Ps\ePa\®Ps\Pk\®Ps\t.´ site\ t∑k nam\KNÎats\på;' A´ ewdna,qva
tiu≥k nam\KNÎaN˙s\på;' AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al˙n\ ek¥;z¨;®poty\'
qhzatpsßv\; påty\, Avmvpsßv\; påty\' q¨Êtiu≥AK¥c\;K¥c\;
m˙^“p^;eta. d^®Kc\kel; put\rpåmv\.AeÂkac\; psßv\;epåc\; By\elak\
påql´Siueta. qip\“p^;eta. m¥a;tap´' dêta. Ak¥oi;ep;eta. mep;B´
enm˙ala;' mnv\;B¨;"
d^Êqt†ei t∑n≥´ ®Kc\kq
ui t\rtÁ
. eÂkac\;ha på%atipåtkiu nk\nk\
nń´Âkv\.liuk\' ®Kc\qt\taTk\ piu“p^;eta. ”k^;ma;t´. tirsÍan\qt\t´.
AKåk¥eta. dêdåq, dêmah, d^sit\, dêstqik\et∑ piu“p^;eta.
®pc\;laty\, m¥a;laty\' dêta. Akuqiul\k m¥a;laty\' l¨kiu
qt\eta.my\liu≥ Siut´.AKå er˙;k ”koi;sa;t´. sit\et∑ dêdåq,
dêstqik\et∑ piu®Ps\ty\, m¥a;m¥a; ®Ps\ty\, ÂkaÂka ®Ps\ty\,
Tk\Tk\qn\qn\ ®Ps\ty\' l¨qt\rt´. AKåm˙a ®Kc\qt\rqelak\
mepå.B¨;' Tk\Tk\qn\qn\ A´d^liun´≥ ®Ps\ty\' t®Pv\;®Pv\; tk\,
tk\tk\qa∑ ;lik u t\ a' tktv\; l¨Êetac\m˙ l¨qt\“p^ Sil u ≥ui rri˙ c\®Pc\.
qip\“p^;eta. d^k sit\et∑k l˙oM>eSa\rty\' qip\“p^;eta. Aa;ep;
rty\"
A´dåeÂkac\.qip\Aa;ep;rty\'A´dåeÂkac\. A®ps\”k^;t´.AKåk¥eta.
®mc\®. mt\t. ´ ATk\tn\;pugo© li e\ t∑kui qt\tl
.´ e¨ t∑ha pi“u p^;eta. Akuql
ui \
”k^;ma;ty\' Akuqiul\A®ps\et∑k piu“p^; ”k^;laty\' d^m˙a ®Ps\puMk
qip\”k^;tap´' q¨m¥a;me®pan´≥ Bun\;”k^;tiu≥ r˙c\edwdt\k ®mt\s∑aBura;kiu
gizÛkuŸ\etac\epÅk ek¥ak\N˙c\.kiu li˙m\.“p^;eta. qt\tap´' Bura;kiu
qt\eta.l´ r˙c\edwdt\r´> A´d^KNÎam˙ael dêdåqp´' qiu≥eqa\ ®pc\;en
ty\' d^sit\et∑p´, d^sit\et∑ ®pc\;enty\' d^sit†zRup\, d^ÊRup\et∑p´
®pc\;enta, ®pc\;enta' d^Êeta. ®mt\s∑aBura;kiu ek¥ak\N˙c\. l˙im\.K¥eta.
r˙ce\ dwdt\r>´ Akuql ui e\ dåqm˙a ehtupsßv;\ påty\' qhzat, Avmv
psßv;\ påty\' ®mt\sa∑ Bura;tv\;hëqa AaRueM ta\®mt\”k^;l´ påty\'
Aarmµ%psßv\;n≥´' A´d^ kisßm˙a qk\Siuc\rak r˙c\edwdt\ Aw^sim˙a
k¥elak\t.´ Ak¥oi;kiu ep;tap´' ®pc\;Tn\qelak\ himu a˙ Ak¥oi;ep;tap´"
Bun;\ ”k^;ti≥u k ®mc\ln∑ ;\ li≥u , ®mc\ln∑ ;\ li≥u ' ®mc\tak d^leui l'ÊÊBura;
ehata qiln∑ ;\ li≥u,qiln∑ ;\ li≥u' dåeÂkac\m. lui ≥ui Bun;\ ”k^;ti≥uk Tin;\ ep;enta,
tra;n´≥ Tin\;ep;enta' d^ A®ps\et∑kiu ®mc\l∑n\;liu≥ på%atipåt
AeÂkac\;kiu qi“pêna\' A´…q¨m¥a; qt\®Pt\enÂktal´ qi“pêna\"
AdiN~adånaN˙c\. psßv\;tra;" " AdiNa~ dån=q¨≥UsßakiKu ;ui ty\l≥ui Sit
u a
ha Arc\keta. Kiu;ty\Siutaha
(Aim\m¥a;wc\“p^;eta.Kiu;ty\') tit\tit\ q¨mqieAac\ Kiu;liuk\ty\'
A´…Da;®p tiuk\ty\, ANuÂkm\; s^;ty\' dêlak\qa qita'
dêlak\qa qita' qipq \ na;srak Bun;\ ”k^;ti≥u k¥m\;sa qutn† k \ ¥eta.
Ael;kiu ekak\k¥s\sU\;l´“p^;eta. kiuy\kep;rmy\. AKåk¥eta.
8" niœypsßv\; 99
epå.epå. Ael;n´≥ ep;ty\' kiuy\ky¨rmy\. AKåk¥eta. el;el;
pc\pc\ Ael;n´≥ m¥a;m¥a;reAac\' ts\Kå kiuy\kep;t´. AKåk¥eta.
tc\;etac\; Kp\eq;eq;kel;n´≥ mqimqaTv\.puMk elYa.ty\'
Niu≥epmy\. Awc\K¥c\; mt¨B¨;' K∑k\tiu≥, tc\.etac\;tiu≥ Kp\eq;eq;n´≥
kuiy\ky¨rmy\. AKåk¥eta. K∑k\tiu≥,tc\;etac\;tiu≥ Kp\”k^;”k^;' Tv\.puM
keta. At¨t¨p´' A´d^liu tkt´ AdiN~adånet∑el erac\;rc\;,
wy\rc\;, A´…k¨;qn\;rc\;, q¨Êe@;”k^;et∑ lup\rc\;, erac\;liuk\Âk,
wy\lk ui Â\ kta' A´ mm˙nm\ kn\ erWkel;et∑n≥´ , mm˙nm\ kn\ ec∑kel;et∑n≥´
erac\;liuk\Âk, wy\liuk\Âkta Atuet∑n´≥' tkt´ AdiN~adånet∑
d^ÊAT´m˙a ts\Kå AdiN~adån ®Ps\påmv\.AeÂkac\; muqa;k er˙>k enr
ty\, varty\' m¥k\N˙aTa; hn\hn\pn\pn\n´≥ varty\' Ku dÂtiuc\;
elak”k^; ®Ps\enta' “p^;eta.ka AdiN~adånkisßm˙a lim\Âk, vaÂk,
®Pn\;Âk' priyay\N˙c\. l˙v\.Âk, pt\Âk, erac\;Âk, wy\Âk' Akun\luM;
cå;på;q^Êl p¥k\enÂkty\' cå;på;q^Êl p¥k\enÂkty\"
p¥k\enÂketa. A´d^ÊAKåm˙a erac\;rc\;, wy\rc\;' A´ Kiu;rc\;,
tiuk\rc\; ehad^m˙a elaB laen“p^' hit\ elaBhit\, A´d^ÊelaB
hit\k y˙U\Pk\®Ps\t´. sit\et∑, estqik\et∑ ek¥;z¨;®poliuk\ta
qhzatpsßv\;n´≥ ek¥;z¨;®poty\' Aarmµ%k By\liutun\;Siueta.
erWlim\liu≥r˙irc\ erWlÁaruM' lim\rmy\.q¨Êl´ AaRuM' d^ dået∑ mpåB´ ®Ps\kiu
m®Ps\ta, ®Ps\kui m®Ps\ta' erWkl´ erWAaRu'M AlimK\ rM my\q . k¨ l´ÊÊAlim\
KMrmy\.q¨ AaruM' A´ spå;et∑, Sn\et∑, pét∑ k¨;qn\;erac\;wy\eta.l´
tc\;et∑, etac\;et∑, Sn\et∑k AaRu'M Kunk elaBk Aarmµ%psßv;\
n´≥ ek¥;z¨;®poKMrt´. psßypu nπ '\ d^lui ®Ps\en“p^;eta. dêlaB ®Ps\entÁ
. Kåm˙a
sit\et∑, estqik\et∑k KNÎael;på;luM; påeneta. Avmvpsßv\;n´≥
ek¥;z¨;®poty\' m˙^raniœypsßv\;n´≥ ek¥;z¨;®poty\' dåeÂkac\. lim\lv\
l˙v\.liumO elaB' A´ mtra;erac\;wy\mO elaBk nv\;nv\;kel;
liu≥ q¨tiu≥Tc\ta' Bun\;”k^;tiu≥k sit\et∑ By\elak\ ®Ps\en“p^;eta.
By\elak\\ ek¥;z¨;®poenta qienty\' d^ elaB, d^ ehtupsßv\;
m˙a wiuc\;“p^;eta. ek¥;z¨;®poliuk\ta' Ak¥oi;ep;t´. AKåk¥eta.el
q¨Êm¥a;psßv\;kiu mtra;y¨K´.t´.At∑k\eÂkac\. l˙v\.sa;“p^;eta. mtra;
y¨K´.t´.At∑k\eÂkac\. q¨Êe@;Bwk eqq∑a;eta. mr˙iSc\;r´t´. Bw
erak\Niuc\ty\"
r˙c\Burc\Bwk eqq∑a;' mtra;AK∑n\et∑ ekak\“p^Siuliu≥r˙irc\
r˙c\Burc\piuc\, ts\U^;piuc\ Siuliu≥r˙irc\ r˙c\Burc\m˙a AdiN~adån Akuqiul\
dusRiuk\et∑ ®Ps\entap´' eÂkak\sra, eÂkak\sra, eÂkak\sra'ÊÊts\Kå
Bun”\ k^;lup“\ p^;eta., va“p^;eta. Al˙øKMÂkty\' AdiNa~ dån, AdiNa~ dån'
q¨k Bun\;”k^; lup\“p^;eta. e®paliu≥qa l˙øliuk\rta' Bun\;”k^;k
dÂtiuc\; lup\ta mhut\B¨;' då då Bun\;”k^; AdiN~adåntc\ mkB¨;'
budÎ®mt\s∑ak kiuy\.m˙a tra;mr˙iBń´≥ hn\lup\“p^;eta.m¥a; vaenliu≥r˙irc\
(d^lët∑kiu vaenliu≥r˙irc\) Bun\;”k^;tiu≥ budÎ®mt\s∑ak q¨Kiu;”k^;liu≥kiu
Amin\≥eta\r˙ipåty\' mhaesart´."
dêta. Bun\;”k^;tiu≥k ®mc\enty\ mhut\la;' ®mc\eneta.ka
ct\entakiu Bun;\ ”k^;ti≥u KMenrm˙a' mtra;rt´. psßv;\ kieu ta. Bun;\ ”k^;ti≥uk
mquM;r´påB¨;, mquM;r´wM.påB¨;' reAac\l´ mimik mlup\r´påB¨;' Bun\;”k^;
ska; na;eTac\Âkt.´ qët∑l´ nv\;nv\;kel;m˙ mlup\Âkpån´≥liu≥
e®paliupåty\' na;eTac\mla;, na;meTac\B¨;la; Siutaketa.
kiuy\.Baqa kiuy\.epå.el' rc\T´ P∑c\.“p^;eta. m˙n\;S Âkv\.Âksm\;'
e®paK¥c\taketa.-
Bun\;”k^;k Bun\;”k^;At∑k\Siurc\ ct\enpåes, ct\“p^;eta.
AeqKMq∑a;my\' mtra; mlup\B¨;' mtra; va“p^;eta.ka mlup\påB¨;'
Bun\;”k^;r´> dka, dkamet∑ s^;p∑a;el¥a.q∑a;sm\;påes' q¨m¥a; ATc\
eq;påes mtra;Sit u .´ kisnß ≥´ ®Pc\. A´ A´ sk˚økel; ts\K¥p\mY,ÊÊk¥p\tn\
sk˚økel; ts\K¥p\mY mpåesÂkN˙c\.' cå.r´> puik\SMAit\T´m˙a ts\K¥p\mY
mpåesn´≥' Aa;lu;M tra;q®Pc\r. t´. psßv;\ K¥v\; ®Ps\esrmy\l≥ui A´dl ^ mui ¥a;
ADi™an\Ta;Piu≥ qip\ekac\;tap´, qip\ekac\;tap´"
8" niœypsßv\; 101
kaemqumisÍasarN˙c\. psßv\;tra;" " tra;eta\k eqK¥al∑n;\ li≥u
på%atipåt, AdiN~adån, d^
kaemqumisÍasar A®ps\dusRiuk\Siu eÂkak\sra ln\≥sraK¥v\;' d^
budÎ®mt\s∑ar´> tra;eta\k ts\eyak\k ts\eyak\kiu t%˙arag
sitn\ ≥´ Âkv\“. p^;eta.enrc\p´ kaemqumsi aÍ sar, A®bhµsriyr´> er˙>e®p;t´'.
tra;k®Pc\. emTun\kel;liu≥ Siuty\' N˙s\eyak\At¨t¨ p¨;t∑´“p^;
Aipe\ nm˙ emTun\ mhutB \ ;¨ ' ts\eyak\k, ts\eyak\ Âkv\e. n“p^;eta.
qayaenlYc\ emTunp\ åp´' Akuql ui e\ laB ®Ps\menB¨;la;' Akuql ui \
elaBet∑ ®Ps\eneta. elaBet∑ ehtuqt†ni ≥´ site\ t∑, estqike\ t∑
elaBn´≥liuk\la“p^; A´ Rup\kl´ d^Rup\et∑ ®Ps\eneta. ts\eyak\kiu,
ts\eyak\ Âkv\.“p^;eta. m¥k\sik Rup\et∑k dêta. d^m˙a emTun\'
ts\eyak\N˙c\.ts\eyak\ska;e®pat´.AKåm˙a na;siuk\“p^;eta. qaya
enty\' emTun\påp´, emTun\påp´"
ts\Kå d^leui ta. AqMmÂka;rB¨;' q¨kep;t´. psßv;\ Âkv\“. p^;eta.
qaya“p^;eta. enty\' dåha emTun\påp´' budÎ®mt\s∑akel
kaemqumisÍasarAt∑k\, A®bhµsriyAt∑k\ qn\≥r˙c\;esK¥c\l∑n\;liu≥
Âkv\.taROta, na;eTac\ta, quM;s∑´tak s“p^;eta. Akun\luM;ÊÊqn\≥r˙c\;
eAac\ ”koi;sa;enrmy\l≥ui mGedwlkçam˙a etaT∑ke\ ta\mm¨ y\l≥uiSeui ta.
miPru a;k q¨lkui “\ p^;eta. etaT´ma˙ epå.el erp¨, erK¥m\; km\;l˙m;\ “p^;eta.
®posu lup\ekÁ;på.my\liu≥Siut´. Aetac\;Apn\m¥oi;n´≥ etac\;pn\ska;
®pn\e®pat´.AKåm˙a ty\ekac\;Ê…
{cå;på;ÊqMqg\, meray˙kB
\ ,´ etaT∑k“\ p^;ka, K∑a”k^;K∑aj}cå;på;
u aha {dœnqMqg©}®mc\ental´ ts\eyak\n≥´ ts\eyak\
qMqg\ Sit
eraentap´' {qwnqMqg©}ts\eyak\ska; ts\eyak\ AqMÂka;
ental´ {qwnqMqg©}eraentap´t´.' q¨≥ psßv\;kiu quM;s∑´ ental´
{qMqg©}eraentap´' ts\eyak\n´≥ ts\eyak\ Tiet∑>“p^; ental´
{kayqMqg©} eraentap´' ts\eyak\kiu ts\eyak\k Pk\“p^;eta.
ental´ eraentap´' A´d^ cå;m¥oi;sluM; cå merak\esrB¨;"
{cå;på;qMqg\, meray˙kB \ ,´ etaT∑k“\ p;^ ka, K∑a”k^;K∑aj,
mhaenkmµ, qkçpπ®Pc\., matgç”k^;, etaKium˙^;qiu≥, kiuy\tv\;
eAac\;Kiu, ®bhµsiur\®Pc\., Aliueta\®pv\., ®pv\.eAac\®Pv\.pim\.,ÊÊcåf
enak\eta\, ts\eyak\eqa\mY, meKÅApiu, ePa\mliuqv\,
erWkiuy\qk\qk\ r˙c\;r˙c\;tv\;}"
muqawådN˙c\. psßv\;tra;" " Bun;\ ”k^;ti≥u tra;eta\k eqK¥al∑n;\ li≥u
kaemqumsi aÍ sar, A®bhµsriyenram˙a'
ts\Kå muqawådk {muqa;mpå, lkçameK¥a} Siu“p^;eta. qaqa kel;
l˙v\.t´. l˙v\.t´.“p^;eta. e®paliuk\ta mhut\l´B´ hut\el eyac\'
mm˙n\epmy\. m˙n\eleyac\' erac\;t´.wy\t´.enram˙aetac\ mhut\B¨;'
elak∑t\p¥oc˙a ek¥eAac\lu≥imiu≥ r˙il¥k\qa;n´≥ mr˙ipåB¨;liu≥' r˙il¥k\qa;n´≥
mr˙ieyac\' “p^;eta. mr˙iBń´≥ r˙iqeyac\ hn\eSac\“p^; Âk∑a;Âkty\,
Awt\n´≥ Âk∑a;Âkty\, Asa;n´≥ Âk∑a;Âkty\' Aenn´≥ Âk∑a;Âkty\'
A´dået∑ha ts\Pk\qa;kiu l˙v\.sa;enta' muqa;qeBa epÅenta"
A´dåeÂkac\. tv\tv\kel; ska;e®papå' m˙n\m˙n\kel;
e®papå' K¥oiK¥oiqaqakel; e®papå' muqa;ha AKuNiuc\cMm˙a eta\eta\
eÂkak\sra ekac\;enpåty\' kmıam˙al´ eta\eta\ eÂkak\sra
ekac\;enpåty\' eta\eta\ eÂkak\sra ekac\;RuMqa mkB¨;'
By\q¨≥ By\q¨m˙l´ myuMeta.B¨;' d^ Aim\er;, Aim\taN˙c\. erac\;mO,
wy\mON˙c\.tk∑ kmıa.Ti\p\tn\; eKåc\;eSac\”k^;et∑k etac\m˙ muqa;n´≥,
priyay\n´≥ hiuNiuc\cMn´≥ Sk\SMeta. ts\m¥oi; ska;e®paliu≥, eB;Niuc\cMk
myuM' d^Niuc\cMn´≥ Sk\SMeta. ts\m¥oi; ska;e®paliu≥, hiuNiuc\cMk myuM'
Ba®poliu≥tun\; q¨l´ d^liu cål´ d^liu ®Ps\enliu≥"
8-niœypsßv\; 103
muqa;k Ac\mtn\ m¥a;enÂktakui;' myuMeta.B¨;' By\q¨≥
By\q¨m˙ myuMliu≥ kmıa”k^; Ba®Ps\entun\;Siueta. Âkv\.eta.' myuMB¨;,
Aim\q¨ Aim\qa;K¥c\;l´p´ ts\eyak\ts\eyak\ ty\ myuMliu≥, ts\m¥oi;
ts\mv\ ®Ps\knu Â\ kera' mqn\≥rc˙ ;\ ÂkB¨;' då.eÂkac\. muqa;wåd qip“\ p^;eta.
Aer;”k^;ty\' muqa;e®palik u l\ ≥ui rri˙ c\, elaBkisnß ≥´ muqa;e®palik
u l
\ ≥ui
r˙ri c\ elaBksik u “\ p^; elaBr´>Aliu sit,\ estqike\ t∑k qhzat
psßv;\ n´≥ ek¥;z¨;®po“p^;eta. d^mqu a;e®parmy\,. limr\ my\A . aRuk
M Aarmµ%
psßv\;n´≥ ek¥;z¨;®pol¥k\, Avmvpsßv\;n´≥l´ ek¥;z¨;®pol¥k\, niœy
psßv\;n´≥l´ AK¥c\;K¥c\; m˙^srar˙il¥k\' A´qelak\ tra;et∑k wiuc\;“p^;
qt†iet∑n´≥ ek¥;z¨;®poenta®Ps\eta. eq;eq;kel;epmy\. qk\qa
lim\.my\ mTc\pån´≥' Bwm¥a;s∑a qMqram˙a Ac\mtn\ eÂkak\sra.
ek¥;z¨;kiu ®polapålim\.my\, Ak¥oi;ep;lapålim\.my\"
piqu%wåsaN˙c\. psßv\;tra;" " piq% u wåsaSit u aha ts\eyak\Nc˙ .\
ts\eyak\ rn\tiuk\ ep;entap´' d^
ska;e®paeta. lYakel; l˙v\.pt\“p^;eta. d^ ska;e®paliuk\liu≥r˙irc\
eta. q¨tiu≥N˙s\eyak\eta. nv\;nv\; emt†a®py\q∑a;m˙ap´liu≥ qil´,
qity\' på;l´, på;Âkty\' d^ska;ps\q∑c\;liuk\tap´' då piqu%wåsa'
hiNu s˙ e\ yak\k qMqy®Ps\qa∑ ;“p^' qm^;, Kc\pn∑ ;\ K¥c\;epmy\,. qm^;rv\;sa;
epmy\. q¨Êk mqilk ui ,\ mqipå ®Ps\l≥ui rri˙ c\ d^pq u wåsan´≥ {Ac\;…mc\;k
i %
By\liuenepmy\. hiuk By\liupåla;}' hiuk¥eta.l´ {qc\k By\liu
Tc\enepmy\. hiuk By\liupåla;}' piqu%wåsan´≥ rn\tiuk\liuk\era,
piqu%wåsan´≥ rn\tuik\liuk\“p^"
piqu%wåsan´≥ rn\tiuk\liuk\t´.AKåm˙a ts\Kåts\Kå mun\;liu≥r˙irc\
edåqn´≥ edåqhit\n´≥ sit\, estqik\et∑n´≥' Rup\me®pan´≥eta. AqMkiu
T∑k\la“p^, AqMkiu T∑k\la“p^' AqMhal´p´ sit†zRup\p´' Kunk
qhzat psßv;\ et∑, Avmvpsßv;\ et∑, niœypsßv;\ et∑n≥´ Akunl \ ;Mu
wiuc\; ek¥;z¨;®poenta' AaRuMketa. By\q¨tun\;Siurc\ rn\tiuk\KMrt´.
qët∑påp´, kun\;tiuk\KMrt´. qët∑påp´' d^ piqu%wåsaha Niuc\cM”k^;et∑
l˙v\.entap´ Âkv\.eta.' myuMB¨;, myuMB¨;' d^Niuc\cMk hiuNiuc\cMn´≥
Sk\q∑y\“p^ Siuliu≥r˙irc\ hiuPk\Niuc\cMk myuMB¨;' By\q¨Ên´≥, By\q¨n´≥
epåc\;“p^;, By\q¨≥kiu K¥eta.m˙ap´' ts\Kåts\Kå qtc\;saT´m˙a Pt\r
ty\' hut\ty\, Ac\mtn\m˙ elak”k^;l´ mtra;Âktakiu;"
Bun;\ ”k^;ti≥u kl´san´≥ d^ken ticu ;\ “p^; Âkv\e. ntaki;u ' Nicu c\ ”M k^;et∑
Ba®Ps\entun\;' myuMÂkB¨;, ts\Niuc\cMn´≥ ts\Niuc\cM eKåc\;eSac\”k^;et∑
myuMÂkB¨;' lup\puM, kuic\puMk yuMK¥c\sra mekac\;liuk\tam˙' dêta. Ku
myuMÂketa. Ba®Ps\ql´ edåq, man' K¥påesepå.k∑a' tiu≥l´ q¨n´≥,
By\qët∑n´≥ epåc\;liuk\my\' edåq, man' edåqsit\k ehtupsßv\;
n´≥ ek¥;z¨;®pomy\' mank qhzatqt†in´≥ ek¥;z¨;®pomy\' enak\ la
lim\.my\, pkt¨pniœykl´ lalim\.U^;my\' dêta. Bun\;”k^;k
kmıa”k^; Ba®Ps\enty\' Bun;\ ”k^;ti≥u san´≥epn´≥ saAupk \ el; kicu “\ p^;eta.
qiln∑ ;\ li≥u , saAupk\ el; kicu “\ p^;eta. ®mc\ln∑ ;\ li≥u ' d^Rpu ,\ d^st
i ,\ dêstqik\
Rup\nam\tra;et∑ ®Ps\enta By\elak\m˙ Sn\;Âky\ta mhut\B¨;"
bud®Î mt\sa∑ k qk\qk\ ”kM”kMen“p^;eta. ehaenta mhutB \ ;¨ '
d^ qt†wået∑r´> ®Ps\ent´. sit\et∑kiu N˙s\Sy\.el;psßv\;n´≥ K∑´“p^;eta.
ehaeta\mënta' Bun\;”k^;kl´ A´då liuk\entaena\"
PRuqwåsaN˙c\. psßv\;tra;" " PRuqwåsa' dåk r˙c\;påty\' Âkm\;Âkm\;
tm\;tm\; S´ta mhut\la;' dåk
edåqhit\n´≥ edåq®Ps\liuk\eta. sit\et∑på, estqik\et∑på edåqT´
pålaty\' ehtupsßyqt†ni ≥´'Êde^ ta.st i ,\ estqike\ t∑kl´Ê pålaeta.,
Rup\kl´ pålaeta. AqMkiu T∑k\laty\' S´t´.AqMkiu T∑k\laty\'
dÂKå Aarmµ%qt†k i AS´KrM q¨k Aarmµ%p´' di®pc\ sit,\ ÊÊestqik\
et∑, psßv\;et∑, psßyupπn\et∑ ®Ps\kun\Âkera' Ac\mtn\ekac\;ty\"
8-niœypsßv\; 105
qm∏pπlapN˙c\. psßv\;" " qm∏pπlaketa. Bun\;”k^;tiu≥ k∑k\sit\
Sraet∑epå.el' ry\rrc\ “p^;tap´'
hut\ta mhut\taeta. mhut\taB´ m¥a;enm˙aepå.' k∑k\sip\Sraet∑,
Am¥a;”k^; ry\eAac\ lup\ent´.qëpå.el' qiÂkqa;p´Ê' ska;e®pa
ekac\;t´. Arqakp´Ê k∑ks\ pi S \ n\Sn\ska;et∑, mhutm\ ht\ ry\rnW ;\
pt\rWn\;ska;et∑ mhut\mht\ e®paluik\eq;ty\' A´dåk Batun\;
qm∏pπlap"
ABizÛaN˙c\.psßv\;tra;" "muqawådpiqu%wåsaPRuqwåsa qm∏pπlap
d^ psßv\;et∑, psßv\;tra;et∑' “p^;eta. hui
menakMk ABizÛa=q¨m¥a; sv\;sim\kui luiK¥c\ta' q¨m¥a; wt\lat´.
lk\wt\lk\sa; ”kv\“. p^;eta. luKi ¥c\lk iu t
\ a' luKi ¥c\tak wy\lt iu a
me®paluiB¨;' då tra;q®Pc\. y¨luitakui me®paluiB¨;' mtra;q®Pc\. cå
By\N˙y\ lup\“p^;eta. reAac\ y¨rpå.ml´' A´qlui mtra;q®Pc\. luiK¥c\
t´. tra;m¥oi;kui ABizÛalui≥ menakMk Suity\' dÂBizÛa®Ps\etal´Ê
elaBksuk i l\ ≥iu d^psßv;\ epÅm˙a elaBhits\ k iu e\ ta. di®pc\ ehtupsßv;\
psßyupπn\®Ps\t´. di®pc\ sit\ estqik\et∑k ®Ps\lui≥' Rup\kl´Ê®Ps\eta.
m¥k\sikÂkv\.“p^; d^psßv\;epÅm˙a m¥k\sierak\la' Rup\k påeneta.
sit†zRup\k påenta' Bun\;”k^;tui≥k Ac\mtn\ eqK¥aty\el"
niœypsßv;\ n´≥, qhzatpsßv;\ n´≥, Avmvpsßv;\ n´≥ A®pn\Al˙n\
ek¥;z¨;®poenÂktap´"
b¥apådN˙c\. psßv\;tra;" " ts\Kå b¥apåd edåq®Ps\, edåq®Ps\eta.lÊ´
eqesK¥c\luik\ta' edåq ehtupsßv\;'
k¥n\tt .´ ra;et∑ KunkluÊi psßypu nπ '\ edåqA®Ps\KrM t´Ê. lk ¨ eta. Aarmµ%
psßv\;' d^lui d^lui Akun\luM; ABizÛa b¥apåd"
misÍadi™iN˙c\.psßv\;tra;" "¯misÍadi™iÊ˘Bun\;”k^;ke®paK¥c\ty\'ÊÊmisÍadi™i
kBy\ e lak\ eÂkak\ s raekac\ ;
qtun;\ Suei ta.ÊÊAa;lM;u ÊÊAkuql iu e\ t∑kiu misaÍ di™ki ÊÊeKåc\;eSac\entap´Ê'
di®pc\ di®pc\ misÍadi™i mr˙ieta. kuiy\.sit\ kuiy\mNuic\ Akuquil\®Ps\rty\'
misÍadi™i påla“p^Suieta. t∑n\;pui≥entap´Ê' d^ Akuquil\et∑S^kui t∑n\;pui≥
enta, ®Ps\kui ®Ps\eAac\ lup\ep;entap´"
ntÊi diN~M-Ba ek¥;z¨;r˙itun\;k∑ l˙øta' ntÊi yi™M-yz\pëza\ta
Ba ek¥;z¨;r˙itun\;k∑' ntiÊ hutM-lk\eSac\ep;Âkty\, ts\eyak\n´≥
ts\eyak\ elak∑tp\ ¥øc˙an´≥ ekÁ;Âkem∑;Âkty\, Baek¥;z¨;r˙t i nu ;\ k∑'
{ntÊi quktdukŸ˚ anM kmµanM ÊPlMÊÊÊwipåeka}quktdukŸ˚ anM-ekac\;s∑a
®poAp\,ÊÊmekac\;q®Pc\. ®poAp\knu e\ qa' kmµanM-kMt≥iu f' PlM-Ak¥io;Sk\
qv\lv\;ekac\;' wipåeka-Ak¥io;rc\;qv\lv\;ekac\;' ntÊi-mr˙i'
ekac\;ta lup\lup\, mekac\;ta lup\lup\ enak\ BaAk¥io;m˙ mr˙iB¨;,
BaAk¥io;m˙ mr˙iB¨;' pŸiqeNÎk¥io;l´Ê mr˙iB¨;' BaAk¥io;m˙ mr˙iB¨;"
ntiÊ AyM elaeka-elak N˙s\elak mr˙iB¨;' d^ elakm˙a
erak\rc\ d^ elak“p^;rc\ “p^;era' då.eÂkac\. Kunk haet∑ Ak¥io;mr˙i
B¨;lui≥ laK´.ty\' m¨tv\k q¨p´' dêlak erak\rc\ d^ elak“p^;
“p^;era' ntÊi pera elaeka-d^ elakm˙ mr˙iBŃ˙c\. enak\ tml∑n\
elak q∑a;sra mr˙iB¨;, prelak mr˙iB¨;' nt\ mr˙iB¨;, ®bhµa mr˙iB¨;,
cr´ mr˙iB¨;,ÊÊ“pit†aÊÊmr˙iB¨;' d^ha“p^;ÊÊ“p^;tap´Ê' enak\ÊÊmr˙iB¨;,ÊÊBam˙ mr˙iB¨;'
By\elak\ eK¥ac\qa∑ ;tun;\ ' l˙ølu≥i Baek¥;z¨;r˙mi a˙ l´Ê, huB i wm˙ÊÊmr˙Bi n´ ≥´ '
kuql iu ®\ polu≥i eka BaAer;”k^;lu≥i tnu ;\ ' Akuql iu ®\ poeta. BaAer;”k^;
lui≥tun\;' huiBwm˙ mr˙iBń´≥, kuquil\®polui≥ BaAer;”k^;tun\;' hui Bwm˙
mr˙iBń´≥' “p^;eta. ts\Bwha eqlYc\ ®pt\tap´lui≥Suit´. UesÍddi™i
®Ps\q∑a;ty\, misÍadi™i ®Ps\q∑a;ty\"
qœtdi™iqma;keta. eqlYc\ m®pt\B¨;, di™ieta. di™ip´' q¨k
huPi k\Bw r˙ei q;ty\' ekac\;talupr\ c\ ekac\;tÁ . k¥io; rlimË.\ ;my\'
mekac\;talupr\ c\ mekac\;tÁ . k¥io; rlimË.\ ;my\'Ê qœtdi™k i di™ei ta.
di™ip´Ê' Ayëta. m˙a;ty\' Ay¨ By\.N˙y\ m˙a;tal´Ê' KNÎakuiy\T´m˙a
Aekac\kel; r˙ity\' A´d^ Aekac\kel;k huiPk\ luik\q∑a;ty\'
8-niœypsßv\; 107
dåeÂkac\. Aekac\kel; r˙ity\Suieta. m˙a;q∑a;ty\' enak\eta.
Bun\;”k^;k kmµpsßv\;Suit´. AKn\;k¥eta.m˙ e®pa®pmy\' kmµpsßv\;,
wipåkpsßv\;k¥eta. e®pasra Am¥a;”k^; r˙ity\' dåeÂkac\. misÍadi™i
®Ps\taketa. Aekac\kel;k r˙l i ≥iu®Ps\ta' enak\Bw r˙t i y\l≥iuytMu a
misÍadi™i m®Ps\B¨;' Aekac\kel;k e®pac\;q∑a;ty\' Aekac\kel;,
Aqk\ekac\kel;, wivaU\ekac\kel;, At†ekac\kel; d^lui
y¨Ta;ta r˙ity\' dåeÂkac\. qœtdi™iqma;kl´Ê Ay¨ m˙a;q∑a;
®pn\ty\"
UesÍddi™iqma;kl´ A´d^ Aekac\kel; r˙iepmy\lui≥ eqrc\
“p^;tap´Ê' Bam˙ enak\Ak¥io; mr˙iB¨;' UesÍddi™iqma;k A´qlui Ay¨
r˙ienta®Ps\eta. lup\epå.' sak By\elak\m¥a;Suieta. Kp\rWn\;rWn\;p´'
d^ qs\pc\eAak\ Kuilui≥r˙irc\(d^ qs\pc\Arip\ Kuilui≥r˙irc\) d^ qs\pc\ AKk\
mK¥io;ekac\;B¨;t´'. (Kp\rnW ;\ rWn;\ e®paty\') dåepmy\l . ≥iulÊ´ kisß ts\st
Mu s\ra
r˙ilui≥r˙irc\ A®ms\på t¨;luik\t´.' Astun\;keta. d^qs\pc\ KuiP¨;lui≥r˙irc\
qs\pc\kiu mK¥io;ekac\;B¨;ena\t'.´ Am¥a;kui luk i “\ p^;eta. Kp\esac\;esac\;
kel; el˙ac\ta' kisßm¥a;r˙ilui≥ d^qs\pc\kui l˙´kui l˙´m˙ dÂlup\ AT
e®mak\my\lui≥Suirc\ A®ms\på t¨;luik\påt´.' A´ miBSuit´. qët∑k
cy\cy\tun\;k ®posu“p^;eta. Ta;t´. miBm¥a;ena\, m®ps\m˙a;ekac\;B¨;'
dåepmy\. miBkui qt\m˙ Ak¥io;rmy\Suirc\ qt\kui qt\luik\påt´.'
By\elak\m¥a; d^ di™ik Kr^;erak\q∑a;ql´Ê' A´dået∑keta.
elak”k^;T´m˙aepå.el By\lui ®Ps\enty\Suita Bun\;”k^;k tra;
qeBak en“p^;eta. e®papåresena\"
d^ tra;qeBaAtuic\;k eÂkak\sra Ac\mtn\ekac\;ty\ena\'
By\ dusRuik\km¥a; qk\qaty\lui≥ e®paK¥c\eq;tun\;' By\ dusRuik\k
tktv\; mekac\;eqaAk¥c\. mhut\påB¨;' ekac\;eqaAk¥c\.pålui≥
l˙v\.Nuic\eq;qtun\;' då qut†n\k qut†n\k' ABiDmµaqeBak A´d^
Ay¨m˙a;t´.ÊÊkisßm˙a di™iSuilui≥r˙irc\ elaBk påla“p^' elaB pålaeta.
Ay¨m˙a;entaha elaBkel Ac\mtn\ qeBak¥tap´Ê, ®Ps\puMk
®Ps\pk Mu ' tu≥i Ay¨ tu≥i Ay¨' lÄ,”k^;et∑m≥iu l≥iu dån®poenty\' dån®potaha
lÄ,”k^;et∑' dåtui≥k eqrc\ “p^;tap´Ê' då ®mc\entap´ mhut\la;'
Aelac\;ekac\”k^; ts\ekac\luM; d^Pk\Bwm˙a ®pot\®pot\®pon\;eAac\
k¥n\entaha d^Bwk Baluik\sra r˙ieq;tun\;' ep¥a\lui≥, m˙n\luik\ta'
elaBk elaBk, misaÍ Ay¨ m˙a;entÁ . ®pc\ elaBk qaya“p^;eta.
t%˙a®Ps\enty\' m˙n\luik\ta tui≥Ay¨' dåeÂkac\. Ay¨m˙a;t´.q¨k
eKåc\;cuM≥mq∑a;B¨;' Ay¨m˙a;t´. pug©iol\k eKåc\;cuM≥mq∑a;B¨;"
eTac\eTac\ ema.ema. mann´≥, m˙n\luik\ta, qila;' d^ tra;et∑p´
®po“p^;eta. Ay¨l´∑q∑a;eta. q¨tui≥k man\kel;n´≥' huiekac\, huil¨,
huipug©iol\ tky\kui qna;ty\' m˙a;ent´.q¨k tktv\; rc\kel;
eka.lui≥' tui≥ By\elak\ m˙n\Ta;tun\;' d^ Ay¨kui By\elak\ qaya
entun\;' AeqKMmy\' d^ Ay¨kui ms∑n\≥Nuic\B¨;, q¨tui≥k' Bura;Âkv\viot´.
pug©iol\k AeqKMmy\ Suitaluip´Ê' d^ Ay¨k mpy\Nuic\B¨;' qip\“p^;eta.
Tk\qn\ty\' tK¥io>kisk ß qMqrak¥eta.m˙ r˙c;\ m˙a®Ps\ty\' yKuNy ˙ k \
lk\et∑>e®palui≥ mrB¨;"
enak\Bwk¥eta. Bun\;”k^;tui≥ Aa;luM; na;lv\ent´. du-q-n-
eqa që@;qa;et∑, q¨t≥iu keta. misaÍ Ay¨ry\ Bary\eta. mhutB \ ;¨ '
Aep¥a\Apå; luik\sa;lui≥ kaemqumisÍasar ”kio;sa;luik\ta' q¨tui≥
luM≥lw^riyk Tk\qn\luik\ta' By\m˙a By\q¨t´.Suilui≥r˙irc\ q¨tui≥k
P¥k\S;^ Pu≥i q¨t≥iu puk
i S \ eM t∑n≥´ Am¥io;m¥io; P¥k\S;^ luk
i Â\ kta' Aime\ Tac\rt
i˙ .´
qët∑era P¥k\S^;luik\Âkta q¨tui≥han´≥ q¨tui≥ mkun\mKm\; ep¥a\lui≥,
ts\qk\l;Mu epå.el' enak\eta.Ê eqÂkera' cr´ k¥q∑a;tap´Ê' elahkumı^
cr´kui k¥q∑a;Âketa. AN˙s\ quM;eqac\;Âkam˙ eAak\e®Kerak\, AN˙s\
quM;eqac\;Âkam˙ ®pn\“p^;eta. tk\laeta. AepÅ epÅlaty\"
8-niœypsßv\; 109
ts\eyak\n≥´ts\eyak\ et∑>ty\k;iu ' mite\ S∑ÊÊ4-eyak\ e®paK¥c\t.´
ska;et∑ e®paPui≥rn\ på;sp\k h“p^;eta. du-q-n-eqa ska;ts\luM;s^
qa e®pa“p^;era eAak\ ®pn\k¥q∑a;ty\"
A´då budÎ®mt\s∑ak K¥´>eta\m¨ty\"
duzΩ^witmz^wim˙, ey qeNÊ†2 n ddm˙eq'
wizΩmaenqu eBaegqu, d^pM nakm˙ At†ena"1
cåtu≥i mekac\;mOdsu Ruk
i e\ t∑ ®polupK\ t
.´ y\' sv\;simU\ sßan´≥ Al˙øKMpgu oi© l\
r˙pi ål¥k\ mep;l˙øK´Â. kB¨;' mimA i t∑k\ eTak\tv\ra Aa;Ta;raÊÊ kq u l iu \
ekac\;mO m®polup\K´.ÂkB¨;"
q™i wœqhœani, pripu∞ani qb∫eqa'
nirey psßmananM, kdå AeNÊ†a Bwiœti"1
crérak\t´.AKåm˙a AN˙s\ 6-eqac\; r˙iq∑a;“p^' Ku®pn\“p^;eta.
k¥q∑a;®pn\“p^' By\eta.m¥a; SMu;my\lui≥eta. mqiB¨;"
ntÊi AeNÊ†a kueta AeNÊ†a, n AeNÊ†a pŸidiœti'
tdå hi pktM påpM, mm tuy˙◊ß mariqa"1
SMu;eta.m˙a mhut\eta.påB¨;' tui≥ huitun\;k mekac\;taet∑
lup\mita' mit\eS∑tui≥, SMu;eta.m˙a mhut\eta.B¨;"
eqahM N¨n Ieta gNÊa,
t∑ eyan˜ ldÎån maNuq˜'
wdvø q^lqmπeN~a, kahami kuqlM bhuM"1
d^ts\Kå l¨>Bwerak\rc\eta. BaSuiBam˙ mlup\eta.B¨;' kuquil\
K¥v\; lup\eta.my\' enac\trt´. pug©iol\et∑k enac\tBy\elak\
rÂkql´' l¨>Bwtn\Pui; By\elak\ qienÂkql´Ê' rt´. pug©iol\et∑k
lëra r˙c\era rhn\;era epå.epå.kel;, dêlak\ tn\Pui;mr˙ipåB¨;lui≥
1" za- 11' N˙a-100
100
100" 2" eyqM ena (q¥a'k)
Tc\Âkty\' Am˙n\keta. kuquil\et∑K¥v\;, ml´Wmkc\;qalui≥ erac\;r
wy\rlu≥i rri˙ c\ tra;q®Pc\. erac\;Âk wy\Âk' k¥n\tA .´ K¥inm\ a˙ kuql
iu s\ t
i \
et∑K¥v\;' cå;på;q^l Anv\;SMu; eSak\tv\Âk' dusRuik\ 10-på;
er˙ac\Âk' d^luikui enkui enrm˙a' d^luikui enkui enrm˙a' Ac\mtn\
ekac\;ty\' cr´k¥t´. lët∑k¥eta. l¨>®pv\kui ty\-l∑m\;Âkty\'
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k kuiy\.kuiy\kui epå.epå.SS menluik\n´≥' ek¥;z¨;
®po“p^;eta. enty\"
p™an\;psßv\; ek¥;z¨;®poentaha ml´∑tm\; ®Ps\enta' epå.epå.SS
el; NOt\kel;n´≥ epå.epå.kel;n´≥ valuik\Âk, lim\luik\Âk' yKu
mlup\luik\Âkpån´≥' dusRuik\ 10-på;kui er˙ac\Âk' “p^;eta. cå;på;q^lkui
Tin\;Âk"
enak\ts\Kn\; e®pamy\' ®poqc\. ®poTuik\t´. dånet∑ ®po“p^; enÂkpå'
dåm˙ Bun\;”k^;tui≥ p™an\;psßv\;n´≥ sU\;sa; sU\;sa;, qut†n\qeBan´≥
sU\;sa; sU\sa;' d^Bw”k^;ha Ac\mtn\ekac\;t´. Bwm¥io;®Ps\eAac\
l¨tuic\; r˙c\tuic\; ”kio;sa;Pui≥ ekac\;påty\"
AnNÊ†ny p™anM, weN∂ AnNÊ† egåsrM"
EtÊ-È AnNÊn† y, qmNÊp† ™an\;,k¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t∑ t \ c\
AeÂkac\;Aratu≥ik'ui ebaDitani-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mÄp\K´.elkun\“p^' AnNÊ†egåsrM-
ASu;M mr˙,i kune\ Aac\qq
i v\,. â%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\me¨ qa'
tM AnNÊn† yp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;,ÊÊ”k^;k¥y\®mc\e. ma\,
Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;ki'u weN∂-ts\qk\ts\Kå, ”koMKs´ a∑ ®Pc\,. ”koMlaqv\.
Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
p◊ßmen≥
1334-KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; (11)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (13)rk\' eqaÂkaen≥"
eee
9-Upniœypsßeya (Upniœypsßv\;)
Upniœypsßv\;Suita Ac\mtn\ Arak¥y\ty\' elak”k^;
ts\KuluM;kui eta\eta\el; “KMomity\' dåeÂkac\. Kp\k¥y\k¥y\kel;
eharpåmy\' Upniœypsßv\;kui er˙;Sraeta\m¥a;k mui;kui Upma®po“p^;
eta. Ta;ty\' dêta. Upniœypsßv\;k Aarmµ%¨pniœy,
AnNÊ†R¨pniœy, pkt¨pniœyAa;®Pc\. 3-m¥io; k´∑påty\"
Upniœy 3-m¥io;
Aarmµ%p¨ niœy" Ê "Aarmµ%p¨ niœySut
i aÊAarmµ%aDiptin≥´Ê Akunl
\ ;Mu
Êt¨påty\' men≥k e®paK´t . .´ Aarmµ%aDiptipsßv;\
qv\pc\ Aa;”k^;eqa m˙^ra®Ps\j Upniœyqt†its\m¥io;n´≥ budÎ®mt\s∑ak
ehaeta\m¨ty\' A´d^lui tra;r´> qt†iAm¥io;m¥io; qieta\m¨takuip´
budÎ®mt\s∑ar´> qb∫votâ%\eta\ As∑m\;påp´"
AnNÊ†R¨pniœy" " ts\Kå AnNÊR¨† pniœySut i a ts\en≥k e®paK´t . .´
AnNÊ†rpsßv\;påp´' er˙;er˙;sit\k enak\enak\
sit\kui ®Ps\Pui≥rn\ Aa;”k^;eqa m˙^ra®Ps\lui≥mui≥ d^na;m˙a Upniœyqt†ilui≥
ehaeta\m¨påty\' er˙>m˙a tuik\Ruik\eta. mpåeq;påB¨;' mpåepmy\lui≥
ASk\Aq∑yk \ eta. r˙Ki “.´ p^;qa; ®Ps\ty\' ehtupsßv;\ Sk\qy ∑ “\ p^;qa;
®Ps\ty\' Aarmµ%psßv\;m˙a Sk\q∑y\“p^;qa; ®Ps\ty\"
pkt¨pniœy" " A´de^ nak\ma˙ pkt¨pniœylu≥iSt iu a eta\eta\pÊ´
k¥y\®pn\≥ty\' pkti pc\kuiy\qeBaAtuic\;
A®Ka;m´.l´ mhut\B¨;' AaRMul´Ê mhut\B¨;' pc\kuiy\qeBaAtuic\;
Aa;”k^;eqa m˙r^ a®Ps\entakui pkt¨pniœylu≥i Supi åty\' ts\nv\;k
eta. mimiqNÊ†an\m˙a mimikuiy\tuic\ ®Ps\“p^;qa; tra;et∑' dåm˙mhut\
A®pc\Bk\m˙ et∑>“p^; ®mc\“p^;qa; tra;et∑kui pkt¨pniœylui≥ eKÅpå
ty\' d^ pkt¨pniœykui Upniœy 3-m¥io;slu;M er˙;Sraeta\”k^;m¥a;k
mui;kui Upma®pTa;ty\' Aa;luM;qs\pc\et∑ mui;n´≥ mkc\;ÂkB¨;' eta
etac\et∑ mui;n´≥ mkc\;ÂkB¨;' mui;n´≥ mkc\;t´. Aram˙n\qmY d^mui;”k^; r∑aK¥
luik\“p^lui≥Suirc\ Ac\mtn\ ”k^;p∑a;Âk, T∑a;”kioc\; qn\s∑m\;Âk' Upma
qs\pc\et∑ qn\s∑m\;Âk' etaetac\et∑, ere®met∑ mui;n´≥ mkc\;ÂkB¨;'
A´dåeÂkac\. Upniœyk Al∑n\ k¥y\wn\;ty\"
Upniœypsßeya-mu;i N˙cm.\ kc\;, suKM pc\;tu≥i , mu;i t∑c;\ “KimA .\ ;Mu , Ts\K¥on\;
®mv\k¥io;, r∑aqv\. mui;qui≥, quM;m¥io;®pa;lt\, sit†opπåd\Aa;, ”k^;ma;l˙s∑a,
m˙r^ a®Ps\eqa, Aarmµ%p¨ ,ÊÊAnNÊ†R¨p,ÊÊpkt¨pniœy, psßv;\ tra;qv\'
AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\
tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNÊ†-M qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik
u ¥io;, lk\smMu ;ui j,
Kutc\k tra;m¥io;kui qiP≥iu eta\eta\Ky
´ U\;ty\' A´d^ tra;ÊÊts\på;
ts\på; AsitA \ sitk
\ el;et∑ By\liu qt†ri ti˙ y\, By\lÊiu qt†ri t
i˙ y\'
d^lui qiPui≥Suitaketa. ew;lui≥ ew;lui≥' då.eÂkac\. budÎ®mt\s∑aketa.
qb∫vot â%\eta\”k^;n´≥ tra;et∑ Asit\sit\ AmWamWa qi“p^;eta.
A´d^ Asit\sit\ AmWamWa tra;T´m˙ By\tra;k By\qt†i r˙ity\'
10-puerzatpsßv\; 113
By\liu Ak¥io;ep;Nuci t \ y\t'.´ Ê dl
^ iu ehas∑m;\ Nuci t
\ .´ qb∫votâ%\eta\”k^;k
eta. Ac\mtn\ ”k^;k¥y\qa∑ ;tap´' kuy i e\ ta\tciu \ qi“p^;té. nak\eta.m˙
dÂqiAtuic\; Bun\;”k^;tui≥ qienrty\' mÂkv\vioB´ By\enNuic\på.ml´'
Bun;\ ”k^;tu≥i k bud®Î mt\sa∑ kui mku;i k∑yB \ ´ By\enNuci p\ å.ml´' bud®Î mt\sa∑ r´>
â%\eta\”k^;kui Bun\;”k^;tui≥ mK¥^;m∑m\;B´ By\enNuic\på.ml´' då.eÂkac\.
bud®Î mt\sa∑ kui K¥^;k¥ø;ta, â%\eta\”k^;kui K¥^;m∑m;\ rpåty\' lk\Apu m\ ;iu j
r˙iKui;kn\eta.rpåty\' Upniœeya-mui;n´≥mkc\;, (ep) ®mt\s∑aBura;kui'
wN∂ami-Bura;"
dên≥ Upniœypsßv;\ kui A”k^;Ak¥y\ e®parpå.my\' enak\ÊÊpsßv;\
m¥a;k dêlak\ e®paPui≥l´ ml∑y\l˙B¨;' na;lv\Pui≥ ml∑y\l˙B¨;'
då.eÂkac\. enak\ psßv\;n˙s\på;kuil´ Bun\;”k^;k Sk\“p^; nv\;nv\; e®pa
Ta;rË;my\' k¥y\k¥y\e®parm˙aketa. Kunk Upniœypsßv;\ kupi åp´Ê"
m˙t\K¥k\" " puerzatpsßv;\ N˙c.\ psÍazatpsßv;\ m¥a;kui Âka;vHp\ eha®p
“p^;m˙ È pkt¨ppsßv\;kui Sk\lk\ eha®ppåqv\"
10" puerzatpsßeya (puerzatpsßv\;)
puerzatpsßv\;t´.' er˙>k ®Ps\“p^;eta. enak\m˙®Ps\t´. tra;et∑kui
tui;p∑a;laeAac\ ek¥;z¨;®pot´. psßyqt†ip´Ê' By\qët∑tun\;lui≥Suieta.
Bun\;”k^;tui≥ ts\en≥tun\;k Aarmµ%tun\;ke®paK´.t´. R¨påRMuSuipåeta.
R¨påRMh
u a skowiva%\ m®Ps\Kc\ Anv\;cy\kel; er˙;k¥“p^; ®Ps\Kr.´ ty\'
Arc\ nv\;nv\;kel; ®Ps\“p^;eta.m˙ skowiva%\ ®Ps\P≥iurn\ ek¥;z¨;®poty\'
då.eÂkac\. …
AaRMeu t∑ha puerzat-mimi Ak¥io;®pomy\. tra;r´> Arc\ ®Ps\rpåty\'
Aqim¥io;kuk i Ac\mtn\m˙ tktv\; n˙sN\ s˙ k\ aka”k^; sU\;sa;luki l
\ ≥iurri˙ c\
Al∑n\ Aa;rpå;r Âkv\N¨;“p^;eta. Âkv\viorpåty\ena\' Am¥a;keta.
R¨påRMk
u iu ®mc\ty\,ÊÊdåp´ qity\' d^Rp¨ åRMku a; skowiva%\St iu .´ Aqiâ%\
kel; ®Ps\Pui≥rn\ Arc\®Ps\ty\' AÂka”k^; Arc\mhut\B¨;, mhut\B¨;'
nv\;nv\;kel;, nv\;nv\;kel;' Au… i Upåd\ @^ Bc\elak\, “p^;eta.
Upåd\ @^ Bc\ Suitaetac\ sit\r´> Upåd\ @^ Bc\elak\ Suipåeta.el'
sit\f Upåd\elak\ nv\;nv\;el; er˙;®Ps\eta. enak\k®Ps\lat´.
skowiva%\kui q¨k Aarmµ%psßv\;n´≥ ek¥;z¨;®poNuic\ty\"
Aarmµ%psßv\;ha puerzatpsßv\;l´ ®Ps\Nuic\®pn\era' ts\Kå
skowiva%\kl´ q¨>K¥v\; ®Ps\Nuic\ta mhut\B¨;' skowiva%\ ®Ps\Pui≥rn\
skowtÊoSuit´. Rup\tra;el; m˙^req;ty\' A´d^ Rup\tra;el;kl´
Arc\ ®Ps\nc˙ r.\ ty\' ®Ps\St iu akl´ AÂka”k^; mhutp\ åB¨;' nv\;nv\;el;
Upåd\elak\ @êlak\ Bc\elak\, A´dåelak\ er˙>k ®Ps\n˙c\.“p^Suim˙
enak\tra;kui ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ir˙ity\"
Upma Ban´≥ t¨ql´Suieta. miBn´≥ qa;qm^;, miBk Arc\®Ps\N˙c\.
rty\' miBk Arc\®Ps\“p^;enak\ qa;qm^;Suita ®Ps\epÅlapåty\'
A´d^ qeBapåp´' er˙;Sram¥a;k Upma By\lui ®poÂk®pn\tun\;Suieta.
Alc\;m˙ênt´. qt†wåh¨qmY Bun\;”k^;tui≥ lëra tir sÍan\et∑era
hui…kmıaË;k epÅlat´. l,en' lera enera q¨tui≥k Arc\ ®Ps\N˙c\.
rty\' Bun;\ ”k^;tu≥i m®Ps\Kc\, Bun;\ ”k^;tu≥i m®Ps\Kc\St iu a hu…i er˙;lët∑
m®Ps\Kc\ mSul i Biu ;¨ ' enak\le¨ t∑ m®Ps\Kc\' l,en en,lk enak\le¨ t∑
m®Ps\Kc\ Arc\epÅ“p^; q¨tui≥kl´ r˙ientun\;m˙a Alc\;Aa;®Pc\. ek¥;z¨;
®poqluipåp´' A´qlui Upma®pÂkty\_
puerzatpsßeya-Alc\;m˙e^ n, m¥a;bul i e\ ®Kku,i kepπss∑a,
epÅlaT∑n\;p, enN˙c\.ltui≥, enak\m˙®Ps\el, sit\n˙c\.esAa;,
puerzat, qt†iT¨;®Pc\., ek¥;z¨;®pott\eqa wtÊopuerzat,
Aarmµ%puerzatN˙sp\ åÊ;,ÊÊpsßv;\ tra;qv\' AtÊÊi -Êpgu o© l
i q
\ t†wå,
10-psÍazatpsßv\; 115
q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-
Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu'
p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
11" psÍazatpsßeya (psÍazatpsßv\;)

puerzatpsßv;\ “p^;eta. d^ts\Kå psÍazatpsßv;\ , puerzatpsßv;\ k
Arc\®Ps\N˙c\.“p^; ®Ps\eta. ek¥;z¨;®poty\' psÍazatpsßv\;k enak\k
®Ps\“p^; ek¥;z¨;®poty\' ehatakuik Âkv\viosraekac\;ta' enak\m˙
®Ps\“p^;eta. By\liu ek¥;z¨;®potun;\ Suei ta. KNÎakuy i ”\ k^; ts\kyiu l
\ ;Mu kui
enak\m®˙ Ps\t.´ site\ t∑k ek¥;z¨;®poty\' enak\k sit\ estqike\ t∑k
®Ps\kui ®Ps\rty\' m®Ps\B´kui mr˙irB¨;' m®Ps\lui≥r˙irc\ eqt´. A®Ps\m¥io;
erak\tap´' d^KNÎakuiy\”k^;T´m˙a Rup\et∑r˙ity\' kMeÂkac\., sit\eÂkac\.,
UtueÂkac\. ®Ps\ty\' AahareÂkac\. ®Ps\ty\' A´d^ÊÊRup\et∑ ®Ps\“p^;lui≥
nv\;nv\;kel;elak\ÊÊÂkarc\ ts\Kåtv\; enak\k site\ t∑ luk i “\ p^;
®Ps\l¥k\p´' AK¥in\r˙iqer∑> ®Ps\entapåp´"
sitk \ ÊÊAK¥inr\ q
i˙ er∑> ®Ps\epmy\l≥iu ®Ps\ts.´ t i e\ t∑ÊÊAa;lu;M k ek¥;z¨;
m®poNuci p\ åB¨;' enak\m®˙ Ps\t.´ sitk \ qa ek¥;z¨;®poenty\' enak\Tei Aac\
ek¥;z¨;®poentap´' enak\sit\®Ps\eta.m˙ er˙>Rup\et∑k Aa;r˙ity\kui;'
dåeÂkac\. sit\Aa;Tk\qn\enq¨Suirc\ Rup\et∑ln\;enta, ts\kuiy\luM;
ln\;enta' sitA \ a;NM≥u “p^Sriu c\ Rupe\ t∑voiH ;lu≥i , yKuliu eN∑AKåpc\ÊÊÊ®Ps\eqa\
l´ sit\Aa;r˙ienlui≥r˙irc\ Aeta\eta. Rup\et∑k ln\;enta' A´dålui
sit\k Rup\kui ek¥;z¨;®pot´. qt†iha sU\;sa;Âkv\.rc\ qipåty\"
dåeÂkac\. bud®Î mt\sa∑ r´> â%\eta\n≥´ ehaeta\m“¨ p^;eta. Bun;\ ”k^;tu≥i
kel sit\elYa.Ta;lui≥ m®Ps\B¨;' sit\elYa.tan´≥ ts\“pioc\nk\ Rup\et∑på
ts\Kåtv\; vHoi ;q∑a;ty\' qtiTa;Âketa.' Bun;\ ”k^;tu≥i k sitm\ elYa.r
B¨;' eqqv\ATi melYa.rB¨;' sit\et∑k qt†ir˙ity\el, Rup\et∑k
Aa;r˙ity\el' A´dêta.ka er˙;meTr\m¥a;k ehaTa;t´. Upedk
nv\;nv\;eta. Kk\ty\' lc\;tcy\kel;m¥a; Upmae®paTa;ty\'
lc\;tcy\tui≥ TMu;sMk…
lc\;tcy\kel;et∑ epåk\“p^Sriu c\ miBm¥a; Asar˙a q∑a;Âkty\'
Asar˙a q∑a;epmy\. q¨t≥iu p´ sa;laK´t . y\' lc\;tcy\kel;et∑At∑k\
y¨laRui; TMu;sMmr˙iB¨;t´.' lc\;tcy\kel;et∑kl´ Bam˙ msa;rB¨;,
Nui≥l´ mtuik\B¨;t´.' dåepmy\. Ac\;…miBet∑ ®pn\lalui≥r˙irc\ tui≥ Asa
sa;rlim\.my\lui≥, d^ÊAaqael;, d^Êestnael;keta. r˙ienty\' A´…
miBet∑ q∑a;“p^, tui≥ Asasa;rlim\.my\Suit´. estna' d^luin´≥ q¨tui≥
emYa\enta' dåepmy\. påmlapåB¨;' mpåeta.l´ miBm¥a;n´≥ Atënrlui≥
q¨tui≥sit\T´ eA;lui≥,Asaeta. msa;rpåB¨;' nk\®Pn\Kål´ d^luip´' miB
et∑ ®pn\laeta. tui≥Pui≥ Asa pålalim\.my\, tui≥Pui≥ Asa pålalim\.my\'
A´d^ emYa\lc\.K¥k\kel; et∑keta. r˙ity\"
d^ Aaqak miBet∑ mlaKc\ q¨tui≥Rup\kui ek¥;z¨;®polui≥ enpåty\'
Asa mpåB¨;, Asampåeta.l´ miBet∑®mc\eta. sit\Aa;Tk\qn\lui≥,
d^luip´ enr˙a®pn\erat´.' msa;r wKmn\;Suitam¥io;epå.el' d^ Aaqam¥io;k
lc\;tr´> kuiy\el;kui ek¥;z¨;®po“p^;eta. entaluipåp´t´.'1 er˙;k
®Ps\ent´. Rup\tra;et∑kui enak\enak\sit\et∑k ek¥;z¨;®poenty\"
A´dåkui Upma®pÂkty\' Upmats\Kuketa. enak\k qa;ekac\;,
qm^;ekac\;et∑k AeP Aemkui ek¥;z¨; ®poenqluip´' qa;ekac\;,
1" p◊ßpkr% A™kTa' N˙a-349
349
349"
qm^;ekac\;et∑keta. eta\eta\ limm\ amy\eh.' q¨>pupM n\;kel;n´≥Sriu c\
AeP Aemm¥a;k Aeta\kui sit\Aa; tk\Âk∑ty\"
enak\ qa;kel;, qm^;kel;et∑k pvakel;et∑ tt\la,
AeP Aemet∑ sitA \ a; tk\Âk∑laty\' Bam˙eta. m®poeq;B¨;,ÊÊBam˙
eta. m®poeq;B¨;' q¨t≥iu k eTak\pe.M p;enrty\' dåepmy\. sitk \ eta.
tk\Âk∑lui≥, enak\eta. qa;et∑ qm^;et∑ pvatt\lui≥' Alup\et∑
Baet∑ lup\en' AeP Aemet∑ Bam˙ mrepmy\. sit\Aa;tk\Âk∑lui≥'
enak\k enen“p^;eta. eTak\pM.ep;enrt´. qeBael;et∑' enak\
AeP Aemet∑ Auiq∑a;eta. tky\.kui qa;qm^;et∑k eTak\pM.en,
AeP Aemet∑k sit\K¥m\;qalui≥' enak\k enen“p^;eta. eTak\pM.t´.
qeBaha psÍazatqt†ip´lui≥ budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨ty\el"
psÍazatpsßeya-epåk\Kåsr∑y\, lc\;tcy\Aa;, tat∑y\
Aaqa, estnaqu≥i , Ë;s∑a®Ps\Âk, kuy i k
\ ayAa;, enak\m®˙ Ps\Ë;,
qt†T i ;¨ ®Pc\,. ek¥;z¨;®poNuci e\ qa, nam\KNÎael;på;, psßv;\ tra;qv\'
AtÊ-i pugo© l i q \ t†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åep
qv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota, â%\eta\
qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa
®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\
eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊqaDu…qaDuÊ…qaDu"ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
pkt¨pniœypsßv\;ASk\" "Bun\;”k^;k pTm pkt¨pniœy

psßv;\ kui e®parmy\ena\' k¥y\lk
iu \
tam˙ saAenkl´ qipk\ ¥y\lk iu t\ a' A´Ê…di®pc\psßv;\ kui ehaeta\mt ¨ .´
AKåm˙a dêlak\ mk¥y\påB¨;' Ku d^ pkt¨pniœypsßv\;kuiÊÊehaeta\
m¨t´.AKåm˙a k¥y\ty\kui;' nv\;nv\;kel; r∑t\®pmy\"
pkt¨pniœeya qdÎM Upniœay dånM edti' q^lM
qmadiyti' UepåqTkmµM kerati' ZanM Upπaedti'
wipœnM Upπaedti' mg©M Upπaedti' ABivM Upπaedti'
qmapt†˜ Upπaedti"
kuquil\k kuquil\kui qdÎåkui Am˙®^ po“p^;eta. dån, q^l, Upuqe\ sac\m. O
ek¥;z¨;®popuM et∑, Zan\et∑, wipœnaet∑, mg\et∑, ABivaU\
et∑, qmapt\wc\sa;mOet∑ ®Ps\Nuic\påty\t´.'
d^luip´Ê q^lkui AeÂkac\;®po“p^;eta., mimi AÂka;A®mc\ bhuqutet∑
AeÂkac\;®po“p^;eta., mimi s∑n\;”k´Êt´. sagkui AeÂkac\;®po“p^;eta., mimi
pvakui AeÂkac\;®po“p^;eta., dånet∑, q^let∑, Upuq\esac\.mOet∑,
Zan\et∑, wipœnaet∑, mg\et∑, ABivaU\et∑, qmapt\wc\sa;mOet∑
®Ps\laNuic\ty\t´."
A´qlui ®Ps\ram˙ qdÎåk, q^lk, qutk, sagk, pvak
enak\enak\ qdÎå, enak\enak\ q^l, enak\enak\ qut,ÊÊenak\enak\
sag, enak\enak\ pva ®Ps\Pui≥rn\ pkt¨pniœypsßv\;n´≥ ek¥;z¨;®popå
ty\t´.' Ac\mtn\k¥y\wn\;påty\' dåel;ha nMpåt\ts\ r˙ieq;ty\"
qdÎå-Usßar˙im˙" " dêta. Bun\;”k^;k qdÎåAeÂkac\; e®parpå.my\'
budÎ®mt\s∑ak ekac\;t´. enrak¥lui≥r˙irc\ qdÎåkui
Ë;tv\eta\mt ¨ y\' dåkui budB
Î aqaet∑ N˙sN\ s˙ k
\ aka qtiTa;luk i Â\ k'
ekac\;t´. tra;et∑®Ps\Pui≥ AKn\;k¥lui≥r˙irc\ qdÎåkui Ë;tv\eta\m¨ty\'
Ba®polu≥i qdÎåkui Ë;tv\eta\mq ¨ l´Seiu ta. {qdÎD^ wit}M† qdÎåSut
i aha1
Arc\;AN˙^; s^;p∑a;Usßan´≥ t¨ty\' By\elak\p´Ê lup\cn\;eSac\ta
AK¥in\k¥lui≥ kaledq ekac\;epmy\lui≥ Arc\;AN˙^; Usßar˙it´.q¨m˙,
Arc\;AN˙^;Usßa mr˙ilui≥r˙irc\ er˙>kui tui;tk\eAac\ mlup\Nuic\B¨;' A´qluip´Ê
qëta\ekac\;tra;et∑ ®Ps\Pui≥rn\ AK∑c\.Aer; Ac\mtn\ ”kMolaepmy\.
1" qgåTawg©qMyut\' N˙a-216
216
216"
mimik qdÎå mr˙ilui≥r˙irc\ qëta\ekac\;tra;et∑ m®Ps\Nuic\B¨;' qdÎåtra;
mr˙ilui≥r˙irc\ dån m®popåB¨;"
qdÎåtra; mr˙l i ≥iu rri˙ c\ q^l meSak\tv\påB¨;' Upuq\ mesac\p. åB¨;'
qdÎåtra; mr˙ilui≥r˙irc\ kmµ™an\;Bawna ms^;®Pn\;påB¨;' dêta. qdÎåha1
BaN˙c\. t¨tun\;Suieta. Arc\;AN˙^; s^;p∑a;UsßaN˙c\. t¨ty\' qdÎåtra;
mr˙ilui≥r˙irc\ Arc\;AN˙^; s^;p∑a;Usßa mr˙itan´≥ t¨ty\' Arc\;AN˙^;Usßa
mr˙ilui≥r˙irc\ AK∑c\.Aer; By\elak\ ekac\;ekac\; tui;tk\eAac\
mlup\Nuic\påB¨;' qdÎåtra;qa mr˙ilui≥r˙irc\ Bam˙ tui;tk\eAac\ kuquil\
tra; tiu;p∑a;eAac\ mlup\Nuic\påB¨;' dåeÂkac\. qdÎåtra;ha Arc\;AN˙^;
Usßan´≥l´Ê t¨påty\"
qdÎåm¥io;es." " ts\Kå qdÎåtra;ha m¥io;es.n´≥l´Ê t¨påty\t´.' mui;et∑
By\elak\ r∑aK¥enen, By\elak\ mu;i ekac\;enen,
mimim˙a suik\p¥io;sra m¥io;mr˙ilui≥r˙irc\ Bam˙ msuik\Nuic\B¨;' Bam˙ qs\pc\et∑
msuik\Nuic\lui≥ Ak¥io;mrB¨;Suipåeta.' ly\lup\sra spå;mr˙ilui≥ spå;mrB¨;'
e®pac\;et∑, pét∑, di®pc\ qs\q^;et∑ suik\Pui≥rn\ m¥io;es. mr˙ilui≥mui≥ mui;k
Ac\mtn\ ekac\;ta' m¥io; mr˙ilui≥mui≥, m¥io;es. mr˙ilui≥mui≥ Bam˙ msuik\Nuic\B¨;'
Am¥a; rluik\Âkta, q¨ Bam˙ mrluik\B¨;' A´…qdÎåtra;l´ m¥io;es.n´≥
t¨ty\t´.' qdÎåtra; mr˙it´.q¨ha q¨m¥a; kuquil\et∑ rlui≥' qdÎåtra;
r˙it´. rhn\;r˙c\lët∑, kuquil\et∑ rluik\Âkta' qdÎåtra;r˙it´. kuirc\
el;et∑ kuquil\et∑ rluik\Âkta' kmµ™an\;Tuic\ent´. kuquil\ry\,
q^lTin;\ t´. kuql iu r\ y\ rluk i Â\ kta' Ë;p◊ßc;\ kel;et∑ rluki Â\ kta'
qdÎåtra;r˙ieta."
qdÎåtra; mr˙it´.q¨ha kmµ™an\;Tuic\påSuil´ mTuic\epåc\' q^lkui
esac\.Tin\;påSuil´ mesac\.epåc\' Sraqma;®mc\my\. kisßelak\qa
q¨tui≥k Tin\;ty\' kuiy\.qdÎåtra;n´≥ Tin\;q∑a;ta mr˙iB¨;' “p^;eta.
1" qgåTawg©qMyut\' N˙a-175
175
175"
q¨tui≥m˙a m¥io;es. mr˙iqluipåB´' l¨m¥a;m˙al´p´Ê d^luip´Ê, qdÎåtra; mr˙ieta.
q¨m¥a;kui s∑n\≥”k´Êpå, ep;km\;på, l˙ødån\;på, Upuq\esac\.på, mesac\.epåc\'
Bawna s^;®Pn\;på, ms^;®Pn\;epåc\' Bura;r˙iKui;på, mr˙iKui;epåc\' qdÎåtra;
r˙it´.q¨keta. mlup\B´kui menNuic\B¨;' Bura;mr˙iKui;B´kui menNuic\B¨;'
Bura;kiu ereta\, pn\;eta\ mSk\kp\B´kui menNuic\B¨;' mr˙iSc\;r´t´.
qët∑kui mep;B´kui menNuic\B¨;' Upuq\esac\.K¥in\ Upuq\mesac\.B´ menNuic\
B¨;' Bawnap∑a;K¥in\, Bawnamp∑a;B´ menNuic\B¨;' qdÎåtra; mr˙itan´≥
r˙ita Ac\mtn\ k∑aty\kui;"
dåeÂkac\. qdÎåtra;kui budÎ®mt\s∑ak m¥io;es.n´≥l´Ê t¨ty\' m¥io;es.
r˙ilui≥r˙irc\ mui;ekac\;ekac\; r∑at´.AKåm˙a suik\luik\ p¥io;luik\rc\,
nv\\;nv\;kel; suik\rc\ Am¥a;”k^; Ak¥io;rty\' budÎ®mt\s∑ak
qdÎåtra;kui stv\Ta;ty\"
qdÎå-lk\ 1" " ts\Kå qdÎåtra;ha Ban´≥t¨tun\;Suieta. lk\n´≥
t¨ty\1' By\elak\ APu;i Tuk i t
\ n\t.´ rtnaet∑
T∑k\t´. etac\”k^;epÅ erak\enepmy\lui≥ mimim˙a lk\mr˙iB¨;' ts\nv\;
Aa;®Pc\. lk\n≥´ lpu s\ raÊÊlk\nk\mr˙B i ;¨ ' q¨m¥a;m˙a lk\rt i˙ y\, lk\nk\
r˙ity\' t¨;luik\Âk, S∑luik\Âkta' rtnaet∑ rlui≥' quM;lui≥ mkun\Nuic\
eAac\' A´qluip´-qdÎålk\ mpålui≥, qdÎålk\nk\ mpåt´.q¨ha By\
elak\ APu;i tn\t.´ qaqnaeta\”k^;n´≥ et∑>enepmy\l≥iu tra;rtnaet∑
q¨>m˙a mrpåB¨;' q¨m¥a;repmy\. q¨>m˙a mrpåB¨;"
dåeÂkac\. qdÎåhael lk\n´≥l´ t¨påty\' budÎ®mt\s∑ak As
ktv\;k {qdÎM Upniœay dånM edtiÊ=ÊqdÎåtra;kui m˙^“p^;eta.
Al˙ødån ep;ty\' q^leSak\tv\ty\' Upuq\esac\.ty\' cå;på;q^l
eSak\tv\ty\' Az^w™mkq^lkui eSak\tv\ty\' Upuqe\ sac\t . y\'
1" Agçut†ior\' du-t´∑' N˙a-304

304
304"
qmT wipœnakmµ™an\;et∑ s^;®Pn\;ty\} ATk\tk\lui≥ rluik\t´.
Ak¥io;et∑ha qdÎåAe®KKM“p^;eta. rta' dåeÂkac\. qdÎåha pkt¨p
niœyp´"
ts\Kå q^lAe®KKMlk iu ®\ pn\eta.l´ d^lpiu åp´Ê' q^let∑ p¥k\l≥ium®Ps\B;¨ '
cå.q^ll´ cåÊ;påÊ;q^l, ”kio;”kio;sa;sa; eSak\tv\m˙, qdÎåtra;k
yuMÂkv\eta. q^lpå sc\Âky\my\' qdÎåtra;k yuMÂkv\eta.ÊÊq^lkui
mepåk\Âka;eAac\ esac\.er˙ak\ty\' ts\Kå q^Êlk Sk\“p^;eta.
ATk\kiu ek¥;z¨;®poliuk\®pn\eta. cå q^lesac\.liu≥r˙irc\ kmµ™an\;
Aa;Tut\U^;m˙' q^lesac\.liu≥r˙irc\ Bura;AaRuM®po“p^;eta. AK¥in\kun\esm˙'
Upuq\q^l esac\.t´.AKå Bura;tra;et∑ naenm˙' d^liu er˙>tk\lm\;
et∑k Ac\mtn\ ekac\;ty\' di®pc\ qut-st´. tra;et∑l´ qdÎån´≥
q^ln´≥ At¨tëpå.' dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑ak qdÎåkiu m¨tv\eta\m¨tap´'
m¨tv\elak\påty\"
di™iN˙c\. qdÎå" " ts\Kå men≥tun\;k Bun\;”k^; di™kiu e®paK´.ty\ÊÊmhut\
la;' Ayët∑ m˙a;liuk\ta e®paK´.ty\' qdÎåtra;n´≥
di™in´≥ y˙U\Âksiu≥ena\' di™ik l˙øepmy\. Ak¥oi;mr˙iB¨;t´.' qdÎåk l˙ørc\
Ak¥oi;r˙t i y\' Ak¥oi;r˙t i y\St ui a yuq
M la;, myuB M ;¨ la;Sit
u a qdÎåk
yuMpåqeka"
yKu wc\;wc\;sk\sk\ ®pv\.®pv\.suMsuMet∑ha er˙;k Al˙ødånet∑
ep;K´.Âkliu≥miu≥epå.' qdÎåk yuMliuk\ta' dåeÂkac\. qdÎåkel kuqiul\kMl´
yuMty\' Akuqiul\kMl´ yuMty\' Akuqiul\kMeÂkac\. Ak¥oi;et∑ep;liu≥
cr´k¥Âkty\' tirÊsÍan\, “pit†a®Ps\Âkty\' l¨>Bw, l¨>Sc\;rél;et∑
®Ps\Âkty\' sa;rm´., eqak\rm´.et∑ etac\;rm\;sa;liu≥etac\ mrpåB¨;'
A´dået∑ Ba®Ps\liu≥l´ hiu er˙;tun\;k dånm´.K´.Âklu≥i qdÎåk d^liu yuMen
“p^' Aiu…di™ik myuMpåB¨;' er˙;Bwkiu mr˙ipåB¨;' qdÎåk r˙iepå.' er˙;Bw
r˙ipåty\"
A®mWaem∑; kel;N˙s\eyak\, miBr´> eq∑;et∑, qa;et∑ Akun\luM;
t¨ty\' A®pc\Pk\erak\eta.l´ A®poAsu Akun;\ lu;M t¨ty\' dåepmy\l≥ui
ts\eyak\k Sc\;r´ty\' ts\eyak\k K¥m\;qaty\' eta\eta\”k^;t.´
AKå ts\eyak\k pva tt\ty\' ts\eyak\k pva mtt\B¨;'
ts\eyak\k eragå m¥a;ty\' ts\eyak\k eragå nv\;ty\'
ts\eyak\k esaesas^;s^;ÊÊeqq∑a;ty\'ÊÊts\eyak\kÊÊmeqB¨;' miB
eq∑;et∑, qa;et∑ Akunl \ ;Mu t¨ty\mhutB \ ;¨ la;' eB;k A®poAsuet∑
Akun\luM; t¨ty\ mhut\B¨;la;' t¨r´>qa;n´≥ er˙;Bwk q¨tiu≥®poK´.t´.
q¨tiu≥kMk mt¨liu≥miu≥ d^m˙a ekac\;k¥oi;, Siu;k¥oi; ep;puMK¥c\; mt¨B¨;'
qdÎåk yuMty\' di™ik dêlak\l´ msU\;sa;B¨;' yuMl´ myuMB¨;"
men≥k di™in´≥ d^k qdÎån´≥, Aui…e®Pac.\e®Pac.\”k^;, e®Pac.\e®Pac.\”k^;
Sn\≥k¥c\Bk\ ®Ps\enluik\Âkta, ®Ps\enluik\ta' ts\Kå men≥k di™ik
d^Bw r˙ity\' N˙s\Bw mr˙iB¨;' d^Bwqa r˙ity\' huiBw mr˙iB¨;' eqrc\
“p^;tap´' qdÎåk By\hut\ml´Ê' huiBwr˙ilui≥ d^Bwm˙a d^lui A®mWaem∑;
N˙se\ yak\ t´“∑ p^;eta. ®Ps\eneq;tap´Ê' A´de^ ta. d^Bwk d^lÊiu ÊA®mWaem∑;
N˙s\eyak\t´∑entakui eTak\lui≥r˙irc\ hui enak\Bwk¥eta.l´Ê d^luip´Ê'
Âkv\s. m\; AKu By\q¨ By\qe¨ t∑k Alup\ lupe\ nta' mekac\;taet∑
K¥v\; lup\enty\' enak\ts\Kå By\qët∑k Alup\lup\enta
ekac\;taet∑K¥v\; lupe\ nty\' enak\Bw k´Â∑ kË;m˙ap´Ê' ts\eyak\n≥´
ts\eyak\ mt¨ÂkË;m˙ap´' d^ vÂs\kNiu s˙ e\ yak\ d^ emac\Nm˙ N˙se\ yak\,
ts\emtv\;,ts\ePtv\;, ts\m¥io;tv\;,ts\eS∑tv\;Ê epåk\Pa∑ ;taetac\
ts\eyak\k edåq”k^;luik\ta q¨>edåqn´≥ R˙ø;R˙ø;r˙´r˙ń´≥K¥v\; entap´"
ts\eyak\k d^ Aem AeP, dêS∑ d^m¥io; emac\N˙m®Ps\r´>qa;n´≥
ts\eyak\k edåqmr˙l i kiu t \ a “poM;lu≥i ' q¨m¥a;e®pal´Ê q¨k qv\;KMl≥iu p'´
enak\Bweta.lÊ´ ts\eyak\n≥´ ts\eyak\ mt¨®Ps\ÂkË;m˙ap´' q¨keta.
yu“M p^;lu≥i,Ê d™i q
i ma;kÊÊmyuB
M ;¨ 'ÊÊqdÎåqma;kÊÊy“Mu p^'Ê yt Mu akÊÊ Sraqma;et∑k
e®pa®plui≥ mhut\la;' budÎ®mt\s∑ar´> ehat´. tra;eta\ ASk\Sk\kui
Sraqma;et∑k eSac\rk ∑ “\ p^;eta. AeÂkac\;n´≥ Ak¥io;n´≥ e®pa®p“p^;eta.
ehaty\mhut\la;' ehaeta. yuM“p^' ts\eyak\k myuMepåc\' di™ik
di™ip´Ê, di™iestqik\p´ ®Ps\ty\' yuMt´.q¨ qdÎåp´ ®Ps\ty\"
qdÎå®Ps\eta. A´d^ qdÎåAeÂkac\;®po“p^;eta. Ay¨k m˙n\q∑a;“p^'
qmµadi™i ®Ps\la“p^' qip\ekac\;ta, qip\ekac\;ta' di™ik myuMta
m˙n\qmYet∑, qdÎåk AyMuK¥v\;p´' di™ik d^Bw mr˙iB¨;' d^qdÎåk d^Bw
r˙ity\' A´ er˙;k erak\lat´. Bwmr˙iB¨;lui≥ e®pasra mr˙iB¨;' ts\Bw
r˙ity\' er˙;k erak\lat´. BwSuita r˙ity\' enak\ erak\rË;my\.
enak\BwSut i a r˙t i y\' q¨k Ac\mtn\ kuql iu k
\ M ”k^;ma;“p^;t´Ê. Êpgu oi© l\et∑
K¥m\;qaÂk∑yw\ taet∑k er˙;kMeÂkac\,. er˙;kMeÂkac\'. huB i wk d^Bwkui
erak\lat´. qt†wåSiuta r˙ity\' di™ik huiBw mr˙ipåB¨;t´.' d^Bw
d^Bwt´p´ “p^;tap´' huiBw mr˙ipåB¨;' qdÎåk r˙ipåty\, yuMÂkv\enty\'
r˙ipåty\lui≥ ehatakui yuMÂkv\enty\el"
r˙ienpåty\lui≥ ehaenpåty\' q¨k yuMÂkv\eneta. dÂtuic\;qa
q¨Êk SMu;®Pt\Ta;lui≥, qmµadi™i®Ps\lui≥ kuquil\kMet∑ ekac\;ekac\;®po'
ekac\;ekac\; Ak¥io;rmy\Suita q¨ÊkyMuty\' di™ik myuMpåB¨;'
d^Bwm˙ mr˙B i '´ mekac\;takui mekac\;kMet∑ enak\Bwk¥ Ak¥io;rmy\
Suita di™ik myuMpåB¨;' qdÎåk yuMty\' di™ik myuMpåB¨;' qdÎåyuMta
k Ba.eÂkac\t . nu ;\ ' ehaÂkty\el Sraqma;et∑, Sraqma;et∑k'
By\k latun\;' budÎ®mt\s∑ak laty\el' budÎ®mt\s∑ak By\q¨
By\q¨ By\lui ®Ps\enty\Suita ehaeta\m¨Âkty\' dåeÂkac\.
qdÎåtra; AeÂkac\;®po“p^;eta. q¨>m˙a kuquil\et∑ tui;luik\ta' q¨>m˙a
yuMÂkv\t´. qmµadi™iet∑ kuquil\et∑ tui;luik\ta' Upuq\esac\.Âkty\'
ep;km\;s∑n\≥”k´Âkty\' kmµ™an\;Bawna s^;®Pn\;Âkty\' budÎ®mt\s∑a
AaRMu®po“p^;eta. budÎåNuœtikmµ™an\; s^;®Pn\;Âkty\"
em.em.el¥a.el¥a. epå.epå.SS menÂkn´≥' eqÂkrË;m˙a' eqeta.
ts\Bw q∑a;rË;m˙a' mr%aNuœtikmµ™an\; s^;®Pn\;Âkty\' eqÂkË;my\,
eqÂkË;my\' epå.epå.SS menÂkn´≥' em.em.el¥a.el¥a.kel; menÂkn´≥'
eqÂkrË;my\, eqÂkrË;my\' meqKc\ AuiÂkrË;my\, AuiÂkrË;my\'
tK¥io>m˙a AAui”k^; mAuiÂkBń´≥ naÂkrË;my\, naÂkrË;my\' Au… i
elak”k^;m˙a epå.epå.SS enTuik\qla;' q¨>kuiy\q¨ BwqMqra”k^;
yuÂM kv\t.´ qdÎåtra; AeÂkac\;®po“p^;eta. kuql iu e\ t∑ tu;i p∑a;luk
i t
\ a,
tui;p∑a;luik\ta"
dåeÂkac\. bud®Î mt\sa∑ k {d^ kuql
iu t
\ ra;et∑kiu AeÂkac\;®po“p^;eta.
enak\enak\ kuquil\tra;et∑ tui;p∑a;ty\Suitaha er˙;er˙;kuquil\k
pkt¨pniœyqt†in´≥ ek¥;z¨;®poluik\lui≥ Èk´.qui≥ tui;p∑a;Âkrty\}lui≥
ehaeta\m¨luik\ty\' qb∫votâ%\eta\”k^;ha By\elak\ By\
elak\m¥a; ”k^;k¥y\eta\mq ¨ tun;\ ' då kuql iu t \ ra;k kuql iu t
\ ra;kui
tu;i p∑a;eAac\ ek¥;z¨;®poNuci ®\ pn\ty\' tu;i p∑a;luk i t \ aepå.' Sk\Sk\“p^;eta.
mg\tra;et∑ rq∑a;taha er˙;k kuquil\et∑k ek¥;z¨;®poluik\ta'
kmµ™an\;Tuic\ty\, qmaDi®Ps\ty\' kmµ™an\;Tuic\ty\, wipœnapva
®Ps\ty\' Anisß duk Ant†lui≥ ROty\' d^ha kuquil\et∑, kuquil\et∑"
A´d^ kuquil\eÂkac\. Sk\Sk\“p^;eta. tk\q∑a;luik\ta kuquil\
®porc\ K¥m\;qaluk i t
\ a, site\ t∑ eA;“cim;\ luk i t \ a' ts\en≥k e®paqluei på.'
kmµ™an\;m¥a; Tuic\“p^;eta. enrtaha tktv\; l¨tui≥ nt\tui≥r´>
K¥m\;qam¥io;n´≥ mt¨t´. K¥m\;qam¥io;kui rr˙ipåty\lui≥' q¨>lm\;n´≥q¨, q¨>lm\;
n´≥q'¨ l¨ma˙ l´ÊpÊ´ elak^ÊAaRMu kamgu%e\ t∑ha mK¥m\;qaB¨; mhutp\ åB¨;,
K¥m\;qapåty\' dåepmy\. enak\ Akuql iu e\ t∑ luk i l
\ amy\' Akuql iu \
Ak¥io;et∑ rlamy\' Aui…Bun\;”k^;tui≥r´> tra;K¥m\;qaketa. l¨tui≥
K¥m\;qataTk\etac\ puKi ¥m\;qaeq;ty\' dåeÂkac\. eA;eA;eS;eS;
“cim\“cim\qk\qk\ en“p^;eta. tra; N˙luM;q∑c\; enluik\rta ep¥a\lui≥'
“p^;ÊÊÊer˙>tk\laeta. tra;et∑kiu epåk\lui≥, mg\tra; Puil\tra; rlui≥,
d^ dukKp\qim\; eA;“cim\;lui≥' kielqaet∑ kun\Km\;lui≥ Ac\mtn\ekac\;
ty\' q¨>lm\;n´≥q¨ kuquil\tra;k kuquil\tra;kui ek¥;z¨;®poenpuMha
pkt¨pniœyqt†i påty\"
kuquil\kÊÊAkuquil\kui la®pn\ty\el' kuqela Demµa-kuquil\
ek¥;z¨;®popuM tra;qv\'ÊÊwå-kuquil\tra;k' Akuqlœ
ÊDmµœ-Akuql iu t
\ ra;Aa;'ÊÊUpniœypsßeyn-
Upniœypsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f'
kuquil\tra;k Akuquil\tra;kui ek¥;z¨;®po®pn\ty\"
dåkl´Ê sU\;sa;sra Ac\mtn\ekac\;ty\' By\lui sU\;sa;sra
ekac\;tun\;Suieta., qdÎM-qdÎåtra;kui' Upniœay-Am˙^®poj' manM-
mankui' zepπti-®Ps\esf' zepπti-manska;kui e®paft´."
dål´ hut\luik\tam˙ kuiy\k qdÎåtra; ekac\;ty\el, s∑n\≥”k´
lui≥ ep;km\;lui≥ l˙ødån\;lui≥' huits\eyak\ qdÎåtra;mr˙iB¨;' sit\T´
man®Ps\ty\' dêkac\ dÂm¥io;qm^; Bam˙ s∑n\≥”k´Ê ep;km\; l˙ødån\;t´.
wåqna mr˙iB¨;, vM.luik\ta' tui≥m˙aeta. d^ Tmc\;kel;ts\lut\®Ps\es
eta. ewsa;luk i r\ m˙ qipw\ m\;e®mak\ty\k;iu n´≥, q¨>kuy i q \ ¨ man®Ps\ty\'
kuql iu k \ Akuql iu k
\ iu laek¥;z¨;®poen®pn\taena\' kuql iu k\ Akuql iu k\ iu
ek¥;z¨;m®poB¨;m¥a; mTc\n≥´ ' Akuql iu k \ iu ek¥;z¨;®potap´' dåkui m®Ps\eAac\
Tin\;rty\"
di™˜ Upπaedti g%˙ati-d^kuquil\kui AeÂkac\;®po“p^;eta. Kunk
qdÎåtra;ekac\;takui AeÂkac\;®po“p^;eta. cåk qdÎåtra; qipe\ kac\;
ta' dc\;kÊÊqdÎåtra;ÊÊÊBam˙mr˙B i ;¨ 'ÊÊA´då cåkSut i .´ manA®pc\ d^ÊÊcåSut i .´
At†s´∑kel; påla®pn\ty\' d^ di™i Kunk di™im¥io;eta. mhut\B¨;' di™ik
Am¥io;m¥io;' cåSut i .´ At†sk ∑´ el;' cå.ha cå.ha' cå qdÎåtra;ekac\;ty\'
ms∑n\≥”k´Êrlui≥r˙irc\ cåk sit\kui mekac\;B¨;' cåSuit´. At†el; s´∑en
®pn\ty\' d^lui mhut\B´Ên´≥ Rup\nam\Bk\keta. kisßmr˙iB¨;' yKueta.
cåSuit´. At†ekac\kel; epÅen®pn\ty\' mhut\B´Ên´≥ mROBń´≥, cå
ekac\kel; ®Ps\en®pn\ty\' A´då qdÎåtra;kui AeÂkac\;®po“p^;eta.
di™˜-misÍaAy¨kui' g%˙ati-y¨K¥c\ft´."
Kunk di™im¥io; mhut\B¨;ena\' A´…At†s´∑t´. misÍadi™im¥io; ®Ps\la®pn\
era' At¨t¨p´Ê d^kuquil\ AeÂkac\;®po“p^;eta. man®Ps\ty\' cåk q^l
“m´ta' eha cåSuit´. qt†wåkel; As´∑Alm\;kel; påty\' cåk
q^l“m´ta' huiekac\ huiekac\et∑k, huil¨ huilët∑k q^lkui
cå;på;q^letac\mÊ˙ ÊmluB M ;¨ ' ehaÊÊkuy
i k .\ y iu k
\ iu man ”k^;®pn\“p^' Âkv\s. m\;
q^l AeÂkac\;®po“p^;eta. man ®Ps\®pn\“p^' kuquil\k Akuquil\kui
ek¥;z¨;®poty\' qip\eta. A®ps\m”k^;B¨;ena\' qip\A®ps\m”k^;epmy\.
budÎ®mt\s∑ak m®Ps\påesn´≥t´.' kuiy\.q^l AeÂkac\;®po“p^;eta. q¨m¥a;kui
ATc\eq;t´. manm¥io; m®Ps\påesn´≥' cåSut i .´ ArawtÊoel; mlupl \ k iu p\ ån´≥'
mr˙iluik\pån´≥' di™i m®Ps\påesn´≥' ®Ps\tt\ty\, ®Ps\enty\, ®Ps\Âkty\"
A´dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑akel kuquil\AeÂkac\;®po“p^; Akuquil\
®Ps\ty\l≥iu, At¨te¨ på.' kuy i k\ AÂka;A®mc\ bhuqt u et∑ m¥a;laty\'
Sraqma;et∑k ehaÂke®paÂktaet∑kiu kuiy\k m˙t\ty\' A´d^lui
m˙t\mieta. kuiy\k AÂka;A®mc\ bhuqutm¥a;' q¨tui≥ts\et∑k Bam˙
mqiB¨;' Aui…Ac\mtn\ vM.r˙akui;' Ac\mtn\ vM.r˙aty\qa e®pata'
q¨>kuiy\q¨ sit\”k^;wc\l¥k\' AÂka;A®mc\ bhuqut, d^T´Ê cåk
By\elak\m¥a;ta' dêS∑ d^m¥io;T´m˙a d^rp\k∑k\T´m˙a d^tuik\ d^taT´m˙a
bhuqt u By\elak\m¥a;ta' A´d^ bhuqt u m¥a;taketa. Aekac\;qa;'
A´då AeÂkac\;®po“p^;eta. man®Ps\lk iu ®\ pn\era' misaÍ di™i ®Ps\lk iu ®\ pn\era'
A´qluiepå.el kuquil\tra;k Akuquil\tra;kui ek¥;z¨;®poty\"
Akuquil\k Akuquil\kui ts\Kå Akuqela Demµa Akuqlœ
Ak¥io;®popuM Dmµœ Upniœypsßeyn psßeya-
Akuquil\tra;k Akuquil\tra;kui
ek¥;z¨;®po®pn\ty\' By\liu ek¥;z¨;®potun;\ ' eÂkak\sra”k^;, eÂkak\sra
”k^;' Akuquil\k Akuquil\kui ek¥;z¨;®poen®pn\eta.l´' ragM-ragkui'
Upniœay-Am˙^®poj' på%M-qt†wåkui' hnti-qt\f' AdiN-~M mep;t´.
q¨>Usßakui' Aadiyti-y¨f' muqa-muqa;kui' B%ti-e®paSuif"
A´qlui sqv\epå.el, Akuql iu \ enrak¥eta. ragkui m¨tv\ty\'
Ba®polui≥tun\;Suieta. ragSuit´. t%˙a elaBeÂkac\. Akuquil\et∑
Ac\mtn\ tu;i ty\,ÊAc\mtn\ tu;i ty\' t%˙a elaB,Êt%˙aelaBkl´Ê
qt†wået∑m˙a By\elak\ m¨tv\latun\;Suieta. kel;el; em∑;P∑a;
la“p^, P∑a;®mc\larc\p´ Sat´. t%˙aelaB,ÊÊraglui≥ÊÊme®papån´≥, t%˙a
elaB' ts\nv\;Aa;®Pc\. raglui≥ eKÅNuic\påty\' tp\mk\“p^; Saeta.
Aemk kel;cul i ≥ium≥iu Nu≥i K¥iotuk
i t\ y\' A´d^ Nu≥i K¥iokui qayat´. t%˙aelaB
®Ps\ty\' kel;kel; enak\eta. ts\Kå Sa®pn\ty\' A´d^k¥eta.
q¨Nui≥K¥iokui etac\;en“p^' t%˙aelaB ®Ps\“p^"
kel;kel; kel;kel;, enak\ d^Tk\ ”k^;laeta.ÊÊAemet∑
kl´ kel;el;kui qaqayayan´≥ ep¥a\esK¥c\ty\ mhut\la;'
ARup\kel; ®p“p^' ARup\kel; N˙s\qk\t´. t%˙aelaB ®Ps\“p^'
kel;el;k ARup\kel;kui Rut\trk\ mÂkv\.tt\lui≥r˙irc\ lOp\lOp\
®pluik\eq;ty\' Âkv\.tt\laeAac\el' enak\eta. Asa;kel;
ep;luk i ,\ ARupk \ el; ®pluk i ,\ puKk\epÅm˙a lW“´ p^;eta. elvc\;kel;
KMesluik\, kel;k qayatt\la“p^' t%˙aelaB ®Ps\la“p^"
enak\eta. kel;k ”k^;laeta. enraAa;el¥a\s∑a etam˙a
Suli ≥iu rri˙ c\l´ etaAluk i \ luKi ¥c\mk O el;et∑' “mio>k¥eta. qipe\ påm¥a;ta,
luKi ¥c\mk O el;et∑' m¥k\sni ≥´ ®mc\l≥iu rri˙ c\ huh i akel; luKi ¥c\sraekac\;,
d^hakel; luiK¥c\sraekac\;"
dêta. ragAeÂkac\;®po“p^;eta. Sui;ty\' ragAÂkac\;®po“p^;eta.
kel;m˙ael Akuquil\et∑ miBet∑k qc\ep;enta' Akuquil\et∑
tui;lui≥ tui;lui≥' mqc\lui≥l´ m®Ps\B¨; mhut\la;' qc\reta.tap´, qc\r
eta.tap´' kel;el; epåk\sel; Bura;r˙iKui;qc\lui≥ By\®Ps\ml´Ê'
q¨>nv\; q¨>lm\;n´≥ kel;el; na;lv\eAac\ qc\ep;enty\'
qc\ep;eta. elaBSuic\ran´≥ qc\ep;m˙ kel; na;lv\ty\, elaB
Suic\ran´≥ qc\ep;m˙ kel; qil∑y\ty\"
A´qlui qc\ep;rty\' då.eÂkac\. ts\elakluM;ha t%˙arag
elaB m¨tv\entapå' enak\eta. Sc\tt\ ®pc\tt\t.´ Ar∑yk \ ¥eta.
®pc\Sc\lim\;lui≥, ®polui≥, Sc\®pc\lui≥' Aemk ®pluik\eq;' Âkv\.sm\;
qa;qa; huim˙a, q¨k “poM;lui≥' Aemkl´ K¥s\luik\ta' d^qa;kel;'
qa;kel;kl´ m˙n\T´Âkv\.“p^;eta. “poM;lui≥, Aem. AyuAykuil´ q¨k
KMK¥c\lui≥' t%˙aelaBet∑, t%˙aelaBet∑"
A´d^hak ATk\kui nv\;nv\;tk\la“p^Suieta. kel;el;k
wt\K¥c\sa;K¥c\RMutc\mkB¨;' luiK¥c\laty\' enak\eta. ek¥ac\;et∑
Baet∑ eneta. Asa;kuil´ pui“p^;eta. luiK¥c\laty\' Awt\kuil´Ê
pu“i p^;eta. luKi ¥c\laty\' A®pc\ASc\kiu pu“i p^;eta. luKi ¥c\Aa;”k^;laty\'
t%˙aelaBet∑, t%˙aelaBet∑' ragAeÂkac\;®po“p^;eta. enak\
enak\ kisßet∑ ®Ps\luik\ta, t%˙aelaBet∑"
eha d^Tk\ ”k^;k¥y\q∑a;“p^' A”k^;”k^; ®Ps\q∑a;“p^' Ar∑y\erak\
la“p^' eT∑rael;på;et∑ ROp\lakun\“p^"
ragM-ragkui' Upniœay-m˙^j' på%M-q¨>Aqk\kui'
hnti-qt\eta.f"
Âkv\s. m\;, ts\eyak\n≥´ ts\eyak\ Supi åeta. qtu≥i qa;n´≥ qtu≥i qm^;
kel; K¥s\Âkty\' rag®Ps\enÂkty\' K¥s\”kiok\enÂkty\' dÂT´m˙a
AeN˙ac.A
\ y˙k\ ep;enty\' A´d^ AeN˙ac.A
\ y˙ke\ p;t´. l¨kiu qt\ty\,
qt\ty\' ts\nv\;nv\;n´≥ qt\ty\' på%atipåt Akuql iu ®\ Ps\la“p^'
dåeÂkac\. Akuquil\k Akuquil\tra;kui ek¥;z¨;®poty\"
enak\eta. mimitui≥ K¥s\t´. miqa;ts\su sa;Pui≥ eqak\Pui≥ Kui;rty\,
tuki r\ ty\, mtra;et∑ lupr\ ty\' AdiNa~ dån Akuql iu e\ t∑ÊÊtu;i la“p^'
erac\;ty\, wy\ty\' A®mt\m¥a;m¥a;reAac\ muqa;et∑ e®party\'
sa;wt\ener;Suit´. ragkui AeÂkac\;®po“p^;eta. {muqa-muqa;kui'
B%ti-e®paSuir®pn\ty\}' eÂkak\sra”k^;, eÂkak\sra”k^;' ragkui
AeÂkac\;®po“p^; ®Ps\enpuMel"
piqu%M-eK¥aps\kun\;tuik\mOkui' B%ti-e®paSuirf' kun\ erac\;lui≥
wy\l≥iu ekac\;eAac\ By\qn¨ ≥´ , By\qn¨ ≥´ nv\;nv\;kel; k´q ∑ a∑ ;eAac\
ts\eyak\ts\eyak\ ATc\lq ∑´ a∑ ;m˙ cå erac\;lu≥i wy\l≥iu rm˙a'ÊÊknu ;\ tuki \
ep;rty\, kun;\ tuk i e\ p;rty\' piq% u wåsa Akuql iu e\ t∑' ts\Kåtel
k¥eta. erac\;rc\; wy\rc\; mek¥np\lui≥ S´Âk SuiÂk PRuqwåsa
®Ps\ty\' A´dêta.el enak\enak\ Akuquil\et∑ ®Ps\luik\ta,
®Ps\lk iu t
\ a' At¨tp¨ ,´ edåqAeÂkac\;®po“p^;eta. enak\enak\ Akuql iu \
et∑' emahAeÂkac\;®po“p^;eta. enak\enak\ Akuquil\et∑' man
AeÂkac\;®po“p^;eta. enak\enak\ Akuql iu e\ t∑' A´qlui ®Ps\elqmYel
raget∑, edåqet∑, emahet∑, manet∑ enak\enak\ Akuquil\et∑
®Ps\eAac\ ek¥;z¨;®po“p^;eta. entaha pkt¨pniœypsßyqt†pi ´lui≥
bud®Î mt\sa∑ k ehaTa;K´t . a Bun;\ ”k^;tu≥i k Âkv\voi luk i t \ a' elak”k^;
ts\KuluM;kui d^ pkt¨pniœyqt†ik By\elak\ ®Ky\l˙y\entun\;
Suita laË;my\el"
Akuquil\k kuquil\kui ek¥;z¨;®popuM
Akuqela Demµa kuqlœ Dmµœ Upniœypsßeyn
psßeya"
ragM-ragkui' Upniœay-Aa;”k^;eqa m˙^ra®Ps\j' dånM-
Al˙økui' edti-ep;f' q^lM-q^lkui' qmadiyti-eSak\
tv\f' UepåqTkmµM-Upuq\esac\.quM;mOkui' kerati-®pof'
ZanM-Zan\k,iu Zan\reÂkac\;®Ps\t.´ qmTkmµ™an\;ku'i Upπaedti-
®Ps\esf' wipœnM-wipœnakmµ™an\;kui' Upπaedti-®Ps\esf'
mg©M-mg\kui' Upπaedti-®Ps\esf"
tktv\; Akuql iu A
\ eÂkac\;®po“p^;eta. kuql iu t
\ ra; laluki t\ a
wm\;qasra ekac\;luik\ta' d^k¥eta. laeta. latap´Ê' ragp´' rag
AeÂkac\;®po“p^;eta. kuql iu t
\ ra;et∑ ®Ps\ty\St iu aha qamn\le¨ t∑
Banv\;lv\lim\.mtun\;' Bun\;”k^;tui≥k¥eta. tra;eta\kl´ r˙ien®pn\,
qut†n\tra;eta\kl´ r˙ien®pn\' d^k¥eta.ka budÎ®mt\s∑aAelac\;eta\
quemDar˙cr\ eq.Bwtun;\ k bud®Î mt\sa∑ Aelac\;eta\k d^pkçra®mt\sa∑
Bura; Âk∑laeta. m“p^;eq;t´.lm\;, rWM>v∑n\r˙it´.lm\;kui budÎ®mt\s∑a
mnc\;påesn´≥, cå.kui nc\;påeslui≥, wm\;l¥a;em˙ak\“p^;eta. tMta;Kc\;ty\'
k´Ê…dÂK¥in\m˙a qumit†aSuit´. Am¥io;qm^;, qin\;epåc\;m¥a;s∑a priqt\”k^;'
A´d^ qin\;epåc\;m¥a;s∑a priqt\”k^;T´k qumit†aSuit´. Am¥io;qm^;kel;
pålaty\' By\lui By\lui By\sit\ By\Bwk By\qMeyazU\
Suitaeta. mqiB¨;' d^req.kui Âkv\.“p^;eta. elake®pan´≥ e®parrc\
Ac\mtn\ K¥s\enty\' qÿ¨lat´. Âkar˙s\Kuic\kui req.S^ kp\“p^;eta.
{budÎ®mt\s∑akui pëza\påena\}t´.' q¨>r´> limµapuMn´≥ sit\N¨;vM.puMkl´ sU\;sa;Pui≥
ekac\;ty\"
q¨k qMu;Kuic\ y¨ty\' d^tc\ Aqa;ep; Ta;ty\el' A´…Bura;
Aelac\;, q¨ Bura;Aelac\;ry\, Bary\, dÂK¥in\ mqipåB¨;'ÊÊhuikl´
b¥adite\ p;eta\mmëq;påB¨;' Âkapn\;cå;Kuci \ Sk\kp\ty\' q¨kÊÊqu;M Kuci \
y¨ty\' bud®Î mt\sa∑ Ana;erak\latÁ . Kåm˙a q¨kl´ pëza\ty\'ÊÊr˙c;\ r˙c;\
e®palui≥r˙irc\ budÎ®mt\s∑ak b¥adit\ep;eta\m¨påty\' d^Bura;Aelac\;kui
b¥adit\ep;t´.A®pc\ qumit†aAt∑k\l´ b¥adit\ep;eta\m¨påty\"
1
ewœNÊ†razat\ ÊÊÊÊ" "K¥s\t.´ ragkui AeÂkac\;®po“p^;eta. kuql iu t\ ra;
By\elak\ p∑a;q∑a;qtun;\ ' Âkapn\;l˙øtak
s“p^;eta. kuql iu t\ ra;et∑ p∑a;laluk i t\ a' enak\BwqMqrak¥eta.lÊ´
d^ Bura;Aelac\;kui K¥s\t´. rag AeÂkac\;®po“p^;eta. Tin\;luik\ta
esac\T. ni ;\ luki t \ a, q¨>kuy
i q\ ¨ esac\T . ni ;\ luk
i t\ a' BaA®ps\m˙ mr˙ei Aac\
”kio;sa;tÁ . ®pc\ k¨vs^ ra r˙li ≥iurri˙ c\l´ k¨vN^ ciu t\ B.´ wk¥eta. yeqa\Dra
Aelac\;®Ps\t´. md∂m^ iPura;Bwm˙a qip\K¥^;m∑m\;srap´' Aa;luM;qit´.Atuic\;
d^ Sc\®Pøeta\kui l˙øeta. tuic\;®pv\k mek¥np\lui≥ N˙c\Pui≥ tuik\t∑n\;lui≥
Kmv\;eta\mc\;”k^;k ewœNÊ†rakui N˙c\rpåty\"
N˙c\reta. Bura;Aelac\;eta\k By\lui e®paql´lui≥Suieta.-
{md∂^ nn\;eta\m˙a enrs\“p^; q^lr˙it´. lët∑kui l˙ørs\ena\' dånm˙ts\på;
Aa;kui;sra Bam˙ mr˙iB¨;}' q¨>m˙al´Êp´Ê dånkui AeÂkac\;®po“p^;eta.
AN˙c\KMr“p^' dåepmy\. dåntra;kuip´ ehaenty\' {l˙ørs\ena\ l˙ørs\
ena\}lu≥i Sut
i s.´ ka;k nv\;nv\;m˙ nimti m\ ekac\;B¨;epå.' Ba®Ps\l≥iu tnu ;\ '
{A´ emac\eta\te≥iu ta. Sc\®Pøeta\lø˙ tÁ . t∑k\ tuci ;\ ®pv\k mek¥np\l≥iu
Kmv\;eta\”k^;k hui wkçBaetac\ q∑a;“p^;eta.enPui≥ (eta®ps\ epå.el)
eta®ps\ep;enpåty\, d%\ep;enpåty\' dåeÂkac\. emac\eta\ q∑a;rmy\'
N˙meta\ dånkui ®pors\påena\}lui≥ Bura;Aelac\;k m˙aty\' md∂k ^
Bae®paql´-{Aui kisßmr˙iB¨;el' emac\eta\q∑a;rc\ q¨l´ luik\m˙aepå.}
Âkv\.sm\; ragAeÂkac\;®po“p^;eta. enak\kuquil\et∑k luik\lael'
enak\ my\eta\ Kmv\;eta\m¥a;S^ NOtS \ k\eta. {qm^;eta\ enrs\el,
qm^;eta\ enrs\el' qm^;eta\kui N˙c\tam˙ mhut\B´} qm^;l´
eta\ty\, eKÁ;ml´ eta\ty\' t¨ml´ hut\ty\' {qm^;eta\
enrs\el' qa;eta\ qm^;eta\kel;et∑n≥´ By\lk iu l
\ ≥iu ®Ps\ma˙ l´Ê}Suei ta.
md∂^miPura;k e®paty\'{tK¥io>min\;met∑k K¥m\;qat´.AKå KMsa;tun\;k
At¨t¨ K¥m\;qa“p^;eta., Sc\;r´t´.AKåk¥eta. ASc\;r´
1" zat\A™kTa' qt†mt´∑' N˙a-241
241
241' 387
387"
mKMwB
.M ;¨ }lu≥i SuÂi kty\' A´ds^ t
i \ ®Ps\Âkty\' A´ds^ t \ iu md∂n^ a;mlv\på
i k
B¨;' {q¨na;lv\taketa. K¥m\;qatun\;k At¨t¨ K¥m\;qalui≥r˙irc\
Sc\;réta.l´ At¨t¨ Sc\;r´rm˙ wt†ra;ek¥ty\l≥iu q¨Ê na;lv\påty\'
dåeÂkac\. q¨ luik\my\}' enak\ Kmv\;eta\k qa;eta\ qm^;eta\
kel;et∑kui Ta;rs\K.´Pui≥ ta;ty\"
{hc\.Ac\; m®Ps\påB¨;' d^ qa;eta\ qm^;eta\et∑ Âkv\.“p^;eta.
tuic\;®pv\kui qtimrB´ ®Ps\på.my\' qa;eta\ qm^;eta\et∑ ksa;Âk,
q¨tui≥ Âkv\.“p^;eta. ep¥a\lui≥, sit\K¥m\;qalui≥' A´dÂKåm˙a tuic\;®pv\kui
qtimrB´ ®Ps\pålimm.\ y\' d^liu mhutl \ r≥iu ri˙ c\ tuci ;\ ®pv\kiu ttm\;ttN˙c.\
®Ps\pålim\.my\' dåeÂkac\. qa;eta\ qm^;eta\et∑ påm˙ ®Ps\påmy\}"
q∑a;Âkera, A´d^k enak\kuiel, etaT´ erak\t´.AKåm˙a md∂^
miPura;k By\luienrlim\.my\Suita q¨ msU\;sa;K´.B¨;' sU\;sa;Pui≥l´Ê
mluB i ;¨ ' ®Ps\K¥c\ra®Ps\p'´ By\lsiu a;rmy\St iu a q¨ msU\;sa;K´B
. ;¨ 'ÊÊsU\;sa;
Pu≥i lÊ´ mluB i ;¨ ' ®Ps\K¥c\ra ®Ps\p'´ etaT´ erak\eta. kmµ™an\;ek¥ac\;kel;
N˙c\. enÂkty\' {emac\eta\k kel;m¥a;kui Âkv\.“p^;eta. enrs\på' q¨
qs\q^;r˙a q∑a;my\} r˙atap´' qs\q^;r˙aty\Suita l∑y\l∑y\n´≥
By\ht u \ på.ml´' t¨;sra t¨rc∑ ;\ kel;N˙c,.\ l˙m;\ S∑ts\ ra tMK¥økel;
N˙c\.,ÊÊTv\.sra etac\;kel;N˙c\.' d^lui T∑k\“p^;eta. r˙ata By\elak\
Âkaty\m¥a; Tc\ql´'Ê(7)lelak\Ê Âkaty\,ÊTa;påeta.epå.'Ê de^ ta.ka
A´d^ ragkui AeÂkac\;®po“p^;eta. site\ kac\; N˙l;Mu ekac\;et∑ ®Ps\enluk i \
ta' rag AeÂkac\;®po“p^;eta. kuquil\tra;et∑ ®Ps\enluik\ta"
{kel;et∑kui esac\.er˙ak\ty\' emac\eta\kui esac\.er˙ak\ty\'
“p^;eta. Upuq\q^lkui Tin\;Ta;ty\' etaT´ erak\ktv\;k Upuq\
q^lkui Tin\;Ta;ty\' l¨lui menB¨;' eyag^lui enÂkty\' dêta.
ragAeÂkac\;®po“p^;eta. kuqliu e\ t∑ m®Ps\B;¨ la;' ®Ps\entap´' dåeÂkac\.
Akuquil\tra;k kuquil\tra;kui ek¥;z¨;®poty\} lui≥ Suitak
d^luiÊÊÊpug©iol\et∑ eTak\“p^;eta. Akuquil\Suit´. ragkui AeÂkac\;®po“p^;
qkal kuquil\et∑ Am¥a;”k^;®Ps\ty\"
dån ®poË;eta.' d^ ewœNÊ†ramc\;qa; qa;eta\ qm^;eta\et∑
l˙øluik\eta. q¨>sit\T´ md∂m^ iPura;At∑k\ Ac\mtn\ Ac\mtn\ sui;rim\en
ty\' qa;eta\ qm^;eta\et∑ l˙øluik\lui≥r˙irc\ md∂m^ iPura; rc\k´∑m¥a;
eqq∑a;mla;lu≥i ' eta\eta\Nc˙ .\ Tute\ Pa\ me®paB¨;' ts\vlu;M me®paB¨;
el, ts\vluM; me®paB¨;el' me®park\lui≥ me®pata' Tut\ePa\ me®pa
B¨;' md∂^miPura;l´ ts\vluM; r˙atap´' AeKåk\eKåk\ AKåKå l˙v\.pt\“p^;
eta. r˙atap´, met∑>B¨;, wm\;nv\;ty\' d^Ê ewœNÊ†ramc\;na; q∑a;eta.lÊ´
ska; me®paB¨;' {Ae®paKk\l∑n\;lui≥, Ae®paKk\l∑n\;lui≥} enak\eta.
ts\vluM; pc\pn\;l∑n\;mk pc\pn\;l∑n\;eta.…
Ana;q∑a;t´.AKåk¥eta. ewœNÊ†ramc\;k qip\“p^;eta. ska;luM;
r˙alui≥ mrB¨;ena\' dån´≥ {qc\k mnk\k Aesa”k^; q∑a;ty\' “p^;eta.
mui;K¥op\m˙ ®pn\laty\' d^ qa;n´≥ qm^;n´≥ lc\n´≥ent´. Am¥io;ekac\;qm^;
Suita d^luip´la;} Suieta. q¨>p´Ê myuq
M luilui Baluilui' d^lui e®paeta.
wm\;nv\;“p^;eta. l´m¥a;q∑a;ty\"
A´dm^ a˙ tc\ kp¥akya Aelac\;eta\ ewœNÊ†ramc\;k T“p^;eta.
{cå. miPura;eta. SMu;“p^Tc\ty\' eta”k^;T´m˙a SMu;r˙a“p^} A´d^lui Tc\“p^;
eta. qna;q∑a;ty\' Ë;eKåc\;kel;kui epåc\epÅtc\, ertekac\;k
erel;n´≥ ts\sk\sk\K¥ep;eta. qtirlaty\' qtirlaeta.m˙
kp¥akya q¨ Tt´“. p^;eta. sitA \ a;eta. r˙q
i a∑ ;hn\tt ¨ y\' yuyy u y
huik ®posuen“pêl' A´d^ sit\Aa;r˙ilaeta. Tp\“p^;eta. em;ty\"
{qa;eta\ qm^;eta\et∑ By\kuim¥a; q∑a;Âkql´} em;ty\'
em;eta. d^ hui epå.el qk\qk\qaqa®Ps\eAac\ {md∂^ qip\“p^;eta.l´Ê
pëS∑;menn´≥, Al˙øKMpug©iol\lalui≥ l˙øluik\ty\' l˙øluik\epmy\lui≥
tn\P;iu ®Pt\ l˙øluk
i t
\ a' ®pn\rPur≥i n\ emYa\lc\K. ¥k\kel;et∑n≥´ r˙pi åeseta.
lui≥, qm^;eta\kui By\liu tn\Pui;®Pt\luik\ty\' qa;eta\kui By\lui
tn\Pui;®Pt\luik\ty\} A´-A´d^lui e®paeta. emYa\lc\.K¥k\k Aeta\”k^;
rq∑a;ty\"
APui;®Pt\ l˙øluik\lui≥r˙irc\ ts\enrak er∑;m˙a, d^ tn\Pui;k Burc\m˙
er∑;Nuic\t´. APui;et∑, tn\Pui;et∑, Sc\rtnaet∑n´≥ ®mc\;rtnaet∑n´≥'
A´d^lui er∑;m˙a®Ps\eta. r˙c\Burc\m˙ er∑;Nuic\m˙a' ts\en≥ ®pn\et∑>my\lui≥
emYa\lc\K. ¥k\kel;n´≥ e®party\, e®paeta. d^ md∂m^ Pi ru a;k qt†ni v\;nv\;
Suilui≥r˙irc\ pui“p^;eta. l¨;l˙im\.cuisraepå."
{wm\;e®mak\påty\' då Aekac\;SMu; dånp´' A®mt\SMu; dånp´' l˙øpå
q¨ wm\;e®mak\påty\}t´.' {®mn\maluieta. q¨ qaDueKÅty\epå.}'
{wm\;e®mak\påty\' enac\kuil´Ê d^Tk\pui“p^;eta. l˙øpå}t´.' Âkv\.sm\;
dêlakAe®pan´≥ K¥s\eneta. ®mn\maet∑k qip\“p^;eta. A®ps\tc\K¥c\
tc\my\' Bun\;”k^;k mtc\påB¨;' {K¥s\} Ba®Ps\tun\;' qMqra”k^;T´
d^luip´Ê K¥s\Âkm˙aepå.' K¥s\“p^;eta. kuquil\tra;et∑ m¥a;m¥a;”k^; renmy\
Suirc\ By\elak\ekac\;ml´Ê"
md∂m^ Pi ru a;ha kuql
iu t\ ra;et∑ m¥a;m¥a;”k^;r, Alimaµ et∑ m¥a;m¥a;”k^;
r˙i, qip\eta\“p^;eta. enty\el' Tp\“p^;eta. Sk\e®parË;my\'
enak\eta. zal^tui≥ k%˙atui≥kui er∑;lui≥ Aa;luM;epå.el er∑;“p^;“p^'
er∑;“p^;eta. Bui;eta\ B∑a;eta\m¥a;k em;ty\' enÂkTuic\ÂkpuM,
Kmv\;eta\ AeÂkac\;kui Tv\.me®paB¨;' my\eta\AeÂkac\; e®patap´"
{my\eta\k en≥tuic\; qs\q^;qs\r∑k\r˙a q∑a;rpåty\, my\eta\r´>
Aqa;Aeret∑ er˙;tun\;klui m®PøpåB¨;' Aqa;violapåty\' enp¨
KMrlui≥ {e®patt\luik\ta} “p^;eta. SMpc\et∑ er˙;tun\;klui SMpc\
mm¥a;påB¨;' S¨;Kk\n´≥ “cilui≥ huik®pt\ d^k®pt\n´≥ k¥´kun\på“p^"
my\eta\AeÂkac\; e®patap´Ê' na;eTac\ent´. m˙ø;mt\et∑Aa;lu;M k
K∑c\.lWt\“p^;, A´… Kmv\;eta\”k^; my\eta\”k^;m¥a;kl´Ê ®pn\eKÅPui≥,
Suipåeta. ®pn\eKÅty\' zal^mc\;qa;k er˙>eSac\lm\;®p lup\“p^;eta.
ss\tp\n≥´tk∑ q∑a;tap´' humi a˙ Biqk i q
\ n∑ ;\ K´m. lu≥i tuci ;\ ®pv\k Aek¥np\”k^;
ek¥np\en“pêl' dêta. q∑a;lui≥ ss\qMet∑n´≥ t^;“p^;eta. etakui
wc\laty\Sriu c\ {ewœNÊ†ramc\; eÂkak\ty\t}.´ Bun;\ ”k^;k ewœNÊÊ†ra
mc\; eÂkak\ty\St iu a eÂkak\Rt uM c\mkB¨;' etac\epÅkui tk\“p^;eta.,
etac\epÅkui p¥ay^;p¥ayan´≥ tk\q∑a;tap´' q∑a;eta. md∂^miPura;k
luik\q∑a;ty\"
{Ba®Ps\tatun\;}
{mc\; Baqilui≥tun\;, Kmv\;eta\”k^; qt\“p^;eta. cå.kui qt\mlui≥,
ss\tp\n´≥lata}' Âkv\.sm\; ewœNÊ†ramc\; ®Ps\enpuMet∑, Bun\;”k^;k
nv\;nv\;eta. sit\k ts\m¥io;”k^;ena\kui;' Aelac\;eta\”k^;r´> sit\ha'
md∂^miPura;k {Aui…By\hut\rm˙al´, d^ss\ha kuiy\≥Bk\k ss\,
kuiy\.ky\Sy\Pui≥ lat´. ss\, qiÂka;k Suep;tun\;k e®paq∑a;ty\}"
(Bun\;”k^;k d^Âka;T´ ®Pt\Ta;ty\') {enak\kui la“p^;eta.,
Kmv\;eta\m¥a; ek¥np\lui≥ laeKÅpålim\.my\}lui≥ e®paq∑a;ty\' A´dål´Ê
ewœNÊ†ramc\;k qtirK¥c\m˙ rmy\' sit\nv\;nv\; ln\≥enty\"
dån´≥ md∂m^ iPura;k…{Sc\;Âkv\.reAac\, då kuiy\.ss\på, rn\q¨>ss\
mhut\påB¨;}' A´qlui e®paeta.m˙ ewœNÊ†ramc\;k ®pn\“p^;eta.
Sc\;la“p^; kmµ™an\;ek¥ac\;epÅm˙a eA;eA;eS;eS; Tuci e\ neta\mt ¨ y\"
Bun;\ ”k^;k tn\P;iu r˙l
i k
iu t
\ .´ miPru a;, tn\P;iu r˙l
i k
iu t\ .´ Aelac\;eta\,
dêlak”k^;m˙aepå.el' {ragM-ragku'i Upniœay-m˙j ^ }lu≥i Akuql iu k
\
kuquil\kui ek¥;z¨;®poty\lui≥ Suitaha Ac\mtn\m˙ m˙n\ty\, Ac\mtn\
m˙n\ty\"
duk¨lN˙c\. pårik" "d^Âka;T´ma˙ Aelac\;eta\”k^;et∑, r˙cm\ hakœp
Aelac\;, my\Bd∂åtui≥ Aelac\;et∑' ts\enra
tun;\ kÊÊhPiu k\k tMcåq¨”k^;r´>qm^;,ÊdP^ k\k tMcåq¨”k^;r´>qa;®Ps\Âkty\'
q¨t≥iu kiu Ar∑ye\ rak\eta. lk\Tp\eta.my\Seiu ta. N˙se\ yak\slu;M k
mluiK¥c\B¨;, Aim\eTac\m®poK¥c\B¨;' q¨tui≥ etaT∑k\my\, Ba®polui≥tun\;
Suieta. N˙s\eyak\sluM;k ®bhµa.®pv\k laÂkt´. qëta\ekac\;
Aelac\;Al¥aet∑®Ps\lui≥"
dåepmy\liu≥ l¨”k^;et∑k q¨tiu≥ By\elak\®cc\;enen Atc\;
lk\Tp\ ep;Âkty\' lk\Tp\ep;liuk\eta.l´ lk\Tp\ep;ty\
Siurc\eta. sit\kpiu“p^;eta. rc\;N˙^;laÂkty\el' piu“p^;eta. rc\;N˙^;la
el kamgu%\sit\n´≥ ts\eyak\kiuts\eyak\ mÂkv\.ÂkB¨;el'
emac\Nm˙ lipu ´ K¥s\eta. qipK\ ¥s\Âkty\' ragli≥u e®paK¥c\e®pa qipK\ ¥s\tap´'
qip\K¥s\epmy\liu≥ kamgu%\sit\n´≥ menB¨;' q¨tiu≥N˙s\eyak\ Âkc\Âkc\
nana K¥s\K¥s\Kc\Kc\ entap´"
N˙sP\ k\mBi et∑k eS∑m¥oi;et∑k cå;et∑ Alupl \ pu Â\ kty\' q¨Êti≥u k
N˙aeKåc\;ROM>ty\' m¥k\N˙aROM>ty\' q¨tiu≥k Alup\ mlup\qv\.A®pc\
dået∑kui sk\St u l\ ≥ui ' Bun;\ ”k^;ek¥np\ln∑ ;\ li≥u ' ek¥np\ln∑ ;\ li≥u ' elakm˙a
Aekac\;et∑ By\elak\ekac\;ty\St ui a er˙;k ®pq∑a;Âkty\ena\'
dån´≥ eS∑m¥oi;N˙s\Pk\sluM;k dåelak\ mc\;tiu≥ cå;et∑kiu qna;rc\
etaT∑k\q∑a;påla;Siueta. {ha…T∑k\taepå.} N˙s\eyak\sluM;
etaT∑k\liu≥ duk¨ÊlN˙cp\. årika quwfiqamzat\1m˙a' enak\ quwfiqYM
qtiu;qa;el; rty\el' rtal´ epåc\;ePa\liu≥rta mhut\påB¨;'
{qiÂka;mc\;k ep;kiu ep;}liu≥, reAac\kiu s^mMep;liu≥ rtapå"
Ac\mtn\ K¥s\Âkty\' hium˙a Upuq\esac\.“p^;eta. q¨Êeta\ekac\;
A®Ps\n≥´ enÂkty\' dåeÂkac\. ragkiu AeÂkac\;®po“p^;eta. kuql ui t
\ ra;
et∑ ti;u p∑a;enta elakm˙a m¥a;l∑n;\ li≥u , m¥a;l∑n;\ li≥u ' ®mn\maet∑keta.
1" zat\A™kTa' S™t∑´ N˙a-89
89 91
89-91
91" (quwfiqamzat\)
K¥s\ty\Srui c\p´ q¨t≥uik A®ps\”k^;”k^; Tc\enta' Bun;\ ”k^;k K¥s\epå.el,
K¥s\“p^;eta. kuqiul\tra; Am¥a;”k^;reAac\ lup\epå.' Aim\eTac\A®Ps\n´≥
enlui≥r˙irc\l´ K¥s\Âkepå., K¥s\Âkpå' dåepmy\. ts\eyak\ ts\eyak\
esac\.er˙ak\på"
kuqiul\tra; m¥a;m¥a;reAac\ lup\epå.' mimitiu≥kiuy\kiu mimitiu≥ esac\.
er˙ak\liu≥' elakA®ps\l´ m®Ps\esBń´≥' Akuqiul\A®ps\ m®Ps\esBń´≥'
cå;på;q^lTin\;liu≥' Upuq\en≥l´ Upuq\esac\.liu≥' qm^;Kc\p∑n\; d^liuenÂkpå'
K¥s\takiu AeÂkac\;®poli≥u kuql ui t
\ ra;et∑ Am¥a;”k^;lupl \ ≥ui ' dån®poÂk
siu≥' K¥s\takiu AeÂkac\;®po“p^;eta. qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\; dån®poliu≥' eB;k
K¥^;m∑m\;t´. dånet∑ha Apiuet∑på' kuqiul\rt´. dånlup\Âksiu≥' Sraekac\;
qma;ekac\;et∑r´> ska;kiu na;eTac\“p^;eta. dånlup\Âksiu≥' gu%\r˙it´.
dånliu≥ na;lv\K´.“p^;eta. dånmhut\t´. Akuqiul\ dånet∑ mlup\Âksiu≥n´≥'
dånSiurc\ ep;liu≥ km\;liu≥' A´qliu enÂksiu≥r´>Siurc\ K¥s\takiu AeÂkac\;
®po“p^;eta. kuqiul\By\elak\ kuqiul\By\elak\ qn\≥r˙c\;latun\;'
tra;Tiuc\Âksiu≥r´>' Bawnap∑a;Âksiu≥r´>' d^K¥s\ta AeÂkac\;®po“p^;eta.
ts\eyak\ts\eyak\ esac\e. r˙ak\l≥ui ts\eyak\ts\eyak\ Aer;ep;
liu≥ Ac\mtn\ tn\Piu;r˙ity\"
dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑ak Akuqiul\k kuqiul\kiu pkt¨pniœy
qt†in´≥ ek¥;z¨;®popåty\liu≥ A´qliu Amin\≥r˙ieta\m¨ty\"
ts\Kå kuqiul\k kuqiul\kiu ek¥;z¨;®poty\' dået∑keta.
Al∑y\kel;, Al∑y\kel;' kuqiul\k kuqul\kiu ek¥;z¨;®poty\,
kuqiul\et∑ Sk\“p^;eta. tiu;p∑a;liuk\tap´"
pug©oil\k kuqiul\ Akuqiul\kiu ek¥;z¨;®popuM" " “p^;eta. d^ psßv\;k
Ac\mtn\ k¥y\ty\'
d^ p™an\;psßv\;k Ac\mtn\ k¥y\ty\' pug©oil\ ts\eyak\kl´
kuqiul\ Akuqiul\kiu ek¥;z¨;®poNiuc\ty\"
{pug©ela eBaznM Utu eqnaqnM}
pug©iol\ts\eyak\k pug©oil\ts\eyak\kiu kuqiul\®Ps\eAac\l´
ek¥;z¨; ®poNiuc\ty\, Akuqiul\®Ps\eAac\l´ ek¥;z¨;®poNiuc\ty\' Kutc\k
qm^; Kc\pn∑ ;\ p´ Sipu åeta.' ts\eyak\k kuql ui l
\ pu K\ ¥c\ty\, ts\eyak\k
ta;ty\' sa;sramr˙iB¨;' d^liuqa kuqiul\et∑ lup\enliu≥r˙irc\ ct\kun\
lim\.my\' kel;et∑på ct\kun\my\' qm^; Kc\p∑n\;K¥c\;epmy\. Akuqiul\
®Ps\eAac\ lupe\ p;li≥u rty\' qm^; Kc\pn∑ ;\ K¥c\;p´ ts\eyak\ ts\eyak\
K¥s\“p^;enli≥u ts\eyak\ mSc\;r´reAac\ mtra; s^;p∑a;r˙ali≥u ' ts\eyak\
kl´ mtra; s^;p∑a;r˙ata ek¥np\liu≥' mtra; erac\;liu≥ wy\liu≥, Kiu;liu≥,
w˙k\liu≥, qt\liu≥, ®Pt\liu≥' då ek¥np\liu≥' då Akuqiul\k Akuqiul\kiu
ek¥;z¨;®poentap´' då pug©oil\k ek¥;z¨;®poentap´"
qëta\ekac\;pugo© l i n\ ≥´ et∑>®pn\eta. mlupp\ ån´≥' Akuqlui l
\ pu m\ y\Srui c\
Akuqiul\mlup\pån´≥' eZ;erac\;liu≥ eKÁtasa;taepå.' mr˙iliu≥ d^Bw
ct\eqtak Bam˙m®Ps\B¨;' hiuBk\Bwm˙a cr´r˙i ty\' tirsÍan\
r˙ity\' “pit†a r˙ity\' dået∑ tiu≥erak\q∑a;liu≥r˙irc\ qk\qamt´.la;'
ha mtra; mlup\n´≥ mtra; mlup\n´≥ Aim\q¨kl´ Aim\qa;kiu mtra;
eta. mr˙an´≥' eKÁtasa;my\' Aim\qa;kl´ Aim\q¨kiu mtra;eta.
mr˙an´≥' eKÁtasa;my\' {Âkv\.sm\; Âkv\.sm\;}ts\eyak\ ts\eyak\
ek¥;z¨;®poenta' pug©oil\k ek¥;z¨;®poenty\' d^m˙ak¥eta. kuqiul\kiul´
ek¥;z¨;®poty\' budÎ®mt\s∑akel mgçlqut\ AsSuM;m˙a-
{Aeqwnas balanM, p‹itan◊ß eqwna}
balanM-l¨mk ui ,\ l¨P¥c\;, lÄti≥u k'ui Aeqwnas-mSk\qy
∑ ®\ Kc\;,
mm˙^w´r®Kc\;, mepåc\;r®Kc\;, mSv\;kp\r®Kc\;lv\;ekac\;' p‹itanM-
l¨tt\, l¨Êlimaµ , l¨Êpvar˙i qëta\ekac\;ti≥u k'ui eqwnas-epåc\;qc\;
Sk\SMr, m˙^w´r®Kc\;lv\;ekac\;liu≥' {Âkv\.sm\; Âkv\.sm\;}"
ts\Kåtun\;k Ar˙c\AanN∂ats\på;tv\; Sit\Sit\enty\' en“p^;
eta. qëta\ekac\;m¥a;ena\ ty\ tn\Piu;r˙itakiu;' q¨Êeta\ekac\;n´≥
epåc\;rtam¥a; ty\ekac\;taki;u li≥u Ar˙cA \ anN∂ak Ac\mtn\ wm\;e®mak\
wm\;qan´≥ sitk\ ;¨ enty\' rqmY kuql ui e\ t∑ qëta\ekac\; At∑ke\ Âkac\.
ts\wk\keta. “p^;tap´' ts\wk\kqa kiuy\k ”koi;sa;rty\'
ts\wk\keta. qëta\ekac\;et∑ At∑k\eÂkac\. Aliuliu “p^;q∑a;ta'
kiuy\ m”koi;sa;rBń´≥ kuqiul\et∑ rty\' Ac\mtn\ q¨>SuM;®Pt\K¥k\n´≥,
q¨≥rv\r∑y\K¥k\n´≥, q¨>AeÂkac\;®pK¥k\n´≥ ekac\;l˙“p^;liu≥ Tc\“p^;eta.…
budÎ®mt\s∑akiu Aa;rpå;rq∑a;“p^;eta. elYak\ty\' {®mt\s∑aBura;
qëta\ekac\;n´≥ epåc\;rtaketa. qip\ Ak¥oi;m¥a;tap´ Bura;'
ts\wk\ kuqiul\keta. Bam˙ mlup\Bń´≥ tiu;q∑a;tap´}' Ar˙c\AanN∂ak
bud®Î mt\sa∑ elYak\eta.{AanN∂a d^lui me®pan´,≥ d^lui me®pan´'≥ qëta\ekac\;
n´≥ epåc\;rliu≥ rqmYkuqiul\et∑ha qëta\ekac\;eÂkac\.K¥v\; rtap´liu≥'
ts\wk\ mkB¨;, Akun\luM; qëta\ekac\;eÂkac\. rty\' AanN∂a
cåBura;tv\;hëqa qëta\ekac\;kiu epåc\;Âkrliu≥ ts\qMqraluM;
ts\At ui v\; Aieu nmy\q . e¨ t∑, ts\natv\; narmy\q . e¨ t∑, ts\eqtv\;
eqrmy\q . e¨ t∑ Âkv\s. m\;' mAiru eta.B;¨ , mnareta.B;¨ , meqreta.B;¨ '
rhNÊ†aet∑®Ps\l≥ui prinbi a∫ n\sÂM kty\' då cåBura;n´≥ epåc\;rli'≥u cåBura;n´q ≥ a
mepåc\;rlir≥u ri˙ c\ ts\Kmu ˙ ®Ps\ma˙ mhutB\ ;¨ ' ts\wk\ me®pan´,≥ ts\pcui ;\ tv\;
me®pan´≥, ts\sit\ me®pan´≥ ts\Kum˙ ®Ps\m˙a mhut\B¨;' Kueta. budÎ®mt\s∑an´≥
epåc\;rliu≥ Aiunaeqer; dukeB;m˙ l∑t\“p^;eta. enÂkr, q∑a;Âkrty\'
qëta\ekac\;n´≥ epåc\;rliu≥ kuqiul\et∑ rqmY qëta\ekac\;eÂkac\.
rta' ts\wk\ mkB¨; Akun\rty\}"1
budÎ®mt\s∑a min\≥eta\mëta.m˙ Ar˙c\AanN∂al´ hut\qa;p´kiu;' hut\
qa;p´' då qëta\ekac\;n´≥ epåc\;rtaha kuqiul\et∑ qip\rta'
A´qliuSiurc\ mqëta\n´≥ epåc\;rtahal´ cr´ erak\eAac\kiu rty\'
cr´ erak\rty\' Ba®poliu≥l´' q¨k e®parc\ meta\taet∑K¥v\;
e®paty\' meta\taet∑ AlupK\ cui ;\ ty\' Azatqt\mc\;ha tky\k. ui
1" qgåTawg©qMyut\' kl¥a%mit†qut\' N˙a-88
88
88"
qëta\ekac\;el;på' m¥oi;era Ri;u era, sitr\ c\;ÊÊestnarc\;era Aekac\;
el;på' r˙ce\ dwdt\n≥´ epåc\;lik u m\ t i A
.´ t∑ke\ Âkac\. Aw^sk i ui kp\tapåp´'
dåeÂkac\. mqëta\n´≥ epåc\;rtaha nv\;nv\;kel; mhut\B¨;,
Akuqiul\ Akun\luM;' rqmY Akuqiul\ha mqëta\eÂkac\.K¥v\;p´
®Ps\enpåty\' qip\ qtiTa;sra ekac\;ty\"
dåeÂkac\. d^ pkt¨pniœyqt†ikl´ pug©oil\k kuqul\ Akuqiul\
rPi≥u ra pkt¨pniœyqt†ni ≥´ ek¥;z¨;®popåty\' pugo© l i k\ quK dukr Pi≥u ra
pkt¨pniœyqt†in´≥ ek¥;z¨;®poÂkpåty\' pug©oil\k ekac\;enliu≥r˙irc\
ekac\;talup\rc\ quKet∑ rÂkty\' mekac\;Siuta tmc\ yut\ma
K¥c\t´. mekac\; mhut\B¨;, vM.t´. mekac\;' A´d^liu mekac\;t´. pug©oil\
N˙c\. epåc\;rliu≥r˙irc\ duket∑>rty\' Suipåeta. Srak mekac\;lui≥r˙irc\
tpv\e. t∑ dukm ¥a;tap´Ê' miB mekac\;lu≥i rri˙ c\ qa;qm^;et∑ dukm ¥a;en
tap´' ASk\Sk\ dukm¥a;entap´' dåeÂkac\. pug©iol\ha quK duk
®Ps\eAac\l´ ek¥;z¨;®poNuic\ty\' kuquil\ Akuquil\®Ps\eAac\l´Ê ek¥;z¨;
®poNuic\påty\"
Asa;Aeqak\k kuquil\ eBaznM-Asak kuquil\ Akuquil\ ®Ps\
Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM eAac\l´ ek¥;z¨;®poNuci t \ y\'Ê eBaznM-Asa;
Aeqak\' Kukal Asa;Aeqak\et∑
Amel;! By\Asa sa;eta.m˙ Aa;r˙t i y\ e®pa“p^;eta. sa;Âkty\k;iu '
“p^;eta. d^ Asaet∑ sa;“p^;eta. Balup\Âkql´Ê' ep¥a\ep¥a\på;på;”k^;
enTuci Â\ kty\' ekac\;ty\St iu .´ AsaÊÊAaharkÊÊAkuql iu k
\ iu ek¥;z¨;
®poentap´Ê' A´…tK¥io>eta.l´ mYteAac\ sa;“p^;eta., A´…mYtRMuel;
sa;“p^;eta. tra;k¥c\.Âk, ekac\;ekac\; sa;Âk' dêta. eBazU\k
epmy\lui≥l´ kuquil\ Akuquil\kui ek¥;z¨;®poNuic\ty\"
yKulët∑m˙a Asakuiel K¥in\sa;Âkmy\ Suilui≥r˙irc\ Asaet∑kui,
A´då tktv\; AS^ ASim\.n´≥ Ban´≥ ekac\;taet∑kui, tktv\;
sa;Âkty\' eBazU\k Akuquil\kui ek¥;z¨;®poentap´"
Aip\ra sqv\k eqnaqnM-Aip\raenraet∑ Km\;Km\;
kuquil\ Akuquil\kui ek¥;z¨;®popuM na;na; Kc\;lui≥, ep¥a\ep¥a\på;på; enlui≥
Bun\;”k^;et∑ Aip\raenra Km\;Km\;
na;na; enktv\;k d^ Aipr\ aenrakui qa“p^;eta. qayaty\'Ê de^ nrak
Akuquil\ ®Ps\epÅen“p^' eta\eta\Âkaeta. d^ Aip\raenraepÅm˙a
Akuql iu e\ t∑ ”kMl≥iu sv\l≥iu lët∑ma˙ eta. KMsa;lu≥i ' A´d^ Aipr\ aenrak
Akuquil\kui ek¥;z¨;®poenty\"
Aim\ekac\;raekac\;et∑ eSak\lup\Âkta, enlui≥ mYtRMuel;,
m^;Tc\;kisß qk\qaRMukel;' dåketa. Akuquil\ mhut\påB¨;'
Km\;na;eAac\ eSak\“p^; Al˙Apet∑ ®pc\Ta;Âkty\' Aimk \ Êiu Al˙Apet∑
Sc\Ta;ta qayata mhut\la;' qayaeta. Akuquil\®Ps\lui≥,
sit\ha kuquil\n´≥ Akuquil\ n˙s\Kup´ ®Ps\ta' di®pc\ sit\et∑keta.
me®papelak\B¨;' kuquil\m®Ps\rc\ Akuquil\®Ps\lui≥, ek¥ac\;et∑
Km\;Km\;na;na; ®pc\Sc\l≥iu ' Bun;\ ”k^;et∑k qaya' ek¥ac\;l´ Akuql iu \
®Ps\tap´' Aime\ t∑ Km\;Km\;na;na;eSak\l≥iu , qayalu≥i , ep¥a\l≥iu ÊÊqa;et∑
qm^;et∑n≥´ Âk∑a;luk i Â\ kta' då Akuql ui \ ®Ps\tap´' dêta. meSak\rB¨;
lui≥ Bun\;”k^;ta;ta mhut\påB¨;' q¨tui≥ ®Ps\entakui e®patapå"
Bun\;”k^;tui≥ ek¥ac\;m˙aeta. qaqayaya Km\;Km\;na;na; lup\kui
mlupr\ B¨;' Ba®polu≥i lÊ´ , Akuql iu \ ®Ps\ma˙ mu≥i ' Bun;\ ”k^;qiqa;p´' Êmlupr\ B¨;,
mSc\rB¨;,Êm®pc\rB¨;' “p^;eta. q¨t≥iu ek¥np\qlui q¨t≥iu ek¥ac\;dkaet∑
eSak\taeta. eSak\påes' A´…mimt i ≥iu k qayaeAac\eta. mKuci ;\ r
B¨;, m®pc\rB¨;, qn\≥r˙c\;eAac\qa lup\rmy\' kuiy\.tuik\T´m˙a qn\≥r˙c\;
eAac\ Ta;på' dået∑ ®mc\lui≥, dået∑ ®mc\lui≥' A´…Akun\luM;ÊÊe®paenta"
dêta. pkt¨pniœym˙a pugoi© l\kl´Ê kuql iu \ Akuql iu k\ Êiu Êek¥;z¨;®po
enty\' Aip\raenrakl´Ê kuquil\ Akuqiul\kui ek¥;z¨;®poty\' Asa;
Aeqak\ eBaazU\kl´ kuquil\ Akuqiul\kui ek¥;z¨;®poty\' A´…
Aip\raenratc\mkB¨;' Aim\tui≥ ek¥ac\;tui≥kl´Ê kuquil\ Akuqiul\kui
ek¥;z¨;®poty\' Aim\, ek¥ac\;tc\ mkB¨;' wt\t´. qkçn\;, qkçn\;
ekac\;ekac\;kl´ wt\enrc\ qayaenty\ mhut\la;' A´d^ wt\t´.
qkçn;\ kl´Ê kuql iu \ Akuql iu k \ iu ek¥;z¨;®poty\' ek¥ac\;kui AeÂkac\;®po
“p^;eta. tra;Tuci e\ nrc\ kuql iu k\ iu ek¥;z¨;®poenty\' Ak¥Ç Awt\ekac\;
et∑, Asa;ekac\;et∑ wt\Âk sa;Âkty\, “P^;Âk lim\;Âkty\'
Akuquil\et∑ ®Ps\enta"
kuiuy\kuiy\tuic\ Akuquil\ ®Ps\enRMutc\mkB¨;' q¨m¥a;kui Akuqiul\
®Ps\eAac\ eKÅenty\' kuiy\. Akuquil\t∑c\ mkB¨;' q¨m¥a; Akuquil\
et∑på Pit\eKÅty\' A´dåeÂkac\. l∑n\ty\, l∑n\ty\, lët∑ l∑n\Âk
“p^' Akuquil\et∑ m¥a;kun\Âk“p^' Ku Am¥io;qm^; Am¥io;qa;el;et∑ Ar∑y\
erak\ty\Suirc\ ®pc\luik\Âkta, Sc\luik\Âkta, kuiy\.kuiy\kuil´
qayaty\' Akuquil\et∑ ®Ps\enty\' A´d^ Awt\Asa;k q¨ts\på;
kul i ´ Pite\ KÅt´. qeBam¥io;n´≥ k¥op\Âkv\“. p^;eta. ®pc\Âksm\;på, Sc\Âksm\;på
Suit´. ADipπay\m¥io;n´≥ ®pc\Sc\Âkty\' r˙k\sraelak”k^; ®Ps\enta
A´dåha l∑n\kui l∑n\enpå“p^"
Âkv\. dåeÂkac\. sak®Pc\.el, Aip\raenra, Awt\Asa; Akun\luM;
Akuql iu e\ t∑ r˙t
i y\' etaetac\ere®mks“p^; etaT´ma˙ qëta\ekac\;
et∑keta. Sit“\ ciml \ ≥iu tra;Aa;TutÂ\ kty\' qëta\ekac\;et∑keta.
etak etac\k ek¥;z¨;®poty\' kuquil\et∑kui mg\Puil\rqv\ATi
ek¥;z¨;®poty\' Aep¥a\Apå;qma;et∑keta. etaetac\ q∑a;Âktap´'
etaT´ erak\eta., etac\Te´ rak\eta. q^K¥c\;et∑ SuÂi k, ep¥a\Âkpå;Âk'
A´d^T´k q¨tui≥ ASk\Aq∑y\®Ps\Âk' q∑a;kui q∑a;Âk' Bura;P¨;et∑
namv\KM“p^;eta. etac\epÅtk\Âkty\, q∑a;kui q∑a;K¥c\Âkty\"
sak e®paenty\' etaetac\et∑k kuquil\ Akuquil\et∑kui
ek¥;z¨;®poenty\' A´d^k kuquil\ Akuquil\kui ek¥;z¨;®popåty\lui≥
e®paenÂkty\' d^ pkt¨pniœyk Ac\mtn\ k¥y\wn\;ty\lui≥eta.
m˙t\Ta;luik\Âkpå' Bun\;”k^;k ts\Kåts\Kå e®paSui SMu;mt´.AKå,
saer;t´.AKåm˙a Tv\.er;taha Aqa;l∑t\qk\qk\ Tv\.er;ta
e®pata mhutp\ åB¨;, Ac\mtn\ tik¥eAac\ SM;u m“p^;eta.Ta;tÁ
. t∑k\
e®par®Kc\; ®Ps\påty\' Ac\mtn\ekac\;t´. tra;eta\”k^;' e®palui≥
ehalui≥ kun\Nuic\sra mr˙ipåB¨;' dêlak\kel;p´ ek¥np\på' “p^;eta.
Ac\mtn\ k¥y\wn\;påla;lui≥ m˙t\Âkpå"
tui≥ Akuquil\m®Ps\eAac\eta. sa;wt\ener; qtiTa;Pui≥ ekac\;på
la;lu≥i ' A´qlui et∑;“p^;eta.ka mimk i yiu k\ iu qëta\ekac\;Pk\påeAac\
”kio;sa;Âkpå' kuiy\n´≥ n^;sp\t´. eS∑et∑ m¥io;et∑ qa;et∑ qm^;et∑ÊÊrhn\;
qMGaet∑kl´ tpv\. dka dkamet∑ miBet∑kui qëta\ekac\;Pk\
påeAac\ lupÂ\ kpå' Ac\mtn\ekac\;t´. p™an\;tra;eta\”k^;på'Ê elak”k^;
T´m˙a r˙it´. sit\ estqik\ ®Ps\puMet∑, tra;et∑ ®Ps\enpuMet∑ d^p™an\;k
Akun\luM; qim\;k¥Mo;“p^;eta. y¨Ta;påty\"
AnNÊ†nyp™anM, weN∂ AnÊNÊ†egåsrM"
EtÊ-ÈAnNÊn† y, qmNÊp† ™an\;,ÊÊk¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t∑ t
\ c\,
ASu;M mr˙,i kune\ Aac\qqi v\,. â%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\me¨ qa'
tM AnNÊnyp™anM
† -®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq\ a;,ÊÊ”k^;k¥y\®mc\e. ma\,
Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;ki'u weN∂-ts\qk\ts\Kå, ”koMKs´ a∑ ®Pc\,. ”koMlaqv\.
Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
S™men≥
1334-KuNs˙ '\ tn\K;¨ lSn\;12-rk\' 1973-KuNs˙ '\ E“p^l 14-rk\'ÊÊsenen≥"
eee
12" Aaeqwnpsßeya (Aaeqwnpsßv\;)

men≥k pkt¨pniœypsßv;\ k Ac\mtn\ Arak¥y\l≥iu Kp\K¥oM;K¥Mo;
kel; ehaTa;påty\' dêta. Bun\;”k^;k Al∑t\e®pa“p^; ehaent´.
AeÂkac\;Araet∑ Âka;P¨;ent´. dka dkamm¥a;k kuquil\eÂkac\.
Akuquil\®Ps\puM ehaeta\m¨t´.AKn\;m˙a Al∑t\e®pataet∑ mpåpåB¨;'
nv\;enpåty\' Bun\;”k^;k Al∑t\e®paeta. ®mn\maNuic\cMm˙a kuquil\
AeÂkac\;®po“p^;eta. Akuql iu e\ t∑ m¥a;l∑n;\ enta qil≥iu e®pael.rpi˙ åty\'
A´dået∑ Bun\;”k^; e®pataT´ mpålaeq;B¨;' dêta. ken≥eta.ka
Aaeqwnpsßv;\ AeÂkac\;epå.el, eTak\®pË;my\' ®mn\maNuci c\ ®M Ps\peMu t∑'
d^tra;eta\ma˙ Au… i AaeqwnSut i aha Ac\mtn\m˙ d^le¨ t∑n≥´ qt†wået∑
n´≥epå.el tuik\Suic\enpåty\' d^ts\elakluM; qt†wået∑ qMqra
q∑a;ent´s. Kn\;m˙a Aaeqwnpsßv;\ n´≥ kmµpsßv;\ k mk´q∑ lui ®Ps\enpåty\'
dêta. Bun\;”k^;k Aaeqwnpsßv\;n´≥ kmµpsßv\;kui ken≥e®pamy\"
Aaeqwn quM;m¥io;" " K´∑“p^;eta. e®pamy\, dåepmy\. kmµpsßv\;k
dåelak\n≥´ mrB¨;' Ac\mtn\ k¥y\ty\el'
kmµpsßv\;kui Ta;Ta;“p^;eta.el e®parpå.my\' påLieta\k_
{Aaeqwnpsßeyati}
purimaÊÊpurima-er˙;er˙;Ò ®Ps\kun\eqa' kuqlaDmµa-kuquil\
tra;tui≥qv\' psÍimanM psÍimanM-enak\enak\Ò ®Ps\kun\eqa'
kuqlanM DmµanM-kuquil\tra;tui≥Aa;' Aaeqwnpsßeyn-
Aaeqwnpsßyqt†®i Pc\'. psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
12-Aaeqwnpsßv\; 145
purmi aÊÊpru mi a-er˙;er˙;Ò®Ps\knu e\ qa' AkuqlaDmµa-Akuql iu \
tra;tui≥qv\' psÍimanM psÍimanM-enak\enak\Ò ®Ps\kun\eqa'
AkuqlanM DmµanM-Akuql iu t
\ ra;tu≥i Aa;' Aaeqwnpsßeyn-
Aaeqwnpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-
®Ps\f"
purmi aÊÊpurmi a-er˙;er˙;Ò®Ps\knu e\ qa' kiry i ab¥akta-kiry i a
Ab¥akt®Ps\knu e\ qa'ÊÊDmµa-tra;tu≥i qv\'Ê psÍmi anMpsÍmi anM-enak\
enak\Ò®Ps\kun\eqa' kiriyab¥aktanM-kiriya Ab¥akt®Ps\
kune\ qa' DmµanM-tra;tu≥iAa;' Aaeqwnpsßeyn-Aaeqwnpsßy
Aaeqwnpsßv;\ kui kuql iu ,\ Akuql iu ,\ Ab¥akt d^liu qu;M m¥io;K´“∑ p^;
ehaeta\mp¨ åty\' ts\Kå ®Ps\tnu ;\ m˙al´ Avs\AeÂk;et∑, elaBet∑,
edåqet∑, Iœaet∑, msÍry i et∑' enac\Ak¥io;ep;eta.lp´ Ê´ mekac\;k¥io;
et∑ ep;ty\lui≥ e®paK.´“pêna\"
kuquil\tra;Suita ®Ps\tun\;m˙al´p´Ê qn\≥r˙c\;ty\' elaB Avs\
AeÂk; mpåB¨;' Ak¥io;ep;eta.l´ ekac\;k¥io;ep;ty\lui≥ e®paK´.“pêna\"
kiriyaAb¥aktSuitak Bura;,rhNÊ†am¥a; qNÊ†an\m˙a ®Ps\ta'
Ak¥io;kui mep;B¨;' qv\eta. A´d^ tra;At∑k\keta. k¥y\k¥y\
®pn\≥®pn\≥ e®paenPui≥ mluipåB¨;"
AaeqwnqeBa" " Akuquil\ dåk Aer;”k^;ty\' Aaeqwn
psßv;\ kui er˙;er˙; Sraeta\m¥a;k, A™kTa
Sraeta\m¥a;k Upma By\lui ®ptun\;Suieta. nM≥qa TMuTa;qluip´t´.'
mekac\;tÁ . nM≥era, ekac\;tÁ . nM≥eraepå.el' AnM≥k;¨ Ta;, AnM≥TT uM a;'
nMpåt\1-TMuluik\ta A´…nv\;nv\;eta. AnM≥rty\' Sk\“p^;eta. TMu'
nMpåt\2-k¥eta. pu“i p^;eta. AnM≥®pc\;laty\' “p^;eta. AnM≥ emW;laty\'
mekac\;nM≥®Ps\l´ pui“p^;eta. ®pc\;laty\' nMpåt\3-k¥eta. KunkÊÊÊAr˙in\
luik\enta®Ps\eta. qa“p^;eta. AnM≥ mekac\;nM≥ ®pc\;ty\' ekac\;nM≥
emW;ty\' nMpåt\el;, nMpåt\cå;, nMpåt\e®Kak\, nMpåt\Kuns\, eza
ts\m¥io;m¥io;ha Kuns\”kimp\ Ê´ Am¥a;SM;u esaty\' Bun;\ ”k^;tu≥i d^ÊAkuql iu ,\
kuquil\Suit´. Ak¥io;ep;ent´. ezam¥io;k (7)”kim\p´ laty\' dêta.
nMpåt\7-k¥eta. mekac\;nM≥ TMT u a;luk i l
\ ≥iu rri˙ c\ mekac\;nM≥ha A®pc\;Su;M
påp´' ekac\;nM≥Suilui≥r˙irc\l´ ekac\;nM≥ha AemW;SMu;påp´' dêta. dêta.
d^tc\ nv\;nv\;kel; na;lv\Ta;Âk"
nMpåt\1-nv\;nv\;kel; emW;ty\' s-TMru taku;i ' dêta\. nMpåt\7-
k¥eta. qip“\ p^;eta. ®pc\;ty\' qip“\ p^;eta. emW;ty\' er˙;kÊÊASk\Sk\
ek¥;z¨;®poq∑a;ty\' dåeÂkac\. tra;eta\kel_
Aaeqwnpsßeya-enak\enak\mn∑ e\ l;, qal∑ne\ mW;eAac\,
er˙;er˙; TMuTa;, nM≥qala;qui≥, m®Ka; m®pt\, m¥io;zat\tëqa,
enak\enak\ezaAa;, s∑m;\ pka;Ahun,\ TMeu sNuci e\ qa, er˙;er˙;eqa,
elakêzahëqa Aaeqwnpsßv\;tra;qv\"
{enak\enak\mn∑ e\ l;, qal∑ne\ mW;eAac\}Sut i .´ Aekac\;TMt
u akui
Upma®pta' mekac\;nM≥k¥eta.lp´ ´ qal∑n“\ p^;eta. nMtap´' enak\enak\
AnM≥k qal∑n\“p^;eta. nMeAac\ TMu“p^;eta. Ta;luik\ta' er˙;er˙;k
TMu“p^;eta. er˙;er˙;ezak enak\enak\ezakui ek¥;z¨;®poq∑a;luik\ta'
enak\k¥el AnM≥®pc\;el, enak\k¥el AnM≥emW;el' qt†m(7)Kue®mak\
ezak¥eta. AnM≥®pc\;ty\' As∑m\;kun\ AnM≥emW;ty\' pTmeza AnM≥
Ar˙in\Ahun\ AvM.SMu;p´' A´dåel; m˙t\luik\sm\;på"
{Aaeqwnpsßeya-enak\enak\mn∑ e\ l;,qal∑ne\ mW;eAac\,
er˙;er˙; TMuTa;, nM≥qala;qui≥ÊÊ, m®Ka; m®pt\, m¥io;zat\tëqa,
ÊÊenak\enak\ezaAa;, s∑m;\ pka;Ahun,\ TMeu sNuci e\ qa, er˙;er˙;eqa,
ÊÊÊÊelakêzahëqa Aaeqwnpsßv\;tra;qv\}t´."
kuquil\Sui kuquil\K¥c\; ®Ps\rmy\' nMpåt\ (1)kuqiul\, nMpåt\ (2)
kuqiul\' quM;, el;, cå;, e®Kak\, Kuns\ kuqiul\ezaK¥v\; ®Ps\rty\'
Akuqiul\ Siu®pn\liu≥r˙irc\l´ Akuqiul\K¥v\;p´' nMpåt\ (1) Akuqiul\' N˙s\,
quM;, el;, cå;, e®Kak\, Kuns\ Akuqiul\K¥v\; ®Ps\rty\"
Aaeqwnpsßeya-enak\enak\mn∑ e\ l;, qal∑ne\ mW;eAac\,
er˙;er˙; TMuTa;, nM≥qala;qui≥, m®Ka; m®pt\, m¥io;zat\tëqa,
enak\enak\ezaAa;, ek¥;z¨;®poNuci e\ qa s∑m;\ pka;Ahun,\ TMeu sNuci \
eqa, er˙;er˙;eqa elakêzahëqa Aaeqwnpsßv\;tra;
qv\' AtÊ-i pugo© l i q
\ t†wå, q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;
r˙pi åepqv\tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNÊ-M† qb∫vota, â%\eta\
qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa
®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\
eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
Bun\;”k^;k tra;eta\kiu e®parc\; e®parc\; ®mt\s∑aBura;r´>
qb∫votâ%\eta\”k^; ”k^;ma;puk M ui sitT
\ m´ a˙ Tc\laeta. qipA \ a;rtap´'
d^lui Aqiâ%\mr˙l i ≥ui m≥ui Am˙a;m˙a; Ay∑c;\ y∑c;\ et∑ Am¥oi;m¥oi; ®poenÂkta'
Bun\;”k^;tiu≥ budÎBaqam˙al´p´ d^liu Aqiâ%\mr˙iliu≥ kuqiul\liuliu, Aku
qiul\liuliu ®po“p^;eta. enÂkty\' dêta. dÂT´m˙a eza (7) ”kim\ r˙it´.
Ank\k eza (7) ”kim\liu≥qa Siurty\ena\' lk\P¥s\ts\K¥k\t^;m˙a
sitw\ T
^ ei t∑ kueŸts\qni ;\ mk ®Ps\ty\Seui ta. A´dÊ^ kueŸts\qni ;\ mk
®Ps\t´.AT´m˙a er˙;k AN˙s\mpåt´. sit\et∑ py\liuk\' enak\k AN˙s\
mpåt´.sit\et∑ Py\liuk\på' req;ty\, req;ty\' sit\et∑k eza
K¥v\; (7) ”kim\, (7) ”kim\ Tp\®Ps\enta mhut\B¨;' er˙;k wipåk\et∑,
kiriyaet∑' enak\kl´ wipåk\et∑, kiriyaet∑' er˙;k Am¥a;”k^;,
Am¥a;”k^;' A´d^ AÂka;T´m˙am˙ (7) ”kim\, (7) ”kim\ ts\Kus^ ts\Kus^Ê d^liu
®Ps\laty\"
pTmeza Ak¥oi;ep;pu"M " dêta. Bun\;”k^;tiu≥k dået∑ ®mc\eta.
et∑>kraeta. my¨SNicu e\ ta.B;¨ ' Aqik
bud®Î mt\sa∑ r´> â%\eta\enak\kÊÊÊm˙nm\ n˙ k \ el; liku q\ a∑ ;rtakiu Arqa
r˙il∑n\;liu≥ eza (7) ”kim\T´m˙a pTmeza AvM.SuM;ena\' A´d^ pTmeza
AvMS . ;Mu ezar´> Ak¥oi;ep;pukM el;kiu Bun;\ ”k^;e®pamy\' pTmezaÊÊAk¥oi;ep;
Siutak d^Bwm˙a tawn\r˙ity\' d^Bwk l∑n\q∑a;rc\ enak\Bw q¨
luM;luM;kiu tawn\mr˙iB¨;' Ba®poliu≥tun\;, qt†ikÊÊvM.r˙aty\ mhut\la;"
Kums˙ -kar˙ei q;' Akuql ui e\ laBeza Siru c\l´ AKum˙ elaBeza
kel; ®Ps\ta' enak\eta.m˙ dutiy, ttiy elaBet∑ rc\.rc\.“p^;
qt†mezak¥eta.m˙ A”k^;”k^; elaB”k^; qt†i r˙iq∑a;ty\' kuqiul\
Siuliu≥r˙irc\ pTm s-rt´. kuqiul\ ezakel;miu≥ qt†inv\;r˙aty\'
enak\eta.m˙ dutiy, ttiy, stutÊ, p◊ßm, S™, qt†m, rc\.rc\.
rc\.rc\. q∑a;ty\' dåeÂkac\. A´d^ pTmezak d^ÊBwm˙ap´ Ak¥oi;ep;rc\
ep;era.' mep;li≥u rri˙ c\ enak\ts\Bwm˙a Ak¥oi;mep;påB¨;' d^ pTmezakipu ´
kMliu≥ eKÅpåty\' enak\eta. kMkiu Tp\e®papå.my\"
d^pTmezael;ha kMliu≥ eKÅpåty\' d^pTmezaep;t´. tra;
et∑kiu wipåk\ liu≥' Ak¥io;wipåk\liu≥ eKÅpåty\' dåel;kiu AÂkm\;
sa;el; na;lv\Ta;på' enak\kiu kmµpsßv\;lamy\' wipåkpsßv\;
lamy\' “p^;eta. pTmezael;r´> Ak¥oi;kel; di™DmµAk¥oi;liu≥ eKÅpå
ty\"
mhadug\AeÂkac\;1" " d^na;m˙a Aa;luM;Âka;P¨;enÂkt´. mhadug\'
kœp ®mt\sa∑ Bura; lk\Tk\eta\tnu ;\ k
mhadugS \ iut´. qtiu≥qa;, mhadug\Siut´. Sc\;r´qa;, By\elak\m¥a;
Sc\;r´ql´Siueta. ts\en≥lup\ta ts\en≥sa;' dån´≥ Bura;Am˙ø;r˙it´.
qMGam¥a; pc.\“p^;eta., nk\®Pn\ S∑m\;kp\my\liu≥Siueta., nib∫an\eSa\k
1" DmµpdA™kTa' p-t∑´ N˙a-366 p‹itqame%r
-366" (p‹i qame%rwtÊo)
mhadugn\ ´≥l´ et∑>eta.' mhadug\ Siutaha påLik{mhadug©t} (Al∑n\
Sc\;r´t´.q¨)liu≥ {mhadug©t}kiu mhadugl \ iu≥ ®mn\mak eKÅTa;ty\'
eKÅl´ eKÅtt\påepty\"
Ac\mtn\ Sc\;r´r˙aty\' dån´≥ mhadugk \ uil´Êel el˙ac\qluilui
Baluiluin´≥ {mhadug… \ mc\;l´ nk\®Pn\ Bura;Am˙ø;r˙it´. qMGaeta\m¥a;
S∑m\;kp\t´. AT´m˙a tt\Aa;qmYepå.k∑y\, kuquil\påwc\påla;}lui≥
nib∫an\eSa\k e®paeta.' {kÁn\eta\l´Ê kÁn\eta.At∑k\ ts\på; påpår
es Kc\b¥a} Bam˙eta. mr˙iB¨;' {ts\på; påpåres Kc\b¥a}lui≥ÊÊwn\KM“p^;eta.
”kio;sa;mc\;sa; Alupl \ pu t
\ y\' Supi åeta., Tc\;epåk\ty\, Kåtuci ;\ Tk\
pui“p^;eta.ÊÊTc\;epåk\ty\' Kåtuic\;Tk\ pui“p^;ÊÊTc\;K´∑ty\' dån´≥ Alup\r˙c\
et∑k q¨>kui Aa;rlui≥ nv\;nv\;på;på;epå.el' ep;Rui;ep;sU\Atuic\;
AKeÂk;ec∑Ê q>¨ kuÊi Êesaesaep;ty\,Ê q>¨ lWtt \ y\'Ê pkiu S
\ eM l;ÊÊnv\;nv\;r-
{cå qMGaeta\ts\på; S∑m\;kp\my\}' K%el; ®Ps\enpuM Âkv\.sm\;'
{mnk\®Pn\ qMGaeta\ts\på; S∑m\;kp\my\}' A´qluin´≥ q¨S∑m\;kp\Pui≥
luik\r˙ata cå;Âkc\;”k^; pMquk¨r'ÊÊ{nk\®Pn\Kåkui qMGats\på; S∑m\;kp\
my\, d^hc\; K¥k\my\}' q¨ d^lui estnaet∑n´≥, Âkv\.sm\; ®Ps\enpuMel;,
®Ps\enpuMel;' nk\®Pn\Kåk¥eta. Kunk nib∫an\eSa\k By\Aim\k cå;på;,
By\Ami k \ Sy\på; sqv\Aa;®Pc\. Akunl \ ;Mu ewK¥“p^;“p^, r˙q
i mYqMGam¥a;'
mhadugA \ t∑k\ nguikl´Ê epå.epå.SSel; tuik\t∑n\;la takui;'
mhadugA \ t∑k\keta. By\ts\på;ry\lui≥ q¨ sarc\;mK¥luik\ B¨;'
®mt\s∑aBura;kuieta. By\qÄt∑k\m˙ sarc\;mK¥req;B¨;"
d^Êeta. mhadug\lÊ´ ®mt\sa∑ Bura;r´> gNÎkŸu i An^;Ana;m˙a emYa\l¥k\
epå.' budÎ, kœpbudÎ ®mt\s∑aBura;kl´Ê mnk\esaesa mhakRu%a
qmapt\eta\n´≥ ®Pn\≥“p^;eta. elak”k^;kui Âkv\.eta\m¨Rui; TMu;sMAtuic\;
Âkv\.eta\m¨påty\' d^ken≥m˙a mhadugk \ ui K¥^;e®mHak\Pui≥rn\ â%\eta\T´
m˙a Tc\eta\m¨lapåty\' dån´≥ budÎ®mt\s∑a qmapt\ wc\sa;eta\m¨ty\,
qmapt\ wc\sa;eta\m¨ty\"
qmapt\wc\sa;eta\m¨t´. sit\ha Bura;sit\epmy\lui≥ qmapt\
wc\sa;eta\mt ¨ .´ sith\ a niba∫ n\AaRM®u po“p^; AÂka”k^;enta, AÂka”k^;en
ty\' qmapt\wc\sa;ty\ Suilui≥r˙irc\ nib∫an\kiu AaRMu®poenty\lui≥
na;lv\Ta;på' nib∫an\AaRMu®po“p^;eta. AÂka”k^; eneta\m¨ta sit\kui
qn\≥r˙c\;qTk\ qn\≥r˙c\;eAac\ Bura;sit\ha nguikl´Ê Avs\AeÂk;
mr˙ipåB¨;' dåepmy\. Avs\AeÂk; mr˙it´.A®pc\ nib∫an\AaRMu®po“p^;eta.,
TMu“p^;eta. eneta\m¨luik\tael……
Bura;site\ ta\ha By\elak\m¥a; m∑n®\ mt\qa∑ ;ql´Ê, By\elak\
m¥a; â%\Âkv\lc\ qn\≥r˙c\;q∑a;ql´' A´d^ qmapt\m˙Teta. lët∑
Am¥a;”k^;epå.' mc\;et∑ sui;et∑' dÂT´ mhadug\ mTc\mr˙a;el;era'
A´dl ^ iu Bura;qpite\ ta\ reAac\l≥iu , tktv\; q¨Êmr cåmr,ÊÊlutn\rc\
luNuic\eAac\' d^lui Aenm¥io;n´≥ esac\.emYa\entun\;m˙a budÎ®mt\s∑ak gNÎkuŸi
tMKå; P∑c\.eta\m¨“p^;eta. qpit\eta\kui mhadug\lk\ l˙m\;eta\m¨luik\
påty\"
By\qm¨ ˙ Ba me®paNuci B . ;¨ ' mhadugk
\ ;¨ ' By\qm¨ ˙ Ba me®pawMB \ l´
wm\;e®mak\luik\ta, sU\sa;qaÂkv\.eta.' Kutc\k Sc\;etac\.Sc\;r´
lupk \ ciu “\ p^;eta. Asa;Aeqak\n≥´, cå;hc\;n´≥ bud®Î mt\sa∑ kui wm\;Ae®mak\S;Mu
estnan´≥ S∑m\;kp\påty\' budÎ®mt\s∑a S∑m\;kp\“p^;lui≥ luik\l´Ê pui≥“p^;era
mhadugr\ ´>Aim\m˙a sv\;sim\tui;tk\“p^;eta., tui;tk\“p^; eta. mui;epÅk
k¥laqluip´Ê' q¨>m˙a Ak¥io;ep;luik\ta K¥k\K¥c\;Ak¥io;ep;luik\ta"
Agçå quM;tn\" " dêta.ka di™DmµAk¥io; By\q¨ ep;ql´Suieta.
pTmezak ep;ta' d^ pTmeza Ak¥io;ep;Pu≥i rn\ha
By\elak\m¥a; ®pv\.rqtun\;Suieta._
Anagåm\ qui≥mhut\ rhNÊ†a ®Ps\rmy\'
“p^;eta. mimi estnak Ac\mtn\ Tk\qn\rpåmy\'
nMpåt\quM;k psßv\;k DmµiyldÎ' mhadug\r´> psßv\;luiepå.el"
erac\;ty\ wy\ty\Sriu c\lÊ´ tra;q®Pc\. erac\;lu≥i wy\l≥iurt´p. sßv;\ ,
Alup\Akuic\ lup\lui≥r˙irc\l´ tra;q®Pc\. lup\lui≥ kuic\lui≥ rt´.psßv\;,
A´qlui psßv\;m¥io; ®Ps\rpåmy\' Al˙øKMpug©iol\k A´d^ AK¥in\m˙a qmapt\
wc\sa;“p^;eta. nieraDqmapt\Suitak nib∫an\kuietac\ AaRMum®poB¨;'
ts\Kåtv\; “cim\lui≥, Âkv\lui≥, sit†zRup\tra; nam\tra;et∑ K¥op\lui≥'
A´qlui qmapt\ wc\sa;rpåty\"
bud®Î mt\sa∑ r´> qmapt\k A´d^ AK¥int \ nu ;\ k niba∫ n\AaRM®u pot´Ê. Êqmapt\
mhut\B¨;' Âkv\“p^;eta. sit\et∑ Baet∑ K¥op\lui≥' wc\sa;t´. AK¥in\
®Ps\enpåty\' dêta.ka pTmeza Ak¥io;ep;Pui≥rn\ Suitaha AgçåsuMm˙
Ak¥io;ep;ty\' rhNÊ†a®Ps\epmy\l≥iu pTmeza Ak¥io;ep;Pu≥i rn\ Sul i ≥iu rri˙ c\,
nieraDqmapt\kui wc\sa;luik\rpåeq;ty\' Ac\mtn\ AmWm\;tc\rpå
ty\ 'Ac\mtn\ tktv\; qn\≥rc˙ ;\ sc\Âky\eAac\ rhNÊ†aAr˙c®\ mt\”k^;
epmy\lui≥ ®po®pc\rpåty\"
A´qlui AeÂkac\;et∑suMm˙ pTmezaestnak mhadukt \ ui≥lui
që@;®Ps\eAac\ Ak¥io;ep;qluei på.el' Ak¥io;ep;påty\' ts\Kå mekac\;t´.
Akuql iu \ estnaet∑klél, rhNÊ†atu≥i kmiu ¥a; esa\ka; luk i l \ ≥iu rri˙ c\,
A´d^k¥eta. huik qmapt\ wc\sa;enPui≥ mluiB¨;' rhNÊ†a Ar˙c\®mt\kui
ÊÊesa\ka;lui≥r˙irc\®Pc\. K¥k\K¥c\; Ak¥io;ep;tap´' K¥k\K¥c\; etac\m˙
eq“p^;eta. cr´ erak\Nuic\elak\eAac\ A®ps\ep;påty\"
A´d^ Ak¥io;et∑ di™DmµAk¥io;et∑, mekac\;l´ÊB´Ê pTmezak
Ak¥io;ep;ty\ena\' A´d^ pTmezael; Ak¥io;ep;rpåmy\.AeÂkac\;
By\elak\m¥a; surM tun;\ , ekac\;té. nram˙a ekac\;té. nram˙a' psßv;\ k
{DmµiyldÎ} tra;q®Pc\. erac\;ta wy\taepå.el' sin\et∑ erWet∑
erac\;Ë;eta. {DmµiyldÎ} tra;q®Pc\. rqmYA®mt\kui tra;q®Pc\.
y¨, m˙nm\ n˙ e\ ®pa' qv\®. pc\ psßv;\ et∑ rqc\t
. .´ A®mt\kiu m˙nm\ n˙ e\ ®pa'ÊÊA®mt\kiu
m˙n\m˙n\e®paPui≥ mluiB¨;' psßv\;kui m˙n\m˙n\e®pa' A´qlui tra;q®Pc\. rt´.
psßv\;, Al˙øKM pug©iol\k Ac\mtn\ m∑n\®mt\t´. pug©iol\®Ps\qv\. A®pc\
A´dÂK¥in\kel;m˙a, A´dÂK¥in\kel;m˙a d^ ekac\;t´.Ak¥io;ep;rmy\
Suilui≥r˙irc\ qmapt\tui≥ Batui≥ wc\sa;“p^;lYc\ qn\≥r˙c\;qTk\ qn\≥r˙c\;
eAac\ ®pc\rpåeq;ty\"
“p^;eta. Al˙ør˙ck \ l´Ê site\ stna Ac\mtn\ Tk\qn\rpåeq;ty\'
A´qelak\ ®pv\s. eMu ta.m˙ pTmeza Ak¥io;ep;påty\' A´qluÊi Êmhutl \ ≥iu
r˙irc\ enak\enak\ezaet∑k enak\enak\Bwm˙a Ak¥io;ep;påty\"
Akuquil\m®Ps\eAac\ l˙ødån\;Âk" " dêta. Bun;\ ”k^;tu≥i ekak\K¥k\
K¥sra r˙iq∑a;“p^' men≥tun\;k
pkt¨pniœypsßv\;kuil´Ê Bun\;”k^;k e®paK´.ty\' yKu Bun\;”k^;k
dån®poÂkty\, Upuq\esac\.Âkty\, Bawnap∑a;Âkty\' då ekac\;t´.
Alup\et∑' d^ dån®po“p^;eta. dån®pot´.AKn\;kui Bun\;”k^;k mÂkaK%
tuik\t∑n\;påty\' {By\lui ekÁ;påla;, By\lui s∑n\≥”k´påla;}lui≥
e®papåty\' e®paepmy\lui≥ q¨tui≥kuiy\tuic\ {m¥k\kn\; tesÍmeÂkak\}
Sut i .´ Tu;M sMAtuci ;\ mqiÂkB¨;mhutl \ a;' mqieta. A®ps\®Ps\elak\my\.
kisßepmy\lui≥ q¨tui≥kuiy\tuic\ Ak¥io;Tc\“p^;eta. Alup\ lup\Âkpåty\"
k´…k´ dån®poty\' Bun;\ ”k^;tu≥i m‹p\eSak\“p^;eta. Al˙ømÂkaK%
®poty\' Al˙ødån ®pomy\l≥iu ®Ps\t.´ qdÎåtra; estnaketa. Ac\mtn\
ekac\;t´.kuquil\på' {kuqela Demµa}påp´' enak\eta. m‹p\”k^;k
eSak\Ë;m˙ ®Ps\ma˙ , Nu≥im≥uil≥iurri˙ c\ lÄTc\eq;,A®mc\eq;limm.\ y\' eS∑m¥io;et∑
kl´Ê {lup\ÂkË;m˙epå.k∑y\, Ac\;…q¨m¥a;nv\;tëta.' mqaetac\m˙
By\q¨n´≥ tëAac\eta. lup\ÂkË;m˙epå.k∑y\}eS∑m¥io;et∑k, q¨tui≥
Kc\p∑n\;kl´Ê då lup\m˙epå.t´."
{Âkv\s. m\;} q¨m¥a; ATc\meq;eAac\, q¨m¥a; AK¥^;Am∑m;\ KMreAac\
lupt \ a' då kuql iu e\ zala;' sU\;sa;på,sU\;sa;på' q¨m¥a; ATc\eq;m˙asu;i t´.
sith \ aÊÊkq u l
iu l
\ a;,kuql iu e\ zala;'Êenac\kiu q¨m¥a; K¥^;m∑m;\ KMK¥c\ts.´ t
i h
\ a,
kuql
iu s\ t
i l
\ a;,Êkq
u l
iu e\ zala;' d^ma˙ elaB Akuql
iu e\ t∑ påenpåty\"
{kuqela Demµa-Al˙ødån ®poluit´. kuquil\tra;k'
Akuqlœ Dmµœ-AK¥^;Am∑m\;ÊÊKMK¥c\t´≥, Ak´.r´>m˙ l∑t\es
K¥ct
\ .´ Akuql
iu t
\ ra;Aa;' Upniœypsßeyn-pkt¨pniœy
psßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®popåpeka}"
Âkv\.sm\; Âkv\.sm\;, ts\Kå A´d^ m‹p\tui≥ Batui≥ Sc\®pc\“p^;eta.
Âkv\l . ≥iu ty\lt ˙ y\, tky\lÊ´ qayaty\' Kp\esaesak eS∑m¥io;et∑
Âkv\.“p^;eta. A´d^ eS∑m¥io;et∑kl´p´Ê ekac\;ty\, qayaty\' Ac\;
sit\”k^;wc\ty\' tui≥ eS∑m¥io;k, tui≥ v^mk, tui≥ As\kuik, tui≥ emac\k,
ehad^lt iu .´ Su“i p^;eta. m‹p\Tk ´ T∑k“\ p^;eta. m¥k\Na˙ kel;ÊÊÊhuÂi kv\.
d^Âkv\.n´≥, Kp\Âk∑Âk∑n´≥ mankel;m¥a; ®Ps\lui≥, Akuquil\ezaet∑ esalui≥'
ts\Kåts\Kå ekÁ;Pui≥em∑;Pui≥ sU\;sa;r®pn\ty\' kuiy\.r´> Aip\eTac\kuil´Ê
ec∑k Arc\;AN˙;^ By\elak\rt i˙ y\l≥iu NOk
i Â\ kv\r. ®pn\ty\' ekÁ;Pu≥i em∑;Pu≥i
By\qt ¨ nu ;\ k Baet∑ ekÁ;Ta;ty\' k¥op\t≥iu k dåelak\m˙ mekÁ;Nuci \
lui≥r˙irc\ r˙isum´.suepå., tK¥io> puilYMent´. q¨kl´ puilYMlui≥epå.' mpuilYMq¨kl´Ê
r˙isum´.su Tut\quM;r®pn\ty\"
{kuqela Demµa-Al˙ødån ®poluit´. kuquil\tra;k'
Akuqlœ Dmµœ-q¨m¥a;k´r. >´ m˙asu;i t.´ Akuqliu t
\ ra;,ÊÊq¨m¥a;
AK¥^;Am∑m\; KMK¥c\t´≥ Akuquil\tra;Aa;' Upniœypsßeyn-
pkt¨pniœypsßyqt†®i Pc\'. psßeya-ek¥;z¨;®poenpåpeka}"
sU\sa;Âkv\,. enak\k¥eta. vSupi åeta.el' etam˙aera, “mio>m˙aera
p´∑kÂk, t^;ÂkmOt\Âk, ekÁ;Âkem∑;Âk, laluik\Âkta' laluik\t´.
qët∑kl´Ê ep¥a\ÂkrWc\Âk, sa;Âkeqak\Âk' ®pn\eta. A®ps\e®paK¥c\
e®pamy\' d^m˙aeta. tktv\; NOt\Sk\lui≥ {k¥op\tui≥el qip\etac\
mAa;B¨;, Al˙ø>dka Al˙ø>Amtui>eÂqa\-m¥k\N˙akel;m˙ m®prc\
mekac\;B¨;lu}≥i q¨k elak∑tk \ el;n´≥el' {hutk
\ .´ hutk
\ ,.´ Êek¥;z¨;
tc\påty\ena\}' By\ml´ kuquil\, kuquil\ By\ml´Ê' {ek¥;z¨;tc\på
ty\ena\} ek¥;z¨;tc\luik\rta' huikl´ tktv\; mAa;t´.AT´k
qila;' sa;K¥c\eqak\K¥c\lui≥ mhut\B¨;, qila;' m¥k\N˙a®preAac\lui≥,
tktv\; laK´.Âkta' huikl´ elak∑t\kel;n´≥, Akuquil\
elaBezan´'≥ d^kl´Ê på;sp\kel; l˙vp.\ t\“p^;eta. {hutk \ Ê.´ Êhutk \ ,.´
ek¥;z¨;tc\påty\ena\} Akuquil\' Akuquil\et∑, Akuquil\et∑"
k´Êk´Ê kuql iu e\ l;k nv\;nv\;el;ry\, kuql iu e\ l;k nv\;nv\;
el;ry\' d^ma˙ ®Ps\enluk i t
\ a, ®Ps\enluk
i t
\ a Akuql iu e\ t∑, Akuql iu \
et∑' dån´≥ mnk\®Pn\era Baeraepå.el' (Al˙øen≥era Baera)ÊÊBq i k
i e\ t∑
q∑n\;luik\ta' Biqik\Sraet∑kl´Ê tktv\; er˙;ehac\;eN˙ac\;®Ps\
et∑på ts\Kåtv\; tK¥io>ePa\“p^;eta. Aem mpåeta. Aem.At∑k\
m¥k\rv\k¥eAac\e®pa, AeP mpåeta. AeP.At∑k\ m¥k\rv\k¥elak\
eAac\ Suipåeta.epå.el"
{kuqela Demµa-kuql iu ®\ pomy\Seiu ta. pTmm˙n;\ t´. Êkuql iu \
tra;k' Akuqlœ Dmµœ-AeP Aemet∑lm∑ ;\ t.Ê´ ÊÊAkuql iu ,\
qa;qm^;tK¥io> mpåt´.At∑k\ l∑m\;t´≥Akuquil\, eS∑m¥io; mpåt´.
At∑k\ l∑m;\ tÁ
. kuqliu t
\ ra;Aa;' Upniœypsßeyn-pkt¨p
niœypsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®popåpeka}"
enak\eta. Al˙øm‹p\et∑n≥´ Aa;lu;M qim;\ lu≥i ersk\K¥eta.my\l≥iu
Suieta. tK¥io>Apuic\;k m‹p\kel; P¥k\“p^' Amui;kel; Bael;eta.
r˙ieq;ty\' m‹p\c˙a;t´. l¨kl´Ê etac\;pn\qlui Baluin´≥P¥k\'
Bun\;eta\”k^;et∑k Âk∑eta\m¨laÂkty\"
d^ma˙ eta. Punt
\ eTac\;eTac\;el; ®Ps\en“p^' A´ ersk\K¥“p^Spiu åeta.
kuql iu B
\ y\elak\ påq∑a;ty\eta. me®patt\B;¨ ' Bun;\ eta\”k^;et∑r>´
sit\Ta;l´ Bun\;”k^;mui≥ qipår´>, me®papåresn´≥' dêta. Al˙ø“p^;Âkera'
enak\k¥eta. dÂl˙øn´≥ sp\“p^;eta. kuql iu m\ ¥a; By\elak\rÂkqtun;\ ,
t∑k\rmy\ena\' då Al˙ødånAt∑k\epå.el' ®Ps\enpuM ®Ps\enpuM' qaj
Sui;laty\' yKu d^m˙a AqMq∑c\;t´.T´l´Ê påpåty\"
dka ts\eyak\k q¨ r˙c\®potun\;k q¨>AePr´> mit\eS∑k Arc\
r˙c®\ poluki t\ y\' By\q>¨ Pitt \ nu ;\ lu≥i Seiu ta. Aer;puci \ Pitt
\ y\'ÊÊAgçlpi \
Aer;puic\ Pit\“p^;eta. q¨>m‹p\T´ tktv\; Agçlip\Aer;puic\ Pinp\s^;
“p^;eta. q∑a;reAac\ hui r˙n\nÂwt\”k^;m¥a; Kc\;lui≥, Km\;Km\;na;na;
Pitl \ kiu t\ a' {cåk∑ p´s∑ a;”k^;, cå By\q,¨ cå.Al˙økui Aer;puci l \ arty\}
Âk∑a;ta, Âk∑a;ps\lk iu t \ a' By\ml´Ê kuql iu ,\ kuqliu \ By\ml´Ê,kuql iu \
By\ml´Ê' ts\Kå enak\Al˙øk enak\Al˙øSut i a yKuAqMqc∑ ;\ tÁ
. T´
påt´. dkak ku;i N˙sq \ a;elak\, q¨>kui r˙c®\ poty\k;iu ' q¨t≥iu ÊÊÊmite\ S∑K¥c\;
Ac\mtn\ rc\;N˙^;,Ac\mtn\K¥s\, Ac\mtn\K¥s\' {Aui…cåk By\
eAak\k¥ enak\k¥ KMlim\.mtun\;k∑a' cå.Al˙øm˙a Aer;puic\mkB¨;,
Aer;puic\k Pinp\s^;wc\ta m‹p\T´m˙a' cåk Pinp\s^; Awc\mKMB;¨ k∑' cå.
Al˙økui cå;eTac\sa; raT¨;r˙it´. Nuic\cMer;l¨”k^;kui Pit\my\}"
Pit\tap´' A´…latapåp´Ê' Pinp\m¥a; KÁt\lui≥' q¨k m´rPui≥kÊÊAer;
”k^;ty\k;iu , Pinp\m¥a; KÁt\k;iu ' tktv\; k¥k¥nnwc\ ska;s®mv\e®pa'
ekÁ;lui≥em∑;lui≥' enak\k Al˙ør˙c\k yKu AqMq∑c\;t´. dkar´> AePk
{cåk∑, cåk budÎBaqap^p^ ek¥ac\;dkap^p^k∑, m‹p\T´ Pinp\s^; mKMNuic\
B¨;}' q¨k ts\m¥io; Âk∑a;®pn\ty\' qila;, Âk∑a;tap´' kuquil\eta.
mhut\påB¨;' Âk∑a;luik\ta, Âk∑a;luik\ta' d^ mNÊ†el; yKu Âk∑a;t´.
AÂk∑a;kui mmêq;B¨;ena\' A´-l∑n\K´.t´. N˙s\epåc\;el;Sy\elak\
AÂk∑a;kui mmêq;B¨;' Âk∑a;luk i Â\ kta,ÊÊA´d^ Âk∑a;luki t\ aha yKuATi
melYa.eq;B¨;ena\"
mNÊe† l;Al˙øet∑ AeÂkac\;®po“p^;eta. mNÊe† l;“mio> Al˙øm¥io;Su“i p^;eta.
rn\knu k
\ l´ lupÂ\ kpå“p^' Bun;\ ”k^;k qna;luk i t\ a' puki S\ eM t∑Ê Êra˙ tun;\ k
mtra;eraÊÊtra;era r˙a' dênram˙a erq∑nq \ lui q∑n“\ p^;eta. q∑np\ s\lk iu \
Âkta qipq \ na;tap´ Bun;\ ”k^;k' ekac\;“p^ dÂl˙ødån®poté. nram˙aqa
kuquil\tra;k Akuquil\tra;kui ek¥;z¨;Ê®poenqla;Suieta. Ba
hut\Ë;ml´Ê"
egåpkm¥a; qtiTa;P∑y"\ " Bura;p´∑et∑, e®paeta. Bura;p´∑ ®mn\ma
l¨m¥io;et∑' då.eÂkac\. Bun;\ ”k^; wm\;nv\;
pn\;nv\;®Ps\enta' e®paeta. Bura;p´'∑ d^ eKåc\;eSac\lpu t \ .´ Bura;l¨”k^;k
q¨tui≥k kuquil\rta mrtaTk\ Bura;p´∑ l¨sv\ta msv\tak
q¨t≥iA
u t∑k\ Aer;”k^;enty\' l¨sv\P≥iu Aer;”k^;ty\' A´ l¨sv\P≥iS u eiu ta.
p´∑k By\N˙s\p´∑elak\eta. Tv\.rm˙ap´Êkui;' p´∑kel; Bakel; Tv\.r
m˙akui;' Tv\.luik\Âkta' A´d^ Bura;p´∑lui≥ Sui“p^;eta. pTmeta. Bura;
AaRMu®pot´.sit\kel; nv\;nv\; r˙iK¥c\ r˙ipålim\.my\"
enak\ s^mlM k iu t
\ .´ AsÂmMk®Pc\. Akuql iu e\ t∑K¥v\; ®Ps\knu Â\ ktap´'
laluik\Âkt´. lët∑kl´ mha®mt\muniBura;p´∑t´.Suirc\ ”kit\”kit\tui;
lat´. lët∑k q¨tui≥k Bura;AaRMu®potam¥a; By\elak\påtun\;'
By\elak\m˙ mpåB¨;' wt\lui≥ sa;lui≥, Sc\lui≥ ®pc\lui≥ ven Al˙®pp´∑k
laÂk“p^' Al˙®p priqt\ sv\sv\n´≥' sin\et∑ erWet∑ wt\Âk, Sc\Âk
®pc\Âk Akuquil\et∑' elaB Akuquil\et∑, elaB Akuquil\et∑'
Bura;l¨”k^;r´> pTm Bura;p´∑Suit´. kuquil\ estnaet∑ ep¥ak\“p^;eta.
l¨Êsv\eAac\h´. l¨sv\eAac\h´.lui≥ ”kio;sa;luik\rt´. Akuquil\et∑n´≥
A´d^ sv\sv\ka;ka; lat´. lët∑r´> Al˙®p Akuquil\et∑, sv\sv\
ka;ka; lët∑kiu Âkv\t . .´ AÂkv\T . Ê´ m˙aeta. Bun;\ ”k^;et∑ Baet∑era
AÂkv\.Akuquil\et∑ ®Ps\enluik\puM ®Ps\enluik\pMu"
Bun\;”k^;tui≥ budÎ®mt\s∑ar´> saepm˙aeta. Bura;p´∑ A”k^;Ak¥y\
lup\lui≥r˙irc\ {Bun\;”k^;m¥a; Bura; mq∑a;rB¨;, mq∑a;ekac\;B¨;} d^luikui
ta;®ms\eta\mt ¨ y\' Bun;\ ”k^;Suci r\ amu≥il≥iu Bun;\ ”k^;et∑ ta;®ms\ta,ÊÊle¨ t∑l´
mq∑a;ekac\;B¨;' Bura;p´∑ A”k^;Ak¥y\ lupe\ nt´. AK¥inm\ a˙ Am¥io;qm^;et∑
Am¥io;qa;et∑ mq∑a;ekac\;B¨;' q∑a;rc\ cr´”k^;my\el, Akuqiul\
®Ps\ma˙ el' A´dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;et∑ mq∑a;r' A´ lët∑lÊ´ ÊÊmq∑a;ekac\;'
yKu ®mn\maNuic\cM Bura;p´∑et∑ By\.N˙y\ ®Ps\enÂktun\;' namv\keta.
Bura;p´∑lui≥ Suipåty\' By\.N˙y\ Akuquil\et∑påla;, Âkv\.sm\;'
ezaSut i ael kuql iu ®\ Ps\rc\ ®Ps\, m®Ps\rc\ Akuql iu '\ kuql
iu ,\ Akuql ui '\
y^t^;ya;ta; ts\Kum˙ mpåpåB¨;' ®Ps\rc\ kuquil\ kuquil\, ®Ps\rc\
Akuquil\ Akuquil\' A´d^ Bura;p´∑kui tui;Âk ew˙>Âk' wm\;nv\;sra
ekac\;tak budÎBaqa ®mn\mal¨m¥io;K¥v\; tui;Âk ew˙>ÂkRMumkB¨;"
budÎBaqa mhut\t´. lët∑k wc\“p^;eta. Am¥io;qm^;et∑kui tui;Âk
ew˙>Âk' A´dået∑kuil´ Bura;l¨”k^;et∑k ts\N˙s\l´ d^lui®Ps\m˙n\;
qil¥k\qa;n´≥ Bura;p´∑ sv\mp˙ Ê´ Su“i p^;eta. ®Ps\K¥c\ra ®Ps\ha,ÊÊqaqnaepÅ
®Ps\K¥c\ra®Ps\haÊÊme®paepmy\Ê. ,Ême®paepmy\. msU\;sa;B´Ê lupl \ kiu Â\ kta"
kuqelaDemµa-kuquil\tra; nv\;nv\;på;på;kel;k'
Akuqlœ Dmµœ-Akuql iu t
\ ra; Am¥a;”k^;Aa;'ÊÊUpniœy
psßeyn-Upniœypsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\'
ehati-®Ps\f}"
k´Êk´Ê sU\;sa;Âkv\.sm\; sU\;sa;ÊÂkv\.sm\;' Bura;p´∑t´. r˙c\®pop´∑t´.
ek¥ac\;ersk\K¥p´t ∑ '.´ ek¥ac\;et∑ eSak\lk iu t
\ a qin;\ K¥^“p^;eta.knu e\ Aac\
eSak\, enak\ ersk\K¥p´∑k¥eta. Kunkluiepå.el, laluik\Âkta
wt\lui≥ sa;lui≥' q¨tui≥ e®paeq;ty\' {qip\eta. k¥op\mAa;B¨; qila;,
Amy\ ek¥ac\;Amtue≥i l wm\;e®mak\ln∑ ;\ lu'≥i } Amy\ på;sp\k wm\;e®mak\
l∑n;\ lu≥i e®pata' Ac\; sitk \ eta. hutK\ ¥c\m˙ hutm\ y\' {wm\;e®mak\ln∑ ;\ lu≥i
ek¥ac\;ersk\K¥mui≥lui≥ larta}' hut\k´. hut\k´., ek¥;z¨;tc\påty\,
ek¥;z¨;tc\påty\' {d^kl´Ê} hut\k´. hut\k´., ek¥;z¨;tc\påty\,
ek¥;z¨;tc\påty\"
ek¥;z¨;l´Ê q¨lÊ´ AT¨;tc\entaeta.ÊÊmhutB \ ;¨ ' d^le¨ t∑Ê laÂkv\.
ta kui elaBezan´≥ wm\;e®mak\enta, wm\;qaenta' puik\SMk
kun\luik\ta ekÁ;Pui≥em∑;Pui≥ kun\luik\ta' puik\SMet∑ ec∑et∑ kun\pes,
puik\SMet∑ ec∑et∑ kun\pes' laktv\;k sa;Âkeqak\Âk' sa;t´.
eqak\t´.AKå elaB®Ps\ta mSn\;B¨; Ta;luik\påeta.' Baet∑r
laty\Siueta. kuic\; “p^;eta. tÂkv\.Âkv\.n´≥, qeBak¥t´. Awt\
qkçn;\ Sul i Ê´ tÂkv\Â. kv\n. ≥´ , qeBak¥t´. psßv;\ Sul i Ê´ tÂkv\Â. kv\n. ≥´ '
q¨>m˙al´Ê Akuqiul\ ®Ps\l¥k\, q¨>m˙al´ Akuquil\ ®Ps\l¥k\p´"
lët∑ na;mlv\ln∑ ;\ " "kuql iu t\ ra;el;ÊÊnv\;nv\;kÊÊAkuql iu e\ t∑
ÊÊAN˙M≥®Ps\ty\' då.eÂkac\. ek¥ac\;ersk\K¥p´∑
”k^;t´,. Bura;p´”∑ k^;t´,. Al˙ødånt´,. ®Ps\enluk i t \ a' dÂT´Ê mqaAquB
qna;sraekac\;lu≥i ' mqaK¥luk i “\ p^;eta.l´ mimti ≥iur>´ ASc\A . tn\;Aluk i \
“p^;eta. Bun;\ ”k^; By\elak\pc\m. ,˙ Bun;\ ”k^; qk\es.pc\m. y\' qna;sra
”k^;, qna;sra”k^;' qk\es.pc\m. ,˙ ts\på;kui By\elak\lø˙ m˙,ÊÊts\Sy\
l˙øm˙,N˙sS \ y\lø˙ m˙,cå;Sy\lø˙ m˙' q¨>r´> ASc\A . tn\;luk i “\ p^;eta.Ê Êlø˙ luk i \
rta nv\;tal´ mhut\B¨;, nv\;tal´ mhut\B¨;' huim˙a Al˙øKMt´.
pugoi© l\kl´ elaBezan´≥ Al˙øKMl≥iu , A´ l˙øt´l . k ¨ l´ mlWm´ kc\;qali≥u ,
q¨m¥a; ATc\eq;m˙asui;lui≥, elaBn´≥ l˙øty\kui;"
By\N. y ˙ l\ pu m\ l´Ê' kunl
\ kiu t \ ak mnv\;B¨;' dÂT´ sU\;sa;Âkv\e. na\'
kuql iu l\ a;, Akuql iu l\ a;' m¥k\rv\sk\lk\et∑n≥´ ' l˙øtadån\;tal´Ê
qtimTa;Aa;B¨;, m¥k\rv\et∑n´≥' l˙øluik\t´. ec∑et∑kl´ mnv\;B¨;'
dêc∑et∑epå.el, elYak\“p^;e®paeta. mekac\;B¨; qila;' Al˙øKMt´.
pug©iol\et∑m˙al´ A®ps\et∑n´≥' dêta. Bun\;”k^;k qip\qna;ty\' lët∑
na;mlv\ln∑ ;\ , na;mlv\ln∑ ;\ ty\' qna;sraekac\;luk i t \ a, qna;sra
ekac\;luik\ta' A´d^lui ®Ps\enpåty\"
“p^;eta. dÂT´ Bun;\ ”k^;p¥Mt,.´ Bura;pÁ ∑ ®pc\kiu Bun;\ ”k^;p¥Mt'.´ Ê Bnu ;\ ”k^;
p¥Meta\m¨lui≥r˙irc\ q¨tui≥k qip\wm\;nv\;taeta. mhut\B¨;' eKåc\;eSac\
lupq \ k ¨ , dåm˙mhut\ eKåc\;eSac\Bnu ;\ ”k^;k A´d^ Bun;\ ”k^;p¥M”k^;kuei ta.
hui spå;Sn\er erac\;lui≥ÊÊwy\lui≥rt´., ekak\rit\“p^;t´.ATi Ta;m˙p´"
p¥Meta\mt
¨ ak tn\K;¨ kSunl \ p¥Meta\me¨ pmy\. ekak\rt i q\ mi ;\ “p^;t´.
ATi Ta;luik\tap´Ê' Ba®Ps\lui≥l´Ê lët∑ nv\;nv\; Aa;ty\el'
s^;p∑a;er; eK¥ac\lv\ty\el' ts\Ami \ cå;k¥p\t≥iu,ts\Sy\t≥iu,N˙sS \ y\t≥iu
K´∑Pui≥k l∑y\ty\el' lët∑kl´ Am¥a;k Tv\.tap´Ê' Ba®Ps\lui≥l´'
d^ Bun\;”k^;kui enak\SMu;pëza\tap´Ê, enak\SMu;pëza\ta, pëza\luik\ta
qila;' A´-p´∑k namv\”k^;ta N˙s\p´∑elak\ Tv\.m˙' Au… i nv\;ty\,
qu;M pé∑ ta. Tv\m. '˙ Au…
i nv\;eq;ty\, el;pé∑ ta. Tv\m. '˙ namv\”k^;t´.
Sraeta\”k^;k¥eta. tpv\.et∑k, tpv\.et∑kl´Ê q¨> Ait\T´k
puik\SMkun\rta mhut\B¨;' q¨>r∑a q¨K´∑ta, q¨>r∑a q¨K´∑eta. q¨kl´
ts\m‹p\n´≥, ts\p´∑n´≥' hui tpv\.”k^;kl´Ê ts\m‹p\n´≥, ts\p´∑n´≥'ÊÊ“p^;eta.
p¥Meta\m¨t´. Bun\;”k^;eta. ÂkaÂka”k^; Ta;lui≥, huiT´m˙al´ e®Kak\lui≥,
ARui;et∑ kelak\ kelak\n´≥' d^lui ®Ps\en“p^' då tktv\; q¨tui≥k
pëza\Âkty\ Su“i p^;eta.el d^ eKåc\;kui l˙ø“p^;eta. kelak\Ê Êkelak\n≥´
q∑a;enÂkta, Pun\et∑ eKÁ;et∑n´≥' wm\;nv\;luik\ta, Bun\;”k^;k
wm\;nv\;luik\ta' puik\SMet∑ kun\lui≥, Ak¥io;kl´ By\elak\m˙ mrt´.
A®pc\ Akuquil\et∑ ®Ps\lui≥' ekac\;“p^"
ek¥;etar∑aera, “mio>era {Baqaer;}lu≥i Su“i p^;eta.ka Al˙ø,r˙c®\ po
taet∑, Ac\;…Bun\;”k^;p¥Met∑, Bura;p´∑et∑, ek¥ac\;p´∑et∑, ek¥ac\;
ersk\K¥pé∑ t∑' dået∑ Akuql iu e\ t∑®Ps\taÊÊTa;påeta.' Nuci c\ mM a˙ tu;i tk\
qla;Suieta., d^nv\;n´≥ laK´.ta' Baqaer; d^nv\;n´≥ laK´.lui≥
Baqaer;et∑ k¥“p^;eta. q¨m¥a; ATc\eq; KMenr“p^' budÎBaqat´.'
ha…budÎ®mt\s∑ak Ac\mtn\ ®mc\.®mt\tap´Êlui≥ Bun\;”k^;tui≥k e®pa“p^;'
®mc\.®mt\, m®mc\.®mt\eta. mqiB¨;' A´d^ budÎBaqakui kui;k∑y\t´. ®mn\ma
l¨m¥io;et∑eta., d^liu ®Ps\enpåla; Sul i ≥iu eta. Bun;\ ”k^;tu≥i Bae®Pmtun;\ ,
Bae®PÂkmtun;\ ' Baqa qaqnak Ac\mtn\ ®mc\®. mt\ty\l≥iu ÊÊSut i y\'
kuiy\eta\tui≥ Bun\;”k^;et∑k d^luip´ enÂkpåla;, p´∑lm\;qBc\et∑T´m˙a
q∑a;Âkpåla;, laÂkpåla;, kuiy\eta\tui≥ Bun\;”k^;et∑' Bae®Pml´Ê'
Bun\;”k^;tui≥ Bae®PÂkmtun\;, Bae®PÂkml´Ê"
Akuquil\et∑ At∑c\;k®Ps\ta ®Ps\påË;eta.' Nuic\cMer;qeBan´≥
sU\;sa;Âkv\l . k
iu e\ ta. Nuci c\ ”M k^; k¥Sc\;q∑a;ty\, ATc\eq;KMrpåty\'
ts\Kå Nuci c\ ®M Ka;k ATc\eq;KMrRMt u c\ mkB¨;' Bun”\ k^;tu≥i Nuci c\ A
M t∑c;\ m˙a
BaqaAm¥io;m¥io;n´≥ enÂkrta®Ps\eta. di®pc\ Baqak lët∑ ATc\eq;
Âkpåty\' di®pc\ Baqalët∑k ATc\eq;RMutc\ mkB¨;' Bun\;”k^;tui≥
Bura;dka, ek¥ac\;Amet∑r>´ qa;et∑kk iu eKt\pvaet∑ qc\la“p^;t´.
AKåk¥eta. q¨tui≥r´> ewPn\t´. sit\Dat\n´≥ ewPn\Âkpåty\"
AePtu≥i ek¥ac\;eSak\enluk i t\ a, ek¥ac\;eSak\“p^;eta. ku;i k∑y\
luik\ta, kui;k∑y\t´. Bun\;”k^;k By\lui ®Ps\enty\' Aemtui≥ÊÊrhn\;KM
ep;luik\t´. rhn\;k By\lui ®Ps\enty\' A´d^lui sqv\®Pc\. enak\
kel;et∑ ewPn\Âkpå“p^' ekac\;“p^, ewPn\K¥c\ ewPn\, tui≥ qaqnaha
tk\“m´Ê tk\enty\lui≥ Suirc\l´Ê KMNuic\påty\"
yKueta. q¨tui≥kl´ ewPn\ty\, Baqa®Ka;kl´Ê ewPn\ty\,
Nuci c\ ®M Ka;kl´ ewPn\ty\' qaqnak tk\“m´ tk\enqla;lu≥i Seiu ta.
mtk\påB´la;, mtk\påB´la;' e®parË;my\, Nuic\cMk Nuic\cMk'
saem;p´∑et∑ eAac\ty\lui≥ Suirc\p´ AePAemet∑k wm\;qaluik\ta,
ek¥;r∑a Sraqma;et∑k qipw\ m\;qaluk i t \ a, saqc\tk iu \ AupK\ ¥op\t.´
Sraeta\et∑k wm\;qaluik\ta"
Algd∂øpma saqc\ saK¥" " tu≥i ek¥ac\;tuk i k
\ qMGa By\elak\
saem;p´∑eAac\ty\' qip\wm\;qaluik\
Âkta' Asui;rkl´Êp´Ê qaqna”k^; q¨tui≥eÂkac\.' Ac\;…By\elak\
K¥^;e®m˙ak\påty\el; Bael;n´≥' eAac\p´∑k¥eta. q¨tui≥kl´Ê sit\påpå
mpåpå K¥^;k¥ø;r®pn\ty\' ekac\;“p^, d^ÊÊBun\;”k^;tui≥ sak tik¥l∑n\;lui≥'
kuiy\eta\kel;ts\på;, kuiy\eta\”k^;ts\på;, Sraeta\ts\på;, d^
laB\laB reAac\l≥iu saem;pé∑ Aac\tA .´ Kå SureAac\l≥iu Sraeta\k
saK¥ty\' saqc\qa;k saAMty\, sak¥k\ty\' saem;p´∑ m˙t\suet∑
r˙aty\, eP∑ty\' A´då Akuquil\sit\et∑' Âkv\.sm\;, luiK¥c\t´.gu%\,
luiK¥c\t´.laB\' A´dået∑ m˙n\;“p^;eta. saK¥t´. Bun\;”k^;k saK¥ty\,
saqc\qa;k saqc\ty\' A´dåkui Bun\;”k^;tui≥ k¥m\;sak {samqc\B´
Aip\enta ekac\;ty\, Aip\enta ekac\;ty\t´., ekac\;ty\t´.}'
{Ba®Ps\lt ≥iu nu ;\ , saqc\rc\ Akuqliu \ ®Ps\eq;ty\, Aipe\ nrc\ÊÊÊAkuql
iu \
m®Ps\B¨;t´.} {Algd∂øpma saqc\nv\;, saK¥nv\;lui≥ eqeqK¥K¥a”k^;kui
AtiAk¥ÊÊehaeta\mT ¨ a;påty\}'Ê Ad´ åÊÊApi e\ ntakÊÊekac\;eq;ty\t".´
®mn\ma®pv\m˙al´Ê saem;p´∑et∑ ts\m¥io;“p^; ts\m¥io;' saem;p´∑et∑n´≥
Âk∑a;luik\Âkta qila;' lët∑kl´Ê A´dåkui ATc\”k^;luik\Âkta'
tra;eta\kl´Ê A´då Akuql iu s\ t
i e\ t∑' sU\;sa;Âkv\e. l, gu%l
\ Kiu ¥c\ty\'
luiK¥c\tam˙n\qmY Bakui luiK¥c\luiK¥c\ tra;kui luiK¥c\tam˙ts\på;, mg\
tra; Puli t\ ra; luKi ¥c\tam˙ts\på;, di®pc\ elak luKi ¥c\taÊÊm˙nq \ mYet∑
Akuquil\et∑K¥v\;p´"
då{Algd∂øpma saqc\ saK¥nv\;}lui≥ Suipåty\' {e®m∑Pm\;tat´.,
e®m∑Pm\;ta Ba®Ps\qtun\;, APm\;mtt\lui≥ Akuik\KMrlui≥ eqty\'
dåm˙mhut\ meqeqa\l´Ê eqluem¥apå; ®Ps\t´.ATi KMrty\t´.' e®m∑Pm\;
tat´}. ' gu%r\ ei˙ Aac\l≥iu saK¥enty\' Bun;\ ”k^;k kuy
i e\ ta\e. k¥ac\;tuk
i \
qMGa By\elak\rt i˙ nu ;\ , ha-qMGa By\Ns˙ r\ ar˙t i y\l≥iu Âk∑a;K¥c\l≥iu '
Bun\;”k^; Tin\;Ta;lui≥r˙irc\ Bun\;”k^; Akuquil\®Ps\my\' Aip\enta
ekac\;ty\, Aip\enta ekac\;ty\' saK¥Bun\;”k^;et∑k Bun\;”k^;tui≥
ek¥ac\;tuik\ qMGa By\elak\ r˙ity\lui≥ Âk∑a;K¥c\lui≥r˙irc\ Akuquil\
®Ps\my\' Aip\enta ekac\;ty\, Aip\enta ekac\;ty\' Akuquil\
®Ps\ta mekac\;B¨;"
d^tra;eta\k p^pq ^ q”k^;på' Nuci c\ k M qipk\ iu qna;sra, qna;sra
ekac\;ty\' dåeÂkac\. kuql iu l
\ ≥iu Tc\“p^;eta. lupe\ nÂkta' Akuql iu e\ t∑
pål˙påla;' saqc\tkiu e\ t∑ saK¥Bun;\ ”k^;et∑ saem;pé∑ Aac\lÂiu ktaet∑
gu%\luiK¥c\ty\, r˙ipåty\' gu%\rq∑a;r˙apåty\, laB\luiK¥c\ty\,
r˙t
i y\' laB\rq∑a;r˙apåty\' A´dået∑ Akuql iu e\ t∑K¥v\;p´Ê' pTmtun;\ k
kuquil\luiK¥c\lui≥ rhn\; ®poty\' enak\eta. Akuquil\et∑ Am¥a;”k^;
®Ps\enty\"
kuquil\luiK¥c\lui≥ saqc\tuik\ÊÊtv\ty\' enak\eta.ÊÊAku
quil\ et∑ Am¥a;”k^; ®Ps\enty\' By\.N˙y\lup\Âkml´'
d^lui®Ps\lui≥, qaqnaeta\”k^;k tui;tk\lui≥, ®mn\mal¨m¥io;et∑
sit\K¥m\;qa lk\K¥m\;qan´≥ tui;tk\lui≥r˙irc\ Bun\;”k^;
Aenqa”k^;på' eB;ken Âkv\e. npå.my\' ®Ps\tn\qelak\eta.
®Ps\esË;eta. qaqna”k^; Kuic\“méntap´, tui;tk\entap´, tui≥
qaqna”k^;kui ku;i k∑ye\ nt´. dåyka dåyikamet∑ kuql iu e\ t∑
rentap´, sit\K¥m\;qaentap´lui≥ Suirc\eta. Aenqa”k^;på"
Kueta. mhut\påB¨;' sit\era kuiy\på K¥m\;qal˙ty\ mhut\B¨;'
K¥m\;qaqelak\k elaBn´≥ K¥m\;qa“p^;eta. qayaenta' tu≥i ek¥ac\;
tui≥ Al˙ø, tui≥ Bura;p´∑' eKåc\;eSac\et∑kl´ q¨tui≥ Bura;p´∑ l¨sv\lui≥
r˙irc\ cålup\t´. Bura;p´∑lui≥ Aim\k¥ Âk∑a;eq;ty\' q¨> dkamAepÅ
Âk∑a;eq;ty\' {yen≥ kuiy\lup\Ta;K´.ta, Bura;p´∑ By\elak\
sv\tnu ;\ , mc\;el…lamÂkv\B . ;¨ la;}' q¨>dkamAepÅ q¨k Âk∑a;luk i \
eq;ty\' q¨>dkamkl´Ê {då Al˙v\.k¥ Bura;l¨”k^;k k¥op\tui≥
Aim\kpå} q¨kl´ Âk∑a;luik\eq;ty\"
Baqaer;ha Ac\mtn\ Aer;”k^;luik\ta' q¨k d^ budÎBaqakui
ATc\eq;m˙a sui;lui≥' p´∑et∑lm\;et∑n´≥Suieta. lup\K¥luik\ta' q¨kl´
Âk∑a;r˙aty\, Âk∑a;r˙aty\' wuic\;“p^;eta. Akuquil\n´≥ Âk∑a;Âkty\'
Akuquil\et∑ ®Ps\m˙n\;l´ mqiBń´≥ Akuquil\et∑ ®Ps\enÂkty\"
Bun\;”k^;k men≥tun\;k e®paluik\rc\, mnv\;B¨; q∑a;rlim\.my\'
tu≥i qaqna At∑c;\ era A®pc\era' ekac\;“p^-Ar˙cB \ ru a;tu≥i qaqnak
d^nv\;Aa;®Pc\. Sut\yut\lata, Sut\påeta.' huiPk\Bw Âkv\.ÂkË;sui≥
Suei ta. qaqna ku;i k∑yt \ .´ ek¥ac\;dka ek¥ac\;Amet∑ By\erak\en
Âkty\St iu a mqiB;¨ ' men≥kp´ d^ Kule¨ t∑keta. q¨t≥iu eta.ÊÊsU\;sa;“p^;,
qtiTa;“p^;qa;®Ps\eta. men≥tun\;k {By\ Sraeta\ p¥Meta\mëta.
ek¥ac\;epÅkuietac\ mtk\wM.B¨;t´. Ac\mtn\ e®Kak\Suikui;' Ac\mtn\
Tc\r˙a;t´. Sraeta\ p¥Meta\mëta. ek¥ac\;epÅetac\ mtk\wM.B¨;,
e®Kak\lkiu t
\ at´}. Âkv\s. m\;' nv\;nv\;kel;m¥a; ®Ps\Âkt´k
. si Êß Êmhut\
B¨;ena\' ersun\erSn\ luik\t´.AKåm˙a rsrakui mr˙iB¨;' dåeÂkac\.
Bun\;”k^;k men≥k mehapåB¨;lui≥ Kp\epå.epå.kel; e®pa“p^; er˙ac\q∑a;
ty\ena\' er˙ac\q∑a;epmy\lui≥ d^Bun\;”k^; Al∑t\e®paent´. ska;et∑
Âka;rt´. pugoi© l\k Ar˙cB\ ru a; dåeta. mpålaB¨;ku,i mpålaB¨;Suei ta.'
kuic\;…e®parË;my\"
yen≥ Aaeqwnpsßv;\ Âkv\e. l, pTmezak di™Dmµ Ak¥io;ep;rmy\.
AeÂkac\; Bura;kuiy\eta\tuic\ qmapt\ wc\sa;eta\m¨påeq;ty\'
sit\kui r˙c\;qTk\ r˙c\;eAac\, r˙c\;qTk\ r˙c\;eAac\' A´d^lui qmapt\
wc\sa;eta\m¨“p^;m˙ mhadugk \ ui qpit\qna;eta\m¨påty\' K¥k\K¥c\;
Ak¥io;rpåty\' mhadugr\ ´> psßv\;kera, Tc\;epåk\ Tc\;K´∑“p^;eta.
q¨kuiy\tuic\ Aa;n´≥ rc\;“p^;eta. rK´.t´. psßv\;på' A´dåeÂkac\. që@;®Ps\på
ty\' mhadug\ A´d^ mhadug\p´Ê qaqnaeta\ lk\Tk\k¥eta. që@;
qa;el; p‹itqame%el; ®Ps\“p^;eta. tra;T¨; rpåty\"
lm\;ha ekac\;m˙ ekac\;ty\ena\, mekac\;rc\ mekac\;B´Ê
®Ps\pålim\.my\' “p^;eta. Bura;rc\.m”k^;etac\m˙ qmapt\ wc\sa;eta\m¨r
eq;ty\Suieta. Bun\;”k^;tui≥ Al˙øKMpug©iol\et∑ By\.N˙y\lup\Âkml´lui≥'
A´…ngut i nu ;\ kl´Ê By\elak\ sc\Âky\enÂkql´Ê, tra; By\elak\
m¥a; k¥c\.enÂkql´Ê, A´qlui sqv\Aa;®Pc\.epå.el' elYak\“p^;eta.
sU\;sa;, sU\;sa;eta. Bun;\ ”k^;eta. Kk\qa∑ ;tak lët∑ na;mlv\ln∑ ;\
q∑a;“p^' Bun\;”k^;et∑l´ na;lv\K¥c\m˙ na;lv\my\Tc\ty\' tK¥io>
na;mlv\®pn\eta.l´ “cim\“cim\kel; enluik\m˙an´≥ t¨ty\' d^lui ®Ps\q∑a;
ty\"
Bura;ss\kiu Rupp\ k Mu k∑y"\ "dêta.ÊÊÊm¨rc\;kuÊi Ê®pn\erak\eAac\ÊÊeta\eta\
”k^; ”kio;sa;rpålim\.my\' e®paenÂkty\
mhutl \ a;' er˙;tun;\ ktv\;kuk i Bura;Ass\kiu Rupp\ Mu Rupp\ a∑ ; Sc\;tueta\
m¥a;k k∑y\en“p^' Âkv\.sm\;, Bun\;”k^;tui≥ mha®mt\muniBura;kui q∑a;rc\
Rup\p∑a;eta\”k^;m˙ap´Ê erWK¥ty\' qk\eta\Tc\r˙a; ®mt\s∑aBura;kui sit\
merak\Nuic\B¨;' k∑y\en“pêl' rn\kun\kl´p´Ê,Ku rn\kun\dkam¥a;r´>ÊÊRup\puM
Rup\p∑a; estêta\”k^;m¥a;' d^ Bura;Ass\kiu k∑y\en“p^' laktv\;
kuik d^ estêta\”k^;elak\p´Ê erak\taSuieta. Bura;Ass\kiu Rup\puM
Rup\p∑a; est^m¥a;k k∑y\en“p^' Bura;Ass\ m®mc\eta.B¨;, m®mc\eta.B¨;
Suita Bura;Ass\r´> sit\eta\ sit\en sit\Ta;eta\kui m®mc\eta.B¨;'
AaRMu merak\Âketa.B¨;liu≥Suita"
tra;Ass\kui ehatra;kk∑y"\ "ÊÊyKuliu DmµsÂkatra;tu≥i l,iu ÊÊp™an\;
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ tra;tui≥lui, qut†n\tra;tui≥lui
tra;Ass\kiu By\qe¨ t∑k k∑yT \ a;tun;\ ' Bun;\ ”k^;et∑ qMenÊÊqMTa;n´≥
r∑t\“p^;eta. enÂkty\' ehatra;et∑k k∑y\Ta;“p^' tra;Ass\
merak\eta.B;¨ ' lët∑ A´d^ qMen qMTa;n´≥ tra;et∑ na;eTac\“p^;eta.
hutq \ eyac\eyac\n≥´ ' hutq \ elak\l´ hutp\ åty\' A´dl ^ niu ≥´ tc\;tim\
entÁ . t∑ke\ Âkac\. tra;Ass\Am˙ne\ t∑ k∑yq \ a∑ ;“p^' k∑yq
\ a∑ ;“p^Stiu ak
ep¥ak\q∑a;ta mhut\B¨;' q¨tui≥k PuM;Ta;ta' q¨tui≥k er˙>k k∑y\en
eta. tra; Ass\Am˙n\et∑ mk¥c\.tt\eta.B¨;, mluik\sa;tt\eta.
B¨;, AtuAeyac\ et∑k k∑y\kun\“pêl"
qMGaAss\kui Bun\;”k^;k k∑y\"ÊÊÊÊÊÊÊÊ"AriyaqMGaeta\,tky\k¥c\.t´.
Ariya qMGaeta\et∑kui yKu
Bun;\ eta\”k^;et∑kÊ ky ∑ T
\ a;ty\'Êlø˙ Âkty\SÊiu ÊyKuBnu ;\ eta\”k^;et∑kpiu ´
sit\r˙ieta.ty\' Ariya qMGaeta\kui sit\merak\eta.B¨;' {qMGM
qr%M gsÍami} qMGaeta\et∑kui kui;k∑y\enÂkta, AriyaqMGakui
kui;k∑y\rm˙apå"
yKueta. Bun\;eta\”k^;et∑K¥v\; ®mc\eneta. d^ Bun\;eta\”k^;et∑
kui;k∑y\rta hut\r´>la;' q¨tui≥ha q¨tui≥ senac\.snc\;et∑ ®Ps\kun\“p^'
By\N. y ˙ \ ku;i k∑yt
\ y\l≥iuqaSut i a, tu≥i Bun;\ ”k^;et∑ha p´l ∑ ´ q∑a;enta
påla;' By\ tui≥ Bun\;”k^;et∑, Aui-Al˙ødånet∑m˙al´ eKåc\;eSac\en
påla;' tui≥ Bun\;”k^;et∑k By\mSui er˙>kpåla;' dået∑ tui≥ {qMGM
qr%M gsÍami}t´.la;' qMGaAss\Am˙n\ Ariya qMGaeta\et∑kui
Bun\;eta\”k^;et∑k k∑y\en“pêl"
rtnaqMu;på;kui wizΩagui%\;k k∑y\" "yKuts\Pn\ eÂkak\sra ekac\;
ÊÊÊty\l≥iu ÊÊSuÂi ksu≥i ' gu%
i ;\ et∑ epÅ
la“p^' gui%\;et∑ epÅlaeta. A´d^gui%\;kui N˙s\N˙s\kaka luik\sa;q∑a;“p^
Suilui≥r˙irc\ rhn\kun\tui≥ mNÊ†el;tui≥ Suipåeta.epå.' Bura;Kn\;T´m˙a Bura;
pn\;tc\taetac\m˙ gu% i ;\ Suci r\ aet∑kiu pn\;AvHoi ; mKMwB.M ;¨ ' hui Bura;pn\;eta.
meta\\tS vHio;K¥c\l´ vHio;påesË;eta., gui%\;pn\;k AvHio; mKMNuic\B¨;
®Ps\en“p^' Bun;\ eta\”k^;ts\på; qna;sra Âkv\voi sra ekac\;luk i t
\ ak
q¨kuiy\tuic\ gui%\;på' q¨kuiy\tuic\ tn\Kui; ATuik\ Ael¥ak\ r˙ipåty\'
“p^;eta. q¨kuiy\tuic\k Bae®patun\;Suieta.-q¨> priqt\kui {Bura;kui,
rtnaquM;på;kui wizΩan´≥ k∑y\mTa;Âkn´≥' tui≥ wizΩak lup\Nuic\ta
nv\;nv\;el; r˙ity\' tui≥ lup\Nuic\tak nv\;nv\;el;, ApuMts\rapuMm˙
nv\;nv\;el;, ts\puM N˙s\puM' budÎ®mt\s∑ak Ac\mtn\ Bun\;eta\”k^;ty\,
tra;eta\k Ac\mtn\ ®mc\.®mt\eta\m¨påty\, AriyaqMGaeta\k
Ac\mtn\ ®mc\.®mt\eta\m¨påty\, rtnaqMu;på;kui wizΩa mk∑y\esn´≥}'
Âkv\.sm\;, Al∑n\ Âkv\viosra ekac\;luik\ta' wizΩagui%\;T´k
Bun;\ ”k^;k, wizaΩ gu%
i ;\ T´k Bun;\ ”k^;k rtnaqu;M på;kui wizaΩ mk∑yp\ åesn´≥'
rtnaquM;på;kui rtnaquM;på;p^p^ Âkv\viott\Âklui≥ Amin\≥r˙ipåty\t´."
dêta. Am¥a;sum˙ak rtnaquM;på;kui gui%\;k k∑y\en“p^' wizΩak
k∑y\en“p^' d^ rtnaquM;på;kui ts\Kå Tp\k∑y\la®pn\ty\' nguik
rtnaquM;på; Ass\Am˙n\kui est^puTui;k k∑y\tan´≥, ehatra;et∑k
k∑yt \ an´≥, Ak¥c\t . ra;et∑ ep¥ak\l≥iu' enak\ Bun;\ ”k^;et∑kÊ Êky ∑ t \ an´≥
AriyaqMGaeta\et∑ ep¥ak\l≥iu' AaRMmu ®pott\ta ep¥ak\ty\l≥iuSt iu a,
mm˙n\;tt\ta ep¥ak\ty\lui≥Suita"
A´dl ^ iu ®Ps\enrak gu% i ;\ et∑ epÅla®pn\eta. gu% i ;\ et∑k
k∑y\Ta; luik\tam˙ Âkal˙“p^' rn\kun\m˙a Âkaenta'
{nt\pn\;et∑ mvHoi ;esn´t ≥ }.´ ' nt\pn\; mvHoi ;esn´≥St iu a gu% i ;\ pn\;
mvHoi ;esn´≥ Sut i ap´' A´d®^ pc\ Bura; pn\;eta. meta\tSepå.el'
kuic\;…r˙ipåes' Bura;k Tla“p^;eta. mS¨B¨;' d^ wizΩatui≥
gui%\;tui≥k q¨tui≥ mek¥np\lui≥ r˙irc\ K¥k\K¥c\; meta\ mtra;
lup\K¥c\lup\m˙a' dêta. wizΩatui≥ gui%\;tui≥kuieta. pn\;vHio; mKMwM.
B¨;, Bura;pn\;eta. vHio;K¥c\ vHio;påel' laen“p^ laen“p^,
rn\kun\m˙a Âkal˙“p^"
mNÊel;m˙
† a Ac\mtn\ qaqna el;sa;ty\l≥iuSt iu aetac\
m˙ t®Pv\;®Pv\; d^ wizΩatui≥ Batui≥ erak\la“pêl' ®mt\s∑a
Bura; lk\Tk\eta\tnu ;\ k AnaTpi%q \ e¨ @; eqSM;u påty\'
SMu;ta SMu;tapåp´, Bura; Bam˙ mtt\Nuic\påB¨;' wiqaKår´>
e®m;el;l´ eqSMu;påty\' SMu;ta SMu;tapåp´, Bura; Bam˙
mtt\Nciu p\ åB¨;' bimq i∫ armc\;”k^; Da;K´K∑ rM ty\' KMrta KMrtap´,
Bura; Bam˙ mtt\Nuic\påB¨;"
q¨>kMn´≥ q¨>AeÂkac\;n´≥ lalui≥r˙irc\ Bam˙ mtt\Nuic\påB¨;' Bura;
mtt\Nuic\takui nt\ tt\Nuic\påmt´.la;, wizΩa tt\Nuic\mt´.la;,
hutt \ y\, tK¥io>ÊÊtK¥io>k d^ A®poqeBael;et∑ r˙pi åty\' tt\Nciu t \ y\,
nv\;nv\;eta. tt\Nciu t\ y\, eB;rn\ mhutt \ .´ enram˙a tt\Nciu p\ åty\'
Bun\;”k^;l´Ê qipåty\' Bun\;”k^; ek¥ac\;tuik\kuil´p´ el;sa;Âkpåty\'
ts\Kåtun\;k wizΩatui≥ gui%\;tui≥ Suic\rak q¨tui≥kl´Ê d^Bun\;”k^;k
By\lui BaBavavaN˙c\. e®paeta. q¨tui≥ts\et∑k_
{gNÎaRMS
u raeta\ Uo;znk d^g%
iu ;\ T´ mwc\B;¨ la;lu≥i e®paÂkty\t}.´
d^ska;k Bun\;”k^;S^ erak\laera' A´dêta. Bun\;”k^;k e®paluik\
ty\, gui%\;T´wc\Pui≥ mluiB¨;' Bun\;”k^;k Bura;qaqnaeta\kui p^p^”k^;
Alup\lup\enty\' gui%\;k Bun\;”k^;Alup\kui ek¥np\lui≥r˙irc\, wizΩak
Bun\;”k^;Alup\kui ek¥np\lui≥r˙irc\ k¨på, mk¨v^K¥c\l´ enpå, mk¨K¥c\l´
enpå, k¨K¥c\ty\ Suilui≥r˙irc\ lak¨på' Bun\;”k^;k gui%\;T´wc\Pui≥ mluipå
B¨;' hui gui%\;T´ d^ gui%\;T´wc\, Bun\;”k^;wc\luik\lui≥ r˙irc\……
{Uo;znkk m”k^;p∑a;B´ enpå.mla;' q¨k gui%\;Bun\;”k^;'
Aui…“p^;era “p^;era p¥k\era' Bun\;”k^;tui≥ qaqnaeta\”k^;
Akun\luM; p¥k\tap´, “p^;tap´"
{qila; Uo;znk,k m”k^;p∑a;B´ enpå.mla;, Sn\tui≥Batui≥
mrB´ enpå.mla;' q¨k gu%
i ;\ Bun;\ ”k^;, q¨k gu%
i ;\ nt\ÊÊÊku;i k∑y\
Ta;ta, gui%\; kui;k∑y\Ta;ta Uo;znk,k, cå;på;q^l
“m´Êrty\, q¨k gui%\;kui;k∑y\Ta;lui≥}"
elak”k^; q∑a;eta.m˙a q∑a;eta.m˙a, qaqna”k^; q∑a;eta.m˙a,
p¥k\eta.m˙a' dåeÂkac\. By\gui%\;kuim˙ Bun\;”k^;wc\Pui≥ mluiB¨;' Bun\;”k^;
Alup\kui ek¥np\lui≥r˙irc\ gui%\;m¥a;k wizΩam¥a;k Bun\;”k^;Alup\kuieta.
Aa;ep;K¥c\ Aa;ep;epå., Aa;mep;K¥c\B¨;Suilui≥r˙irc\l´ Aa;mep;n´≥epå.,
Bun\;”k^;lm\;n´≥ Bun\;”k^; q∑a;m˙aepå., A´d^lui e®paTa;rty\"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;ek¥ac\;tuik\m˙a erak\lalui≥r˙irc\l´ Bun\;”k^;k
mhut\B¨;ena\ kuquil\et∑, Al˙ødån lup\t´.AKåm˙a Akuquil\et∑
enak\k enak\k m¥a;l∑n\;ty\' d^ Akuquil\et∑k Apåy\K¥ta
mhut\påB¨;, Ak¥io;mrtapå, Apåy\eta. mK¥påB¨;, ec∑kun\qelak\
Ak¥io; mrpåB¨;' ek¥ac\;et∑ eSak\Âkty\, Bun\;”k^;et∑ kui;k∑y\Âk
ty\' By\Bnu ;\ ”k^; By\elak\ l˙øK´t . y\' q∑a;era.ÊÊq∑a;era.ÊÊq∑a;era.,
l˙øpåes l˙øpåes' By\N˙s\eTac\ l˙øK´.ty\, l˙øl˙˙ø q∑a;era. q∑aera.,
nc\.ha nc\.ha mhut\påB¨;el"
qc\tui≥ha qc\tui≥ha hui erT´ q∑n\K¥luik\tan´≥ At¨t¨påp´' d^
bud®Î mt\sa∑ kuy
i e\ ta\tciu e\ tac\m˙ Al˙øKMKån^;m˙a di™Dmµ rmv\A . Kn\;k¥eta.
sit\eta\et∑k Tp\“p^;eta. sc\Âky\eAac\epå.el, sc\Âky\“p^;qa;,
sc\Âky\“p^;qa;' tK¥io> Bun;\ ”k^;et∑k Bam˙ mr˙B i ;¨ , Bam˙ mr˙B
i ;¨ 'ÊÊqc\t≥iu
l˙øÂk dån\;Âktaeta. dÂ®pc\ Ak¥io;rtaeta. ew;påeq;ty\'ÊÊsak
i y\k,iu sak {qtgu%a} ASts\ra Ak¥io;ep;ty\l≥iu Supi åty\'
r˙t
hut\ty\, tiriÊsÍan\l˙øt´. Al˙øk, eha-eK∑;kel; ct\enty\,
eK∑;kel; ct\enty\' k´Ê k´-lup\påË;eh.,lup\påË;eh.' tui≥ sa;Pui≥
eqk\P≥iu Tk ´ ®Ps\®Ps\, lala, tktv\; eK∑;kel; ekÁ;lu≥i ,ÊÊeK∑;kl´
A“m^;kel; tnn\≥nn\≥n´≥ “poM;lui≥ sa;r˙aty\, eqak\r˙aty\' wm\;qa
l∑n\;lui≥, dêta. Âkv\.rta wm\;qalui≥' A´d^ Al˙øm¥io;kui ep;l˙ørc\ d^k
Tmc\;ts\p´∑elak\ha huim˙a ASts\ra Ak¥io;ep;ty\, A´d^
eK∑;ekÁ;t´. Al˙øk ASts\ra Ak¥io;ep;ty\"
Ba®polui≥tun\;, A´d^ eK∑;kel;kui qna;t´. kRu%an´≥, eK∑;
kel;kui sa;påesSuit´. emt†an´≥, kuquil\sit\n´≥ Âkv\.“p^;eta.
Al˙øep;enta,ÊÊAd´ åÊASts\ra Ak¥io;ep;påty\' AKuÊ le¨ t∑kiu
Pit\“p^;eta. er˙>k t^;srael;n´≥ t^;lui≥ klui≥ Kun\lui≥,ÊÊenak\k
l´pÊ´ Bamun≥\ vamun≥\ St iu aet∑ sa;lu≥i , q¨t≥iu k p´l
∑ m\;qBc\et∑
Âkv\.lui≥, d^kl´ {hut\k´. hut\k´. ek¥;z¨;tc\påty\}Suit´.
elak∑t\kel;n´≥' By\ml´ kuquil\,By\ml´ kuquil\, eK∑;
kel;kui ekÁ;entak kuql iu e\ t∑ qip”\ k^;k¥y\ta, KuÊ kq u l
iu \
By\mtun\;' Aky\j kuquil\®Ps\lui≥r˙irc\eta. hut\påty\,
ASts\ramk Ak¥io;ep;my\, yKu kuquil\®poÂkr´.la;lui≥'
A´dået∑ eTak\“p^;eta. Bun\;”k^;e®pataet∑kuiel qip\
na;eTac\Pui≥ ekac\;ty\"
Al˙øAdån\;et∑ ®pc\Pui≥ekac\;“p^"" Bura;p´,∑ ek¥ac\;pé∑ t∑ ts\en≥ÊÊ®pc\P≥iu
ekac\;“p^' r˙c®\ popé∑ t∑ ts\en≥ÊÊ®pc\P≥iu
ekac\;ty\' puik\SMkun\“p^;eta. Ak¥io;k nv\;l∑n\;lui≥' Bun\;”k^;p¥Met∑
ts\en≥ luM;luM;®pc\luik\Pui≥ ekac\;ty\' ts\Ku Tp\“p^;eta. e®parË;my\'
budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨t´. AiN∂iyNuic\cMm˙a ek¥ac\;kn\”k^;”k^;, dêlak\
m”k^;k¥y\B¨;, mepåB¨;' A´d^k erW>e®pac\;“p^;eta.lat´. q^huiL\kÁn\;m˙a
yKuTi r˙ity\, Âkv\. q^huiL\kÁn\; p¥k\mq∑a;eq;B¨;' Baqaer;ha
yKuTÂi kv\,. yKu q^hLiu k \ Án\;l´ Sutl\ a“p^' Bun;\ ”k^;et∑ AK¥io;mk¥lu≥i
Sut\laK´.“p^' ek¥ac\;”k^;et∑ By\elak\”k^;”k^;r˙itun\;, qip\mr˙iB¨;'
Ba®polui≥l´, dånk d^m˙atc\ Ac\mtn\ ”k^;k¥y\ta, di®pc\Nuic\cMk dån
dêlak\ m”k^;k¥y\påB¨;"
M dån dêlak\ ”k^;k¥y\qtun;\ Suei ta.ÊÊr˙cA
Ba®polu≥i d^Nciu c\ k \ rhMt≥iu
erak\t´.AKåk s“p^;eta. tra;ehalui≥ l∑y\tak dånk l∑y\ty\'
l∑y\eta. lët∑kl´ eÂk∑; mr˙i, q¨Êm¥a; Usßaet∑ mr˙i' eK¥ac\eK¥ac\
lv\lv\Suieta. hui pugMeKt\ks“p^;eta. Bura;et∑ tv\lui≥ l˙øÂk
dån\;Âk' tK¥io>k e®paty\, pugMeKt\k Bura;tv\m˙aepå., AzΩegå%tui≥
erWet∑ ec∑et∑ qip\®Ps\ta' AuiAui…AzΩegå% huitun\;k erWet∑ ec∑et∑
®Ps\tala;' eha etac\“mio> Bun;\ eta\”k^;ts\på;k erWet∑ ec∑et∑®Ps\“p^;
eta. etac\“mio>k lët∑ Aime\ t∑ma˙ erWet∑ ec∑et∑ ep;Ta;luk i t \ y\Siu
eta., k´-Bura;tv\lui≥ ®Ps\mla;lui≥, ek¥ac\;eSak\lui≥ ®Ps\mla;lui≥"
{eh. cåBura;tv\K¥c\lui≥ Aut\kel; Bael; tuik\ep;sm\;på}'
{eAac\ma l¨ Aut\tuik\t´.l¨ m˙t\lui≥la;' k¥op\Bun\;”k^;k ep;Ta;t´.
erWtuM;”k^;r˙iq¨, Aut\mtuik\B¨;, q¨l´Ê Aut\mPut\B¨;, q¨l´ lk\qma;
mlup\B¨;}' Ba®Ps\lui≥l´Suieta. erW®Ps\ ec∑®Ps\Bun\;”k^;k erWet∑ÊÊec∑et∑
ep;Ta;tael' lk\qma; r˙amrB¨;, pn\;rn\ r˙amrB¨;, AutP\ t u m\ y\q
. ¨
r˙amrB¨;, Aim\Kuic\;sra r˙amrB¨;, Aim\ePa\ mr˙iB¨;' kuiy\.Baqa kuiy\
lup\Âk' enak\SMu;eta. spå;lup\my\.q¨Êetac\ mr˙iB¨;"
tu≥i k etac\q¨ mhutB \ ;¨ , tu≥i k erWrt
i˙ y\' ct\Âkera'ÊÊts\eyak\
km¥a; erW®Ps\ ec∑®Ps\l≥iu el ep;lu≥i rri˙ c\ ct\“p^;eta. eqkui eqkunÂ\ km˙a'
A´då AzΩegå%tui≥ lk\Tk\kl´ mhut\B¨;' hut\lui≥r˙irc\ d^ Bura;
tv\elak\eAac\ Aut\kui mr˙iB¨;' A´dåeÂkac\. erWet∑ ec∑et∑®Ps\lui≥
ec∑m¥a; ep;lui≥r˙irc\ etac\q¨l´ lup\mv\.q¨ mr˙ilui≥ ct\kui ct\lim\.my\'
Sn\ts\®pv\ el;k¥p\mkB¨;, el;Sy\®Ps\l´ wy\reta.m˙a' wy\l´
rm˙a mhut\B¨;, eqkui eqÂkm˙a' dåeÂkac\. mhut\påB¨;"
dåepmy\. dånkui Ë;k¥io;laera' r˙c\Burc\Suit´. q¨tui≥kl´ Balup\
K¥c\Âktun\;, r˙c\Burc\ ®pn\®Ps\K¥c\ty\' r˙c\Burc\ ®pn\®Ps\K¥c\eta.…
nn\;eta\”k^;lui ek¥ac\;”k^;et∑ eSak\"
miPura;et∑kl´ nn\;eta\”k^;et∑lui ek¥ac\;”k^;et∑ eSak\, q¨tui≥
Ba®Ps\K¥c\lui≥tun\;, nib∫an\kui mluiK¥c\påB¨;, r˙c\Burc\ ®pn\®Ps\K¥c\tap´'
m˙ø;”k^; mt\”k^;et∑k m˙ø;”k^; mt\”k^;et∑ ®pn\®Ps\K¥c\eta. q¨tui≥kl´
nn\;eta\tmY ek¥ac\;”k^;et∑ eSak\, ®mn\maNuic\cMm˙a d^lui Ë;k¥io;
laty\"
enak\eta. r˙cB
\ ru c\k qa;eta\ r˙c®\ poty\Seiu ta. Km\;Km\;na;na;
n´≥ mc\;e®mak\tn\Saet∑ Baet∑n´≥, Amt\”k^;et∑kl´ q¨tui≥qa;k¥
eta. hut\hut\ mhut\hut\ mc\;e®mak\tn\Saet∑ Baet∑n´≥, enak\
Amt\”k^; AeÂkac\;®po“p^; q¨t≥iuqa; K¥ønapået;kui mc\;e®mak\tn\Saet∑
Baet∑ Sc\' d^luin´≥ la“p^;eta. Ë;k¥io;kun\Âkta Bun\;”k^; qipår´>"
{kuqela Demµa - kuquil\tra; epåk\skel;k'
Akuqlœ Dmµœ-Akuql iu t
\ ra; A”k^;”k^; Am¥a;”k^;Aa;'
Upniœypsßeyn- pkt¨pniœy psßyqt†i®Pc\.' psßeya-
qv\' ehati-f}"
A´qlui ®Ps\lui≥ BwqMqra Ak¥io;rlui≥r˙irc\ hut\pår´>' kuquil\m˙
mhut\Bń´≥, Akuquil\k By\eta.m˙ ekac\;k¥io;mrpåB¨;' A´dåeÂkac\.
ezaSuitaha (kuquil\®Ps\rc\ ®Ps\, m®Ps\ Akuquil\ Akuquil\)
kuquil\ Akuquil\ N˙s\m¥io;p´r˙ity\' di®pc\ sit\et∑ha By\elak\m˙
AraTc\t´. sit\et∑ mhut\påB¨;' dêta. mimisit\kui mimi Âkv\.“p^;eta.
kuquil\la;, Akuquil\la; A´qlui SMu;®Pt\“p^;eta. kuquil\®Ps\eAac\
”kio;sa;Âkpå"
Bun\;”k^;tui≥ p™an\;psßv\;k Ac\mtn\ tik¥påty\' d^psßv\;kui
AeÂkac\;®po“p^; mimitui≥lv\; tik¥t´. Alup\kui lup\Nuic\eAac\ ”kio;sa;r
påmy\"
\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\., ”koMla
qv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qt†men≥
1334-KuN˙s\' eN˙ac\;tn\K¨;lSn\; (13)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (15)rk\' tngçeN∑en≥"
eee
13" kmµpsßeya (kmµpsßv\;)

14" wipåkpsßeya (wipåkpsßv\;)
kmµpsßv\;, wipåkpsßv\; eharmy\"

d^ kmµpsßv\;Suirc\ Ac\mtn\ el;nk\ty\' Bun\;”k^;k yen≥
el;nk\t´. Apuic\;kui tK¥io> K¥n\Ta;“p^;eta. na;lv\elak\t´. Apuic\;
kui ken≥ ehamy\' enak\kuieta. el;nk\t´.Apuic\; Sk\ehamy\"
kmµpsßeyati-
kuqlakuqlM-kuquil\,Akuquil\®Ps\eqa' kmµM-kMqv\'
wipåkanM-Ak¥io;®Ps\kun\eqa' KNÎan◊ß-nam\KNÎatui≥Aa;lv\;
ekac\;' kŸt†asR¨pånM-kmµzRup\tui≥Aa;lv\;ekac\;' kmµ
psßeyn-kmµpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-
®Ps\f"
estna-estnaqv\' qmπyt u k† anM-y˙UP\ k\®Ps\knu e\ qa'
DmµanM s-tra;tui≥Aa;lv\;ekac\;' tMqmu™ananM-Tui estna
eÂkac\. ®Ps\kun\eqa' R¨pånM s-sit†zRup\tui≥Aa;lv\;ekac\;'
kmµpsßeyn-kmµpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-qv\' ehati-f"
13-kmµpsßv\;, 14-wipåkpsßv\; 173
kmµpsßv\;k N˙s\m¥io;r˙ity\' estnah¨qmYkui kMlui≥ eKÅluik\lui≥
r˙irc\ estnan´≥ qmπyut\®Ps\t´. sit\ estqik\ Aa;luM;ry\, sit†zRup\
ry\' A´d^ tra;et∑ ek¥;z¨;®poNuic\påty\' yen≥ ehamv\.kMk Am¥a;
na;lv\ent´. kmµpsßv;\ kui ehamy\' kuqlakuqlM-kuql iu ,\ Akuql iu \
®Ps\eqa' kmµ-M kMqv\' kuql iu ,\ Akuql iu k
\ S
M tiu ak kuqliu \ Akuql iu \
T´m˙a r˙it´. estnakui e®paenta, estnakui ehaeta\mënta"
A´d^ kuqliu ,\ Akuql iu k
\ iu sitT
\ m´ a˙ y˙Ut \ .´ estqikT
\ m´ a˙ ÊÊestna
Suit´. kMk Ak¥io;wipåk\et∑kui ek¥;z¨;®poty\' Am¥a; na;lv\ent´.
Ak¥io;ep;, Ak¥io;ep;Sut i a A´d^ Ak¥io;wipåk\®Ps\t.´ nam\KNÎa tra;et∑
kuil´Ê ek¥;z¨;®poty\' “p^;eta. kMeÂkac\.®Ps\t´. yKu na;lv\ent´.
Rup\et∑epå.' q¨k ty\ kMekac\;takui;' Rup\, By\lui enm˙aepå.sqv\'
A´d^ kmµzRup\tra;et∑kuil´ ek¥;z¨;®poty\' A´d^ yKu kmµpsßv\;kui
Bun\;”k^;k ehapå.my\"
kmµpsßv;\ n´≥ Suci “\ p^;eta. qirm˙ak wipåk-Ak¥io;, kMk AeÂkac\;'
wipåk-Ak¥io;' A´d^ psßv\;på Sk\rpå.my\"
wipåkpsßeyati-
wipåka-wipåk\®Ps\kun\eqa' st†aera-el;på;kun\eqa'
AR¨piena-nam\®Ps\kun\eqa' KNÎa-KNÎatui≥qv\' (wipåk\Suita
Kunk kMeÂkac\.®Ps\t´.Ak¥io;' Ak¥io;tra;l´p´ q¨tui≥ nam\KNÎa
AK¥c\;K¥c\;) AvmvM-AK¥c\;K¥c\;' wipåkpsßeyn-wipåkpsßy
nanak%ikkM" ÊÊÊÊ"d^Ns˙ p\ sßv;\ kui Bun;\ ”k^;k Sk\“p^;eta. eharpå.my\'
ÊÊdêta.ka n˙sm\ ¥io;T´k d^ÊÊAm¥a;na;lv\ent´. kMkiu
nanak%k i kMl≥iu eKÅpåty\' Am¥a;na;mlv\t.´ kMk qhzatkMl≥iu
eKÅpåty\' nanak%ikkMSuita Ku kuquil\®po, enak\m˙ Ak¥io;ep;,
d^luikui;' kuquil\ ®po®poK¥c\; Ak¥io;mep;B¨;' enak\m˙ Ak¥io;ep;ty\' då
Am¥a; na;lv\ent´. kuquil\kM, Akuquil\kMSuita q¨påp´' K¥k\K¥c\;
Ak¥io; mep;B¨;' enak\k¥m˙ Ak¥io;ep;ty\' By\elak\ enak\tun\;
Suitaketa. eharc\; na;lv\q∑a;lim\.my\"
m¥io;es.Ala; kmµtra;" " d^ kmµpsßv\;kui er˙;Sraeta\m¥a;k
A™kTa Sraeta\”k^;m¥a;k Upma
By\lui ep;Ta;Âktun\;Suieta. qs\pc\m˙a m¥io;es.r˙ity\' m¥io;es.Suita
qs\pc\mhutB \ ;¨ ' AV∑n≥\ m¥io;l´ påty\,AKk\m¥io;l´ påty\,pc\sv\m¥io;l´Ê
påty\, A®ms\m¥io;l´ påty\, Aes.m¥io;l´ påty\' m¥io;Aa;luM;kui
na;lv\Ta;påena\, m¥io;es.ts\Kutv\;kui na;lv\mTa;pån´≥ena\' A´d^
m¥io;et∑kui qs\pc\epåk\Pui≥rn\ By\q¨k ek¥;z¨;®potun\;lui≥Suieta.ÊÊertui≥
e®mtui≥, eB;k ek¥;z¨;®pota' d^ qs\pc\epåk\Pui≥keta. m¥io;p´Ê' qs\pc\
BaeÂkac\®. Ps\tnu ;\ Suri c\ m¥io;eÂkac\®. Ps\ty\' A®ms\m¥io;la;, pc\sv\m¥io;la;,
AKk\AV∑n\≥m¥io;la;, Aes.m¥io;la;, d^luieta. me®paNuic\B¨;' m¥io;eta.
m¥io;ts\m¥io;p´"
qs\pc\”k^; Ba®Ps\l≥iu epåk\tnu ;\ Suri c\ m¥io;r˙l
i ≥iu epåk\ty\'ÊÊm¥io;mr˙l
i ≥iu
r˙irc\ qs\pc\mepåk\påB¨;' A´d^lui kuquil\,Akuquil\ ®poenÂketa.
kuquil\,Akuquil\Suit´. AT´m˙a estnaSuitaha Ac\mtn\ b¥apår
”k^;ty\' Ku Bun\;”k^; e®paent´. enram˙ap´ Âkv\.sm\;, ts\Kå ts\Kå
Bun;\ ”k^; b¥apår eta\eta\”k^;”k^;n´≥ e®paenty\' Ba®Ps\l≥iutnu ;\ ,ÊÊna;lv\
esK¥c\l∑n\;lui≥' AqM dÂqMp´' dåepmy\. b¥apår eta\eta\”k^;ty\,
na;lv\esK¥c\lui≥' då estnaepå., estnaepå.' Bun\;”k^; e®paent´.
AqMT´m˙ap´ estna Arc\;KM påenpåty\' A´d^luiepå., By\kuquil\m¥io;
mSui ken≥ S∑m;\ kp\Âk, S∑m;\ mkp\t.´ q¨m¥a;r´> sitn\ ≥´ mt¨B;¨ 'ÊÊS∑m;\ kp\t.´
S∑m\;Amm¥a;m˙a estna b¥apårkel; r˙ity\, S∑m\;elac\;enty\,
esaesak S∑m\;tui≥ Batui≥ Âkv\.ROenty\' di®pc\l¨n´≥ mt¨B¨;' q¨>m˙a
estna b¥apårkel; puilaty\"
då na;lv\Pui≥ na;lv\Pui≥, kuiy\er;kuiy\ta na;lv\Pui≥' ek¥ac\;
eSak\t´. q¨kl´Ê ek¥ac\;eSak\eta.el, ek¥ac\;”k^; ekac\;esK¥c\
luik\ta, ek¥ac\;”k^; qaqayaya ®Ps\esK¥c\luik\ta, ts\Kå
ek¥ac\;”k^; ®mn\®mn\“p^;esK¥c\lkiu t\ a' estnaet∑ di®pc\le¨ t∑n≥´ mt¨B;¨ '
mt¨luik\ta' A´qluiepå.el' estnaSuitaha eÂkac\.Âk b¥apår
eta\eta\m¥a;ty\, q¨>kui kMlui≥eKÅty\' kuquil\sit\ estqik\et∑
Am¥a;”k^;®Ps\t´. AT´k estnakui kMlui≥ eKÅty\' Ba®Ps\lui≥tun\;,
b¥apår m¥a;ty\, N˙s\Selak\mk m¥a;ty\, di®pc\ sit\et∑Tk\,
di®pc\ estqik\et∑Tk\' A´dåeÂkac\. Ac\mtn\ b¥apårm¥a;lui≥mui≥
estnakui kMlui≥, d^lui ekak\K¥k\K¥luik\rty\"
kmµpsßeya-qs\pc\tui≥Aa;, m¥iio;es.la;qui≥, Aa;på;Tut\T,
b¥apår®Pc\., eÂkac\.Âk”k^;s∑a, estnahëqa qhzatkmµ,
nanak%k i kmµNs˙ p\ å;, psßv;\ tra;qv\' AtÊ-i pugo© l i q
\ t†wå,
q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-
Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n,
qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu'
wipåk\qeBa Ak´Kt\Âkv\." " kMe®paluk i l \ ≥iurri˙ c\ kMr>´ Ak¥io;Sut
i .´
wipåk\k lam˙aepå., e®parm˙aepå.'
wipåk\Suit´. tra;k ty\ “cim\qk\ty\' Akuquil\eÂkac\. ®Ps\t´.
mekac\;k¥io; wipåk\kl´ “cimq \ k\ty\' kuql iu e\ Âkac\®. Ps\t.´ ekac\;k¥io;
wipåk\kl´ ty\ “cim\qk\ty\' mg\eÂkac\.®Ps\t´. Puil\Suit´. wipåk\kl´Ê
“cim\qk\tap´' dêta. na;lv\ekac\; na;lv\lim\.my\' Aip\ep¥a\ent´.
sitk \ el;kui Âkv\s. m\;,ÊÊAipe\ p¥a\entam¥a; sitk \ m®Ps\B;¨ lu≥i mTc\n≥´ '
sit\ ®Ps\enty\' A´d^ sit\ha Ba sit\tun\;lui≥Suirc\ wipåk\sit\' Ba
wipåk\tun\;lui≥ Suieta. pŸiqeNÎentun\;k pŸiqeNÎwipåk\sit\n´≥ Tp\t¨
t¨t´. sit\' pŸiqeNÎen,entun\;k â%\på“p^;eta. Bura;Aelac\;m¥a;r´>
pŸiqeNÎtui≥lui AelaBhit\, Aedåqhit\, Aemahhit\tui≥n´≥ ®Ps\“p^;
eta. ATk\tn\; pŸiqeNÎwipåk\sit\ ®Ps\lui≥r˙irc\ Aip\ep¥a\ent´.AKå d^
wipåk\sit\p´ ®Ps\ty\"
d^ kel;el;, d^ kel;mel; pŸiqeNÎentun\;k sit\Tk\Tk\
qn\qn\n≥´ enlu≥i rri˙ c\ Aipe\ p¥a\ent´. AKåm˙al´Êd^ wipåk\st i p\ '´ d^Ê kel;el;,
d^ÊÊkel;mel; pŸiqeNÎentun;\ k sit\ Tk\Tk\qn\qn\n≥´ enluk i l \ ≥iu
r˙irc\ Aip\ep¥a\ent´.sit\ha d^ÊÊsit\p´, d^ÊÊwipåk\sit\ m“cim\B¨;la;, qip\
“cimt
\ ap´' pŸiqeNÎentun;\ k eqamnœn´≥ enlu≥i rri˙ c\ Aipe\ p¥a\entÁ . Kå
eqamnœn´≥, m¥k\N˙akuietac\ Bun\;”k^;tui≥k Ak´Kt\ty\' tK¥io>k
Uepkan´≥ pŸiqeNÎenlaeta. Aipe\ p¥a\entun;\ l´p´ m¥k\Na˙ mrWcl \ p˙ åB¨;'
m˙n\m˙n\tv\tv\påp´' dêta. Bun\;”k^;k l¨ts\eyak\r´> Ak´kui nv\;
Am¥io;m¥io;n´≥ Kt\lui≥rty\"
d^ tra;eta\n≥´ kuy i A .\ mi k \ kel;et∑kl iu ´ kuy
i A\ k´ÊKt\Âkv\Â. k'
kel;kel; pŸiqeNÎentun\;k eqamnœn´≥ pŸiqeNÎenlaty\'
Aemahn´≥ÊÊâ%\n≥´ yU˙ “\ p^; pŸiqeNÎenlaty\Sriu c\ d^kel;ha qitt\
luik\ta, qitt\luik\ta' m¥k\N˙akl´Ê Âkv\Âkv\lc\lc\ rWc\rWc\p¥p¥
r˙iluik\ta' tK¥io>kel;et∑k¥eta. m¥k\N˙akl´ T¨;ÊmrWc\påB¨;' m˙n\m˙n\
påp´Ê' Supi åeta.,ÊÊâ%\kl´Ê qip“\ p^;eta. mTk\påB¨;' A´qlui pugoi© l\eta.
pŸiqeNÎentun;\ k By\lS iu t
iu a m˙n;\ lu≥i rty\' dêta. Aipe\ p¥a\entÁ . Kå
sitm\ ¥io;, pŸiqeNÎentÁ . Kå sitm\ ¥io;, q∑a;rc\; larc\; Bam˙ gRumsuk i B \ n´ ≥´
Am˙t\tm´. ®Ps\t´.sit\et∑ eta\eta\m¥a;m¥a; A´d^ sit\et∑ha d^wipåk\
sit\p´' hui er˙;kMeÂkac\. Ak¥io;ep;ent´. wipåk\sit\et∑p´Ê"
Âkv\.sm\;, Aip\ep¥a\enta qip\ qiqatap´Ê, “cim\liu≥' Aip\mk\etac\
mmk\B¨;Suirc\ d^ wipåk\sit\p´, “cim\lui≥' wipåk\sit\r´> qt†iha By\lui
qeBar˙t i nu ;\ lu≥i Seiu ta. “cimq
\ k\t.´ qs\pc\eAak\t≥iu Batu≥i eAak\ma˙
na;ent´.q¨ha eB;k ele®pkel; q∑c\;luik\eta. eA;lui≥' A´qlui
p´t´.' wipåk\sit\et∑Suita Bam˙ ml˙op\r˙a;B¨;, b¥apår Bam˙ mr˙iB¨;,
eA;lui≥' sit\k k¥op\eA;qluiena\ Aqc\tui≥ estqik\m¥a;l´Ê eA;Âk'
estqik\et∑kl´Ê {hut\k´.} k¥op\tui≥ eA;qlui Kc\b¥a;sit\kl´Ê
eA;lu≥i' d^liu AeA;Dat\K¥v\;®Ps\enta' AeA;Dat\St iu a “cimq \ k\takui
e®pataena\"
hui tky\.nib∫an\ eA;K¥m\;tam¥io; mhut\eq;B¨;' Akuqlwipåk\
kl´Ê d^luip´' Suipåeta., tirÊsÍan\kel; Aip\enty\, eÂkac\kel;
q¨l´ “cim\lui≥' Aip\ep¥a\enty\, Akuqlwipåk\' q¨tui≥ wipåk\ha
Akuqlwpåk\epmy\. A´qlui Aip\enrc\ “cim\lui≥, wipåkpsßv\;et∑
wipåkpsßv\;et∑"
wipåkpsßeya-K¥m\;ripn\ a;en, q∑c;\ ele®pqu≥i , ts\eq∑®Ps\hn\,
namkn\kui, p¨pn\ew;l¥k\, “cim\qk\esNuic\eqa wipåk\ psßv\;
tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa,
Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota,
â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qies
eta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\
m˙n;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.
påfBura;"
pTmeza qt†ir˙ipuM" " A´d^ kMN˙c\. kM Ak¥io;ep;puMkui ekac\;ekac\;
na;mlv\Âklu≥i lët∑ma˙ prm\;pta kuql iu e\ t∑
Akuquil\et∑ ®Ps\enÂktapå' Ac\mtn\ na;lv\Pui≥ ekac\;påty\,
Ac\mtn\ na;lv\Pui≥ ekac\;påty\' dêta. Bun\;”k^;k na;lv\eAac\
”kio;sa;“p^;eta. e®pamy\el' dåepmy\. qip\“p^;eta. na;suik\Âkm˙
na;lv\m˙a"
men≥k e®paty\ mhut\la;' kMk-di™Dmµewdn^ykM' d^kM
Ak¥io;ep;påmv\A . eÂkac\; bud®Î mt\sa∑ kœp®mt\sa∑ Bura;ha qmapt\
wc\sa;eta\m¨rpåeq;ty\' qmapt\ wc\sa;taha tK¥io> qmapt\k
“cim\lui≥, nieraDqmapt\ eKÅpåty\' “cim\“p^;eta. nguikl´Ê Bura;
sit\eta\ha qn\≥r˙c\;ty\, qn\≥r˙c\;eta\m¨t´.A®pc\kui Tp\“p^;eta. qip\
“cim\“p^;eta. eneAac\ qmapt\ wc\sa;“p^;eta.m˙ dÂl˙økuiKMeta. d^
Al˙øk qip\“p^;eta. Ak¥io;ep;q∑a;ty\' dåkui e®pac\;®pn\ ®pn\luik\sm\;'
l˙op\l˙op\r∑r∑n´≥, sit\et∑ etac\erak\\e®mak\erak\n´≥, mÂkv\mlc\
mqn\≥mr˙c\;n´≥' A´d^lui pug©iol\kui l˙øenrc\ Ak¥io;k Ac\mtn\m˙ Kk\K´på
ty\, Kk\K´påty\' na;lv\esK¥c\luik\ta"
A´d^ di™Dmµ Ak¥io;ep;påmv\.AeÂkac\;, Ar˙c\qariput†ratui≥, Ar˙c\
mhakœptui≥l´Ê d^luipåp´Ê, nieraDqmapt\ wc\sa;rpåeq;ty\'
ken≥ By\q¨>kui K¥^;e®mHak\rmy\lui≥Suirc\ Ar˙c\mhakœpkel
qmapt\ wc\sa;eta\m¨påty\' qmapt\k T“p^;eta.m˙ S∑m\;KMtui≥
Batu≥i Âk∑l≥iu' A´qlui mÂkamÂkaepå.el' di™DmµAk¥io;kel; ep;Pu≥i rn\ha
Al˙øKM pugoi© l\m¥a;Bk\k Ac\mtn\ qn\≥rc˙ ;\ eAac\ ”kio;sa;eta\mr¨ påty\'
ngui qn\≥r˙c\;“p^;qa; rhNÊ†apug©iol\”k^;et∑ Ba A®ps\m˙ mr˙iB¨;' A´dåkuip´
pui“p^;eta. Ak¥io;m¥a;eAac\lui≥ qmapt\ wc\sa;eta\m¨rpåeq;ty\"
dêta. Bun;\ ”k^;tu≥i keta. dået∑ ®mc\l≥ium≥iuel' et∑>kra pugoi© l\et∑kiu
mep;Nuic\B¨;' hc\;-et∑>krakui ep;ty\Suirc\l´ Ak¥io; mluila;påB¨;'
K¥^;e®mHak\t≥´ qeBam¥io;n´≥qa ep;påty\' kismß r˙B i ;¨ ,ÊÊep;ty\' d^lÊiu mhut\
Bń≥´ Ak¥io;lul i a;lu≥i r˙ri c\eta. {qMGœ edm=qMGakuÊi Êl˙ørpåty\}'
då Ta;K´.på' eza(7)K¥k\T´k di™Dmµewdn^ykMSuit´. Ac\mtn\ qt†i
vM.t´. pTmezak Ak¥io;ep;rpåty\lui≥ men≥tun\;k e®paK´.“pêna\,
e®paK´.ty\ena\' Ba®polui≥ pTmezakui qt†ivM.ql´lui≥Suieta._
hui nM≥qan´≥ TMuTa;t´. Awt\ha pTmen≥ TMu, dutiyen≥ TMu, eha
dutiyen≥k¥eta. pTmen≥Tk\ emW;, ttiyen≥ TMu, dutiyen≥Tk\
puiemW;' A´qluiAa;®Pc\. 7 ”kim\qa m¥a;eqaAa;®Pc\. ®Ps\Rui;r˙it´. ezaT´m˙a
qt†mezak¥eta. Ar˙in\Awå qt†i Aekac\;SuM;påp´"
pTmezak Aa;Aeq;SuM;påp´Ê' Upmats\Ku e®paË;my\' l¨
ts\eyak\k që@;qa;Suipåeta., psßv\; By\N˙s\qin\; Aem∑r,
enak\l¨kl´ enak\qa;kl´ qt†ib¥t†in´≥' q¨kl´ qip\”kio;sa;ty\'
AePTk\ qa;k epåm¥a;la“p^' Ba®polui≥tun\;, AePArc\;AN˙^;
Ae®KKMk rlui≥el' qa;k¥eta. epåm¥a;la“p^' enak\qa;kl´ qip\
qt†iekac\;, d^ AK¥io;Atuic\; mel¥a.B¨;, q¨k ”kio;sa;ty\' hui
nMpåt\ts\ AePTk\ nMpåt\ N˙s\, nMpåt\N˙s\ qa;Tk\ nMpåt\quM; pui
epåm¥a;q∑a;“p^' pTmAr˙in\k rty\kui;, dutiyAr˙in\kl´ rty\kui;'
ts\Kå nMpåt\el;qa;p´Ê SuiÂkpåsui≥, pui epåm¥a;®pn\ty\' pTm dutiy
ttiy Ar˙in\et∑k rty\kui;' nMpåt\cå; q∑a;på, nMpåt\e®Kak\,
nMpåt\Kuns\ Aepåm¥a;SMu; qÄepåm¥a;SMu;p´Ê"
Ba®polui≥tun\;, er˙;k Aem∑et∑k q¨>m˙a Ar˙in\rlaty\kui;'
A´qluip´Ê, A´qluip´Ê' dåeÂkac\. enak\k qt†iTk\ty\Suit´.hakui
qeBamepåk\lui≥ e®paenrta, Am˙n\keta. pTmezak qt†iTk\Pui≥
ekac\;taepå.' mhut\B¨;, mhut\B¨;' qt†mezak¥m˙ qt†iekac\;ta'
pTmezak qt†iAvM.SMu;påp´Ê' na;lv\eAac\ e®paenrty\"
ekac\;“p^, A´d^ qt†mezak qt†A i ekac\;SM;u lu≥i Seiu ta. By\eta.
Ak¥io;ep;tun\;, eha dutiyBw Ak¥io;ep;ty\' q¨>ny\p´ q¨>ny\p´"
pTmezaAk¥io;ep;, mep;" " pTmezak qt†ivM.lui≥mui≥ d^Bw Ak¥io;
ep;K∑cr.\ ri˙ c\ ep;ty\' pTmezaketa.
m¥k\em˙ak\Bwm˙ap´ Ak¥io;ep;ty\' dåk q¨>ny\p´' ep;K∑c\. mr˙ilui≥r˙irc\
“p^;era,{AehaqikM} Ak¥io; mep;eta.B¨;, pTmezatawn\ mr˙ieta.
B¨;' {AehaqikM} AehaqikMSuita ®Ps\RMumYqa®Ps\ta Ak¥io;mep;
eta.B¨;' pTmezakl´ {mhadug\}tui≥lui {kakwl¬iy}tui≥lui, d^lui
K¥k\K¥c\; që@;®Ps\P≥iu St iu .´ Ak¥io;ep;Pu≥i keta. Bura; rhNÊ†atu≥i lÊiu Êpugoi© l\
m¥io;, qmapt\m˙ T“p^;qa; Al∑n\sc\Âky\t´. pug©iol\m¥io;, mimipsßv\;kl´
Ac\mtn\ sc\Âky\, d^luim˙ Ak¥io;ep;tapå' që@;®Ps\elak\eAac\
Ak¥io;ep;ty\' d^luik Ac\mtn\ nv\;ty\"
dåepmy\. pTmezak luM;luM; Ak¥io;mep;B¨;la;lui≥Suieta. ep;på
ty\' kuquil\®poent´. lët∑kui pTmeza Ak¥io;ep;enpåty\'
Bun\;”k^;tui≥k na;lv\enpåty\' Bun\;”k^;tui≥ k¥m\;satui≥ Batui≥
er;my\ Suilui≥r˙irc\ Bura;,tra;,qMGakui Ac\mtn\ Ë;tv\rty\' Ba
®polui≥tun\;, A´d^ estnak eB;rn\ ANÊ†ray\m¥a; kak∑y\ep;Nuic\qmY
kak∑y\ep;ty\"
då pTmeza Ak¥io;ep;enta' q¨>K¥v\; mtt\Nuic\lui≥r˙irc\ er˙;k
kMn´≥ epåc\;“p^;eta. Ak¥io;ep;ty\t´.' Upma ere®mac\;el; ts\Kum˙a
mui;r∑aK¥ ty\' hui ATk\k s^;lat´. erkel;l´ r˙i' mui;r∑aK¥luik\eta.
erAa; eta\eta\ekac\;q∑a;ty\' Ba®polui≥tun\;, ATk\k s^;lat´.
erha q¨>K¥v\;Suirc\ t∑n\≥t∑n\≥t∑n\≥t∑n\≥n´≥ mui;ern´≥ epåc\;luik\eta.m˙
ts\Kåtv\; dleha s^;“p^;eta. q∑a;tap´"
er˙;kMkl´ påty\, yKukMkl´Ê mui;r∑aK¥luik\qlui K¥luik\ty\
Suri c\ Ak¥io;ep;lu≥i ' d^ Bwha pTmeza Ak¥io;ep;enta' y^t;^ ya;ta;
qamn\ pTmezaet∑keta. Ak¥io;mep;B¨;' AehaqikMp´®Ps\enta'
Ak¥io;mep;B¨;, na;lv\påes"
qt†meza Ak¥io;ep;pu"M " ATk\®mk\SuM;®Ps\t´. qt†mezak Ak¥io;
ep;eta. duty i Bwm˙a Ba Ak¥io;ep;tun;\ '
l¨®Ps\Nuic\ty\, l¨K¥m\;qa rNuic\ty\' nt\ ®Ps\Nuic\ty\, nt\K¥m\;qa
rNuic\ty\' pTmezak Ak¥io;ep;eta. yKu Bwm˙aqa që@;qa
®Ps\Nuic\ty\' ts\Bw mTëTac\Nuic\B¨;' qt†mezak¥eta. ts\Bw
TëTac\luik\ta, By\ që@;kml´' Aqk\r˙it´. qt†wåts\eyak\
®Ps\eAac\kui TëTac\luik\ta' pTmezak A´qlui mTëTac\Nuic\B¨;'
®Ps\“p^;qa; Bwel; K¥m\;qaRMukel;mYelak\ q¨k Ak¥io;ep;Nuic\ta'
enak\Bw ®Ps\eAac\ pŸiqeNÎAk¥io; mep;Nuic\B¨;' qt†mezak¥eta.
r˙i“p^;qa; Bw mhut\B¨;, BwAqs\kui ep;Nuic\ty\' sv\;sim\ Aqs\kui
ep;Nuic\ty\' dåk kuquil\lm\; e®paentaena\"
Akuql iu l
\ m\;kl´ d^lpiu ,´ pTmezak ts\Kåtelm¥a; rhNÊa† ”k^;
tu≥i Batu≥i kiu ®ps\ma˙ ;luk
i “\ p^Smiu ®˙ Pc\. K¥k\K¥c\; Ak¥io;ep;tap´' dåÊÊpTmeza
k Ak¥io;ep;ta' Ar˙cq \ aript u r† a SMeta\K¥“p^;eta. eKåc\;e®pac\e®pac\n≥´
entun\;m˙a B^l¨;(nN∂B^l¨;)k eKåc\;eKåk\ty\' K¥k\K¥c\; eqty\,
K¥k\K¥c\; eqty\, eq“p^;eta. Aw^sik¥rty\' K¥k\K¥c\; eqtak
pTmeza Ak¥io;ep;ty\, Aw^si k¥tak qt†meza Ak¥io;ep;ta1"
A´qlui A´qlui dåeÂkac\. kuquil\ enram˙aera, Akuquil\enram˙a
era qt†mezak Bwqs\ts\Ku TëTac\ep;lui≥ qt†ipuir˙ity\' Ar˙iSMu;
påp´Ê' Aky\jm¥a; dutiyBwm˙a AK∑c\. mrB¨;t´., dutiyBwm˙a Ak¥io;
mep;rc\ AehaqikM AehaqikMet∑, e®papåeta.el, ®mn\maluieta.
N˙e®masrakMet∑ Am¥a;”k^;r˙ity\"
1" UdånpåLieta\, ykpharqut\' N˙a-123-5
123-5
123-5"
5-6
ÊÊÊUpripfiaqA™kTa' N˙a-5-6
5-6"
kMet∑ Am¥a;”k^; ®poTa;t´. pug©iol\r´> kMAa;luM; ts\“pioc\tv\;
dutiyBwm˙a Ak¥io;mep;B¨;' ts\kMkp´Ê pŸiqeNÎAk¥io;ep;ta,
k¥n\t´. kMet∑ qt†mezaet∑k {AehaqikM} Ak¥io;mep;eta.B¨;"
Aly\eza 5-K¥k\ Ak¥io;ep;pu"M " ekac\;“p^,ÊÊAly\eza 5-K¥k\
k¥n\eq;ty\ena\' A´d^ Aly\
eza 5-K¥k\keta. eA;eA;påp´' Akuquil\kMkl´Ê nib∫an\mrm®Kc\;epå.,
AK∑cq .\ atÁ. Kå Ak¥io;ep;my\, kuql iu k\ kM l´Ê niba∫ n\mr®Kc\; AK∑cq
.\ at´.
Bwm˙a Ak¥io;ep;my\' By\Bwm˙a Ak¥io;ep;my\l≥iu eta. qt\mt ˙ K\ ¥k\
mr˙iB¨;, AK∑c\.qat´. Bwm˙a Ak¥io;ep;my\"
dêta. m˙n\;luik\Âk, Bun\;”k^;tui≥ ts\et∑m˙a er˙;k ®poTa;t´.
kuquil\kMet∑ d^Bwm˙a Ak¥io;ep;my\Suirc\eta. pŸiqeNÎentun\;k
ep;“p^;“p^' yKu enak\Tp\ Ak¥io;ep;my\Suilui≥r˙irc\ hui er˙;kMet∑kl´
påty\' hui er˙;k Aly\eza 5-K¥k\Suit´. kMet∑ påty\' dåepmy\.
q¨t≥iu K¥v\; kuql iu k
\ Ak¥io;mep;K¥c\B;¨ , epåc\;epåc\;“p^;eta. ep;Âkty\'
ekac\;t´q . e¨ t∑ ekac\;k¥io;et∑ÊÊÊm¥a;m¥a;rty\St iu a dÂDipaπ y\ r˙ti y\'
mekac\;lup\t´. qët∑k¥eta. ekac\;k¥io;et∑k tui≥n´≥ tui≥nM≥n´≥, Ak¥io;
mep;r´B¨; Suiqluip´Ê qt†inv\;q∑a;ty\"
ekac\;ekac\;enrc\ ekac\;ekac\;Ak¥io;ep; m¥a;sra r˙ity\'
Aly\eza 5-K¥k\n´≥ påla“p^' Bun\;”k^;tui≥ Bwm¥a;s∑ak ®polat´.
Aly\eza 5-K¥k\keta. mnv\;B¨;' hui ts\Bw ts\Bw lk\P¥s\
ts\K¥k\t;^ m˙a kueŸts\qni ;\ mk Sut i aet∑Seiu ta. Aly\eza 5ÊÊÊK¥k\
et∑ Bwm¥a;s∑ak pålataepå."
yKu qMGaeta\m¥a;era, l¨wt\eÂkac\m¥a;era Aly\eza 5ÊÊK¥k\
et∑keta. ®pv\.lui≥ ®pv\.lui≥ pålaluik\ta' dåepmy\. By\luim˙ Ak¥io;
ep;ty\Suita enak\Tp\ e®pamy\ena\' Aly\eza 5-K¥k\k By\lui
Ak¥io;ep;sra r˙t i nu ;\ lu≥i Sriu c\ dutyi Bw “p^;té. nak\ ttiyBwks“p^;
eta. nib∫an\ mrm®Kc\; q¨>ny\py\p´, AK∑c\.qc\.rc\ Ak¥io;ep;my\, AK∑c\.
mqc\.rc\ Ak¥io;mep;B¨;' pŸiqeNÎAk¥io;l´Ê ep;my\, pŸiqeNÎ en“p^;m˙
pwt†iSuit´. Ak¥io;l´Ê ep;my\, AK∑c\.mrrc\ mep;B¨;"
hui Bura; rhNÊa† et∑ prinbi a∫ n\ sMqa∑ ;Âkty\' d^leiu på., Ak¥io;mep;t´.
kMet∑ ®pv\.lui≥' k¥n\enrs\ta ep¥ak\q∑a;ta, {AehaqikM}epå.'
dêta.ka quM;m¥io;na;lv\“pêna\' yKuBw di™DmµAk¥io;kui pTmezak
ep;ty\' duty i Bwm˙a Ak¥io;ep;t´. kMkiu {UppzΩewdn^ykM}lu≥i eKÅty\'
dutyi Bwm˙a qt†mezak Ak¥io;ep;ty\' niba∫ n\mrm®Kc\; AK∑cq .\ arc\
ep;my\St iu .´ Aly\eza 5-K¥k\, qt†wåtuci ;\ m˙a r˙t i y\' na;lv\Ta;på
ena\ na;lv\Ta;på' kuquil\Pk\kl´Ê r˙ity\, Akuquil\Pk\kl´Ê r˙i
ty\' A´d^ Aly\eza 5-K¥k\kuieta. {Aprapriyewdn^ykM}lui≥
eKÅty\' pTmBw, dutiyBwm˙ts\på; ttiyBwks“p^; nib∫an\
merak\m®Kc\; AK∑c\.qc\.rc\ Ak¥io;ep;lui≥"
gRukkM" " ts\Kå gRukkM Ac\mtn\ ”k^;elt´.kM, Aa;”k^;t´.kM'
kuql iu P\ k\k Sul i ≥iu rri˙ c\ Zan\et∑ rty\, Ak¥io;ep;ta'
Baet∑ vaet∑ me®pan´≥, dutiyBwm˙a ml´∑meq∑ eqK¥aepåk\ Ak¥io;
ep;kui ep;ta' Zan\rTa;rc\ Zan\rTa;t´. pug©iol\ha eq“p^;enak\
dutiyBwm˙a ®bhµa.®pv\kui erak\ta, då {gRukkM}lui≥ eKÅty\'
kuquil\Pk\k Zan\rTa;rc\ A´d^ kMkui gRukkM, Ac\mtn\ el;el;
nk\nk\r˙it´. kMp´' Ak¥io; ep;kui ep;ty\' mep;p´Ê menB¨;' Bam˙
AeN˙ak\Ay˙ke\ t∑ Baet∑ ep;kui mep;Nuci B \ ;¨ ' eqK¥aepåk\ Ak¥io;ep;
ty\, {gRukkM}"
Akuquil\Pk\m˙aeta. miBkui qt\ta, Ak¥io; ep;kui ep;ty\'
mep;B´ menB¨;, Ak¥io; ep;kui ep;my\' Aw^sikui erak\esty\' d^
gRukkMha miBkui qt\ta,rhNÊa† kui qt\ta,Êml´m∑ eq∑ Ak¥io;ep;ty\'
Ak¥io; ep;kui ep;ty\' r˙ce\ dwdt\keta. Bura;kui eq∑;sim;\ tv\eAac\
lup\lui≥ Ak¥io;kui ep;ty\' By\kMkm˙ ta;lui≥ mrB¨;' By\ kuquil\
Tp\®po®po ta;lui≥ mrB¨;' nv\;nv\; qk\qatap´ r˙ity\' Ak¥io;k
eta. eqK¥aepåk\ ep;kui ep;rmy\"
sU\;sa;P∑y\" " Akuquil\kMm˙al´Ê gRukkM, kuquil\m˙al´Ê gRukkM'
A´d^ kMha enac\lamy\.Bwm˙a eqK¥aepåk\ Ak¥io;
ep;ty\' qt†meza estnak Ak¥io;mep;B´ menB¨;' ep;kuÊi Êep;ty\'
dêta. Bun;\ ”k^;tu≥i k rp\“p^; sU\;sa;Âksu≥i ' gRukkM Bun”\ k^;tu≥i ÊÊts\et∑ma˙
r˙ir´>la;' kuquil\Pk\k r˙iqla;, mr˙ipåB¨;' Akuquil\Pk\keka
dêlak\ eÂkak\sraekac\;t´. kMm¥a; ®pomipåqla;, m®pomipåB¨;' då®Pc\.
duty i Bwm˙a eqK¥aepåk\ Ak¥io;ep;my\. kuql iu ,\ Akuql iu \ Bun;\ ”k^;tu≥ima˙
mr˙i, na;lv\Ta;på"
AaqN~kM" " ts\Kå AaqN~kM, AaqN~kMlui≥Suita eqKån^;k¥m˙
kp\“p^;eta. ®pot´.kM' ts\eyak\k ts\eyak\kui
qt\®Pt\ Tu;i Kut\ edåq”k^;n´≥, q¨>lk\nk\ kuy i l.\ k\nk\n≥´ eqÂkera'
då AaqN~kM' q¨tui≥ Ak¥io;ep;Pui≥ qip\m¥a;tap´Ê, qip\m¥a;tap´' “p^;eta.
q¨tui≥ Ak¥io;ep;Pui≥ eqKån^;k¥eta.m˙ Sraqma;m¥a;k, eS∑ekac\;
m¥io;ekac\;m¥a;k pritt \ ra;eta\et∑ r∑tl \ ≥iu , eÂk;sv\et∑ Baet∑m¥a;
t^;lui≥, tra;qMet∑ ep;lui≥, na;suik\lui≥' gRukkM mr˙ieta. dutiyBwm˙a
Ekn\ d^ AaqN~kMk Ak¥io;ep;my\"
ts\Kåtun;\ k Pa;kel; Pa;kel;, rhn\;eta\ts\på; tra;eha
enty\' q¨ Bam˙ ADipπay\ mqipåB¨;' mqiepmy\lui≥ Âkv\N¨;lui≥, q¨na
“p^; na;eTac\enty\' kuql iu s\ t
i \ ®Ps\entaepå., Pa;kel;' N∑a;ek¥ac\;
qa;k A´d^ AepÅm˙a tut\n´≥ eTak\“p^;eta. Piluik\ta eqpåerala;'
Pa;kel; nt\®pv\erak\q∑a;ty\' d^kMk Ak¥io;ep;q∑a;ty\"ÊÊ1
1" wimanwtÊoA™kTa' N˙a-201-3
201-3
201-3" (m‹økedwput†wiman)
ts\Kå qtui≥qa;ts\eyak\ mmamk¥n\;®Ps\ty\' Aim\t∑c\;m˙a
eqm˙asui;lui≥ Aim\A®pc\Pk\m˙a q¨>AePk Tuut\Ta;ty\' budÎ®mt\s∑ak
®mc\eta\ml ¨ ≥iu , â%\eta\n≥´ ®mc\eta\ml ¨ ≥iu erac\®Kv\eta\lt W '\ kel;k
Sy\.quM;el;cå;n˙s\epå., Âkv\.lui≥' budÎBaqa mhut\påB¨;' d^ÊÊkel;k
Bura;kui ts\Kåm˙ mkui;k∑y\P¨;B¨;, budÎBaqa mhut\påB¨;' Âkv\.“p^;
eta. Amel; dêlak\ Âkv\viosraekac\;t´. pug©iol\kui Ana;kp\“p^;
eta. mP¨;rB¨;' d^ AePeÂkac\. d^ AePeÂkac\.' ekac\;luik\taÊÊÂkv\.“p^;
eta., Âkv\voi “p^;eta.enrc\;, bud®Î mt\sa∑ k dêlak\Siu eta\elak\“p^l≥iu,
A´d^lui SMu;®Pt\eta\m¨“p^;q∑a;t´.enak\ Âk∑q∑a;eta\m¨ty\"
d^Bru a;kui AaRMmu ep¥ak\B;¨ , suetq∑a;era' nt\®pv\erak\qa∑ ;ty\',
nt\®pv\erak\q∑a;ty\'1 då AaqN~k,M eqKån^; kp\®pot´≥ kMet∑'
esaesak d^ kMm¥io; mr˙iB¨;' eqKån^;m˙a kp\®pot´.kM, q¨ AK∑c\.qaq∑a;
tap´' kMel; eq;epmy\lui≥ eqKån^;k¥eta. AK∑c\.qaty\"
AasifikM" " tK¥io>kMet∑k eqKån^;eta. mhut\påB¨;' Suipåeta.
mekac\;mO qt\®Pt\mO Ruik\mO A“m´ el.k¥k\, A“m´
el.k¥k\eneta. q¨>m˙a TMului≥ s´∑lui≥' eqKån^;l´ A®Ka; BakMm˙ mr˙iB¨;'
mr˙ilui≥r˙irc\ A´d^ A“m´Ê el.k¥k\Nuic\t´. kMk AasifikMlui≥ eKÅty\' A´d^
kMk Ak¥io;ep;ty\"
kuql iu \ enram˙al´ A“mél.k¥k\l≥iu , Bura;m˙nm\ n˙ \ AaRM®u polu≥i ,ÊÊBura;
r˙Ki ;iu lu≥i , S∑m;\ m˙nm\ n˙ \ elac\;lu≥i , ereta\ pn\;eta\m¥a; m˙nm\ n˙ l\ l ´ ≥iu ,ÊÊBura;
r˙Ki ;iu lu≥i , erac\;sra wy\srar˙t i a erac\;lu≥i wy\l≥iu , sa;sra eqak\sra
r˙ita sa;lui≥ eqak\lui≥' “p^;eta. d^ kuquil\p´ Alup\lup\enty\'
AasifikMlui≥ eKÅty\' AaqN~kM mr˙irc\ AasifikMk Ak¥io;ep;my\'
1" wimanwtÊoA™kTa' N˙a-303-4
303-4
303-4" (m™ku‹l^wiman)
r˙irc\eta. AaqN~kMk lWm\;rc\ lWm\;q∑a;Ë;my\' mr˙irc\ AasifikMk
Ak¥io;ep;my\"
dåeÂkac\. ekac\;ekac\; enÂksm\;på' kuy i q
.\ l
^ kuyi e\ kac\;ekac\;
Tin\;Âksm\;på' eqeta. sit\K¥reAac\lui≥ e®paenta, na;lv\påes
ena\' Bun;\ ”k^;tu≥i ts\et∑ma˙ Ac\mtn\ ”k^;el;t´. Akuql iu k
\ ÊM Êmr˙pi åB¨;'
Ac\mtn\ ”k^;el;t´. Akuquil\kM®Ps\t´. miBkui qt\ta, rhNÊ†akui
qt\tam¥io;l´ mr˙ipåB¨;' d^luiSuirc\ kMN˙s\m¥io;kui sU\;sa;rmy\' AaqN~kM
Suit´. eqKån^;m˙a ®pot´.kMet∑k Ak¥io;ep;my\' dåm˙ mhut\ A“m´ lup\
ent´. kuql iu k
\ M Akuql iu k
\ eM t∑k Ak¥io;ep;påty\' qëta\ekac\;et∑
At∑k\ A“m´ kuquil\kMet∑ r˙ienPui≥ luipåty\"
kŸt†akM" " dênak\Siu kŸt†akMSt iu aketa. q¨m¥a; Ak¥io;ÊÊmep;
m˙qa ep;m˙apå' huina; d^na; ®poenta' Ac\mtn\ sp\mi
sp\ra lup\en, hui Bw Bwet∑k pålat´. kMet∑ sp\mi sp\rap´'
dêlak\l´ Aer;m”k^;B¨;' A´qlui kMet∑keta. er˙;kM quM;m¥io;mr˙irc\
q¨k Ak¥io;ep;ty\' er˙;kM quM;m¥io; r˙irc\eta. er˙;kM quM;m¥io; AK∑c\.
rq∑a;ty\' q¨k Ak¥io;mep;påB¨;' er˙;kM quM;m¥io; Suitak gRukkM,
AaqN~kM, AasifikMm¥a; ®Ps\ty\"
kuqiul\®potuic\;m¥a;l´ Ak¥io;ep;lim\.my\lui≥ d^lui my¨Spån´≥' q¨>AKå
AK∑c.\ Am¥a;”k^; luk i r\ påty\' dån´≥ sp\“p^;eta. qeBaepåk\eAac\l≥iuel'
Bun\;”k^;etac\ Kk\Kk\K´K´ men≥tun\;k s^sU\rpåty\' q¨m¥a; mhut\på
B¨;, r˙c\Burc\”k^; ts\eyak\r´> misÍaAy¨kui, qm^;eta\kl´ q¨m¥a;
mhut\påB¨;' r˙c\AanN∂a Aelac\;k min\;m, qm^;eta\ ®Ps\enty\'
®Ps\peMu t∑k, ®Ps\peMu t∑k A´d^ wtÊom˙a m˙ts\ rakel;et∑pålu≥i Bun;\ ”k^;k
d^knM ≥´ sp\“p^;eta. d^hakui e®paË;my\' di®pc\knM ≥´ Suci r\ akui enak\ts\rk\
qt\qt\e®pamy\lui≥ d^ wtÊokui Bun\;”k^; ®pc\Sc\laK´.ty\"
1
mhanardza t\
mhanardzat\
Agçtimc\; em;®mn\;K¥k\" " wiedhtuci ;\ epå.el,ÊmT i a“mio>m˙a Agçtmi c\;
i l
Suti a r˙ti y\, tra;mc\;på, qëta\ekac\;
mc\;”k^;påp´' q¨>m˙a qm^;eta\ ts\eyak\ r˙ity\, Amv\k Rusat´.,
Ac\mtn\ tc\t . y\lp˙ t´. qm^;lu≥i Sut
iu y\' q¨k By\qt ¨ nu ;\ lu≥i ÊÊSuei ta.
r˙cA\ anN∂aÊÊAelac\;' AeÂkac\;mqc\l . ≥iu min;\ m®Ps\ent´. AK¥in'\ AeÂkac\;
mqc\.taet∑k epÅlamy\ena\' AeÂkac\;mqc\.lui≥ min\;m®Ps\ent´.
AK¥in\, Burc\”k^;m˙al´Ê d^ qm^;eta\ts\eyak\qa r˙ity\, qa;l´
mr˙iB¨;' en≥tuic\; d^ qm^;eta\At∑k\ pn\;etac\;et∑ A“m´ pui≥ty\'
APu;i tn\t.´ Awt\et∑ {qm^;eta\ en≥tciu ;\ l´Êena\' Ac\;-en≥tciu ;\ ÊÊÊSc\på
ena\}' qm^;r´> Ae®K∑ArMet∑kl´ pn\;et∑k;Mu lu≥i , Au-i qm^;kui Sc\ep;ta'
d^luin´≥ qa;AP Suipåeta.epå., A´-qm^;eta\n´≥ Kmv\;eta\ ty\“p^;eta.
ASc\e®penÂkty\"
dåepmy\. tn\eSac\mnu ;\ l®pv\e. n≥k¥eta. Agçtmi c\;té. na\, mc\;k
m˙ø;et∑ mt\et∑s,u Asv\;Aew;n´≥' Kuliu l”k^;qaqan´≥ Bam¥a;ÊÊlupr\ rc\
ekac\;mtun\;lui≥ sv\;ew;tuic\pc\Âketa. {pug©iol\ts\på;på;S^ q∑a;“p^;
eta. mr˙c\;mlc\;taet∑, ®pœnaet∑ em;rrc\eta. ekac\;m˙ap´}lui≥
A”kMâ%\ep;eta., A´d^nv\; ekac\;ty\, hui-di®pc\ A”kMâ%\et∑k
eta. en≥tuic\; qientap´, d^nv\;ekac\;ty\Sui“p^;eta. q∑a;Âkera"
vpriqt\n´≥ A´dÂK¥in\m˙a A´d^tuic\;m˙a eta\eta\ Tc\Tc\r˙a;r˙a;
namv\”k^;entak {req.”k^; U^;gu%,req.”k^; U^;gu%}' q¨tui≥keta.
kielqa Aaqewå mr˙ilui≥mui≥ Awt\ wt\Pui≥ mluiB¨;' tuM;luM; enta'
req.”k^; U^;gu%k tuM;luM; enta' Awt\ wt\t´. qët∑ mRui;qa;lui≥
wt\enta, tui≥keta. Ac\mtn\ sc\Âky\lui≥mui≥ eha tuM;luM; enta'
Bam˙ m®Ps\B¨;, Bam˙ m®Ps\B¨;, tui≥eta. tuM;luM; entap´Ê' q¨tui≥k
qv\hakui Ac\mtn\ ekac\;t´.Ak¥c\.”k^;A®Ps\n´≥ k¥c\.Ta;tap´"
1" zat\A™kTa' qt†mt´∑' N˙a-135-149
135-149
135-149"
dån´≥ U^;gu%S^ mc\;priqt\m¥a; erak\t´.AK¥in\, nguikl´ priqt\
r˙ity\, priqt\et∑ r˙ieta. APy\mKuic\;påB¨;' Aui-q¨tui≥ Arc\erak\en
ty\, enÂkpå' r˙c\Burc\kl´Ê ts\enram˙a enraTuic\Kc\;el; Kc\;“p^;
q¨>priqt\n´≥ qëpå.' “p^;eta. U^;gu%An^; Sv\;kp\ty\kui;' eB;kl´Ê
priqt\et∑, Arp\qa; priqt\et∑ r˙t i y\' Sv\;kp\“p^;eta. NOtS \ k\
ska;m¥a; e®pa, RuiRuieqeq el;el;sa;sa; e®palui≥, e®pa“p^;eta.kui
r˙c\Burc\k d^ req.”k^; U^;gu%kui em;ty\_
hui my\eta\ Kmv\;eta\m¥a;Sut i .´ pugoi© l\et∑AepÅ By\liu
k¥c\.m˙ lëkac\; qëkac\; ®Ps\påmtun\;'
Sraqma;Sut i .´ pugoi© l\m¥a;AepÅ By\liu k¥c\m. ˙ lëkac\;
qëkac\; l¨limµa ®Ps\mtun\;'
qa;eta\ qm^;eta\, A´-Aim\r˙c\q¨met∑ AepÅ By\lui
k¥c\.m˙ lëkac\; qëkac\; ®Ps\påmtun\;'
ss\qv\ buil\pået∑AepÅ By\lui k¥c\.m˙ mc\;ekac\;
sui;ekac\; ®Ps\Nuic\påmtun\;'
By\lui k¥c\.m˙ enac\ qugti erak\påmtun\;"
By\lui mtra;ent´. pug©iol\et∑ crérak\Âkpåqtun\;"
A´d^lui em;ty\, qip\ekac\;t´. em;K∑n\;et∑kui em;ty\kui;'
em;K∑n\;et∑k Ac\mtn\ ®mc\.“p^;eta. enty\, req.”k^; U^;gu%k Bam˙
mqiB¨;, Bam˙ mqiB¨;' Bam˙ Ael.AT mr˙iB¨;"
req.”k^; U^;gu%tra;" " Bam˙ mqieta. dêlakm˙a namv\”k^;
pug©iol\et∑k q¨tui≥ mqiB¨;lui≥ ty\
e®paRui; SuiRui; mr˙il˙B¨;' q¨tui≥nv\; q¨tui≥hn\n´≥ q¨tui≥ el.k¥c\.Ta;t´.
q¨tui≥ tra;et∑k r˙ity\' A´d^ tra;kui q¨ Sk\ehatap´' d^k
Aem;n´≥ Ae®Pketa. mpåB¨;' q¨tui≥ ehaenk¥tra; ehaty\"
ntÊi Dmµsritœ, PlM kl¥a%påpkM'
ntÊi edw pera elaeka, eka teta hi IDageta"1
mharaza-d^ tra;k¥c\.Suit´. ekac\;k¥io;, mtra;k¥c\.Suit´.
mekac\;k¥io; mr˙pi åB¨;, mr˙pi åB¨;' ntÊk
i wåd (mr˙A
i y¨)' huB
i wkÊÊÊd^Bwkui
laPui≥rn\ huiBwSuit´. Bwl´Ê mr˙ipåB¨;' By\m˙a huiBwÊÊÊd^Bw lalim\.
m˙atun\;, d^Bwm˙ d^qt†wået∑ha q¨>han´≥ q¨ ®Ps\laÂktap´"
ntÊi edw pitera wå, kueta mata kueta pita'
ntÊi Aasrieya nam, AdNMÊ† eka demœti"1
hui Bu;i et∑ B∑a;et∑Stiu a By\rl
i˙ mi m.\ tun;\ , dkaeta\kÊÊmiBm¥a;
AepÅ By\lui k¥c\.my\' A´d^ Aem AePSuita r˙itamhut\B¨;,ÊÊAem
AePSuita r˙itamhut\B¨;' By\lui k¥c\.m˙ Baet∑ luik\enPui≥ mluiB¨;,
mluiB¨;' myU\ek¥;takui yU\ek¥;eAac\ SMu;mNuic\t´. SraSuitaetac\
r˙ita mhut\B¨;' q¨han´≥q¨ yU\ek¥;K¥c\t´.q¨k yU\ek¥;tap´,
myU\ek¥;K¥c\tq .´ k
¨ myU\ek¥;taB´' q¨m¥a;et∑k SM;u mlu≥i yU\ek¥;t´.
q¨ha mr˙ipåB¨;, mr˙ipåB¨;"
qmtul¥ani B¨tani, ntÊi ez™apsayika'
ntÊi blM w^riyM wå, kueta U™anepåriqM"2
Aa;luM; pTw^ Aaepå eteza wåeya Suit´. Dat\”k^;et∑ At¨t¨
p´' dkaeta\m˙a r˙it´. pTw^ Aaepå eteza wåeyaDat\, Sra”k^;m˙a
r˙it´. pTw^ Aaepå eteza wåeyaDat\ At¨t¨p´' Bam˙ mT¨;B¨;'
By\q¨> By\q¨m˙ qaenPui≥ mluiB¨;' A´dêta. ”k^;t´. pug©iol\kui
RuieqPui≥Suita ew;lui≥, ew;lui≥, Bam˙ mT¨;B¨;' Bam˙ As∑m\;qt†i
mr˙ipåB¨;"
1" za' ™' 7' N˙a-112
112
112" 2" za' ™' 7' N˙a-112-3
112-3
112-3"
niytani hi B¨tani, yTa egåŸwieqa tTa'
ledÎy¥M lbıet mesßa, ttÊ dånPlM kueta"1
hui mhaBut”\ k^;et∑Stiu a A“m´p,´ Ba“p^;eta. Ba®Ps\r, Ba“p^;eta.
Ba®Ps\r' då niyti A“m´' A´ l¨“p^;eta. nt\®Ps\rmy\, nt\“p^;eta.
tirsÊÍan\ ®Ps\rmy\' Ba“p^;eta. Ba®Ps\rmy\' q¨>haq¨ s^kasU\ka
A“m´qt\m˙t\luik\“p^;qa;et∑' Bam˙ ®polui≥ ®pc\lui≥ rtamhut\B¨;' hui
el˙”k^;enak\k el˙kel; K¥v\Ta;eta. el˙”k^;q∑a;rc\ el˙kel;
luik\, el˙”k^;rp\rc\ el˙kel; rp\' A´d^ el˙kel;luip´Ê"
d^ÊÊer˙;k niyti A“m´qt\mt ˙ t
\ A.´ tuci ;\ Akunl
\ ;Mu ®Ps\enrtaena\'
A“m´Ê qt\m˙t\K¥k\p´ r˙ity\' Bam˙ ®polui≥ ®pc\lui≥rta mhut\påB¨;"
ntÊi dånPlM edw, Aweqa edw˘w^rieya'
baelhi dånM pvt†M, p‹iethi pŸiÊsiÍtM"1
dånr´> Ak¥io;l´Ê mr˙ipåB¨;' dkaeta\ By\q¨m˙am˙ BaAs∑m\;qt†i
Baw^riy Ak¥io;m˙ mr˙ipåB¨;' s∑n\≥”k´Ê ep;km\; l˙ødån\;rty\Suita
l¨“pin\;et∑ pvt\Ta;tap´' A´d^ l¨på; l¨nt\et∑ KMy¨ta Bam˙
Ak¥io;mr˙ipåB¨;"
qt†iem qœta kaya, AesÍzΩa Awiekapiena'
eteza pTw^ Aaepå s, wåeya quKM duKM zêw"2
Kuns\Ku r˙ity\' pTw^,eteza,Aaepå,wåeya,quK,duk,z^wSuit´.
Aqk\, By\qm¨ ˙ By\elak\lpu l
\ ≥iu mrB¨;' q¨>han´≥qA
¨ tuci ;\ Ê “m´“p^;qa;,
1" za, ™- 7' N˙a-112-3
112-3
112-3"
2" qt†iem' ep' Awiekapiena
Ê eteza' ep' duK◊ßiem"
ÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊzêw s qt†iem kaya, eyqM eSt†a n wizΩti"
[S™m¨ za, ™-77' N˙a-113
113
113"]
“m´“p^;qa;' By\q¨m˙ P¥k\S^;lui≥ mrB¨;, By\q¨m˙ ®po®pc\lui≥ mrB¨;' d^
Dat\”k^; (7)på;kui pTw^,ÊÊeteza,ÊÊAaepå,ÊÊwåeya,ÊÊquK,ÊÊduk,ÊÊz^wkui
e®pac\;eAac\ l∑éAac\ By\q¨m˙ lup\lui≥ mrB¨;"
Nui≥ l¨ts\eyak\kui qt\ty\Sui, Aa;luM;k e®paenÂkty\'
Dat\”k^; (7)på;r´> Âka;T´ Da;wc\q∑a;ta, då qt\ta mhut\B¨;'
Dat\”k^; (7)på;r´> Âka;T´ Da;wc\q∑a;ta, dåkui lët∑k qt\ty\lui≥
namv\ tp\Ta;ta' Am˙n\keta. mqt\Nuic\påB¨;, qt\lui≥ mrpåB¨;'ÊÊd^
Dat\”k^; (7)på;r´> Âka;T´ Da;wc\qa∑ ;tap´ÊÊr˙t
i y\, qt\ta mhutp\ åB¨;'
Nui≥ eqq∑a;ta, då niytel' eqmy\Suit´. niytk A“m´r˙ieta.
eqtaepå., eqtaepå.' qt\lui≥ eqta mhut\B¨;t´.' q¨>Baqaq¨
niyt “m´t´.qeBaeÂkac\. eqrta"
sul¬aq^ti mhakepπ, qeb∫ quzß¥ÊNÊ†i qMqrM'
Anaget tm˙i kael, qvetapi n quzß¥ti"1
A´dA
^ K¥in\ merak\Kc\eta. By\elak\ ”kio;sa;“p^;eta. By\elak\
k¥c\.k¥c\. sc\Âky\q∑a;ty\lui≥ mr˙ipåB¨;' By\elak\ k¥c\.k¥c\.
By\elak\k¥c\.k¥c\. ml∑y\påB¨;"
srit∑api bhuM B“dM, enw quzß¥ÊNÊ†i naget'
påpe◊ßpi bhuM kt∑a, tM K%M natiwt†er"1
qëta\ekac\;h´. Bah´.lui≥ e®pa“p^; qip\ Aekac\;et∑ qip\k¥c\.,
A´d^ kmıaepåc\; r˙s\eqac\;el;eTac\ m®pv\.m®Kc\;eta. ml∑t\B¨;ena\'
muik\t´.q¨kl´ muik\K¥c\tuic\; muik\, kmıaepåc\; r˙s\eqac\;el;eTac\
huiPk\ ek¥a\mtk\påB¨;' A´d^k¥eta. q¨l´ “p^;tap´"
1" za, ™- 7' N˙a-113
113
113"
ANupueb∫n ena qudÎi, kpπanM sul¬q^tiya'
niyt˜ natiwt†am, ewlNÊ†miw qagera"1
qmud∂raerha km\;kui By\eta.m˙ ml∑n\B¨;' A´ Aa;luM;qt†wå
et∑l´ kmıaepåc\; r˙s\eqac\;el;eTac\Suit´. km\;kui ml∑n\påB¨;'
huPi k\k¥eta. Alul i iu “p^;Âktap´' eta\eta\ ehaK¥luk i t \ a,ÊÊr˙cB
\ ru c\
kl´ sU\;sa;“p^;eta. na;eTac\, A´d^T´ ss\q¨”k^; pålaty\' Aa;luM;
suik\“p^;eta. naÂkta ss\q¨”k^; pålaty\' {hut\luik\ta, Sra”k^;
ehata qip\hut\ty\}' d^ q¨>niytAtuic\; qt\m˙t\K¥k\Atuic\;
q∑a;enta, qiph \ t u t\ y\' kuql iu k
\ eM Âkac\. ekac\;k¥io;, Akuql iu k
\ M
eÂkac\. mekac\;k¥io;' A´då mhut\B¨;"
Alatss\q¨”k^; Sra”k^; ehatahutt \ y\,Ê Sra”k^;ehataÊÊqpi \
Atit\ÊAeÂkac\; hut\ty\' {k¥op\ er˙;Bwkui m˙t\mity\} ®mn\malui
{zatiœrâ%\}rty\' er˙;Bwkui m˙t\mity\'
ts\Bwpå ts\Bwpå' k¥op\ huil∑n\K´.t´. Bwtun\;k pigçlSuit´.ÊÊN∑a;qt\
qma; ®Ps\Kt .´ y\' hc\ A´dt ^ nu ;\ k N∑a;tc\By\kml´ Aekac\Belac\
et∑ k¥op\ qt\luik\ta' huiPk\ l∑n\K´.t´. Bwtun\;k qt\luik\ta'
A´d^k eqlaeta., k¥op\ ss\q¨”k^;m¥io;m˙a la“p^;eta. k¥op\ ®Ps\ty\'
{Âkv\.sm\; Âkv\.sm\;} huiPk\ Bwtun\;k N∑a;qt\taera Baera
Bam˙ Ak¥io;mr˙iB¨;t´.' ha q¨tui≥ e®pat´.Atuic\;Suirc\ k¥op\ cr´q∑a;r
m˙aepå., mq∑a;B¨;b¥a' k¥op\ ss\q”¨ k^; ®Ps\laty\' dÂm¥io;m˙aÊÊla®Ps\ta'
k¥op\Am¥io;kl´ ss\q¨”k^;m¥io;"
qv\eta. d^ska;kl´ yusM raet∑ ®Ps\mkunB \ ;¨ la;, ®Ps\knu Â\ k“p^'
qv\eta. d^keM t∑kiu dår˙c;\ rmy\' q¨ kœpBura;lk\Tk\eta\tnu ;\ k
Aenazapn\;ku;M n´≥ ®mt\sa∑ Bura;estêta\kiu q¨ pëza\KP.´ ;¨ påty\'Ê ln∑ K\ t .´ .´
Bwtun\;k mhut\B¨;ena\, hui er˙;er˙; Bwtun\;k pëza\K´.P¨;påty\'
1" za, ™- 7' N˙a-113
113
113"
dêta. A´d^ pëza\Kt.´ .´ kuql
iu k
\ k M iu PM;u en“p^;eta., qMqraT´ma˙ ÊÊluk i l \ a
“p^;eta. l∑n\K´.t´. Bwm˙a N∑a;qt\kMkui ®poepmy\lui≥ eqKån^;k¥eta.
A´d^ kœp®mt\s∑aBura;r´> estêta\kui pëza\K´.P¨;t´., pn\;pëza\K´.P¨;t´.
kuql iu k
\ k
M Ak¥io;ep;K∑cr.\ lu≥i , A´d^ kuql iu k \ eM Âkac\. d^ ss\q”¨ k^;m¥io;m˙a
la ®Ps\tapå"
huitun\;k ®mop\ent´. kMk d^m˙a la epÅ“p^;eta. Ak¥io;ep;ta'
l∑n\K´.t´. N∑a;qt\t´. Akuquil\kMk {m^;K´ ®paPMu;q∑a;®pn\ty\}' enac\
ts\K¥in\m˙a Ak¥io;ep;m˙a, A´dåk sak r˙c\;Ta;ta, sak r˙c\;Ta;ta'
AlatSuit´. q¨k By\q¨tun\;Suieta. r˙c\edwdt\Aelac\;' q¨k
U^;gu%”k^;r´> tra;kui eTak\KMen“p^' r˙c\Burc\kl´ sU\sa;en“p^' cå.
ss\q¨”k^;l´Ê huiPk\Bwtun\;k N∑a;qt\ty\' cå. ss\q¨”k^;l´ ss\q¨”k^;
m¥io;m˙a ®Ps\ty\"
b^zkkÁn\ Atit\AeÂkac\;" " d^ priqt\T´påt´. b^zk kÁn\k
R˙iok\R˙iok\“p^;eta. cuiluik\tael,
cuiluik\tael' r˙c\Burc\k {Balui≥ cuitatun\;}lui≥ em;eta. k¥op\k
huiPk\Bwtun\;k kÁn\mhut\på' huiPk\Bw Am˙t\renty\' k¥op\
huiPk\Bwtun\;k që@;påt´.' ekac\;t´. Alup\et∑kui lup\“p^;lat´.
që@;påt´.' Al˙øKMpug©iol\et∑kui k¥op\ ep;ty\, l˙øty\' k¥op\kui
Aa;luM;k K¥^;m∑m\;Âkty\' Aa;luM;k k¥op\kui K¥^;m∑m\;RMutc\ mkB¨;'
k¥op\ mekac\;t´. Alup\kui ts\Kum˙ mlup\K´.B¨;, huiPk\Bwtun\;k' A´d^
Bwk sueteta.b¥a, k¥op\ kÁn\mr´>wm\;T´ pŸiqeNÎenlui≥ kÁn\mqa;
®Ps\rty\' k¥op\el kÁn\mqa; ®Ps\enepmy\lui≥ k¥op\ melYa.B¨;' k¥op\
sit\ha Ac\mtn\ ekac\;ty\' Tmc\;sa;my\. ts\p´∑etac\m˙ ts\wk\
elak\ k¥op\ sa;“p^; Al˙øKMpug©iol\m¥a;r˙irc\ l˙ømy\lui≥ k¥op\ et∑;enta'
kÁn\k kÁn\k' dåelak\ k¥op\ site\ kac\;ty\' Upuqe\ n≥et∑Sl iu ≥iu rri˙ c\
k¥op\ Upuq\esac\.rs\ty\"
d^Bwm˙akui d^Bwm˙akui, ekac\;taet∑ lup\tun\;p´Ê' huiBwtun\;k
Aekac\;et∑ lup\laRMu mkB¨;' dånl´ ®poentap´, Upuq\l´ esac\.en
tap´t´.' dåepmy\lui≥ Alatss\q¨”k^; e®pata hut\lim\.my\t´.' dån
et∑ q^let∑ BaAk¥io;m˙ mr˙iB¨;Suita, hut\lim\.my\t´.' k¥op\elt´.
kÁn\m wm\;T´ma˙ em∑;“p^;eta. kÁn\ ®Ps\enrty\t'.´ lupl \ k
iu t
\ Ê.´ ÊAlupk
\
huPi k\Bwtun;\ k Aekac\;et∑ lupl \ k iu t\ a, d^Pk\ Bwm˙al´ÊÊAekac\;
et∑ lup\påty\"
k´ m¥k\silv\sra mekac\;B¨;la;' dåkui r˙c\Burc\ et∑;enty\'
U^;gu% e®paty\' Alatss\q¨”k^;kl´ N∑a;qt\lat´. ss\q¨”k^;
®Ps\ty\' hc\;_b^zk R˙oi k\”k^;cc\”k^; curi a˙ ty\' {cuei lak\på.,cuei lak\på.}
huiPk\Bwk q¨ që@;®Ps\K´.ty\, l˙øK´. dån\;K´≥ty\' d^Pk\Bwk q¨
kÁn\®Ps\eta. l˙ør˙aeq;ty\, Upuqe\ t∑ esac\t . y\' hutp\ å“p^,ÊÊAlat
e®pat´.Atuic\; m˙n\“p^' U^;gu% ehat´.Atuic\; eqK¥a“p^n´≥ r˙c\Burc\k qip\
qeBak¥' k´ b^zkkÁn\n´≥ sp\l¥U\;“p^; e®paÂkË;sui≥"
b^zkha kœpBura;r˙c\ lk\Tk\eta\m˙a q¨>N∑a; ep¥ak\lui≥
etaT´m˙a luik\r˙aentun\; rhn\;ts\på; m¥k\silv\lui≥ q¨>kui em;ty\'
dka By\m¥a; q∑a;t´.lm\;ha By\lm\;l´t´.' q¨kl´Ê N∑a;ep¥ak\lui≥
sit\vs\enta, mlOp\B¨;, N∑a;r˙amrlui≥ sit\vs\enta, laem;ta'
q¨kl´ mlOpB \ ;¨ ' dkaer By\na; q∑a;rtun;\ t´'. {qc\t≥iu Bun;\ ”k^;et∑
Suita qip\ ska;m¥a;ty\, d^lui ska;m¥a;tahael kÁn\et∑km˙
ska;m¥a;ta, Aqc\l´ kÁn\m¥io;®Ps\pålim\.my\}t´."
N∑a;ep¥ak\lui≥ sit\vs\vs\n´≥ e®paluik\mity\' A´d^ kMk{m^;K´ ®PaPMu;
PMu;ent´. kM}k AK∑c\.qalui≥mui≥ er˙;Bwk er˙;Bwk kuquil\kMet∑
®poK´.epmy\lui≥ eqKån^; A´d^ kMk AK∑c\.qalui≥mui≥ d^m˙a kÁn\®Ps\rty\t´.'
kuquil\kMet∑ Ak¥io;mr˙ilui≥ mhut\B¨;' er˙; kuquil\kMet∑k wc\“p^;
Ak¥io;ep;ta"
Agçtimc\; misÍaAy¨ y¨“p^" " “p^;Âkera, A´d^ b^zk Suita q¨¨m¥a;
mhut\B¨;' r˙c\emag©l¬an\Aelac\;t´.'
qMqraT´ma˙ k¥c\lv\laK´r. taet∑' r˙ce\ mag©la¬ n\Aelac\;t´'. dêta.
r˙c\Burc\”k^; SMu;®Pt\“p^, b^zkr´> ska; q¨ Âka;“p^, Alatr´> ska;l´
q¨ Âka;“p^' Sra”k^; U^;gu%kl´ qt\m˙t\“p^;qa;' Ba“p^; Ba®Ps\,
Ba“p^; Ba®Ps\, By\Bw By\luien, By\Bw By\lui KMsa;, dået∑
qt\m˙t\“p^;qa;lui≥' A“m´ qt\m˙t\“p^;qa;lui≥ Suity\' d^ quM;K¥k\
ekak\K¥k\K¥luik\eta.…
hute\ n“p^, hute\ n“p^' Alatha N∑a;qt\qma;Bwken ss\q”¨ k^;
®Ps\ty\' b^zkk kuquil\et∑ Am¥a;”k^; ®po“p^;eta. Ku kÁn\®Ps\ty\'
Ë;gu%kl´ q¨>han´≥q¨ Ba“p^; Ba®Ps\my\lui≥ e®paty\' dêta. hut\“p^
lui≥ Sui“p^;eta., kuiy\eta\e®pata k¥op\ qeBak¥ty\, kuiy\eta\.S^
Sk\“p^; k¥op\ tra;naenrc\ AK¥in\®Pon\;tap´' k¥op\ ep¥a\ep¥a\på;på;n´≥
enPui≥ luila“p^' kuiy\eta\.S^ Sk\“p^; k¥op\ tra;naenlui≥r˙irc\ k¥op\
ep¥a\t´.AK¥in\et∑ kun\q∑a;lim\.my\"
eta\eta.ena\, ”kMoeta. et∑>lim\.Ë;my\' niytiAtuic\;epå.' ”kMoK∑c\.
”kMot´.AKåk¥eta. et∑>lim\.Ë;my\' Ku k¥op\ q∑a;eta.my\' wp\etac\
mK¥B¨;' Ba®polui≥l´' latun\;k RuiRuieqeq wp\K¥“p^;eta. em;ta' yKu
®pn\eta. U^;gu%”k^; ehaluik\t´. tra;eÂkac\. U^;gu%”k^;kui wp\etac\
mK¥B¨;' q∑a;Ë;my\ena\, enak\ ”kMoeta. et∑>m˙aepå., hut\la;' niyti
qt\mt ˙ e\ p;rc\ et∑>m˙aepå., q∑a;eta.my\' Sk\“p^;eta. Kc\b¥a;tra;et∑
naenlui≥r˙irc\ ep¥a\ep¥a\på;på;enPui≥ AK¥in\et∑ kun\q∑a;lim\.my\, ep¥a\ep¥a\
på;på;enPui≥ AK¥in\et∑ kun\eta.my\el' enak\ ”kMoeta. et∑>m˙aepå."
enak\en≥ nMnk\ mui;lc\;eta. mc\;”k^;k Amt\et∑kui eKÅ“p^;
sv\;ew;ty\' Amt\et∑ sv\;ew;“p^;eta. Amt\t≥iu mc\;mOksi ß Bakisk ß iu
®Ps\®Ps\ Alattui≥ s^mMÂklim\.my\' di®pc\ Amt\et∑ s^mMÂklim\.my\'
cå.kui Bam˙ me®pan´≥' cå.At∑k\keta.®Pc\. nn\;eta\m˙a l˙ep. eK¥aep.
Suit´. hakel;et∑ pui≥Âk, r˙apui≥Âk r˙apui≥Âk' By\m˙a q¨>Aim\qa;n´≥
Ban´≥ Ar˙c\lc\ r˙ity\Suirc\l´p´ eK¥aS´∑epå.' pui≥Âk pui≥Âk' ha tuic\;®pv\
ts\®pv\luM;kui qim\.qim\.tun\q∑a;tap´' r˙c\Burc\”k^;, U^;gu%”k^;r´> tra;
nalalui≥ r˙c\Burc\”k^; misÍaAy¨ y¨q∑a;“p^t´., y¨q∑a;“p^t´.' mc\;mOkisß
Bam˙ mlupe\ ta.B;¨ t´'. q¨>nn\;eta\epÅm˙a tep¥a\tv\; ep¥a\entap´t'.´
tuic\;q¨®pv\qa;et∑l´Ê sit\vs\lui≥, By\q¨m˙l´ Bam˙ me®pawM."
r˙c\Burc\. qm^;eta\k Âka;era' qm^;eta\ K¥k\K¥c\;q∑a;rc\,
K¥k\K¥c\;q∑a;rc\ mel;sa;B´ enlim\.my\' qm^;eta\k Kmv\;eta\S^kui
Kuns\rk\N˙s\pt\ Suilui≥r˙irc\ Kmv\;eta\S^ q∑a;enk¥, Kuns\rk\ N˙s\pt\
elak\q∑a;rc\ Aq®pa ts\eTac\ ep;ty\' s∑n\≥”kép;km\;Pui≥Sui“p^;
Aq®pa ts\eTac\ ep;ty\' di®pc\ wt\sa; Sc\®pc\Pui≥keta. en≥tuic\;
ep;ty\' l˙øPui≥ dån\;Pui≥keta. Kuns\rk\N˙s\pt\ ts\eTac\ ts\eTac\
ep;ty\"
{l˙øena\ qm^; l˙øena\}' A´d^lui ep;enk¥' A´ enak\ Kuns\rk\
N˙sp\ t\elak\ek¥a\eta.,Êrc˙ B \ ru c\SÊ^ qa∑ ;rmy\e. n≥k¥eta. k´-mite\ S∑mtu≥i,
Sc\Âk®pc\Âk nk\®Pn\Kå Upuqe\ n≥ ec∑qa∑ ;etac\;reAac\, Kmv\;eta\S^
Sv\;kp\reAac\, Aa;luM; l˙l˙pp ®pc\Sc\“p^; q∑a;Âkty\"
r˙cB
\ ru c\”k^;k qm^;eta\laeta. eB;k pt\pt\lv\ qm^;eta\r>´
Ae®K∑ArMet∑ “KMrM “KMrlM ≥iu laeta. Ac\mtn\ wm\;e®mak\ty\'{qm^;eta\,
qmêta\ nn\;®pqad\ ATk\m˙a enrta ep¥a\r´>la;' erkn\na; Bana;
q∑a;“p^; Âkv\N¨;r´>la;lui≥} qm^;eta\kui NOt\Sk\ty\' qm^;eta\kl´Ê
dået∑ qipA
\ er;”k^;taÊmhutB \ er;”k^;entak-
\ ;¨ 'ÊAer;”k^;tak qipA
{mharaz Kmv\;eta\, ®pv\.suMenpåty\, Kmv\;eta\r´>ATMk
rlui≥ Aa;luM; ®pv\.suMpåty\, nk\®Pn\eta. {pN~rq^} ts\Sy\.cå;rk\en≥
®Ps\l≥iu Al˙ødån ®porpåmy\e\ na\' dåeÂkac\. K¥^;e®mHak\R;iu Atuci ;\ Al˙ødån®poPu≥i
ec∑ (1000) ts\eTac\ K¥^;e®m˙ak\på}lui≥ etac\;era' etac\;eta.
Kmv\;eta\k_
bhuM winaqitM wit†M, nirtÊM APlM tya'
UepåqeT wqM nisßM, AN~pånM n Bu◊Ωqi'
niyet˘qM ABut†b∫M, ntÊi puvM ABu◊Ωeta"1
qm^;eta\, Alka; psßv\;®Pon\;t^;ps\ty\, qila;, BaAk¥io;m˙
mr˙iB¨;' Upuq\en≥l´p´ Tmc\;msa; Bamsa;n´≥' Upuq\esac\.ty\Suita
dåk niyti qm^;eta\, d^k Upuq\esac\.rmy\lui≥ A“m´ qt\m˙t\K¥k\k
r˙ilui≥ esac\.rta' Ak¥io;eta. Bam˙ mr˙iB¨;' m˙t\Ta;, m˙t\Ta;' Aqk\
r˙cq \ mY By\q>¨ kumi ˙ Bam˙ mep;n´≥, qila;' Ba Ak¥io;m˙ r˙t
i aÊÊ mhutB \ ;¨ "
{prelak}enac\BwSuital´ r˙ita mhut\B¨;' qip\ Ak¥io;mr˙iB´
qm^;eta\ pc\pn\;KMmenpån´≥lui≥ qm^;eta\kui q¨k ®pn\“p^;eta.
SM;u menty\k;iu ' qm^;eta\k d^ska; luKi ¥c\enta, d^ska; rmy\Tc\l≥iu
ec∑etac\;ta, q¨k e®paluik\eq;ty\' qm^;eta\ qk\eqmr˙i
mhut\B¨;, Alat ss\q¨”k^;k huiPk\ Bwtun\;k N∑a;qt\lata,
N∑a;qt\qma;' Ku ss\q¨”k^; la®Ps\ty\' “p^;eta. b^zkkÁn\k cuiluik\
ta qila;, er˙;k Al˙ødånl´ ®poty\' Upuq\q^tc\;l´ eSak\tv\
ty\, “p^;eta. q¨ kÁn\®Ps\enty\' dêta. Aa;luM; niytipåp´'
qt\m˙t\t´.Atuic\; ®Ps\Âkrtapå' ®Pon\;menn´≥ena\lui≥ e®paeta._
Rusamc\;qm^; elYak\Ta;K¥k\" " {qm^;eta\k huei r˙;tun;\ Âka;qa
Âka;P¨;ty\' l¨muik\n´≥ epåc\;rc\
l¨muik\®Ps\tt\ty\lui≥ Âka;qa Âka;P¨;ty\' Alattui≥ b^zktui≥k
U^;gu%”k^;n´≥ epåc\;lui≥ muik\Âkpåpeka}lui≥ qm^;eta\k vv\;r˙aty\kui;'
nguikm˙ Alattui≥ b^zktui≥k Ba â%\m˙ r˙ita mhut\B´' q¨tui≥k
1" za, ™-77' N˙a-121-2
121-2
121-2"
muik\enta, mqiBit\tMu; ®Ps\enta, mqiBit\tMu; ®Ps\t´.q¨k U^;gu%n´≥
epåc\;luik\eta. mqiBit\tMu; ®Ps\q∑a;taepå.' er˙;tun\;k Âka;qa
Âka;P¨;ty\, tky\kui lk\et∑> ®Ps\enpåmc\.la;"
t∑M s edwåqi qpπeva, Dêra AtÊœ ekawiedå'
kTM baelBi qdiqM, h^ndi™˜ Upågmi"1
Kmv\;eta\k pvar˙ipå' hui N˙s\eyak\ muik\taketa. nguimuik\lui≥
muik\ta, Kmv\;eta\k pvar˙ipå' Aa;luM; sU\;sa;tt\påty\'
Kmv\;eta\ry\ Ba®Ps\lui≥ d^lui pvar˙i Kmv\;eta\k l¨muik\et∑n´≥
tn\;tënt´. misÍaAy¨kui y¨rpåqtun\;"
qMqrak q¨>Baqaq¨ AK¥ine\ s.rc\ qMqrak sc\Âky\qa∑ ;tap´'
kmıaepåc\; r˙se\ qac\;el;eTac\®pv\r. c\ sc\Âky\qa∑ ;tap´Sriu c\ Ba.eÂkac\.
d^ U^;gu%”k^;k Ba®Ps\lui≥ dÂk¥c\. k¥c\.enrtal´' Awt\ mwt\B¨;,
kel;luip´Ê, Ar˙k\mr˙iB¨;' Ba®Ps\lui≥ d^req.”k^; dÂk¥c\.kui k¥c\.enr
tal´' qMqrak q¨>Baqaq¨ sc\Âky\m˙ap´' k¥c\.Pui≥ luieq;la;' yKu
U^;gu% ”k^;k qMqrak q¨>Baqaq¨ sc\Âky\ty\l´ Suieq;ty\'
d^ U^;gu% ”k^;kuik A“m^;Aemak\ mtv\.ta, Ba®Ps\lui≥ r˙k\sra”k^;kui
mr˙k\p´Ên´≥ k¥c\.“p^;eta. qënqtun\;"
Kmv\;eta\ enak\Bwkui hui l∑n\K´.t´. Bwkui qm^;eta\l´ qipå
ty\' qm^;eta\el ts\enraken“p^; sU\;sa;luik\ta, l∑n\K´.t´. (7)
Bwl´ qity\, enak\lamy\. (7)Bwl´ qity\' ts\enraken
qm^;eta\ sU\;sa;tun\;k qm^;eta\ Ba®Ps\ql´ Suilui≥r˙irc\_
pn\;Tim\qv\qa;" " ts\Kåtun\;k pn\;Tim\qv\qa; ®Ps\K´.påty\'
hui l∑n\K´.t´. Bwtun\;k erWpn\;Tim\qv\qa;
®Ps\tnu ;\ k Rupk\ Kp\eK¥aeK¥an´≥, mekac\;t´. mite\ S∑, meta\tÊ.´ Êmite\ S∑
et∑n´≥ epåc\;luik\ta' dåepå._
1" za, ™-77' N˙a-123
123
123"
pug©elapi-pug©iol\qv\lv\;' Upniœypsßeyn-pkt¨pniœy
psßyqti†®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®pott\qv\' ehati-®Ps\f-
Suitael nv\;nv\;kel; na;lv\“p^; qtiTa;luik\på' d^ U^;gu%n´≥
epåc\;luik\lui≥ r˙c\Burc\”k^;ha misÍaAy¨ yën“p^' pug©iol\k {pkt¨p
niœy}qt†i®Pc\. ek¥;z¨;®poluik\ta nv\;nv\;kel; mTc\n´≥, pug©iol\
mekac\;tan´≥ epåc\;luik\lui≥ r˙irc\®Pc\. mekac\;t´. pug©oil\ ®Ps\Pui≥rn\ha
{Upniœyqt†i}n´≥ ek¥;z¨;®po“p^;qa; ®Ps\enty\"
yKulp´ ´ r˙cA\ anN∂a Aelac\;®Ps\t.´ qtu≥i qa;kel; erWpn\;Timq \ v\
qa; ®Ps\tun\;k q¨kl´_
pugoi© l\ts\eyak\k pkt¨pniœyqt†ni ≥´ ek¥;z¨;®pota nv\;nv\;
kel mTc\n≥´ , pugoi© l\ mekac\;tan´≥ epåc\;luk i l\ ≥iu r˙ri c\®Pc\. mekac\;t´.
pug©iol\ ®Ps\Pui≥ha Upniœyqt†in´≥ ek¥;z¨;®po“p^;qa;ÊÊ®Ps\en“p^"
yKul´Êp´Ê r˙c\AanN∂a Aelac\; qtui≥qa;kel; erWpn\;Tim\qv\
qa; ®Ps\tun\;k q¨k Rup\eK¥aeK¥a, eB;k mit\eS∑et∑k q¨>kui wuic\;
e®mHak\e®mHak\ ®mHc\.®mHc\.ep;lui≥ lup\K¥c\ra lup\“p^; q¨m¥a; mya;et∑
P¥k\S^;K´.ty\' kaemqumisÍasarkMkui Am¥a;”k^; k¥ø;l∑n\K´.ty\"
ekaqm∫^që@;qa;" " ts\Bwtun;\ k A´dl ^ iu k¥ø;l∑ne\ pmy\l≥iuÊ Êm;^ K´Ê
®paPuM; PuM;“p^;eta. enak\Bwk¥eta. ekaqm∫^
®pv\m˙a që@;qa; q∑a;®Ps\ty\' Âkv\.sm\;ena\ K¥k\K¥c\; Ak¥io;mep;B¨;
ena\, m^;K´Ê ®paPuM; PuM;q∑a;tap´' enak\Bwk¥eta. që@;qa; ®Ps\lui≥,
Upuq\m¥a; Bam¥a; esac\.lui≥, qëta\ekac\; që@;qa;el; r˙c\AanN∂a
Aelac\;ena\' enak\N˙s\Bw Sk\enpuMel; Âkv\.påena\"
eraRuwcr´ k¥" " ttiy Bwk¥eta. eraRuwcr´kui A´d^ kaemqu
misaÍ sarkMeÂkac\. eraRuwcr´kiu k¥tap´' ttiyBw
k¥eta. eqKån^; AaRMu Tc\lapuMet∑ enak\ts\”kim\ e®papå.my\ena\,
eraRuwcr´ k¥ty\"
Sit\Pui®Ps\" " A´d^ cr´k dukAm¥io;m¥io;n´≥ tktv\; N˙s\epåc\;m¥a;s∑a
KMsa;“p^;té. nak\ l∑tl \ atÁ. Kåk¥eta. BiNa~ gttuci ;\
m˙a Sit\®Ps\ty\' Sit\®Ps\eta. Sit\”k^;k etac\.etac\.tc\;tc\;n´≥
qn\qn\mama”k^;mui≥lui≥' Aa-d^Sit\ha Am¥io;ekac\;tap´ Sui“p^;eta.
Amt\qa;et∑k Sit\kui qc\;k∑p\Âkty\' ew˙;es.kui Tut\ty\' Sit\
”k^;”k^;ma;ma;mui≥lui≥ ts\Kåts\Kå ek¥aepÅtk\lui≥ s^;Âkty\' ts\Kå
ts\Kå rTa;S´∑Âkty\' r˙c\AanN∂a Aelac\; 4-Bwe®mak\ena\"
em¥ak\T^;®Ps\" " enak\ 5-Kue®mak\ Bwk¥eta. kaemqumisÍasar
kM®poK´.t´. r˙c\AanN∂a Aelac\;ha eta”k^;T´m˙a
em¥ak\®Ps\eta.l´p´ Aup\K¥op\t´. em¥ak\”k^;k cy\cy\em¥ak\kel;kui
ha-dêkac\el; qn\qn\®mn\®mn\n´≥ tk\lm\;r˙ity\, cå.rn\q¨ ®Ps\lim\.
my\ Sui“p^;eta. ts\Kåtv\; ew˙;es.kui kuik\ps\tap´Ê, q∑a;®pn\era'
q¨ts\på; mya;kui ps\m˙a;K´.tamui≥_
N∑a;T^;®Ps\" "Tui≥enak\ 6-Kue®mak\ Bwk¥eta. qudœntuic\;m˙a
N∑a;®Ps\®pn\era' N∑a;®Ps\eta.l´p´Ê d^N∑a;kui esaesas^;s^;
ew˙;es.Tut\m˙B´Sui“p^; ew˙;es.Tut\“p^;eta. Ac\mtn\ ekac\;t´.N∑a;,
Ac\mtn\ Ae®p;qn\t´.N∑a;, Ac\mtn\ tktv\; l˙v\;et∑ Baet∑
s^;lui≥ ekac\;t´.N∑a;' r˙c\AanN∂a Aelac\; N∑a;ekac\;”k^; ®Ps\®pn\era"
l¨npuM;®Ps\" " enak\ 7-Bwe®mak\k¥®pn\eta. wzΩ^tuic\;m˙a l¨>Bw
r®pn\era' eyak¥\a;l´ mhut,\ min;\ ml´ mhut'\ r˙cA \ anN∂a Aelac\;ena\,
eyak\¥a;la;-mhut\B¨;, min\;mla;-mhut\B¨;, eyak¥\a;l´ mhut\,
min\;ml´ mhut\' q¨>kui npuM;p‹ok\lui≥ eKÅty\, d^lui ®Ps\®pn\era"
qiÂka;mc\; miPura; 4-Bw®Ps\" " enak\ A´d^k ts\Kå nt\®pv\m˙a
Ac\mtn\lt˙ .´ nt\qm^; ®Ps\®pn\era,
Âkv\s. m\;Ê Âkv\s. m\;,r˙cA
\ anN∂aAelac\; eyak\¥a;Bw merak\laeq;B¨;,
nt\qm^;®Ps\®pn\era, nt\qm^;®Ps\eta. qiÂka;mc\;r´> miPura;epå.el'
A´d^lui ®Ps\®pn\era, enak\kui nt\miPura;Bwn´≥ By\elak\Âkatun\;
Suieta. cå;Bw ®Ps\ty\"
nt\miPura;®Ps\" " enak\eta. ts\Kå d^ qiÂka;mc\;r´> miPru a; m®Ps\BÊ´ n´≥
nt\qa;ts\eyak\r´> miPura; ®Ps\®pn\era"
Burc\.qm^; Rusa®Ps\" " d^Ê nt\qa;r´> miPru a;A®Ps\k l∑te\ ta. l¨>®pv\
erak\eta., RusaSuit´. qtui≥qm^; ®Ps\®pn\era"
Âkv\s. m\; Âkv\s. m\;, q¨ts\på; mya;kui ®ps\ma˙ ;luk i t\ .´ prdårkMk
Sui;Sui;r∑a;r∑a; N∑a;®Ps\rty\, em¥ak\®Ps\rty\, Sit\®Ps\rty\, cr´
k¥rty\' enak\eta. Upuqe\ sac\t . .´ kMeÂkac\m. ≥iul≥iu nt\®pv\erak\epmy\.
min\;mBwk ml∑t\eq;B¨;' q¨> prdår, prdår kaemqumisÍasarkMk
luki l\ atamu≥i l≥iu , kuql
iu k\ A M k¥io;ep;lu≥i enak\ nt\qm^;Bwp´Ê ®Ps\eq;
ty\, eyak\¥a;Bw merak\eq;B¨;"
yKu enak\SMu; Suipåeta., d^Bwm˙a r˙c\Burc\. qm^;eta\ la“p^;
®Ps\ty\' A´d^ qm^;eta\r´> Bwet∑kui qiNuic\påty\, eAak\em.Nuic\på
ty\' d^Bwet∑ qm^;eta\kuiy\tuic\ ®Ps\latamui≥ kMr´>Ak¥io;et∑ r˙ita
epå.' U^;gu%r´> ska;kui yuM“p^;eta. {Bam˙ mr˙iB¨;}lui≥ me®paluik\pån´≥,
Kmv\;eta\ry\lui≥_
IGçaNu sieNÊ†qi qymπi edw,
kueta nidåna et Ima zniN∂'
ya et Ima AsÍraqN~ikaqa,
Alkçta k◊ßnzalSN~a"1
Kmv\;eta\r´> Ae®K∑ArM®Ps\t´. miPura;et∑ Âkv\.på, sU\;sa;sm\;på'
A´_q¨tui≥ ASc\.Atn\; ®mc\.entun\;mui≥' wt\Âk, sa;Âk, ”k^;k¥y\Âklui≥
påp´' tn\SaSc\Ta;“p^; ”k^;k¥y\luik\ta' A´d^ pug©iol\et∑ Âkp\Âkp\
sU\;sa;sm\;på,Êq¨t≥iu d^ U^;gu%”k^; e®paqlu,i A´d^ niytin≥´ ®Ps\entala;'
1" za, ™-77' N˙a-133
133
133"
kM®poK´.lui≥, kMekac\; ®poK´.lui≥ d^lui ®Ps\ta, då Kmv\;eta\ Âkp\Âkp\
sU\;sa;sm\;på"
ha-ehaluik\tael' d^ r˙c\Burc\”k^;kui AÂka”k^; ehaenty\'
r˙c\Burc\k By\lui eAac\.em.Ta;ql´Suirc\ cå. qm^;eta\”k^;k ty\
ska;e®pa ekac\;påla;' tra;eta. na;mwc\B;¨ , ska;e®pa ty\ekac\;
eta. “poM;lui≥ “poM;lui≥ na;eTac\entap´' U^;gu% tra;kuieta. lk\mlWt\
B¨;' hui ts\Sy\e. l;Bw ®Ps\peMu t∑1 elYak\e®paenepmy\l≥iu qm^;eta\
ty\ ska;e®pa ekac\;ku;i lu≥i Tc\mt ˙ “\ p^; U^;gu%tra;kuei ta.Ê mlWtB\ ;¨ "
Rusamc\;qm^; ADi™an\" " dåepmy\. qm^;eta\k melYa.B¨;, q¨>
Kmv\;eta\ misÍaAy¨ ms∑n\≥lWt\m˙n\;l´
qi“pêl' lk\Aup\K¥^“p^;_
elak”k^;kui esac\e. r˙ak\“p^;eta. enÂkt´. rhn\;Ê pfiu a;
et∑ r˙iÂkpåty\' Âk∑på Âk∑på' elak”k^;kui esac\.er˙ak\en
Âkt´. nt\mc\;m¥a;r˙irc\ Âk∑på' Kmv\;eta\r´> AyÄSkui
KÁt\l˙v\.Âkpå,KÁt\l˙v\.Âkpå' ®bhµamc\;m¥a;r˙irc\ Âk∑på'
Kmv\;eta\r´> misÍaAy¨kui KÁt\l˙v\.Âkpå, KÁt\l˙v\.Âkpå'
Aui_l˙v\.lv\“p^;eta. Suetac\;luik\ta"
1" [ts\
ts\Sy\.el;Bw
l;Bw_
1" raz“gioh\ erWpn\;Tin\qv\qa;' 7" l¨npuM;Bw' (Atit\ 7-Bw)
2" ekaqm∫^që@;qa;' 8,11
8,11" qiÂka;miPura; ÊÊÊ44-Bw'
3" eraRuwcr´qa;' 12" zwn
12 zwnnt\qa;f miPura;'
4" Sit\Pui' 13
13" Agçtimc\;f qm^;eta\ Rusaa'
5" em¥ak\T^;' 14
14" tawt˜qa nt\qa;Bw"
6" N∑a;T^;' (Anagt\ 7-Bw)
pTmA”kim\ qiÂka;mc\;fÊmiPura;®Ps\sU\k zatiœrâ%\®Pc\. l∑n\“p^;ÊÊ77-
Bw,lalt†M>7-Bwkui qi®mc\ÊeAak\em.Nuic\qv\'Êza,™-77' N˙a-129-130
129-130
129-130"]
{Etœ-ÈKmv\;eta\f' gue%-gu%\qv\' Aqti-
mr˙li t\eqa\' mm gue%n-AkÁNup\ f \ gu%e\ Âkac\'. mmÊÊÊqêln-
AkÁN\up\f q^leÂkac\.' mm qesßn-AkÁN\up\f qsßaeÂkac\.'
ID-Ènn\;eta\q'≥iu AagNÊa-Âk∑laeta\mj ¨ ' ImM misaÍ dœnM-
È misÍaAy¨kui' wiqzΩaept∑a-s∑n\≥lWt\es“p^;j' qklœ
elakœ-AluM;suMeqa tuic\;q¨®pv\qa;m¥a;f' eqatÊ˜-
K¥m\;qamOkui' keraNÊ†o-®pol˙v\.Âkpåkun\"}
Di™an\“p^;eta. r˙iKui;luik\ta, d^ r˙c\AanN∂a Suit´.Aelac\; RusaSuit´.
mc\;qm^;k r˙iKui;luik\ta' A´d^tc\ Bun\;”k^;tui≥ Bura;elac\;k nard
®bhµamc\;”k^; ®Ps\enty\"
nard®bhµa tra;eha" " d^ Bura;elac\;et∑ Sut i aha Am˙tt \ m´.
menB¨;' elak”k^;kui mÂkaK% sU\;sa;
ty\, Âkv\.ty\' ekac\;t´. Ak¥c\. k¥c\.t´.qët∑k By\elak\
k¥c\.“p^; By\elak\ m¥a;ty\' mekac\;t´. Ak¥c\.kui k¥c\.t´.qët∑k
By\elak\ m¥a;ty\Suita mÂkaK% Âkv\.ty\"
dåeÂkac\. Bura;Aelac\; nard®bhµa”k^;k Âkv\.“p^;eta., Ac\;-
mc\;qm^;k tktv\; pc\.entakui q¨ Âka;ty\' A´-Agçtimc\;”k^;
misÍaAy¨kui yëntal´ ®mc\era, Aa;-yen≥eta. q∑a;m˙ ®Ps\my\' A´
lëyac\ Pn\Sc\;“p^;eta. q∑a;m˙®Ps\my\' mc\;qm^;kl´Ê qamn\ mhutB \ ;¨ ,
Ac\mtn\eta\t´. mc\;qm^;' d^ r˙c\Burc\”k^;r´> misÍaAy¨k ts\Nuic\cMluM;
lWm\;“p^;eta. dukep;enta' Ac\;-q∑a;m˙p´Ê Sui“p^;eta. By\lui Aq∑c\n´≥
q∑a;rpå.ml´Ê' A´dm^ a˙ req. rhn\;Aq∑ck
\ eta. lÄm¥a; yuÂM kv\Âkty\'
dêta. req. rhn\; Aq∑c\n´≥ Pn\Sc\;“p^;eta. q∑a;m˙p´Ê' req. rhn\;
Pn\Sc\;luik\tap´"
req. rhn\; Pn\Sc\;eta.l´ Auinak¥io;kn\; req.”k^;m¥io;Suilui≥
r˙irc\ l¨mel; eK∑;mKn\≥ ®Ps\enlim\.my\' dêta. etac\.etac\.tc\;tc\;
qp\qp\påy\påy\ req. rhn\;Aq∑cn\ ≥´ wt\Ta;t´. At∑c;\ k Kå;wt\kl´
Aeq∑;Aerac\ ekac\;ekac\;n´≥, A®pc\ÊÊAepÅk RMT u a;takl´ Aeq∑;
Aerac\ ekac\;ekac\;n´≥, d^ AepÅm˙a AepÅRMk u el;m¥a;k AepÅtc\l≥iu,
req.Aq∑c\ ekac\;ekac\;n´≥' req.prikram¥a; Tm\;“p^;eta. lëyac\
Pn\Sc\;“p^;eta. ekac\;kc\k latakui;"
laeta. l-m¥a; T∑k\laqla;lui≥ Tc\elak\eAac\ tc\.ty\
ty\' nn\;eta\At∑c;\ An^;Ana; erak\eta.lÊ´ Aa;lu;M k Âkv\Â. kty\'
A´ tuic\;q¨®pv\qa;et∑kl´Ê qtiTa;“p^;eta. Âkv\.Âkty\' d^ sN∂k
Suit´. nn\;®paqad\At∑c\;m˙a wc\la“p^;eta. r˙c\Burc\r´> AepÅk d^lui
ekac\;kc\®pc\m˙a mt\tt\rp\“p^; enty\' k¥k\qer r˙iluik\ta,
k¥k\qer r˙iluik\ta, k¥k\qer r˙iluik\ta' Rusak ha cåeta.
AkÄv^la“p^Sui“p^;eta. wm\;qaluik\ta, wm\;qaAa;rn´≥ r˙iKui;lui≥'
r˙c\Burc\kl´ ®mc\“p^' r˙c\Burc\k ®mc\eta. ®bhµaAr˙in\k r˙ity\el'
lëyac\Pn\Sc\;“p^; laepmy\. At∑c;\ k ®bhµaAr˙ni k \ r˙ei ta. r˙cB
\ ru c\ma˙
q¨> enraq¨ mTuic\Nuic\B¨;' mTuic\wM.B¨;, mTuic\wM.B¨;' A´d^ enrak Sc\;“p^;
tktv\; Âkm\;®pc\epÅm˙a rp\“p^;eta. {By\ kisßn´≥ lapåqtun\;,
namv\k By\lui eKÅpåqtun\;, Am¥io;k By\q¨t´.tun\;}' d^lui
em;eta.m˙ laK´.taketa. hui-®bhµa.BMuk laK.´ty\' ®bhµa.®pv\
mr˙iB¨;Suit´. r˙c\Burc\”k^;kuiel"
®bhµa.®pv\k laK´.ty\' hui Aa;luM;k q¨>kui nardlui≥ kœp
AN∑y\ nardlui≥ eKÅÂkty\' Aa;luM;k AqiAm˙t\ ®poÂkty\'
ekac\;på“p^, Ar˙c\nard, d^kui Ar˙c\ By\luim¥a; lup\“p^; erak\eAac\
lapåqtun\;' q¨k niytikui luiK¥c\takui, By\luim¥a; lup\“p^;eta.
d^ tn\Kui;et∑ rpåqtun\;"
qsß-M m˙nk
\ n\eqa ws^qsßalv\;ekc\;' ska;e®parc\ m˙nm\ n˙ e\ ®paty\,
nv\;nv\;kel;m˙ AvWn\≥mtk\B¨;, Alim\A®po mr˙iB¨;' qsßM-m˙n\kn\t´.
ws^qsßalv\;ekac\;' Demµa s-qusRuk i \ Sy\på; ®mt\tra;lv\;ekac\;'
dema s-skost´. Ie®N∂Êkiu “cim“\ cimq
\ k\qk\ SM;u m®Kc\;qv\lv\;ekac\;'
saegå-s∑n≥\ ”k´ ep;km\; l˙ødån\;®Kc\;Sut
i .´ saglv\;ekac\;' EetÊÊgu%a-
Ègu%\tui≥qv\' pura%a-mimi qNÊ†an\Ò er˙;Ò ®Ps\kun\f' Eet gu%a-
Ègu%\tui≥kui' pkta-mimi qNÊ†an\Ò ®Ps\esAp\ ®poAp\kun\“p^"
k¥op\k d^gu%\et∑ ®polup\laty\' ts\K%tv\; mhut\B¨;'
A”kim\epåc\; m¥a;s∑a ®polup\“p^;eta. laK´.ta®Ps\eta. k¥op\tn\Kui;et∑
ha hui sit\luipåp´Ê' k¥op\ q∑a;K¥c\t´. enrakui erak\eAac\ q∑a;Nuic\på
ty\' d^m˙a kuquil\kMAk¥io; sqv\kui e®pa“pêl"
®bhµa.®pv\k laty\' d^kuquil\kMet∑eÂkac\. d^lui ®Ps\Nuic\ty\lui≥
tuik\Ruik\ e®pa“pêl"
{Ar˙c\ nard em;påresel' Aui em;eta.l´ muqa;eta. me®pa
pån´≥ena\, me®papån´≥ena\}' (q¨k misÍaAy¨kui y¨Ta;takui;') prelak
r˙ity\Suita Am˙n\p´la;, em;eta._
AetÊw edwå pitera s AtÊi,
elaeka pera AtÊi zena y˘mhu'
kaemqu gidÎå s nra pm¨L˙a,
elakM prM n wid¨ emahyut†a"1
prelak r˙ity\Suita Am˙n\p´Ê, miBet∑ Baet∑ r˙ita Am˙n\p´Ê'
dået∑k kamkui mk\“p^;ent´. qët∑k prelak r˙ity\Suilui≥r˙irc\
kamgu%\ mKMsa;Nuic\m˙asui;lui≥, prelak r˙ity\, cr´ r˙ity\, Bar˙ity\
Suilui≥r˙irc\ q¨tui≥ KMsa;K¥c\t´. kamgu%\kui mlup\Nuic\m˙a sui;lui≥' emahk
pit\PMu;ent´.At∑k\ prelak mr˙iB¨;lui≥ e®paenÂkta, Am˙n\keta.
prelak r˙itaepå.lui≥' A´d^lui e®paeta.-
1" za, ™-77' N˙a-138
138
138"
r˙c\Burc\k q¨k U^;gu%r´> tra;et∑kui qip\s´∑enta, mr˙iB¨;lui≥
Âka;K¥c\ta, mr˙iB¨;lui≥ qeBak¥enta, qeBak¥RMut∑c\ mkB¨;'
q¨ts\på;r´> qa;mya;et∑kl iu ´ ®ps\ma˙ ;“pêl' q¨>m˙al´p´ lk\ln∑ e\ ntak
r˙“i pêl' dêta. q¨k prelakÊÊmr˙t i B.´ k\k ®Ps\esK¥c\ta' prelak
r˙ity\lui≥ e®paentakui ty\ na;meTac\K¥c\B¨;' na;meTac\K¥c\eta.
q¨k Kp\rWn\;rWn\;epå.el_
AtÊ^ti es nard qd∂haqi,
niewqnM prelaek mtanM'
IeDw em p◊ß qtani edhi,
dœami et prelaek qhœM"1
q¨> nn\;eta\T´m˙al´p´ ®Ps\ty\, r˙c\Burc\l´ ®Ps\ty\' ®bhµa.Ar˙in\
eÂkac\.qa q¨k eAak\ken“p^; em;ta' em;enepmy\. q¨>Ay¨kui
ms∑n≥\ K¥c\eta., Aui Ar˙cn\ ard prelak r˙t i y\St
iu a Ahuty \ qMu la;'
d^Bwk eqq∑a;t´. lët∑ha enak\Bw ensra Bwelak
r˙iqla;' yuMlui≥r˙irc\ k¥op\kui Ku ec∑ cå;raelak\ eK¥;Ta;sm\;på' huiPk\
Bwk¥eta. k¥op\k ts\eTac\ep;my\el, ts\eTac\ Sp\på.my\'
cå;ra eK¥;Ta;sm\;på, cå;ra eK¥;Ta;sm\;på' k¥op\ huiPk\Bwk¥eta.
ts\eTac\ Sp\på.my\' huiPk\Bw r˙ity\Suirc\ k¥op\k ts\eTac\
ep;r´ty\"
®bhµamc\;k, req.eyac\ eSac\Ta;t´. ®bhµamc\;k Aqc\.kui
q^lr˙it´. qëta\ekac\;lui≥ qirc\eta. k¥op\k cå;ra ep;r´ty\'
Ba®Ps\lui≥tun\;, huiBwm˙a ekac\;t´.Bwkui erak\“p^;eta. qc\k
k¥op\kui ®pn\Sp\m˙akui;, ep;r´ty\' Aqc\k Ku mtra; lup\ent´.q¨,
Aqc\k crérak\m˙a, crérak\my\≥q¨kui k¥op\ By\luilup\“p^;eta.
ep;r´mtun\;' ec∑luik\“p^;eta. By\.N˙y\lup\ etac\;mtun\;"
1" za, ™-77' N˙a-138
138
138"
Ku elak”k^;kuik eÂk∑;ep;t´. l¨Suitael, yuMÂkv\elak\t´.
q¨kuim˙ ep;ta' d^l¨>S^ ep;lui≥r˙irc\ ®pn\rmy\' d^l¨k ekac\;ekac\;
Alup\ lupt \ y\, mp¥c\;mriB;¨ ' d^lk
¨ tu;i tk\lm\; r˙t i y\' yKuÊÊeÂk∑;ep;
luk i l
\ ≥iu rri˙ c\ A®mt\As∑n;\ N˙ct.\ k∑ ®pn\Sp\lmi m.\ y\' A´dl
^ Siu miu ˙ eÂk∑;ep;
ta' d^l¨k Ac\mtn\p¥c\;ty\, cå.S^qa eÂk∑;laeK¥;ta Ac\mtn\
p¥c\;ty\' q¨>m˙a Arc\;AN˙^;l´Ê Bam˙ mr˙iB¨;' ®Pon\;ps\m˙a, ®pn\rm˙a
mhut\B¨;' cå ®pn\rm˙a mhut\B¨;Suirc\ elakkuik eÂk∑;mep;wM.ÂkB¨;"
Aqc\k cr´k¥m˙a, cå eÂk∑;mep;wM.B¨;' Aqc\ cr´k¥m˙a' A´d^tc\
®bhµamc\;k crÁeÂkac\;et∑ e®paluik\ta' eha_cr´k¥eta.el
By\lui N˙ip\sk\ty\, By\lui KMrty\' A´d^ KMent´.q¨kui cåk luik\“p^;
eta. eÂk∑;etac\;lui≥ ®Ps\på.mla;, AeÂk∑;ep;Nuic\mla;, AeÂk∑; Sp\
Nuic\mla;' dåeÂkac\. cå AeÂk∑; mep;r´B¨;"
ts\Kå hui-Ac\mtn\ eA;“p^;eta. em˙ac\mv\;ent´. cr´Suita
r˙ity\' em˙ac\lui≥, ts\cr´luM; em˙ac\lui≥, eA;luik\takl´ l∑n\lui>,
elakNÊ†rik\cr´ Suita r˙ity\"
A´d^ AT´m˙a cr´qa;et∑ ts\Ë; ts\Ë;l´Ê AK¥c\;K¥c\; m®mc\rB¨;'
r∑r∑ r∑r∑n´≥, nMrM”k^;kui Pk\“p^; kut\“p^;, t´∑“p^; Pk\“p^;eta. q∑a;enÂkta,
lc\;Nui≥kel;m¥a;luip´' ek¥ak\nMrM”k^;kui Pk\“p^;eta. q∑a;enÂkta'
lk\n´≥ kut\“p^;eta. q∑a;enÂkta' sa;sral´ mr˙iB¨;, Bam˙l´Ê m®mc\r
B¨;' ts\Ë;Ana; ts\Ë;erak\eta. AsaTc\ka ht\luik\ta'
ts\Kåtv\; l∑t\k¥“p^;eta. Ac\mtn\eA;t´. cr´T´ k¥q∑a;ta m∑m∑kui
eÂkq∑a;rr˙aty\"
A´d^lui cr´KMenrt´. qc\.kui cåk By\luilup\“p^;eta. etac\;mtun\;'
eÂk∑; mep;Nuic\B¨;, qc\.kui eÂk∑;mep;Nuic\B¨;' qc\.m˙a ec∑®pn\rPui≥rn\ m®mc\
B¨;t´.' crÁeÂkac\;et∑ ehaluik\ta rsramr˙iB¨;' nv\;nv\; kuiy\er;
kuiy\tak¥eta. Tit\la“p^' {meta\lui≥ cå cr´k¥q∑a;rc\ duk duk,
që®pat´. cr´ k¥luik\rc\ duk duk} Tit\la“p^' huik crét∑ eha
luik\ta' hui lk\pMpc\cr´Suita lk\pMS¨;et∑n´≥, enak\“p^;eta.
lk\nk\et∑n´≥ Ruik\“p^;eta. Atc\; tc\tap´' A´d^lui tc\ent´. Aqc\.
kui cåk luik\“p^; eÂk∑;etac\;lui≥ ®Ps\på.mla;, cåmep;Nuic\B¨;"
Ac\;_qc\k cr´kui qv\lui k¥m˙a k¥m˙a k¥m˙an´≥ crÁeÂkac\;et∑
e®palaeta. Titl \ a“p^' enak\eta. ekac\;ekac\;k¥c\t . .´ pugoi© l\et∑k
nt\®pv\erak\eta. By\liu K¥m\;qaty\kl iu ≥iu , nt\K¥m\;qakui e®pa®pn\
takui;' d^ tuic\;q¨®pv\qa;et∑l´ r˙c\Burc\. qm^;eta\ tra;ehalui≥
mrlui≥ yKu ®bhµa.®pv\k la“p^; req.k tra;ehaenqt´.' tuic\;q¨
®pv\qa;et∑l´ d^ misÍaAy¨kui s∑n\≥esK¥c\takui;' tK¥io>kl´ na;eTac\
Âkty\' na;eTac\eta. ®bhµa.tn\Kui;eÂkac\. Âka;Âkty\' tuic\;q¨®pv\
qa;et∑kl´ misaÍ Ayëta. l∑te\ ta.ma˙ p´l≥iu qeBaepåk\enÂkty\"
dån´≥ tuci ;\ q¨®pv\qa;et∑ wm\;qaAa;rn´≥ts\Kå nt\®pv\AeÂkac\;et∑
eha®pn\era, Upuq\q^tc\; eSak\tv\lui≥, dån®polui≥, nt\®pv\m˙a
qv\lui KMsa;rty\, qv\lui KMsa;rty\' esaesas^;s^;kl´ Rusa
mc\;qm^;k nt\®pv\AeÂkac\;kui e®paTa;ta ®Ps\ty\' Burc\”k^;
cuci e\ nty\,Êet∑;lu≥i ' A´d^ nt\®pv\AeÂkac\;et∑l´ eha“p^;era Burc\”k^;
misÍaAy¨ s∑n\≥lWt\“p^;eta. tml∑n\elak r˙ity\lui≥ SMu;®Pt\K¥k\
K¥luik\påera' A´d^m˙a Aa;luM; wm\;qaAa;r®Ps\“p^;, misÍaAy¨k l∑t\l´
l∑t\“p^;era, ®bhµamc\;”k^;kl´ ®bhµa.®pv\ ®pn\q∑a;era, Rusal´
Ac\mtn\ wm\;e®mak\wm\;qa ®Ps\q∑a;ty\"
ekac\;t´.kMet∑ ®poÂk" " dåeÂkac\.mui≥lui≥ Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k
el, KuK¥k\K¥c\; kuql iu ®\ porc\ KuBwÊÊAk¥io;
ep;ty\,ÊÊd^lk iu meqK¥aB¨;' eqK¥atak gRukkMp´ r˙t i y\' ekac\;t´.
T´k kMtui≥ Zan\tui≥, d^ kMet∑ d^ Zan\et∑ huiPk\Bw eqK¥aty\"
mekac\;t´. kMT´k Ami AB qt\tatui≥, rhNÊ†a qt\tatui≥,
hui Bwm˙a Apåy\la;m˙a eqK¥aty\, Ak¥io;ep;my\"
di®pc\ kMet∑keta. AK∑c\.r˙arpåty\' AK∑c\.r˙alui. AK∑c\.qaeta.m˙
luik\“p^;eta. Ak¥io;ep;ty\' A´d^lui Ak¥io;ep;t´. AK∑c\.ekac\; AKå
ekac\;kui lk\ml∑t\eAac\ KuBwk ekac\;t´. kMet∑K¥v\; ®poPui≥rn\
Bun\;”k^;tui≥ tawn\r˙ipåty\' A´qlui kMet∑kui kuiy\s^kuiy\c˙ ®poÂkr
påmy\"
d^ p™an\;tra;eta\k kmµpsßv\;n´≥ luik\“p^;eta. wipåkpsßv\;n´≥
Ak¥io;ep;puMet∑kui ®poenpåty\' kmµpsßv\; wipåkpsßv\; Suiepmy\lui≥
AK∑c\.qc\.m˙ Ak¥io;ep;ty\Suitakui Bun\;”k^; mnk\®Pn\m˙ Sk\“p^;eta.
ehapåmy\"

\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
A™men≥
1335-KuN˙s\' N˙s\Sn\; (1)rk\' 1973-KuN˙s\' E“p^l (16)rk\"
eee
dånTk\ q^lqa®Kc\;" " kmµpsßv\;n´≥ wipåkpsßv\;kui Tp\“p^;eta.

eharpåË;my\' Bun\;”k^;tui≥ qaqnam˙a
kMN˙c\. kMfAk¥io;kui mpuic\lui≥r˙irc\ Bam˙ lup\lui≥ Kr^;merak\påB¨;'
rhn\;qMGa A®Ps\n≥´ enl´p´ kMn≥´ kMr>´ Ak¥io;kui ekac\;ekac\;ÊÊna;lv\
m˙ enlui≥ ekac\;påty\' qaqna®pot´. dka-dkamA®Ps\n´≥ enl´p´
kMn´≥ kMr´>Ak¥io;kui puic\enm˙ qaqna®pott\påty\' budÎBaqam¥a;k
l¨wt\eÂkac\m¥a;k tui≥ tawn\ha l˙øPui≥p´lui≥ d^lui Tc\enpåty\' kMn´≥
kMr>´ Ak¥io;T´ma˙ dånTk\ q^l qaty\ Sut i akui q¨t≥iu qeBamepåk\
påB¨;' qeBamepåk\eta.ka kMn´≥ kMr´>Ak¥io;kui mr˙c\;mlc\;B¨;'
Am˙n\keta. q^lkui Ae®KKM“p^;eta.m˙ erac\;r wy\rty\, Sk\q∑y\
rty\, ska;e®party\"
q^l“p^;eta.m˙ ATuik\Ael¥ak\ puita lYMtakui qui≥mhut\ mimi
wåqnapåtakui l˙ørty\' q^lmpåBń´≥ dånK¥v\; q∑a;enlui≥r˙irc\
Bwetac\m˙ ekac\;ekac\; qugti merak\Nuic\påB¨;"
sit\ekac\;r˙iPui≥ pTm" " ts\Kå Bun\;”k^;tui≥ rhn\;eta\m¥a;l´p´
eKt\Aa;el¥a\s∑a saqc\m˙' d^lui Tc\“p^;
sakuip´Ê qc\Âkpåty\, pui≥K¥påty\' Kunkp´ qMGaeta\m¥a; r∑t\t´.
gåTaT´m˙a q^lkui Ae®KmKMrc\eta. ATk\ mtk\Nuic\B¨;' qaqna
eta\ma˙ q^lqa Ae®KKM®Ps\ty\' tra;gåTak qv\lpiu Ê´ lm\;VWne\ n
påty\' dåeÂkac\. Bun\;”k^;ek¥ac\;m˙a A´-{sit\ekac\;r˙iPui≥k pTm}
13-kmµpsßv\;' 14-wipåkpsßv\; 211
sitm\ ekac\;Bń≥´ Bun;\ ”k^;lupe\ ntakuk i m˙a;ty\' Bun;\ ”k^; lupK\ ¥c\rc\,
kuirc\ qame% rhn\;lup\K¥c\rc\ ku quil\rl∑y\t´. sit\ekac\;kui
ATk\SMu; Ta;m˙ ®Ps\my\"
dåeÂkac\. {sit\ekac\;r˙iPui≥k pTm}' sit\ekac\;r˙i“p^;eta. Balup\
rml´Ê' Kunk winv\; q^lepå.' {winv\; q^l el;sa;Pui≥k dutiy}
“p^;eta.m˙ er˙>elYak\“p^;eta.m˙ satt\P≥iu k¥eta. {dqm} Sy\Keu ®mak\
k¥m˙ satt\Pui≥ lm\;VWn\Ta;ty\"
l¨m¥a;m˙al´p´Ê d^luip´Ê, sit\ekac\;r˙iPui≥ Ac\mtn\ ”kio;sa;rty\'
elaB”k^;t´. l¨k elaBkui el¥a.lui≥eneAac\, edåq”k^;t´. l¨k
edåqkui el¥a.l≥iu eneAac\, man\man r˙t i l ¨ man\manet∑ mr˙q
.´ k i elak\
kc\;q∑a;eAac\, mnalui wn\tuitt\takui Iœa, msÍriy eKÅty\'
A´d^ Iœa, msÍriy mr˙iqelak\ ®Ps\eAac\ ”kio;sa;Âkrty\' dåm˙
sit\ekac\;ty\"
A´d^k huiPk\eta. mr˙iSc\;r´t´. qët∑kui l˙øK¥c\l˙øepå., l˙øNuic\rc\
l˙ø,ÊÊs∑n≥\ ”kŃciu r\ c\ s∑n≥\ ”k´' mr˙S
i c\;r´t.´ qët∑kiu ep;km\;Nuci r\ c\ ep;km\;,
d^lui lup\rpåty\' “p^;eta.m˙ ts\Sc\.tk\“p^; Bawnan´≥ enrpåty\"
kMr´> qt†iluik\puM" " yKueta.ka A´d^ AsÂsU\et∑kiu na;mlv\Âk
B¨;' na;mlv\Âketa. yen≥ kMr>´ Ak¥io;ep;pu,M
kMr´> qt†iluik\puMkui Bun\;”k^; e®pa®ppå.my\' Ac\mtn\ qim\em∑>påty\'
Ac\mtn\ qim\em∑>påty\' d^ kuquil\kM, Akuquil\kM ®poÂkera,Ê®poeta.
ka d^kMk ®po“p^;eta.rc\ K¥op\q∑a;tap´' Ku Bun\;”k^; kuquil\estna
et∑n´≥ e®paenta' e®paent´. estnaet∑ha ®Ps\“p^; p¥k\, p¥k\“p^; ®Ps\,
®Ps\“p^; p¥k\' d^k ®pn\q∑a;eta. ek¥ac\;kui ®pn\q∑a;ty\Suirc\ d^
estnaet∑hael luM;luM;mr˙iqelak\ ep¥ak\q∑a;ty\' ASk\®pt\
q∑a;ty\"
“p^;eta. d^ estnaSuit´. kMk By\.N˙y\lup\“p^;eta. Bwts\Ku,

enak\ Bwm˙a Ak¥io;ep;Nuci p\ å.mtun;\ ' Ac\mtn\ qMqy ®Ps\sra'ÊÊAc\mtn\
yumM a˙ ;sra ®Ps\ty\' dêta.ka humi en≥kÊÊe®pat´. kuql iu e\ za, Akuql
iu \
eza' ezaSuit´. ska;ha Ac\mtn\ ®pc\;ty\' di®pc\ sit\et∑n´≥ mt¨B¨;'
Suipåeta., Aip\ep¥a\“p^;eta. ent.ÁKåm˙aeta. ®Ps\t´. sit\et∑ha
wipåk\sitl \ ui≥ eKÅty\' wipåk\Suita er˙;kMr´> Ak¥io; ®Ps\enta"
Aip\ep¥a\entun\;m˙a er˙;k Ak¥io;ep;ent´. wipåk\et∑p´ ®Ps\enpå
ty\' “cim\lui≥, dåe®pa“p^;“pêna\' ezak qv\lui mhut\B¨;' lOp\lOp\r∑r∑
b¥apår qip\r˙ity\' ezaet∑k wipåk\sit\et∑lui “cim\menB¨;Suipåeta.'
Ku Bun\;”k^; AqMT∑k\ent´.sit\ha ezasit\et∑ Am¥a;”k^; ®Ps\enty\'
A´d^ ezasit\et∑eÂkac\., sit\et∑ lOM>eSa\mOeÂkac\. dÂqM T∑k\lata'
ezasit\et∑ lOM>eSa\mOha By\elak\m¥a; k¥y\®pn\≥qtun\;Suieta.
p^p^qqp´, AqMq∑c\;t´. pug©iol\m¥a;kuil´ resK¥c\ty\' na;eTac\ent´.
qMGaeta\m¥a;, dka-dkamm¥a;kul i ´ na;lv\esK¥c\ty\' b¥apåret∑,
b¥apåret∑' AqMts\Ku T∑k\RMutc\mkB¨;' sit\T´m˙a b¥apåret∑
m¥a;ty\, m¥a;luik\ta' A´d^ sit\eza b¥apårm¥a;t´. AT´m˙a estna
Suita qt†iAr˙iSMu;p´"
Upmats\Ku Aqc\;AP´∑>m˙a Suipåeta. Uk˚™l´ r˙ity\' Ak¥io;
eSac\l´Ê r˙ity\' Aqc\;q¨ Aqc\;qa;m¥a;l´ r˙ity\' dåepmy\.
Ak¥io;eSac\lup\t´. pug©iol\m˙a b¥apåret∑ m¥a;luik\ta, Asv\;Aew;
laeAac\l´ ”kio;sa;rty\' Asv\;Aew; erak\eta.l´Ê q¨tui≥ ekac\;
ekac\;m∑n\m∑n\ enNuic\eAac\ ”kio;sa;rty\' dÂsv\;Aew;n´≥ sp\“p^;eta.
e®pasra Suisrakuil´ s^sU\rty\"
Uk˚™”k^;k Uk˚™lup\“p^;eta. Aup\K¥op\RMup´ r˙ipåty\' Ak¥io;eSac\
m˙a b¥apårm¥a;luik\ta, då lk\et∑> saT´m˙a1 By\lui Suil´Suieta.
1" A™qalinÂ™kTa' N˙a-154-5
154-5
154-5"
d^ ek¥ac\;qa;et∑ ek¥ac\;Srak sa®pt´. Srak Aup\K¥op\enepmy\.

e®pa®penepmy\. d^T´ lk\eTak\Srak qip\ b¥apårm¥a;tap´'
ek¥ac\;qa;et∑ “cim\“cim\enPui≥rn\l´ q¨”kio;sa;ty\' Alup\ts\Kukui AT
e®mak\eAac\l´ ”kio;sa;ty\' Sra”k^; e®patal´Ê na;eTac\ty\'
q¨m¥a;Tk\ N˙s\Selak\ luM≥l w^riy b¥apår m¥a;enty\' luM≥l w^riy
eta. mSuipån´≥' luM≥l w^riykl´Ê estqik\ts\på;mui≥, estnakl´Ê
estqik\ts\på;mui≥' A´d^ estnam˙a b¥apår m¥a;enluik\ta"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ kisßts\Kukui Ë;s^;“p^;eta. lup\Âkt´.AKåm˙a b¥apår
m¥a;t´. estnak q¨m¥a;Tk\ b¥apår”k^;lalui≥mui≥ ”k^;enlui≥mui≥' A´d^
estnakui kMlui≥ eKÅty\' AmOqv\, lk\qv\, ekac\;t´. Alup\l´Ê
q¨p´, Alup\ lk\qv\' mekac\;t´. Alup\l´ q¨p´, Alup\ lk\qv\"
l¨ts\eyak\kui tktv\; wuic\;“p^;eta. qt\luik\Âkta' ts\
eyak\keta. Ac\mtn\kiu tktv\; ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ qt\pt u l
\ k iu \
ty\' A´_q¨>kui s´∑K¥k\tc\rtap´Ê' q¨qt\ta' A´d^lui tktv\;
b¥apår m¥a;t´.q¨m˙a lk\qv\ By\q¨®Ps\qtun\;Suirc\ d^luip´' kuquil\
ekac\;mO®pot´. enram˙al´Êp´Ê d^luip´Ê' Ac\mtn\ b¥apår m¥a;t´.q¨ha q¨p´'
dÂlup\ lup\ta q¨>Alup\påp´Ê' A´_q¨lk\qv\påp´Ê' estnak d^
qeBa r˙t i y\' estnaSut i a estqikt \ s\på;' qdÎåtu≥i l,iu w^ry
i tu≥i l,iu
pvatui≥lui estnakl´ estqik\ts\på;påp´' dåepmy\. kisßts\Kum˙a
q¨ Ac\mtn\ eÂkac\.Âk b¥apår m¥a;ty\"
dåeÂkac\. kM By\q¨>kui namv\tp\ml´Suirc\_
{estnahM Bikew kmµM wdåmi}
estnakuip´ kMlui≥, lk\qv\, AmOqv\lui≥' A´qlui budÎ®mt\s∑ak
namv\tp\eta\mt ¨ y\'ÊAd´ å estna' ekac\;“p^, dêstnaha K¥op\qa∑ ;ta
p´, TMu;sMkui;' Rup\nam\ TMu;sMAtuic\; K¥op\taepå.' lk\P¥s\ ts\K¥k\t^;m˙a
1" Agçut†ior\' du-t´∑' N˙a-363
363
363"
dêstnaet∑ha kueŸts\qni ;\ mk ®Ps\entap´' ®Ps\tciu ;\ l´Ê p¥k\enta

epå.' då.®pc\ estnaha Ban´≥ lup\“p^;eta. Ak¥io;ep;Ë;m˙atun\;'ÊÊd^m˙aepå.
â%\k Aer;”k^;q∑a;®pn\ta' ts\Kå dêstnak enak\Bw Ak¥io;ep;
®pn\ty\' {Aui-®Ps\Nuic\sra mr˙ipåB´la;}lui≥ qMqy®Ps\sra r˙ity\,
qMqy®Ps\sra r˙ity\"
dêstnakp´Ê tktv\; Ac\mtn\ kmıaepåc\;m¥a;s∑a Âkaenetac\m˙
Ak¥io;ep;Nuic\eq;qt´.' qMqy ®Ps\sra r˙ity\' dêta. Bun\;”k^;tui≥r´>
tra;eta\k Ac\mtn\ Âkv\viosra ekac\;påty\' {budÎ®mt\s∑ar´>
qb∫vot â%\eta\”k^;k Ac\mtn\m˙ Âkv\viosra ekac\;påty\}'
A´d^ tra;eta\kui qn\≥r˙c\;qTk\ qn\≥r˙c\;eAac\lui≥ ®mt\s∑aBura;TM
em;lu≥i , ®mn\;lu≥i , elYak\l≥iu , Ta;lu≥i la“p^;eta. ts\Sc\. k¥m\;saA®Ps\n≥´
r˙cm\ hakœptu≥i k qgçåyna tc\Ta;K´l . ≥iu enak\enak\ pvar˙ei t∑k
Tp\Tp\ Tp\Tp\“p^;eta. na;lv\eAac\ ”kio;sa;“p^;eta. d^ ADipπay\
e®paTa;ta' Bun\;”k^;tui≥ lk\Tk\k¥eta. qip\ qn\≥r˙c\;q∑a;“p^' d^
estnaha BwqMqram˙a luik\lapuM qip\ r˙c\;q∑a;“p^' Bun\;”k^;kl´Ê
Bun\;”k^;tui≥ na;lv\t´.Atuic\; e®pa®pË;my\"
Ar˙in\qt†i k¥n\rs\en®Kc\;
qNÊ†aentM kmµM nam, n niRuzß¥ti qb∫eqa'
qwieqqM nieDt∑api, qmym˙i wipsßitMu"
qNÊ†aen-qt†wåtui≥ qNÊ†an\Ò' (qNÊ†an\Suita Rup\AsU\ nam\AsU\lui≥
eKÅty\') qNÊ†aen-qt†wåtui≥ qNÊ†an\Ò' EtM kmµMnam-ekac\;ekac\;
Sui;Sui;, Am¥io;m¥io;Pn\, kMhueKÅRiu;, È estnam¥io;qv\' niRuzÛmanM-
AeÂkac\;Aa;el¥a\s∑a K¥op\ep¥ak\rqv\r˙ieqa\' qb∫eqa-Âk∑c\;m´.UœuM,
Ar˙ni k
\ nu e\ Aac\, lu;M suKM pc\;, mK¥n\®K∑c;\ p´' n niRzu Ûti-“p^;“p^;ep¥ak\ep¥ak\,
Aenerak\eAac\, K¥op\ep¥ak\p¥k\s^;j AK¥v\;n˙^; m®Ps\eK¥"
(K¥op\eta. K¥op\ty\' Rupn\ am\ TM;u sMAtuci ;\ K¥op\taepå.' K¥op\epmy\l≥iu

AK¥v\;N˙^; ep¥ak\q∑a;eAac\ Bam˙ mk¥n\eAac\ A´d^lui K¥op\taeta.
mhut\påB¨;' då qip\ sU\;sa;sraekac\;ty\")
qwieqqM-mimt i k
∑ t\ a,Êmp¥k\qaeAac\,ÊTk\sa∑ k¥s\ l¥s\,Êqt†Ni s˙ \
kui' (È kmµpsßv\;epå.') qwieqqM-mimit∑k\ta, mp¥k\qaeAac\,
Tk\s∑a k¥s\l¥s\, qt†iN˙s\kui' nieDt∑api-mkc\;Am˙n\, Arc\;KMPui≥,
q∑c\;N˙M ®mHop\Ta;jqalYc\' (d^ K¥op\eta. K¥op\ty\, K¥op\epmy\lui≥ q¨>r´>
qt†ikui d^ KNÎaAsU\T´m˙a ®mHop\“p^;eta. q∑a;ty\' d^ KNÎaAsU\T´
qt†ik¥n\rs\ ty\lui≥ Suiluity\")
Upma-d^ miB, qt†iAr˙in\r˙it´. miB, qt†iAr˙in\ mr˙it´. miB' dåkui
®mc\Âkm˙aepå.' tK¥io>miBet∑ Baqt†i BaAr˙in\m˙ mr˙iB¨;' eqq∑a;tap´'
qa;qm^;et∑ AepÅm˙a BaAr˙in\m˙ mk¥n\rs\B¨;' tK¥io>miBet∑keta.
k∑y\l∑n\qa q∑a;ty\' Ar˙in\ k¥n\rs\ty\' q¨k By\q¨>qa;, q¨k
By\q¨> qm^;n´≥' A´d^ Ar˙in\ k¥n\rs\ty\' dåeta. lët∑ na;lv\m˙aepå.'
{hut\ty\} k¥n\rs\ty\' tK¥io>miBet∑ Ar˙in\ mk¥n\rs\B¨;' tK¥io>
miBet∑ Ar˙in\ k¥n\rs\ty\' {hut\ty\}"
ts\en≥k Upma e®paty\' sÂkwet;mc\;m¥a;k¥eta. sÂkamc\;”k^;
nt\r∑asMty\ Suilui≥r˙irc\p´ qa; r˙c\Burc\®Ps\Pui≥ eqK¥aty\' sÂkamc\;r´>
Ar˙in\ha qa;eta\ AepÅ k¥n\rs\ty\' di®pc\ l¨ha r˙c\Burc\ m®Ps\
Nuic\B¨;' d^ qa;eta\”k^;ha r˙c\Burc\®Ps\m˙a eqK¥aty\' ekac\;ekac\;
k¥n\rs\ty\"
Ba®polui≥tun\;, Ar˙in\k¥n\rs\ty\, Ar˙in\k¥n\rs\ty\' Ar˙in\Suita
Aekac\ATv\ mhutB \ ;¨ ' qt†pi '´ dêta. Bun;\ ”k^;tu≥i d^ Aipe\ p¥a\“p^;eta.
ent´s. t i e\ t∑ Aipm\ k\etac\ mmk\B;¨ ' Aipe\ p¥a\“p^;eta. entÁ . Kå®Ps\t.´
sit\et∑ha ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\ K¥op\entap´' KNÎaAsU\m˙a qt†i
k¥n\rs\mla;' Bam˙ mk¥n\rs\påB¨;"
A´d^ sit\m¥io;luip´' q∑a;rc\ huina; d^na; ®mc\lui≥mui≥ sit\et∑ ®Ps\luik\

ta' Baqt†im˙ mk¥n\rs\påB¨;' huina; d^na;kuil´Ê gRumsuik\epåc\'
sit\et∑ ®Ps\luik\ta, Baqt†im˙ mk¥n\rs\B¨;' mv\mv\rr yKului
Bun\;”k^;tui≥ tra;suik\“p^;eta. naenty\, tra;eha“p^;eta. enty\'
A´d^km˙ Kunk®Ps\t´. eza estnaet∑ K¥op\q∑a;ty\' K¥op\q∑a;epmy\lui≥
qt†i k¥n\rs\påty\"
By\luiAt∑k\ k¥n\rs\qtun\;' enac\ AK∑c\.qc\.t´.AKåm˙a Ak¥io;
ep;Pui≥rn\ ®Ps\ty\' q¨>K¥v\;eta. Ak¥io; mep;Nuic\B¨;' AeÂkac\; tuik\
Suci m\ ˙ AK∑cq.\ c\m. ˙ ep;Nuci t
\ a' då na;lv\Ta;på' q¨>K¥v\;ep;Nuci t \ aketa.
men≥tun\;k e®pat´. gRukkM Zan\et∑k q¨>K¥v\;ep;Nuic\ty\' di®pc\
AePa\ mluiB¨;' AK∑c\.qc\.sra mluiB¨;"
miBkui qt\t´. kMet∑l´ q¨>K¥v\;kuik Aw^si K¥Nuic\ty\' AePa\
mluiB¨;' då Ac\mtn\ ”k^;k¥y\t´. estnaet∑mui≥, “p^;eta. miBkui
qt\ty\Suita miBgu%\k di®pc\gu%\ r˙ir˙i mr˙ir˙i, d^ qa;qm^;r´>AepÅm˙a
ek¥;z¨;et∑ Am¥a;”k^; r˙ilui≥' A´dåeÂkac\. Akuquil\ ®pc\;Tn\ty\'
q¨>K¥v\;kuik Ak¥io;ep;ty\' Aw^sikui K¥ty\"
Zan\tra;et∑St iu alÁc\mtn\ qmaDi ”k^;”k^;ma;ma;n´≥ rtamu≥i l≥iu
q¨tui≥K¥v\; Ak¥io;ep;ty\' enak\Bw q¨tui≥p´Ê AK∑c\.rty\' då
na;lv\på"
dêlak\ m”k^;k¥y\t.´ kuql iu e\ t∑k¥eta. AK∑ce.\ kac\; AKåekac\;
Âkv\.“p^;eta. A´dÂKå Ak¥io;ep;Pui≥rn\ Kunk Bun\;”k^; KNÎaAsU\m˙a
qt†ikui ®mHop\“p^;eta. q∑a;rpåty\"
qNÊ†aen-qt†wåtu≥i qNÊ†an\Ò' EtM kmµnM am-ekac\;ekac\;
Su;i Su;i , Am¥io;m¥io;Pn\, kMheu KÅRu;i , Èestnam¥io;qv\'Ê nRi zu ÛmanM-
AeÂkac\;Aa;el¥a\sa∑ K¥op\ep¥ak\qv\rei˙ qa\' qb∫eqa-Âk∑c;\ m´≥
UœuM, Ar˙in\kun\eAac\, luM;sMuKpc\;, mK¥n\®K∑c\;B´' n niRuzÛti-
“p^;“p^; ep¥ak\ep¥ak\, Aenerak\eAac\, K¥op\ep¥ak\ p¥k\s^;j,
AK¥v\;N˙^; m®Ps\eK¥' qmym˙i-AeÂkac\;qc\.j, AK∑c\.el¥a\ra,

AK¥in\AKåÒ' wipsßituM-Suic\raAk¥io;kui ep;®Kc\;c˙a' qwieqqM-
mimit∑k\ta, mp¥k\qaeAac\, Tk\s∑ak¥s\l¥s\, qt†iN˙s\kui'
nieDt∑api-mkc\;Am˙n,\ Arc\;KMP≥iu , q∑c;\ N˙®M mHop\Ta;“p^;jqalYc\'
niRzu Ûti-Upåd\ @^ Bc\, AsU\es.erak\, K¥op\ep¥ak\repqtv\;"
qaDu qaDu qaDu"
--- ---
pårm^" " kMet∑, dånkMet∑, dånpårm^qt†iet∑' nv\;nv\; Tp\e®pa

luk
i Ë\ ;my\' pårm^St
iu a elak^sv\;simk \ iu etac\t. t´k
. k
M iu
pårm^lui≥ meKÅB¨;"
{prmanM-®mc\.®mt\t´. pug©iol\tui≥f' Eqa-Usßa®Ps\t´.
Ak¥c\.tv\;' pårm^-®mc\.®mt\t´. pug©iol\tui≥r´> Ak¥c\.}
budÎ®mt\s∑a Aelac\;Al¥a ®Ps\®Ps\, Ag©qawk, mhaqawk
Aelac\;Al¥ap´Ê ®Ps\®Ps\, BikonÂelac\;Al¥ap´Ê ®Ps\®Ps\ kuquil\
®poty\epå.' qMqraK¥m\;qakui luiK¥c\lui≥la;, mhut\påB¨;' mg\Puil\nib∫an\
m¥k\em˙ak\®poK¥c\lui≥, mg\Puil\nib∫an\ ®mc\K¥c\l∑n\;lui≥' A´d^lui Aenm¥io;n´≥
®pot´. dån,q^l,Bawnakui pårm^lui≥ eKÅpåty\"
dånpårm^" " d^ qamn\ qëta\ekac\;et∑lÊ´ d^ pårm^kiu ®Pv\N. ciu p\ åty\,
®Pv\Â. krpåty\' hu_i BwqMqra Bwsv\;sim\ luKi ¥c\ty\
Suitaeta. metac\.tÂkn´≥' mg\Puil\nib∫an\ rPui≥qa, d^lui qn\≥qn\≥”k^;n´≥
sit\q∑a;rc\ pårm^®Pv\.tap´' dêta. budÎ®mt\s∑ar´> Aelac\;Al¥aha
el;qeK¥çN˙c\. kmıats\qin\;Suieta. Ac\mtn\ ÂkaK´.“pêl' A´d^tun\;k
s“p^;eta. dånpårmêt∑ s“p^; ®Pv\.ty\lui≥qaSuita staetac\ mhut\
B¨;, Ar˙in\eta\eta\ ren“p^' A´d^ dånpårmêt∑ Bwtuic\; Bwtuic\; ®po'
sit\, estna, ezaet∑ ®Ps\' A´dêta. estnaet∑k K¥op\\q∑a;ta,
qt†ik KNÎaAsU\m˙a k¥n\rs\ty\' enac\ts\Kå d^luip´ dånet∑®po'
enak\enak\Bwm˙a estnaet∑, ezaet∑k K¥op\q∑a;' qt†ik k¥n\rs\

ty\' enak\ ewœNÊ†ramc\; BwATi dånet∑ ®po, K¥op\q∑a;' sit\
estqike\ t∑k, ezaet∑k K¥op\qa∑ ;' qt†k i k¥n\rs\ty\' ewœNÊ†ramc\;
Bwk¥eta.m˙ dånet∑, prmêt∑ ®pv\.“p^' qt†iet∑ ®pv\.en“p^, qt†iet∑
luMelak\en“p^, ®Pv\.“p^; luMelak\en“p^"
A´d^ k¥eta.m˙ bud®Î mt\sa∑ Aelac\; tuqt i ant\®pv\ma˙ q∑a;“p^;eta.
®Ps\, tuqita nt\®pv\k Sc\;t´.AKå qidÎtÊmc\;qa; ®Ps\“p^;eta.
Bura;®Ps\rty\' pårmêt∑kui ®Pv\.kui ®Pv\.rty\' Kunklui qt†iet∑
®pv\.kui ®pv\.enrty\"
emt†apårm^" " budÎ®mt\s∑a Aelac\;Al¥a etaT∑k\“p^ Suilui≥r˙irc\
etaT´m˙a Balup\“p^;eta. enql´Suirc\ emt†apui≥
enta' {qt†wået∑ K¥m\;qaÂkpåes}lui≥ emt†apui≥enta' nguikl´
Bura;®Ps\K¥c\takui;' nguikl´ Bura;®Ps\K¥c\takuik {emt†aeta\,
kRu%aeta\ ”k^;ma;eta\ml ¨ n∑ ;\ lu}≥i Bura;®Ps\P≥iu rn\ ”kio;sa;eta\mp¨ åty\"
A´dêta. etaT´ erak\rc\kuip´ emt†apui≥lui≥, {qt†wået∑ K¥m\;qa
Âkpåes}lui≥' A´d^ emt†apårm^ha A´-ezasit\ha K¥op\q∑a;“p^' qt†i
k¥n\rs\ty\, qt†i k¥n\rs\ty\' dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑ael emt†apårm^
eta\ TMu“p^;eta. laK´.ta' enak\SuM; Bura;®Ps\t´. Bwk¥eta. pårm^
eta\et∑ ®pv\.en“p^' emt†apårmêta\et∑ ®pv\.q∑a;“p^"
qsßapårm^" " qsßa pårmêta\et∑ m˙n\taK¥v\; e®paeta\m¨K´.ty\'
m˙n\takui e®paty\, m˙n\takui lup\ty\' A´d^ qsßa
pårmêt∑ Bura;m®Ps\Kc\ ®Pv\.K´.ta' Bura;®Ps\t´. Bwk¥eta. ®pv\.“p^,
®pv\.“p^' d^ qt†ieta. k¥n\rs\lui≥ ®pv\.“p^lui≥ e®panuic\ta' Aky\j
qt†iet∑era Baet∑era Bam˙ mk¥n\rs\B¨;Suirc\ “p^;“p^;ep¥ak\ep¥ak\
®Ps\qa∑ ;m˙aepå.el' “p^;“p^;ep¥ak\ep¥ak\epå.' By\®pv\t . y\l≥iu r˙l
i mi m.\ tun;\ '
yKueta. qt†iet∑ k¥n\rs\lui≥mui≥ ®pv\.“p^, ®pv\.“p^' A´d^lui Bun\;”k^;k

na;lv\“p^;eta. enty\el"
pvapårm^" " eÂqa\…d^Bw ®poluik\ta kuquil\et∑, pvaet∑N˙c\.
Suic\ra kuquil\et∑kui qieAac\l´Ê ehaep;ty\,
qieAac\l´ er;ep;ty\, qieAac\l´ sU\;sa;ty\' By\lui eham˙
qimtun\;, By\lui er;m˙ na;lv\mtun\;' A´d^lui sU\;sa;mO®pot´. pva
pårmêt∑' qt†i k¥n\rs\ty\' BwqMqram˙a Suilui≥r˙irc\ {AP¥c\;, AA,
An, ATuic\;} nib∫an\ mrmK¥c\; By\eta.m˙ m®Ps\B¨;' By\ ®Ps\mtun\;'
pvaDat\et∑k TMu“p^;eta.enlui≥' d^Bwm˙a d^luim¥a; ®Ps\laty\"
yKul´p´ qMGaeta\et∑ qieAac\ na;lv\eAac\, l¨ dka-
dkamet∑ qieAac\ na;lv\eAac\ yKu ehat´t . ra;l´p´ na;lv\eAac\
sU\;sa;“p^;eta. enrty\' By\lui eharc\ q¨tui≥ na;lv\ml´Suita,
sU\;sa;“p^;eta. enrty\' dêta. A´d^lui sit\estnaet∑ K¥op\epmy\.
qt†i k¥n\rs\ty\' Ac\mtn\ ekac\;ty\, Ac\mtn\ ekac\;ty\"
AnNÊ†rqt†iN˙c\." ÊÊ" ekac\;“p^' qt†iet∑ k¥n\rs\ty\Suieta. A´d^ qt†i
By\lui luik\latun\;Suirc\' yKu p™an\;tra;
naenta®Ps\eta. er;er;kel; Tc\rmy\ena\' site\ t∑ha AnNÊr† qt†ni ≥´
ts\st i “\ p^; ts\st
i ®\ Ps\, ts\st
i “\ p^; ts\st i ®\ Ps\, ts\sti “\ p^; ts\st i ®\ Ps\'
K¥op\q∑a;, enak\®Ps\, K¥op\q∑a;, enak\®Ps\' eha-qt†iha, qt†iha
er˙;sit\et∑ epÅm˙al´ ®Ps\enty\' qt†iet∑,ÊÊA´d^ er˙;sit\et∑ epÅm˙al´Ê
påenty\' dåel;, dåel; nv\;nv\;kel; Kk\q∑a;ty\ena\,
na;lv\påena\"
er˙;sit\ K¥op\®pn\eta. enak\st i \ ®Ps\®pn\, enak\st i \ ®Ps\®pn\eta.l´
qt†ik pålatap´' A´d^sit\ K¥op\q∑a;eta. enak\sit\ ®Ps\®pn\eta.l´
d^st
i m\ a˙ pålatap´, d^qt†ei t∑' d^qt†ei t∑ Sut i aha kuy i k .\ y
iu k
\ Êiu ÊÊ®pn\
Âkv\s. m\;på' cåÊska;e®patt\t.´ qt†ri t i˙ y\, cåÊq∑a;Nuci t\ .´ qt†ri t i˙ y\,
cå erac\;Nuic\ wy\Nuic\t´. qt†ir˙ity\ sqv\Aa;®Pc\. kuiy\.qt†iel;et∑

N˙c\.kui' A´d^ qt†iSuita Aekac\ATv\ mhut\B¨;' Aekac\;ATv\
mhut\eta. el;menB¨;' qt†iet∑ By\elak\m¥a;m¥a; el;menB¨;,
Aekac\ATv\m˙ mhut\B´"
då®Pc\. mr˙iB¨;la;, r˙iqa;p´Ê' kuiy\kuiy\tuic\l´Ê qiqa;, kuiy\ By\
elak\ qt†ir˙ity\Suita' Aekac\ATv\ mhut\eta.l´ eta\eta\
el; menB¨;' d^Ê qt†iet∑ By\elak\m¥a;m¥a; el;menB¨;"
qt†wåtui≥ KNÎaAsU\m˙a, Bura;Aelac\;tui≥ KNÎaAsU\m˙a sit\k
ts\sit\“p^; ts\sit\, ts\sit\“p^; ts\sit\, ®Ps\tuic\; ®Ps\tuic\;, d^ qt†i
et∑ k¨;sk\“p^;eta. pålaty\' dåel; na;lv\påena\' ep¥ak\mq∑a;
påB¨;, ep¥ak\mq∑a;påB¨;"
qNÊ†aen-qt†wåtu≥i qNÊ†an\Ò' EtM kmµnM am-ekac\;ekac\;
Su;i Su;i , Am¥io;m¥io;Pn\, kMheu KÅRu;i , Èestnam¥io;qv\'Ê nRi zu ÛmanM-
AeÂkac\;Aa;el¥a\s∑a K¥op\ep¥ak\rqv\r˙ieqa\' qb∫eqa-
Âk∑c\;m´. UœuM, Ar˙in\kun\eAac\, luM;sMu Kpc\;, mK¥n\®K∑c\;B´' n
niRuzÛti-“p^;“p^; ep¥ak\ep¥ak\, Aenerak\eAac\, K¥op\ep¥ak\
p¥k\s^;j, AK¥v\;N˙^; m®Ps\eK¥"
meÂkak\Âkn´≥" " wm\;qasral´ ekac\;ty\, Akuquil\kMet∑k
d^liu luk i e\ npåty\l≥iu Seiu ta. eÂkak\sra ekac\;
ty\' Alui-Bwm¥a;s∑a qMqrak Akuquil\et∑l´ By\elak\Ê®pola
K´.m˙n\;l´ mqiB¨;' na;lv\påena\' A´d^ Akuquil\kMr´> qt†ikl´ cå.m˙a
luk i e\ nty\l≥iu , dåel; et∑;Âkv\p. åena\' Bwm¥a;s∑a qMqrakÊÊkuql iu \
et∑' d^Bwm˙al´ kuquil\et∑ ®poTa;luik\ta' A´d^ kuquil\et∑r´> qt†i
et∑kl´ cå. KNÎam˙a luik\enpåla;lui≥, dåel; et∑;Âkv\.påena\'
Bun;\ ”k^;l´Ê et∑;Âkv\t . y\el' et∑;Âkv\e. ta. eÂkak\srala;Suei ta.
Bun\;”k^;k d^lui y¨Sty\"
{Bun\;”k^;r´> KNÎam˙a mep;rc\m®Ps\\t´. Akuquil\gRukMSuita

mr˙ipåB¨;' r˙irc\ ep;“p^;“p^' Aem AePkui qt\t´.Aenerak\
eAac\, ®mt\s∑aBura; esa\ka;t´. Aenerak\eAac\, rhNÊ†a
”k^;et∑ esa\ka;t´. Aenerak\eAac\ Akuqiul\”k^;et∑
cå. qNÊ†an\m˙a mr˙iB¨;"
Bun\;”k^; qNÊ†an\m˙a mr˙iqluiB´, dka dkamm¥a; qNÊ†an\m˙aÊÊmr˙iB¨;'
dêta. eÂkak\menn´≥, qip\ eÂkak\menn´≥' Ak¥io;mep;rc\ menNuci e\ lak\
t´. Akuquil\et∑ Ak¥io;ep;“p^;“p^' Bun\;”k^;tui≥m˙a mr˙ipåB¨;"
kuquil\m¥a;m¥a; lup"\ " “p^;eta. mlul i Ê´ lul i Ê´ AK∑cq
.\ arc\ Ak¥io;ep;
my\St iu .´ Akuql iu k \ eta. Bun;\ ”k^;tu≥i ma˙ l´
r˙t
i y\, Aa;lu;M m˙al´ r˙t
i y\' AK∑cq .\ arc\ Ak¥io;ep;my\St iu .´ Akuql iu \
keta. Aa;lu;M m˙a r˙t i y\' qip\ eÂkak\menn´≥' kuql iu e\ t∑ m¥a;m¥a;lup'\
Akuquil\et∑k q¨tui≥ ep;K¥c\tuic\; ep;lui≥mrB¨;' AK∑c\.qam˙ Ak¥io;
ep;m˙a' kuquil\kl´ AK∑c\.qam˙ Ak¥io;ep;m˙a' dêta.ka ts\sit\“p^;
ts\sit\, ts\sit\“p^; ts\sit\ qt†iet∑ luik\enta, nv\;t´. qt†iet∑
mhutB \ ;¨ ' Bwm¥a;s∑ak Bura;Aelac\;tu≥i lk iu ¥eta. qt†ei t∑nv\;ta
mhut\B¨;ena\' qt†iet∑ luik\enta mep¥ak\mp¥k\Bń´≥ qt†iet∑
luik\lata"
AaqN~kM Ak¥io;ep;" " dêta. Bun\;”k^;tui≥ eqKån^; sU\;sa;Âksui≥'
eqKån^;k¥eta.' Suipåeta. mins\Anv\;cy\
elak\Âkarc\ eqeta.ma˙ , q¨>Suci r\ a eragå ts\KKu eu Âkac\. eqeta.ma˙ '
qt†iet∑k luik\rk\ena\' kuquil\et∑, Akuquil\et∑, kMr´>qt†iet∑
luik\rk\ena\' eqKån^;l´ pårk\ena\' By\q¨ Ak¥io;ep;ml´Ê' qip\
Aer;”k^;®pn\ty\, qip\ Aer;”k^;®pn\ty\' dêta.ka Bun\;”k^;tui≥
AaRMuSuit´. Aarmµ%psßv\;kui ®pn\“p^;eta. qiTa;på' AaRMu mpåBń´≥
sit\ha ®Ps\kui m®Ps\B¨;' AaRMupårpåty\' yKu ®Ps\ent´. sit\et∑l´
AaRMupårpåty\' AaRMumpåBń´≥ sit\ m®Ps\påB¨;"
dêta. eqKån^;m˙a kp\“p^;eta. enlui≥r˙irc\ men≥tun\;k Bun\;”k^;

e®paty\' AaqN~kM n^;t´.kMk Ak¥io;ep;ty\ena\' Ac\mtn\ ”k^;el;
t´. gRukM mr˙ilui≥r˙irc\ eqKån^;®pot´. AaqN~kM Ak¥io;ep;ty\ena\' då
e®paty\' eqKån^;k¥eta. l¨k qtimrB¨;' em.enty\l≥iu SuS i ,iu Êsitk
\
®Ps\rk\, sit\k ®Ps\rk\, AaRMuts\KuKu y¨l¥k\' A´d^ AaRMum¥a;k
mekac\;AaRMS u liu ≥iu r˙ri c\epå. A´d^ AaRMnu ≥´ Suci t
\ .´ kMk Ak¥io;ep;eta.ma˙ p´Ê"
eqa%meTr\r´> PKc\muSui;" " dêta. Bun;\ ”k^; e®pamy\' er˙;tun;\ k
eqa%meTr\r>´ AeP muS;iu lupe\ n, e®palu≥i
mrB¨;, ta;lui≥ mrB¨;' enak\ Ac\mtn\ Aqk\”k^;laeta. d^
dka”k^; d^luiSuirc\ cr´q∑a;reta.m˙ap´Ê Sui“p^;eta. Atc\; qkçn\;wt\
“p^;eta. etaT∑k\kuiy\eta\”k^; Alup\Kuic\;, ekac\;ekac\; AenKuic\;'
q¨ts\qk\luM; q¨>sit\AsU\ TMulatak muSui;Alup\n´≥ TMulata' sit\
AsU\m˙a muSui;Alup\, muSui;Alup\, muSui;Alup\n´≥ TMulata' enak\puic\;
k¥m˙ qëta\ekac\; Aenm¥io;n´≥ enepmy\. eqKån^;k¥eta. em.e®ma“p^;
q∑a;eta. cr´ nimit\et∑ Tc\laty\"
eK∑;”k^;et∑ q¨kuic\t´.eK∑;k Kp\eq;eq;, AaRMuTc\lat´.
eK∑;”k^;et∑k A”k^;”k^;et∑' qëntak etac\epÅm˙aenty\'
etac\eAak\e®Kk en“p^;eta. eK∑;”k^;et∑ tk\laluik\la'
q¨> sa;mlui≥ wå;mlui≥"
{h´.-cå. qa;r´> e®Kak\påh´., e®Kak\påh´., e®Kak\påh´.}
Batun\; Ë;p◊ßc\;”k^;' eK∑;”k^;et∑, eK∑;”k^;et∑' eÂqa\-cr´
i \ Tc\la“p^' r˙ce\ qa%kl´ DmµkTik na;lv\på;lv\Siu
nimt
eta. pn\;et∑ ts\Kåtv\; K¨;Kuci ;\ “p^;eta. Bura;rc\®pc\eta\AepÅ
pn\;et∑ Akunl \ ;Mu pn\;em∑>raKc\;“p^;eta. evac\esac\;n´≥ Atc\;eKÅ
q∑a;' Ë;p◊ßc\;”k^; d^m˙a pn\;et∑ pn\;et∑, Ë;p◊ßc\;”k^;Pui≥ pëza\en
ty\, pëza\enty\Suieta. q¨ qtirla“p^;eta., pn\;et∑
Âkv\.“p^;eta. eqKån^;Suita rikakui Ac\mtn\ Aa;kui;ta'

pn\;et∑Âkv\.“p^;eta. em.q∑a;®pn\' nt\®pv\k Uy¥aU\biman\et∑
Tc\l≥iu, nt\qm^;et∑ Tc\l≥iu' qa;r´> Py\ep;påh´,. qa;r´>Ê Py\ep;
påh´.' Ë;p◊ßc\;”k^; Batun\;' Ac\;-mc\;mieT∑;et∑ÊÊlaenty\'
mc\;mieT∑;et∑ laenty\' Ac\;-nt\®pv\ nimt i e\ ta. Tc\en“p^'
cr´k¥my\. q¨k nt\®pv\nimit\elak\ Tc\rc\ eta\elak\“p^'
d^luil´Ê enera suetq∑a;era nt\®pv\ erak\q∑a;ty\"
DmµikUpåqka" " ts\Kå DmµikUpåqka' eqKån^; Aer;”k^;ty\
Suita et∑;ena\' By\.N˙y\ lup\“p^;eta. d^kMk
Ak¥io;ep;tun\;Suieta. d^ AaRMu epÅlaty\' mepÅlui≥ m®Ps\B¨;' sit\
m˙n\qmY AaRMur˙irpåty\' ts\KuKu ts\KuKu' DmµikUpåqka”k^;keta.
AaqN~kMqa mkB¨;' Aasifi A“m´ el.k¥k\lui≥, Upuq\esac\.lui≥,
lët∑n´≥ Upuq\esac\.lui≥' Upåqka cå;raelak\n´≥ At¨t¨ Upuq\esac\.,
tra;eS∑;eN∑;, d^lui enÂkty\"
enak\eta. Upåqka”k^; k∑y\l∑n\Kån^;k¥eta. nv\;nv\; mk¥n\;
mma ®Ps\ty\' qip\ mhut\B¨;' nv\;nv\; mk¥n\;mma ®Ps\ty\' dån´≥
rhn\;eta\m¥a;r´> tra;naK¥c\ty\Suilui≥ rhn\;eta\m¥a;pc\.“p^; tra;sa
et∑ r∑t\espåty\' rhn\;eta\m¥a; tra;saet∑ r∑t\entun\;m˙a
nt\®pv\e®Kak\Tp\k nt\rTa;e®Kak\sc\; erak\en“p^"
Upåqka”k^; tra;narc\;k nv\;nv\;em.“p^;q∑a;eta. nt\rTa;
e®Kak\sc\;k en“p^;eta. nt\qMet∑n´≥ {tui≥rTa; tc\m˙a} huirTa;kl´Ê
{tui≥rTa; tc\m˙a} q¨tui≥ AqMn´≥ q¨tui≥ S¨vMentaepå.' l¨kqa
mÂka;ta' Upåqka”k^;keta. Âka;ty\' {enÂkpåË;}lu≥i l˙m;\ “p^;eta.
q¨k ta;luik\ty\' q¨k Âka;lui≥kui;' enÂkpåË;Suieta. rhn\;eta\
m¥a;k q¨tui≥kui tra;ehata tra;sa r∑t\takui ta;ty\ Tc\ta
n´≥ rp\' qa;qm^;et∑k cuiÂk"
1" qemµaA™kTa' N˙a-420-1
420-1
420-1"
tu≥i AeP ts\qk\l;Mu tra;mmun;\ Bń≥´ eqKån^;k¥m˙ tra;mun;\ rty\'

wm\;nv\;“p^; cuÂi kty\' enak\ qtireta. rhn\;eta\m¥a; By\erak\tnu ;\ '
AePk enpåË;Suilui≥ ®pn\Âk∑q∑a;“p^' ha-kuiy\eta\et∑kui cåe®pata
mhut\påB¨;' nt\rTa;et∑k S¨Âkl∑n\;lui≥ e®patapå' A´d^lui e®pa
Suieta.l´ AeP”k^; keyac\ktm\; ®Ps\en“p^lui≥ Tc\®pn\era' dån´≥
AePk cå.Pui≥ Bura;l˙øPui≥ pn\;kuM;Ta;ta r˙ity\' A´d^ pn\;kuM;kui
tuqitaBMuk nt\rTa; S´∑påeslui≥ ps\luik\Âksm\; ekac\;kc\kui'
ekac\;kc\kui Di™an\“p^;eta. ps\luik\ta pn\;sv\;”k^;eta. ®mc\rty\'
rTa;eta. m®mc\rB¨;' A´d^t∑c\ qa;qm^;et∑ Ac\mtn\ sit\K¥m\;qa
q∑a;ty\' AePkl´ Ac\mtn\ wm\;qa“p^;eta. mc\;tui≥ cåq∑a;t´.
lm\;kui luik\K¥c\Âklui≥r˙irc\ cålui ekac\;ekac\; enrs\Âklui≥ Âqwåd
ep;“p^;eta. eqSMu;q∑a;ty\"1
A´ nt\rTa;m˙a nt\qa;A®Ps\n´≥ påq∑a;tap´' d^k q¨>KNÎa”k^;k
d^m˙a k¥n\rs\ty\' nt\®pv\ merak\Kc\kel; ®Ps\ent´. sit\AsU\k
nt\®pv\n≥´ Sciu t \ .´ sitA
\ sU\et∑ ®Ps\enty\' kuql iu e\ t∑k Ak¥io;ep;Pu≥i rn\
ASc\qc\. ®Ps\enty\' er˙>sitk \ enak\st i \ kmµqt†ei t∑n≥´ luk
i e\ nty\'
d^ ts\qk\luM; Suipåeta. Upuq\esac\.lat´. kMet∑kl´ kmµqt†in´≥
luik\enty\"
hui nt\®pv\k nt\rTa; AaRMukl´ Suik\la“p^' A´d^ Upuq\kMk
Ak¥io;ep;mla;' By\kMk Ak¥io;ep;mléta. mqiB¨;' A´d^ kMk
Ak¥io;ep;luik\ta' nt\®pv\k nt\rTa;n´≥ Suik\Suik\“miok\“miok\kui
luik\q∑a;ta' dêta. dêlak\ eqK¥at´. lm\;et∑kui yKu Alup\et∑
Baet∑ qip\m”k^;k¥y\eq;t´. lët∑ ty\“p^;eta. d^nv\;enPui≥ ekac\;
ty\' rhn\;qMGaeta\et∑k By\saem;p´∑ By\elak\eAac\eAac\
dêlak\ sitm\ K¥m\;qaNuci B \ ;¨ ' kuql
iu ®\ po“p^;eta. qëta\ekac\; Aenm¥io;
n´≥ d^luienrc\ eqKån^;ATi d^lui q∑a;rrc\ Ac\mtn\ eqK¥aty\"
1" DmµpdA™kTa' p-t´∑, N˙a-83-5
83-5
83-5"
Ba®polui≥l´, ts\sit\“p^; ts\sit\, ts\sit\“p^; ts\sit\, ts\sit\“p^;

ts\sit\ kmµqt†iet∑k luik\lui≥' eqKån^;ATi d^ kmµqt†iet∑k
luik\lui≥' AluM;l´Ê luik\enpåty\' dåepmy\. qt†ir˙ir˙i kMk dênram˙a
Tc\larc\ d^ kMk d^ enram˙a Ak¥io;ep;påty\' q¨ Ak¥io;ep;Pui≥ral´
huik dÂeÂkac\; AaRMuet∑ epÅlatap´"
erK¥m\;Am”k^;" "ts\Ku e®parË;my\' Bun\;”k^; e®paenk¥' d^Ê“mio>m˙a
dkam”k^; ts\eyak\ ek¥ac\;Am”k^;, ek¥ac\;
Am”k^;k hui etac\qmn\Pk\k ek¥ac\;tuik\”k^;r´> ek¥ac\;Am”k^;'
eN∑AKåk¥lui≥r˙irc\ Aa;luM; er Sc\;r´Âkl∑n\;lui≥,erK¥m\;Aui;sc\et∑ q¨k
tv\' eret∑ elac\;lui≥, q¨n´≥ ew;t´.enra q¨m¥a; erelac\;Kuic\;lui≥
epå.el' d^luin´≥ erK¥m\;Am”k^; ek¥ac\;Am”k^; Suit´. namv\n´≥, Am¥a;qi
erK¥m\;Am”k^;lui≥ pui“p^; na;lv\ty\"
dkam”k^; Aqk\”k^;eta. k∑y\l∑n\q∑a;' k∑y\l∑n\q∑a;eta. d^
qK¥ç ioc\;m˙a l˙øÂk dån\;Âk' enak\ rk\lv\S∑m\;Suita Aim\m˙a TMu;sM
Atuic\; ek¥ac\;Am”k^;r´> Sraeta\ pc\.“p^;eta. tra;na ersk\K¥'
qa;qm^;et∑k AmYew, enak\ Sraeta\ ®pn\q∑a;eta. tMta;Tip\k
nv\;nv\;el; l∑n\rc\p´Ê, tMta;Tip\elak\k en“p^;eta. {Sraeta\
Bura;, Sraeta\Bura;}lui≥Suieta. {h´. då tui≥ ek¥ac\;Am”k^;r´> AqM
påla;}, {hut\ty\Bura;}' nv\;nv\; Sraeta\ sit\mekac\; ®Ps\
q∑a;m˙aepå.el' {Ba®Ps\entun\;},ek¥ac\;Am”k^;k {tpv\.eta\ eqKå
n^;tun\;k qa;qm^;et∑ cuiÂkliu≥, q¨tui≥kui s´∑lm\;“p^; eqq∑a;lui≥ tesÍ
®Ps\enty\' qK¥ç ioc\;m˙a l˙øÂk dån\;Âktun\;k tpv\.eta\ Bam˙ mqi
luik\rB¨;' AePa\tesÍet∑k ertMK∑n\etac\ eKÅq∑a;lui≥, tpv\.eta\
Bam˙ mqiluik\rpåB¨;' dên≥eta.Bura; Sraeta\Bura; ehat´. tra;
l´Ê narpåty\' AmYeweta.l´ rpåty\' tpv\.eta\ Kup´Ê kÁt\eta.m˙a
Bura;}lui≥ e®pal´ e®pa AqMl´ ep¥ak\q∑a;tap´"
Âkv\.sm\;' Ac\mtn\ qëta\ekac\;m”k^;' eqKån^;m˙a AaRMukel;,

AaRMukel;k AqMÂka;luik\lui≥mui≥, A´dÂqM s´∑q∑a;luik\ta' d^na;
tesÍ ®Ps\eneq;ty\Suipåeta., 7-rk\elak\ Suipåeta.' “p^;eta.m˙
q¨>kMAa;el¥a\s∑a ekac\;t´.Bwkui l∑t\e®mak\q∑a;påty\"
huiBwSuita" " dêta. eqKån^;, eqKån^;Suita Arm\;m´. ®Ps\ta
mhut\B¨;' d^Bwk AaRMuet∑, er˙;Bwk AaRMuet∑,
enak\erak\my\. AaRMuet∑, dÂaRMuet∑ Tc\la“p^;eta.m˙ d^sit\k s´∑“p^;
eta. d^ kuquil\ Ak¥io;ep;lui≥mui≥ huiBwm˙a pŸiqeNÎsit\Suita ®Ps\ty\'
huiBwm˙alui≥Suieta. Ac\mtn\”k^;m¥a; ew;ty\lui≥ Tc\r˙alim\.my\'
By\elak\m˙ mew;B¨;"
d^ AnNÊ†rpsßv\;n´≥ d^Bwk suti, huiBwk pŸiqeNÎ At¨t¨p´'
ts\Sk\tv\;, ts\Sk\tv\;' l¨>®pv\k suti, nt\®pv\k pŸiqeNÎ'
dÂrp\eKÅk ew;enta' suti pŸiqeNÎ ts\Sk\tv\;, ts\Sk\tv\;'
By\elak\m˙ mew;B¨;' A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ Ak¨;Ae®pac\;k qip\“p^;eta.
l∑y\enta' A´l¨>®pv\k meqKc\tun\;k Kunk ek¥ac\;Am”k^;et∑
epå.el, qa;qm^;et∑ cuiqMs´∑“p^;eta. enty\' d^ sit\AsU\ ®Ps\enty\'
A´ sit\AsU\ ®Ps\eneta.ka s´∑lm\;t´. elaBezakel;k Ak¥io;ep;
luik\ta pŸiqeNÎeneta. tesÍBw pŸiqeNÎenty\' d^ elaBeza
Ak¥io;ep;enta' enak\ d^ ek¥ac\;Am”k^;p´ enak\ 7-rk\elak\
rk\lv\ S∑m\;ekÁ;lui≥ kuquil\estnaet∑k q¨>qNÊ†an\m˙a TMu“p^;eta.
enty\"
A´d^ Sraeta\enak\ luik\“p^;eta., {Sraeta\Bura;, Sraeta\
Bura;, Sraeta\Bura;}lui≥ luik\“p^;eta. elYak\qv\ATi q¨>m˙a
q¨>m˙a kuquil\estnaet∑k ts\Ku“p^; ts\Ku, ts\Ku“p^; ts\Ku TMului≥'
{tpv\e. ta\ KupÊ´ ÊÊkÁte\ ta.ma˙ }lu≥i e®paqv\. AK¥inA
\ Til´ A´dÊ^ estnaet∑
TMurk\' d^ kuquil\estnaet∑k Ak¥io;ep;“p^;eta. q¨ erak\t´.Bwk
nt\®pv\ Suipåeta.' nt\Bw pŸiqeNÎkui Sk\ep;tap´, sutipŸiqeNÎ

Sk\ep;tap´, Sk\ep;tap´Ê"
dêta. AaRMuha qip\ Aer;”k^;ty\, qip\ Aer;”k^;ty\' A´d^
AaRMA u tuci ;\ humi a˙ pŸiqeNÎk Ak¥io;ep;rpåty\' dêta. ®pt\mq∑a;B¨;,
®pt\mq∑a;B¨;' sit\AsU\et∑ ts\Ku“p^; ts\Ku, ts\Ku“p^; ts\Ku' eqKån^;
k¥eta. d^luip´Ê ts\Ku“p^; ts\Ku, ts\Ku“p^; ts\Ku' AaRMuAa;el¥a\s∑a
AaRMuy¨“p^;eta. pŸiqeNÎ Ak¥io;ep;t´.AKå enak\ pŸiqeNÎSuita
ts\Bw”k^;Suilui≥m¥a; Aew;”k^; mTc\n´≥' {sutiÊÊpŸiqeNÎ, sutiÊÊpŸiqeNÎ}
Sk\l≥iu enta' Kust i e\ t∑ ts\K“u p^; ts\K,u ts\K“u p^; ts\Ku Sk\enqlupi '´
suti pŸiqeNÎkl´Ê Sk\lui≥' A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ Ak¥io;ep;Nuic\tapå"
eqKån^; qip\Aer;”k^;" " dêta. sU\;sa;Âkv\,. d^Bw qip\ Aer;”k^;
påla;, eqKån^; qip\ Aer;”k^;påla;'
tui≥Aim\m˙a s^;p∑a;et∑n´≥, qa;et∑ qm^;et∑n´≥, eS∑et∑ m¥io;et∑n´≥ eqrc\
sitK\ ¥rpå.mla;' d^®pœna kuy i k .\ yiu k
\ iu em;rmy\' Bun;\ ”k^;kÊÊe®paty\,
Bun\;”k^;tui≥n´≥ Suic\raepå.el' dkam”k^; mNuSuita dêk¥ac\;kui la“p^;
Upuq\esac\.enK¥c\ty\Suieta. Bun\;”k^;k Aim\m®pn\n´≥' ek¥ac\;m˙a enra
el; Bael; lup\“p^; ek¥ac\;m˙a Upuq\esac\.enlui≥Suieta., q¨>sit\T´
Aimm\ ®pn\n≥´ St iu ael; eta\eta\ mek¥mnp\ ®Ps\enty\tr¨ >´ ' Bun;\ ”k^;k
d^nv\; qity\el' Aim\®pn\lui≥ Aim\m˙aeqrc\ sit\mK¥rpåB¨;"
ek¥ac\;na;kn\na;m˙a tky\.qëta\ekac\;sit\n´≥ A“m´ enq∑a;lui≥
r˙irc\ sit\AsU\et∑k ekac\;enmy\' d^luiSuirc\ eqKån^;m˙a EkNÊ†
Bwekac\; rmy\Suita qilui≥ Bun\;”k^;k Aim\m®pn\n´≥epå.lui≥ e®paeta.
mlaB¨;' enak\ mÂkapåB¨;, eqtap´Ê' A´d^k¥eta. mqiB¨;el,
Bun;\ ”k^;tawn\ mr˙pi åB¨;' Bun;\ ”k^;tawn\k¥eta. Bun;\ ”k^; tawn\Atuci ;\
s^mMrm˙apå' m®pn\pån´≥ Aim\kui, qity\, qity\"
eqKån^;m˙ Aim\epÅm˙a, tuik\epÅm˙a, d^ Aim\, d^ tuik\et∑ ®mc\en

ty\' pt\wn\;k¥c\ AquM;AeSac\et∑ ®mc\enty\' pt\wn\;k¥c\k
eB;k eS∑et∑ m¥io;et∑ ®mc\enty\' tK¥io>k m¥k\N˙acy\kel;
cy\cy\n´≥ laÂkv\.Âkty\' ROp\tap´, ROp\tap´, qip\ ROt\tap´' dået∑
qëta\ekac\;et∑At∑k\ ATk\tk\rn\ S´∑Ta;tap´Ê' qip\ wm\;nv\;
sraekac\;tap´lui≥"
Bun;\ ”k^;k kuy i k
\ l´ Aqk\”k^;enta®Ps\eta. BwqMqraAt∑k\
q∑a;t´.qët∑, dêlak”k^;k q∑a;t´.qët∑kui el.laenrpåty\'
qtiTa;enrpåty\el' t®Ka; mhut\B¨;' dka”k^; Ë;P¨;sinS \ uita A´
dkam”k^; edÅtc\tui≥k q¨tui≥n´≥ mkc\;ra mkc\;eÂkac\;epå.'
dkam”k^;ts\eyak\ SM;u q∑a;, SM;u q∑a;eta. By\ma˙ erak\ty\St iu a
Bam˙ mqirB¨;' enak\eta. ts\n˙s\, N˙s\N˙s\ Suipåeta. K¥k\K¥c\; wc\sa;
t´≥ ADipπay\m¥io;n´≥_
ts\Bw ts\enram˙a ®Ps\“p^;eta. wc\sa;t´. ADipπay\m¥io;n´≥ q¨
l¨wc\sa; ®Ps\laty\' l¨wc\sa; ®Ps\laeta. q¨k laty\Suirc\
By\m˙a cå.psßv\;, By\m˙a Ba' q¨k dået∑k Am˙n\et∑ ®Ps\enty\'
dêta. d^Bw mwc\sa;Kc\ Ba®Ps\entun\;, tesÍ®Ps\enty\' d^lm\;m˙a
tesÍ ®Ps\enty\' tesÍ®Ps\eneta. q¨tui≥k Sk\em;ty\' meÂkak\
B¨;la;' lët∑kui meÂkak\påB¨;t´.' kel;et∑k Kń´≥epåk\luik\,
q¨t≥iu epåk\tamhutB \ ;¨ ' q¨t≥iu Baqa q¨t≥iu eSa.Âkta' tutk\ el;n´≥
ps\luik\t´.AKå A´då k¥op\tui≥kui m˙n\ty\"
kel;et∑kiu eÂkak\ty\, l¨”k^;et∑kiu meÂkak\påB¨;' q¨t≥iu ha
q¨tui≥ lup\enta' Aqc\;Apc\;n´≥ ry\la; emala;' k¥op\tui≥ d^lm\;
Âka;T´m˙a, Aemk S∑m\;eta\tc\“p^;lui≥r˙irc\ AmYewty\' k¥op\tui≥
qaDu meKÅpåB¨;' Aem S∑m\;eta\tc\t´. mun\≥et∑ c˙k\ep¥aq^;et∑
k¥op\tui≥ lusa;Âktap´, ep¥a\luik\ta"
m^;elac\entary\, ct\entary\ mhut\eta. tesÍ tesÍK¥c\;

ep¥a\lui≥' lm\;m˙at´., d^lm\;m˙at´.' namv\ mtp\K¥c\lui≥, eZ;K¥ioPk\k
d^lm\;m˙ap´' dêta.ka tesÍet∑ ®pv\.lui≥, rp\T´r∑aTéra ®pv\.lui≥"
budÎBaqa mhut\t´. tesÍ" " ts\Kåk d^ ek¥ac\;m˙a Bun\;”k^;k
q^tc\;kÁt\eta. tui≥k nt\eta.
mpëza\Âkn´≥ena\' nt\m¥a;k Bura;pëza\reAac\lui≥ An^;Apå;m˙a m^;T∑n\;
ep;luk i Â\ kel' nt\m¥a; Bura;pëza\P≥iu m^;T∑n;\ ep;ty\' Bura;pëza\pålu≥i
e®paeta. Pui;qëta\ ts\på;k UqYs\pc\epÅtk\“p^; q¨k nv\;nv\;l´
k´Êty\' A´dêpÅ m^;T∑n\;rc\; enmekac\;qlui ®Ps\“p^; Sc\;laeta.
lk\et∑ e®Ket∑ eA;, kuiy\et∑l´ eA;' dån´≥ q¨>Suic\ra Sraqma;
et∑k eS;RMupui≥mlui≥ lup\eta. nv\;nv\;på;på; na;lv\t´. kuiy\eta\
ts\på;k erak\q∑a;lui≥, q¨k sm\;Âkv\.ty\"
ha-Ru;i Ru;i qa;qa; mhutB \ ;¨ ' kismß r˙B
i ;¨ Su“i p^;eta. q¨k eKÅ“p^;eta.
em;ty\' UqYs\pc\k qt†wåk q¨lpu T \ a;tat´'. q¨>Apc\epÅÊÊtk\“p^;
m^;T∑n\;lui≥t´., q¨k budÎBaqa mhut\B¨;t´."
tesÍk tesÍk budÎBaqa mhut\B¨;' dån´≥ q¨m”kiok\lui≥ q¨lup\
luki t\ at´'. q¨>Apc\epÅtk\“p^; m^;T∑n;\ lu≥i t'.´ mc\; budB Î aqa mhutB \ n´ ≥´
Balup\ laentun\;' qëqeta. dÂpc\m˙a enmy\.q¨ mr˙ilui≥t´.' Ar˙c\
mr˙li ≥iu k¥op\laenty\' Ba®polu≥i ek¥ac\;wc\;T´ laental´,budB Î aqa
mhut\Bń´≥' dÂT´m˙a Tmc\;luM; hc\;luM;el;et∑k epåty\t´.'
kuiy\eta\et∑ ps\ta Tmc\;luM; hc\;luM;et∑k' dåeÂkac\. ekak\liu≥
sa;lui≥ l∑y\tan´≥, enrakel; ls\lp\tan´≥, k¥op\laentat´.'
d^luiSui mc\; menrB¨;' menrrc\l´Ê q∑a;taepå.' q∑a;r˙aty\ Tc\ty\"
Bun\;”k^;qa qirc\ enpåeslui≥ e®pam˙a' eA;eA;eS;eS;en, mc\;
meN˙ac\.y˙k\pån´≥lui≥ e®pam˙a' q∑a;, menrB¨; Suitan´≥ q∑a;r˙ahn\t¨ty\'
dêta. ®pv\l . ≥iu, ®pv\l
. ≥iu' d^Tm´ a˙ “mio>T´ma˙ ®pv\l . ≥iu, ®pv\l . ≥iu' Kune®pat´Ê. AT´ma˙ ,
mNÊ†el;eZ;K¥io l¨sv\ka;påty\Suit´. enra, Aenak\Bk\tn\;m˙a

tesÍet∑ ®pv\.lui≥' “pit†aet∑Suita tesÍet∑epå.' A´d^luiepå.el, Bw
eqKån^;k¥lui≥r˙irc\, ekac\;t´. AaRMur˙irc\ ekac\;t´. Bw erak\q∑a;
ty\' mekac\;t´. AaRMur˙irc\ mekac\;t´.Bw erak\q∑a;ty\' p¥k\
p¥k\ Suit´. sutin´≥ pŸiqeNÎ Sk\lui≥"
AnaTpi‹iknt\qa;" " Bura;lk\Tk\eta\tun\;k AnaTpi%\
që@; suetKån^; Ar˙c\qariput†rakui
pc\“. p^; tra;na“p^;lu≥i mÂkaKc\B´ suetq∑a;ty\' hui tawt˜qant\®pv\
erak\q∑a;ty\' erak\q∑a;q∑a;®Kc\; q¨ {cåk By\k lapålim\.ml´}
lui≥, cå l¨>®pv\k lata' eÂqa\-qëk¥ac\;dkapålui≥Sui“p^; wm\;e®mak\
wm\;qan´≥ BMubiman\Tétac\ mwc\eq;B¨;' ts\Kåtv\; l¨>®pv\Sc\;la
“πp^;eta._
IdM hi tM eztwnM, IqiqMGnieqwitM'
Aawut†M Dmµraezn, p^ti q◊ΩnnM mm"1
Sui“p^; eztwn\ek¥ac\;”k^; Âkv\.“p^; wm\;qaluik\ta, budÎ®mt\s∑a
q^tc\;quM;lui≥ q¨ Ac\mtn\ p^ti®Ps\lui≥t´.'1 suti pŸiqeNÎ-AnaTpi%\
që@;Bwtun;\ k suetKån^; ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\ RO, r˙cq \ aript
u r† ar´>tra;
na, ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\ RO' sit\et∑k q¨>ts\kuiy\luM; TMuTa;t´. kuquil\
sit\et∑l´ ®pv\.lui≥epå."
A´d^ kuquil\sit\et∑k eqKån^;k¥eta. Tc\“p^;eta. tawt˜qa
nt\®pv\m˙a pŸiqeNÎ enrty\' Âkv\.sm\;, Âkv\.sm\;' d^k sutin´≥
tawt˜qak pŸiqeNÎ By\elak\m˙ m®Ka;B¨;' By\elak\m˙ m®Ka;
B¨;' d^ AnNÊ†rqt†ni ≥´ ek¥;z¨;®poenta' A´d^ ek¥;z¨;®poenrc\; AnaTpi%\
që@;m˙a d^Bwk kuquil\eza estnaet∑, er˙;er˙;k kuquil\eza
estnaet∑, q¨>r´> sit\AsU\m˙a påty\' sutitun\;kl´ÊÊpåty\' enak\
1" Uprip°aq' N˙a-301-7
301-7 31
31' 53-4
301-7" qgåTawg©qMyut\' N˙a-31 53-4"
nt\®pv\ma˙ pŸiqeNÎ eneta.l´ påty\' d^ Dat\et∑ha ep¥ak\mq∑a;B¨;"

dåkui ®mc\lui≥mui≥ Bun\;”k^; Alup\ lup\enrty\' kuquil\et∑k
p^p^lup\lui≥rty\' Ba®Ps\lui≥tun\;, ep¥ak\mq∑a;B¨;' A“m´ d^kuquil\et∑
d^qNÊ†an\m˙a d^psßv\;A®Ps\n´≥ ®Ps\enta' dåkui kmµœka' kmµ-kMp´'
qk-kuy i U.\ sßa' sU\;sa;Âkv\e. l, qin;\ epåc\; By\elak\ K¥m\;qaty\'
suetty\, Akun\luM; ps\Ta;K´.rty\' Aky\j A´d^ psßv\;kui c´.“p^;
eta.,eS∑;“p^;eta.,et∑;“p^;eta. eqq∑a;rc\ “pit†a®Ps\ta' “pit†aSuita
d^na;m˙a tesÍ ®Ps\ta' tesÍ ®Ps\luik\Âkta me®pan´≥eta.' d^ Usßakui
s´∑“p^;eta. mkÁt\B¨;, mkÁt\B¨;n´≥ e®paluik\Âktap´' d^ Usßakui s´∑“p^;
eta. qv\na;m˙ap´ tw´lv\lv\n≥´ tesÍ “pita† ®Ps\enÂkty\'Ê Bnu ;\ ”k^;tu≥i
Suic\raet∑era mSuic\taet∑era saT´ epT´Êm˙al´Ê ®Ps\Âkty\"
eqKån^; AaRMuAtuic\; luik\rty\kui;' AaRMuet∑kl´Ê tuik\”k^;
Tc\enty\, sine\ t∑ erWet∑ Tc\enty\, qa;et∑ qm^;et∑ Tc\enty\,
em.e®ma“p^;eta. enl´Ê eS∑et∑ m¥io;et∑ Tc\enty\' A´dået∑ Tc\en
eta. sit\kl´ A´d^ sit\p´ ®Ps\enty\' eqeta.ka A´d^sit\n´≥ eqlui≥
r˙ri c\ kMk AK∑cq .\ alu≥i m≥iu BwqMqra enak\ts\Kmu a˙ A´ KunkÊÊ“pita† eKÅt´.
tesÍ Ak¥io;ep;tap´' Bun\;”k^;tui≥ Bun\;”k^;et∑ A´ esaesaktv\;k
d^Bun\;”k^; N˙e®matt\ty\Suirc\ qtiqaTa;eta., N˙e®matt\ty\'
By\q¨>m˙ ts\Kum˙ mep;B¨;' q¨>tpv\.et∑kui q¨ d^luiÂkv\.entap´Suirc\
qtiqa Ta;eta.' Ekn\muK¥ eqlui≥r˙irc\ ehad^na;k ty\ÊÊmkÁt\
K¥c\B¨;"
Bun\;”k^;tui≥ prmtÊqeBatra;k Bun\;”k^;ry\,l¨ry\, tirÊsÍan\
ry\ m¥k\Na˙ mer∑;B¨;' q¨>qBawAtuci ;\ ,q¨>qBawAtuci ;\ Sraeta\”k^;
p¥Meta\m¨q∑a;ty\' (d^luiqa s´∑enrc\) Sraeta\”k^; d^m˙a enm˙ap´Ê' hui
Ac\mtn\ Akuquil\ m”k^;k¥y\eta. créta. mk¥B¨;' d^lui “pit†a
elak\eta. ®Ps\tap´' dåeÂkac\. Bun\;”k^;k kMr´> qt†iluik\enpuMkui
na;lv\sm\;pålui≥ e®paenta"
sit\AsU\m˙a kMr´>qt†i luik\en" "“p^;eta. enak\ Bwk¥®pn\eta.

Êer˙;k®pot´. kuqli k\ eM t∑ Akun\
luM; luik\laÂktap´' Bura;Aelac\;tui≥m˙a dånpårmêt∑ ts\Bw“p^;lui≥
ts\Bw e®pac\;q∑a;epmy\lui≥ sit\AsU\m˙a kMr´>qt†ik luik\eneta.
pårmêt∑ mep¥ak\qa∑ ;B¨;' ®pv\®. pv\l . atap´' ewœNÊ†ramc\; Bwk¥eta.
pårm^®pv\.“p^' Bura;®Ps\elak\eAac\ Ae®KAen r“p^' A´d^lui Aenm¥io;n´≥
Bura; ®Ps\P≥iurn\ ek¥;z¨;®potap´' q^lpårmêt∑kl´ d^lpiu ´ ep¥ak\mq∑a;B¨;"
psßv\;s´∑lm\;rc\ “pit†a®Ps\Nuic"\ " psßv\;et∑k ep¥ak\k¥n\rs\ty\'
ep¥ak\Rt uM c\mkB¨;' dÂpåy\el;på;
Suipåeta. “pit†a ®Ps\Pui≥rn\ psßv\;et∑k S∑y\, eS∑m¥io;et∑k “pit†a
®Ps\Pui≥rn\ S∑y\ty\' rhn\; qMGaeta\et∑ ek¥ac\;et∑ kn\et∑ dået∑
qa mk\emaenrc\ S∑y\ty\' rhn\;qMGaeta\et∑ “pit†a ®Ps\Nuic\ty\'
A´d^ tpv\.tpn\;et∑, dka dkamet∑, ek¥ac\;dka ek¥ac\;Am
qMeyazU\et∑ As´∑eÂkac\. d^na;t∑c\p´ “pit†a ®Ps\Nuic\ty\' eta\eta\
eÂkak\sra ekac\;ty\, eta\eta\ eÂkak\sra ekac\;ty\' “pit†a
m®Ps\etac\m˙ Akuql iu e\ l;et∑ nv\;nv\; eB;kr˙ri c\ qt†i vMq . a∑ ;ty\"
kuquil\ AaqN~kM Ak¥io;ep;puM" " ts\Kåtun\;k d^ eqKån^;m˙a eqKå
n^;Sui l¨ts\eyak\epå.el' qa;
ts\eyak\tv\;' ts\eyak\kl´Ê qm^;ts\eyak\tv\;' kueŸm¥a;s∑a
K¥m\;qaty\' q¨tui≥ N˙s\eyak\ ep;sa;luik\ta kun\Nuic\sra mr˙ipåB¨;'
kueŸm¥a;s∑a Suipåeta., kueŸel;Sy\ Suipåeta.' që@;Suirc\ kueŸ
el;Sy\k Anv\;SMu; r˙irpåty\' A´dål´Ê q¨tui≥ kun\Nuic\sra mr˙iB¨;'
dåepmy\. q¨t≥iu Alup\ mlupt \ t\B;¨ ' miBet∑kl´ mlupK\ ¥c\ÊÊÊenpesel'
tui≥ qa;qm^;et∑ ts\qk\eta. mSc\;r´B¨;' enak\eta. miBet∑
k∑yl \ n∑ q
\ a∑ ;eta. Aepåc\;Aqc\;et∑k la“p^, eqak\Âk“p^, sa;Âk“p^,
ksa;Âk“p^"
që@;qa;Bk\k påt´. psßv\;et∑ kun\era' Sk\“p^;eta. sa;Âk

ty\, eqak\Âkty\, ksa;Âkty\, që@;qm^;Bk\k påt´. psßv\;
et∑ kun\era' enak\SMu; Aim\etac\ ensra mr˙iB¨;' dån´≥ qm^; Kc\p∑n\;
erak\tt\rara q∑a;, etac\;rm\; sa;' d^ qKç¥oic\;zrp\T´m˙a q∑a;Aip\
Âktun\;, Da;®pts\su, A´d^ zrp\la“p^;eta. tuic\pc\Âkty\' By\q∑a;
tuik\reAac\kui;' d^tc\ Kunk lët∑n´≥ et∑>eta., ha cå.l¨ d^lui
e®Kak\kp\kp\n≥´ etac\;rm\;sa;“p^;eta. menpån´≥' tu≥i AP´>∑ T´ luk i p\ åk∑a,
e®paeta.' hc\; q¨kl´Ê psßv\;mr˙ieta., psßv\;kui luiK¥c\enta®Ps\eta.
k¥op\k Bam˙ mlup\tt\B¨;b¥' tui≥Kuic\;ta lup\epå.k∑' eA; ekac\;“p^Sui
“p^;eta. q¨tui≥ Aim\ts\Aim\ Da;®ptuik\era"
mc\; d^na;k esac\e. n, mc\;S^larc\eta. d^tt u ,\ d^tc\;putn\ ≥´ qaÊÊK¥'
ekac\;“p^,larc\ tc\;put\n´≥ K¥m˙ap´Ê' di®pc\ q¨ÊÊmlup\tt\B¨;' huikDa;®p
et∑k Aim\t∑c\;l´ wc\era, Aim\r˙c\et∑ Nui;eta.,h´. Da;®ph´.,Da;®ph´≥lui≥
Suei ta. hul i e¨ t∑k på;taku;i ' l˙vp.\ t\“p^;eta. e®p;luk i t
\ a,hul i e¨ t∑
kui mmiB;¨ ' q¨> mientaepå.' tc\;put”\ k^;n´≥' ha d^ÊDa;®pts\eyak\Ê Êet∑>på“p^
Sui“p^; r˙c\Burc\ Ap\, r˙c\Burc\Sui qt\Pui≥p´kui;' Da;®pkui qt\es"
eA; mnk\®Pn\eta. qt\Pui≥rn\ quqan\ Tut\q∑a;era' Tut\q∑a;
eta. që@;Bwtun\;k ep¥a\på;enk¥®Ps\t´. Am¥io;qm^;k (huitun\;k
Suita d^lui ep¥a\på;enk¥®Ps\t´. Am¥io;qm^;k cå;ra, ts\eTac\ ep;r
ty\, l¨qi r˙c\qipå') d^ Am¥io;qm^;k q¨>Aim\ ATk\epÅken Âkv\.
eta., hy\ huiha cå.l¨påla;' huitun\;k cån´≥ ep¥a\på;ent´. l¨' dån´≥
q¨ By\lui ®Ps\tatun\;lui≥ q¨suMsm\;eta. qiera' då®Pc\. r˙c\ d^ l¨kui
mqt\Kc\ d^ mun\≥el;n´≥ d^Êerkel; ekÁ;påresË;ena\' qt\my\. lët∑
q¨ tMsui;lk\eSac\ ep;“p^;eta. dåel; ep;luik\ty\"
tuk
i Â\ kpåË;ena\, ekÁ;ÂkpåË;ena\, K¥s\Kc\enty\' dån´≥ qt\my\l≥iu
Suita. mun\≥n´≥ er ep;takui;' då By\k rtatun\;Suieta.ÊÊer˙;tun\;k
q¨ ep¥a\på;ent´. ®pv\.tn\Sa Suiepmy\. AvM.sa; mhut\B¨;' A´d^
Am¥io;qm^; ep;taSuei ta. ek¥;z¨;tc\lk iu t

\ a, er˙;tunk
\ l´ K¥s\lk\sn´≥
pui K¥s\luik\ta qila;' A´d^ AK¥in\m˙a Ar˙c\emag©l¬an\k S∑m\;KMÂk∑la
ty\' qt\eta.ma˙ ' Ar˙ce\ mag©la¬ n\lÊ´ Ae®KAen ®mc\l≥iu m≥iu kiu Âk∑lata"
Aa;-cåÊÊmsa;eta.B¨;' Ar˙c\emag©l¬an\kuip´ÊÊl˙øeta.my\' cå sa;l´Ê
mT¨;eta.B¨;' eqeta.m˙a' Ac\mtn\ qdÎåtra;”k^;n´≥ l˙øluik\påera'
d^ AK¥in\m˙a qt\K¥luik\påera, qt\luik\eta. q¨ Ruksui; ®Ps\q∑a;ty\'
Ruksui; ®Ps\epmy\lui≥ Bqa;k Kunk Am¥io;qm^;kui Ruksui;Bwn´≥ s´∑tun\;
r˙ieq;ty\' s´∑eneta. q¨ Âkv\.enty\' ts\Kåeta. Tui Am¥io;qm^;k
Uy¥aU\T´ q¨>Aemn´≥ l˙v\.laeta. Aem˙ac\K¥“p^;eta. Kui;tap´Ê, Kui;eta.
påq∑a;era' Aemlup\t´.q¨ k¥n\rs\, qm^;påq∑a;“p^"
Aemkl´Ê nt\et∑em; Baet∑em;n´≥ em;r˙aty\' qm^;kl´Ê huim˙a
Ruksui;n´≥ ep¥a\lui≥' l¨n´≥ nt\n´≥ ep¥a\entaketa. Bun\;”k^; d^ wtÊo
ts\Kup´Ê p^p^qq et∑>P¨;eq;ty\' Kui;y¨ta, nt\k l¨>qm^;kui Kui;y¨
ta, ep¥a\lui≥' enak\eta. eta\eta\el;Âkaeta. kuiedwry\ ®pn\pui≥på
Ë;, Aem emYa\enlim\.my\' emYa\ty\, huik Aemk nt\em; Baem;n´≥'
dån´≥ q¨>kui huik By\lui ehaTa;ql´ÊSuieta. d^luikui;, KueKt\Sui
wizΩal´Ê em;m˙aepå.ena\"
dån´≥ q¨>kui By\lui ehaql´ÊSuieta. ewLown\ek¥ac\;T´ la
lim\.my\' et∑>lim\.my\Suieta. Aemk ewLown\ek¥ac\;T´m˙ap´Ê emYa\en
ty\' priqt\k la“p^Sui Âkv\.lui≥' enak\ ewLown\ek¥ac\;T´ tra;
nat´.p´∑m˙a erak\laty\' erak\laeta. q¨tui≥N˙s\eyak\kl´Ê tra;
nalui≥' tra;l´Ê “p^;era, q¨tui≥ eqatapn\ ®Ps\q∑a;era' d^m˙ap´Ê Aemn´≥
q∑a;et∑>ty\"1
1" eptwtÊo A™kTa' N˙a-33-99"
d^sl∑´ m\;mOSt
iu aha Aky\j Kunk që@; l¨®Ps\tnu ;\ k ms´m∑ lm\;
B´Ên´≥m¥a; Ar˙c\emag©l¬an\kui l˙ørt´. kuquil\n´≥qa eqrlui≥r˙irc\ ATk\
nt\®pv\kiu tk\q∑a;m˙a' yKueta. ATk\ nt\®pv\kui mtk\erak\
Nuic\B¨;' d^ s´∑lm\;mOeÂkac\. l¨>n^;n^;på;på; Ruksui; ®Ps\laty\' Ruksui;
®Ps\“p^;eta.etac\ s´∑lm\;lui≥ Kui;etac\y¨ta' dêta. elak”k^;m˙a
Sn\;Âky\puMkui ®mc\lui≥ kmµqt†i luik\enpuMet∑kui Bun\;”k^;k qilui≥
prinib∫an\ sMqv\ATi pårm^ ®pv\.eAac\ pårmêt∑ Ak¥io;ep;enpåty\"
na;lv\lui≥mui≥ d^ kmµqt†ikui ”kio;”kio;sa;sa; qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;
lup\Âkpå' kmµqt†iha qv\luip´Ê luik\påty\lui≥ qiesK¥c\ty\'
enak\ d^kMet∑ha By\luim¥a;lup\ Ak¥io;ep;qtun\; Suitakuieta.
mnk\®Pn\m˙ ehapå.my\' yen≥eta. AK¥in\k mrB¨;' Bun\;”k^;ÊÊkuiy\eta\
et∑ S∑m;\ KMqa∑ ;rË;my\' men≥kluq i aSuri c\ Bun;\ ”k^;k Sk\ehaPu≥i påp´'
dêta. Bun\;”k^;r´> kuiy\eta\el;et∑ S∑m\;KMq∑a;rË;my\' dåeÂkac\.mui≥lui≥
mnk\®Pn\m˙ d^ kmµqt†i Ak¥io;ep;puMet∑kui Sk\“p^; ehapåË;my\"
\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
qaDu……zqaDu……qaDu"
nwmen≥
1335-KuN˙s\' N˙s\Sn\; (2)rk\' 1973-KuN˙s\' E“p^l (17)rk\"
(4)
k¥m\;sa" " k¥m\;saSuita Bura;, tra;kui m,tv\“p^;eta. er˙>puic\;

pTmpuci ;\ k r˙cm\ hakœptu≥i , enak\pciu ;\ k¥eta. pvar˙i
qëta\ekac\;”k^;et∑ Tp\Tp\“p^;eta. na;lv\eAac\ s^meM ta\mÂ¨ kty\'
pui≥K¥eta\m¨Âkty\' dêta. Bun\;”k^;tui≥ lk\Tk\k¥eta. piuc\puic\el.la
ÂkPu≥i qa r˙ti y\' m¥a;eqaAa;®Pc\. r˙c;\ “p^; lc\;“p^;qa;et∑pÊ´ ®Ps\enÂkty\'
eqKån^;m˙a kM,kmµnimit\,gtinimit\ quM;m¥io;T´k ts\på;®Ps\es, N˙s\på;
®Ps\es,qu;M på;®Ps\es Tc\latt\ty\' sitk \ ;¨ Âkv\p. å' mimti ≥iu m¥io;Ru;i T´k
suetKån^;m˙a By\lui ®Ps\Âkty\' dåkui el.laÂkv\.på' Bun\;”k^;tui≥
e®pat´. ska;k saT´m˙aepmy\lui≥ d^sak l¨T´m˙a erak\ent´.
AeÂkac\;Araet∑K¥v\; er;Ta;ta"
kMAeÂkac\;" " hui kMSt iu ak er˙;Kp\esaesak ®poTa;t´. kM,ÊUpma-
ek¥ac\;”k^; eSak\“p^; l˙ødån\;Ta;ty\Suirc\ A´d^
AKåtun\;k kuquil\estnaet∑ eqKån^;k¥eta. l˙øenrqluip´' sit\
K¥m\;qalui≥, ep¥a\lui≥, sit\Âkv\lc\lui≥' A´-huitun\;k l˙øenqluip´Ê' d^
AaRMuTc\laty\' d^haeÂkac\. Bun\;”k^;k ek¥ac\;ersk\K¥m˙a®Ps\®Ps\,
di®pc\ kuql iu e\ r;m˙a®Ps\®Ps\ qn\≥rc˙ ;\ eAac\ ®polupÂ\ ksm\;pålu≥i e®paenrta'
eqKån^; (AaRMu) ATc\ Aer;”k^;l∑n\;lui≥' eqKån^; ATc\k ROp\ROp\
ep∑ep∑et∑n´≥, elak∑t\ p¥øc˙aet∑n´≥Suirc\ kuquil\estnaha
qip\nv\;q∑a;ty\"
qipn\ v\;q∑a;RMu mkB¨;' d^ Akuql iu e\ t∑ ®KMr“M p^; Ak¥io;ep;m˙a®Ps\eta.
huim˙a vM.vM.kel; Ak¥io;ep;ty\' dåeÂkac\. d^ kuquil\®pot´.AKå
qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\; ®poÂksm\;på' enak\SMu; d^ken≥luip´Ê S∑m\;kp\Ë;eta.

qMGœ edm-qMGaAa; l˙øpåf, qMGaAa; l˙øpåf' sit\Âkv\N¨;
eAac\lui≥ qMGam¥a;l´p´Ê v^v^V∑t\V∑t\ tn\;s^“p^;eta. Al˙øKMÂk∑Âk'
Al˙ør˙c\m¥a;kl´Ê d^ qMGam¥a; Âkv\.“p^;eta. qMGœ edm-
qMGaAa; l˙øpåf' nib∫anpsßeya ehatu-nib∫an\r´> AeTak\ApM.
®Ps\påes'ÊÊA´d^lui Suieta. estnaet∑kel ®pn\epÅenty\' Aip\mk\,
mk\qluip´Ê'ÊÊkuquil\ Tp\®poenrqluip´Ê' By\elak\ ekac\;tun\;,
By\elak\ ekac\;tun\;"
Akuql iu \ ®potun;\ kl´ d^lpiu '´ A´-esaesak Akuql iu e\ t∑ÊÊ®poTa;
ty\' på%atipåt-q¨>Aqk\ qt\mOet∑ lup\K´.ty\' AdiN~adån-
q¨>Usßa mtra; y¨K´.ty\' muqawåd-l˙v\.ka pt\kan´≥ e®paK´.ty\'
A´d^ Akuquil\m¥a;k eqKån^; Tc\larc\ huitun\;kluip´' sit\ha
huitun\;k ®poenqluip´, ®Ps\enty\' BaTc\latun\;Suieta. kMAaRMu
Tc\laty\' na;lv\påena\' då eqKån^; Aer;”k^;ty\Suita'ÊÊkuiy\l´Ê
eqrty\' yKu eqKån^;m˙a d^lui Tc\lat´. AaRMuAluik\ huiPk\Bwm˙a
®Ps\rmy\' kuy i l
\ Ê´ e®pac\;rm˙ap´Ê' Kunk esaesas^;s^; kM®poTa;ktv\;k
Akuquil\kMet∑ nv\;Nuic\qmY nv\;rpåty\"
puTuzU\Suita Akuquil\et∑ Akun\luM;nv\;eAac\ ”kio;sa;ty\lui≥
Suiepmy\. Akuquil\kM ”k^;”k^;ma;ma; mr˙ieAac\ er˙ac\rpåty\' hui
nv\;nv\;på;på; elaBkel;, nv\;nv\;på;på; edåqkel;, man
kel;, dåketa. mkc\;Nuic\B¨;epå.' dåepmy\. ”k^;”k^;ma;ma; Akuquil\
keta. m®Ps\eAac\ er˙ac\rpåty\' ®pot´. kuquil\kl´ qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;
®Ps\eAac\ ®porpåty\' Ba®polui≥tun\; eqKån^;m˙a Tc\tt\lui≥"
gRukM Ak¥io;ep;K¥in"\ " hui Êer˙;er˙; BwkSuit´. AeÂkac\;Arak
Ac\mtn\ nv\;påty\ena\' Tp\“p^;eta.
e®papåmy\"
d^Bwm˙a gRukM kuquil\Pk\k Zan\tui≥ renty\' då q¨> Ak¥io;

ep;kui;' sU\;sa;enPui≥ mluiB¨;' By\ kMAaRMu Tc\taet∑ Baet∑ Bam˙
msU\;sa;n´≥' q¨tui≥m˙a Suic\ra AaRMuTc\m˙a, A®Ka;AaRMuet∑ mepÅB¨;"
Akuql iu P\ k\k miBkui qt\t.´ på%atipåtm¥io;, Bura; rhNÊ†akui
N˙ip\sk\ esa\ka;Ta;t´. Akuquil\m¥io;' q¨tui≥n´≥ Suic\t´.kM q¨tui≥n´≥ AaRMu
Tc\m˙a' di®pc\ Ae®pac\;Al´∑ mr˙iNuic\B¨;' d^ kMet∑keta. Bun\;”k^;era,
rhn\; r˙c\ l¨ priqt\m¥a;era mr˙iÂkB¨;"
AaqN~kM Ak¥io;ep;K¥in\" " gRukM mr˙ei ta., By\lkiu k M la®pn\tnu ;\
Suieta. AaqN~kM-eqKån^;k¥eta.m˙
®pot´.kM' eqKån^;k¥eta.m˙ ®pot´.kMSuita mimikuiy\tuic\ qtirlui≥ huikisß
d^kisß eSac\r∑k\“p^;eta. dån®polui≥, Upuq\q^tc\; eSak\tv\lui≥, d^lui
®Ps\t´. eB;k eS∑ekac\; m¥io;ekac\;et∑k tuik\t∑n\;lui≥mui≥' dån ®polui≥,
kuquil\®polui≥, tra;nalui≥, prit\eta\et∑ nalui≥ d^luil´ ®Ps\r´>'
eqKån^;m˙a ®pot´. AaqN~kM' gRukM mr˙it´. Bun\;”k^;tui≥ ts\et∑m˙al´ A´d^
AaqN~kM Tc\laPui≥ qip\ m¥a;tap´, qip\ AK∑c\.qatap´"
Aasi∞kM Ak¥io;ep;K¥in\" " ts\Kå AaqN~kM mr˙iB¨;' då d^BwkMet∑
ena\, d^Bw kMet∑' AaqN~kM mr˙ilui≥r˙irc\
ts\BwluM; el.k¥c\.lat´. Bun\;”k^;tui≥ saet∑ pui≥K¥lui≥' qMGam¥a;
Âqwådep;lui≥, qaqnaeta\”k^; ekac\;eAac\ eSac\r∑k\lui≥' dået∑ha
AasifikM-A“mél.k¥k\ent´. kMet∑' l¨m¥a;m˙al´B´ Bura;kisß en≥tciu ;\
eSac\rk ∑ l\ ≥iu , S∑m;\ en≥tciu ;\ elac\;lu≥i , Bura; wt\®polu≥i ' kuql
iu e\ r;et∑
m˙n\m˙n\ lup\enta r˙ity\' m˙n\m˙n\lup\enty\' dået∑ha AasifikMlui≥
eKÅty\' AaqN~kM mr˙irc\ q¨tui≥ Ak¥io;ep;Pui≥ AK∑c\.r˙ity\"
mekac\;t´. Akuql iu k\ T M k´ l´ q¨>Aqk\ qt\“p^;eta. Aqk\em∑;
enty\' q¨>Usßa mtra;y¨“p^;eta. Aqk\em∑;enty\' q¨>qa;Aimr\ aet∑
®ps\m˙a;enty\' lim\lv\ l˙v\.®Pa;enty\' d^lui Akuquil\kMet∑ha

AasifikMet∑p´, A“m´ el.k¥k\enta' A´_AaqN~kM AT¨;mr˙ilui≥r˙irc\
d^ AasifikMk Ak¥io;ep;ty\' då d^BwkMp´ r˙ieq;ty\"
d^ gRukM, AaqN~kM, AasifikM kMquM;kMsluM;ha d^Bw kMK¥v\;p´
r˙ieq;ty\' enak\Bw erak\Pui≥rn\ d^kM d^kMet∑ha Aer;”k^;entun\;'
dåkui rhn\;r˙c\l¨tui≥ qirpå.my\' qil´ qiTuik\påty\' el.l´
el.k¥k\rpåty\' A´d^ quM;m¥io; mr˙irc\eta., gRukM”k^;l´ mr˙iB¨;Suirc\
eqKån^; Rut\trk\ eqrlui≥mui≥, kuquil\ Bam˙ m®Ps\B¨;' Akuquil\
®Ps\rc\qa ®Ps\my\' qt\rc\; ®Pt\rc\;, tuik\rc\; Kuik\rc\;mui≥lui≥,
kuquil\k ty\ml∑y\B¨; Suipåeta.' AasifikM A“mél.k¥k\“p^;eta.
lat´.kM' A´d^ kMkl´ mr˙ipåB¨;t´.' huina; d^na;m˙a Am˙t\tm´. ®pomit´.
kMkel;et∑k qip\eta.®Pc\. m¥a;l˙ty\eta. mhut\l˙B¨;"
d^Bwm˙a Am˙t\tm´. ®pomit´. kMkel;et∑k Ak¥io;ep;m˙a mhut\'
hui-er˙;er˙;Bwk, Bwm¥a;s∑ak, qMqrak ®polaK´.t´.kMet∑ KNÎa
AsU\m˙a påenty\ mhut\la;' A´d^kMet∑k Ak¥io;ep;tt\påty\"
enak\Bw ekac\;m∑n\er;" " dêta. N˙s\N˙s\kaka m˙t\Pui≥k, tui≥
enak\Bw ekac\;Pui≥At∑k\ d^ Bw kM
et∑kui Ac\mtn\ Aa;kui;rpåty\' d^BwkMet∑ r˙ikuir˙im˙' huina; d^na;
®pomit´. kMn´≥ er˙;Bwk kMet∑haketa. d^Bw gRukM, AaqN~kM,
AasifikMet∑ mr˙im˙qa AK∑c\.rlata ®Ps\ty\' dåeÂkac\. tui≥ d^Bwk
ekac\;ekac\;”k^;m¥a; enluik\lui≥r˙irc\, d^Bw qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;m¥a;
enluik\lui≥r˙irc\ sit\K¥, sit\K¥' huiPk\Bwm˙a ekac\;ekac\; BwrPui≥
sit\K¥eta., qip\ eqK¥atap´"
kmµnimit\ÊTc\la" " qip“\ p^;eta. dået∑ql i ≥iu' dÂlup\ lupe\ ta.Ê wm\;qa
luik\ta' då AaRMu Tc\lapuMkui e®paty\ena\'
kmµnimit\Suita d^kMet∑ ®potun\;k AaRMuet∑kui kmµnimit\lui≥ eKÅty\'
dêta. ek¥ac\;eSak\“p^;eta. l˙ølat´.q¨Êha ek¥ac\;”k^; AaRMuT´

Tc\laty\' hut i nu ;\ k l˙øtun;\ k ek¥ac\;”k^;p´Ê AaRMT u ´ epÅlaty\'
q¨>m˙al´Êp´ d^ kuquil\estnaet∑ Tp\“p^;eta. ®Ps\ty\, då kmµnimit\"
hui er˙;tun\;k på%atipåtmOet∑kui ®pola' eqKån^;k¥eta. d^
AmOet∑ AaRMuTc\la, då kmµnimit\' kM mhut\B¨;ena\' kMr´> AaRMu
kmµnimit\et∑ Tc\laty\"
kMTc\la" " eqKån^;k¥eta.m˙ tktv\; er˙;tun\;k ®pomit´.
Akuquil\et∑ Tc\lalui≥ tK¥io>m¥a; em.e®maq∑a;rak
hui Kunk AaRMuet∑ Tc\lalui≥mui≥' q¨>kui keyac\ktm\;et∑ e®palui≥,
wm\;nv\;pn\ ;nv\; ska;et∑ e®palui≥' em.e®maq∑a;rak ®pn\qtirla'
Akuquil\kMet∑ epÅenlui≥, Akuquil\lup\tun\;k AeÂkac\;Araet∑
epÅenlui≥, qip\ wm\;nv\;q∑a;ty\"
gtinimit\ Tc\la" " tK¥io>l´pÊ´ kuql iu l\ pu t
\ nu ;\ kÊAeÂkac\;Araet∑
epÅenlui≥, em.e®maq∑a;rak qtirlaeta.
wm\;qaq∑a;ty\' tK¥io>k¥eta. erak\my\B . wk gtinmi t i e\ t∑ Tc\la
ty\' quM;m¥io;ena\, erak\my\.Bwk, ts\en≥tun\;k e®pat´. eqa%
meTr\r´> AeP Ë;p◊ßc\;”k^; qip\wm\nv\;“p^;eta. pTmerak\my\.Bwm˙a
eK∑;”k^;et∑ kuik\sa;tt\t´. eK∑;”k^;et∑ Tc\laty\' då gtinimit\'
gti-erak\my\B . w, la;my\B . wr´>' nimt i -† AeÂkac\;Araet∑ Tc\la
ty\' A´ enak\ts\Kå Ar˙c\eqa%k ®po®pc\ep;luik\lui≥mui≥ nt\®pv\k
nt\qm^;et∑ Tc\la®pn\ty\"
A´de^ ta.ka dået∑k gtinmi t i e\ t∑, erak\my\B . w ®Ps\my\B . wr´>
AeÂkac\;Araet∑, l¨®pn\®Ps\my\. l¨m¥a; erak\my\.Bw ®Ps\my\.Bw
AeÂkac\;Araet∑ By\lui Tc\latt\qtun\;' Ami wm\;erm¥a; Tc\
tt\ty\' kuiy\l´ ts\Kåm˙ m®mc\P¨;B¨;, msU\;sa;P¨;B¨;' msU\;sa;ep
my\. kuiy\k Amiwm\;T´m˙a pŸiqeNÎ enreta.m˙a®Ps\eta. Amiwm\;er
n^n^r´r´ kel;et∑ Tc\“p^;eta. latt\påty\t´.' gtinimit\"
AwizΩa, t%˙a, qKçår" " dêta. AaRMu nimit\et∑kui d^lui Tc\la,

Tc\laeta.ka d^ q¨>kuy i r\ >´ ÊÊqNÊ†an\ma˙
AwizΩa, t%˙ak r˙ieneta. AwizΩak Bwts\KuluM;r´> A®ps\et∑kiu
PM;u lWm;\ ty\, PM;u lWm;\ ty\' d^ t%˙ak A´d^ erak\tB .´ wkui V∑te\ nty\'
kuquil\ Akuquil\ estnak A´d^ erak\my\.Bwkui ep;Pui≥rn\ qKçår
A®Ps\n´≥ r˙ienty\' na;lv\påesena\"
A´d^ AKåm˙a AwizΩak A®ps\kui PMu;lWm\;Ta;lui≥mui≥, mekac\;kM,
mekac\; AaRMu, mekac\;t´. Bw AeÂkac\;Araet∑ Tc\larc\l´p´
AwizΩak A®ps\kui PMu;lWm\;Ta;ta®Ps\eta. A®ps\m®mc\B¨;' enak\Bw
ts\Ku Amiwm\;T´m˙a pŸiqeNÎ enreta.my\' Amiwm\;er Tc\laeta.l´Ê
A´-A®ps\kui m®mc\B¨;' m®mc\RMutc\ mkB¨;' A´-t%˙ak V∑t\enta,
q∑a;Pui≥rn\kui sit\V∑t\enta, A´-t%˙a V∑t\enta' qip\qip\“p^;eta.
eqK¥atap´Ê,t%˙a V∑te\ nty\' A´d^ t%˙akui BwnikNiÊl † ≥iu eKÅty\"
Apåy\el;på; cr´k¥my\.q¨ cr´Suic\ra Tc\lalý¨m˙ap´' AwizΩak
d^ AaRMukui AaRMu®poentap´' cr´Sui“p^;eta. eÂkak\“p^;eta. my¨B´
menB¨;, my¨B´ menB¨;, y¨tap´' t%˙akl´ mV∑t\B´ menB¨;,
V∑tt \ ap´' Ba®Ps\l≥iu l,´ d^Bwk AaRMeu t∑ Akunl \ ;Mu kui lWtr\ eta.my\,
Bwts\KuluM; lWt\reta.my\, s∑n\≥reta.my\' s∑n\≥reta.my\Suieta.
enak\Tp\ s´∑ty\el, enak\AaRMukui s´∑ty\, enak\AaRMu s´∑ty\'
t%˙ak mekac\;l´ s´∑m˙ap´Ê, ekac\;l´ s´∑m˙ap´Ê"
Upma-erns\q∑a;ty\, B∑a;kn´ epÅlat´.AK¥in\m˙a BamSui
S´∑m˙ap´' Aky\jm¥a; miek¥ac\;”k^;et∑>luik\rc\ d^ miek¥ac\;”k^; l˙m\;
Pk\m˙ap´' Ba®Ps\lui≥tun\;, erns\ent´. dukk, erns\ent.´ dukk
eqm˙a eqK¥aenty\' A´de^ ta. qipe\ Âkak\“p^;eta.kiu epÅlatÁ . Kåm˙a
wå;luM;et∑>l´ wå;luM;kui S´∑my\' kuiy\.kuik\qt\my\. miek¥ac\;et∑>l´
miek¥ac\;”k^;kui Pk\m˙ap´' A´d^luip´Ê eqKån^;k¥eta. mekac\;AaRMul´
s´∑m˙ap´, t%˙a V∑t\tap´"
ts\Kåtun\;k-dêsaesak m^;pëza\t´. Ael.ATn´≥ ent´.q¨Ê

req.m¥a;r´> ASMu;Amn´≥ ent´.q¨tui≥k m^;pëza\t´.Alup\ha Ac\mtn\
m∑n\®mt\t´. Alup\”k^;lui≥ Sui“p^;eta. m^;kui meqeAac\ eTapt\et∑
Tv\.ty\, Tc\;ekac\;ekac\;et∑ Tv\.ty\"
m^; meqesn´≥, m^;kui pëza\ty\kui;' A´d^lui Aenm¥io;n´≥ dkaha
m^;nt\pe¨ za\ty\k;iu ' suetKån^;k¥eta. m^;AaRMeu t∑ Tc\laty\'ÊÊq¨>An^;
Apå;m˙aÊÊq¨>Sra req.et∑kl´ r˙ity\' Sratui≥-m^;et∑ Tc\enty\'
ekac\;“p^, m^;et∑ Tc\enlu≥i rri˙ c\ ®bhµa®. pv\ erak\eta.ma˙ p´Ê, eB;kÊÊ Sra
et∑k e®paeta., hui-®bhµa.®pv\Suita By\m˙atun\;, ATk\m˙ala;'
yKu m^;et∑ Tc\enta eAak\ma˙ Tc\enty\' q¨t≥iu me®paqaB¨;'ÊÊm^;et∑
eAak\k Tc\enty\'Êm;^ et∑ eAak\k Tc\K¥c\Ê Tc\påes,®bhµa®. pv\erak\
m˙ap´' q¨tui≥ d^luip´ Atc\;e®paenrc\; eqq∑a;ta cr´kui erak\tap´"1
dåeÂkac\. d^ AaRMhu a s´k∑ ciu p\ åty\' AwizaΩ k PM;u Ta;ty\'ÊÊt%˙ak
Bwqs\kui V∑t\påty\' “p^;eta. mimitui≥ ®poTa;t´. kMet∑k, qKçårk
Ak¥io;ep;Pui≥rn\ Aqc\.r˙ipåty\' dåeÂkac\.mui≥lui≥ eqKån^;m˙a sit\et∑
AsU\Atuic\; Bun\;”k^;tui≥ w^Tisit\et∑ ®Ps\laty\' enak\ sutiAaRMu
Tc\laty\' Ac\;-eza,eza,eza,eza,ezan´≥ mr%aqN~ezaha cå;”kimp\ Ê´
esaNuic\ty\' A´d^ m˙^ra hdywtÊok Aa;nv\;la“p^' d^ eza m¥a;m¥a;
mesaNuic\B¨;' d^ cå;”kim\l´Ê esa“p^;era' tdåRMu, suti' sutiha d^Bwr´>
enak\SMu; sit\p´' suti“p^;rc\ Kunk kMSuit´. qKçårk Ak¥io;ep;my\,
pŸiqeNÎk Sk\®Ps\ty\"
gti cå;m¥io;" " Bun;\ ”k^;tu≥i k qip\ qn\≥rc˙ ;\ tap´, r˙c;\ lc\;tap´,ÊÊAer;
”k^;luik\ta, hui BwAt∑k\ha qip\Aer;”k^;tap´,
qip\Aer;”k^;ta, dêta. enak\erak\rmy\. Bwk gtilui≥ Suity\'
d^ gtiha cå;m¥io;r˙t i y\' Bura; mp∑cl .\ ≥iu rri˙ c\ Bun;\ ”k^; me®pan´≥,Bun;\ ”k^;tu≥i
1" mzÛimpfiaq A™kTa, N˙a-302
302
302-33" (quBqut\ AP∑c\.)
er˙>k pvar˙iet∑ By\.N˙y\m˙ mqiNuic\påB¨;' ®mt\s∑aBura;k ehaTa;

ty\, gti cå;m¥io;r˙ity\' gtiSuita erak\rmy\. Bw, q∑a;rmy\. Bw
cå;m¥io; r˙ity\"
nirygti-cr´'
eptgti-“pit†a'
tirÊsÍangti-tirÊsÍan\'
mNuœgti-l¨'
edwgti-nt\ ®bhµa"
q∑a;rmy\. gti cå;m¥io;r˙ity\' eqKån^; Tc\ent´. kMet∑ ATc\
eÂkac\. q∑a;rmy\,. erak\rmy\. Bwha A´d^ cå;m¥io;T´k ts\m¥io;erak\ma˙ p´'
A´dÂT´m˙a Aq¨rkay\ mpåpåB´la;Suieta., Aq¨rkay\Suita
“pit†a A”k^;sa;kui;' “pit†aA”k^;sa;Suieta.ka d^ “pit†alui≥ Suiluik\lui≥
r˙irc\p´ Aq¨rkay\et∑ha påq∑a;“p^' Aq¨rkay\et∑k puiSc\;r´ty\'
“pit†aTk\ pui“p^;eta.l´Ê Aekac\ATv\l´ ”k^;puMrty\' “pit†aSuita
tK¥io> tesÍ el;et∑Suieta., qip\ eq;mWa;ty\"
“pit†aBw" " eppc\ Sraeta\Bura;”k^;Suita tra;l´ ehaeta\m¨
ty\' kmµ™an\;l´Ê Tuci e\ ta\mt ¨ y\' quqan\T´ Âk∑“p^;eta.
tra;l´ ehaeta\m¨ty\' kmµ™an\;l´ Tuic\eta\m¨ty\' ts\KåÊÊquqan\
Âk∑rc\, d^ tesÍet∑ la“p^;eta. Ana;m˙a ekac\;ekac\; tra;nat´.q¨
r˙ti y\, ku;i Ru;i ka;ya; lupt
\ t\t.´ q¨l´ r˙t i y\' A´dl ^ iu lupt\ q.´ l
¨ Ê´ rti˙ y\'
Kp\l˙m\;l˙m\;k en“p^;eta. vsaAM sa®pn\enluik\Âkt´. tesÍet∑l´
r˙t
i y\' d^ eppc\Sraeta\ Âka;enta' v sa®pn\enluk i Â\ kta'ÊÊBnu ;\ ”k^;tu≥i
Ë;p◊ßc\; tesÍet∑epå.el' su“p^;eta. sa®pn\enluik\Âkta, d^luip´Ê
r˙ity\' A´d^ enrak Sraeta\”k^; Tuic\ent´. enran´≥ An^;Apå;m˙aepå.'
t∑c;\ kel; ts\tc∑ ;\ k en“p^;eta. Aekac\ N˙se\ kac\ T∑kl \ aluk i t \ a,
t∑c;\ kel;k eq;eq;el;, purk ∑ S\ t i t\ c∑ ;\ elak\p´ r˙ti y\' Aekac\
N˙s\ekac\ T∑k\laeta. Kp\”k^;”k^;ma;ma; ®Ps\enty\"
ts\ekac\k etac\Bk\ Asaq∑a;r˙aty\' enak\ ts\ekac\k

e®mak\Bk\ q∑a; Asar˙aty\' enak\ q¨t≥iu Ns˙ e\ kac\ AK¥ink \ ¥ÊÊ®pn\la'
d^t∑c\;T´ wc\q∑a;tap´' By\elak\m¥a; Sn\;Âky\enqtun\;Suieta.
hui Bun\;”k^;tui≥ Âkp\t∑c\; eKÅtaepå.' tesÍ “pit†akel;et∑, tesÍ
“pit†akel;et∑' A´d^luiepå. BwqMqram˙a Am¥io;m¥io;et∑ enak\Bw
®Ps\rm˙a, eqKån^; s´∑lm\;mOeÂkac\. Am¥io;m¥io; ®Ps\Âkty\"
tK¥io>k s´∑lm\;mO mr˙iBń´≥ ®Ps\Âkty\' s´∑lm\;mO mr˙ieta. kMps\K¥
qluip´Ê q∑a;rty\' s´∑lm\;mOr˙it´. qët∑k Aim\An^;Ana;m˙a d^luip´Ê
qa;qm^;el; s´∑lm\;lui≥, psßv\;kel; s´∑lm\;lui≥ d^ An^;Apå;m˙a ®Ps\Âk
ty\' dål´Ê ®mn\mak tesÍlui≥ eKÅtaepå."
Al˙øKM q^lr˙im˙" " A´d^ gticå;på;T´m˙a {ept-“pit†a}“pit†a®Ps\Âk
ta' q¨tui≥ A´d^ pug©iol\et∑k qip\eta\ty\'
Ba®polu≥i tnu ;\ Suei ta. l¨®pn\®Ps\P≥iurn\ Ac\mtn\ n^;kp\ty\' qipm\ Su;i l˙B;¨ '
“pit†a ®Ps\enqÄt∑k\ Balup\rql´' AmYAtn\;ew, kuquil\®po'
wm\;nv\;pn\;nv\;n´≥ cuienPui≥ mluiB¨;' kuquil\®po, AePtui≥ Aemtui≥ eS∑tui≥
m¥io;tui≥ ehad^m˙a kuquil\®popåty\' A´d^ kuquil\®pot´.AKåk¥eta.
qtiTa;Pui≥ qip\lui®pn\ty\' kuquil\kui Al˙øKMt´. rhn\;qMGa ®Ps\lui≥
r˙irc\ q^lr˙im˙ ®Ps\ty\"
ts\Kåtun\;k d^k dkats\eyak\, d^luip´Ê q¨>eS∑m¥io; “pit†a®Ps\
enlui≥ q¨l´Ê qientan´≥ rhn\;ts\på;kui q¨kui;k∑y\ent´. Bun\;”k^;
ts\på;pc\“. p^; AmYew, mrB¨;' enak\ts\Kå qÄpi m\ k\qla;, p¨;e®paqla;
mqiB;¨ ' q¨ AmY mrB¨;t´'. d^lpiu Ê´ kuql iu ®\ po®pn\,AmYew®pn\' d^ky iu e\ ta\p,´
AmYeta. mrB¨;' enak\ts\Kål´Ê d^lpiu Ê´ d^ky iu e\ ta\pc\“. p^; kuql iu ®\ po®pn\
AmYew®pn\' dêta. q¨k p¨;“p^;eta. Bae®paql´lui≥Suieta. {cå.At∑k\
rmy\.haet∑ duœ^l”k^; sa;kun\“p^} e®paty\t´.' Kunk AmYewt´.
pug©iol\k duœ^l-q^lmr˙iB¨;"
qMGarv\l˙øpå"" dêta. Bun\;”k^;k wm\;nv\;l∑n\;lui≥' ts\Kåts\Kå

AmYAtn\; ewty\Sriu c\ q^lr˙t i a mr˙t
i aÊÊqt¨ ≥iu
msU\;sa;B¨;' A´d^ mimitui≥ kui;k∑y\ental´, epåc\;qc\;Sk\SMental´
l¨lui Sk\SMenÂkta' A´dået∑n´≥ AmYAtn\;ewty\' By\.n˙y\lup\“p^;
AmY rÂkmtun\;' dåeÂkac\. Bun\;”k^;k {qMGœ edm} qMGa l˙øpå'
Bun;\ ”k^;ek¥ac\;tuk i l \ aepmy\.{qMGœ edm}qMGa l˙øpå' huA i rp\ma˙ ,
A´_Suic\ra etatui≥ r∑atui≥ q∑a;“p^; l˙øl´,{qMGœÊÊÊedm}qMGaÊl˙øpå'
qkçn;\ tu≥i S∑m;\ tu≥i lø˙ l´Ê{qMGœ edm} qMGa l˙øpålu≥i e®paenrpåty\"
ts\Kåtun\;k Ar˙c\qariput†rar´> cå;Bwe®mak\k my\eta\' d^
ts\Bw,N˙s\Bw,quM;Bw,el;Bwk my\eta\ mhut\eq;B¨;' hui-
cå;Bwe®mak\k my\eta\ “pit†a®Ps\enty\' eta\eta\ As∑n\AP¥a;m˙a
“pita† ®Ps\enty\' “pita† ®Ps\eneta. A´d^ “pita† k rhn\;et∑kÊiu Êe®paty\"
{q¨ÊhaÊÊAr˙cq
\ aript
u r† ar´>my\eta\ ®Ps\KP.´ ;¨ påty\'ÊÊAr˙cq
\ aript u r† a
kui elYak\ep;Âkpå' kuquil\®po“p^;eta. AmYewpålui≥' kuquil\®po“p^;eta.
AmYewpålu}≥i elYak\eta. Ar˙cq \ aript
u r† akuy i e\ ta\tciu \ S∑m;\ KM“p^;eta.
qMGakui l˙ø, qMGakui l˙ø“p^;m˙ cå;Bwe®mak\k my\eta\kui AmYewr
påty\"1
qiP≥iu qipe\ kac\;Âkty\ena\, qiP≥iu qipe\ kac\;Âkty\' yKuÊÊy^;t^;
ya;ta; ®Ps\menÂkn´≥' yKu Bun\;”k^; Âka;Âka;enty\' By\qëta.
mkÁt\B¨;t´.' AmYAtn\;ewty\, dål´Ê kÁt\t´. lk%a mr˙iB¨;'ÊÊqip\
Sui;Sui;r∑a;r∑a;”k^; dukKMsa;enrty\' l˙øpuM, AmYewpuMet∑ hut\puMmrB¨;"
eÂkak\sraekac\;t´. s´∑lm\'mO" " psßv;\ kui s´l ∑ m\;ty\' qipe\ Âkak\
sraekac\;tap´' qipe\ Âkak\sra
ekac\;tap´' psßv\;s´∑lm\;lui≥ Bwts\Kum˙a “pit†a®Ps\enrty\Suita, d^
psßv;\ r´> Aesac\A . er˙ak\ ®Ps\rty\Stiu a saT´ma˙ l´ påenty\'ÊÊyKulÊ´
1" eptwtÊo A™kTa, N˙a-73-6
73-6
73-6"
”koMenrtap´, Âka;enrtap´' Aa;luM; Âka;P¨;ty\, rhn\;eta\ts\på;

qkçn\;s´∑lm\;lui≥ qkçn\;m˙a qn\;®Ps\enty\"1
d^ s´l
∑ m\;mOSt iu a Ac\mtn\ eÂkak\sra ekac\;påty\' BwqMqram˙a
m®Ps\B¨;lui≥ me®paNuic\B¨;, ®Ps\Nuic\påty\' dêta.-huiBw erak\q∑a;“p^
Suim˙®Pc\. mkÁt\eta.B¨;, mkÁt\eta.B¨;Suit´. pug©iol\et∑ha kÁt\Pui≥rn\
Ac\mtn\ KýU\;ty\' men≥tun\;k e®pat´. erK¥m\;Am”k^;tui≥luiketa.
lt\lt\St\St\”k^;, qëta\ekac\;”k^;kui;' qa;qm^;et∑ cuiqM
Âka;lui≥ s´∑lm\;“p^;eta. eqq∑a;ty\' tesÍ “pit†a®Ps\ty\' q¨k
qëta\ekac\;sit\k mep¥ak\B¨;' dêta. rk\lv\S∑m\; ekÁ;ty\'
tra; lanaty\, AmYrty\' Kup´ kÁt\eta.m˙aBura;lui≥ Sui“p^;eta.
kÁt\q∑a;tap´"
na;lv\Pui≥ lui“p^" " dåeÂkac\. Baqaer; qaqnaer; limaµ Pu≥iSt iu aha
nv\;nv\;kel;, epå.epå.kel; my¨Spån´≥'
Ac\mtn\ na;lv\Pui≥ luienpåty\' qna;sraet∑ lup\enÂklui≥'
qKç¥oic\;kun\;m˙a Aa;luM; pug©iol\et∑ha q¨tui≥ pc\.Rui; pc\.sU\Atuic\; pc\.la
Âkty\' ec∑et∑l´ ts\Sy\,N˙s\Sy\,quM;Sy\' qk\es.l˙øÂkty\'
el;Sy\,cå;Sy\,ts\ra' qip“\ p^;eta. s∑n≥\ ”k´lk iu t \ ap´' d^liu s∑n≥\ lk iu t
\ .´
AeÂkac\;kui Bun;\ ”k^;k qipår´>' d^ cå;Sy\elak\ s∑n≥\ rmy\Ê. Am¥io;Asa;
k psßv\;r˙c\k ts\Sy\elak\qa l˙øty\Suirc\ eB;k wuic\;“p^;
k´.r´>Âkty\' Amel; Am¥a;”k^; k¥n\rs\ta, Ku ts\på;m˙ ts\Sy\t´.'
qna;sra' ts\på; ts\ral´ Alka;luiluip´, ts\på; cå;Sy\l´Ê
Alka;lul i piu '´ qip\ Kr^;merak\påB¨;' eB;ken A®ps\tc\ma˙ Ê eÂkak\l≥iu
cå;Sy\kui lup\kui lup\rty\, lup\rty\' qna;l∑n\;lui≥, Bun\;”k^;k
qna;l∑n\;lui≥"
dÂT´ma˙ AK¥io>kuy i e\ ta\et∑k ec∑et∑kiu q¨>Baqaq¨ y¨qa∑ ;tap´Ê'
d^kÊm¥k\rv\sk\lk\n≥´Ê Bam˙Ê mqiB;¨ ' kunl \ k
iu t
\ e.´ c∑et∑haÊÊmqk\qaB¨;'
1" DmµpdA™kTa, du-t∑´, N˙a-218-220" (tiœetÊrwtÊo)
dêta. Bun\;”k^;k Al˙ødånet∑, AquBkisßet∑ l∑n\l∑n\;ty\ena\'

na;mlv\ln∑ ;\ ty\ena\l≥iu e®paK¥c\ty\' Bun;\ ”k^;k A´dl ^ iu ®mc\enpåty\"
tMcåquM;eyak\" " ts\Kåtun\;kepå.el' tMcåquM;eyak\, Bun\;”k^;
Al∑te\ ta. e®paenk¥på' ema\l“mioc\r>´ An^;Apå;
m˙a tMcåquM;eyak\ At¨t¨ lup\enÂkty\' ts\en≥eta. km\;sp\m˙a
erWSc\;tueta\el; et∑>Âkera' Sc\;tueta\el; et∑>ty\Suirc\p´
tMcåN˙s\eyak\ budÎBaqa mhut\B¨;' tui≥ ehad^ Sc\;tueta\ et∑>“p^'
la, ewÂksui≥ Sui“p^;eta., ha mlup\n´≥ Suirc\;p´ ts\Kåtv\; quM;puic\;
qM;u ®Km\; ®Km\;luk
i t
\ y\' N˙se\ yak\keta. budB Î aqamhutl \ ≥iu q¨t≥iu ha
q¨tui≥ y¨q∑a;era' ts\eyak\k budÎBaqa®Ps\eta. Sc\;tueta\
A®Km\;kel;kui By\.N˙y\m˙ mquM;påB¨;, mquM;rk\B¨;' q´puMest^ lup\“p^;
eta. q´puMest^T´m˙a @apna“p^; r˙iKui;q∑a;ty\' Bun\;”k^;k budÎBaqa
Suirc\ Bun\;”k^;luip´Ê qna;ty\, K¥s\ty\' dån´≥ TMu;sMAtuic\; enak\eta.
Alup\ lup\Âktap´"
enak\eta. elmunt \ ciu ;\ et∑ Baet∑mei ta. d^ el˙kel;n´≥Ê q;Mu eyak\
qa; em¥aq∑a;ty\' el˙kel;l´ enk\SMu; p¥k\hn\t¨pår´>' di®pc\
l¨Ns˙ e\ yak\ By\Se^ rak\qa∑ ;ty\ mqiB;¨ ' Kunk budB Î aqal¨keta.
km\;na;ts\Ku erak\q∑a;, eta”k^;T´m˙a Bam˙ As∑n\;As l¨ mr˙iB¨;'
erak\q∑a;eta., q¨ Sal∑n\;lui≥mui≥ l˙v\.“p^;eta. Asam¥a; rluir®ca;n´≥
q∑a;eta., d^Bwk mya;, q¨>Arc\ eqN˙c\.t´. mya;n´≥ et∑>era' ha-
By\k latun;\ ' mc\; d^ma˙ erak\enqla;' hutt \ y\, By\klatun;\ '
By\k laty\' la la Sui“p^;eta. q¨>enra eKÅq∑a;“p^; Tmc\;m¥a;
ekÁ;lui≥, Tmc\;m¥a; ekac\;ekac\;m∑n\m∑n\ sa;rpåty\' venk¥ mui;K¥op\
eta. ts\r∑aluM; {laÂkeh.}lui≥ eAa\“p^;eta. etac\epÅkui q∑a;luik\
Âkta' q¨ts\eyak\tv\; r∑aT´ma˙ k¥n\enrs\Kt .´ y\' eÂkak\lk iu t
\ a,
By\m˙l´ mq∑a;wM., By\q¨m˙l´ mr˙i, ts\eyak\tv\;"
mnk\k¥eta. laÂkeh. Sui“p^;eta. S¨S¨vMvMn´≥ etac\epÅk

®pn\“p^;eta. laÂk®pn\erat´.' dêta. Kunk q¨>min\;mkui mc\;tui≥k Ba
et∑tun\;' k¥op\tui≥k en≥lv\eta. d^luip´, K¥m\;K¥m\;qaqa en“p^;eta.
vk¥eta. etac\epÅk eK∑;et∑ Asa;q∑a;KMrty\' en≥tuic\; d^luip´'
cåÊÊeÂkak\ty\k∑a, menwM.B¨;Suieta.' eÂkak\rc\ r˙c\q∑a;eta., d^luip´Ê
k¥op\tui≥ ®Ps\enty\' huik¥eta. k¥op\kui AmYewpåena\, kuquil\®popå
ena\t´."
eqeta.m˙ huPi k\k¥eta.m˙ kuql iu e\ t∑ qip\ luKi ¥c\ta' By\n. ≥´ ml˙ ´
mtt\Nuic\B¨;' d^ kuquil\et∑ha luiK¥c\epmy\. luiK¥c\tap´ r˙ity\"
Akuquil\et∑k tuik\Ruik\ KMenr“pêl' dån´≥ d^ dkal´ ®pn\“p^;la'
ema\l“mioc\\ erak\påera' ema\l“mioc\ erak\eta., q¨mentt\B¨;' men
wM.eta.B¨;, Bun\;”k^; lup\påerat´.' qamn\ Bun\;”k^;m¥io; mlup\wM.eta.B¨;'
ekac\;ekac\; k¥c\.ty\, ekac\;ekac\; k¥c\.“p^;eta. qs\q^;S∑m\;et∑,
Baet∑ sa;“p^;eta. tra;k¥c\.q∑a;tap´' dêta. Bun\;”k^;k lk\et∑>
qma;et∑k qip\hut\ty\' d^ Kulët∑k saet∑>mui≥lui≥ qip\“p^;eta.
TitT \ ti p\ ¥ap¥a mr˙B
i ;¨ ' cåBy\elak\ ”kio;sa;reta.my\St iu aÊÊmr˙Bi ;¨ ,
saet∑>mui≥lui≥' kuiy\et∑> et∑>rt´. Ë;p◊ßc\;”k^;meta. rhn\;®poty\,
rhn\;®poeta.l´ ekac\;ekac\;”k^; enm˙ ®Ps\my\' qs\q^;S∑m\;et∑
sa;“p^;eta. tra;k¥c\q . a∑ ;ty\' då lk\et∑>et∑, qip“\ p^; s∑m;\ tapéna\'
hut\ty\, saet∑>qma;et∑k qip\“p^;eta. epå.tap´Êlui≥' dån´≥ sp\“p^;
e®parË;my\' Bun\;”k^;tui≥ gtiBwSuit´. Usßa, kM ps\K¥qlui ®Ps\K¥c\ra
®Ps\q∑a;Âktap´' Suipåeta. Bun\;”k^;tui≥ cy\cy\ r˙iË;my\' q¨riymg©zc\;
T´m˙a påty\la;, ts\Sc\. ts\Sc\. e®palui≥ Bun\;”k^;l´Ê m˙t\mienpå
ty\' Agçln\Nuic\cMm˙a kalqa;kel;N˙s\eyak\, q¨tui≥ psßv\;l´Ê
r˙ihn\t¨pår´>' pc\ly\el KMrc\; qeBçaepÅm˙a q¨tui≥ luik\enÂkty\'
luik\enrak ®mn\ma®pv\kui q¨tui≥ sp\miq∑a;Âkty\"
eA;k∑a, tu≥i _®mn\ma®pv\ q∑a;reAac\eh.' d^Ns˙ e\ yak\k psßv;\ l´

r˙itamiu≥lui≥, ®mn\ma®pv\ q∑a;t´. qeBçaepÅm˙a e®palW∑´“p^;eta. ®mn\ma®pv\
luik\laeta. namv\”k^;t´. erWtiguM kun\;eta\epÅ tk\luik\rc\p´Ê,
ts\enram˙a Kunk qtui≥qa;N˙s\eyak\T´k ts\eyak\k ts\enra
erak\eta., ha-mc\; cå.qa;påla;lui≥, tn\eSac\;”k^;At∑c\;k
l¨ts\eyak\k{iu ha-mc\; cå.qa;påla;' då cå.tn\eSac\;p´' Sc\;tueta\
eAak\m˙a cå ®mHop\Ta;t´. psßv\;et∑r˙ity\}lui≥ e®pa“p^;eta. enak\Tp\
®mn\maska; me®patt\B¨;' d^ quM;K∑n\;elak\p´'{mc\; cå.qa;påla;, då
cå. tn\eSac\;p´, cå.psßv\;et∑ Sc\;tueta\eAak\m˙a r˙ity\}' d^ska;
quM;K∑n\;elak\qa ®mn\malui e®patt\ty\' enak\l´ ®mn\malui me®pa
tt\eta.B¨;' q¨®pn\“p^;eta. ®mn\maBwet∑;lui≥, ®mn\ma®Ps\K´.ty\kui;'
Kunk që®patÁ . tuci ;\ Sc\;tueta\eAak\k psßv;\ et∑ ePa\Âkv\e. ta.lÊ´
që®pat´.Atuic\; erWet∑, lk\wt\lk\sa;et∑ et∑>rty\' dêta.
huikl´p´ tui≥ AePt´.' enak\ tn\eSac\;Aem∑KMklv\; wm\;e®mak\
wm\;qa K¥s\K¥s\Kc\Kc\' q¨ Agçln\k qMeyazU\et∑ mr˙iBń´≥' d^m˙ap´
qMeyazU\ ®Ps\“p^;eta. m®pn\eta.B;¨ ' m®pn\tA .´ ®pc\ Bun;\ ”k^; lup“\ p^;eta.
saet∑ qip\tt\ty\, mhut\l˙B¨;"
qeb∫ qKçåra Anisßa, Anisßawt qKçåra' d^ gåTa r∑t\entap´'
qKçåra-Rup\nam\Suit´. qKçårtra;tui≥qv\' Anisßawt-m®m´kun\s∑tka;'
®mn\ma®pv\k eqq∑a;ty\, Agçln\ erak\q∑a;ty\' ®mn\ma®pv\k
eqta, By\.N˙y\lup\ Agçln\ erak\Nuic\tun\;Suieta., s´∑lm\;mOkel;
et∑k r˙ity\el' Agçln\k Aup\K¥op\enty\ mhut\la;' Agçlip\
Aup\K¥op\enta®Ps\eta. Agçlip\ ATc\”k^;sit\k påenta®Ps\eta.
eqKån^;m˙a A´d^ sitD\ at\kel;eÂkac\. humi a˙ Agçln\ma˙ q∑a;“p^;®Ps\ty\'
ts\Kå kMAa;el¥a\s∑a (kMeÂkac\.)(kMeÂkac\.) pkt¨pniœyepå.' d^
®mn\maNuic\cM ®pn\erak\“p^;eta. rhn\;Bwn´≥ enty\' AnisßawtÊÊÊqKçåra,
qKçåra Anisßa"
qeb∫ qKçåra Anisßati, ydå pvay pœti'

AT nib∫iN∂ti duek, Eq meg©å wiqudÎiya"
d^ tra;gåTa r∑t\“p^;eta. rhn\;Bwn´≥ena\' rhn\;Bwn´≥p´
k∑y\l∑n\eta\m¨r˙aty\t´.' qMqra”k^;k r^;t^;ya;ta; epå.epå.SS
d^liu enlu≥ieta. m®Ps\påB¨;' lk\et∑>qma;et∑k Ac\mtn\ s∑m;\ Âkpåty\,
Ac\mtn\ luik\naÂkpåty\"
i eiu l; e®parË;my\el' Bun;\ ”k^;tu≥i etmimc\;Bw,Bura;elac\;
tut
rc\.m”k^;k ts\K¥in\tun\;k cr´k¥ KMrty\' cr´k¥ KMrt´. dukkui
eÂkak\l∑n\;lui≥ etmimc\;qa;kel; Bwk¥eta. T^;nn\; msMwM.påB¨;'
T^;®Pø”k^; ®mc\ktv\;k ln\≥“p^;eta. nn\;sMrm˙a eÂkak\l≥iu enrpåty\'
T^;K¥k\esac\. nt\qm^;kl´ {qa;ry\, T^;nn\; mluiK¥c\lui≥r˙irc\®Pc\.
A,Akel; Aeyac\eSac\enluik\på' A,Akui T^;nn\; mAp\påB¨;'
kuiy\et∑ Baet∑ mqy\Nuic\t´. AS∑M>kel;eyac\ eSac\enluik\på'
ASM∑>kel;kui T^;nn\; mAp\påB¨;' na;mÂka;, na;Tuic\;kel;hn\
eSac\enluik\på' na;Tuic\;kel;kui T^;nn\; mAp\påB¨;}' A´d^lui
T^;K¥k\esac\. nt\qm^; AÂkMep;K¥k\Ar A,ty\, S∑>M ty\, na;pc\;ty\'
d^lui hn\eSac\“p^; enluik\ta (16)N˙s\kui Âkatap´' Ba®Ps\lui≥l´,
T^;nn\;Ap\m˙a eÂkak\l∑n\;lui≥, T^;nn\;Ap\m˙a eÂkak\l∑n\;lui≥' Ku
lët∑k T^;nn\;r´> ApuMts\rapuMm˙ ts\puM mr˙it´. sv\;sim\”k^; mk\l∑n\;lui≥,
mk\l∑n\;lui≥' huim˙a cr´kui tuik\Ruik\®mc\lat´. pug©iol\k T^;nn\;sv\;sim\
”k^;kui luM;luM; msMwM.Bń´≥ er˙ac\ty\"
yKueta. lk\et∑> mhutt \ .´ lët∑k saet∑>elak\eta.ÊÊq¨t≥iu k
Aer;m”k^;B¨;Su“i p^; epå.epå.SS enluk i Â\ kta' Bun;\ ”k^;k wm\;nv\;sra
ekac\;l∑n\;lui≥, wm\;nv\;sra ekac\;l∑n\;lui≥' lët∑k saet∑>kui qip\
Aer;m”k^;B¨;'ÊÊBnu ;\ ”k^;tu≥ima˙ eta.Ê saet∑>kÊlk\et∑>elak\mk el;nk\
enlui≥mui≥ d^Bwm˙a Bun\;”k^; Bap´ ®Ps\r®Ps\r, t®Ka;Bun\;eta\”k^;et∑k
Bun\;”k^; enpuMTuic\puMkui mek¥np\lui≥ By\elak\p´ A®ps\e®pae®pa, dka

dkamet∑, q¨tui≥n´≥ ASc\me®plui≥ By\elak\p´Ê ew;enen, lk\r˙i
qMGaet∑k Ar˙cB \ ru a;r´> eKt\mm^tn.´ v\;kui tpv\e. ta\t≥iu mluk i w\ p.M å
B¨;lui≥ Sui“p^;eta. T∑k\q∑a;K¥c\ T∑k\q∑a;Âk, ts\eyak\tv\;
meqTmc\; meqhc\;kel;n´≥ enmy\' meqTmc\; meqhc\;etac\
mrrc\ eqq∑a;påes' d^lm\;ha lm\;ekac\;p´Ê, tra;m˙n\ha tra;m˙n\
Atuci ;\ p´St iu a SM;u ®Pt\l≥iu rpåty\' Ba®Ps\l≥iu tnu ;\ , saet∑k Ac\mtn\
eqK¥aenlui≥, Ac\mtn\ eqK¥aenlui≥ lk\et∑>kui Bun\;”k^;tui≥k r´r´wM.wM.
mluik\wM.påB¨;' saet∑>Atuic\; enr´påty\' Ku lët∑k saet∑> kui
Aer;m”k^;, sakuil´ puic\puic\Nuic\Nuic\ mqieta. lk\et∑>elak\p´Ê
Aer;”k^;enÂkpåty\"
Upmats\Ku e®pamy\, Upmats\KS u t iu a ®Ps\tt\tq .´ eBa e®pamy\'
l¨ts\eyak\, dka-dkamts\eyak\' qc\ d^lui kMcå;på; q^l
mlMuBń´≥ s^;p∑a;Usßaet∑ r˙a“p^;eta. en, epå.epå.SS en, cå;på;q^ll´Ê
mluMB¨;' dusRuik\ 10på;l´Ê epåk\epåk\Âka;Âka;”k^;n´≥ sit\mK¥rB¨;'
eqrc\eta. qc\ha cr´l´ q∑a;Nuic\ty\, “pit†al´ ®Ps\Nuic\ty\,
tirÊsÍan\l´Ê ®Ps\Nuic\ty\lui≥ e®pa, Ana;k Ahut\®mc\\lui≥ e®pa, q¨k
A“poM;etac\ mp¥k\B¨;' men≥tun\;k Rusak e®paty\ mhut\la;'
mc\;qm^;k e®paenty\, r˙c\Burc\”k^;k A“poM; mp¥k\B¨;"
BwqMqraer; Ael;Ta;Âk" "Rusamc\;qm^;k cr´l´ k¥KMKr.´ påty\,
A´-Sit\Bwet∑ Baet∑ qc\;k∑p\
KMK´.rpåty\, min\;mBwn´≥ nt\qm^;A®Ps\ ®Ps\rpåty\' A´-eyak\¥a;
mhut\ min\;mmhut\ ®Ps\rpåty\' kuiy\et∑>mui≥lui≥ q¨kuiy\tuic\ Ahut\
na;lv\enty\' Ahut\ eÂkak\tt\l≥iu e®paenepmy\. r˙cB \ ru c\”k^;k
saet∑>mu≥i l≥iu Aer;kui msuk i B\ ;¨ , A“poM;kui mp¥k\B;¨ ' dêta. elak”k^;ha
d^lpiu åp´Ê' qc\ha d^lniu ≥´ qa enlu≥i rri˙ c\eta. tirÊÊsÍan\, “pita† ®Ps\lmi m.\ y\'
qusRuk i \ 10på;m˙ lueM Aac\ mTin;\ B¨;' qc\ha elaBet∑ Aa;”k^;ty\,

edåqet∑ Aa;”k^;ty\, man\manet∑ Aa;”k^;ty\, mnalui wn\tui
Iœa msÍriyet∑n´≥ eqrc\eta. cr´, tirÊÊsÍan\, “pit†aBwk l∑t\m˙a
mhut\B¨;Suiepmy\. qip\ Aer;m”k^;epåc\, saet∑>kui;, na;Âka;kui;'
qip\Aer;m”k^;B¨;"
Âkv\., eha A´d^ l¨kuip´' Aqc\ d^luilup\ent´. Alup\et∑kuiel
sueM Tak\k luk i e\ nty\' sueM Tak\kluk i e\ nlu≥im≥iu, sMeu Tak\k luk i R\ tuM c\
mkB¨;' ATk\m˙a satc\Ta;“p^' dÂtuic\;qa q∑a;lui≥r˙irc\eta., Aui-
rc\et∑Baet∑ Tip“\ p^;eta. eÂkak\lk iu t \ am˙' mlueM ta.B;¨ , mlueM ta.B;¨ '
Ac\;-By\e®p;rml´, Balupr\ ml´' tktv\; sueM Tak\k luk i e\ n“p^,
Pm\;lim\.my\Suieta. eÂkak\luik\ta' cr´k¥lim\.my\Suieta. A“poM;
mp¥k\B¨;, suMeTak\luik\enty\Suieta. eÂkak\luik\ta"
ts\Kå qc\r>´ qa;, Kc\pn∑ ;\ d^lq iu aSuri c\ cr´k¥m˙ap´ÊSl iu Ê´ kismß r˙ei påc\'
q¨k By\N˙s\N˙s\ ®pn\k¥enen, ty\ kisßmr˙ipåB¨;' qc\r´>qa;, qc\r´>
zn^;kui suMeTak\k luik\enty\, Pm\;lim\.my\lui≥ AKu Âka;enty\'
ha-hutq \ la;, d^lt iu l
.´ a;' AeP®Ps\rc\lp´ ´ By\qa∑ ;enË;m˙ ®Ps\my\,
Upuq\kel;rc\l´ q∑a;esac\.enË;m˙ ®Ps\my\, As\kui As\met∑ By\lui
lup\Ë;m˙ ®Ps\my\n´≥, p¥alui≥, p¥alui≥' d^BwAt∑k\eta. eÂkak\luik\ta,
lamy\. cr´ tirÊÊsÍan\ “pit†aAt∑k\eta. kisßmr˙ipåB¨;"
ts\Pn\ qc\. Aemhael, cr´ mhut\B¨;el, “pit†a ®Ps\enty\'
qc\t≥iukiu s´“∑ p^;eta. “pita† Bwk ml∑tB \ ;¨ Suei ta.lÊ´ ,ml∑tl \ Ê´ S∑m;\ el;
Bael; q∑t\Ë;m˙pélt´.' epå.epå.kel;,epå.epå.kel;' qc\. Aemha
AKu Pm\;Ta;ty\lui≥Suirc\ huikp\ d^kp\, huiq∑a; d^q∑a;' Pm\;Ta;tak
eqtal´ mhut\B¨; qila;' nv\;nv\; namv\ p¥k\ty\, nv\;nv\;
Sc\;r´K¥c\ Sc\;r´my\' huikp\ d^kp\, puik\SMet∑ Bet∑ Akun\KM' d^
“pit†a®Ps\enty\, p¨;ty\Suieta., Ac\;-S∑m\;kel; Bael;eta.
q∑t\luik\Ë;m˙p´, A´-AmYel;eta. ewluik\Ë;m˙p´t´.' epå.ep.åkel;"
Bun\;”k^;kel By\.N˙y\haet∑tun\;lui≥ et∑;mity\' lët∑ha

BwqMqraAt∑k\ Aer;m”k^;B¨;lui≥ epå.epå.SS enÂkty\' d^Bw
At∑k\eta. Aer;”k^;luik\Âktapåla;lui≥ luik\“p^; tktv\; ss\r
®pn\ty\' Ba®Ps\lui≥ Aer;”k^;tun\;' d^luiel t%˙aSuit´. t∑y\tamOk
d^ky iu q
\ a t∑yt \ ata' d^ky
iu r\ >´ pt\wn\;k¥c\kq iu a t%˙akÊÊr˙ei nta'
huiPk\Bwk¥eta. kuiy\.kuiy\etac\ mt∑y\taB¨;' merak\eq;t´.
Bwkui mr˙im˙ mr˙ieq;B´' d^lui ®Ps\lim\.my\Suil´ qip\ Aer;m”k^;B¨;' A´-
miBeS∑m¥io; d^lui ®Ps\enty\, eqty\Suirc\l´ qip\Aer;m”k^;B¨;'
dêta. lët∑ha qip\ A®mc\k¥U\;tap´' dåeÂkac\. d^lët∑ha d^lui
®Ps\enÂktap´lui≥ Bun\;”k^;k sU\;sa;mity\"
Ac\;-lët∑ha enak\BwAt∑k\k¥eta. epå.epå.SSn´≥' d^Bw
At∑k\k¥eta. ”kio;sa;luik\Âkta' lët∑r´> Ae®ma\A®mc\ Ac\mtn\
nv\;enty\' e®palui≥ ehalui≥l´ qip\“p^;eta. qeBamepåk\påB¨;'
e®pac\;®pn\kui ®Ps\liu≥' Bun\;”k^;keta. d^Bwm˙a ®Ps\K¥c\ta ®Ps\påes' d^
Ae®KAenet∑ p¥k\K¥c\ p¥k\påes' Bam˙ Aer;m”k^;B¨;' K%kel;ry\'
dka-dkamet∑ AÂkv\voi p¥k\påes, qMGaet∑k mimk i iu Ael;Asa;
p¥k\påes' ts\eyak\tv\; enrmy\ Suirc\l´Ê wn\mel;påB¨;'
ts\eyak\tv\; etaT´ enrmy\Suirc\l´Ê wn\mel;B¨;' hui di®pc\
ts\enram˙a enrmy\Suirc\l´Ê wn\mel;påB¨;"
Bun;\ ”k^;tu≥i keta. saet∑k Ac\mtn\ el;nk\entaku;i ' dåeÂkac\.
lët∑keta. saet∑>tui≥, na;Âka;tui≥keta. epå.enty\' lk\et∑>
kel; ts\Bwk¥eta.m˙ qipA \ er;”k^;enty\St iu a m˙a;ty\' A´dået∑
®pn\“p^;eta. kuiy\.hakuiy\ ss\Âkena\"
ts\Kå Bun\;”k^;tui≥ l¨>gti erak\på“p^' nt\®pv\erak\t´. q¨kui
kMk Bam˙ luik\“p^; PaeT;enPui≥ mluiB¨;' nt\sv\;sim\n´≥, nt\K¥m\;qan´≥
entap´' cr´Ê qa∑ ;ent´q . ¨ kMk By\lmiu ˙ S´l ∑ ≥iucc\l≥iuÊ mrB¨;' q¨>A®ps\n≥´ q¨
KMrm˙ap´' tirÊÊsÍan\ ®Ps\q∑a;t´.l¨ kMk Bam˙ mtt\Nuic\B¨;' q¨>Bwn´≥q¨

enrm˙ap´Ê"
“pit†a®Ps\t´.q¨ha “pit†aA”k^;”k^; etaT´m˙a “pit†a”k^;et∑ eta
T´m˙a m^;elac\KMenrty\' A´-er meqak\rB¨;, Asa msa;rB¨;' A´d^
“pit†aet∑kuil´Ê d^k Bam˙ mtt\Nuic\B¨;' An^;Apå;m˙a tesÍlui≥Suit´.
“pit†aelak\kuiqa tt\Nuic\lui≥ S∑m\;tui≥ Batui≥ ekÁ;lui≥ AmYewlui≥
rpåty\"
k´´-ts\Kå ts\Bwerak\eta. l¨>Bwerak\på“p^t´.' A´d^ l¨>Bw
erak\tA .´ Kåm˙a l¨>Bwr´> Ak¥io; r-mrketa. er˙;kMet∑ By\N. y ˙ m\ ¥a;
tt\Nuic\qtun\;kui;' d^lui ts\Kåluik\“p^; siss\sra r˙ipåty\ena\' dêta.
budÎ®mt\s∑ak Ac\mtn\ tik¥påty\"
kMqv\ qmπt†i wipt†iluik\j Ak¥io;ep;®Kc\;
kelapDipeyagånM, gtiya s yTarhM'

qmπt†i◊ß wipt†i◊ß, kmµmagmµ psßti"1
d^ erak\t´. Bwm˙a qmπt†iBw erak\lalui≥r˙irc\ kuqiul\kMet∑
Ak¥io;ep;ty\' pålatak kuquil\ Akuquil\ A“m´Êpåentakui;'
lët∑ma˙ Bwm¥a;s∑ak laK´t . a®Ps\eta. kuql iu e\ t∑l´ A®pv\p. åenty\'
Dat\qt†ei t∑, Akuql iu e\ t∑kl´ A®pv\p. åenty\' Bun;\ ”k^;m˙al´Ê Êkq u l
iu \
Akuquil\et∑ A®pv\.påenty\' dåepmy\lui≥ enak\BwAt∑k\ rPui≥ra
d^Bwk Aer;”k^;ty\St iu a e®paK.“´ pêna\' d^Bw kMet∑k Aer;”k^;ty\
Suita e®paK´.“pêna\' A´d^ A®pv\.påt´. kMet∑T´k d^BwkM Ak¥io;ep;
“p^;lui≥r˙irc\ huiBwk¥eta. By\luikMet∑ Ak¥io;ep;tt\qtun\;' siss\
sra r˙ity\"
1" namR¨ppriesÍdk¥m\;, N˙a-21
21 457
21' gåTa-457
457"
gtiqmπt†i" " dÂKåm˙a qmπtni† ≥´ SMl u ≥iu rri˙ c\ kMekac\;et∑ Ak¥io;ep;Pu≥i

AK∑cq .\ atap´' wipt†-i Ap¥k\As^;n´≥ SMl u ≥iurri˙ c\ Akuql
iu \
kMet∑ Ak¥io;ep;Pui≥ AK∑c\.qatap´Ê' dêta. qmπt†i, wipt†ik el;på;s^
r˙ity\' gtiqmπt†i, pTmSMu; Bun\;”k^;tui≥ gtierak\q∑a;“p^' gtierak\
q∑a;eta. l¨>®pv\lui≥ Suipåeta., då ekac\;t´. gti' qmπt†iBwm˙a qip\
Sui;Sui;r∑a;r∑a; Akuquil\kMet∑ Ak¥io;mep;Nuic\påB¨;"
Suipåeta. cr´qa;k la“p^;eta. mqt\Nuic\B¨;' Tmc\; ct\“p^;eta.
enelak\eAac\, erkui meqak\rB´ enelak\eAac\ “pit†aBwm¥io;
kui m®Ps\Nuic\påB¨;' gtik ekac\;t´. gtiel' Asaersa Sc\;r´rc\
Sc\;r´ma˙ epå., lu;M lu;M ct\®pt\“p^;eta. cr´qa;lu,i “pita† m¥a;lui d^leiu ta.
m®Ps\Nuic\påB¨;' gtik ekac\;enty\' gtiekac\;eneta. Akuquil\
ep;K¥c\tuic\; ep;lui≥ mrB¨;' kuquil\kMet∑keta. AK∑c\.eta\eta\kui
qapåty\"
kalqmπt†i" "qui≥eqa\ gtiK¥v\;keta. ekac\;k¥io; mep;eq;B¨;'
AK¥in\kalkl´Ê r˙ieq;ty\' mimierak\ent´.
kalk By\lui kaltun\;Suitakui luik\“p^; siss\rË;my\'
tK¥io>kalet∑k kMn´≥ ASc\e®pty\, tK¥io>kalet∑k kMn´≥
ASc\me®pB¨;' Suipåeta. mimitui≥ erak\ent´. l¨>Bw, kalk
Sc\ ; r´ q a;et∑ k u i Aa;ep;t´ . k al ®Ps\ e nrc\ Dnr˙ c \ B wn´ ≥
Ak¥io;rqc\.qelak\ mrB¨;' rqc\.qelak\ mrB¨;Suita Ac\mtn\
lim\mam˙, Ac\mtn\ entt\ Tuic\tt\m˙"
d^ Sc\;r´qa;et∑keta. Sc\;r´qa;Bwn´≥ Ak¥io;ep;my\. kaln´≥
SMuenlui≥mui≥ Aeta\m¥a;m¥a;”k^; AK∑c\.qaty\' A®pv\.AsuMeta. mhut\
påB¨;' eta\eta\m¥a;m¥a;påp´"
dÂT´ gtik qmπt†i, l¨>Bw, kalk Dnr˙c\et∑At∑k\ qmπt†i
®Ps\enty\Suirc\_
d^ Dnr˙ce\ t∑ At∑kk
\ iu Ac\mtn\ tktv\; Arc\;AN˙;^ m¥a;elel
Ak¥io;relelSuit´. kalm¥io;n´≥ ”koMla®pn\eta.l´Ê Dnr˙c\et∑ qip\
Alup\ lup\lui≥ ekac\;luik\ta, enlui≥ Tuic\lui≥ ekac\;luik\ta' d^lui
®Ps\la®pn\era' meqK¥aB¨;ena\' Ae®pac\;Al´∑ r˙ipåty\' {kaelapDi
peyagånM}"
UpDiqmπt†i" " UpDiSuita Rup\ASc\;, Rup\ASc\;l˙rc\ kel;kel;
P∑a;laktv\;kuik l˙ty\Suilui≥r˙irc\p´Ê Aemkl´Ê
sitK\ ¥m\;qaty\' AePkl´ sitK\ ¥m\;qaty\' UpDi l˙enrc\ Bu;i B∑a;et∑
kl´Ê {cå.e®m; cå.e®m;n´}≥ entap´' UpDik ARupS \ ;iu enrc\ Aemm˙aeta.ka
eq∑;qa;mu≥il≥iu mK¥s\BÊ´ menNuci p\ åB¨;' AePk nv\;nv\; Ac\tc\tc\kel;"
ts\K åts\Kå sit\epåk\sra”k^;' {cå. kel;m˙ hut\r´>la;}'ÊÊAmy\
sit\epåk\sra”k^;', sit\epåk\sra”k^;' AePk, AePk' Aemketa.
K¥s\r˙arpåty\' UpDik p¥k\eneta. AePk nv\;nv\;kel; er˙ac\
etac\etac\lup\“p^;, Bui;et∑ B∑a;et∑kl´Ê ty\“p^; K¥êp∑>l˙ty\
mhut\påB¨;' UpDiRup\ASc\;ha A´dêlak\ ekac\;,mekac\; k∑a®Ka;
“p^;eta. Ak¥io;rta ekac\;, mekac\; ®Ps\påty\"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k d^Bw ekac\;Âksm\;på' edåq m”k^;pån´≥'
ARup\Sui;enlim\.my\ena\' sit\ estnakel;et∑ Âkv\Âkv\lc\lc\
Ta;Âksm\;pålui≥ e®paenta' ®mc\l∑n\;lui≥, ®mc\l∑n\;lui≥ e®paenta'
huiBw m˙a Ak¥io;r, mr d^ UpDiRup\ASc\;k luik\l∑n\;enlui≥
e®paenta' enak\eta. d^ UpDiRup\k ”k^;laeta. Aqk\Ar∑y\ ”k^;
laty\Sriu c\p´ Rupk \ eK¥aen“pêl' Rupk \ eK¥aeneta. huk i etac\;K¥c\,
d^k rm\;K¥c\ty\' Am¥io;qa;kel;epmy\lui≥ huik lasp\, d^k la
sp\n´≥' Rup\k eK¥aeta. A´dÂT´ pvakl´Ê tt\enmy\ Suirc\ me®pa
n´≥eta.' Rupk\ l´Ê ekac\;ty\, pvakl´Ê tt\ty\' Am¥io; AeS∑kl´
ASc\A . tn\; r˙mi y\Sriu c\ me®pan´≥eta., me®pan´≥eta. Aa;lu;M wuci ;\ Âkrmy\'

TMu;sMpå"
då By\q¨>A®ps\ry\lui≥ mhut\påB¨;' elakqeBapå' dêta.
UpDik By\elak\ Aer;”k^;ty\Suita na;lv\sm\;på"
ts\Kåtun\;k q^huiLm\ ˙a hui q¨tui≥k N∑a;qa;et∑ sa;takui qip\
m”kiok\B¨;' dêta. Am¥io;ts\m¥io;k N∑a;et∑ Baet∑ qt\®Pt\“p^;eta.
sa;ty\' Akun\luM; ts\m¥io;luM; Pm\;tap´' Pm\;“p^;eta. di®pc\ ”k^;”k^;
ma;ma; A®ps\k ep;sra mr˙l i ≥iu m≥iu nn\;eta\ pt\wn\;k¥c\ AmOk i r\ c˙ ;\ rmy\,
®mk\et∑ qn\≥rc˙ ;\ rmy\' A´dl ^ iu d%\ep;Ta;ty\' A´dA ^ T´Ê Am¥io;qm^;el;
ts\eyak\k l˙luik\ta, r˙c\Burc\k ®mc\era, r˙c\Burc\k ®mc\eta.
q¨>kui AkÁm\;twc\n´≥ nn\;eta\T´ Ta;era, Ta;rc\; rc\N˙^;“p^; enak\
eta. q¨k K¥m\;qalui≥' miPura;cy\el;epå.el' q¨>kui AeÂkac\;®po“p^;
eta. q¨>eS∑m¥io;et∑l´Ê l∑t\lui≥' mc\;d%\k l∑t\lui≥' d^ UpDiRup\k
By\elak\ Ak¥io;ep;tun;\ Suri c\ q¨tc\mkB¨;' q¨>Am¥io;et∑på A®ps\k
l∑t\q∑a;ty\"1
dåeÂkac\. kalry\, UpDiry\, A´dåklél ekac\;ta,mekac\;
ta luik\“p^;eta. kuquil\,Akuquil\, Ak¥io; r,mr k∑a®Ka;påty\'
na;lv\påena\"
peyagqmπt†i" " d^ AT´k peyagk qip\ Aer;”k^;®pn\ty\'
peyagSuita kuy i m\ ,O NOtm\ ,O sitm\ O luri c\;AK¥op\
keta. â%\ w^riy, qti' d^â%\k qirmy\, d^kalha By\lui
kalm¥io;, tui≥Bwk By\elak\qa Ak¥io;rNuic\t´.Bwm¥io;lui≥ â%\k
qirmy\' A´d^ â%\r˙iqelak\ qtiTa;luik\rmy\"
A´-dån´≥ e®KeK¥a\lk\eK¥a\ mlupn\ ≥´ ena\, kal”k^;k qtiTa;luk i \
rmy\' e®KeK¥a\lk\eK¥a\ mr˙ei sn´≥ena\' qtiTa;luk i r\ my\' Aa;lu;M Aa;lu;M
1" qemµa A™kTa, N˙a-421-2
421-2
421-2"
qtiTa;rmy\' w^riyn´≥ ”kio;sa;rmy\' A´d^lui â%\era, w^riyera,

qtiera r˙ient´. pug©iol\ha {peyagqmπt†i ®pv\.suMty\,peyagqmπt†i
®pv\.suMty\}lui≥ e®paty\"
A´d^ AT´m˙a Aqi Alimµaâ%\k vM., bhuqutk mr˙i, qtik
kc\;, lu≥M lw^ry i k P¥c\;Suri c\ peyagwipt†®i Ps\l≥iu nMpåt\(1)Ak¥io;rmy\.
haetac\ mreta.B¨;' peyagwipt†®i Ps\enlui≥' A®ps\k¥eta. peyag
wipt†®i Ps\enlui≥ A®ps\rmy\.hal´Ê er˙aer˙aR˙øR˙ø A®ps\rq∑a;ty\"
â%\,w^riy,peyag" " dåeÂkac\.{â%\,w^riy,qti,peyag} A´d^
Aer;”k^; hak luiluik\tam˙ qip\ luita' “p^;eta.
bhuqut' A´d^ peyaget∑ ®pv\.suMlui≥r˙irc\
®pv\.suMqelak\ kuquil\kMet∑k Ak¥io;ep;påty\' m®pv\.suMlui≥r˙irc\
m®pv\.suMqelak\, vM.qelak\ Akuquil\kMet∑ Ak¥io;ep;påty\'
dået∑ Aa;luM; “KMo“p^;eta.epå.el' saAtuic\; {mGedwlkçaqs\, N˙a-
176' puid\ 245-Ò mn\lv\Sraeta\Bura;”k^;}k_
{kMhu m¨l, qm∫odÎtui≥, eha®pqv\m˙a, Arc\;qar˙c\.}
kMSuita Arc\;A®ms\p´' ®mt\s∑aBura;k kMqa kuiy\.Usßa' kMqa
kuy i U.\ sßalu≥i ehaeta\mt ¨ h
.´ a, då Arc\;KM' dåeÂkac\l
. Ê´ mn\k¥v\;pc\”k^;
ts\pc\ epåk\enty\' Bae®pae®pa, d^mn\k¥v\;pc\”k^;ha d^mn\k¥v\;es.
mpåB´Ên´≥ mepåk\Nuic\B¨;' mn\k¥v\;es.ha mn\k¥v\;pc\”k^;r´> m¨lArc\;
KMp´' dåeÂkac\. mn\k¥v\;es.kel; ts\es.tv\;n´≥ d^mn\k¥v\;pc\”k^;ha
“p^;erala;lu≥iSeiu ta. By\ht u m\ l´Ê' eret∑ elac\;luk
i r\ ta, e®mekac\;
e®mqn\≥et∑ lul i k
iu t
\ a' eB;k peyaget∑ wuci ;\ këta.m˙ d^mn\k¥v\;pc\
kel; epåk\lata' A´d^ epåk\lat´.AKåm˙a P¥k\S^;ps\luik\rc\
l∑y\l∑y\kel; ep¥ak\®pn\era"
dåeÂkac\. mn\k¥v\;pc\ts\pc\ epåk\Pui≥ra mn\k¥v\;es.ha m¨l
Suiepmy\. eB;ken“p^;eta. luM≥l peyaget∑n´≥ eTak\këta.m˙
d^mn\k¥v\;pc\”k^;ha ”k^;”k^;ma;ma; sv\sv\ka;ka; ®Ps\ty\' A´då

etac\m˙ eB;k eN˙ak\y˙k\lui≥ AK¥in\mer∑;rty\"
KNÎakuy
i \ qs\pc\”k^;hal´Ê kMm¥io;es.eÂkac\p. '´ KNÎakuy
i \ qs\pc\”k^;
epåk\laepmy\l≥iu eB;k AeN˙ak\Ay˙ke\ t∑k AK¥inm\ er∑; r˙Ni ciu t \ y\'
A´dåkui qtimTa;lui≥r˙irc\®Pc\. KNÎakuiy\ qs\pc\”k^;ha A“p^;qt\
msv\ka;p´Ên´≥ Akuic\;et∑ Atk\et∑ k¥io;“p^;eta.ka Âka;T´m˙a
mn\k¥v\;pc\”k^; p¥k\s^;rqluip´' Aqk\tm\; mkun\Bń´≥ eqNuic\ty\"
dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑a Aluieta\Atuic\;_
{kMhu m¨l, qm∫odÎtui≥, eha®pqv\m˙a, Arc\;qar˙c\.'
UsßaeBag, z^witN˙c\., quKp∑a;rn\, Èl¨>@an\Ò, â%\ w^riy,
peyagtv\;}"1
d^ l¨>elak”k^;ha nt\n´≥ mt¨B¨;' nt\m˙a â%\ w^riyk¨Pui≥
mluiB¨;' k¨l´ mk¨Nuic\B¨;' cr´, “pit†atiu≥k â%\ w^riytui≥ mtui;Nuic\B¨;'
q¨>Atuic\; q¨, duk-dukp´ r˙imy\' d^ l¨>Bwkuieta. peyagk
Ae®pac\;Al´ qip\rNuic\tap´lui≥_
UsßaeBag, z^witN˙c\.}
Usßasv\;sim\ tui;tk\Pui≥rn\, Aqk\r˙v\Pui≥rn\keta. â%\ w^riy
peyagtv\;"
Aqiâ%\k r˙im˙, Aqiâ%\k Asa;Aeqak\kui Sc\®Kc\tt\m˙,
Sc\l´ Sc\®Kc\m˙, eragå kc\;r˙c\;ty\, Aqk\r˙v\ty\' â%\ w^riy
peyag qip\ Aer;”k^;tap´' Kp\cy\cy\tun\;keta. miBet∑r´>
peyageÂkac\. kel;et∑ k¥n\;maty\, mk¥n\;maB¨;' d^luir˙ity\' A´
dån´≥ sp\“p^;eta. nv\;nv\; Tp\e®pamy\"
1" mGedwlkçaqs\, N˙a-176
176
176, puid\-245
245" (S™m¨)
cy\cy\tnu ;\ k miBm¥a;k limaµ lu≥i kel;r´> k¥n\;maer;kuÊi ÊgRusk iu \

ty\' erK¥io;mui;K¥io;“p^; AK¥in\m˙n\m˙n\ gRusuik\ty\' A´ eS;kel; Bael;
ekÁ;ty\' Asa;Aeqak\kui tv\.tam˙ ekÁ;ty\' d^ kel;ha
cå;N˙se\ lak\k¥eta. di®pc\ epåk\lt W p\ s´ a; ”k^;p∑a;lat´. cå;N˙sk \ el;n´≥
mt¨B¨;' Ba®Ps\lui≥tun\;' Aemm¥a;k ®po®pc\ ep;luik\t´.At∑k\eÂkac\.
kel; k¥n\;maty\kui;' cå;n˙s\qa;kel;, hui cå;N˙s\qa;kel;k
K¥in´≥r˙aty\' Ba®polui≥tun\; A®poA®pc\ mr˙ilui≥"
ts\Kå Sy\Ns˙ e\ lak\ erak\®pn\eta. d^kel;k k¥n\;maenty\'
huikel;et∑ mk¥n\;maB¨;' Ba®Ps\lui≥l´' d^k A®poA®pc\ r˙ilui≥'
ts\Sy\.cå;N˙s\, AN˙s\ N˙s\Sy\elak\ k¥®pn\eta. d^ kel;k
k¥n\;maty\' huk i el;k mk¥n\;maB¨;' Ba®Ps\l≥iu tnu ;\ ' A®poA®pc\rt i˙ .´
miBA®pc\ q¨t≥iu kl´ ®po®pc\tt\l≥iu ' A´qlui q∑a;luk i t
\ a, ts\qk\l;Mu
Bwts\Ku e®pac\;qv\ATi k¥n\;k¥n\;maman´≥ en“p^;eta. eragår˙c;\ r˙c;\ n´≥
q∑a;rty\"
dêta. ts\Kå Tp\sU\;sa;srak cy\cy\tun\;k cå;N˙s\ At∑c\;k
AePAemm¥a; ekÁ;t´. eS;ha e®Kak\N˙s\qa;elak\m˙a r˙ieq;la;,
mr˙ipåB¨;' Dat\kui Bun\;”k^;k e®pamlui≥' Aemm¥a;k cå;N˙s\qa;At∑c\;
ekÁ;t´. eS;m¥a; mr˙ieta.B¨;' dåepmy\lui≥ Dat\påenty\' kel;el;
m˙a påentap´' A´-Sy\Ns˙ e\ lak\k¥eta.l´ cå;N˙se\ ®Kak\Ns˙ k \ eS;et∑
mr˙ipåB¨;' huim˙a Dat\påenty\, kel;kel; k¥n\;maenty\"
Aqk\ N˙sS \ y\elak\k¥eta. Sy\Ns˙ e\ lak\k eS;et∑Ê Baet∑Ê
Bam˙ mr˙ieta.B¨;' dåepmy\. Dat\påenty\' kel;el; k¥n\;maen
ty\' d^luiq∑a;påty\' kuquil\ Akuquil\m˙al´Ê d^luipåp´' ®poK´.t´.
kuquil\ Akuquil\et∑keta. K¥op\q∑a;på“p^, på mlaeta.B¨;, mr˙iB¨;'
mr˙ei pmy\. Dat\k luk i l
\ ata®Ps\eta. kuql iu \ Akuqliu r\ >´ Dat\qt†i
et∑k påenty\' dåel; m˙t\Ta;luik\på"
“p^;eta. ts\Kuk, kel; cy\cy\tun\;k, cå;n˙s\elak\k

huiPk\m˙a pvaqc\ty\' Sra ekac\;ekac\;n´≥ qc\ty\' e®Kak\N˙s\
Kuns\N˙s\k¥eta. Sra ekac\;ekac\;n´≥ mqc\rt´. q¨n´≥ k∑aen“p^'
Att\K¥c\; k∑aq∑a;“p^' Ba®polui≥tun\;' Dat\KMK¥c\; k∑aq∑a;“p^' dået∑kui
na;lv\lui≥ Bun\;”k^;k Ae®KKM ekac\;eAac\ lup\Âkpå, Ae®KKMekac\;
eAac\ lup\Âkpålui≥' dåeÂkac\.mui≥ e®paenta' Ae®KKM ekac\;latan´≥,
mekac\;latan´≥ ATk\erak\eta. Dat\K¥c\; Ac\mtn\ k∑aq∑a;ty\'
kuquil\ Akuquil\ ®potun\;k â%\ w^riy r˙itan´≥ mr˙itan´≥, Alimµa
påtan´≥ mpåtan´≥ hui BwqMqrak¥eta. Dat\K¥c\; qip\k∑aq∑a;ty\"
A´dåeÂkac\. Bun\;”k^;k Dat\KMet∑ Aer;”k^;ty\' d^p™an\;psßv\;
et∑epå.' pkt¨pniœyqt†in´≥ Ak¥io;®poenpuMet∑epå.' qip\ Aer;”k^;
tap´' kmµpsßyqt†ir´> ek¥;z¨;®popuMet∑epå.' qip\ Aer;”k^;tap´"
UsßaeBag, z^witN˙c\., quKp∑a;rn\, Èl¨>@an\Ò, â%\ w^riy,
peyagtv\;}"
È l¨>Bwha â%\r˙iPui≥ qip\ Aer;”k^;tap´' luM≥l w^riyr˙iPui≥ qip\
luitap´' qtir˙iPui≥ qip\ luitap´"
{kaledq, pugl© ku,i NOci ;\ SAp\t,Mu kMky
iu j
Mu , m^;puA
M t∑c;\ ,
mSc\;Tuik\s∑a}
kal,edq,pug©lkui AKåkal Âkv\e. na\, AKåkalÂkv\'. kal
ÊNOic\;SAp\®Kc\; qmπti† hut,\ mhut'\ mimA i t∑k\ kalqmπti†
hut\,mhut\ AKåkalÂkv\.påt´.' d^pug©iol\n´≥
Aepåc\;Aqc\; Sk\SMÂklui≥mui≥ mimiAk¥io; r˙i,mr˙i pug©iol\l´Ê NOic\;y˙U\på'
pug©iol\ pkt¨pniœyn´≥ ek¥;z¨;®poty\Suita Bura;r˙c\tui≥lui pug©iol\k
qt†wå Am¥a;”k^;AepÅm˙a Am¥a;”k^; ek¥;z¨;®poty\"
mlimµat´. pug©iol\ts\eyak\r´> eKåc\;eSac\mOeÂkac\. Am¥a;qt†wå

et∑ma˙ Sc\;r´Âkty\' A´dåeÂkac\. {kal edq, pugl © ku,i NOci ;\ SAp\t}Mu '
dêdqha d^lui enlui≥®Ps\t´. edqhut\qla;' mhut\B¨;la;Suita
A´d^ edqkuil´ Âkv\.på' dêdqha dêlak\ Ak¥io;®pot´. edq,
Nuci c\ k
M dêlak\ Ak¥io;ep;Nuci t
\ .´ Nuc\i c\M 'M d^Nciu c\ k
M huei lak\ Ak¥io;ep;Nuci t \ .´
Nui\c\cM' A´d^lui kal, edq, pug©lkui NOic\;Spå"
{kMkui yuMj, m^;puMAt∑c\;, mSc\;Tuik\s∑a}
kMK¥v\; ts\Pk\qt\ yuMmenn´≥' Bwk pålat´. kMqt†ik
nv\;nv\;kel; r˙ity\' Kunk qs\pc\”k^;ts\pc\ epåk\Pui≥rn\m˙a m¥io;es.
kel;K¥v\;p´ yuMmenn´≥' m¥io;es.r˙irc\ qs\pc\epåk\m˙ap´Êlui≥ memYa\n´≥' d^lui
memYa\n´≥' Arc\;KMeta. m˙n\ty\' er ekac\;ekac\;luity\' e®mekac\;
ekac\; luity\' suik\t´.q¨r´> Uy¥aU\m˙ø; ekac\;ekac\; luity\' A´d^lui
Akun\luM;ekac\;eta.m˙ d^ qs\pc\ha sv\ka; T∑a;k¥ioc\;“p^;eta. Aq^;
q^;t´. qs\pc\k Aq^;q^;ty\' Ap∑c\. p∑c\.t´. qs\pc\k Ap∑c\. p∑c\.ty\'
Aa;lu;M k kal,edq,pugl © et∑kiu NOci ;\ S“p^;eta.m˙ Ak¥io;r˙pi åty\l≥iu "
{kal edq, pug©lkui, NOic\;SAp\tuM, kMkuiyuMj, m^;puM
At∑c\;, mSc\;Tuik\s∑a' k¥a;r´ralv\;, Âkmµa AeÂkac\;,
mRui;ekac\;hu, qëkac\; er˙;k, Suikun\Âkf}"
Ac\;_Ac\; kMkui yuM“p^;eta. m^;puM”k^;T´ mSc\;n´≥' kMkui yMu“p^;, m^;puM
”k^;T´ Sc\;lu≥i rri˙ c\ m^;elac\ma˙ eqK¥aty\' kMkiu yM“u p^;eta.,Ê cåÊAc\mtn\
kMekac\;tap´Sui“p^;eta. m^;puMT´ q∑a;mSc\;luik\n´≥ elac\q∑a;my\"
k¥a;rént´. enra mq∑a;n´≥, mq∑a;n´≥' Au-i kMri˙ Bam˙ m®Ps\B;¨ 'ÊÊk¥a;k
latan´≥ lët∑kiu kuk i e\ nty\l≥iu qirk\qa;n´≥ q∑a;ty\' k¥a;kuk i K\ rM
m˙ap´Ê' kMÂkmµa mekac\;lu≥i Akuk i K\ rM talu≥i me®pan´≥, k¥a;kuk
i K\ rM m˙ap´"
{k¥a;r´ralv\;, Âkmµa AeÂkac\;, mRui;ekac\;hu, qëkac\;

er˙;k, Suikun\Âkf'
luM≥lmT¨, â%\mk¨B´Ê, Ay¨ts\eK¥ac\;, kMts\eÂkac\;mY,
mekac\;lv\;kM, ekac\;lv\;kMh,u kMkKiu ¥v\;qa, mku;i raB¨;}'
Ay¨ts\eK¥ac\; r´∑>esac\;“p^; mekac\;tal´ kMpå' kMmekac\;lui≥på'
By\qe¨ t∑ Bam˙ m®Ps\B;¨ lu≥i , kM mekac\;lu≥i ®Ps\ta' kuy
i k
.\ ÊM Êmekac\;
lui≥ ®Ps\ta, mhut\B¨;el' By\qët∑k By\â%\n´≥, By\ w^riyn´≥
By\lui k¨Ta;m˙n\; mqiB¨;' kuiy\k By\â%\, By\ w^riy By\
elak\ vM.enm˙n\; mqiB¨;"
A´dåeÂkac\. kMkKiu ¥v\; la“p^; myupM åN˙c'.\ â%\,w^ry
i ,peyaget∑ha
Ac\mtn\ Aer;”k^;påty\"
{luM≥lmT¨, â%\mk¨B´Ê, Ay¨ts\eK¥ac\;, kMts\eÂkac\;mY,
mekac\;lv\;kM, ekac\;lv\;kMh,u kMkKiu ¥v\;qa, mku;i raB¨;'
pvaâ%\®Pc\., qc\.mqc\.kui, AK∑c\.ROj, A®poluM≥l, r˙iAp\s∑tv\.}"
â%\y˙U\ luM≥lk¨" " â%\pvaN˙c\. er˙ac\ÂkU\tn\ er˙ac\ÂkU\rty\'

tim;\ tn\ tim;\ rty\' mlupB
\ ´ entn\ enrty\'
A´d^luiepå.el' â%\pvan´≥ RO“p^;eta. A®poluM≥lk qip\Aer;”k^;tap´"
{tMcålk\t∑c\;, erak\l¥c\;tuM®ca;, quM;ekac\cå;kui,
m˙t\qa;wm\;T´, nv\;y¨s´∑ela..}"
cå;quM;ekac\ tMcålk\t∑c\; erak\q∑a;ta, Upma qeBap´Ê' cå;
ts\ekac\keta. kMpåp´' tMcålk\t∑c\; el˙epÅm˙aeta. erak\en“p^'
tMcålk\t∑c\; erak\“p^' kMepå.el, kMr˙i l∑t\lim\.mepå."
cå;ts\ekac\keta. luM≥l w^riy Aer;”k^;ty\' tMcå.lk\t∑c\;

el˙Te´ ta. erak\en“p^' lu≥M l w^ry i Aer;”k^;ty\S“iu p^; q¨kÊÊÊs∑pk\ n´,
s∑p\kn´ Kun\Kun\Âkv\.ty\' luM≥lÊÊw^riy Aer;”k^;ty\, Kun\enta q¨
el˙epÅ ek¥a\q∑a;Nuic\på.mla;lui≥, Kun\Kun\Âkv\.enty\' tMcåk ty\
eSa.t´.cå;h Sui“p^; tk\n´≥K¥luik\ta eqera' w^riyqma;,w^riyqma;"
kMqma;k kMri˙ l∑tl \ mi m.\ epå., w^ry
i qma;eta. eqq∑a;“p^'Ê kq
M ma;
k kMr˙i l∑t\lim\.mepå., kMr˙i l∑t\lim\.my\eh.' â%\qma;keta. k∑a,
enË;k∑a' AKåAK∑c\. Âkv\.rm˙ap´, enË;k∑a' AKåAK∑c\.Âkv\.rm˙ap´'
km\;na;erak\eta. el˙qma;k Kp\epå.epå.kel;n´≥ el˙kel; esac\;
nc\;mitan´≥ Kun\K¥luik\ta l∑t\q∑a;era' â%\qma;k â%\l´ r˙ity\
ena\, Kun\K¥t´. w^riyl´Ê r˙ity\ena\, l∑t\elak\t´. kMl´ r˙ity\ena\'
kMl´ r˙ity\, â%\l´ r˙ity\, w^riyl´Ê r˙ity\' l∑t\q∑a;era, kM
®Ps\qluiepå.Suit´. cå;keta. kun\;epÅ erak\q∑a;era' q¨ml∑t\B¨;,
K¥k\sa;KMrluik\tap´ r˙ieta.ty\"
A´dåeÂkac\._
{tMcålk\t∑c\;, erak\l¥c\;tuM®ca;, quM;ekac\cå;kui,
m˙t\qa;wm\;T´, nv\;y¨s´∑ela..}" (kMl´ r˙irty\, â%\l´
r˙irty\, w^riyl´Ê r˙irty\')
{m˙t\qa;wm\;T´, nv\;y¨s´∑ela., kMm´∑â%\NuM≥, mluM≥ml,
nt\ m,mB¨;}"
nt\m, mm" " kMkl´ vM.eq;, kMkl´ m´∑eq;ty\, â%\kl´ vM.
eq;ty\' luM≥l w^riyl´ mr˙iB¨;t´., A´dåketa. nt\
etac\ m,mB¨;t´.' nt\k m-K¥c\påty\' kMmr˙it´.q¨ q∑a;mrc\, nt\
namv\ p¥k\m˙aepå.' q¨ Ak¥io;rm˙a mhut\B¨;' kM mr˙it´.q¨ nt\k
m,mpåB¨;t´.' â%\ w^riy mr˙it´≥q¨ nt\ m,mpåB¨;t´."
hui_®ma;quM;sc\; luirarty\Suita l¨tuic\; qienÂktap´' A´d^ ®ma;

quM;sc\;ep;luik\mita Bam˙ q¨ Ak¥io;mrB¨;' nguiAtuic\;, nguiAtuic\;
®pn\®Ps\tapåp´' dåeÂkac\._
{kMm´∑ â%\NMu≥, mluM≥ml, nt\ m,mB¨;' Alqm¥io;, Ak¥io;
y∑c\;yui, Aluiel¥a.rv\;, mek¥a.k¥v\;N˙c\., kuiy\lv\; luM≥l,
nt\lv\; mj, etac\.t ”kMra, ®mn\mÂkalYc\, l∑y\kakisß,
“p^;Nuic\Âkf}"
(l¨kl´Ê luM≥l®popåt´., â%\l´Ê r˙ipåt´., nt\mpålim\.my\t´.")
{ANÎbal, l¨>TuimYtui≥, kmµw^riy, myuMÂkB¨;}
l¨“pin\;,lÄ" " m¥a;s∑aeqa l¨“pin\;et∑kel kM, â%\, w^riy myuM
B¨;t´."
{qiwmeh, premq∑a, ®bhµa biœNui;, kmıasui;N˙c\.}
biœNui;nt\mc\;”k^;k Pn\Sc\;luik\ta, tui≥kui d^lui enrmy\' d^lui
Tuic\rmy\, d^lui ®Ps\rmy\' dået∑ Akun\luM; biœNui;nt\mc\;”k^;k
Pn\Sc\;luik\ta"
{tn\Kui;”k^;ma;, nt\Bura;tui≥, ep;sa;Pn\Sc\;, ®Ps\tuMl¥c\;hu}
By\qn¨ ≥´ By\q¨ rty\St iu al´Ê A´dn^ t\, P¨;sant\k Pn\Sc\;ep;
luik\ta, qiwnt\k Pn\Sc\;ep;ta,P¨;saAtuic\;epå.eA"
By\hut\ml´Ê, â%\, w^riyn´≥ q∑a;enta' Akun\luM; Pn\Sc\;t´.
q¨K¥v\;, yuMÂkv\enty\t´.' l¨“pin\;et∑, lÄet∑på"
{ANÎbal, l¨> TuimYtui≥, kmµw^riy, myuMÂkB¨;' qiwmeh,
premq∑a, ®bhµa biœNu;i , kmıasu;i N˙c'.\ tn\K;iu ”k^;ma;, nt\Bru a;tu,≥i
ep;sa; Pn\Sc\;, ®Ps\tuMl¥c\;hu, KÁt\y∑c\;qmO, Am˙a;ROqv\_
etac\q¨> yël. y¨latv\;}"
qaDu, qaDu, qaDu"
Baqa®Ka;l´Ê er˙;kMr˙i®Kc\;"" dêta. tra;ha “p^;eta. “p^;Nuic\ty\'

men≥k ska;e®paÂkty\' ska;e®pa
eta. Nuci c\ ”M k^;et∑ma˙ budB Î aqal´Ê mhut'\ tK¥io>m¥a; që@;”k^;et∑hael
ts\en≥q;Mu luk i t \ .´ Aqu;M srith \ a d^®mn\maNuci c\ k
M që@;et∑ ts\qk\l;Mu
sa;elak\ quM;elak\ty\ ®mn\maNuic\cMr´> psßv\;r˙it´. që@;et∑n´≥
ts\qk\luM; sa;elak\t´. sv\;sim\kui ts\en≥tv\; quM;ps\tap´'
A´dåelak\ epåty\t´."
då budÎBaqa mhut\B¨;t´.' dêta. budÎBaqaNuic\cMha AvM.SMu;
®Ps\enty\' q^hLiu t \ ≥iu,laAut i ≥iu,kem∫ad^;ya;tu≥i,yu;i dya;tu≥i,®mn\maNuci c\ t
M ≥iu
d^Nciu c\ k
M el;et∑ budB Î aqaNuci c\ k M lët∑ha AvMS . ;uM ®Ps\enÂkty\t'.´
då By\.N˙y\ ADipπay\tun\;t´."
{ha-hutt \ y\}lu≥i sitT \ k´ zewzwå ®Ps\srapåp´' Nuci c\ ”M k^;et∑k
që@;”k^;et∑ er˙;kM®potun\;k By\lui ®poK´.Âkty\Suita sU\;sa;Âkv\.
luik\påel' sU\;sa;Âkv\.eta. er˙;kM®potun\;k q¨tui≥l´ kMr˙im˙aepå.'
budB
Î aqa mhutB \ ;¨ t´'. Au_i Bun;\ ”k^;k e®paK¥c\lk iu t\ a' Bura;Aelac\;
pårm^®Pv\t . nu ;\ budB Î aqa®Ps\n≥´ ®Pv\t . B
.´ w By\Ns˙ B \ wm¥a; et∑>K´P. ;¨ tun;\ '
k´_zat\”k^;Sy\B´∑>kui AÂkm\;sa; sU\;sa;Âksui≥"
etmimc\; budÎBaqaBw mhut\B¨;' Bun\;”k^; mhut\B¨;' etmimc\;,
mhaznkmc\; budÎBaqa mhut\B¨;' q¨tui≥ kuquil\et∑ q¨tui≥ ®poq∑a;
tap´' znkmc\;kl´Ê kuquil\et∑ ®poq∑a;tap´' budÎBaqa mhut\B¨;'
etmimc\;kl´Ê kuql iu ®\ po, etaT∑k\ tra;k¥c\,. Zan\et∑r, budB Î aqa
mhut\B¨;' quw∞qYM etaT´m˙a emt†an´≥ enr˙ata, budÎBaqa mhut\
B¨;' miBl´Ê budB Î aqamhutB \ ;¨ ' A´_enmimc\;”k^;, ts\en≥eta.Ê e®paluk i t\ .´
nard®bhµamc\;”k^; budÎBaqa mhut\B¨;' Akun\luM;epå.el' ewœNÊ†ra
mc\;kui Âkv\p. å' budB Î aqahutr\ >´ la;' By\Bnu ;\ ”k^;k tra;ehaentun;\ '
q¨k req.et∑ Al˙øep;entap´' By\q¨km˙ tra; lamehaB¨;"
l¨tuic\; kuquil\®pott\®Kc\;" " dêta.ka lët∑k budÎBaqaet∑m˙

kuql iu ®\ pott\ty\, budB Î aqaÊÊmhut\
rc\ m®pott\B¨;Suieta. Bura;elac\; pårm^®Pv\.taet∑ha budÎBaqa
mhutt \ B .´ wK¥v\; m¥a;ty\' Bura;Aelac\; el;qeK¥çNc˙ .\ kmıats\qni ;\
T´ma˙ N˙sk \ ¥ipe\ l;S¨pÊ´ Bura;p∑ct .\ y\' budB Î aqaSut i .´ Baqa 24_Kåqa
epÅK´.ty\' k¥n\t´.AK¥in\et∑ budÎBaqa eKt\kui mhut\B¨;' A´d^
AetaAt∑c;\ m˙a Bura;Aelac\;et∑ pårm^®Pv\e. ta\ml ¨ k iu Â\ kta' dêta.
dÂK¥k\kel;kui pTmSMu; na;lv\påes"
dêta.ka hui Kunk që@;”k^;et∑ budB Î aqamhute\ pmy\Ê. ÊÊq¨t≥iu lÊ´
q¨t≥iu nv\; q¨t≥iu hn\n≥´ ' Ac\;_l∑nK\ t .´ .´ ®Ps\elra Bwtun;\ k kuql iu e\ t∑
®Ps\m˙aepå.' eqKån^;k¥eta. nimit\Tc\m˙aepå.' nimit\et∑ Tc\t´.AKåk¥
eta. Am¥io;m¥io;eqa kMeÂkac\. tK¥io>k Kunk epåm¥a;t´. Nuic\cMm˙a q∑a;“p^;
eta. pŸiqeNÎ enÂkmy\' hui AePk që@;el, Aemk që@;el,
q¨tui≥k¥eta. që@;' Bae®pasrar˙itun\;' budÎBaqan´≥ BaSuic\tun\;'
budÎBaqan´≥ Bam˙ mSuic\B¨;' AePk që@;n´≥, Aemk që@;n´≥qa
Suic\ty\, Nuic\cM”k^;n´≥qa Suic\ty\' A´dån´≥ q¨tui≥ quM;mkun\eAac\
epåÂkty\"
qu;M lu≥i kiu mkunN\ ciu e\ Aac\ epåeta.ka lët∑k qu;M K¥v\;ps\enqla;
Suieta. qMu;lui≥kui mkun\Nuic\eta. eS;RMuet∑ tv\eSak\Âkty\'Ê(kMk,
kMk,kMk') eS;RMuet∑ tv\eSak\Âkty\' q¨tui≥ puik\SMeÂkac\.
Sc\;r´t´.qët∑ k¥n\;ma K¥m\;qaesK¥c\luik\ta, {emt†a kRu%a}
”k^;ma;luik\ta' (kMk,kMk,kMk') saqc\ek¥ac\;et∑ tktv\;
T¨;T¨;®Ka;®Ka; qc\Nciu e\ Aac\l≥iu m≥iu saqc\ek¥ac\;et∑ eTak\pe.M p;enty\'
mr˙iSc\;r´t´.qët∑ Âkk\e®KnÂqc\;Sui“p^; tktv\; ec∑et∑Tv\.“p^;
eta. eTak\pe.M p;enÂkty\' eS;RMeu t∑ eSak\ty\, saqc\ek¥ac\;et∑
tv\ty\' mr˙iSc\;r´t.´qët∑, Nuic\cMet∑kui ”k^;p∑a;eAac\kui eTak\pM.
ep;enty\' nv\;t´.qt†iet∑la;, nv\;t´. kMet∑la;"
d^lët∑k er˙>kui tk\ÂkË;my\, er˙>kui tui;ÂkpåË;my\' Aky\j

m¥a; Ariemet†y¥ ®mt\s∑aBura;lk\Tk\m˙a q¨tui≥k lÄ®Ps\n´≥Suilui≥
r˙irc\ Bura;S^ erak\ÂkpåË;my\' Bura;S^ erak\t´.AKåk¥eta. qsßa
el;på; tra;kui naÂkrË;my\"
d^ lët∑, d^ â%\r˙it´. lët∑ naeta.ka kÁt\tn\;wc\K¥c\l´
wc\q∑a;my\' dåm˙ mhut\, enak\ Bura;lk\Tk\ kÁt\tn\;wc\Pui≥rn\
AeTak\ApM. ekac\;ekac\;”k^; rq∑a;Âkpålimm.\ y\' dåeÂkac\. budB Î aqa
Sui“p^;eta. sit\”k^;wc\menÂkpån´≥, ekac\;ekac\; enÂkPui≥ Aer;”k^;på
ty\' budÎBaqaSui“p^;eta. Am˙t\tm´. enrc\eta. t®Ka;lët∑k
Bun\;”k^;tui≥ AepÅm˙a ek¥a\“p^;rc\; ek¥a\rc\; q∑a;Âkpålim\.my\"
Nuic\cM cy\cy\kel;et∑m˙a budÎBaqa ®Ps\entaketa. Nuic\cMcy\
kel;et∑k sa;sraet∑ r˙ity\, sa;srael;et∑ r˙ity\' “p^;eta.
Bun\;”k^;et∑k sa;srakui m˙^“p^;eta. Bun\;”k^;et∑ ®Ps\rty\' A´d^
Bun\;”k^;et∑k ehae®pa“p^;ep;eta.m˙ q¨tui≥k Aqiâ%\et∑ rc\.k¥k\
“p^;eta. laK.´ty\"
r˙c\ArhM ek¥;z¨;" " ngut i nu ;\ k ®mn\maNuci c\ rM >´ Aqiâ%\ha l˙m;\ “p^;
eta. Âkv\.sm\;' Arv\;”k^;et∑ lk\KM“p^;
enktv\;kuikÊ®mn\maNuic\cM By\elak\ vM.entun\;' Arv\;”k^;et∑kui
lk\KMrm˙a mhut\B¨;' Arv\;”k^;et∑kui emac\;Tuut\rm˙a' A´dåkui
r˙c\Burc\N˙c\.tk∑ Arv\;”k^;et∑ lk\KMlaktv\;kuik ®mn\maNuic\cMr´>
Aqiâ%\k By\elak\ vM.entun\;' r˙c\ArhMqa mlalui≥r˙irc\
®mn\maNuic\cMk qit´. Aqiâ%\ vM.påty\' r˙c\ArhM Âk∑la“p^;eta. budÎ
tra;eta\et∑ pålalui≥ d^ Ae®KAen, d^ Arv\AK¥c\;et∑kui ®mc\rta
på' Aky\jm¥a; budÎBaqa m®Ps\lui≥r˙irc\, budÎ®mt\s∑ar´> tra;eta\et∑
mpålalui≥r˙irc\eta. ®mn\maNuic\cM AKuTi qv\Tk\ vM.påË;my\' A´dåel;
na;lv\Âkpå"
budÎBaqakui ml´ÊNuic\eÂkac\;" ÊÊ"ÊÊdåepmy\. Bun;\ ”k^;k budB

Î aqa ®Ps\r
ÊÊÊÊtaken“p^; Ban´≥m˙ ml´B¨;' huik
që@;sv\;sim\et∑n´≥ ml´påB¨;' Asa;eta. Sc\;Sc\;r´rń´≥ sa;rta
hut\påty\' péÂka\el;et∑n´≥ sa;enretac\m˙ hui që@;sv\;sim\et∑n´≥
ml´påB¨;' A´ Bun\;”k^;tui≥ ts\qk\luM; qMu;t´. AquM;kui q¨tui≥k ts\en≥
etac\ mquM;elak\eq;B¨;' dåepmy\. ml´B¨;' Ba®Ps\lui≥tun\;Suieta.
Bun\;”k^;tui≥k{zatipi duka, zrapi duka, b¥aDipi dueka, mr%mπi dukM}
®mc\en“pêl' pŸiqeNÎ enrt´.duk, Âka;en“pêl, Âka;en“pêl, qien
“pêl' Auirt´. duk, nart´. duk dået∑ qien“pêl"
q¨tui≥k mqi tqi' qil´Ê qip\Aer;m”k^;B¨;' duk m®Ps\eAac\
q¨tui≥k ”kio;sa;ep;enty\el' K¥s\t´.qët∑n´≥ k´∑“p^;enrt´. duk,
mun\;t´.qët∑n´≥ Atënrt´. duk' Bun\;”k^;tui≥k dået∑ et∑;“p^;eta.
qireta. qMqra”k^;T´m˙a Âkar˙v\enlui≥ mekac\;B¨;lui≥ “c^;ec∑>ent´.
â%\kel; rlatak q¨tui≥Tk\ mqaB¨;la;' q¨tui≥ By\eta.m˙
ts\qk\luM; d^â%\m¥io; m®Ps\B¨;' Bun\;”k^;tui≥k mÂkaK% ®Ps\ty\'
d^ â%\k qala“pêna\"
cr´,tirÊÊsaÍ n\,“pita† r˙t
i y\l≥iu Sut
i akui bud®Î mt\sa∑ ehaeta\mt ¨ y\'
yuty i† t
u a† et∑n≥´ sU\;sa;Âkty\' hutt \ y\, r˙T i k
iu t
\ y\' tirÊÊsaÍ n\et∑
Suita r˙iTuik\ty\' q¨>kMeÂkac\. q¨®Ps\lata' dået∑ Bun\;”k^;tui≥k
yuMÂkv\ty\' q¨tui≥k myuMÂkv\B¨;' cr´r˙ity\Suitakui q¨tui≥k myuM
Âkv\B¨;' yKu tesÍtui≥ Batui≥ nv\;nv\;el; yuMlaÂk“p^' yuMtal´
eyac\eyac\wå;wå;n´≥' Baet∑m˙n\; mqiB¨;' KuTi saet∑ er;Âk“p^,
Pt\Âk“p^' tesÍet∑ r˙ien“p^' q¨tui≥ eS∑et∑ m¥io;et∑ tesÍ®Ps\tal´ q¨tui≥
saPt\r“p^"
dål´ Baet∑tun\;' Kum˙ Baet∑tun\; r˙ieq;ty\' q¨tui≥k k”k^;
KeK∑; r˙ieq;ty\' dênram˙a Bun\;”k^;tui≥k mgçlqut\et∑ erak\kun\“p^'
d^ Aqik¥eta. mgçlqute\ t∑ erak\kun\“p^' p™an\;et∑ erak\la“p^'
dÂqik¥eta. q¨tui≥ha Kum˙ k”k^; Kek∑; r˙ieq;ty\' AMmy\, d^luik\

lam˙a, d^lk iu l
\ am˙a meqBń≥´ esac\e. n' Bun;\ ”k^;tu≥i k esac\e. nK¥c\lk iu \
ta, luk i l\ am˙a' Bun;\ ”k^;tu≥i enak\ luk
i l \ am˙a' dået∑ luki l\ alimm.\ y\'
q¨tui≥k k”k^; KeK∑;' tesÍ r˙ity\, tesÍ r˙ity\' eqq∑a;, huiPk\
Bwm˙a' Ac\;-e®paent´.enak\ k”k^;er; ktui≥ nv\;nv\; tk\la“p^,
nv\;nv\; tk\la“p^' d^k p™an\;erak\en“p^, d^k p™an\;erak\en“p^'
A´d^m˙a Bun\;”k^;tui≥k q¨tui≥n´≥ k∑aq∑a;“p^"
ts\Kå kuql iu ®\ pot´. AKåk¥eta. niba∫ n\k r˙ei n“pêl, niba∫ n\rei˙ neta.
q¨tui≥k eS;RMu”k^;et∑ eSak\ty\' nib∫anpsßeya mpåB¨;' kMeta\
kM®ca; Bura;n´≥ enak\Tp\ et∑>rË;my\' Bun\;”k^;tui≥k S∑m\;kel;
elac\;taetac\ mnk\k nib∫anpsßeya ehatuena\'Ênib∫an\kui m˙n\;ena\,
nib∫an\kui m˙n\;ena\' nib∫an\Suitaha Bura; prinib∫an\sMt´. nib∫an\, Ar˙c\
qariput†ra, Ar˙c\emag©l¬an\tui≥ prinib∫an\ sMeta\m¨t´. nib∫an\' tui≥l´Ê A´d^
nib∫an\kui enak\SMu; erak\rmy\lui≥ dåel; qiTa;ty\"
q¨tui≥ A´d^lui mqiÂkB¨;, q¨tui≥ mÂka;P¨;B¨;, Ku q¨tui≥ d^lui mqiB¨;'
q¨tui≥k en≥tuic\; quM;K¥c\;ta quM;enel, Aekac\; sa;K¥c\ta sa;en
el' d^ Aqim¥io; mqiB¨;' Bun\;”k^;tui≥k nib∫an\kuil´Ê qienty\' nib∫an\
erak\rpåluir´>, nib∫an\kui m¥k\em˙ak\®porpåluir´>' nib∫anpsßeya ehatu,
nib∫anpsßeya ehatu' Bun\;”k^;tui≥k ASc\.Atn\;et∑ qip\“p^;
®mc\.tap´' d^®mc\.t´. ASc\.Atn\;kui Bun\;”k^;tui≥k Tp\“p^;eta. kuiy\tuic\
tky\. p^p^qq qëta\ekac\;®Ps\eAac\ ”kio;sa;, Akuquil\et∑
er˙ac\“p^;eta. d^lui enNuic\Âklui≥r˙irc\ q¨tui≥lui mquM;Nuic\epmy\lui≥, q¨tui≥lui
msa;Nuci e\ pmy\l≥iu tra;Aqiâ%\ÊÊreneta. q¨t≥iu Tk\ Arc\pÊ´ niba∫ n\kiu
®mc\my\.pug©iol\et∑ ®Ps\lui≥mui≥ wm\;e®mak\sra”k^; Ac\mtn\ ekac\;påty\'
dåeÂkac\. p™an\;tra;eta\n´≥ sp\“p^;eta. qisraet∑ Am¥a;”k^; qila
Âk“pêl"
A´d^ qitakui AeÂkac\;®po“p^; qkal, mimitui≥ kuiy\tuic\ sit\en

sit\Ta;et∑kui ®po®pc\“p^;t´. qkal w^riy r˙ir˙in´≥ enNuic\eAac\
”kio;sa;Âkpå"


\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
aAaAaAaAaA
dqmen≥
1335-KuNs˙ '\ tn\K;¨ lSut\ 11-rk\" 1973
1335 1973-KuNs˙ '\ E“p^l 18
18-rk\"Ê(budh
Î ;¨ en≥)
(4)
15" Aaharpsßeya (Aaharpsßv\;)

Aaharpsßeya tra;eta\m¥a;kl´ K¥´>T∑c\“p^;eta. Âkv\.“p^Suilui≥
r˙irc\ q¨>AKn\;n´≥, q¨>AKn\;n´≥' qisraet∑ m¥a;l∑n\;lui≥ m“p^;Nuic\B¨;'
dåepmy\. Ac\;-enk t®Pv\;®Pv\; p¨laty\' dêta. m“p^;lui≥ m®Ps\
eta.B;¨ ' rk\ nv\;nv\;kel; es.eAac\ e®pa“p^;rc\eta. eta\m®˙ Ps\my\"
Aaharpsßeyati_
kbL^kaera Aahaera Imœ kayœ Aaharpsßeyn
psßeya"
AR¨piena Aahara qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß
R¨pånM Aaharpsßeyn psßeya"
kbL^kaera-Tmc\;lut,\ Êhc\;lut\ sqv\t≥iuÒpåeqa' Aahaera-
AS^ Âqzahëqa Aaharqv\' Imœ kayœ-ÈKNÎakuiy\
kay RupA \ epåc\;Aa;' Aahapsßeyn-Aaharpsßyqt†®i Pc\'. psßeya-
AR¨piena - nam\ ®Ps\kun\eqa' Aahara - Aahartui≥qv\'
qmπyt u a† kanM-qmπyt u \ ®Ps\knu e\ qa' DmµanM-tra;tu≥i Aa;lv\;ekac\;'
tMqmu™anM-TuiAaharhëqa ®Ps\eÂkac\;r˙ikun\eqa' R¨pån◊ß-Rup\tra;
tu≥i Aa;lv\;ekac\;' Aaharpsßeyn-Aaharpsßyqt†®i Pc\'. psßeya-
15-Aaharpsßv\; 273
Aahar N˙s\m¥io;" " Aahar N˙sm\ ¥io; r˙t i y\'{RupA \ ahar,nam\Aahar}

Rup\Aaharkl´ d^KNÎakuiy\”k^;kui ek¥;z¨;®po“p^;
eta. enty\' nam\Aaharkl´ sit\estqik\et∑kui ek¥;z¨;®po“p^;
eta. enty\' Aaharlui≥ Suit´.Atuic\; AsaqeBam¥io;kui' Rup\Aahar
k¥eta. tky\.kui Asapåp´' dÂaharpsßv\;kui er˙;Sraeta\m¥a;k
“piomy\.Aim\kui eTak\Ta;t´. k¥a;qeBam¥io;, k¥a;n´≥ Upmat¨ty\lui≥
ADipπay\ e®paÂkty\"
eTak\k¥a;pma" " Aim\”k^;T´k eTak\kn\Ta;t´. k¥a;mr˙irc\ “pio
eta.my\' KNÎakuiy\m˙al´Ê Kunk Rup\Aaharlui≥
Sut i .´ AsaAahar eTak\k¥a;mr˙ri c\ mtv\Nciu p\ åB¨;' yKu eN∑AKåm˙ap´Ê
Asa nv\;nv\; nv\;en“p^Siu Aa;el¥a. Aa;nv\;laÂkty\' sa;®Ps\eAac\
”kMPn\“p^;eta. sa;Âkrty\"
Bun\;”k^;tui≥lui, Upuq\qv\tui≥lui Suitak vensa msa;reta.ka
elnaty\' qa“p^;eta. el¥a.r´ty\' Rup\KNÎa”k^;ha el¥a.réta.ka
d^hakui mnk\ Asakel; Bakel; sa;“p^;eta.m˙ nv\;nv\; etac\.
etac\.tc\;tc\; ®Ps\laty\' etac\.etac\.tc\;tc\; ®Ps\laeta.ka
d^ts\ky iu l
\ ;Mu etac\e. tac\t. c\;tc\; ®Ps\laty\' AMÂ. qsra, AMÂ. qsra'
sa;luik\taketa. d^ Asa;Asa ts\m¥io;tv\;ry\' tky\Suieta.
AsaN˙c\.Suic\ra Rup\ts\m¥io;qa etac\.tc\;Pui≥ ekac\;ty\' mhut\B¨;'
kMeÂkac\,. site\ Âkac\,. UtueÂkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑ha Akunl \ ;Mu Ê etac\t
. c\;
laty\' d^ Aahark ek¥;z¨;®poluik\eta. då lk\et∑>p´' Bun\;”k^;
kuiy\tuic\p´ Tin\;“p^;eta. eN∑AKå enrty\"
Ac\mtn\ pën“p^' Asa;Aeqak\lp´ ´ qc\e. ta\qlui ®Ps\eneta.ka
sa;rty\, ”kMPn\“p^;eta. sa;rty\' sa;luik\“p^;lui≥ nv\;nv\;på;på;
Arv\el; Bael; eqak\lk iu “\ p^ Sul
i ≥iu rri˙ c\ yKu tra;ehaNuci e\ lak\
eAac\ Rup\på etac\.tc\;laty\"
dåeÂkac\. er˙;Sraeta\m¥a;kel_
Aaharpsßeya-myim;\ myuci ,\ Kuci e\ seqaAa;, eTak\qv\.
k¥a;qui≥, N˙s\på;Rup\nam\, qhzMN˙c\., el;tn\eÂkac\;Ac\, Rup\
AsU\k,iu m“piomk¥, ml´reAac\, eTak\pe.M qaAa;, ek¥;z¨;m¥a;
eqa, nam\AaharquM;på;, Âqzahëqa Rup\Aaharpsßv\;
Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota,
â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qies
eta\mëqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-gu%\eta\TuMmWm\;, puMeta\
m˙n\;l¥k\, K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;
kn\eta.påfBura;"
dÂT´ qiPui≥ekac\;tak KNÎakuiy\T´m˙a Rup\AsU\et∑ By\luim¥a;
®Ps\enÂkl´' qiPui≥ ekac\;ty\' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\et∑ d^KNÎa
kuy i T
\ m´ a˙ , site\ Âkac\®. Ps\t.´ RupA
\ sU\et∑ d^ KNÎakuy
i T
\ m´ a˙ , UtueÂkac\®. Ps\
t´. Rup\AsU\et∑ d^ KNÎakuiy\T´m˙a, AahareÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\et∑
d^ KNÎakuiy\T´m˙a"
IN∂kB^l¨; Aem;1" " dåeÂkac\. kM, sit\, Utu, Aahar Suit´.
AeÂkac\;tra; el;på;k ®po®pc\Ta;t´.
RupK\ NÎa”k^;p´l≥iu e®pasm˙t\ ®poenÂkty\' d^han´≥ sp\“p^;eta. sU\;sa;sra
ts\Kur˙ity\' IN∂kB^l¨;, qamn\B^l¨; mhut\påB¨;' Aqiâ%\l´
r˙ipåty\' Tuik\qc\.qelak\ tn\Kui;l´ r˙ipåty\' A´d^ IN∂kB^l¨;r´>
y¨SpuMel;ha Bun\;”k^;tui≥ l¨”k^;lëkac\;eKÅeKÅ BaeKÅeKÅ d^lui
lët∑ Ay¨ m˙a;enpuMkel;et∑ Bun\;”k^;tui≥At∑k\ mSn\;B¨;lui≥Suita
®Ps\laty\' IN∂kB^l¨;ha B^l¨;vM. mhut\påB¨;' dåepmy\. q¨
Ay¨m˙a;enty\"
1" qM-1' N˙a-208
208
208" qM, ™-11' N˙a-274-276
274-276
274-276"
15-Aaharpsßv\; 275
R¨pM n z^wNiÊ† wdNiÊ† budÎå"

budÎå-Bura;r˙c\tui≥k' R¨pM-Rup\KNÎa”k^;kui' n z^wNiÊ†-Aqk\,z^w,At†
mhut\h¨j' wdNiÊ†-ehae®paeta\m¨Âkkun\ft´."
budÎBura;r˙c\tui≥k d^ Rup\KNÎa”k^;m˙a At†mhut\B¨;' Aqk\ekac\
wiva%\ekac\Suit´. Aekac\ mhut\B¨;lui≥ ehae®paeta\m¨Âkty\t´."
d^luiSuirc\_
kTM N∑yM wiN∂ti mM qr^rM"
AyM-Èqt†wåqv\' ImM qr^rM-È KNÎakuiy\”k^;kui' kTM wiN∂ti
Nu-ABy\puM ABy\nv\;®Pc\. rNuic\påqnv\;"
d^ wm\;T´m˙a, Amiwm\;T´m˙aentun\; d^ KNÎakuiy\”k^; By\lui lup\r
m˙atun\;' q¨keta. At†Suit´. Aekac\k ®po®pc\ep;lui≥ d^ KNÎakuiy\”k^;
epÅenta' d^lui mhut\rc\ d^ KNÎakuiy\”k^; By\luilup\“p^; rNuic\m˙atun\;"
kutœ A™iykpi‹emti"
Aœ-Tuiqt†wåAa;' A™iykpi‹M-ARui;Aqa; Aepåc\;qv\'
kueta-ABy\m˙' Eti-®Ps\epÅjlaNuic\påAM.nv\;"
d^ At†k m®pom®pc\Bń´≥ Suirc\eta. d^ Aqa;et∑, d^ ARui;et∑
By\.N˙y\lup\“p^; ®Ps\epÅlam˙al´' d^ At†kel;k ®po®pc\ep;enlui≥, d^
At†ekac\kel;k Amiwm\;T´m˙a ®po®pc\ep;enlui≥, d^ Aqa;et∑, d^
ARui;et∑ rtaepå.' At† mr˙iBń´≥Suirc\ By\.N˙y\lup\ rNuic\m˙atun\;"
kTM N∑yM qzΩti gbırqµ˜"
AyM-È qt†wåqv\' gbırqµ˜-sa;luik\qmY, AsaAaharlYc\,
m∑m∑eK¥luik\, Amiwm\;tuik\Ò' kTM qzΩti Nu-ABy\puM ABy\nv\;®Pc\.
tv\tM.j enNuic\påqnv\;"
At†St iu .´ ekac\kel;qa, At†St iu .´ AmaKM Aekac\kel;qa
mr˙iB¨; Suirc\eta. d^ Rup\KNÎakuiy\”k^;ha By\.N˙y\lup\“p^;eta. Ami
wm\;T´m˙a enNuic\på.mtun\;lui≥' q¨tui≥Ay¨k At†Suita AmaKM Aekac\
kel; Aqk\ekac\kel; ®Ps\ty\' d^ Aqk\ekac\kel; d^ KNÎa
kuyi T \ m´ a˙ r˙t i y\' Amiwm\;T´ma˙ At†St iu .´ AmaKMekac\,Aqk\ekac\,
wiva%\ekac\ mr˙iB¨;Suirc\ d^ Rup\KNÎakuiy\”k^; By\.N˙y\lup\“p^;eta.
Amiwm\;T´ enNuic\på.mtun\;"
Ba®polui≥' gbırqµ˜-sa;luik\qmY, AsaAaharlYc\, m∑m∑ek¥luik\,
Amiwm\;tuik\Ò' kTM qzΩti Nu-ABy\puM ABy\nv\;®Pc\. tv\tM.j
enNuci p\ åqnv\;' hu-i Amiwm\;tuk i m\ a˙ sa;luk i t \ a, d^k mamaetac\e. tac\.
et∑ sa;luik\ta' A´dået∑ eÂkq∑a;tap´, eÂkq∑a;tap´, Amiwm\;T´m˙a'
Aa;-eta\eta\ÂkaÂka AsameÂkNuci t \ h .´ a Amiwm\;T´ma˙ eÂkq∑a;tap´"
dêta.ka At† mhut\lui≥r˙irc\ d^ Rup\KNÎa”k^; Amiwm\;T´m˙a
By\N. y ˙ m\ ˙ tv\Nciu s\ ra mr˙B i ;¨ ' eÂkm∑qa∑ ;m˙a, eÂkm∑qa∑ ;m˙a' Ba®polu≥i tnu ;\ '
d^ wm\;T´m˙a wm\;m^;et∑k qt†ir˙ity\' Ac\mtn\ p¨®pc\;ty\' dêta.
At†kel;ha q¨>KNÎakuiy\ tv\tM.eAac\ ®po®pc\“p^;eta. enlui≥mui≥ d^
At†kel; mp¥k\s^;Bń´≥ KNÎakuiy\ Aekac\ATv\ epÅla“p^;eta.
qt†wå ts\eyak\A®Ps\n´≥ erak\lataepå."
då nt\Bl ^ ;¨ ' q¨>tn\K;iu n´≥ nt\m¥k\sni ≥´ Âkv\K. ¥c\l´ Âkv\N. ciu p\ åty\'
d^ nt\B^l¨;k qamn\qët∑Tk\ pui“p^; Tk\m˙ap´' dåepmy\. m˙a;luik\
tam˙ eta\eta\kui m˙a;luik\ty\"
A´då q¨m˙a;t´.ha budÎ®mt\s∑akui la“p^;eta. elYak\påty\'
ekac\;l∑n\;lui≥, ekac\;l∑n\;lui≥' AaharzRup\n´≥ sp\“p^;eta. Tv\.e®pam˙
®Ps\my\' yKueKt\ Srawn\m¥a;kl´ q¨t≥iuk K´s∑ t i “\ p^;eta. Amiwm\;T´ma˙ p´Ê
rk\pciu ;\ lpuci ;\ AK¥inA \ m¥io;m¥io;m˙a eqÂkt´. qët∑kiu K´s∑ pi Â\ kv\Â. klu≥iÊ qt i y\'
15-Aaharpsßv\; 277
Aeta\m¥a;m¥a; qity\' Bun\;”k^;tui≥kl´ Bun\;”k^;tui≥ nv\;lm\;n´≥ q¨tui≥
mqiKc\ AK¥in\tun\;ktv\;k l˙m\;“p^;eta. e®paNuic\ty\' q¨tui≥ m®mc\
eq;t´. AK¥in\tun\;k e®paNuic\ty\' Srawn\m¥a;qitak pŸiqeNÎen“p^;
t´.enak\ ts\qt†ahelak\etac\m˙ Srawn\m¥a; By\nv\;N˙c\.m˙
na;mlv\Nuic\B¨;"
Bura;r˙c\ Ae®P" " A´-Bun;\ ”k^;tu≥i tra;eta\ma˙ ehaTa;taÊÊrt i˙ y\'
budÎ®mt\s∑ak At†mr˙iB¨;' At†Suit´. Aekac\
kel; mr˙iB¨;, At†Suit´. AmaKM mr˙iB¨;t´.' kMSuit´. tra;eta\kl´Ê
Ac\mtn\m˙ qtir† t i˙ y\' kMeÂkac\. Amiwm\;T´ma˙ pTmSM;u tv\rty\l≥iulÊ´
mÂkaK% ehaeta\m¨påty\"
lët∑ qientak miBN˙s\på;r´> quk\eq∑;eÂkac\. d^ Amiwm\;T´m˙a
d^ kuiy\kel; epÅlaty\lui≥, d^lui qienÂkty\' A´-Bun\;”k^;tui≥r´>
tra;eta\k miBN˙s\på;r´> quk\eq∑;k AeTak\ApM.kel;på' d^ miB
eq∑;qa;k d^ kuiy\kel;®Ps\lata mhut\påB¨;"
KNÎakuiy\ ®Ps\epÅpu"M " kuyi k\ el; ®Ps\P≥iu rn\ ”k^;k¥y\eqa AeTak\
ApM. ®Ps\ty\Suitaketa. m˙n\ty\' kuiy\
kel; ®Ps\lataketa. pTmen≥tun\;k e®paK´.t´.Atuic\; huiBwk,
l∑n\K´.t´. Bwk kM,kmµnimit\,gtinimit\et∑ Tc\lui≥' pŸiqeNÎ ®Ps\Pui≥rn\
kM ts\KKu k u er˙;ROl≥iu' A´då kMr>´ As∑m;\ eÂkac\. Kunk miBN˙sp\ å;r´>Ê eq∑;qa;
tv\r˙ity\' Suipåeta. qa;Aim\T´m˙a pTmwiva%\sit\ry\, estqik\
qu;M Sy\n≥´ q;Mu på;1elak\rty\' kMeÂkac\®. Ps\t.´ Rupk \ lap\ qu;M sv\;ry\,
dåp´Ê sK´.ty\' då AmiAB eq∑;qa;mhut\B¨;' KNÎakuiy\kel;r´>
Asha d^tra;p´ pTmSMu;"
Tp\e®parmy\ena\' sitw\ v i a%\, sitw\ v
i a%\n≥´ At¨®Ps\t.´ estqik'\
Suipåeta. quM;Sy\.quM;på;elak\' dåp´' då nam\tra;eKÅty\'
1" Avqman\;estqk\ 13 13-quM;på;, wirt^ ApπmvaÂkU\eqa
estqik\ 20
20-på;' epåc\; 33
33-på;"
d^ sitw\ v i a%\n≥´ estqikk \ iu nam\KNÎa eKÅty\' “p^;eta. d^Rpu k

\ lap\k
ATv\kuiy\ KNÎakuiy\ ®Ps\Pui≥rn\ kaydqkklap\, d^klap\ ts\Ku
påty\' Rup\ Sy\Kusuent´. klap\ts\Kupåty\' ts\Kå sit\wiva%\r´>
tv\tM.Pui≥rn\ Bun\;”k^;tui≥ hui-wtÊopuerzatniœytui≥ Batui≥N˙c\. ek¥;z¨;
®poPu≥i rn\, yKueta. qhzatniœyn´≥ ek¥;z¨;®poPu≥i rn\ wtÊodqkklap\
ts\Ku' hdywtÊopåt´. Rup\Sy\Ku suent´. klap\ts\Ku' “p^;eta. min\;m
®Ps\lui≥r˙irc\l´Ê min\;mN˙c\.Suic\t´. ItÊiBaw Rup\klap\ts\Ku' eyak¥\a;
®Ps\lui≥r˙irc\l´Ê eyak¥\a;N˙c\.Suic\t´. puriqBaw Rup\klap\ts\Ku' kay,
Baw, wtÊo ehad^ klap\quM;sv\; r˙ity\' A´d^ pŸiqeNÎsit\,
estqik\, Rup\klap\ quM;sv\;ha ts\“pioc\nk\ ®Ps\tap´"
Rup\KNÎakuiy\kel; A´d^tun\;ktv\;k Rup\kel; påla“p^' då
kMeÂkac\. ®Ps\ta' A´d^ kMeÂkac\.®Ps\tamui≥ eyak\¥a;min\;mSuit´. K´∑®Ka;
K¥k\ha sktv\;k k´∑laK´.ty\' dåkui enak\eta. e®pamy\' er˙;
kMk By\luiSuita enak\m˙ e®pamy\' hui-I“Ni∂ypsßv\;k¥eta.
ItÊie®N∂, puriqie®N∂Suita påË;my\' A´d^k¥eta.m˙ e®pamy\"
dêta. Bun\;”k^;tui≥k r˙c\;l∑n\;lui≥, eqK¥al∑n\;lui≥' A´d^ sit\
estqikS \ tiu ´. nam\KNÎa®Ps\tnu ;\ ktv\;k e®pa“p^;K´t . .´ ehtupsßyqt†ni ≥´
ek¥;z¨;®pokunÂ\ k“p^' Aarmµ%psßyqt†ni ≥´ ek¥;z¨;®pokunÂ\ k“p^' qhzat
psßyqt†ni ≥´ RupK\ NÎa AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®pokunÂ\ k“p^' nam\KNÎaÊAK¥c\;K¥c\;
ek¥;z¨;®pokun\Âk“p^' Rup\m˙al´Êp´ Kunk mhaBut\AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®po
kunÂ\ k“p^' Avmvpsßyqt†ni ≥´ ek¥;z¨;®pokunÂ\ k“p^' niœypsßyqt†ni ≥´
ek¥;z¨;®pokun\Âk“p^"
wiva%\K¥c;\ tëpmy\Ê. Êqt†Ki ¥c;\ mt¨" Ê"dêta.Ê Bnu ;\ ”k^;tu≥i k l¨ts\eyak\n≥´
Êts\eyak\ ®Ka;na;K¥k\ha qip\r˙i
taepå.' pŸiqeNÎwv i a%\ ®Ps\tnu ;\ ktv\;kuk i er˙;kMeÂkac\. ®Ps\rty\'
er˙;kMk nMpåt\ 1-Suirc\ pŸiqeNÎwiva%\k nMpåt\ 1-®Ps\laty\'
er˙;kMk nMpåt\ 2-Sul i ≥iu rri˙ c\ pŸiqeNÎwv i a%\k nMpåt\ 2-®Ps\laty\'
15-Aaharpsßv\; 279
A´d^lui sqv\Aa;®Pc\.epå.el' Am¥io;Asa; kui;Kuelak\ r˙ity\' A´d^

ts\nMpåt\,ts\nMpåt\m˙aSuirc\l´Ê qt†iK¥c\;et∑ k∑aluik\ta d^tra;
et∑k, qt†iK¥c\;et∑ k∑aluik\ta d^tra; et∑k"
budÎ®mt\s∑ar´> wiva%\eta\l´ d^ nMpåt\ts\p´' Ar˙c\qariput†rar´>
wiva%\eta\l´Ê nMpåt\ts\p´' Ar˙c\emag©l¬an\, Ar˙c\mhakœptui≥
wiva%\eta\et∑l´ÊnMpåt\ts\p´' nMpåt\ts\K¥c\; tëpmy\lui≥ qt†iK¥c\;
k∑aluik\ta' budÎ®mt\s∑ar´> nMpåt\ts\ wiva%\eta\kui mm^påB¨;"
dêta. Kukal lët∑ ts\eyak\Nc˙ t .\ s\eyak\ k∑a®Ka;ty\St iu a
ha Bae®pasra r˙t i nu ;\ ' nMpåt\ts\K¥c\; tëpmy\l≥iu qt†Ki ¥c\;ÊÊAm¥a;”k^;
k∑aÂkeq;ty\' d^tra;p´, d^sit\p´, dêstqik\et∑p´, d^Rup\et∑p´
qt†iK¥c\;Ê Ac\mtn\ k∑aÂkeq;ty\' Ta;K´."
A´d^ pTmSMu; Rup\klap\quM;sv\;n´≥, nam\KNÎael;på;n´≥ d^KNÎakuiy\
”k^;kui stv\luik\ta' kMeÂkac\.,kMeÂkac\.,kMeÂkac\. stv\luik\ta'
dÂK¥ink \ iu By\elakDat\Sram˙ mqiNciu B \ ;¨ ' dÂeÂkac\;kui elakDat\
nv\;n´≥, By\nv\;n´≥m˙ mqiNciu B \ ;¨ ' dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;tu≥i k qika ”k^;”k^;n´≥
Tin\;“p^;eta.ka tra;et∑kui ®Pn\≥rlui≥r˙irc\ kmıak lk\KMË;m˙a,
lk\KMË;m˙a"
yKu Nuci c\ k
M eq;cy\tN.´ ciu c\ M ®Ps\en®pn\ty\' d^Nciu c\ mM a˙ pvar˙Êi ÊA”k^;
Ama;et∑ ®Ps\rmy\,T∑kr\ my\St iu a q¨t≥iu my¨SNuci B \ ;¨ ' “p^;eta.ts\Kå
d^tra;et∑kiu lk\kciu l \ pu t
\ .´ Bun;\ eta\”k^;et∑k qmaDi”k^;”k^;ÊÊqika
r˙ri ni˙ ≥´ enrm˙a' d^liu met∑>rB¨;' A´dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu Bun;\ ”k^;tu≥i ma˙ ÊÊATc\eq;
KM“p^;rc\; KMrrc\;, ATc\eq; KM“p^;rc\; KMrrc\; ®Ps\enrpåty\"
yKu Bun\;”k^;e®pat´. tra;qeBam¥io;ha yKului p™an\;tui≥lui,
ABiDmµatui≥lui mel.laB´Ên´≥ Suilui≥r˙irc\ kmıam˙a By\pvar˙im˙ mqiNuic\
påB¨;' By\pvar˙mi ˙ p^pq ^ q me®paNuci p\ åB¨;' m˙n;\ rc\eta., m˙n;\ Nuci p\ åty\'
p^p^qq me®paNuic\påB¨;"
kllerÂkv\ 7-rk\" " A´d^ pTmSM;u ®Ps\t.´ Rupk

\ lap\kel;et∑
\ lap\kel; 3Ê sv\;r˙t
e®paÂksu≥i ' Rupk i y\'
eyak\¥a;,min\;m d^m˙a k∑aq∑a;“pêna\' enak\eta. d^luin´≥ enluik\ta
dåkel;k BaeKÅtun\;Suieta. budÎ®mt\s∑ak kllerÂkv\t´.'
puMq¤an\kel;k nv\;nv\; AK¥in\Âkalalui≥r˙irc\ erÂkv\kel;
qeBap´Ê r˙ity\' KNÎakuiy\kel;ha A´d^ erÂkv\el; qeBan´≥
By\elak\ ÂkaÂkaentun\;Suieta._
pTmM kllM ehati=Kuns\rk\luM;luM; kllerÂkv\el;
®Ps\enty\' A´d^ erÂkv\el; epÅlarc\eta. hu-i elakDat\Srawn\
tui≥ m˙n\e®pac\;k ®mc\ekac\; ®mc\lim\.my\Tc\ty\' esaesak Bun\;”k^;
e®paent´. Rup\klap\ quM;sv\;kuieta. q¨tui≥ m˙n\e®pac\; m®mc\Nuic\påB¨;'
q¨tui≥m˙n\e®pac\;tc\ mhut\B¨;' A%u®møkui ®mc\ent´. m˙n\e®pac\;l´
m®mc\Nuic\påB¨;"
A´dået∑ eta\eta\el;m¥a;m˙, Suipåeta. ts\rk\ N˙s\rk\elak\
Âkalui≥ Rup\kel;et∑k Asuel;et∑ eta\eta\el; Asuic\AK´ sumim˙
®mc\ty\' m˙ne\ ®pac\;kl´p´ hu-i pTmSM;u tv\t.´ Rupk \ lap\ qu;M sv\;tun;\
keta. m˙n\e®pac\;l´ m®mc\Nuic\påB¨;' sit\wiva%\n´≥ estqik\Suita
keta. ew;lui≥, ew;lui≥, ew;lui≥' Kukui m˙n\e®pac\;n´≥laÂkv\., Bun\;”k^;
Basit\ ®Ps\enty\Suita mqiNuic\påB¨;"
dêta. Bun\;”k^;k tra;eta\et∑ e®parc\;, e®parc\;epå.el' Nuic\cM
kuilv\; Aa;;mrB¨;' d^tra;eta\kui Tin\;qim\;enrt´. rhn\;eta\
m¥a;m¥a;kuil´ mek¥np\B¨;' d^ qMGaeta\m¥a;kui k¨vÂa;ep;ent´.
dka, dkamet∑r´> l˙øÂk dån\;Âk eTak\pM.ÂkpuMkuil´Ê nv\;lui≥ mhut\
B¨;' lm\; mm˙n\lui≥ mek¥np\B¨;' tra;keta. Ac\mtn\m˙ ekac\;t´.
tra;eta\”k^;på"
15-Aaharpsßv\; 281
A®mHop\ 7-rk\" " pTmM kllM ehati, klla ehati Ab∫odM=

7-rk\elak\ Âkaeta. d^Rpu K\ NÎaena\, Ku®mc\enrt´.
l¨m¥a;r´> KNÎaena\ 7-rk\elak\ Âkaeta. A®mHop\kel;, Bun\;”k^;tui≥
er®mHop\kel;luiepå.' A®mHop\kel; ®Ps\laty\' Bam˙ m”k^;k¥y\B¨;,
Bam˙ m”k^;k¥y\B¨;' A®mHop\kel; ®Ps\laty\' dÂK¥in\m˙a eqPui≥rn\
l∑yl \ y∑ e\ l;ry\' Amir>´ wm\;T´ma˙ , qa;Aimm\ a˙ eltu≥i Batu≥iÊ mekac\;lu≥i
r˙irc\l´ A´d^ eleÂkac\. eqq∑a;Nuic\ty\' Amitui≥r´> qa;Aim\T´m˙a
pui;et∑, mekac\;t´. pui;et∑epå.el' A´d^lui pui;m¥a; r˙ilui≥r˙irc\l´ A´d^
pui;kel; sa;tap´t´.' d^ KNÎakuiy\el; eqq∑a;Nuic\ty\"
dêta. By\elak\m˙ mKuic\“m´B¨;, By\elak\m˙ mKuic\“m´B¨;' hui-
IN∂knt\k At†kel;k q¨sm^ t M y\St iu akui At†mr˙Bi ;¨ ' kMAeÂkac\;
®po“p^;eta. t®Pv\;®Pv\;kel; Amiwm\;T´m˙a rc\.k¥k\rty\lui≥Suit´.
ADipπay\kui budÎehaeta\m¨påty\' A´dåkui AKu N˙s\qt†ahelak\k¥
rc\p´ Srawn\et∑ Baet∑ ®mc\ekac\; ®mc\pålimm.\ y\' m˙ne\ ®pac\;n´≥Âkv\l . ≥iu
rekac\; rpålimm.\ y\' Ba®polu≥i tnu ;\ ' A®mHop\kel; ®Ps\en“pêl,®Ps\en“p^"
qa;ts\ÊÊÊ7-rk\" " pTmM kllM ehati, klla ehati Ab∫odM'
Ab∫odå zayet epqi=enak\ qu;M qt†ahelak\
At∑c;\ erak\eta. Kunk A®mHop\kel;ha Aqa;ts\kel; ®Ps\la“p^'
®mc\påty\, eqeqK¥aK¥a ®mc\påty\' quM;qt†ahelak\k¥eta.
Aqa;ts\kel; ®Ps\la“p^"
AaharzRup\ s®Ps\K¥in"\ " A´d^m˙a Ku AaharzRup\ epÅlamy\'
rp\“p^;eta. e®paluik\my\"
pTmSMu; qt†ahtun\;k Rup\klap\et∑ quM;sv\;pålatun\;k
AaharzRup\ m®Ps\Nuic\eq;B¨;' Asa AahareÂkac\. Rup\ m®Ps\Nuic\B¨;,
Rup\mpåNuic\eq;B¨;' sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\ påla“p^' UtueÂkac\.®Ps\t´.
Amiwm\;T´m˙a Utuec∑>et∑ r˙ity\ mhut\la;' UtueÂkac\. ®Ps\t´.
Rup\klap\kel;et∑ påla“p^' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\kel;et∑, Utu
eÂkac\®. Ps\t.´ Rupk
\ el;et∑, site\ Âkac\®. Ps\t.´ Rupk \ el;et∑, Rupk \ el;
nv\;nv\; nv\;nv\; ”k^;enta' Rupk \ el;et∑k tu;i enty\k;iu 'Ênv\;nv\;

nv\;nv\; ”k^;enty\' AsaeÂkac\®. Ps\tR.´ pu \ pTmqt†ahm˙a mpåNuci B \ ;¨ "
dutiy qt†ahelak\k¥eta. eqeqK¥aK¥aeta. me®paNuic\B¨;,
ml∑ye\ q;B¨;' ttiyqt†ahelak\k¥eta. Aqa;ts\kel; ®Ps\en
“p^ mhut\la;' A´d^ AKåm˙ael Aemk sa;t´.Asa r˙ity\' y◊ßœ
Bu◊Ωti mata, ANM~ pån◊ß eBaznM-Aemk sa;luik\t´. Asakel;
et∑ha q¨>r´> AsaAim\m˙a erak\“p^;eta. kel;r´> KNÎakuiy\el;
erak\qa∑ ;eAac\ t®Pv\;®Pv\; Ami Asa;Asak ®pn\“p^;eta.ÊÊkel;r´>
KNÎakuiy\T´ d^ AsaAahar Tipåty\' eta\eta\el; ”k^;t´.AKå
k¥eta. K¥k\”kio;kel;m¥a; epåk\eta. K¥k\”kio;k Sk\q∑y\“p^;eta.
wm\;TÁTi wc\påty\"
A´dn^ v\;n´≥ kel;el; Asa rla“p^' n˙sq \ t†Êah enak\pciu ;\ elak\n≥´
qu;M qt†ahe®mak\elak\ rrc\pÊ´ kel;el; Asarla“p^' Bun;\ ”k^;tu≥i
na;lv\luik\takel, kel; Asarlaeta.ka kel;Aem
limµaPui≥ qip\ Aer;”k^;tap´' kel;Aemk ApÄsp\et∑kui sa;lui≥
r˙irc\l´Êp´ kel;r´> Ac\mtn\ Nut´.Rup\m˙a d^ ApÄsp\kel;et∑ erak\
q∑a;tak mekac\;påB¨;' erak\q∑a;påty\"
A´-pc\pn\;ty\l≥iu etac\m˙ sakSupi åty\' Bun;\ ”k^;tu≥i k me®paNuci \
påB¨;' Amik Ac\mtn\ eA;t´. erK´tui≥lui sa;luik\®pn\lui≥ r˙irc\l´p´
kel;kel;ha Ac\mtn\ pc\pn\;påty\lui≥ e®papåty\' d^k
Asak huim˙a kel;r´> Rup\TieAac\ nv\;nv\; p¥M>NM˙≥q∑a;“pêl' dêta.
Aem limµaPui≥ Suitaha e®paqa e®party\, By\Aemm˙ limµamy\lui≥
mTc\påB¨;"
dêta. kel; Asaha quM;qt†ahelak\Suieta. kel; Asa
r“pêna\' reta. d^lët∑r´> A®mc\k By\lui By\lui m˙a;®mc\laÂkty\
mqiB¨;' kuiy\wn\r˙ity\Suirc\ Asa;kui “Kio;“KMlui≥ enÂkty\' d^ Asak
kel;TieAac\ q∑a;entakui Aem “Kio;“KMlui≥, Aemk AsaeÂkac\.
15-Aaharpsßv\; 283
Rup\Aa;nv\;rc\ kel;l´ Rup\Aa;nv\;ty\' Aemk AsaeÂkac\.

Rup\Aa; r˙ilui≥r˙irc\ kel; Rup\Aa;r˙ity\"
AemSuit´. kuiy\wn\eSac\k sa;tt\ eqak\tt\Pui≥l´ luity\'
sa;sra eqak\sral´ qc\.eta\eAac\ Âkv\.sa;Pui≥ luipåty\' sa;sra
eqak\sra mr˙l i ≥iu qu≥i mhut\ “Kio;“KMl≥iu Aemk qip“\ p^;eta. Aa;nv\;enrc\
huikel; Aa;mr˙iNuic\påB¨;' Ac\mtn\ kM”k^;ma;t´. kel;m¥a;qalYc\
kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑eÂkac\. etac\.etac\.tc\;tc\; ®Ps\pålim\.my\'
AemAsaketa. AemAsavM.enlui≥r˙irc\ kel;m˙al´Êp´ AsaeÂkac\.
®Ps\t´. Rup\kel;et∑ vM.enpåty\"
AaharzRup\" " Kunk p™an\;påLieta\k{kbL^kaera-Tmc\;lut\
hc\;lut\ ®pojsa;rt´'. Aahaera-Aaharqv\}'
AaharSuita Tmc\;ts\lut\luM;kui me®paluiB¨;' Tmc\;ts\lut\luM;
T´m˙apåt´. AS^Âqzakui e®pata' d^tc\ Asaekac\; qip\luientaepå.'
d^ AS^Âqzar˙it´. Asakui sa;m˙ q¨k Rup\kui ®Ps\esta, Tmc\;lut\”k^;
ts\lut\luM;k Rup\kui ®Ps\esta mhut\B¨;"
d^ ereqak\ent´. eret∑ Akun\luM;k Rup\kui ®Ps\estamhut\B¨;'
erT´m˙a påt´. AS^Âqzak Rup\kui ®Ps\esta' By\elak\m¥a; eqK¥a
entun\;' dêta. et∑>ra sa;enlui≥l´ Rup\ekac\;ekac\; ®Ps\esta
mhut\B¨;' AS^Âqzapåt´. Rup\n´≥ Srawn\et∑ Baet∑ q¨tui≥ el.la
Ta;t´. Asa;m¥io;n´≥ A´qlui sa;eqak\enm˙ Aemk Aa;r˙ity\' Aem.
Rup\et∑k kel;kui ®pn\“p^;eta. Kunk AaharzRup\ ®Ps\ty\"
{kbL^kaera-Tmc\;lut\,hc\;lut\ ®pojsa;rt´.' Aahaera-
AS^ÂqzaSut
i .´ Aaharqv\' Imœ kayœ-È ts\ky iu l
\ ;Mu Aa;}
t´.' Âkv\.sm\;, Âkv\.sm\;' sa;taketa. Asakel; sa;luik\ta,
ek¥;z¨;®poeta. ts\kuiy\luM; ek¥;z¨;®poty\' ts\kuiy\luM; Aa;r˙ity\'
Bun\;”k^; mnk\k sa;luik\ty\' sa;luik\taketa. AsaAahar
nv\;nv\;el;' dåepmy\l≥iu ts\ky iu l
\ ;Mu Aa;Ac\et∑ etac\t
. c\;laty\"
dêlak\ Bura;k ehaeta\mt ¨ a eqK¥aenty\' Bun;\ ”k^;tu≥i kel

dÂtuci ;\ luk i e\ nta' Bun;\ ”k^; Asa;Aeqak\ Sc\®Kc\sa;eqak\ty\'
d^k tK¥io>k By\Asak By\lui Rup\®Ps\esty\' By\lui mtv\.t´.
Asak By\lui Rup\et∑ ®Ps\“p^;eta. eragået∑ ®Ps\my\' dået∑
na;mlv\Âketa. sa;Âktap´' Bun\;”k^;tui≥k na;lv\eta.el,
sa;ekac\;tuic\; msa;B¨;' sa;qc\.m˙ sa;ty\' Ba®polui≥tun\;' qienty\
mhut\la;' d^Rup\k ts\kuiy\luM;kui ek¥;z¨;®poenty\Suita qienty\
mhut\la;' k´-Kunk kel;el; q∑a;ÂkË;sui≥"
Aemsa;luk i t
\ .´ AsaAaharn´≥ kel;el;ha qu;M qt†ahelak\
r˙ri c\p,´ N˙sS
\ y\t . s\rk\elak\ r˙ri c\p´ Amiwm\;T´ma˙ Asakel;ÊÊBael;
n´≥ mYt“p^;, kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kl´ tui;tui; tui;tui;la“p^'
UtueÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kl´ Tp\Tp\tui;en“p^' sit\eÂkac\.®Ps\t´.
Rup\et∑kl´Ê m˙n\m˙n\kel; tui;“p^;eta. en“p^' AahareÂkac\.®Ps\t´.
Rupk \ Aemsa;rc\ sa;qlu,i Aemk Asa ekac\;ekac\;sa;rc\ÊÊsa;qlui
kel; Rup\kel;et∑ha T∑a;k¥ioc\;“p^;eta. Amiwm\;T´m˙a enty\ena\,
Amiwm\;T´m˙a enty\"
Aemk AsaAahar K¥io>t´r. c\ K¥io>t´q . elak\ kel;Rupk \ el;l´
Kp\l˙^l˙^kel;, d^lui ®Ps\en®pn\ty\' kMeta. r˙ipåeq;ty\' kMketa.
me®paNuic\B¨;epå.' Kuhak Asan´≥ Suic\rakui Bun\;”k^;e®paenty\"
Asuic\AK´ 7-rk\
pTmM kllM ehati, klla ehati Ab∫odM'
Ab∫odå zayet epqi, epqi nib∫t†et Gena"
el;qt†ahelak\k¥eta. Kunk Aqa;ts\kel; ep¥a.ep¥a.
kel;ha mala“p^' d^ KNÎakuiy\ ®Ps\Pui≥rn\ By\elak\m¥a; AsÂsU\n´≥
q∑a;enrtun\;' Aqa;ts\kel;ha el;qt†ahelak\ erak\eta.
7-rk\ el;pt\elak\Âkaeta. mala“p^"
15-Aaharpsßv\; 285
Kk\m cå;®Pa 7-rk\" " Gna pqaKå zayNiÊ†= 7-rk\ cå;pt\

elak\erak\eta. Kunk malat´. kuiy\
kel;ha eKåc\;epåk\my\. enrak eKåc\;rakel;' lk\n˙s\Pk\,
e®KN˙s\Pk\ epåk\my\. enrak Arakel; epÅla“p^' By\m˙ pug©iol\
qt†wå mr˙ipåB¨;' kMk Ae®K®po“p^;eta. wm\;T´m˙a d^lui ®Ps\“p^;eta.
enrpåty\"
By\elak\ml ˙ Ê´ mKuci “\ m´påB¨;' A®poA®pc\ tt\lm˙ ˙ eta\kakel;
k¥påty\'
Ab∫odå zayet epqi, epqi nib∫t†et Gena'
Gna pqaKå zayNiÊ†, ekqa elama nKåpi s"
enak\eta. d^lpiu Ê´ qt†ahet∑ ÂkaÂka ÂkaÂka ÂkaÂkaq∑a;eta.
mP∑a;Kc\B´Ê SMpc\tui≥, lk\qv\; e®Kqv\;tui≥ A´qlui epÅepåk\“p^;eta.
lapåty\"
dåeÂkac\. kel;el; em∑;P∑a;“p^ Suilui≥r˙irc\ SMpc\el;m¥a;l´ påla
ty\' lk\qv\; e®Kqv\;kel;m¥a;l´ pålaty\' A´qlui wm\;T´m˙a
t®Pv\;®Pv\; ”k^;p∑a;larty\' hui-IN∂knt\ Tc\qlui At†k
®pc\enta mhut\B¨;' kM,sit\,Utu,Aahar el;på;k ®pc\entap´lui≥
d^lui budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨påty\"
dêta.ka Bun\;”k^;tui≥ d^ 9 l 10 l erak\lui≥ kuiy\wn\ Arc\.
Aman´≥ P∑a;Nuic\elak\“p^lui≥ Suieta. tra;eta\k Ac\mtn\ ss\ty\'
7 ln´≥l´ P∑a;Nuic\ty\' dåepmy\lui≥ 7 ln´≥ P∑a;t´.q¨ha Ac\mtn\
Aa;nv\;ty\' Aqk\ r˙c\K¥c\m˙ r˙c\my\' Aa;l´ Ac\mtn\ nv\;ty\'
8 lelak\k¥eta. 7 ln´≥sarc\eta. Aa;”k^;påty\' A´ 9 l
elak\Suirc\ Aa;eta. r˙ipåty\' dåepmy\lui≥ Atuik\AKuik\ mKMNuic\B¨;'
Amiwm\;k P∑a;rt´.ha qk\qk\qaqa l∑y\l∑y\k¨k¨n´≥ P∑a;rta
mhut\B¨;"
tpc\tpn\;”k^; Ac\mtn\ k¥U\;e®mac\;t´. Amir>´ P∑a;lm\;eÂkac\;k

en“p^;eta. T∑k\“p^; P∑a;rta' dêta.ka Atuik\AKuik\ mKMNuic\lui≥r˙irc\
kel;Aqk\ mr˙c\tt\påB¨;' Ac\mtn\ Aa;r˙ilui≥ 10ÊÊlelak\
By\elak\k¥eta. Atuik\AKuik\kel;et∑ ATiAKuik\kel;et∑
KMNuic\lui≥mui≥ Aqk\ r˙c\Nuic\påty\' sak A´qelak\ eqeqK¥aK¥a
e®pa“p^;eta. Ta;påty\"1
pŸiqeNÎenpu"M " A´d^ Amiwm\;T´ma˙ entun;\ k kel;By\leiu ntun;\
Suieta._
{Asaqs\\ Asak¥k\, eAak\Tk\wn\;rM}
ATk\k Aemr´> Asaqs\, eAak\k Asaehac\;' k¥c\”k^;
k¥c\cy\ ®Ps\my\. Asaet∑' ATk\n´≥eAak\ d^Âka;T´ qa;Aim\, A´d^
qa;Aim\T´m˙a enrty\"
{Asaqs\\ Asak¥k\, eAak\Tk\wn\;rM, pupn\ v
M e^H lac\;}
d^liu sitk
\ ;¨ Âkv\e. på.el' ts\qk\l;Mu By\eta.m˙ meS;eÂkart´.
Asaqs\ Asaehac\;et∑ q∑a;ent´. A¨r´> An^;Apå;m˙a qa;Aim\m˙a
enrty\' pup\lui≥ el˙ac\lui≥ vH^lui≥"
{k¥U\;e®mac\;m´Êmuik\, miwm\;tuik\wy\}
k¥U\;k¥U\;k¥p\k¥p\kel;på, eK¥ac\eK¥ac\lv\lv\ e®KSn\≥lk\Sn\≥
mhut\B¨;' e®Klk\kel;et∑ kut\ek∑;lui≥_
{Bc\ÒÊÊelak\l,iu ek¥ak\kÊiu Êwm\;®po, d¨;N˙sK\ Âu ka;, Ë;eKåc\;
Ta;l¥k\, em;P¥a;ÊÊlk\Sup\, qs\cut\tuim˙a, em¥ak\Aui kut\
qv\.N˙y\}
msc\Tk´ elak\kel;m¥a; ApupT \ ´ enrqlupi åp´' em¥ak\Ak
iu el;
kut\“p^;eta. enrqlui, Amiwm\;T´m˙a kut\kut\kel; enrpåty\'
Amiwm\;k k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥”k^; mhut\påB¨;"
1" qut\mhawå A™kTa, N˙a-29
29
29"
15-Aaharpsßv\; 287
{mlOp\my˙k\, eqeqak\lk\wy\, Sit\q¨cy\lui}

qt\my\l≥iuent´. eqeqak\r>´ lk\Tm´ a˙ Sitk
\ el;m¥a; enrqlui
epå.el' eÂkak\srakel;på"
{Almπay\mi, e®m∑cy\\K¥iqui≥}
Almπay\mit´. e®m∑kel; tktv\; N˙ip\sk\Ta;luik\ta' ®pn\“p^;
eta. mkuik\Nuic\eAac\ ASip\et∑ Baet∑ Tut\“p^;eta., As∑y\et∑
Baet∑ ®Pt\“p^;eta. e®m∑kel; K¥iqluipåp´"
{Amisp\ÊÊKå;, pëA; sa;lv\;, kuiy\qa; St\St\}
Amik Asp\AKå;et∑ sa;luki ,\ kel;kel;m˙a mqk\qar˙aB¨;t´'.
d^ Amir´> Asak q¨>kuiy\kui Ti“p^kui;' K¥k\”kio;k Sk\“p^;eta. wm\;T´
wc\“p^kui;"
{Amisp\ÊÊKå;, pëA; sa;lv\;, kuiy\qa; St\St\, qk\®pt\
tes, Sy\lenj} Sy\lelak\ Amiwm\;T´m˙a enK´.rty\"
kuiy\AKu A®pc\Pk\erak\lui≥ kuiy\.kuiy\kui q,“p^;eta.enepmy\.
Ami wm\;T´m˙a enK´.tun\;k By\elak\m¥a; dukm¥a;K´.qtun\;lui≥ Suita
kel;ha et∑;Âkv\.rty\' eÂqa\-enak\Tp\ d^lui Ami wm\;Ténrm˙a
eÂkak\srapåla;lui≥l´Ê qMewg ®Ps\rpåty\"
{qk\®pt\tes, Sy\lenj, elkmµz, Ë;esak\K¥qa;}
nguitun\;k Am¥a;Aa;®Pc\. enÂkta eKåc\;k ATk\m˙a, em¥ak\
kel;m¥a; kut\“p^;eta. enqluip´ eKåc\;k ATk\k' enak\eta.
P∑a;Kån^;k¥eta. kMeÂkac\.®Ps\t´.el epÅlaluik\t´.ha ts\Kåtv\;
eKåc\;eAak\suik\q∑a;tap´' By\elak\m¥a; em.e®maq∑a;my\Suita
me®pan´≥eta.' nguitun\;k eKåc\;kel; ATk\eTac\“p^;eta. kut\kut\
kel; enreskam¨ q¨> Aet∑;n´≥ q¨r´> sit\k ®Ps\en“p^ mhut\la;'
q¨>Aet∑;n´≥ qënr˙ata' P∑a;eta.my\Suieta. dÂmiwm\;T´m˙a kmµzel

k emWlk iu t
\ a eKåc\;eAak\sk
iu l
\ atap´' Am¥a;Aa;®Pc\. eKåc\;eAak\sk
iu \
“p^;eta. P∑a;rpåty\t´."
{elkmµz, Ë;esak\K¥qa;, mg\wqui≥erak\, qMekak\
epåk\m˙, S´∑e®mHak\Sc\e®pac\, qMetac\”kit\eK¥}
P∑a;laK´.rtaketa. Ac\mtn\ pc\pn\;påty\' A®pc\erak\la
eta. kuic\luik\Âkta' tK¥io> NuNuny\ny\ Pln\Tv\tui≥lui mr˙ieta.
Bun\;”k^;tui≥ etar∑aet∑m˙a Awt\Âkm\;”k^;et∑n´≥ kuic\Âkta' Aqa;
kel;kNu, Aqa;Nu tk\eneta. nak¥c\påty\, pc\pn\;påty\"
{pueM nryik, ®pc\qk
≥iu ¥lv\;, Ap\Sq
∑ v\h
. n\, ”k^;®pn\dk
u ,
m¥a;®pa;l˙qv\}
Ac\mtn\ dukm¥a;påty\' dåeÂkac\. Aqc\ IN∂knt\ Tc\qlui
At†kel;k d^ KNÎakuiy\kel;kui ®po®pc\s^mMep;enta mhut\påB¨;'
kMk s^meM p;eneta. site\ Âkac\,. UtueÂkac\,. AahareÂkac\. Rupe\ t∑k
”k^;®pc\;laK´r. ty\' {At†-kel;mhutB \ ´ RupA
\ sU\ nam\AsU\påp´Ê}lu≥i
budÎ®mt\s∑ak ehaeta.m˙ qeBaepåk\“p^;eta. q∑a;påty\"
nt\era, l¨”k^;lëkac\;era na;mlv\ta, na;mlv\ta, na;
mlv\påB¨;' na;lv\tak Srawn\et∑ na;lv\påty\' yKu Aeta\
na;lv\tak lk\et∑> K´∑sip\“p^;eta. Âkv\.Ta;lui≥ na;lv\påty\'
tK¥io>enraet∑m˙a Bun\;”k^; e®pataTk\ eqK¥apåty\' dåepmy\.
Bun\;”k^; e®pat´.Atuic\; sit\wiva%\et∑, nam\KNÎaet∑r´> ®Ps\puMkuieta.
By\m˙n\e®pac\;n´≥ Âkv\.Âkv\.' By\pårgët∑p´ Âkv\.Âkv\. mqipåB¨;"
Bun\;”k^;tui≥k er˙;kM As∑m\;Aa;el¥a\s∑a â%\pva k∑a®Ka;mOha
Amiwm\;T´ pŸiqeNÎ pTmentun\;ktv\;kuik k∑a®Ka;“p^;eta. laK´.på
ty\Suita qilui≥mui≥' ekac\;ekac\; kM®popå' edåq”k^;t´.q¨k edåq
m”k^;luik\pån´≥' edåq”k^;rc\ dukep;påty\' man”k^;t´.q¨k man
m”k^;luik\pån´≥' man”k^;rc\ dukep;tt\påty\"
15-Aaharpsßv\; 289
Amiwm\;T´k T∑kl \ aeta. Am¥io;AeS∑et∑ vMt . t\påty\'ÊÊelaB

”k^;t´.q¨k elaBm”k^;luik\pån´≥' elaB”k^;qelak\ Ami wm\;T´k
T∑k\laAKåm˙a r˙ar eP∑r, s^;p∑a;Usßaet∑ vM.P¥c\;latt\påty\"
Kuny\k q^let∑ Tin\;“p^;eta. lk\l˙m\;m˙^t´. dån, Bawnaet∑n´≥
enÂkpålu≥i, A´dl ^ iu e®paÂkr ehaÂkrty\l≥iuSt iu a AeÂkac\;m´q . k\qk\
mhut\B¨;' laK´.rt´. lm\;sU\kuik kM Ac\mtn\ekac\;t´. lm\;sU\mui≥lui≥'
kMekac\;et∑ ®Pv\.Âkpålui≥ e®pa“p^;rc\; e®parc\;' rhn\; qMGaeta\et∑
l´p´ d^tra; na;lv\lui≥r˙irc\ qeBaepåk\lui≥r˙irc\ pårm^®Pv\.“p^;eta.
qëta\ekac\;et∑®Ps\eAac\ ”kio;sa;Âkpålu≥i e®parc\; A´dl ^ iu e®paenrty\"
kMeÂkac\. Rup\K¥c\; mt¨Âk" "ÊdåeÂkac\m. ≥iu l≥iu , Am˙tt \ m´k. el;m¥a;ÊÊmen
ÊÊÊÊÊÊÊÂkpån´≥ena\' KNÎakuiy\ha A®pc\erak\
laeta.l´ kM eÂkac\. ®Ps\tR.´ pu e\ t∑k Akunl \ ;Mu s^mlM alu≥i ts\eyak\n≥´
ts\eyak\ Rup\K¥c\; mt¨påB¨;' AeP Aem t¨ty\, dêq∑; d^qa;
t¨ty\' dåepmy\. kMeÂkac\.®Ps\t´.Rup\r´> ®po®pc\puMk m¥k\N˙aAenATa;
mt¨påB¨;' m¥k\luM; AenATa; mt¨påB¨;' d^kMeÂkac\. d^kMeÂkac\."
ts\miqa;K¥c\;tc\ me®pan´≥' A®mWap¨; em∑;taetac\m˙ ts\eyak\n´≥
ts\eyak\k Rup\K¥c\; AÂkm\;sa; t¨ty\' dåepmy\lui≥ kMeÂkac\.
®Ps\t´. Rup\K¥c\;k mt¨B¨;"
sit†zRup\" " ts\Kå si\t\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\K¥c\;k mt¨, ts\eyak\k
nv\;nv\; edåq”k^;ty\' ts\eyak\k elaB”k^;
ty\' ts\eyak\k sit\ekac\; estnaekac\; r˙ity\Suirc\p´ A®mWa
em∑;K¥c\;etac\ mt¨B¨;, Rup\®Ps\enpuMk, Rup\®Ps\enpuMk' edåq”k^;t´.q¨k
edåqn´≥Sciu t
\ R.´ pu e\ t∑ nv\;nv\;Âkm\;enty\' m¥k\Na˙ AenATa; nv\;nv\;
Âkm\;enty\' Aq∑a;Ala nv\;nv\; Âkm\;ty\' Ae®paASui nv\;nv\;
Tn\ty\' d^ edåqeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑k ts\kuiy\luM;m˙a nv\;nv\;
påenty\"
elaBeÂkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑kl´ ts\ky iu l\ ;Mu q¨>m˙a AK¥inr\ qi˙ er∑>Ê®Ps\
enty\' elaB”k^;t´q . k¨ elaBska;kui e®paty\' elaBAlupk \ iu
lup\ty\' Aerac\;Awy\tui≥m˙a elaBet∑ Ë;sa;ep;“p^;eta.enty\'

A´d^ sit\®Ps\qluip´ Rup\k luik\entap´"
dåeÂkac\. elaB”k^;t´q . k
¨ elaBlm\;m˙a kuy i K\ NÎapå erak\qa∑ ;
taha d^Rup\et∑k elaBeÂkac\.®Ps\t´. sit†zRup\et∑k ®Ps\enlui≥mui≥ d^
elaB®Ps\rc\ d^ elaBna; erak\qa∑ ;tap´' ts\eyak\n≥´ ts\eyak\
emt†ar˙ity\lui≥ e®paenÂkt´. qët∑m˙al´B´ emt†a mhut\påB¨;' d^
elaBet∑på' t%˙araget∑på' A´dået∑n´≥ d^ q¨n´≥ ska;e®paentap´'
d^q¨>S^ erak\q∑a;tap´' d^ q¨>Ana; erak\latap´' då Baluilui≥l´Ê
At∑c\;k sit\eÂkac\.®Ps\ent´. sit†zRup\et∑ ®Ps\enty\, sit†zRup\et∑
®Ps\enty\' d^ sit†zRup\et∑ ®Ps\eneta. d^ sit†zRup\Atuic\;p´ e®paSuiqM
et∑, elqMet∑, enpuMTuic\puMet∑ Akun\luM; pålatapåp´"
UtuzRup\" " A´d^ AT´ma˙ kMeÂkac\,. site\ Âkac\,. UtueÂkac\'. yKuÂkv\'.
Utuk p¨®pc\;ty\ Suilui≥r˙irc\\ Rup\et∑ vHio;lui≥' Ac\mtn\
®po®pc\tt\m˙ eta\Rk uM el;k¥ty\' då UtuzRup'\ UtuzRupk \ vHoi ;enty\
Suirc\ sit†zRup\kl´ vHio;vHio;kel; påq∑a;ty\' kmµzRup\et∑kl´
vHio;rr˙aty\' UtuzRup\et∑k vHio;entakui;"
AsaeÂkac\. Rup\®Ps\puM mt¨Âk"" A´d^ AT´m˙a Aaharn´≥ ®pc\rpåty\'
erkel; mÂkaK% eqak\rpå
ty\' ereqak\eta. erT´m˙apåt´. Âqzapåeta. ereÂkac\.®Ps\t´.
Rup\kel;kl´ ATuik\Ael¥ak\ ln\;lui≥' d^ AaharzRup\k Asa;
Aeqak\kel;et∑kl´ Kului ®po®pc\ep;lui≥' Asa;Aeqak\eÂkac\.
®Ps\t.´ AaharzRupk \ el;et∑kl´ ®Ps\l≥iu ts\ky iu l\ ;Mu etac\t . c\;lu≥i '
etac\.etac\.tc\;tc\;n´≥ Aa;r˙ipå;r˙i ®Ps\lapåty\"
dåeÂkac\. {kbL^kaera-AlutA \ el∑; Tmc\;lut\ sqv\Òpåeqa'
Aahaera-ÂqzaSuit´. Aaharqv\} Tmc\;lut\”k^; ts\lut\lMu;k
15-Aaharpsßv\; 291
Rup\kui ek¥;z¨;®pota mhut\påB¨;' Tmc\;lut\T´m˙apåt´. AS^Âqzak

®Ps\estapå"
dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu el' ek¥;etak lët∑n≥´ Bun;\ ”k^;tu≥i “mio>kÊÊSupi åeta.
“mio>k lët∑n´≥ Rup\K¥c\; mt¨luik\ta' Ba®Ps\lui≥tun\;' huiK®mam¥a;m˙a
sa;rt´. Asak Âkm\;ty\mhut\la;' dêta. K®mam¥a;m˙a Aahar
eÂkac\.®Ps\t´.Rup\ nv\;nv\; Âkm\;enpåty\' d^“mio>m˙a enÂkt´.qët∑,
psßv;\ Usßaet∑ Aeta\Atn\rt i˙ .´ lët∑r>´ Rupk
\ el;et∑k sa;t´Ê. ÊAahar
k nv\;nv\;Âqzar˙ity\ mhut\la;' AS^Âqza ekac\;ty\ mhut\
påla;' A´dåeÂkac\.mui≥lui≥el' Rup\kel;et∑, d^ AaharzRup\kel;
et∑ha Aeta\Atn\ N¨;N¨;vM.vM. ®Ps\enpåty\ena\"
“p^;eta. sit\kl´p´ ek¥;etak lët∑m˙a ®mc\rtakl´ÊÊÊKp\Âkm\;
Âkm\;, Âka;rtakl´ Kp\Âkm\;Âkm\;Suei ta. sitk \ el;et∑lÊ´ Kp\Âkm\;
Âkm\; ®Ps\rr˙aty\"
dåeÂkac\. ek¥;etak lët∑kui Kp\Âkm\;Âkm\;kel;p´Ê ®mc\rpå
ty\' sitz† Rupe\ t∑ha “mio>®pk¥eta. elaB®Ps\ta ®Ps\ta t®Ka;Ta;,
Rup\kel;et∑k Kp\NuNukel;et∑ ®mc\rpåty\' A´d^ha Bun\;”k^;tui≥
sak ts\Sc\n. ≥´ ts\Sc\. ts\Ë;n´≥ts\Ë; k∑a®Ka;eÂkac\;kuei l, tktv\;
l¨n´≥ nt\ k∑a®Ka;puM, nt\k¥eta.l´Ê stumharaz\n´≥ tawt˜qa
k∑a®Ka;puM, tawt˜qak Rup\n´≥ yamakRup\ k∑a®Ka;puM, hui ATk\SMu;
nimµanrtiSuit´. Rup\et∑k qaÂkpuM' “mio>”k^;®p”k^; k∑a®Ka;qalui hui
nt\®pv\BMu”k^; Bw”k^;kl´ k∑a®Ka;q∑a;®pn\tap´' Bun\;”k^;tui≥k
qil∑n\;lui≥, ®mc\l∑n\;lui≥' AaharzRup\et∑ By\lui ®Ps\enty\Suita
qil∑n\;lui≥"
Asa;Aeqak\kiu Sc\®Kc\Âkpå' Asa;Aeqak\kiu tv\t . akel;
sa;Âkpå, mtv\.takui er˙ac\Âkpå, msa;pån´≥' AsaeÂkac\. d^Rup\®Ps\puM
Suitaha l¨ts\eyak\ mk¥n\;mma ®Ps\enty\' d^ Dat\sa ekac\;

ekac\; ep;tt\t´. Srak Dat\sa ep;luik\ty\Suirc\ A´d^ eragå
ep¥ak\q∑a;ty\' Ba®Ps\lui≥ ep¥ak\q∑a;ql´Suieta. A´d^ Dat\\saSuit´.
AT´ma˙ påt´. AS^ÂqzaeÂkac\. Rupk \ ekac\;“p^;eta.laeta. esaesak
mekac\;Suit´. Rup\ha eragåRup\p´' A´d^ mekac\;t.´ Rup\et∑ha
enak\Tp\ m®Ps\eta.B;¨ ' m®Ps\eta. t®Pv\;®Pv\; A´dR^ pu e\ t∑kÊ mepÅBń≥´
ekac\;t´.Asa eS;wåeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑ epÅlaeta. hui eragå
ep¥ak\ty\' då AaharzRup"\
sit\K¥m\;qaeAac\ enÂk" " “p^;eta. Kueta. Srawn\et∑ e®patt\
la“p^' sit\ekac\;ekac\; Ta;på' q¨tui≥
sit†zRup\ry\ Bary\lui≥ mqiÂkepmy\lui≥ sit\K¥m\;qalui≥r˙irc\ eragå
kului≥ l∑y\ty\Suita q¨tui≥ qeBaepåk\laÂk“p^' Bun\;”k^;tui≥k
Aesa”k^;ktv\;k site\ Âkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑ ®Ps\enty\' ts\eyak\n≥´
ts\eyak\ Aimq \ ¨ Aimq
\ a;K¥c\; mtv\B . ;¨ Suri c\ Rupe\ t∑ha mekac\;B¨;'
m¥k\N˙aÂkv\.ta Rup\mekac\;B¨;' By\lui hn\eSac\ hn\eSac\
mekac\;B¨;' Ba®polui≥tun\;' Aim\qa;K¥c\; mtv\.m˙ mtv\.B´kui;' dêta.
mtv\R. pu k \ el;et∑ ®Ps\entap´' hn\eSac\K¥c\ eSac\Ë;' Rupm\ ekac\;m˙
mekac\;B´Ê' nguk i l´ eragåtu≥i Batu≥i rri˙ c\ tu;i ty\' Aimq \ ¨ Aimq\ a;K¥c\;
mtv\.lui≥r˙irc\ eragår˙irc\ tui;ty\' N˙luM;eragåtui≥ Batui≥r˙irc\®Pc.\
eÂkak\sra ln\≥srakui ekac\;ty\' sit†zRup\et∑k Ae®pac\;Al´
r˙ity\' A´dåeÂkac\. sit\K¥m\;qaeAac\ enÂk, sit\K¥m\;qaeAac\
enÂk, lim\lim\mama enÂk' ty\ e®party\, ty\ e®party\"
Bun\;”k^;tui≥ek¥ac\;m˙a Bun\;”k^; ts\Kå ts\Kå edåq T∑k\ty\'
mekac\;m˙n;\ eta. qity\' edåq mT∑kr\ B¨;' qc\t≥iu ekac\;ekac\;enÂk'
®pn\qa∑ ;Âk,®pn\qa∑ ;Âk' cå Akuql iu \ A®Ps\mKMNciu B\ ;¨ ' eragål´ÊÊÊA®Ps\mKM
Nuic\B¨;' ®pn\q∑a;Âk, ®pn\q∑a;Âk' qc\tui≥ ekac\;ekac\; menNuic\lui≥r˙irc\
15-Aaharpsßv\; 293
d^ ek¥ac\;m˙a menÂkn´≥' cå.m˙a Akuquil\ ®Ps\my\' cå.m˙a eragål´ ®Ps\

my\' cå edåql´ mT∑k\K¥c\B¨;' qc\tui≥kui ASc\.Atn\; ®mc\.eAac\lui≥
®mHc\.ep;enta cå.m˙a duk®Ps\est.´ qët∑Suirc\ ®pn\q∑a;Âk, ®pn\q∑a;Âk"
A´d^lui Bun\;”k^;tui≥k qienlui≥mui≥ By\ dåyka dåyikameqa
na;mlv\B¨;' kuiy\.kui sit\eA;K¥m\;qaeAac\ ent´. dka dkamp´
ekac\;ty\' d^lÊiu ÊmhutB \ n´ ≥´ Sriu c\ edåq emah ®Ps\esmy\. dkaÊÊdkam
et∑ Baet∑ mlan´≥' mluiK¥c\B¨;, mluiK¥c\B¨;' qity\' sit\et∑ ®Ps\
qelak\ Rup\et∑ ®Ps\enty\' sit\K¥m\;qaqelak\ Rup\K¥m\;qaty\'
sit\mK¥m\;qaqelak\ Rup\mK¥m\;qaB¨;Suita qienpåty\"
ekac\;t´.kM ®poÂk" " dåeÂkac\. Aim\m˙a ent´.q¨p´ ®Ps\®Ps\,ek¥ac\;m˙a
ent´q . p¨ ´ ®Ps\®Ps\, rhn\;qMGaeta\p´ ®Ps\®Ps\'
kMeÂkac\. ®Ps\lat´. Rupe\ t∑' kMeÂkac\. ekac\;eAac\keta. Kuekac\;t´.
kMet∑kui ®popå' er˙;kMk pålat´.kMkui d^kMk eTak\pM.eta. Aqk\
r˙v\pålim\.my\' er˙;kMk pålaepmy\.l´ d^kMk mekac\;t´.kMkui,
Alup\kui lup\enrc\ Aqk\ tuipålim\.my\' kMkui d^lui ®pc\Âkpå"
sit\kuil´ K¥m\;qaeAac\ enÂkpå' psßv\;epåm˙ K¥m\;qata mhut\
påB¨;' sin\et∑ erWet∑ ®mc\enrm˙ K¥m\;qata mhut\påB¨;' sin\ erWkui
m®mc\repmy\lui≥ Asa;Aeqak\ m˙n\m˙n\sa;lui≥ eA;eA;eS;eS;n´. mimi
Aim\qa;K¥c\; K¥s\K¥s\Kc\Kc\n´≥ qa;et∑ qm^;et∑ eS∑et∑ m¥io;et∑n´≥
qc\.qc\.®mt\®mt\Suirc\ sit\K¥m\;qarc\ sit†zRup\et∑ ekac\;enpåty\'
sit\mK¥m\;qalui≥r˙irc\ psßv\; By\elak\K¥m\;qaK¥m\;qa sit†zRup\et∑
mekac\;påB¨;' qity\ mhut\la;, qity\ mhut\la;"
raqÛtu ekac\;t´.enram˙a enÂk" " Utu' d^yKului p¨t´.AKåk¥rc\
nv\;nv\; qk\qat´. enrakui
r˙a“p^; e®pac\;entaekac\;ty\' Bun;\ ”k^;m˙aeta. menNuci p\ åB¨;' Ba®polu≥i
menNuic\tatun\;Suieta. dka dkamet∑ laty\ mhut\la;'
tpv\.tpn\;et∑ mÂkaK% wc\lat´.q¨k laty\' ®pn\q∑a;t´.q¨k

®pn\ty\ mhutl \ a;' Utuekac\;t´. enrakui q∑a;enluk i r\ c\ ekac\;ty\
lui≥ Suitaeta. qipår´>"
Utuekac\;t´. enrakui enlui≥mui≥ kuiy\.k¥n\;maer; ekac\;my\,
enlui≥ ekac\;my\Suita qipår´>' menNuic\påB¨;' Ba®polui≥l´Suieta.
Bwk d^lui Bwm¥io; erak\enpåty\' laÂkt´. q¨ët∑kuil´ et∑>rpå
ty\' ®pn\tq .´ e¨ t∑kl iu ´ et∑>rpåty\' dka dkamet∑kl iu ´ et∑>rpåty\'
A´dåeÂkac\. Bun\;”k^;m˙a p¨ty\' men≥tun\;k e®paty\' d^na;m˙a
Bun\;”k^; eN∑AKå enPui≥lui≥ lup\tap´' dåepmy\lui≥ Bun\;”k^;k eN∑AKå
d^ eA;t´.enrakui laenlui≥ r˙irc\ lat´. qët∑ By\.N˙y\lup\“p^;
Bun\;”k^; ent´.enra qiml´' då.eÂkac\. Bun\;”k^;ek¥ac\;epÅm˙a Bun\;”k^;
®Ps\qlui K¥m\;qaqlui enr påty\' qpπay m®Ps\B¨;Suitaeta.
qity\' qieta. qity\"
k´Ê-kMkqa s^meM p;epeta.epå.' Sc\;r´taketa. Sc\;r´påeseta.
epå.' A´_s^mMep;lui≥ r˙irc\eta. kMk s^mMep;qelak\p´Ê Alup\ lup\r
taepå.lui≥' A´d^lui Aenm¥io;n´≥ Rup\et∑®Ps\puM qirk\qa;n´≥ Rup\et∑kui
ekac\;eAac\ ®poNuic\pårk\qa;n´≥' mluik\Nuic\påB¨;"
nt\kui ATc\m”k^;" " kM,sit\,Utu,Aahar Asa;Aeqak\kuil´p´
ÂkMÂkMPn\Pn\ sa;lu≥i rri˙ c\ Aa;r˙mi y\St iu a qipå
r´>' qu≥i epmy\l≥iu Bun;\ ”k^;tu≥i k sitA
\ lupk \ iu pDanTa;“p^;eta.Ê lpu e\ nta
®Ps\eta., pt\wn\;k¥c\kiu emt†apu≥i “p^;eta. enrta®Ps\eta., Aa;lu;M el
nt\et∑ Baet∑ nt\et∑kl´ qitamhut\eta. q¨tui≥k A®ps\ ®mc\rc\
®mc\enm˙a"
d^Bun\;”k^; huitun\;k By\luisa;“p^;eta. Ku By\lui sa;enty\lui≥'
q¨tui≥l´Ê qita mhut\Bń´≥' nt\et∑kui Bun\;”k^;k ATc\m”k^;tak
IN∂knt\k d^nt\et∑Tk\ qaty\' IN∂knt\etac\ AyÄS
l´∑enta®Ps\eta., d^ pt\wn\;k¥c\ nt\et∑l´ AyÄS l´∑m˙ap´Êlui≥'
15-Aaharpsßv\; 295
esac\.er˙ak\Nuic\rc\l´ esac\.er˙ak\epå.' mesac\.er˙ak\Nuic\rc\l´ enÂkepå.'

nt\kl´ lup\K¥c\l´ lup\Âkepå.' AeN˙ak\Ay˙k\ lup\K¥c\l´ lup\epå.lui≥
nt\et∑kuil´p´ emt†apui≥rpåty\"
A´dåeÂkac\. Bun\;”k^;m˙ael Aqik Am¥io;m¥io; qienta®Ps\eta.
kMekac\;eAac\ ®po®pc\rpåty\' d^Bw kMekac\;K¥c\lui≥ mhut\påB¨;'
pårm^®Ps\eAac\lui≥ ”kio;sa;rpåty\' kMekac\;K¥c\lui≥ Suitaha d^
qaqnaeta\”k^; ®pc\K¥c\lui≥ ”kio;sa;rpåty\' d^Nuic\cM”k^;ha mk¥Sc\;
Tuk i B
\ Ê´ n≥´ k¥Sc\;rty\' d^ qaqnaeta\”k^; mk¥Sc\;Tuk i B \ Ê´ n≥´ Ê Êk¥Sc\;
rty\lui≥' A´d^lui ®mc\l∑n\;lui≥, ®po®pc\K¥c\l∑n\;liu≥ ”kio;sa;enrpåty\"
®po®pc\Âkpå" " dêta. kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑, kMekac\;eAac\ ®po®pc\
Âkepå.ena\lui≥, eB;k wuic\;Nuic\lui≥ r˙irc\ wuic\;Nuic\eAac\lui≥
nt\et∑ Baet∑kui emt†apui≥rpåty\' sit\kui K¥m\;qaeAac\ Âkv\.“p^;
eta. enrpåty\' Utu mYtNuic\qelak\ mYteAac\ enrpåty\' Asa
Aaharkui qc\.eta\eAac\ sa;enrpåty\' d^ tra;eta\kui
qeBaepåk\t´. pug©iol\et∑kl´p´ Aaharkui et∑>kra sa;taha
Ac\mtn\ eta. Ruic\;tap´' Ruic\;t´.At∑k\eÂkac\.l´ q¨tui≥m˙a eragået∑
rÂkpåty\' eragået∑ rRMutc\mkB¨; Aeql´ ®mn\Âkpåty\"
Ba®Ps\lui≥tun\;' ®pol´ m®po®pc\tt\B¨;' Asa;l´ m®po®pc\tt\B¨;'
kMkuil´ ekac\;eAac\ m®po®pc\tt\B¨;' miRui;Plap´ na;lv\ty\' A´d^
haet∑eÂkac\. d^le¨ t∑ eragået∑ rÂkpåty\' d^kk M eiu ta. Ta;påeta.'
d^sit\K¥m\;qarc\ sit\K¥m\;qaqelak\ Rup\et∑ Âkv\lc\ty\' sit\
mK¥m\;qarc\ sit\mK¥m\;qaqelak\ Rup\et∑ vHio;enpåty\' m¥k\N˙aet∑
N∑m\;ty\' KNÎakuiy\ Aqa; Aeret∑ vHio;N∑m\;ty\' Ac\mtn\ qiqa
ty\, qiqaty\ sit†zRup\k"
Kunk Utukuieta. Kunklui Ae®pac\;Al´∑n´≥ erel; Bael;
K¥io;luik\rc\p´ ln\;Sn\;“p^;eta. q∑a;ta' UtuzRup\et∑ e®pac\;l´∑q∑a;ta
Ac\mtn\ qiqapåty\"
AaharzRup\et∑ mtv\.taet∑ sa;t´.qët∑ eta\eta\Âkaeta.

eragået∑ ®Ps\lapåty\' tv\.t´. Asakel; sa;' tv\. mtv\.Suita
l´ kuiy\k â%\r˙im˙ qita' kuiy\l´ mqiBń´≥' tv\. mtv\.Suital´
e®palui≥ m®Ps\B¨;' ATuik\Ael¥ak\ Sraqma;et∑ em;®mn\;lui≥' kuiy\
kuiy\tuic\l´ â%\r˙ilui≥ qtiTa;lui≥' d^luim˙ tv\. mtv\. qitaepå.'
tv\.t´. AsaAaharet∑ sa;enlui≥ Rup\et∑ k¥n\;maer;ekac\;lui≥,
Âkv\lc\lui≥' A´dåeÂkac\. KNÎakuiy\”k^;ha At†mr˙ipåB¨;' By\q¨m˙
®po®pc\lui≥ mep;Nuic\påB¨;' mimik mimikuiy\kui ®po®pc\ep;ty\' mimi sit\k
mimikui ®po®pc\ep;ty\"
Rup\K¥op\p"uM " mimsi a;t´. Aahark mimk i iu ®po®pc\ep;ty\' By\Tei Aac\
®po®pc\ ep;ql´, eqKån^;TieAac\ ®po®pc\ep;ty\'
eqKån^;k¥eta. kMkun\eta.my\lui≥Suilui≥r˙irc\p´ A´dênak\ sit†k%
(17)K¥k\elak\ AK¥in\m˙a eqeta.my\Suirc\ d^ AK¥in\k kmµzRup\et∑
m®Ps\eta.B¨;' enak\Tp\ m®Ps\eta.B¨;' d^ kmµzRup\et∑l´p´ (17)K¥k\
elak\ sit†k%®Ps\era, kmµzRup\et∑ ®pt\kui ®pt\q∑a;ta"
sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑l´p´ enak\SMu; sutisit\AK¥in\ er˙>na;k
®Ps\t.´ sitz† Rupe\ t∑ha sitk  (17)K¥k\elak\k¥eta. ®pt\qa∑ ;ta'
† %
sutisit\m˙a ®Ps\Âkt´. sit†zRup\et∑hal´ kmµzRup\ K¥op\“p^;enak\, suet
“p^;enak\ sit†k% (16)K¥k\elak\k¥eta. ®pt\q∑a;tap´' Asa
AahareÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑l´p´ eqKån^;m˙a Asa sa;lui≥mreta.B¨;'
mwc\eta.B;¨ ' wc\qv\t . ciu e\ Aac\lp´ ´ huA
i ®pc\Pk\k AsaAaharet∑k
AeTak\ApM.rm˙, wm\;T´k AsaAaharet∑k AeTak\ApM.rm˙
A®pc\Pk\k sa;t´. Asaet∑k Rup\®Ps\estapå"
eqKån^;k¥eta. wm\;T´k AeTak\ApM. mreta.B¨;' mreta.
Rupk\ iu m®Ps\espåB¨;' tK¥io> meqKc\ Aew;”k^;T´kk iu sa;eta.ÊÊsa;ty\'
15-Aaharpsßv\; 297
Rup\m®Ps\B¨;' sa;eta. sa;luik\ta q¨k pin\lui≥n´≥' A´d^ At∑c\;k Asa

Aahar Âqzak AeTak\ApM.rm˙ Rup\kui ®Ps\espåty\"
eqKån^;k¥eta. At∑c\;k AeTak\ApM. mr˙ieta.B¨;' kMm˙ mr˙i
eta.p´kui' kmµzRup\m˙ mr˙ieta.B´kui' A´dêta. l¨mma sa;K¥c\tuic\;sa;
Rup\m®Ps\esNuic\B¨;' Srawn\et∑ eS;q∑c\;K¥c\tuic\; q∑c\;' d^ Rup\m®Ps\eta.
B¨;' Ba®polu≥i l´ At∑c;\ k ÂqzaSut i .´ kmµzÂqza mr˙ei ta. A®pc\Pk\k
ÂqzaK¥v\; Rup\kui ®Ps\eslui≥ mrB¨;' dåeÂkac\. q∑c\;på' Asaet∑
AeÂkak en“p^;eta. q∑c\;på' eqeta.my\. l¨kui q∑c\;på' eqKån^;
q∑c\;på' eq“p^;rc\ eS;q∑c\;på' Asaet∑ AeÂkaken“p^; q∑c\;på' d^
Rup\m®Ps\espåB¨;"
A´ kmµzRup\et∑ K¥op\' sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑k K%el;®Ps\“p^;
eta. K¥op\' AahareÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kl´ K¥op\' UtueÂkac\.®Ps\t´.
Rupe\ t∑kl´ A®pc\Pk\k ekac\;t´. UtueÂkac\®. Ps\t.´ Rupl \ ´ mr˙ei ta.B;¨ '
At∑c\;kl´ AeTak\ApM. mreta.B¨;' Aelac\;ekac\”k^;K¥v\;
k¥n\ent´. AK¥in\m˙ael, kmµzRup\mr˙i' sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\mr˙i' Aahar
eÂkac\.®Ps\t´. Rup\mr˙i' Utul´ ekac\;t´.UtueÂkac\.®Ps\t´. Rup\mr˙i"
dåeÂkac\. Aelac\;ekac\”k^;ha t®Pv\;®Pv\; pup\kui pup\rmy\'
Ba®polui≥l´ enak\e®pasrar˙ity\' z^witRup\ Aesac\.Aer˙ak\ mr˙iB¨;'
Aesac\.Aer˙ak\mr˙ieta. d^KNÎakuiy\”k^; pup\kui pup\rpåty\' eS;Tui;lui≥
mpup\B¨;Suita pup\estt\t´. ArawtÊoet∑kui e®Kak\q∑a;eAac\ lup\lui≥
mpup\tapå"
q¨r´> qBawketa. suisui®pv\®pv\ mhut\eta.påB¨;' ®mn\®mn\”k^;
m^;q“gç oih\luik\ta Ac\mtn\ekac\;ty\' ®mn\®mn\”k^; e®m®mHop\luik\ta
Ac\mtn\ ekac\;ty\' d^ KNÎakuiy\”k^; By\elak\m˙ AquM;mk¥
eta.B¨;"
kMeÂkac\. ®Ps\t´. Rup\et∑ mr˙iB¨;' sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑ mr˙iB¨;'

AahareÂkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑ mr˙B i ;¨ ' UtueÂkac\. Sk\®Ps\t.´ Rupe\ t∑qa
r˙ieta.ty\' mekac\;t´. UtueÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑®Ps\lui≥ mekac\;t´.
Rup\p´ r˙ieta.ty\"
dåeÂkac\. pup\rpåty\' då”k^;kui Aelac\;ekac\”k^;kui Aim\epÅm˙a
ÂkaÂka me®pan´≥ K¥s\K¥s\ mK¥s\K¥s\ “p^;“p^;qa;kui AaRMu®po“p^;eta. d^
Aelac\;ekac\”k^;kui K¥s\sra mhute\ ta.B;¨ ' Aqk\wv i a%\ mr˙ei ta.
B¨;Suirc\ AK¥in\r˙irc\ ®mn\®mn\”k^; d^ken≥ quqan\kui pui≥rta Aekac\;SMu;
påp´, Aekac\;SMu;påp´"
na;mlv\lui≥ lët∑k AK¥in\S´∑enÂkty\' na;mlv\tuic\; AK¥in\
Sé∑ nÂktap´' na;mlv\tl .´ t¨ ciu ;\ d^liu ®Ps\enÂktap´' A´dl
^ Êiu Êna;mlv\
t´.At∑k\eÂkac\. puik\SMl´ kun\eq;ty\' q¨tui≥m˙al´ eqakpui“p^;®Ps\r
eq;ty\' eB;k lët∑kl´ tra;reAac\eta. me®paB¨;' ®Ps\rel
hy\, Aui≥-Ba.eÂkac\.tun\;' Ac\;n´≥' eB;klët∑kl´ wm\;nv\;eAac\
e®paÂk' pui“p^;eta. wm\;nv\;eAac\ e®pat´. q¨m˙ ek¥np\Âkty\el"
tra;ska;n´≥ wm\;mnv\;eAac\ e®pat´. l¨Suirc\ rk\sk\luik\ta'
e®paluik\tal´ Bam˙ rsramr˙iB¨;' K¥k\K¥c\; ps\luik\rmelak\ e®pa
ty\' tra;kui lae®pat´. q¨kui rn\q¨' wm\;nv\;eAac\ S∑ep;t´. q¨kui
eta. mit\ekac\; eS∑ekac\; A®Ps\n´≥ Sk\SM“p^;eta. enÂkty\'
Ac\mtn\ Aqiva%\n´t´. Bw”k^;m˙a erak\enÂkpåty\"
Bun\;”k^;tui≥m˙a ek¥;etaqa;pc\ ®Ps\eqa\l´p´ Ac\mtn\ m∑n\®mt\t´.
budÎtra;eta\”k^; Âkv\.“p^;eta. enrta®Ps\eta. A“m´ Bun\;”k^;tui≥m˙a
tra;Pk\ luik\“p^;eta. enrta®Ps\påty\' dåeÂkac\.mui≥lui≥ d^tra;eta\
”k^;ha budÎ®mt\s∑ak pug©iol\mr˙iB¨;' q¨mr˙iB¨;, cåmr˙iB¨;' Rup\et∑ nam\et∑
K¥v\;p´ ®Ps\p¥k\enty\lui≥ tra;eta\”k^;m˙a ekac\;l∑n\;mk ekac\;
l∑n\;lui≥mui≥ Ac\mtn\ m∑n\®mt\t´. p™an\;tra;eta\”k^;påla;lui≥"
15-Aaharpsßv\; 299

EtÊ-ÈAnNÊn† y, qmNÊp† ™an\;,ÊÊk¥m\;eta\”k^;Ò' munni a-munT i t
∑ t
\ c\,
k¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\mA ¨ p\Ke.´ lkun“\ p^' AnNÊ†egåsrM-
ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., â%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\
mëqa' tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suMÂk∑y\qa;,
”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå,
ui ,\ U^;®Pc\t
. k
iu j
\ , N˙s®\ Kiok\ls˙ a∑ , r˙Ki ;ui kn\eta.
påfBura;"
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ekadqmen≥
1335-KuN˙s\' tn\K¨;l®pv\.ek¥a\ (2)rk\'
1973-KuN˙s\' E“p^l (19)rk\' Âkaqpet;en≥"
eee
16-I“Ni∂ypsßeya (I“Ni∂ypsßv\;)
ADiptin´≥ I“Ni∂y" " I“Niy
∂ psßv;\ AeÂkac\;®po“p^;eta. eharpå.my\'
I“Ni∂ylui≥Suit´. ska;k {Asui;r}lui≥ ADipπay\
rty\' ts\enratun\;k ADiptipsßv\;lui≥, A”k^;Ak´ AK¥op\' d^lui
psßv\;ts\på;l´ et∑>K´.“p^' A´d^tun\;k Asui;rtak A”k^;Ak´ ts\på;
tv\;, A“pioc\ mr˙iB¨;' q¨®Ps\tun\;m˙a t®Ka;ts\på; m®Ps\rB¨;' ADipti
Suit´. ADipπay\kuik A”k^;AK¥op\ d^lui ADipπay\rty\' q¨n´≥ tn\;t¨
mr˙iB¨;' Aa;luM; q¨>lk\eAak\KMK¥v\; ®Ps\rmy\"
Suipåeta., SN∂k Aup\sui;enrc\, SN∂r˙irc\ Bam®Ps\B´ r˙irml´Suit´.
Bura;Aelac\;m¥a;r´> SN∂m¥io;lui ®Ps\“p^Suirc\ k¥n\t´.tra;et∑k SN∂
Atuic\; luik\rty\' w^riykl´ SN∂Atuic\; luM≥lTut\ep;rty\'
pvakl´ SN∂ AluiAtuic\; siss\ep;rty\' d^ SN∂ Aluikui Akun\
luik\rty\"
Ku I“Niy
∂ k¥eta. d^liu mhute\ ta.B;¨ ' kuy
i A
.\ puci ;\ n´≥ky
iu \ ts\“pioc\nk\
Asui;rÂkty\' ts\“pioc\nk\, ts\“pioc\nk\' Upma-skoe®N∂k q¨n´≥Suic\ra
Asui;rty\' skoe®N∂n´≥ At¨t¨®Ps\t´. z^witie®N∂kl´ q¨n´≥Suic\ra Asui;r
ty\' At¨t¨®Ps\ta, ts\“pioc\nk\ ®Ps\ta' ts\“pioc\nk\ ®Ps\epmy\lui≥
kuiy\.qt†in´≥kuiy\ ®Ps\enÂkty\"
16-I“N∂iypsßv\; 301
“p^;eta. I“Ni∂ypsßv\;kui er˙;Sram¥a;k By\lui Upma®pÂkql´

Suirc\ ts\Nuic\cMT´m˙a r˙c\Burc\m¥io; mhut\eq;B¨;' hui mc\;”k^;et∑,Amt\
”k^;et∑, mc\;”k^;et∑ Suipåeta.' ®pv\Tér;mc\;”k^;k, ®pv\Tér;Amt\
k ®pv\Te´ r;kismß a˙ Asu;i rty\' q¨n≥´ At¨t¨ Alupl \ pu P\ k\kÊ pvaer;
Amt\k pvaer;kisßm˙a Asui;rty\' q¨tui≥n˙s\eyak\ ts\“pioc\tv\;
®Ps\ta' ts\“pioc\nk\ Alup\ lup\Âkty\' ts\eyak\ ts\eyak\
mkn\≥k∑k\B¨;' pvaer;kisß ”koMlarc\ ®pv\Tér;k pvaer;Alui
Atuic\;påp´"
A´d^luiepå.el' ®pv\ts\Kur´> At∑c\;m˙a r˙c\Burc\m¥io; mhut\Bń´≥
m˙ø;et∑ mt\et∑ kuy i S
.\ ciu r\ a kuy
i S
.\ ciu r\ a Asu;i rÂkty\' q¨ Asu;i rtun;\ m˙a
di®pc\ Asui;r®Ps\®pn\eta.l´ A´d^ Asui;rkl´ q¨>kisßk¥eta. q¨>Alui
luik\rty\, hui di®pc\ kisßk¥eta.l´ A´d^l¨ AluiAtuic\; d^l¨k
luik\r®pn\ty\'
Ie®N∂Aup\sui;mOk ADiptielak\ m”k^;k´B¨;' m”k^;képmy\.
q¨>nv\;q¨>hn\n´≥eta. qip\s∑m\;tap´' dåeÂkac\._
I“Ny ∂i psßeya-ts\®pv\tc∑ ;\ Ò, K¥c\;K¥c\;mSn\≥, q^;mqn\≥B,´
K´∑Kn\≥puic\sa;, m˙ø;mt\m¥a;qui≥, quM;på;®pa;lt\, qhzat\N˙c\.,
Dat\p◊ßwv i a%, kmµzku,i mimA i luqi ≥iu luk
i e\ sNuci e\ qa qt†T i ;¨
®Pc\. ek¥;z¨;®poNuci e\ qa qhzati“Ny ∂i , puerzati“Ny ∂i , R¨pz^wt
i “i Ny
i∂
qu;M på;,ÊÊpsßv;\ tra;qv\' AtÊ-i pugo© l i q \ t†wå,Êq¨cåmeN˙a,Êtra;
qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-
qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙
ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
puerzati“Ni∂y" " tra;eta\k_

sko“Niy
∂ -M skoe®N∂qv\' skowiva%Datuya-skowiva%
Dat\Aa;lv\;ekac\;' tMqmπyut†kanM-Tuiskowiva%Dat\
N˙c.\ qmπyt u ®\ Ps\knu e\ qa' DmµanM s-sit\ estqikt \ ra;tu≥i Aa;
lv\;ekac\;' I“Ni∂ypsßeyn-I“Ni∂ypsßyqt†i®Pc\.' psßeya-
qv\' ehati-f"
då puerzati“Ni∂ylui≥ eKÅty\"
skoe®N∂ skopqad" " d^ skoe®N∂Suita skopqad' skopqadk
By\ksi mß a˙ tawn\rq i˙ l´Sriu c\ ®mc\®Kc\;kismß a˙
tawn\r˙ity\' Aa;luM; qienÂktaepå.' skowiva%\ ®mc\ty\lui≥ qien
Âkta' dåepmy\. A´d^ ®mc\®Kc\;kisßkui skopqadk Asui;rty\' q¨>kui
skoe®N∂lui≥ eKÅty\"
dået∑ N˙s\N˙s\kakael; sU\;sa;Âkv\.sm\;' skopqadSuita kM
eÂkac\. ®Ps\ta' d^ m¥k\siAt∑c\; Aly\eKåc\m˙a q¨cy\rip\kel;Tc\t´.
enram˙a A´d^ skopqadet∑ Aeta\m¥a;m¥a;”k^; su“p^;eta. skopqad
Rup\klap\et∑ r˙ity\' A´d^ skopqadRup\klap\k Aa;ekac\;el
A®mc\ekac\;el"
Supi åeta.el, kel;Kp\cy\cy\' Ac\;-Sy\ns˙ q \ a;el; Bael;'
q¨> skopqadk ty\Aa;ekac\;ty\' A´d^ AK¥in\m˙a ®mc\ty\'
l¨”k^;et∑ m®mc\epmy\. kel;k ®mc\ty\' Ba®Ps\lui≥tun\;' skopqad
Aa;ekac\;enlui≥' d^lui skowiva%\ Aqik puiqienty\"
dêta.ka d^ ®mc\®Kc\;kisßm˙a skopqadr´> Aluikui Aa;luM;
luik\Âkrty\' qc\ ®mc\K¥c\tuic\; m®mc\rB¨;' skowiva%\k ®mc\K¥c\
luki t
\ a qc\®mc\K¥c\tciu ;\ m®mc\Nciu B\ ;¨ ' cå skopqadk As∑m;\ r˙q i elak\
qa ®mc\rmy\' eha-q¨k d^lui Aup\sui;enqluip´' kel;el;r´> sko
pqadk Ba®Ps\lui≥ Aa;ekac\;enqtun\;Suirc\_
eB;m˙a skopqadRup\klap\K¥v\; ®Ps\enta mhut\B¨;' di®pc\

Rup\klap\et∑kl´ skopqadn´≥ Sk\sp\ kp\“p^;eta. ®Ps\enta'
®Ps\enk¥eta. di®pc\ Rup\klap\et∑kl´ Aqk\nv\;nv\;”k^;lael
q¨tui≥Aa;k el¥a.lael' Ac\;-Suipåeta. Aqk\”k^;eta. el;Sy\
ek¥a\erak\el eB;k Rup\klap\et∑k Aa;nv\;nv\;el¥a.lael'
skopqadkl´ nv\;nv\; Aa;el¥a.lael' eB;k klap\et∑
AeN˙ac\.Ay˙k\km¥a;el skopqadk Aa;el¥a.lael' A´d^tc\
skopqad A®mc\vM.q∑a;ty\"
dåepå., m¥k\m˙n\këp;rty\Suita d^ ADipπay\p´' skopqadkuik
A®mc\vM.q∑a;“p^' vM.tak skopqad kuiy\tuic\kuik Aa;nv\;vM.tal´
r˙t
i y\' eB;pt\wn\;k¥c\n≥´ At¨t®¨ Ps\ent´. Rupe\ t∑r>´ AeN˙ac\A . y˙kl\ ´
r˙ity\' Upma-elk eN˙ac\.y˙k\enrc\ skopqadk Aa;nv\;ty\'
A´-eq∑;, qv\;e®K, qlip\' Ac\;-d^lui eB;pt\pt\lv\ Rup\et∑k
eN˙ac\.y˙k\en“p^Suirc\ skopqadk Aa;eq;q∑a;“p^' skowiva%\
®mc\K¥c\tciu ;\ m®mc\reta.B;¨ ' dåeÂkac\. A´qlui kismß a˙ eta. skopqadk
{cå. As∑m\;Atuic\; qc\tui≥ ®mc\Âkrmy\}lui≥ Amin\≥mep;epmy\. ep;qluip´
q¨>Aluikui luik\Âkrty\"
eqatpqad" " ts\Kå eqatpqadk d^luip´' na;eTac\K¥c\tuic\;
mÂka;n´≥' Aqc\t≥iuk Âka;K¥c\taketa. ts\yz¨ na
k AqMet∑kuipå Âka;K¥c\tap´' cå eqatpqadk A´dêlak\ Aa;
mr˙iB¨;' cåAa;r˙iqelak\qa qc\tui≥ Âka;rmy\"
enak\eta. t®Pv\;®Pv\;epå.' Kunklui eta\eta\el; ”k^;lael
eB;k Rup\et∑k Aa;eq;lael' pt\wn\;k¥c\ eq∑;,elSuit´. Rup\
klap\et∑k ROp\lael' A´d^ eqatpqad AÂka; Aa;nv\;q∑a;
ty\' tK¥io> na;el;q∑a;ty\' tK¥io> ABui;AB∑a;et∑ na;el;q∑a;
ty\' A´d^ eqatpqad vMq . a∑ ;ty\' A´-eB;k AeN˙ac\A . y˙kk\ el;
et∑k m¥a;laty\' A´d^m˙a na;Âkp\tui≥ Batui≥n´≥ lup\luik\eta. AÂka;
nv\;nv\; m¥a;la®pn\era' q¨ AÂka; m¥a;la®pn\era' q¨ Aa;nv\;nv\;

r˙iq∑a;®pn\era"
Ganpqad" " Ganpqad N˙aeKåc\;k, ÊA´- q¨> pt\wn\;k¥c\k Rup\
kel;et∑r´> AeN˙ac\.Ay˙k\kel;et∑ r˙ieneta.
q¨ AnM≥mreta.B¨;' mreta. Bam˙ mqiB¨;"
ziw˙apqad" " ziw˙apqad lYak d^luip´Ê sa;lui≥ mekac\;påB¨;'ÊÊhut\
ty\' cy\cy\tun\;k ziw˙apqadk Basa;luik\
sa;luik\ Arqar˙ity\' eta\eta\el; ”k^;laeta. pt\wn\;k¥c\ Rup\
et∑r´> AeN˙ac\.Ay˙k\eÂkac\. ziw˙apqad mÂkv\lc\B¨;' mqn\≥r˙c\;B¨;'
dêta. sa;eta. sa;tap´' Arqak Arc\elak\ mr˙iK¥c\B¨;"
mr˙iel Asa;ekac\; r˙ael' Arqa mepÅlael' Asa;ekac\;
r˙ael' ABui;”k^; AB∑a;”k^;et∑ eK¥;m¥a;el' Am˙n\keta. q¨>r´> ziw˙a
pqad p¥k\entakuieta. q¨ qtimTa;miB¨;' ziw˙apqad p¥k\enta
N˙luM;q∑c\;rc\; tra;N˙luM;q∑c\;Pui≥ qip\ekac\;tap´' AKueta. mhut\B¨;'
ekac\;qTk\ ekac\;eAac\ r˙a“p^;eta. sa;Âktap´"
kaypqad" " kaypqad Aet∑>ATik d^luip´' dåeÂkac\. dåkui
{puerzati“Ni∂y}lui≥ eKÅty\' q¨tui≥k sit\m®Ps\Kc\
Arc\ ®Ps\N˙c\.ty\' nv\;nv\;el;på' nv\;nv\;el;på' sit\m®Ps\Kc\
Arc\ ®Ps\“p^;eta.m˙ q¨tui≥ ®Ps\“p^;eta.m˙ K%el;eneta.m˙ Kunk sko
wiva%\st i t
\ ≥iu, eqatwiva%\st i t
\ ≥iu, Ganwiva%\st
i t
\ ≥iu, ziwa˙ wiva%\
sit\tui≥, kaywiva%\sit\tui≥ ®Ps\Âkrty\' dåkui puerzati“Ni∂ylui≥
eKÅpåty\"
mnie®N∂" " ts\Kå Bun\;”k^;tui. nv\;nv\; e®palui≥ l∑y\takui e®pamy\'
d^ mnie®N∂Suit´. sit\l´ påty\' sit\k AaRMukui reAac\
y¨Ta;tap´' q¨qip\“p^;eta. mSn\;påB¨;' Ta;påeta."
d^T´ z^witie®N∂Suit´. nam\z^witpåty\' Aqk\, q¨tui≥kuieta.

Rup\z^witn´≥ t´“∑ p^;eta. Bun\;”k^; e®pa®pmy\' nam\m˙al´ Aqk\r˙ity\'
{nam\z^wit}' enak\ Rup\m˙al´Ê Aqk\r˙ity\' {Rup\z^wit} q¨tui≥N˙s\Kuk¥m˙
t´∑e®pamy\"
qdÎie®N∂
AaRMum˙n\m˙ Bun\;”k^;k yKu Bae®paql´Suieta. {qdiÎe®N∂}
qdÎåm˙n\ qdÎåss\ qdÎåtra; qdÎåtra;n´≥ e®paÂkty\' ®mn\mam¥a;kl´
qdÎåekac\;' ty\ qdÎåekac\;' ®mn\mal¨m¥io;et∑Ê Êty\
qdÎåekac\;lui≥ e®paÂkty\' qdÎåSuit´. tra;k yuMÂkv\ty\' A´d^
yuMÂkv\t´. qdÎåm˙n\, mm˙n\keta. Aer;”k^;®pn\era' m˙n\, mm˙n\kl´
qdÎåk e®paenPui≥ mluiB¨;' q¨ yuMt´. AaRMu m˙n\, mm˙n\ luik\rty\"
Suipåeta. budÎ®mt\s∑ak tky\. budÎAss\' Bun\;”k^;tui≥k budÎk
el;qeK¥çn≥´ kmıats\q \ ni ;\ pårmêta\et∑®Pv\l
. ≥iu' pårmêt∑ â%\eta\et∑
rc\.rc\. rc\.rc\. laeta.m˙ qb∫votâ%\eta\”k^;kui rty\' A´d^ budÎ
®mt\s∑akui yuMÂkv\rc\eta. hui yuMsraAaRMuk m˙n\enty\' qdÎåAss\p´
yuMlui≥, yuMRMuqamkB¨;' Bura;kui AaRMu®po“p^;eta.ent´. AK¥in\m˙a sit\kui
Âkv\lui≥"
dåeÂkac\. {yuM+Âkv\} N˙s\kisß quM;Ta;ty\' yuMty\, yuMRMutc\
mkB¨;' sitk \ iu Âkv\enty\' d^ Bura;kui yut M y\' budrÎ >´ tra;eta\et∑
k¥c\.qak¥c\., k¥c\.qak¥c\. A®ps\mr˙iB¨;' hut\ty\el' K¥k\K¥c\;eta.
Ak¥io;rK¥c\m˙ rmy\' dåepmy\lui≥ m˙n\m˙n\qa k¥c\.en_
Demµa hew rkti Dmµsar˜"
Demµa-qusRuik\ Sy\på; ®mt\tra;qv\' tra;Suitakl´ rm\;“p^;
et∑;“p^; eta“p^;eta. piŸkt\q;Mu pueM t∑ Tc\menn´≥' mimt
i ≥iu dusRuk
i S
\ y\på;k
er˙ac\“p^;eta. qusRuik\Sy\på; k¥c\.enta' qusRuik\Sy\på; r˙ienta'
Suipåeta., cå;på;q^l r˙ienta' dåkui {Dmµ}lui≥ eKÅty\"

Demµa-qusRuk i \ Sy\på;, ®mt\tra;qv\' Dmµsar˜-tra;kui
k¥c\.el.r˙it´. pug©iol\kui' rkti-®pn\jesac\.er˙ak\f"
då l¨l¨K¥c\; esac\.er˙ak\qluieta. By\Tc\r˙a;ml´' dåepmy\.
qip“\ p^;eta. esac\e. r˙ak\tap´' Bun;\ ”k^;tu≥i k AÂk∑c;\ m´. yuÂM kv\ty\el'
Bun\;”k^;tui≥ qdÎåk qdÎie®N∂k AÂk∑c\;m´. yuMÂkv\eta.ka d^ ek¥ac\;m˙a
winv\;, winv\;Suita q^l' winv\;q^lkui el;sa;rmy\' samtt\K¥c\
enpå' k¥n\;marmy\"
qaqnaAqk\qv\ winv\;" " {Èek¥ac\;tuik\Ò sit\ekac\;r˙iPui≥k
pTm' winv\;el;sa;Pui≥k dutiy}
ehad^liu AsÂsU\ lupT \ a;rty\' rm\;“p^;eta. Bun;\ ”k^;â%\n>´ lupt \ a
mhut\B¨;' d^ budÎqaqnaeta\r´> Ae®KKMk winv\;q^lp´' dêta.winv\;
q^lkui k¥c\Â. k' mk¥c\l
. ≥iu kiu m®Ps\B;¨ ' ts\på;s^l´ k¥c\Â. k' ts\tk
iu l
\ ;Mu l´
k¥c\.Âk"
Ba®Ps\lui≥ dêlak\ Bun\;”k^; Ak¥c\.Kuic\;enrtal´' budÎ®mt\s∑ak-
wineyanam qaqnœ Aayu=
winv\;q^lSuita qaqnaeta\r´> Aqk\p´Ê' qaqnaeta\
tv\ty\ Suita d^ winv\;q^let∑ tv\enta"
winey-winv\;q^lqv\' @iet-rhn\;qMGatui≥ AepÅÒ,
lzΩ^ qëta\ekac\;tui≥ AepÅÒ tv\qv\r˙ieqa\' qaqnM-
qaqnaeta\qv\' @itM-tv\qv\' ehati-®Ps\f"
winv\;tv\rc\ qaqnaeta\ tv\tap´' winv\; mtv\lui≥r˙irc\
Bun\;”k^;et∑ r˙ienepmy\lui≥ qaqna mtv\påB¨;"
qaqnaeta\”k^; k¥en“p^" " dêta. Ku qaqnaeta\”k^; k¥enty\

Suita Bun\;”k^;k qiqa;p´' winv\;
mk¥c\.Âklui≥' esaesak winv\; mk¥c\.Âklui≥mui≥ Ak¥c\.Pk\k en“p^;eta.
qaqnaeta\”k^; k¥ty\lui≥' d^lui qi“p^;t´.enak\ qip\ mÂkaB¨;',
AerAt∑k\på k¥q∑a;ty\"
qaqnaeta\ k¥m˙aepå., k¥m˙aepå.' qaqnaeta\r´> Aqk\®Ps\t´.
winv\;kumi ˙ gRumsuki Â\ kB´ k¥m˙aepå.' ep¥ak\kiu ep¥ak\qa∑ ;m˙a, d^qaqna
ep¥ak\kui ep¥ak\q∑a;m˙a' Bun\;”k^;k eqeqK¥aK¥a qita' Ku k¥q∑a;
“p^' AerAt∑k\på k¥q∑a;“p^' Bun\;”k^;keta. melYa.påB¨;' k¥påes'
dêk¥ac\;tuk i \ winv\;Aqk\kiu ®pn\“p^;eta. Sk\rmy\' Sk\rmy\l≥iu Siu
eta., d^ AerAt∑k\ k¥q∑a;Pui≥ ekac\;ta' k¥mq∑a;B¨;' dåeta\eta\
Sn\;ta, eta\eta\ Sn\;ta"
“pêta. dka dkamet∑, By\ dka dkamm˙ ASk\Aq∑y\
mlupp\ åB¨;' ek¥ac\;dka ek¥ac\;Amet∑ks“p^; ASk\Aq∑y\ mlupp\ å
B¨;' q¨tui≥ha q¨tui≥ erak\laÂkta' Ku d^na;m˙a tv\ent´. tuik\
ts\tuik\ha Bun\;”k^;r´> N˙mwm\;k´∑ eta\påty\' qëk¥ac\;eSak\K¥c\
ty\, ek¥ac\;eSak\K¥c\ty\ ®Ps\enta Âka“p^' A´-Bun\;”k^;k
me®pan´≥ enpåes' mS∑y\Âkn´≥' eta\Âkaeta. ek¥ac\;eSak\rc\; sit\
mekac\;®Ps\lui≥r˙irc\ Bun\;”k^;S^ laeSak\lui≥ ®Ps\rty\, By\ q∑a;
eSak\rc\ ®Ps\m˙ap´lui≥ Suitakui q¨ enac\trenlim\.my\' mS∑y\Âkn´≥"
dêta. q¨>S^la“p^;eta. By\k laeSak\på' By\m˙a Ba”k^;
eSak\pålui≥ q¨>kui wuic\;S∑y\enÂkty\' Bun\;”k^;k mS∑y\n´≥' tui≥ d^lui
S∑y\tra;T´ mpåÂkn´≥' eS∑m¥io;et∑kuil´ e®paTa;ty\' q∑a; me®paÂk
n´≥lui≥' enak\eta. q¨>Baqaq¨ la“p^;eta. elYak\eta.m˙ ekac\;ta
epå.lui≥' Bun\;”k^;keta. eS∑m¥io;epmy\lui≥ mS∑y\rB¨;lui≥ÊÊe®paTa;tap´'
laeSak\eta. Bun\;”k^;m˙al´ gu%\r˙ipåty\' q¨> eS∑m¥io;k tuik\”k^;

latv\qt´.Suieta. Bun\;”k^;m˙al´ gu%\r˙ipåty\"
“p^;eta. tuik\Aml´p´ q¨>eS∑m¥io;r˙ita q∑a;tv\rty\Suieta.
gu%\r˙ipåty\' Am¥io;ek¥ac\;tuik\k qamn\ek¥ac\;tuik\ mhut\eta.
gu%\r˙itaepå.lui≥' ekac\;taepå.lui≥' A´d^lui Bun\;”k^;k e®paluik\påty\'
di®pc\ dka dkamSuita ew;lui≥ ew;lui≥' d^ eS∑m¥io;etac\ mS∑y\rB¨;lui≥
e®paTa;ty\"
{Demµa-qusRuik\tra;, ®mt\Sy\på;qv\' Demµa-winv\;kui
k¥c\.t´. tra;qv\' Dmµsar˜-tra;kui k¥c\.el.r˙ieqa pug©iol\kui'
Dmµsar˜-tra;kui k¥c\.el.r˙it´. qMGaAsu ek¥ac\;tuik\ ts\rp\
luM;kui' rkti-®pn\j esac\.er˙ak\enf"}
tra;eta\k d^ Atuic\;r˙ity\' Bun\;”k^;k ®pn\“p^;eta. esac\.
er˙ak\Pui≥kui Ak¥c\.Kuic\;ta mhut\B¨;' mesac\.er˙ak\K¥c\ enpåel'
tra;kui yuMpåel' tra;k ®pn\“p^;eta. mesac\.er˙ak\l´ ARuiAeq
mp¥k\påB¨;' AÂkv\vio mp¥k\påB¨;' tra;kui tra;Atuic\; k¥c\.rpå.
my\lui≥"
yKu k¥c\.på' Am¥a;k d^Tk\ piuik¥c\.rc\ puiekac\;m˙apå' d^Tk\
puik¥c\.rc\Suieta. Ak¥c\.k el¥a.enpåty\' Bun\;”k^;kl´ qipåty\'
enratuci ;\ m˙a Bun;\ ”k^; mluk
i N\ ciu l
\ ≥iu Aqakel; qiqelak\kel;n´≥
®mMoenrpåty\' ts\en≥en≥kui Tut\ps\rt´. A®Ps\m¥io; erak\pålim\.my\'
mqilui≥ mhut\påB¨;' qipåty\' luik\“p^;eta. Bun\;”k^; msU\;sa;Nuic\på
B¨;' dåeÂkac\. pui“p^;eta. esac\.er˙ak\rc\ pui“p^;eta. Ak¥io;rty\'
“p^;eta. pui“p^;eta. esac\.er˙ak\rc\ kuquil\ estna pui“p^;eta. ®Ps\på
ty\"
sarit†Suit´. winv\;kui dåeÂkac\.mui≥lui≥ Bun\;”k^;k qienlui≥ qienlui≥'

gRusuik\på Nuci c\ ”M k^; k¥q∑a;“p^' qaqnaeta\”k^; k¥q∑a;“p^'
Ba®Ps\lui≥ k¥ql´' tuic\;q¨®pv\qa;et∑ sit\
meA;B¨;' Ba®Ps\lui≥ meA;B¨;Suita qity\' Ak¥c\.sarit†et∑
Akun\luM; p¥k\s^;Âkty\' Ak¥c\.sarit†et∑ AKum˙ p¥k\ta mhut\B¨;'
hui ss\At∑c\;T´k sp¥k\K´.ta' ekac\;Nui; ekac\;Nui;n´≥ laK´.ta' yKu
lët∑r´> sarit†et∑ Ac\mtn\ el¥a.q∑a;lui≥ lët∑ sit\K¥m\;qa
kuiy\K¥m\;qa ®Ps\r´>la;Suieta. Aup\K¥op\q¨ Asui;rl´ sit\mK¥m\;qaB¨;'
Aup\K¥op\KM tuic\;q¨®pv\qa;et∑l´ sit\mK¥m\;qaB¨;' qity\ qity\'
Bun\;”k^;k qity\' Ba®polui≥l´' kuiy\k¥c\.tra;et∑ Akun\luM; p¥k\
q∑a;“pêl' qity\ qity\' enak\K¥m\;qaPui≥Suital´ kuiy\k¥c\.tra;
n´≥p´ ®pn\Sy\rmy\' qaqnaeta\”k^;l´ Sutq \ a∑ ;“p^' qity\' AerAt∑k\
på Sutq \ a∑ ;“p^' qity\ Ba®polu≥i l'´ saritS † t iu .´ winv\;kui gRumm˙ suk
i B
\ n´ ≥´ "
Ak¥c\.sarit†kui gRumsuik\lui≥ lët∑l´ k¥Sc\;q∑a;“p^' k¥Sc\;q∑a;
eta. sitS \ c\;rénÂkty\' tK¥io> s^;p∑a;Usßaet∑ repmy\l≥iu sitm\ Âkv\
påB¨;' meA;påB¨;' qaqnaeta\m˙a tK¥io> Bun\;”k^;et∑l´ Bun\;et∑
kMet∑ ”k^;påty\lui≥ Suiepmy\lui≥ sit\mK¥m\;qaB¨;' sit\mK¥m\;qaRMutc\
mkB¨;' eqeta.l´ Aeqmekac\;påB¨;' mekac\;B¨;Sut i al´ Bun;\ ”k^;
m˙a Âka;enpåty\' mÂka;l´Ê Bun\;”k^;k qienpåty\el"
Ba®polui≥tun\;' tra;k l´∑m˙ ml´∑Bń´≥' d^ Bun\;”k^;et∑ha gti
mekac\;Nuic\påB¨;' dêta. dêk¥ac\;k elYa.ep;lui≥ m®Ps\B¨;' qikuiÊÊqien
ty\' dåeÂkac\. tra;qeBakui qienÂkta®Ps\eta. winv\;kui k¥c\.kui
k¥c\.Âkpå"
{Demµa-qusRuk i t
\ ra;, ®mt\Sy\på;qv\' Dmµsar˜-tra;kui
k¥c\e. l.rei˙ qa pugoi© l\k'iu rkt-i ®pn\j esac\e. r˙ak\f' qusei fi-
ekac\;s∑aAqc\,. ÊÊqdÎåp∑cj .\ ,ÊÊ®pok¥cA
.\ p\eqa' Demµa-qusRuk
i t
\ ra;,
®mt\Sy\på;qv\' quKM-l¨K¥m\;qa, nt\K¥m\;qa, nib∫an\K¥m\;qa

tuic\eAac\ quM;tn\eqa K¥m\;qakui' Aawhti-r∑k\eSac\Nuic\
påepqtv\;"}
tra;eta\k dÂtuic\; ehaTa;ty\' lk\et∑> dÂtuic\;
hut\enty\' då Ba®Ps\lui≥ mlup\Âkql´' qdÎåtra; mr˙ilui≥'ÊÊyuMÂkv\mO
qdÎåtra; puci p\ ciu ”\ k^; mr˙l
i ≥iu ' Bun;\ ”k^;k Bura;kui puci p\ ciu ”\ k^; yuÂM kv\ty\
el' di®pc\ pug©iol\et∑kera myuMÂkv\B¨;la;Suieta. lup\puMkuic\puM Âkv\.
rta yuMÂkv\mO nv\;enty\lui≥ Tc\ty\' Bun\;”k^;k budÎ®mt\s∑ar´>
tra;eta\kui luM;w yuMÂkv\ty\el"
d^Bw Ak¥io;mep;l´ k¥c\.rm˙ap´' A´-kuiy\eta\tui≥ winv\;qa
k¥c\.enta e®Kak\eq∑>eq∑>”k^;påla;Suirc\ e®Kak\eq∑>K¥c\ e®Kak\eq∑>
påes k¥c\m. a˙ p´' Ba®polu≥i tnu ;\ , tra;r´> qeBakui Bun;\ ”k^; na;lv\ty\
el' budÎDmµ yMuÂkv\ty\' yuMÂkv\rt´. ArawtÊok m˙n\m˙ qdÎåm˙n\ty\
ena\' yuMÂkv\KMrt´. wtÊok m˙a;enlui≥r˙irc\ NOt\k qdÎå qd∂ålui≥ e®pa
enepmy\lui≥ qdÎåAss\ mhut\påB¨;"
k´-ts\Kå qMGa' Bun;\ ”k^; Âkv\voi t´. qMGak mÂkaK%e®paty\'
AriyaqMGaeta\et∑' qaqna.wn\kui Ar˙c\mhakœptui≥ eSac\q∑a;
ty\' Ariyalv\; ®Ps\“p^;qa;' rhNÊ†aet∑ qip\ Âkv\viotap´' dutiy
ts\Kå duty i qMgåyna tc\eta. Ar˙cm\ hayqtu≥i qb∫gåmimeTr\”k^;tu≥i
ekac\;s∑a eSac\q∑a;ty\' tra;l´ r“p^;qa; rhNÊ†al´ ®Ps\“p^;qa;'
qaqnakui eSac\q∑a;ty\' Bun\;”k^;k yuMÂkv\“p^;qa;' yuMÂkv\tam˙
qip\ yuMÂkv\ty\' Aqk\Atuic\; Âkv\vioty\' mimi Aqk\n´≥ tn\;t¨
Âkv\vioty\el"
ttiyqMgåynatc\eta. Ar˙cm\ haemag©lpi t u t † œ i meTr\”k^;tu≥i
®bhµasv\;sim\ s∑n\≥“p^;eta. l¨>elak”k^;T´ pŸiqeNÎ en“p^;eta. rhNÊ†a
”k^; ®Ps\lui≥' qaqnaeta\ eSac\eta\m¨ty\el"
M y\' A´d^ qMGaeta\et∑' Ar˙cm\ hiN∂ Ar˙c®\ mt\ha Aime\ r˙>mc\;

yut
sv\;sim\kui s∑n\≥“p^;eta. rhn\;®poty\el' “p^;eta. qaqna.wn\kui
eSac\ty\el' rhNÊ†a®Ps\ty\el' qip\yuMta Bun\;”k^; yuMta' d^
AriyarhNÊ†a”k^;et∑kui yuMta' AriyarhNÊ†a”k^;et∑kui yuMqelak\
yKu puTuzU\pug©iol\et∑k¥eta. ekak\K¥k\et∑ qip\K¥tap´"
Sraeta\”k^; d^ ska;e®pata By\sit\n´≥ e®pata' saK¥Bun\;”k^;
d^ ska;e®pata By\sit\n´≥ e®paenta' dka dkamet∑eta. me®pa
n´≥, me®pan´≥' qiluik\tam˙ qiluik\tam˙' dêta. yuMqc\.qelak\qa
yuMty\' d^ puTuzU\pug©iol\m¥a;kuieta. myuMqc\.qelak\ myuMpåB¨;"
rhNÊ†a ®Ps\“p^;qa; Ariyapug©iol\et∑kuieta. AÂk∑c\;m´. yuMpåty\'
A´d^ yuMÂkv\t´. qdÎåtra;k Bun\;”k^;tui≥kui ®pn\“p^;eta. esac\.er˙ak\
enpåty\' d^ ek¥ac\;tuk i k
\ iu d^liu esac\e. r˙ak\enpåty\' mesac\e. r˙ak\lÊ´
Bun\;”k^; yuMm˙apå' esac\.er˙ak\lui≥ yuMta mhut\påB¨;' d^ Ak¥io; mrl´
Bun\;”k^; yuMm˙apå' då qdÎie®N∂"
l¨m¥a;r´> qdÎå" "ekac\;“p^' då Bun;\ ”k^;tu≥i qdÎåk r˙c;\ q∑a;“p^'ÊÊl¨m¥a;r´>
qdÎåk sU\;sa;sra qip\ ekac\;påty\' Bura;
yuMÂkv\mO AepÅm˙al´p´ Rup\p∑a;eta\et∑, Sc\;tueta\et∑n´≥ kui;k∑y\“p^;
Ta;lui≥ Rup\p∑a; Sc\;tueta\kui pëza\Âk kui;k∑y\Âkn´≥' Bura;Ass\epÅ
m˙a yuMÂkv\mO qdÎåk Aerak\nv\;enpåty\"
dåeÂkac\. Rup\p∑a;Sc\;tueta\ kui;k∑y\pëza\ta kuquil\mrB¨;la;'
rpåty\' q¨tui≥ â%\k dêlak\ r˙itakui;' dêlak\r˙ieta. dêlak\
kuquil\rta' dêlak\ qdÎåtra;p´ ®Ps\ty\' Kunk el;nk\t´. qdÎå
tra;TieAac\ merak\tt\B¨;' dêlak\p´ q¨tui≥ yuMty\' Bura;er˙>m˙a
pn\;m¥a; pëza\lui≥' Bura;r˙iKui;enta qip\Âkv\vioty\' qip\Âkv\N¨;ty\'
Ac\mtn\ ekac\;ty\' d^ qdÎåtra;k mm˙a;påB¨;"
bud®Î mt\sa∑ r´> kuyi s\ a;eta\®Ps\t.´ Rupp\ a∑ ;eta\, Sc\;tueta\,Ê Dat\eta\

em∑eta\' d^ÊArawtÊokui yu“M p^;eta. Âkv\voi “p^;eta. entaha Ac\mtn\
ekac\;påty\"
Ass\påp´' qdiÎe®N∂Ass\påp´' qdÎåAss\Suieta. qdÎåk qdÎåK¥v\;
menpåB¨;' qdÎåN˙c\. At¨t¨t´∑®Ps\t´. sit\,estqik\,Rup\' yuMt´. enram˙a
site\ ra estqike\ ra sitz† Rupe\ t∑era erak\eneta. A´d^ RupN\ c˙ t .\ k∑
At¨t¨t´∑®Ps\t´. kmµzRup\et∑era, Baet∑eraSuipåeta. ts\kuiy\luM;
Bura;er˙>m˙a erak\q∑a;era' yuMlui≥ erak\q∑a;ta' Aim\m˙a mimiAim\m˙a
pëza\Ta;ta yuMlui≥' Bura;er˙> erak\q∑a;ty\"
d^ erak\elak\eAac\l´ qdÎåk S´∑eSac\påty\' yuMeta.ka
sit\era, estqik\era yuMty\' sit\era, estqik\era yuMeta.
sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\kl´p´ yuMt´.enak\ pårpåty\' sit\eÂkac\.®Ps\t´.
Rup\kpåeta. di®pc\ kmµz,Utuz,Aaharzet∑k dênak\ luik\rty\"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ Am¥io;qa; Am¥io;qm^;k Bura;er˙>eta\m˙a erak\“p^;
eta. lk\Aup\K¥^“p^; Bura;kui Âkv\vioenty\' qip\ekac\;ta, qip\
ekac\;ta' då qdÎåk S´∑eSac\“p^;eta. q∑a;luik\ta' Akun\luM;
erak\q∑a;tap´' ekac\;“p^' tra;eta\kui yuMty\lui≥Suieta. sU\;sa;
Âksui≥' ts\Kå Bura;kui yuMtal´ Bura;p´∑et∑ sU\;sa;Âksui≥"
Bura;kui yuÂM kv\rc\ Bura;Aluei ta\Atuci ;\ ®poÂkpå' t^;ÂkmOtÂ\ k
Suit´. Bura;p´∑”k^;et∑ha Bura;Aluieta\ hut\pår´>la;lui≥' budÎ®mt\s∑a
lk\Tk\eta\tun\;k Ar˙c\qariput†ra, Ar˙c\emag©l¬an\r´> etak
tpv\e. t∑k S¨vS M v ¨ nM ≥´ ska;e®paÂklu≥i bud®Î mt\sa∑ k T∑kq
\ a∑ ;Âkpåes,
T∑k\q∑a;Âkpåes' N˙c\kuiTut\ty\' Ar˙c\qariput†ra,Ar˙c\emag©l¬an\
N˙s\på;etac\m˙ T∑k\q∑a;rpåty\"1
ts\Kåtun;\ kÊÊbdu ®Î mt\sa∑ kui pëza\K¥c\l≥iuÊ Êeztwn\ek¥ac\;epåk\kÊ en“p^;
eta. lët∑ S¨vS M v ¨ nM ≥´ tMKå;etac\ mP∑ce.\ q;B¨;'{nagit BaqMet∑l}´
1" mzÛimpfiaqpåLieta\, N˙a-119
119
119' (satumqut\)
{budÎ®mt\s∑akui pëza\Pui≥rn\ esaesa laÂkpåty\} {cåBura;n´≥ laB\

laBet∑n´≥ eralui≥ m®Ps\B¨;' q∑a;Âkpåes' cå Bura;Ana;m˙a d^lui
S¨vMS¨vM m®Ps\påB¨;}"1
Âkv\s. m\; Âkv\s. m\; titl \ ≥iu ' ts\Kåts\Kå dêk¥ac\;tuk i k \ iu
tit\enty\lui≥ e®paÂkty\' Bun\;”k^;k d^Tk\ tit\esK¥c\på
eq;ty\' Ba®polui≥l´' budÎek¥ac\;eta\ Bun\;”k^;k merak\
P¨;epmy\l≥iu sak erak\qelak\ ®Ps\qa∑ ;“p^' erak\qelak\
®Ps\qa∑ ;eta. budA Î luei ta\kiu qienty\' dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu dêk¥ac\;
T´m˙a ska;etac\ k¥y\k¥y\ me®paÂkpån´≥' tui;tui;tit\tit\'
sakui k¥y\k¥y\ mAMÂkpån´≥' tui;tui;tit\tit\' saK¥t´. pug©iol\
m¥a;kl´ tu;i tu;i titt \ t i \ saK¥Âkpålu≥i ' dåeÂkac\m. ≥iu liu ek¥ac\;kui
e®paenty\"
Ba®polu≥i l'´ bud®Î mt\sa∑ r´> eztwn\ek¥ac\;eta\”k^;kuÊi ÊÊ®mc\
ty\el' yuÂM kv\tak A´de^ lak\Tei Aac\ yuÂM kv\ty\el'
lët∑r>´ yuÂM kv\mk O nv\;l∑n;\ ty\' nv\;tap´' qipn\ v\;tap´'
m˙n\eta. m˙n\påty\' m˙n\epmy\lui≥ yuMÂkv\mOk nv\;l∑n\;eta.
Âkv\s. m\;' Bura;p´”∑ k^;et∑, ek¥ac\;p´”∑ k^;et∑ By\elak\ÊÊÊS¨vM
entun\;' då budÎ®mt\s∑akui yuMÂkv\mO nv\;l∑n\;lui≥' tra;eta\kui
yuÂM kv\mO nv\;l∑n;\ lu≥i ' m˙nt\ y\' yuÂM kv\mO nv\;enty\'ÊÊAriya
qMGaeta\m¥a;kui yuMÂkv\mO nv\;l∑n\;lui≥' d^ Ae®KAenm¥io;
®Ps\rtapå"
dêta.ka Bun\;”k^;tui≥ ts\Kå e®paÂkË;sui≥' Ae®KAenkui ts\Kå
sU\;sa;“p^;eta. By\ky iu e\ ta\ By\Sraeta\keta., Âkv\voi luk i Â\ k
tap´' eta\eta\Âkaeta. A´d^ kuiy\eta\n´≥ A´d^ Âkv\viot´. dkamn´≥
T∑k\q∑a;Âkera' då qdÎåAss\la;' nguiktv\;kuik qdÎåk mss\B¨;'
1" Agçut†ior\ du-t´∑, N˙a-25
25
25' (nagitqut\)
dået∑k qdÎåAtu' qdÎåAeyac\eSac\“p^;eta. ek¥ac\;et∑eSak\

ek¥ac\;”k^;et∑eSak\' Bael;et∑ l˙ødån\;en“p^;eta.' kiuy\eta\
Suit´. kuiy\eta\kl´ Bamui≥lui≥l´' puTuzU\m˙ Âkm\;Âkm\;puTuzU\' d^k
dka dkamet∑ na;lv\qla;' na;mlv\påB¨;' q¨tui≥k l˙ødån\;r
ep;km\;rrc\ qdÎåtra;r˙ity\lui≥ SuiÂkty\' By\hut\ml´' Atuet∑,
Atuet∑"
qdÎåtu=misÍaDiemak" " “p^;eta.eka yuMentap´' AyuMKMrt´. pug©iol\k
m˙n\m˙ AyuMm˙n\ty\' AyuMKMrt´. pug©iol\k
mm˙n\rc\ AyuM mm˙n\B¨;' {Ar˙c\Bura;e®pata tpv\.eta\tui≥ qip\mr˙c\;
eq;B¨;}Suirc\ k´-e®paÂksui≥' A´-t®Ka;Baqakui Bun\;”k^; mput\Kt\
påB¨;' put\Kt\Rui; mr˙ipåB¨;' d^ Baqawc\et∑k budÎBaqamhut\t´.
Baqawc\et∑k yuMluik\tam˙el' tktv\; sit\kui Âkv\lui≥' Ac\;_
Pn\Sc\;ep;luk i t
\ .´ pugoi© l\kl´ Pn\Sc\;ep;ty\l≥iu kiu yu“M p^;eta. tky\
Pn\Sc\;®pty\lui≥ yuM“p^; Ë;VWt\Âkty\el' tK¥io>l´p´ yuM“p^;eta.
Âkv\voi “p^;eta. Bura;AaRMu yënluk i t
\ a' Aa;rsra ekac\;luk i t
\ a,
Aa;rsra ekac\;luik\ta"
då®Pc\. q¨tui≥ qdÎåm˙n\pla;lui≥Suieta. Ass\la;lui≥Suieta. Kunk
Bun\;”k^; e®pa“pêl' AaRMum˙n\m˙ qdÎåm˙n\ty\' AaRMu mm˙n\rc\ qdÎåmm˙n\
B¨;lui≥ Bun\;”k^; e®pa“p^l' yuMluik\tam˙ Ac\mtn\kui yuMluik\tap´'
Âkv\voi luk i t
\ am˙ Ac\mtn\ Âkv\voilk iu t
\ ap´' qdÎåtra; Ass\la;lu≥i
Suieta. mhut\påB¨;' qdÎåAtului≥ eKÅpåty\' qdÎåAtukui tra;
eta\k Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k{misÍaDiemak=m˙a;eqa SMu;®Pt\K¥k\}
t´.' då By\elak\m¥a; sU\;sa;sraekac\;tun\;"
qdÎåss\m˙n\reAac\ ”kio;sa;Âk" " Bun\;”k^;tui≥k{lapå eS∑;eN∑;Âkr
eAac\, laÂksm\;på eS∑;eN∑;Âkr
eAac\}' Ac\mtn\ l¨qe¨ ta\ekac\;et∑ha qdÎåtra; Ass\Am˙nr\ eAac\
”kio;sa;Âksm\;på' eS∑;eN∑;Âksm\;pålui≥' Bun\;”k^;sit\rc\;m˙a d^luip´

®Ps\enty\"
AKu ®mn\mam¥a;kui ®mn\mabudÎBaqam¥a;kui A®Ka; Baqawc\et∑k
qc\tui≥r´> qdÎåtra;et∑ha Atuet∑pålui≥e®parc\ mKMK¥c\B¨;' mKMqa
mKMK¥c\ta' yuMÂkv\t´.enrak ss\m˙ qd∂åss\ty\Suita Bun\;”k^;ÊÊe®pa“p^
mhut\la;' Âkv\.sm\;' Baqa®Ka;et∑ By\elak\ yuMentun\;'
By\elak\ Ë;tuik\entun\;' By\elak\ sit\wc\sa;“p^;eta. AaRMu®po
enÂktun\;' yuMluik\tam˙ sit\kui Âkv\lui≥"
k´-d^qdÎå Ass\hut\på.mla;' ArawtÊok mm˙n\eta. qdÎåha
mss\påB¨;' mss\lui≥r˙irc\ Ba.eÂkac\. yuMenÂktun\;' qdÎåAtului≥Suit´.
{misÍaDiemak}n´≥ SMu;®Pt\“p^;eta. tui≥ Aa;kui;sra”k^;' tui≥kui Pn\Sc\;
ep;luik\ta' tui≥kui yKu esac\.er˙ak\“p^;eta. enta' d^luip´ yuMÂkv\
enÂkta"
budÎ®mt\s∑ak {cåBura; ehaeta\m¨ty\' ehaeta\m¨t´.Atuic\;
k¥c\.lui≥r˙irc\eta. dukk l∑t\e®mak\Âklim\.my\' cåBura; Pn\Sc\;
mep;påB¨;'} budÎ®mt\s∑ak ek¥ac\;Am”k^; wiqaKår´> e®m;kel;
eqKån^; Pn\Sc\;mep;påB¨;' AnaTpi%\që@;kui eragå A”k^;Ak¥y\
®Ps\entun;\ bud®Î mt\sa∑ k qk\qaeAac\ Pn\Sc\;mep;påB¨;' kMtra;ha
kMAtuic\;p´ q∑a;på.my\lui≥"
budÎ®mt\s∑ak Pn\Sc\;“p^;eta. mep;B¨;' t®Ka;hak Pn\Sc\;ep;på
ty\' budÎ®mt\s∑ak Âkv\N¨;eAac\eta. sit\kui ®po®pc\ep;påty\"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ yuMty\Suituic\;eta. qdÎie®N∂mhut\påB¨;' yuMty\
Suituic\;eta. qdÎåmhut\påB¨;' Al´∑et∑kui yuM“p^;eta. Al´∑et∑kui
Âkv\vio“p^;eta. eqac\; qin\;Akun\KM“p^;eta. Bun\;”k^;k Baqaer;
Bk\k en“p^;eta. wm\;nv\;l∑n\;lui≥ wm\;nv\;l∑n\;lui≥' enak\ eqac\;
qin\; Akun\KMt´. psßv\;kuirt´. pug©iol\keka d^rt´.At∑k\eÂkac\. q¨>m˙a
By\elak\ ®mc\q . a∑ ;ql´Sriu c\ q¨>m˙a elaBet∑ ®Ps\enta' Akuql iu \
et∑ Am¥a;”k^; ®Ps\enta"
ekac\;“p^' eqeta. Au-i A´d^ ek¥ac\;”k^;kui sumM k\ t∑yt \ a“p^;eqta
me®pan´≥' qkçn\; s´∑“p^; eqtaetac\m˙ qn\; ®Ps\eq;ty\' t∑k\puM
ROM;luik\ta qdÎåtra;kl´ mm˙n\Bń´≥' ec∑kun\eÂk;k¥et∑ m¥a;“p^;eta.
enak\SuM; Ak¥io;reta. mekac\;k¥io; renta' Baqaer;n´≥ sp\“p^;eta.
sit\ mr˙c\;påB¨;"
dåeÂkac\. qdÎåAss\ rPui≥rn\ Ac\mtn\ Aer;”k^;påty\' qdÎåAss\
rPui≥rn\kl´Ê kMekac\;m˙ rÂkpåeta.my\' kMmekac\;lui≥r˙irc\ qdÎåAss\
rPui≥rn\ Ac\mtn\ KýU\;q∑a;påty\"
pva Atu,Ass\" " k´-dån´≥ sp\“p^;eta. qdÎåqa Ass\,AtuÊÊk´∑en
qla;Suieta. mhut\eq;B¨;' {pvie®N∂} pva
kl´ Ass\,Atu k´∑®pn\tap´' pvaAss\kl´Ê mimitui≥ y¨St´. AaRMuk
Am˙nA \ tuci ;\ ®Ps\m'˙ mimi y¨St´. AaRMk u ts\m¥io;®Ps\enlu≥i rri˙ c\ l´q
∑ a∑ ;tap´'
mimitui≥ kui;k∑y\ent´. ArawtÊoSuipåeta.' Aqiâ%\k Am˙n\lui≥ qien
ty\' AaRMuk mm˙n\B¨;' mimitui≥ kui;k∑y\ent´. Bun\;”k^;kui qëta\ekac\;
lui≥ mimitui≥k qienty\' q¨k qëta\mekac\;B¨;"
pvaketa. qitap´lui≥ Suitap´' pva mss\påB¨;' pva mss\på
B¨;' pvaAtun´≥ q¨tui≥ qienÂktapå' pvaAss\ mhut\påB¨;"
A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ Ak¥io;l´ ekac\;ekac\; mrpåB¨;' huim˙a A®ps\
et∑n´≥' d^ pvaAtukl´ Bun\;”k^;tui≥ kui;k∑y\ent´. enram˙a Ta;luik\
påË;' Ku Am¥a; elakDat\ pvar˙c\et∑lui≥Suit´. pvar˙iet∑' pvak
d^luiel' Anisk ß ui Anisl ß ui≥ Am˙n\Atuic\; qim˙' dukkui dukl  ui≥
Am˙n\Atuic\; qim˙ pvaAss\' At† mhut\takui Ant†lui≥ qim˙
pvaAss\ ®Ps\ty\' A´d^lui mhut\lui≥ e®pac\;®pn\ qienlui≥r˙irc\ qieta.
qity\lui≥ e®patap´ pvaAtu"
16-I“Ni∂ypsßv\; 317
d^ Nuic\cM®Ka;k elakDat\ pvar˙c\”k^;et∑ qip\qitam˙a eS;wå;
AeÂkac\;et∑ qitam˙nt \ y\' m˙nt \ aqirc\ pvaAss\p'´ A´-elakDat\
AeÂkac\;Araet∑keiu ta. q¨t≥iu k ts\m¥io;“p^; ts\m¥io; e®pac\;l´qa∑ ;ty\'
hui pTm Sra”k^;tun\;k d^lui SMu;®Pt\“p^;eta. AKu enak\ Sra”k^;
k¥eta që®pata l´∑en®pn\eralui≥ e®paen®pn\era' Bun\;”k^;keta.
Bun;\ ”k^;ek¥ac\;qa;Bwk T∑kl \ alu≥i m≥iu Bun;\ ”k^; d^hakui mewPn\Nciu p\ å
B¨;' dåepmy\lui≥ m˙n\m˙ pvass\ty\' elakDat\ Sra”k^;et∑l´
q¨tui≥r´> AyÄS m˙n\m˙ pvass\ty\' q¨tui≥ AyÄS mm˙n\lui≥r˙irc\
pvaAtupåp´"
pvamss\, witk\" " då®Pc\. elakDat\ pvar˙c”\ k^;et∑ha lk\nk\
kiry i a”k^;et∑kiu qip“\ p^;eta. lupt \ t\Âkty\'
KMsa;mO AaRMeu t∑kiu qip“\ p^;eta. lupt \ t\Âkty\' tt\ty\,tt\ty\,
tt\ty\' då pvamhutB \ ;¨ la;' mhutp\ åB¨;' d^ pvakui Arc\;KM“p^;eta.
®Ps\ent´. lk\nk\kiriyalup\t´. enram˙a Akuquil\ edåq ®p™an\;en
påty\' KMsa;mO AaRMu”k^;et∑ ”k^;k¥y\enqmY Km\;na;enqmYha
elaB ®p™an\;“p^;eta. Akuquil\et∑ ®Ps\enty\"
dåepmy\lui≥ d^lui pug©iol\et∑ m¨rc\;qNÊ†an\ pŸiqeNÎ enktv\;kuik
â%\pva Dat\KeM t∑ pålaty\' Dat\KpM ålu≥i q¨t≥iu ÂkMtciu ;\ sv\tciu ;\ l´
ATk\tn\; erak\påty\' â%\pva Dat\KMAss\ mpålalui≥r˙irc\
q¨tui≥ ÂkMtuic\;sv\tuic\; ATk\tn\; merak\påB¨;' A´d^ pvaet∑kui
Balui≥tun\;Suieta. witk\-AÂkMâ%\ witk\et∑' m¨l pvaDat\KMk
Ac\mtn\ ekac\;ent´. l¨”k^;et∑®Ps\eta. q¨tui≥ ÂkMsv\luik\t´. AÂkM
Asv\et∑ha Aeta\m¥a;m¥a;”k^; m˙n\q∑a;ty\' då witk\et∑på' pva
Ass\ mhut\påB¨;' pvaAss\k Al´∑kui mr˙ipåB¨;' Am˙n\K¥v\; ®Ps\på
ty\' na;lv\påesena\"
w^riyie®N∂" ÊÊ"lët∑ qiPui≥ÊÊluil∑n\;lui≥,qiPui≥ luil∑n\;lui≥' ekac\;“p^' qdiÎe®N∂,
pvie®N∂, w^riyie®N∂' w^riykl´Ê Kunklui m˙n\m˙n\kel;
”kio;sa;lu≥i rri˙ c\ pvam˙nn\ ≥´ , qdÎåm˙nn\ ≥´ , w^ry
i m˙nn\ ≥´ q∑a;tap´' w^ry
i kl´pÊ´
qdÎå, pvatui≥k l´∑enlui≥r˙irc\ w^riy ”kio;sa;qmYl´ Al´∑K¥v\;påp´' d^
w^riyk Am˙a;K¥v\; lup\entapåp´' Akuquil\et∑ m¥a;enpåty\' d^
Bura;p´∑ ek¥ac\;p´∑ Al˙ødånp´∑et∑' A´d^ p´∑et∑m˙a w^riyet∑ suik\luik\Âk
ta' q∑k\q∑k\lk\lk\n´≥ lOp\lOp\r∑r∑et∑ qip\lup\Âkta' A´d^ qip\
lup\epmy\lui≥ qdÎåtui≥, pvatui≥k m¨lk mm˙n\lui≥r˙irc\ w^riyl´ Am˙a;
K¥v\; påp´"
Bun\;”k^; tawn\r˙i" " dået∑ qilui≥mui≥ ®pc\påty\' na;msuik\påB¨;' gRu
msuik\påB¨;' Bun\;”k^;k, Bun\;”k^; tawn\k
Bun\;”k^;ny\m˙a r˙ity\' gRusuik\ta msuik\ta q¨tui≥ny\m˙a r˙ity\'
då.eÂkac\. Bun\;”k^; Bam˙ sit\AeN˙ac\.Ay˙k\ mr˙ipåB¨;' kMAtuic\;epå.'
cåk d^Bwk eqlui≥r˙irc\ ®mn\ma®pv\m˙a hut\K¥c\m˙ hut\eta.my\'
cå.lm\;n´≥ cåq∑a;m˙a' cå.priqt\ cå.ska;kui na;eTac\t´.qët∑kuiqa
qy\q∑a;Pui≥ tawn\r˙ity\lui≥' A´d^lui lup\“p^;eta. ek¥ac\;qMGaet∑kui
ss\ss\eS;eS;n´≥ ”kio;sa;“p^;eta. Tin\;qim\;enpåty\' ek¥ac\;dka
ek¥ac\;Amet∑kui Tin\;Tin\;qim\;qim\;n´≥ ehae®pa“p^;eta. enpåty\'
Bun\;”k^; tawn\r˙ilui≥på"
z^witie®N∂" " ekac\;“p^' qdiÎe®N∂, w^riyie®N∂, qtie®N∂' dået∑ Ta;på
eta.' Ac\mtn\ e®palui≥ ekac\;ty\, e®palui≥ ekac\;
ty\' yKu Bun\;”k^; z^witie®N∂kui e®pamy\' d^ z^witie®N∂kui e®pa“p^;t´.
enak\etac\m˙ ItÊie®N∂, puriqie®N∂tui≥kui elak”k^;n´≥ Aer;pålui≥
e®pasra r˙ieq;ty\' ken≥ e®paNuic\my\lui≥ mTc\B¨;' Bun\;”k^;
z^witie®N∂kui e®pamy\"
Aqk\AeÂkac\;" " d^ qt†wåtu≥i k Am¥a;k wm\;T´ma˙ Aqk\ekac\
kel; r˙ity\lui≥ Tc\enty\' Aqk\ekac\
kel;, wiva%\ekac\kel;, Aekac\kel;r˙t i y\l≥iu Tc\enÂkty\'
A´d^ Aqk\ekac\, wiva%\ekac\kel;kui At†l≥iu l´ q¨t≥iu Tc\enÂk
ty\' ts\Bw eq“p^;lu≥i rri˙ c\ A´d^ Aqk\ekac\, wiva%\ekac\kel;k
ts\Bwkui e®pac\;“p^;eta.ÊÊq∑a;ty\' dÂqk\ekac\ÊÊr˙aenty\' ts\Bw
eqrc\ RupK\ NÎa”k^;k d^ma˙ enrs\ty\' Aqk\ekac\, wiva%\ekac\k
KNÎaAqs\kel;n´≥ Bwts\Kmu a˙ erak\qa∑ ;ty\l≥iu d^liu Tc\enÂkty\'
A´d^lui Aqk\ekac\, wiva%\ekac\kel; mr˙ipåB¨;ena\"
Kunk Aqk\lui≥ Suirt´. z^wittra; r˙ity\' nam\m˙al´p´ sit\
estqik\T´m˙a d^ sit\ estqik\n´≥ Suic\t´. Aqk\ z^wit r˙ity\'
A´dåkÊÊt®Ka; Rup\nam\m¥a;luip´' Upåd\,@^,Bc\, ®Ps\p¥k\' d^ Rup\T´m˙al´p´
Rup\z^witk kMeÂkac\. ®Ps\ta Ac\mtn\ qt†ir˙ity\' pŸiqeNÎ entun\;
ktv\;kuik pålata' pŸiqeNÎ entun\;k men≥k e®paK´.t´. d^
klap\ qu;M sv\;T´ma˙ d^ z^wti Sut
i .´ Aqk\ pålaty\' pŸiqeNÎwv i a%\
T´m˙a d^ Aqk\wiva%\, sit\wiva%\ pålaty\' A´dåeÂkac\. pŸiqeNÎ
enktv\;k Bun\;”k^;tui≥k Aqk\k Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\ Alui
Ar r˙i“p^;qa;' ts\lm\;luM;, ts\lm\;luM;' d^ z^wit påenty\'(nam\z^wit
Rup\z^wit) Rup\qk\ nam\qk\ påenty\' yKul´ Bun\;”k^; e®paenta
Aqk\r˙ilui≥ e®paenta' Aqk\Ê mr˙ilui≥r˙irc\ Bun\;”k^; e®paNuic\t´.
Arv\AK¥c\;kui mr˙ieta.B¨;' Aqk\ eqq∑a;lui≥r˙irc\, Aqk\ K¥op\q∑a;
lui≥r˙irc\ e®paNuic\t´. Arv\AK¥c\;kui mr˙ieta.B¨;"
dêta. d^ Aqk\ha By\liu qeBar˙t i nu ;\ Suei ta. q¨®Ps\entun;\ m˙a
At¨®Ps\Pk\®Ps\t.´ Rupt
\ ra; nam\tra;et∑kiu Aqk\rc˙ “\ p^;eta.eneAac\
lup\enty\' Aqk\r˙c\“p^;eta.Suita kuiy\. Alup\kui kuiy\ lup\ta
e®pata"
z^wit r˙ilui≥ Rup\”k^; tv\en" " Suipåeta. sit\wiva%\ qieAac\ha
z^wit Aqk\r˙ilui≥ qita' z^wit
Aqk\ mr˙ilui≥r˙irc\ sit\wiva%\ha qikui mqiB¨;' ewdna KMsa;ty\
Suitaha d^ z^wit Aqk\r˙ilui≥ KMsa;ta' z^wit Aqk\ mr˙ilui≥r˙irc\
d^ ewdnaha mKMsa;Nuic\B¨;' Aeqp´ ®Ps\ty\"
“p^;eta. z^witha Rup\Bk\m˙aera, nam\Bk\m˙aera qip\“p^;eta.
esac\.er˙ak\entap´' esac\.er˙ac\.rty\lui≥kui sak Suity\' qip\ esac\.
er˙ak\enty\' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kui ehad^ z^witk Akun\luM;
esac\.er˙ak\enty\' Upma By\lui e®paÂktun\;Suieta. Aemk em∑;
“p^;eta. Aem SMu;q∑a;ty\' Nui≥Tin\;n´≥ ”k^;enrty\' A´qluip´ kMk
®Ps\“p^;rc\ kMqt†i “p^;q∑a;tap´' A´d^ ®Ps\“p^;t´.AKåm˙a AK¥in\r˙iqmY
tv\Nuic\eAac\keta. d^ z^witk luik\esac\.er˙ak\tap´"
dêta. kel;kui Aemk em∑;RMuqa em∑;tt\ty\' enak\ kel;
”k^;p∑a;eAac\keta. Nui≥Tin\;k kel; ”k^;qv\ATi Tin\;“p^;eta.
enrqluip´ kMk Rup\kui ®Ps\eAac\qa ®poq∑a;ty\' ®Ps\“p^; Rup\kui
tv\“p^;eta. AK¥inr\ q
i˙ mY eneAac\ha z^wt i k luk i “\ p^;eta. esac\e. r˙ak\
enty\' dêta. sit\k¨;Âkv\.luik\sm\;' ts\kuiy\luM;T´m˙a z^witSuit´.
Rup\tra; r˙ienpåla;' ts\kuiy\luM;T´m˙a z^witSuit´. nam\tra;r˙ien
påla;"
Aui_tui≥nv\; tui≥hn\n´≥ Rup\nam\T´m˙a Aqk\ r˙ienpåla;' tui≥nv\;
tui≥hn\n´≥ Aqk\ekac\kel;eta. mhut\B¨;' Aqk\eta. r˙ienty\'
(Ac\mtn\ Sn\;ty\, Ac\mtn\ Sn\;ty\') A´d^ z^witSuit´. Aqk\k
q¨n´≥ t´∑Pk\®Ps\t´. Rup\et∑kui ®Ps\tun\;kui esac\.er˙ak\t´.A®pc\ mimitui≥
K¥op\eta.ka dutiy ASk\®Ps\reAac\ tui≥k tui≥k ®Ps\enqluiel
Aqc\t≥iu l´ ®Ps\rs\Âklu≥i , enak\Rpu l\ ´ dÂtuci ;\ ®Ps\eAac\ q¨kÊÊSk\“p^;
esac\.er˙ak\q∑a;ty\' ttiyRup\ ®Ps\Pui≥k¥eta.l´ dutiyRup\m˙apåt´.
z^witk eh.-tui≥®Ps\qlui ®Ps\rs\Âkena\' ®Ps\kui ®Ps\rs\Âkena\' då.eÂkac\.
d^ puMpn\; mep¥ak\Bń´≥ d^ KNÎakuiy\”k^; Sk\®Ps\enty\"
eyak\¥a;k eyk\¥a;puMpn\; mep¥ak\Bń´≥ kMmT¨;rc\ eqqv\.tuic\
eAac\ d^ Rup\”k^; Sk\enta d^ z^witeÂkac\.' min\;mk min\;mpuMpn\;
mep¥ak\Bń´≥ eqqv\.tuic\eAac\ d^ Rup\”k^; Sk\enta d^ z^witeÂkac\.,
d^ Aqk\eÂkac\.' eqK¥in\k¥eta. eqlui≥, z^witl´ K¥op\' Rup\et∑
nam\et∑l´ K¥op\' eqkui eqtap´' k´-d^na;m˙a nv\;nv\;kel; â%\
tui;eAac\ e®pamy\el"
z^wit®pt\lui≥ eq®Kc\;" " d^ l¨ts\eyak\kui A´- tut\n´≥ Ruik\ eq,
Da;n´≥Kut\ eq, eqnt\n´≥ps\ eq' ehad^
tuut\n´≥Ruik\tun\;k d^tut\n´≥ Tit´.enram˙a z^witet∑påty\' tut\Tit´.
Rupe\ t∑ AsU\Tm´ a˙ z^wt i et∑påty\' z^wt i et∑ påeta. tutd\ %\raeÂkac\.
ATiKMrt´. z^witk enak\enak\Rup\et∑kui {tui≥lui ®Ps\rs\ena\,tui≥lui
®Ps\rs\ena\,tul ≥i iu ®Ps\rs\ena\}lu≥i me®paeqa\l´ e®paqk´q . ≥iu ek¥;z¨;®potak
qip\“p^;eta. ÂkaÂka”k^; ek¥;z¨;m®poNuic\B¨;"
tut\n´≥ Ruik\eta. Aeta\kel;Âkarc\ eqty\' eqta Ba®po
lui≥tun\;' Ba.eÂkac\.l´ z^wit®pt\q∑a;ty\' A´dåeÂkac\. enak\ Bam˙
Rup\et∑ Sk\m®Ps\Nuic\B¨;' enak\ eqty\"
ts\Kå Da;n´≥ Kutt \ a, tutn\ ≥´ Ruk
i t\ aTk\ naty\' z^wt i RupÊ\ ÊATina
ty\' z^witRup\ ATinaeta. tut\n´≥ Ruik\tun\;k ts\mins\elak\
ÂkaË;my\lui≥Suirc\ Da;n´≥ Kut\eta. ts\mins\elak\n´≥ eqtap´' z^wit
naeta. qip\ Aa;eq;q∑a;ty\'ÊqipA \ a;eq;q∑a;eta. ®mn\®mn\eqty\"
eqnt\n≥´ ps\ty\'Ê eqnp\n≥´Ê ps\eta. z^wt i tu≥i Tilk iu t\ a tktv\;
eta\eta\kui naq∑a;ty\' eta\eta\kui TiTierak\erak\ Tity\'
Tiluik\eta. enak\Rup\et∑kui Sk\“p^;eta. tui≥lui ®Ps\rs\lui≥' qip\ mlup\
Nuic\B¨;' qip\ÊÊAa;mep;Nuic\eta.B¨;' dêta. eqnt\n´≥ ps\KMrrc\ ts\sk˚n\≥
elak\n´≥ eqty\"
gu%\Arv\AK¥c\;Aluik\ d^ på%atipåt-q¨>Aqk\qt\,q¨>Aqk\
A®ps\rÂk qt\ty\St iu a Aekac\l;uM ”k^; qt\enta
mhutB \ ;¨ ' A´zw^ t
i qt\tap´' Aqk\St iu .´
z^witqt\eta. z^witl´ eqera z^witkui di®pc\ Rup\et∑k Bam˙
mtt\Nciu e\ ta.B;¨ ' z^wt i k esac\e. r˙ak\l≥iu ®Ps\enta' k´ By\elak\m¥a;
Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k eqK¥aentun\;"
ts\Kå q¨>Aqk\ qt\te.´ nram˙a z^wt i k gu%r\ t i˙ q .´ r¨ >´ Aqk\k¥
eta. z^witkl´ gu%\r˙ity\' A®ps\pui”k^;ty\' qa“p^;eta. A®ps\”k^;
ty\' z^wt i k gu%m\ r˙B i ;¨ Suri c\ A®ps\nv\;nv\;qk\qaty\'ÊÊrhNÊ†am¥a;
qt\eta. rhNÊ†am˙a kielqa Aaqewå kc\;r˙c\;enta ®Ps\lui≥mui≥
z^witkl´ qip\ sc\Âky\qn\≥r˙c\;tap´' A´d^ rhNÊ†aqt\lui≥r˙irc\eta.
Aw^sikui k¥tap´' dÂ®ps\ha dåelak\ ”k^;q∑a;tap´"
miBkui qt\tA .´ Kåk¥eta. miBgu%r\ ri˙ ,i˙ mr˙ri i˙ mimk i iu ek¥;z¨;®poTa;t´.
q¨kiu qt\tA .´ t∑ke\ Âkac\. miBr´> ek¥;z¨;et∑k mimmi a˙ Ak¥io;m¥a;ent´.
At∑k\ m¥a;m¥a;”k^; q¨>m˙a A®ps\r˙ity\' Aw^sikui k¥ty\"
ts\Pn\ lime\ ®pat´. muqa;k Kunk Aqk\rt i˙ .´ pugoi© l\kÊiu Êlimm\ ei ta.
pug©iol\k ASc\.Atn\; ®mc\.el, muqa;k A®ps\”k^;elel' pug©iol\k
ASc\A . tn\;Ê nmi k .\ ¥enrc\ muqa;k nv\;nv\;el;ÊÊqk\qaty\, qk\qa
ty\' dåepmy\. créta. K¥Nuic\ty\, créta. K¥Nuic\ty\' pug©iol\k
Ac\mtn\ niml .\ ≥ium≥iu qk\qaty\Sl iu ≥ium¥a;eta. etaqa;et∑kiu limm\ y\m¥a;
mÂkMluik\Âkn´≥' cr´K¥Nuic\ty\' dåeÂkac\. muqa;p´ ®Ps\®Ps\, på%atipåtp´
®Ps\®Ps\ cr´K¥Nuic\ty\"
kaemqumisÍasar kamgu%\kui Ac\mtn\ k¥ø;l∑n\ty\Suilui≥r˙irc\
Ak¥ø;l∑n\KMrt´. eyak\¥a; qui≥mhut\ min\;m' A´d^ min\;mk q^lr˙it´.q¨
®Ps\el A®ps\”k^;elelp´' Aky\jm¥a; rhNÊ†a®Ps\“p^;qa; Biko n^t≥iu kiu
esa\ka; k¥ø;l∑n\lui≥r˙irc\ nN∂Suit´. qtui≥qa;ha Upπlw%\Bikon^
esa\ka;lui≥ Aw^sikui k¥ty\' Aw^sikui K¥k\K¥c\;k¥ty\' dåeÂkac\.
d^l¨r´>ÊÊAt∑c\;m˙a r˙it´. q^l qikaet∑kel l¨kui ASc\.Atn\;
®mc\.eAac\ K´∑“p^;qa; ®Ps\enty\"
dåeÂkac\. cå;på;q^l l∑n\k¥ø;t´.AKåm˙a l∑n\k¥ø;KMrt´. pug©iol\r´>
gu%\Arv\AK¥c\;kui luik\“p^;eta. d^ q^l p¥k\K¥c\; tëpmy\. A®ps\
A”k^;Acy\ k∑aq∑a;ty\' dåkui na;lv\Ta;på' dåelak\ e®palui≥
r˙irc\ Bun\;”k^; e®pa“p^;qa; na;lv\elak\“p^lui≥ Tc\ty\' y¨Sty\"
ItÊie®N∂, puriqie®N∂ N˙s\på;k elak”k^;m˙a Aer;”k^;l∑n\;lui≥'
Astun\;k yen≥ “p^;eAac\ e®pamy\lui≥ sit\k¨;påty\' e®palui≥ mrpå
B¨;' ItÊie®N∂, puriqie®N∂-min\;m eyak\¥a;f ®Ps\puMet∑kui e®paPui≥rak
luipåty\' Ac\mtn\l´ qiPui≥ekac\;ty\' Ac\mtn\l´ elak”k^;m˙a
Aer;”k^;påty\' A´dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu d^ksi k
ß iu nk\®Pn\m˙ Sk\“p^; e®paÂksu≥i "
\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
† -®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq \ a;,ÊÊ”k^;k¥y\®mc\e. ma\,
qv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påf Ar˙c\Bura;"
d∑ådqmen≥
1973-KuN˙s\' E“p^l (20)rk\' eqaÂkaen≥"
eee
Aqk\r˙v\Pui≥ AeÂkac\;m¥a;" " men≥k qtc\;saT´ma˙ påt´. AeÂkac\;

Arakui Pt\®plu≥i ken≥ I“Ny
∂i psßv;\ n´≥
Sk\“p^;eta. dåel;kui ®pn\“p^; e®parË;my\' er˙>kui mtui;Nuic\eq;B¨;'
qtc\;saT´ma˙ Nuci c\ ®M Ka; lÄmiu ¥a;r´> Aqc\;Uk˚™ pvar˙”i k^;ts\eyak\k
Aqk\r˙v\Pui≥ AeÂkac\;m¥a;kui q¨k Tv\.e®paTa;ty\"
{Aqk\”k^;q¨m¥a;qv\ mimB i wN˙c.\ luk
i e\ l¥av^sa∑ qtiNc˙ .\
sa;eqak\®Kc\;, kuiy\lk\ lOp\r˙a;®Kc\;, kuiy\kay Ae®KAen
Ar Alup\lup\®Kc\;, Aa;lp\K¥in\kui ekac\;s∑a s^sU\®Kc\;N˙c\.
miqa;ts\su qc\.®mt\®Kc\;tui≥kui ®polup\rmv\"}
hu e®papåty\t´."
q¨>nv\; q¨>hn\n´≥ m˙n\ty\' Bun\;”k^;tui≥k A´d^Tk\ eqK¥aty\'
A´-q¨>Km¥am˙aeta. pvar˙ipåp´' q¨tui≥Nuic\cMm˙a Tip\tn\;p´' dåeÂkac\.l´
Uk˚™”k^; ®Ps\enpåty\' dåepmy\. eqeqK¥aK¥a titik¥k¥ e®paNuic\
s∑m\;t´. A®Ps\m¥io;keta. Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k l´∑“p^;eta. mrpåB¨;"
dåeÂkac\. d^ qtc\;sa Pt\®p“p^;rc\p´ Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k
qip“\ p^;eta. tik¥®pt\qa;påty\' d^ Aqk\rv ˙ P\ ≥iu kismß a˙ qipÊ\ Ê®pt\qa;
påty\l≥iu Bun;\ ”k^;k e®paty\' e®pa“p^;eta.ka tra;eta\ ®pt\qa;puk M iu
ken≥eta. ehamy\"
Tp\“p^;eta. kM,sit,\ Utu,AahareÂkac\. d^ KNÎakuy
i ”\ k^; ®Ps\enpuk
M iu
Tp\“p^;eta. ehapå.my\' ts\en≥k e®paK´.ty\ mhut\la;' kmµpsßv\;
tun\;k kMr´> As∑m\;qt†iha Ac\mtn\ As∑m\;Tk\t´.AeÂkac\;' hui
Bwts\Kum˙a Rup\qs\ nam\qs\ KNÎaqs\kui ®Ps\esNuic\elak\eAac\ qt†i
r˙it´. AeÂkac\;kui e®paK´.ty\ena\' A´d^ pTmSMu; l¨kui e®paÂksui≥"
kmµzRup\AsU\ ”k^;T∑a;la" " Ami wm\;T´m˙a sit\wiva%\, pŸiqeNÎ
wiva%\ tv\qv\N˙c\. ts\“poic\nk\
estqik\et∑ pålaty\' A´dåkui Bun\;”k^;k ehtupsßv\;tun\;k
s“p^; e®paK´.ty\' pŸiqeNÎ sit\wiva%\m˙a tK¥io> AemahSuit´. â%\
påty\' tK¥io>m˙a mpåB¨;lui≥ e®paK´.ty\, ehtutun\;k' “p^;eta. d^
enak\l´p´ p™an\;psßv\;T´m˙a {pŸiqeNÎ K%Ò nam\tra;N˙c\. Rup\tra;
tui≥qv\ AK¥c\;K¥c\; qhzatqt†in´≥l´ ek¥;z¨;®poty\' Upniœyqt†i
n´≥l´ ek¥;z¨;®poty\' Avmvqt†in´≥l´ ek¥;z¨;®poty\} sqv\Aa;®Pc\.
p™an\;psßv\;m˙a Akun\luM; pŸiqeNÎsit\ AK¥in\tun\;k pŸiqeNÎsit\n´≥
ts\“pioc\nk\®Ps\t´. kmµzRup\et∑ ek¥;z¨;®popuMkui p™an\;T´m˙a på“p^;eta.
laK´.påty\' psßv\; Am¥a;T´m˙a på“p^;eta. laK´.påty\"
A´d^ pŸiqeNÎsit\n´≥ At¨Ê®Ps\t´. Rup\klap\ quM;Ku e®paK´.ty\ena\'
kllerÂkv\Suit´. AK¥in\m˙a Rup\klap\ quM;Ku sK´.ty\lui≥ ts\en≥k
e®paK´.“pêna\' då kMeÂkac\.®Ps\t´. wipåk\' wipåk\N˙c\.tk∑ ®Ps\rt´.
Rup\tra;' Bun\;”k^;tui≥m˙aeta. Ac\mtn\ eqK¥aty\"
kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\m˙al´p´ pTm klap\quM;sv\;m˙a KNÎakuiy\
stv\Pui≥ kaydqkklap\' klap\Suit´. ska;kui Rup\kel;et∑
epåc\;Ta;takui klap\l≥iu eKÅty\' klaplu≥i eKÅty\' AsitA \ sit\
Rup\kel;et∑ epåc\;Ta;ta, Rup\Sy\Ku epåc\;Ta;ty\' kaydqk
klap\' KNÎakuiy\ stv\luik\ta' “p^;eta. sit\ estqik\et∑ m˙^Pui≥rn\
wtÊodqkklap\ stv\luik\ta' “p^;eta. min\;m eyak\¥a; ®Ps\Pui≥rn\
Bawdqkklap\' A´d^lui stv\K´.ty\"
stv\eta.ka A´d^ kMRpu \ AsU\hael K%tuci ;\ K%tuci ;\ Ê ÊK%tuci ;\
Suita lk\P¥s\ts\K¥k\t^;lui≥r˙irc\ sit†k%epåc\; kueŸts\qin\;
®Ps\ty\lui≥ Suity\' A´d^ kueŸts\qin\;elak\ ®Ps\tuic\; ®Ps\tuic\;m˙a
kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑k Tp\Tp\ Tp\Tp\ ®Ps\enty\' Bun\;”k^;tui≥
KNÎakuiy\el;T´m˙a kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑' Tp\Tp\ Tp\Tp\“p^;eta.
®Ps\enluik\ta, KNÎakuiy\T´m˙a"
dêta. KNÎakuiy\T´m˙a Rup\KNÎak kMn´≥Suic\tap´ ”k^;lam˙aepå.'
”k^;laty\' dêta. kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kui Bun\;”k^;k Tp\Tp\
“p^;eta. kMAt∑k\ qk\qk\K¥v\; Rup\AsU\ts\Ku e®pamy\ena\' d^
RupK\ NÎaAsU\ha Aehac\;k 17-K¥k\elak\' sitk † % 17-K¥k\elak\
Âkarc\ K¥op\' Aqs\ Tp\®Ps\' Aehac\;K¥op\ Aqs\®Ps\, Aehac\;K¥op\
Aqs\®Ps\' då®Pc\. hui kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\k By\”k^;laNuic\på.mtun\;
Suieta. mhut\B¨;' er˙>puic\;k A®Ps\ m¥a;m¥a;enty\"
Suipåeta.epå.' Aehac\;K¥op\ Aqs\®Ps\' enak\ts\Kå ®Ps\®pn\eta.
A®Ps\kÊN˙s\m¥io; d^lui la®pn\ty\' enak\ts\Kå ®Ps\®pn\eta. (3)m¥io;,
(4)m¥io;, (5)m¥io;' dåeÂkac\. kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\ ”k^;T∑a;lalui≥'
kel;el;ha Amiwm\;T´m˙aepå.el' ®Pv\;®Pv\; ”k^;“p^;eta. laK´.r
ty\, laK´.rty\"
A´d^ kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\kui Bun\;”k^;tui≥k kmµzRupl
\ ui≥ Suilui
ty\' d^liu eKÅmy\ena\' A´d^ kmµzRupA \ sU\ha er˙;kM As∑m;\ r˙q
i elak\
”k^;entap´' yKu Bun\;”k^; KNÎakuiy\T´m˙a A´d^ kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑
ASk\Sk\ ®Ps\enty\' men≥tun\;k e®pat´. skopqadha kMeÂkac\.
®Ps\ta"
dåeÂkac\. tK¥io> skopqad ekac\;ty\' tK¥io> mekac\;B¨;'
tK¥io>k¥eta. kM mekac\;eta.el skoe®N∂kui mpåB¨;' eqatie®N∂
mpåB¨;' Ganie®N∂kui mpålaB¨;' dået∑keta. Ac\mtn\ kMSui;t´. l¨'
l¨ AvM.sa;kel;et∑m˙a d^lui ®Ps\enty\' telatun\;k m¥k\si
m®mc\t´. qët∑kui ®mc\eAac\ m¥k\si®mc\eAac\ elakDat\Sraet∑k
lup\Âkty\' lup\eta. qip\ ATme®mak\B¨;t´.' na;mÂka;t´.qët∑
na;Âka;eAac\lup\eta. eta\eta\el; ATe®mak\ty\t´."
dåk d^luir˙ity\' nguitun\;k skoe®N∂Suita skopqad luM;luM;
mpålalui≥r˙irc\ lup\lui≥kui m®Ps\B¨;' tK¥io>k påeta. påty\' Ac\mtn\
vM.“p^;eta. enlui≥, mTc\mr˙a; ®Ps\enty\' A´då lup\rc\ ®Ps\ty\'
eB;k AkÄv^ Rup\et∑n´≥ lup\lui≥r˙irc\ ®mc\Nuic\elak\eAac\ r˙ity\'
eqatie®N∂lv\; d^luip´' nguik kMeÂkac\. luM;luM;kui mpålaB¨;Suirc\
lupl \ ≥iu m®Ps\B;¨ ' nv\;nv\;på;på;eta. påty\Sliu ≥iu rri˙ c\ lupl
\ ≥iu ®Ps\ty\'
dåeÂkac\. q¨t≥iu keta. m¥k\smi ®mc\t.´ qët∑ m¥k\s®i mc\eAac\ lupt \ am˙a
qip\ ATme®mak\B¨;' dåp´ e®paNuic\ty\"
Bun\;”k^;tui≥k luM;luM; ATme®mak\tal´ r˙irmy\' nv\;nv\;på;på;
ATe®mak\tal´ r˙ri my\' kMn≥´ Sciu t
\ .´ Rupm\ ≥iul≥iu na;k¥eta. ATe®mak\ta
eta\eta\m¥a;ty\t´.' dål´ kMn´≥Suic\t´. eqatpqadRup\mui≥lui≥ A´d^luin´≥
d^ kmµzRup\ AsU\ha er˙;kM r˙iqelak\epå.el' d^ KNÎakuiy\T´m˙a
AK¥in\r˙iqer∑> ®Ps\enty\' em∑;laeta.l´ ®Ps\entap´' d^ kMeÂkac\.
®Ps\t.´ Rupe\ t∑k skotu≥i ,eqattu≥i ,Gantu≥i ,ziwa˙ tu≥i ®Ps\ty\' kMeÂkac\.
®Ps\entap´' kMeÂkac\. Rup\et∑ ®Ps\entaha By\elak\TieAac\
®Ps\qtun\;Suirc\ ts\Bw ASMu;qt\Kån^; sit†k% 17-K¥k\Kn\≥ATi
kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\AsU\et∑ ®Ps\enta"
Aqk\r˙v\r˙v\ enNuic\er;" " Rup\AsU\Suita nv\;nv\; mhut\B¨;ena\'
KNÎakuyi \ ts\Kl
u ;Mu m˙a Am¥a;”k^; Am¥a;”k^;
A®pv\®. Ps\enta' dêta.ka d^ kmµzRup\ AsU\®pt\rc\ eqty\'Ê By\nv\;n´≥
m˙ Sk\lui≥ mrB¨;' dêta. q¨tui≥k Aqk\r˙v\eAac\lui≥Sui“p^;eta.ka
d^ kmµzRup\kui By\nv\;n´≥m˙ mtt\Nuic\påB¨;' na;mlv\påB¨;' Bun\;”k^;
tui≥k kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\ha Âkar˙v\ tv\Pui≥rn\ ”kio;sa;rc\ rty\"
kM n˙s\m¥io;" " l¨tuic\;eta. rK¥c\m˙ rmy\' ”kio;sa;rc\ rty\' Ba®po
lu≥i tnu ;\ ' kMk N˙sm\ ¥io; r˙t
i y\el' pŸiqeNÎkiu ®Ps\esNuci t \ .´
kMk ts\m¥io;' yKu pŸiqeNÎkui en“p^;t´.enak\m˙a pwt†ilui≥ eKÅty\'
pwt†A i k¥io;kui ep;Nuic\t´. kMk ts\m¥io;' A´d^ pwt†A i k¥io;kui ep;Nuic\t´.
kMkui d^k Tp\“p^;eta. k¨lui≥ ®pc\lui≥ rty\' Tp\“p^;eta. enak\Tp\
kMAqs\et∑kui ®polui≥r˙irc\ rty\"
wqBmc\; TMu; N˙luM;m¨" " er˙;tun\;k wqBmc\; lui≥ q^huiL\kÁn\;m˙a
r˙Ki t
.´ y\' q¨>kui ebdc\Sraet∑k By\N. y ˙ \
ehatun\;' nn\;sM 12-N˙s\qa r˙ity\' huiPk\ eqmy\epå.el' då ebdc\
Sraet∑k kMr´> Ae®KAenkui Âkv\.“p^;eta. lk%atui≥, zatatui≥
eharty\' kM dêlak\qa r˙ity\epå.' dêta. r˙c\Burc\k ekac\;“p^'
enpåes Sui“p^;eta. rhn\;eta\m¥a;kui elYak\påty\' q^huiL\kÁn\;k
qaqna T∑n\;ka;tun\;kui;' rhn\;eta\m¥a; elYak\eta. rhn\;eta\
m¥a;k d^m˙a Ak¥io;r˙iPui≥rn\ rv\r∑y\“p^;eta., zrp\ehac\;et∑ ®pc\,
ek¥ac\;Aehac\; Ap¥k\et∑kui ®pc\t´. kMet∑k d^m˙a Ak¥io;rPui≥rn\
rv\r∑y\“p^;eta. zrp\ehac\;m¥a;kui ®pc\' ®pc\taepå.' ek¥ac\;Aui ek¥ac\;
p¥k\m¥a;kui ®pc\' ®pc\taepå."
Bura;Aui Bura;p¥k\m¥a;kui ®pc\' l¨qa∑ ;t´. lm\;m˙a tMta;ehac\;et∑
®pc\' mr˙irc\ Aqs\eSak\' A´d^lui s^mMt´.Atuic\; lup\luik\ta' nn\;sM
12-N˙sl \ ´ mkB¨;' 24-N˙sl \ ´ mkB¨;' 36-N˙sl \ ´ mkB¨;' Aqk\rv ˙ q \ a∑ ;
luik\ta, Aqk\ r˙v\q∑a;luik\ta"
då By\q¨>kui ®pc\tal´Suieta. kMkui ®pc\ta, kMkui ®pc\ta,
kMkiu eTak\ep;enta' er˙;kMkiu Aa;eq;ent´k . kM iu enak\Ê kq u l
iu e\ t∑n≥´
eTak\ep;enta' ®mn\ma ebdc\Sram¥a;kl´ ehaÂkty\' nv\;nv\;
kMzatael; vM.enty\' evac\eTak\på' tMta;Kc\;på' e®paÂkty\"
då m˙n\ty\' eqak\erAui;sc\tui≥ Batui≥ tv\på' då m˙n\ty\' enak\
kMn´≥ ®po®pc\ep;enta' evac\eTak\ty\Suita evac\pc\m¥a;k
Am¥a;Aa;®Pc\. Arip\reAac\ nguik suik\Âkta' Akuic\; eAak\ VWt\“p^;
eneta. Arip\k A®pn\≥ nv\;q∑a;ty\' A´d^ evac\pc\kui eAak\
eTak\tuic\ maman´≥ eTak\ep;eta. evac\kuic\;k ATk\tk\q∑a;
ty\' Arip\k eta\eta\el; ®pn\≥q∑a;ty\"
dåeÂkac\. evac\eTak\på' tMta; Kc\;på' A´d^lui er˙;l¨”k^;et∑
kl´ lup\ep;el.r˙iÂkty\' mn\k¥v\;pc\”k^;et∑ lm\;q∑a; lm\;la
enp¨t´.enra suik\Ta;luik\Âkta' Âkv\viosra ekac\;luik\ta, er˙;
l¨”k^;et∑, d^ etac\“mio>m˙ap´ mn\k¥v\;pc\”k^;et∑ lm\;eB;m˙a suik\Ta;
luik\Âkta' er˙; l¨”k^;et∑k mn\k¥v\;pc\”k^;et∑ suik\Ta;luik\Âk
ta, enak\ lët∑k Kut\Kut\ Kut\Kut\ ps\luik\Âkta' ekac\;era,Ê
ekac\;era"
A´d^lui er˙;kMet∑kui ®po®pc\lui≥ rpåty\' d^lui na;lv\Âkpåena\'
dåepmy\. Aeta\Atn\qa rty\ena\' qip\“p^;eta. rty\lui≥ my¨S
Âkn´≥' Aeta\Atn\eta. rty\"
Aqk\r˙v\Pui≥ Sumetac\;" " Bun\;”k^;kl´ Bun\;”k^;kui Bun\;”k^; cå
er˙;kM pålaty\' yKuBw qaqnaer;
n´≥ sp\“p^;eta. cå ekac\;t´. kMet∑kui cå Am¥a;”k^; ®poenty\'
dåeÂkac\.mui≥lui≥ cår´> Aqk\ha r˙v\qc\.qelak\eta. ekac\;ekac\;
r˙vm\ a˙ p´l≥iu dåkui yuÂM kv\Ta;ty\' dåeÂkac\. lupe\ ntap´' mpn\;B¨;la;'
pn\;ty\' pn\;rc\ mN∑m\;B¨;la;' N∑m\;ty\' lup\på q¨>kM Tuik\tn\\
qelak\eta. luik\enm˙a"
i y\' {Alup\ mlupN\ ciu B
dåepmy\. Bun;\ ”k^;r´>wåd ts\m¥io;r˙t \ n´ Ê≥´ Êq¨m¥a;r´>
A®poAsu, Aui“p^;eta. q¨m¥a;r´> A®poAsuKMt´. Aqk\r˙v\®Kc\;m¥io;kui mlui
K¥c\B¨;' Ar˙c\Bura; d^ ts\N˙s\elak\ huiPk\kui Alup\ lup\Nuic\eta.my\
mhut\eta.B¨;' Aqk\eta. r˙v\Ë;my\Suirc\eta. mr˙v\n´≥ mluiK¥c\B¨;'
Ba®polut ≥i nu ;\ ' Alupm\ lupB
\ n´ ≥´ r˙vt
\ A
.´ r˙vh
\ a Aeqp´' Bun;\ ”k^;At∑k\
Aeqp´'} Ba®polui≥tun\;' d^lui sit\SN∂r˙it´.pug©iol\ d^lui Arv\AK¥c\;r˙it´.
pug©iol\ d^m˙a kMet∑k Sk\rk\ laenta"
sit\et∑k Sk\rk\ Sk\rk\ laenta' eqq∑a;lui≥ huiPk\ Bw
pŸiqeNÎ enlui≥r˙irc\ Alup\ lup\t´.Bwkui erak\m˙a' Alup\ lup\Nuic\t´.
Rup\KNÎakui rm˙a' Alup\ lup\Nuic\t´. â%\pvakui rm˙a' dêta. Ku Bw”k^;
etac\.t“p^;eta. enÂkqlui Bael; lup\ep;påË;' Bakel; er;ep;
påË;' Aqk\rv ˙ p\ åesn´≥, wuci ;\ Âkqlupi '´ lamy\B
. wl´ Bun;\ ”k^;At∑kk
\
d^luip´ wuic\;m˙ap´' d^luip´ Alup\ lup\Nuic\m˙ap´"
d^k p¥c\;ent´. Bun\;”k^; mhut\B¨;' Alup\ lup\ent´. Bun\;”k^;'
A´dêta. sit\Dat\ha m®pt\B¨;' huiPk\ Bwl´ dÂtuic\; q∑a;m˙a'
dêta. Alup\ mlup\Nuic\B¨;Suirc\ d^ KNÎakuiy\”k^; r˙v\menpån´≥' d^lui
Aqk\r˙v\Pui≥kui Suetac\;t´. Bun\;”k^; mhut\påB¨;' Alup\ lup\Pui≥kuiqa
Suetac\;t´. Bun\;”k^; ®Ps\påty\"
dåeÂkac\. Am¥a;suketa. eqm˙ eqera' ts\Kåtv\; Aqk\kui
r˙v\“p^;eta. enK¥c\Âkty\' By\lui k∑aqtun\;lui≥Suieta. Am¥a;suk
emYa\lc\.K¥k\ qip\ mr˙iÂkB¨;' enak\ BwAt∑k\ emYa\lc\.K¥k\ qip\ mr˙i
ÂkB¨;' dêta. d^ Bwkel;kui qip\“p^;eta. q¨tui≥ t∑y\taentap´'
Auei nl´ AuA i niu ≥´ p´ enK¥c\påeq;ty\' naenl´ nanan´≥p´ enK¥c\påeq;ty\'
d^lët∑k d^lët∑k' Ba®polui≥tun\;' q¨m¥a;luil´ lup\l´ lup\tt\ta
mhut\Bń´≥' q¨>kuiy\er;At∑k\k enac\er;BwAt∑k\k sit\mK¥rB¨;'
sit\mK¥reta. d^ BwAt∑k\ qip\ t∑y\taentap´"
dåeÂkac\. q¨tui≥ Aqk\r˙v\Pui≥kui ”kio;sa;Âkty\' Aqk\r˙v\Pui≥kui
ÂkMsv\Âkty\' Bun\;”k^;r´> Bun\;”k^; ts\kuiy\er ts\kayAt∑k\
wådketa. Aqk\r˙v\Pui≥ mhut\B¨;' Alup\ lup\Nuic\Pui≥p´' dåeÂkac\. kMkui
®po®pc\lui≥ rty\lui≥ Suitakui na;lv\Âkpå' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑kui
r˙v\eAac\ ”kio;sa;lui≥ rty\' eTak\KMlui≥ rty\' evac\pc\m¥a;kui
evac\eTak\rmy\' tMta;Kc\;rmy\' zrp\Aiu zrp\p¥k\et∑, ek¥ac\;Aui
et∑kui ®pc\rmy\' Bura;p¥k\ ek¥ac\;p¥k\ sqv\et∑kui ®pc\rmy\'
ABui;”k^; AB∑a;”k^;et∑kui eTak\pM.ep;rmy\' ABui;”k^; AB∑a;”k^;
et∑kui sa;sra eqak\sra k¨v^rmy\"
Supi åeta.epå.' Bun;\ ”k^; Au”i k^;et∑ qipk
\ ;iu k∑ys\ ra mr˙ti Ê.´ ÊBnu ;\ ”k^;et∑
l˙ødån\;rmy\' r˙i“p^;qa; l˙ø“p^;qa;et∑keta. ts\Kuk N˙s\Ku quM;el;
cå;Ku Tp\enta mekac\;påB¨;' A´d^lui haet∑ha Aqk\r˙v\Pui≥
AeÂkac\;et∑ ®Ps\lapåty\lui≥' A´d^lui na;lv\Âkpåes"
Rup\sU\et∑ tui;tui;la" " ts\Kå Amiwm\;T´m˙a entun\;ktv\;kuik
pŸiqeNÎsit\ ®Ps\“p^;t´.enak\ Bun\;”k^;tui≥
tra;eta\k Ac\mtn\ eqK¥aty\' Bwc\St iu .´ sit\ 15-K¥k\ÊÊqu≥i mhut\
16-K¥k\ ®Ps\ty\' A´d^ pTmBwc\Ò ®Ps\ktv\;kuik sit\eÂkac\.
®Ps\t´. Rup\et∑ ®Ps\laty\' KNÎakuiy\el; m”k^;B´ enpå.mla;' kmµz
Rup\et∑klv\; T∑a;T∑a; T∑a;T∑a;“p^;eta. m¥a;laty\' Kuts\Kå sit\
eÂkac\.®Ps\t´. Rup\kl´ pŸiqeNÎenac\m˙a pTmBwc\k s“p^;eta. sit\
eÂkac\.®Ps\t´. Rup\k tui;®pn\“p^' sit\ ®Ps\tuic\; ®Ps\tuic\; ®Ps\tuic\; d^Rup\et∑
k tui;laty\' Aehac\;K¥op\ Aqs\®Ps\' dåepmy\. sit\eÂkac\., kM
eÂkac\.®Ps\t´. Rup\T´m˙a Utu påla®pn\påty\' A´d^ UtueÂkac\.l´ Rup\et∑
®Ps\®pn\era"
kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\T´m˙apåt´. UtueÂkac\. Rup\®Ps\ta' dåkui
kmpµ sßyUtuzRup\lui≥ eKÅty\' sit\eÂkac\. Rup\®Ps\' sit\eÂkac\.®Ps\t´.
Rup\T´m˙al´ Utu på®pn\era' UtuSuitaha Dat\”k^;el;på;T´m˙a
etezaDat\' A´d^ UtuetezaDat\k pålaeta. qëÂkac\.ts\Kå Rup\
®Ps\®pn\era' “p^;eta. kMeÂkac\®. Ps\t.´ Rupk
\ ts\m¥io;tv\;mkB¨;'ÊÊkeM Âkac\.
®Ps\t´.Rup\' kMArc\;KM“p^;eta. UtueÂkac\.®Ps\t´. Rup\' ts\suM ®Ps\q∑a;
®pn\era"
sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\kl´ Rup\ts\Kutv\; ts\m¥io;tv\; mhut\B¨;'
sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\' sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\T´m˙apåt´. UtueÂkac\.®Ps\t´.
Rup\' ts\suM ®Ps\q∑a;®pn\era"
d^m˙a kuiy\kel;k m”k^;B´ enpå.mla;' kuiy\.kMel;k ”k^;sra
Rup\et∑ tui;tui; tui;tui;latap´' sit\keta. ts\sit\tv\;p´ tn\;®Ps\
enta' ts\sit\tv\; tn\;®Ps\enta' mtui;påB¨;' Ae®pac\;Al´∑qa
r˙ita' mtui;påB¨;' Rup\et∑keta. tui;tui; tui;tui; latap´"
ts\Kå etezaSut i .´ Utuqk\qk\eÂkac\. Rup®\ Ps\eq;ty\' eteza
eÂkac\. A´d^hak By\tun\;k s®Ps\tun\;Suieta. pŸiqeNÎsit\ ®Ps\“p^;
qv\e. nak\ q¨®Ps\®pn\tap´' Utukl´ UtueÂkac\. ®Ps\tR.´ pu k \ UtuStiu a
etezaDat\kui eKÅty\' Dat\”k^;el;på;T´k A´d^ etezaDat\
eÂkac\. ®Ps\t´.Rup\k pŸiqeNÎsit\r´> Upåd\“p^;t´.enak\ ®Ps\latap´' A´d^
Utukl´ pTm UtueÂkac\. ®Ps\t´.Rup\ tui;ty\' A´d^ pTm UtueÂkac\.
®Ps\t´. Rup\T´m˙apåt´. UtueÂkac\. ®Ps\t´.Rup\ tui;®pn\era' UtupsßyUtuz
Rup\lui≥ eKÅty\"
dêta. d^ KNÎakuiy\kel;T´m˙aepå.el' pTmqt†ahm˙ap´ kmµz
Rup\ AsU\et∑ ”k^;en“p^' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\T´m˙apåt´. UtuzRup\et∑'
sit\eÂkac\.®Ps\t´. sit†zRup\et∑' A´d^T´ pålat´. UtuzRup\et∑' pTm
UtueÂkac\®. Ps\t.´ UtuzRupe\ t∑' A´d^ UtuTp´ ålat´. UtupsßyUtuzRupe\ t∑'
kmµz, Utuz, sit†zRup\et∑ pTmqt†ahm˙a nv\;nv\; nv\;nv\;
tui;“p^;eta. ”k^;laty\ena\' eqK¥al∑n\;lui≥på, eqK¥al∑n\;lui≥på"
Nuic\cM®Ka; pvar˙c\et∑ lk\l˙m\;mm^t´. AK¥k\et∑mui≥lui≥ Bun\;”k^;k
eqK¥aeAac\ e®paenta' “p^;eta. Bun\;”k^;m˙a dået∑ el.laenta
®Ps\eta. dÂtuic\; KNÎakuiy\kui Tin\;enty\el' Tin\;enty\' Alup\
lup\Nuic\eAac\lui≥ dÂtuic\; Tin\;enrty\"
AaharzRup\AsU\" " “p^; ts\Kå N˙s\qt†ahelak\ 7-rk\ N˙s\pt\
quM;pt\elak\k¥eta. KNÎakuiy\kel;k
nv\;nv\;kel; huien≥k e®paK´.ty\ mhut\la;' Aqa;ts\kel;
®Ps\laty\' A´de^ ta. eB;k Aemsa;t´. Asak kel;r´>ÊÊAqa;ts\
m˙a ®pn\≥“p^;eta. Tila“p^' A´d^tc\ A´d^ AaharzRup\kel;m¥a;
®Ps\®pn\“p^' dåeÂkac\. Aem Asa;ekac\;ekac\; sa;tt\Pui≥ luity\lui≥'
®mn\mae®paqlui qip\ Asa;Sc\®Kc\“p^;eta. Aahar m®Ps\ta sa;enlui≥
meta\B¨;' N˙s\eyak\sa Aem sa;reta.ty\' kuiy\wn\r˙iktv\;kuik
quM;pt\elak\ erak\rc\p´ kel;kui Asaep;enr“p^"
dåeÂkac\. Aemk N˙se\ yak\sa sa;rty\' N˙se\ yak\sa sa;rty\'
dåm˙ kel; Aa;r˙ity\' Aem Aa;r˙ity\' qip\“Kio;®KMenlui≥r˙irc\
kel;l´ Aa;nv\;my\' Aeml´ Aa;nv\;my\' A´d^lui Bun\;”k^;tui≥
tra;eta\k qip\qitap´' mtv\.B¨;Suirc\ mtv\.ta msa;n´≥epå.'
tv\.ta sa;epå.' yKueta. Aa;mr˙it´. Asakel;et∑ cå;e®Kak\,
AS^Âqza kun\Km\;ent´. cå;e®Kak\kui sa;r˙aÂkty\"
Ba®polu≥i tnu ;\ ' di®pc\ susi Piu t\Pt\Seiu ta. Baeragå ®Ps\ma˙ su;i lu≥i S“iu p^;
eta. AS^Âqza vM.“p^;eta. AS^Âqza kun\Km\;ent´. cå;e®Kak\tui≥kui
sa;r˙aÂkty\' hc\;q^;hc\;r∑k\ lt\lt\St\St\ ”kioK¥k\sa;eqak\
taet∑keta. ekac\;påty\"
sit†zRup\ ekac\;eAac\ dêta.ka kmµzRupA\ sU\ sitz† RupA
\ sU\ Utuz
sit\kui ®po®pc\ep;Âk RupA
\ sU\, AaharzRupA
\ sU\ el;m¥io;m˙a_ts\Kå
st†zRup\ AsU\kiu ekac\; mekac\; luk i r\ ty\'
em∑;la“p^; ekac\; mekac\; luik\rty\' dêta. Bun\;”k^;tui≥k sit\kui
®po®pc\ep;på' qa;qv\ Aem kuiy\wn\N˙c\. entun\;kl´ K¥m\;qapåes' dåm˙
Aem. sit†zRup\, Aem. sit†zRup\kui m˙^“p^;eta. mkc\;Nuic\t´. kel;r´>
sit†zRup\' A´dået∑ha k¥n\;mat´.Rup\ ®Ps\Nuic\påty\"
Aem sit\K¥m\;qaPui≥Suita kel; kuiy\wn\ r˙isU\ktv\;kuik
sit\K¥m\;qarpåty\' sit\K¥m\;qaeAac\ ®po®pc\rpåty\' sit\K¥m\;qa
eAac\ ”kio;sa;rpåty\' P∑a;®mc\la“p^' P∑a;®mc\laktv\;k eÂkak\
eÂkak\ ln\≥ln\≥ m®Ps\påesn´≥' esaesaktv\;kuik ekac\;eqa
P∑a;®mc\qv\n´≥ p¨;epåc\;“p^;eta. sit\ Âkv\Âkv\lc\lc\ rWc\rWc\ln\;ln\;
nguitun\;kl´ k¥n\;maeAac\ kuiy\.kuiy\kui Tin\;lui≥' P∑a;®mc\“p^;t´.
enak\l´ sit\kui Âkv\lui≥' d^lui enrpåty\"
d^ma˙ m˙ Aem. Nu≥i rv\ sitz† Rupe\ Âkac\®. Ps\t.´ Aem. Nu≥i rv\kÊÊÊekac\;eqa
Nui≥rv\®Ps\“p^;eta. kel;kui tuik\rta Ac\mtn\m˙ ekac\;påty\'
enak\ kel; sit\K¥m\;qaPui≥ry\, Aem sit\K¥m\;qaPui≥ry\' sit†zRup\
m˙êntaena\' sit†zRup\ ®pc\enta' A´d^luin´≥ enak\ t®Pv\;®Pv\;
Bun\;”k^;tui≥ qitt\t´.Ar∑y\ kel; erak\la“p^Suipåeta."
sit\K¥m\;qarty\' kel;el; sit\K¥m\;qaesrty\' sa;t´.
eqak\t´. AKåm˙al´p´ enpåesË;' dåeta. t®Ka;Ta;' AaharzRup\k
sitK\ ¥m\;qaenlu≥i kel;el; ep¥a\enty\Sriu c\p´ kel;r´> m¥k\Na˙ ha
Âkv\lui≥' A´då eragå m®Ps\eAac\ ”kio;sa;rpåty\' eragå®Ps\lui≥
kel;sit\ha vHio;N∑m\;enmy\Suirc\ Rup\kel;et∑ha Rup\mekac\;ta
®Ps\lapåty\' Ruph \ a A®Ps\kel; mrp\B;¨ ena\' mekac\;Rup\ ekac\;Rup\
®Ps\enta"
dåeÂkac\. mmat´. kel;el;et∑ha mmat´. Rup\kel;et∑ Âka
Âka”k^; ®Ps\enta' A´dêta. kel;el; sit\K¥m\;qa“p^Suirc\ mat´.
Rup\kel;et∑ ®Ps\enta' Aem sit\K¥m\;qarmy\' kel; sit\K¥m\;qa
rmy\' sit†zRup\kui Bun\;”k^;k ®pc\enta' Aqk\r˙v\Pui≥rn\ AeÂkac\;
et∑K¥v\;p´' Aqk\r˙v\Pui≥rn\ AeÂkac\;et∑K¥v\;p´' ekac\;l∑n\;lui≥,
ekac\;l∑n\;lui≥"
enak\ eta\eta\”k^;eta. sit\K¥m\;qapåes, sit\ mSc\;r´påesn´≥'
s^;p∑a;kui r˙apå' mp¥c\;pån´≥' p¥c\;lui≥ s^;p∑a; mrlui≥r˙irc\ sit\Sc\;r´rpålim\.
my\' By\qët∑ sit\Sc\;r´ml´' ts\Aim\luM; sit\Sc\;r´pålim\.my\'
sit\Sc\;r´lui≥r˙irc\ Rup\k m®Ps\menB¨;' mekac\;t´.Rup\et∑ ®Ps\lim\.my\'
sit\K¥m\;qalui≥r˙irc\ ekac\;t´. sit†zRup\et∑ ®Ps\påty\' dåeÂkac\.
s^;p∑a;Usßa r˙arpåty\' m˙n\m˙n\ r˙arpåty\' elaB Ac\mtn\ m”k^;r
påB¨;' edåq mT∑k\rpåB¨;' edåq®Ps\ty\Suilui≥r˙irc\ edåq®Ps\t´.m¥k\N˙a
kui Âkv\.på' Rup\ mÂkv\lc\påB¨;' sit†zRup\et∑ mekac\;enta"
dåeÂkac\. elaBm”k^;pån´≥' qc\.tc\.RMukel; elaBr˙ipåes' sit\kui
®pc\enta' edåq m®Ps\påesn´≥' mlW´qa ®Ps\lui≥r˙irc\ ®mn\®mn\”k^;
ep¥ak\påes' d^ edåqha Ba®Ps\lui≥tun\;' d^ q¨>eÂkac\.®Ps\t´. sit\et∑
k ®Ps\enta' mekac\;sit\et∑ mekac\;Rup\et∑ ®Ps\enm˙a' dåeÂkac\.
mui≥lui≥ sit\kui ®po®pc\på' By\elak\TieAac\ ®po®pc\rmtun\;' Ku AK¥in\
Til´ ®po®pc\rmy\' Bun\;”k^; dêlak\l´p´ sit\kui ®po®pc\enrpåty\"
sit\Sc\;réAac\eta. Bakisßn´≥m˙ m®Ps\esrB¨;' ek¥ac\; qMGaet∑
sit\ mSc\;r´reAac\lui≥ Akun\luM; esaesaÂkp\enta' Ba®polui≥tun\;'
q¨tui≥ mekac\;lYc\ sit\Sc\;rénrmy\el' q¨tui≥ ekac\;enm˙lui≥Sui“p^;
eta. ek¥ac\;qMGaet∑kui esaesa Âkp\ty\' kuiy\. dka dkamet∑
eB;ANÊ†ray\ mr˙ieAac\ qtiep;enty\"
Ba®polui≥tun\;' q¨tui≥ ®Ps\lui≥r˙irc\ kuiy\.sit\ha Ariyasit\ mhut\
eta. q¨tui≥ mK¥m\;qalui≥r˙irc\ kuiy\.sit\l´ mK¥m\;qat´.sit\ ®Ps\m˙ap´'
dåeÂkac\.mui≥lui≥ dka dkamet∑ elaB m”k^;pån´≥,elaB m”k^;pån´≥'
lk\r˙iAe®KAen mel¥a.rc\ “p^;eraepå.' qip\ elaB m”k^;n´≥' meta\
tS e®KeK¥a\lk\eK¥a\ Suilui≥r˙irc\ ts\Aim\luM;l´ sit\Sc\;r´ty\' sit\
Sc\;r´rc\ mekac\;t´. sit†zRup\et∑ ®Ps\ty\' mekac\;t´. sit†zRup\
®Ps\Rq uM amkB¨;' eB;pt\wn\;k¥c\r>´ ATc\eq;mO Ae®paASuei t∑eÂkac\.
mui≥lui≥ mekac\;t´.sit\et∑ sit†zRup\et∑ Tp\“p^;eta. ®Ps\ty\' A´d^
AKåm˙a mekac\;t´. Rup\et∑ ®Ps\taqil∑n\;lui≥"
Bun\;”k^;tui≥k elaB m”k^;pån´≥' psßv\;et∑ qip\epåen®pn\eta.l´
sit\K¥m\;qal˙ty\ mhut\påB¨;' hui qim\;r, d^qim\;r' hui eÂk∑;etac\;r,
d^ eÂk∑;etac\;rn´≥' dêta. Bun\;”k^;k sit\K¥m\;qaeAac\Suita m˙n\m˙n\
r˙iPui≥ luipåty\' Ac\;-Asa; metac\.trB¨;' Aen metac\.trB¨;'
Awt\ metac\.trB¨;' m˙n\m˙n\r˙irc\ “p^;tap´' epåm¥a;taketa. ekac\;
ty\el' epåm¥a;®pn\eta.l´p´ s∑n\≥”k´Pui≥, ep;km\;Pui≥, l˙ødån\;Pui≥ sit\kui
d^lui ®mc\.®mt\eAac\ Ta;på"
eqKån^;Ti sit\ ®po®pc\Âk" " då Bun\;”k^; sit\ ®po®pc\enta' By\
elak\Tei Aac\ ®po®pc\enrml´Seiu ta.
Bun\;”k^;tui≥ eqKån^;Ti' Bun\;”k^;k cå Baeragån´≥ eqml´Suita
mqiB¨;' Bun\;”k^;At∑k\ sit\kui eqKån^;Ti et∑;Ta;ta"
eqKån^;m˙a m¥k\N˙acy\kel;n´≥ lamem;pån´≥' kuiy\.Baqa
kuyi K\ eM nm˙a' eragåd%\rri˙ c\ kuy
i B.\ aqa kuy i K\ eM nm˙a' q¨m¥a;k
m¥k\Na˙ cy\kel;n´≥ la“p^;eta.' Au-i ®Ps\m˙ ®Ps\rpel, Bavan´≥'
lët∑ na;lv\;mlv\B¨;' ska;l´ me®patt\B¨;' mlaÂkn´≥'
cå. eragåd%\n´≥ cå.Baqacå cå.sit\kui cå sU\;sa;enmy\' budÎ
®mt\sa∑ rc\m. ”k^;etac\m˙ prinbi a∫ n\ sMeta\mK¨ ån^;k¥eta. wm\;eta\
la;“p^;eta. prinib∫an\ sMeta\m¨rty\"
Aky\jm¥a; Bun\;”k^; d^ eragåm¥io;®Ps\rc\ Bura;kui AaRMu
®poenm˙a' pårm^r˙c\”k^; ®mt\s∑aBura;, pårm^®Pv\.“p^;qa; ®mt\s∑a
Bura;etac\ d^ KNÎakuiy\ d^ Rup\KNÎan´≥ enqmY wm\;eta\la;r
eq;ta' cå Bamui≥lui≥tun\; ®Ps\epå. dêragå"
Bun\;”k^;k sit\kui A´dÂTi et∑;Ta;ta"
Ar˙cq \ aript
u r† a eq∑;eta\ An\“p^;eta. prinbi a∫ n\ sMrty\'ÊÊBun;\ ”k^;
dêragå Ala;t¨ n^;n^;sp\sp\®Ps\®Ps\ d^ Rup\nam\ KNÎan´≥ lar˙ienqmY
Ar˙c\qariput†ram˙ dukm˙ ml∑t\Bń´≥ cåeka Bamui≥lui≥tun\;' cå. pårm^k
By\elak\ rc\.eq;lui≥tun\;' ®Ps\, KMepå.' d^ eragål´p´ “m´tamhut\B¨;'
Aniseß på.' “p^;eta. d^ eragål´p´ eqq∑a;eta. q¨>haq¨ ®p^;q∑a;tap´'
dåeÂkac\. d^ Anis®ß Ps\t´. eragåkui AeÂkac\;®po“p^; q¨m¥a;k la“p^;
m¥k\N˙acy\kel;n´≥ lamÂkv\.lan´≥' mluiK¥c\B¨;"
Aky\j q¨ts\på;r´> d%\rad%\K¥k\eÂkac\. eqluem¥apå; ®Ps\
enrc\ tn\Kui;Ac\mtn\ ”k^;t´. Ar˙c\mhaemag©l¬an\ pug©iol\”k^;etac\m˙
Kui;qa; cå;ra lk\K¥k\eÂkac\. ARui;kel;et∑ eÂkm∑q∑a;eAac\ ARuik\
AN˙k\ KMreq;tap´, cå Bamu≥i l≥iu tnu ;\ ' ®Ps\påes, KMepå.' ehadåÊÊBun;\ ”k^;k
eqKån^;ATi sit\kui tc\;“p^;eta. d^ sit\qk\qk\qaqan´≥ eqPui≥rn\
esaesaktv\;kuik s^sU\Ta;ty\el' enratuic\;m˙a enratuic\;m˙a'
esaesaktv\;kuik s^sU\Ta;ty\' Aa;lMu;kui e®palui≥r˙irc\l´ q¨tui≥
qeBamepåk\B¨;' la“p^;eta. em;Âkm˙ ”kiok\ty\kui;' Aui-Alka;
q¨t≥iu na;lv\t.´ qët∑l´ mhutB \ ;¨ ' q¨t≥iu At∑ke\ Âkac\. Aeqetac\
e®Pac\.K¥c\m˙ e®Pac\.m˙a, mlan´≥' dåeÂkac\. Bun\;”k^;k eqKån^\;ATi
sit\kui By\lui enrmy\Suita ®pc\“p^;qa;"
yKu qMGaet∑ By\elak\ m¥a;enlui≥ sit\eta. wm\;qa
ty\Suirc\l´ qamy\epå.' qip\mqapåB¨;' Ku dka dkamet∑
Âkv\vioenÂkty\' wm\;qaty\eta. ®Ps\K¥c\ ®Ps\my\' qip\
mqaB¨;' mr˙irc\l´ Bam˙ wm\;mnv\;påB¨;' d^ qMGaet∑l´
Akunl \ ;Mu Bun;\ ”k^;kui mek¥np\l≥iu q∑a;Âk“p^' dka dkamet∑l´
Bun\;”k^;kui mÂkv\violui≥ er˙ac\tim\;Âk“p^' kisßmr˙ipåB¨;' kuiy\.
Baqa entt\eAac\ sU\;sa;“p^;qa;, qt†ir˙i“p^;qa;"
sit\cy\“p^; Rup\vM.j eragå®Ps\" " A´då Ba®Ps\lui≥l´Suieta. sit\kui
®po®pc\tapå' yKu lët∑k sitk \ iu
m®po®pc\tt\lui≥' sit\cy\ty\' sit\qip\cy\eta. Ba®Ps\laql´' Rup\
et∑k vM.laty\' sit†zRup\et∑k vM.laty\'sit†zRup\et∑k vM.eta.
Baeragå ®Ps\ty\' N˙luM; Ba®Ps\ty\' Aqv\; Ba®Ps\ty\' ASut\
Ba®Ps\ty\' wm\;T´ elYak\eta. sit†zRup\et∑ mhut\la;' wm\;T´m˙a
l´p´ N˙l;Mu tu≥i , Aqv\;tu≥i namv\tp\Ta;epmy\. kMeÂkac\®. Ps\tÊ.´ ÊRupe\ t∑,
site\ Âkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑, UtueÂkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑' d^ Rupe\ t∑ÊÊepåc\;Ta;
ta' d^ Rup\et∑ epåc\;“p^;eta.kui N˙luM;tui≥, ASut\tui≥, ek¥ak\kp\tui≥
d^lui eKÅenta' dêta. kMeÂkac\., sit\eÂkac\., UtueÂkac\. epåc\;Ta;
t´. d^ N˙luM;,Aqv\;,ek¥ak\kp\ sqv\et∑ha sit\mekac\;lui≥r˙irc\
eragå®Ps\Pui≥ l∑y\taepå.' A´d^ eragå ®Ps\lalui≥r˙irc\ kuPui≥ KýU\;®pn\
taepå."
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k sit\ekac\;ekac\;Ta;' kMekac\;eAac\l´
meta\mtra;et∑l´ mlupp\ ån´≥' ekac\;t´. kMn≥´ ®po®pc\srar˙t i aet∑ÊÊÊ®po®pc\
lu≥i ' l˙øqc\t
. a l˙ølu≥i ' sitk \ l
iu ´ ekac\;ekac\;Ta;på' sitl \ Ê´ ÊÊmcy\pån´≥'
sit\Aa; mcy\pån´≥' eqtaTk\ huiPk\ Bam˙ mr˙iB¨;' Am¥a;k
e®paÂkty\, SuiÂkty\ Suitaha Alka;et∑på' Alka;et∑på'
kuiy\.kuiy\kuiqa pDanpå' kuiy\n´≥ rc\;N˙^;t´.l¨k pDanpå' gRusuik\sra
mr˙ipåB¨;' kMkui ekac\;eAac\qa qtiTa;enpå' sit\kui A´d^nv\;n´≥
®po®pc\pålui≥ Bun\;”k^;k e®paty\' Bun\;”k^;kl´ d^nv\;n´≥ lup\enta"
UtuzRup\kui ®po®pc\Âk" " ts\Kå sitz† Rup\ “p^;eta. UtuzRup'\ UtuzRupk
\ iu
l´p´ ®po®pc\rpåty\' em∑;Kås kel;el;kui
Ap¨ mmieAac\ tK¥io>k Awt\et∑n≥´ qipT \ pu T
\ a;Âkty\' kel;el;kui
el˙ac\“p^;eta. enty\' eA;t´.AKåry\lui≥ Sui“p^;eta. g∑m\;esac\et∑
Baet∑n´≥ kel;el;kui Tup\“p^; Ta;Âkty\' kel;el;ha A´d^
Aec∑>eÂkac\. eta\eta\Âka ARu;i mqn\t.´ A®Ps\m¥io; erak\qa∑ ;tt\ty\"
då na;lv\Pui≥k qip\ Aer;”k^;ta' kel;el;ha eA;t´.ÊÊÊArp\
Suilui≥r˙irc\ AeA;qk\qaRMukel;' p¨t´. Arp\ Suilui≥r˙irc\l´p´ Ap¨
qk\qaRMukel; m^;enKn\;et∑ Baet∑m˙a Apët∑ qip\“p^; mquM;pån´≥'
qk\qaRMukel;' A´d^hak Utun´≥ Suic\ty\ena\"
yKueKt\m˙aeta. “mio>”k^;®p”k^;m˙a Aeta\qk\qat´. nv\;et∑r˙ien
“p^lui≥ Tc\ty\' dået∑kui AquM;K¥rty\' esaesas^;s^;k qtiTa;r
ty\' kuiy\er;kuiy\taAt∑k\ qtiTa;rty\' kuiy\n´≥ Suic\t´.qët∑
At∑k\ qtiTa;rty\' A´d^ Utuha kel; mem∑;Kc\kl´ Aer;”k^;
ty\' em∑;“p^;eta.l´ Aer;”k^;ty\' kel;et∑At∑ke\ ra miKc\At∑kp\ å
ertui≥ Batui≥ qn\≥r˙c\;Pui≥kl´ Aer;”k^;ty\"
budÎ®mt\s∑a Aelac\;eta\ P∑a;®mc\eta\m¨lat´.AKå erN˙s\m¥io; epÅ
laty\' ts\m¥io;k ereN∑;, eS;Pui≥ eÂkaPui≥' Bura;elac\;m˙a l¨;l´
“p^;eta. vs\epentaeta. mhut\påB¨;' dåepmy\lui≥ qn\≥r˙c\;Pui≥rn\
ereA;l´ pålaty\' r˙ilaty\' ereN∑;l´ r˙ilaty\' d^ÊÊBura;elac\;
P∑a;eta\m¨t´.AKåm˙a qn\≥r˙c\;Pui≥rn\, qut\qc\Pui≥rn\, qip\ vs\vs\epep
my\eta\m˙al´ mhut\påB¨;' Bura;elac\;m˙al´ mhut\påB¨;' dåepmy\.
qn\≥r˙c\;Pui≥ er n˙s\m¥io; pålaty\"
dêta. Bun;\ ”k^;tu≥i k sakel Utu e®paty\ena\' Utun≥´ sp\“p^;eta.
enak\ eta\eta\el; ”k^;laeta. Aemk erK¥io;ep;tt\ty\'
erK¥io;ep;t´.AKåm˙a eA;qla; meA;B¨;la;' dÂKåm˙a kel;el;
By\.N˙y\entun\;' kel;kel; sm\;rty\' Dat\ By\.N˙y\entun\;'
kel;el;kui em;rty\' Dat\q∑a;r´.la;' By\.N˙y\entun\;' erK¥io;K¥c\
qla;' mK¥io;K¥c\B¨;la;' eSac\;eA;ty\Suilui≥r˙irc\ ereN∑;kel;
sp\lui≥' erK¥io;ep;ty\ Suieta. K¥io;qc\.ty\Suilui≥r˙irc\ erK¥io;ep;tak
eta. Ac\mtn\ ekac\;ty\' Ba®polui≥tun\;Suieta. d^ KNÎakuiy\m˙a
eK¥;et∑ Baet∑ pit\enty\' A´d^ pit\ent´. eK¥;et∑eÂkac\. AT´k
Aec∑>et∑ mT∑k\påB¨;' dêta. erK¥io;ep;rty\' enmekac\;lui≥r˙irc\
Awt\et∑n≥´ tuk i “\ p^;eta.kiu d^ eK¥;et∑kiu T∑ke\ Aac\ qn\≥rc˙ ;\ ep;rty\"
Balui≥tun\;' AKui;Aec∑> A®pc\Pk\ T∑k\eAac\lui≥ lup\ep;rty\'
Utuet∑ UtuzRup\et∑kui ®po®pc\t´.AKå nv\;ha r˙ipåty\' Ac\mtn\
ekac\;påty\' A´då l¨limµaqelak\ Aqiâ%\ r˙iqelak\ Utukui
®po®pc\rpåty\"
tK¥io>k Aew;”k^;k laty\' erK¥io;ty\' erK¥io;m˙a;ty\' P¥a;
ty\' då UtuzRup\ e®pac\;q∑a;ta' d^ erK¥io;m˙a;ty\Suit´.ha erK¥io;
eta. d^k AKui;Aec∑>et∑k At∑c\;kui ®pn\“p^;eta. wc\q∑a;ty\' A´d^
AKåm˙a P¥a;ty\lui≥ SuiÂkty\' P¥a;ta, A´då Ba®Ps\tun\;' Utu
ePak\®pn\q∑a;ta"
tK¥io>k eKåc\;kui elYa\lk iu e\ q;ty\' min;\ mqa;et∑ha eKåc\;elYa\
luik\eq;ty\' d^ SMpc\ha Rut\trk\ me®Kak\B¨;' “p^;eta. Utukl´
mekac\;t´.AKån´≥ ”kMo' Aeta\Âkaeta. AeA;mi“p^;eta. P¥a;ty\'
lm\;q∑a;ty\' AeA;KMq∑a;ty\' P¥a;ty\' A´då UtuAe®pac\;Al´'
UtuzRup\et∑ KNÎakuiy\m˙a r˙ienta' AK¥in\r˙iqer∑> r˙ienty\"
dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;k mp¨ln∑ ;\ eAac\,meA;l∑n;\ eAac\ entt\rty\'
enkui entt\m˙ d^ UtuzRup\ ASk\Sk\k m˙nm\ n˙ k \ el; q∑a;enpåty\'
AenATuic\ K¥io>y∑c\;lui≥r˙irc\, erK¥io;mui;K¥io; KÁt\y∑c\;lui≥r˙irc\ ABui;”k^;
AB∑a;”k^;ATi Am˙a;Ay∑c\; r˙iNuic\påty\"
dåeÂkac\. Aqk\r˙v\eAac\ Suilui≥r˙irc\ Utukui d^nv\;n´≥ ®po®pc\Âkr
påty\' AK¥inr\ q i˙ er∑> ®po®pc\Âkrty\' eA;tÁ . Kåm˙a AeN∑;Tv\kel;
et∑ wt\lui≥' p¨t´. Auik\t´.AKåm˙a AepÅyMm˙a T¨T¨T´T´ Awt\et∑kui
Py\l≥iu ' A´dl^ iu en“–p;^ eta. KNÎakuy
i r\ >´ UtuzRupe\ t∑kiu ®po®pc\ep;rpåty\'
A´d^lui ®po®pc\Nuic\t´. pug©iol\ha Aqk\r˙v\tap´, Aqk\r˙v\tap´'
m®po®pc\Nuic\t´. pug©iol\et∑ha Aqk\ mr˙v\tap´"
AaharzRup\kui ®po®pc\Âk" " dåeÂkac\. sitK\ ¥m\;qaPu≥i Aer;”k^;ty\l≥iu
sit†zRup\et∑ ®po®pc\Pui≥ e®paK´.“p^' Utu
ekac\;ekac\;n´≥ entt\ Tuic\tt\Pui≥ra Aer;”k^;ty\lui≥ e®paK´.“p^' yKu
Bun\;”k^;k AaharzRup\kui Aer;t”k^; e®parpåmy\' KNÎakuiy\m˙a
UtuzRup\et∑k m¥a;ty\ena\' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\k kmµzRup\' A´d^
Rup\T´påt´. UtuetezaeÂkac\. Rup\ts\Kå Sk\®Ps\®pn\ty\' kmµzRup\
ASk\Sk\Tm´ a˙ UtuzRupe\ t∑, sitz† Rup\ ASk\Sk\Tm´ a˙ UtuzRupe\ t∑,
UtuzRup\ ASk\Sk\T´m˙a UtuzRup\et∑Suieta. d^ KNÎakuiy\”k^;T´m˙a
UtuzRup\ Ael;K¥in\ qip\ m¥a;tap´' AerAt∑k\ qip\ m¥a;tap´' dåkui
na;lv\påena\"
AaharzRup\, Aaharha sit\ ®mn\qluip´' q¨ Rup\®Ps\tal´ qip\
®mn\tap´' By\ma˙ qiqaqtun;\ Suei ta. l¨mmaha mtv\t . .´ Asakel;
sa;mity\ Suirc\p´ Rup\et∑ ts\Kåtv\; e®pac\;“p^;eta. eqkui eqty\'
då Ba®polui≥tun\;' AaharzRup\ Ac\mtn\ ®mn\påty\' Kunk Utukl´
®mn\tap´' AaharzRup\elak\ Ae®pac\;Al´qa m®mn\ta' Aaharz
Rup\k qip\®mn\tap´"
ts\Kå enTuic\mekac\; ®Ps\“p^;eta.enta Ac\mtn\ Dat\saAep;
ekac\;t´. Sra”k^;k Bakel; sa;luik\påla;lui≥Suilui≥ sa;luik\ta
en≥lv\k¥eta. enekac\;q∑a;ty\' tK¥io> Dat\Sraet∑ Sn\;luk i t\ a
l¨k l¨mma p¨lui≥ ®Ks\lui≥' ts\Kåtv\; mKMmrp\nuic\ ®Ps\enty\' Tmc\;
msa;rlui≥ q¨>Km¥al´p´ sa;K¥c\ty\' l¨kl´ pëlac\enty\' Dat\
Sra”k^;k la“p^;eta. Amé®Kak\Put\n´≥ Tmc\; msa;K¥c\B¨;la;"
ha-sa;K¥c\luik\ta Srary\' ekac\;ty\ ekac\;ty\'
®Kc\eTac\K¥' hc\;-hc\;- m^;k¥^;et∑n´≥ ®Kc\eTac\T´ Amé®Kak\ÊÊPut\lui≥'
Ba®Ps\lui≥tun\;' AKui;et∑ P∑c\.enta P∑c\.enta' ®Kc\eTac\K¥ m^;k¥^;et∑n´>
Amé®Kak\et∑ Put\' sa;K¥c\l˙“p^, q∑a;rv\ t®ma;®ma;n´≥' kuic\;-N˙m\;S^
el; Bael; Sm\;“p^;eta. Tmc\; p¨pëN∑;eN∑;el;n´≥ nv\;nv\;el; sa;
ena\' nv\;nv\;el; sa;ena\' “p^;era, AKui;et∑ Aec∑>et∑l´ p∑c\.lui≥'
Aa;kel;et∑l´ r˙ilui≥' qip\ekac\;t´. Dat\Sra”k^;påla;lui≥ namv\
ek¥a\q∑a;era"
då AaharzRup\ ®pc\lk iu t \ a' AaharzRup\ ®pc\lk iu t\ a'ÊÊk¥n\;maer;
ha Asa Aaharkui na;lv\lui≥r˙irc\ k¥n\;maty\' Ac\mtn\ enlui≥
ekac\;ty\' na;mlv\l≥iu r˙ri c\lp´ ´ eÂkak\sra Ac\mtn\ ekac\;ty\'
Ba®polui≥tun\;' sa;enÂktakui;' mtv\.tal´ mqiB¨;' tv\.tal´
mqiB¨;"
eN∑AKå”k^;T´m˙a Pr´q^; AeA;et∑ sa;Âkty\' Bun\;”k^;kÊÊPr´q^;
et∑kui dåelak\ p¨t´. AKå”k^;T´m˙a ek¥ac\;T´ my¨K´.Âkesn´≥' my¨K´.n´≥'
wm\;T´m˙a AeA;et∑ sa;ent´.At∑k\eÂkac\. wm\;m^;k nguik vM.ent´.
AT´m˙a puivM.q∑a;lim\.my\' erKéret∑ erK´mun\≥et∑ mekÁ;rB¨;, d^
ek¥ac\;T´m˙a' Ba®polui≥tun\;' nguikm˙ wm\;m^;et∑ vM.“p^;eta. eN∑AKåm˙a
®Ps\ent´.AT´m˙a erK´mun\≥et∑ Baet∑ sa;lui≥r˙irc\ wm\;m^; puivM.q∑a;my\'
mekÁ;rB¨;"
dêk¥ac\;m˙a ts\Kk
∑ t\ s\el sa;ta kismß r˙B i ;¨ ' ts\ek¥ac\l;Mu At∑k\
Bun;\ ”k^;m˙aÊ tawn\rt
i˙ y\' Pr´q;^ et∑Ê my¨Kp.´ ån´≥'ÊBa®Ps\l≥iutnu ;\ 'ÊAKu;i Aec∑>Êpc∑ .\
enm˙Ê ekac\;ty\' erK¥io;“p^;lu≥i rri˙ c\lp´ ´ AKu;i Aec∑>et∑ p∑ce.\ nm˙ ekac\;ty\'
Ba®Ps\lui≥tun\;' AaharzRup\era, UtuzRup\era Bun\;”k^; ®po®pc\enty\'
Am¥a;At∑kl \ ´ Bun;\ ”k^; ®po®pc\enty\' Bun;\ ”k^;At∑kl \ ´ ®po®pc\enty\'
Asa Aahark tv\.tael;et∑kui sa;“p^;eta.enlui≥r˙irc\ Rup\ekac\;
kel;et∑ m˙nl \ ≥iu ' mtv\t. a sa;luki l
\ ≥iu rri˙ c\ Rupe\ t∑e®pac\;lu≥i ,ÊÊmekac\;
t´. Rup\et∑ ®Ps\lui≥ AaharzRup\et∑ d^ KNÎakuiy\m˙a Aqk\r˙v\K¥c\lui≥
r˙irc\eta.®Pc\. k¥n\;mat´. Asakui sa;“p^;eta. enrpåty\"
sa;K¥c\t´. Asakui sa; menrpåB¨;' sa;K¥c\t´. Asakui msa;n´≥'
msa;K¥c\epmy\lui≥l´ tv\.t´. Asakui sa;“p^;eta. enrpåty\' A´d^lui
enm˙ AaharzRup\et∑ ekac\;“p^;eta. KNÎakuiy\på k¥n\;mat´. Rup\m¥io;
®Ps\enpåty\"
dåeÂkac\. d^ lët∑hael na;mlv\l∑n\;Aa;”k^;“p^;eta. ent´.
At∑ke\ Âkac\. kMkl iu ´ q¨t≥iu m®po®pc\tt\B;¨ ' sitK\ ¥m\;qat´. qt†k
i l
iu ´
q¨tui≥ mqiB¨;' Asa Aahar tv\., mtv\.kuil´ mqiB¨;' sa;K¥c\ta
kuip´ qity\' sa;K¥c\tap´ sa;Âkty\' erK¥io;mui;K¥io; AK¥in\l´ mqiB¨;'
K¥io;K¥c\ K¥io;Âktap´' A´dl ^ iu ®Ps\enta®Ps\eta. lët∑hael k¥n\;maer;
qip\ vM.“p^;eta. d^lui ®Ps\enr®pn\påty\"
pc\pn\;rc\ sit\vHio; Rup\N∑m\;®Kc\;" "dêta.ka Bun;\ ”k^;tu≥i tra;eta\k
ÊÊsuMl∑n\;lui≥ suMl∑n\;lui≥' Kunk pvar˙i
”k^;k mimi tn\qelak\qa Alup\lup\på' då q¨>nv\;n´≥q¨ m˙n\taepå.'
m˙n\epmy\lui≥ mtik¥lui≥' Bun\;”k^;k A®ps\tc\ e®paenta mhut\B¨;'
Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k tik¥l∑n\;lui≥ e®pata' Alup\kui tpc\tpn\;
”k^; lupl\ k
iu l\ ≥iu rri˙ c\ sitv
\ oiH ;N∑m;\ q∑a;ty\' yKu lët∑ AlupÊ\ ÊPienty\
Suita Bun\;”k^;k qity\' sit\vHio;ty\' sit\vHio;eta. sit\eÂkac\.®Ps\
t´. Rup\et∑ vHio;ty\"
Supi åeta. etar∑am˙ lët∑ qip\ pc\pn\;ty\' ly\ya kuci ;\ kÁn\;et∑
lup\Âkrta qip\pc\pn\;ty\' dêta. By\.N˙y\e®pae®pa q¨>Km¥am¥a;
sit\vHio;N∑m\;ty\' pc\pn\;“p^;eta. enrt´.At∑k\ sit\vHio;“p^; enrt´.
A®pc\ Rup\et∑kl´ vHio;N∑m\;lui≥' dåeÂkac\. m¥a;eqaAa;®Pc\. Alup\ pc\pc\
pn\pn\; lup\t´. qët∑ Aqk\ tuiÂkpåty\"
ts\Kå AripT \ m´ a˙ en“p^;eta.ka Srawn\t≥iu l,iu di®pc\ RM;u Arar˙t
i ≥iu l,iu
saer; saK¥^tui≥lui lup\en®pn\eta. q¨>Km¥am¥a;l´p´ Alup\K¥in\kui
eTak\“p^; eta. Aa;r˙iqelak\qamk pc\pn\;Âkty\' sit\
vHio;N∑m\;Âkty\' sit\vHio;N∑m\;lui≥r˙irc\ Rup\ha vHio;N∑m\;t´. Rup\et∑ ®Ps\my\'
q¨>Km¥am¥a; enak\Tp\ Bam˙ mlup\K¥c\eAac\ pc\pn\;q∑a;t´. AK¥in\m˙a
Bam˙ me®pa K¥c\eta.B;¨ ' d^tc\ sitk \ el; qk\qa qk\qapåeseta.
Sui“p^; egåk\q^; Ruik\t´.q¨k Ruik\Âkty\' Ark\eqak\t´.q¨k
eqak\Âkty\' egåk\q;^ Ruk i t\ q
.´ k
¨ eta\påty\' Ark\eqak\tq .´ k ¨
qa“p^; Su;i q∑a; ®pn\era' dåeÂkac\. Kule¨ t∑ha k¥n\;maer; K¥io>y∑c;\ entaha
K¥io>y∑c;\ elak\t.´ Ae®KAenk r˙ei nlu≥i m≥iu k¥n\;maer; K¥io>y∑c;\ rty\l≥iu
Bun\;”k^;tui≥ e®paNuic\påty\' e®palui≥ ®Ps\påty\"
Aqk\tui®Kc\; AeÂkac\;m¥a;" " Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k {Utu
eBaznweqn-AeA; Ap¨ UtuÊ
Asa Aahartui≥N˙c\. sp\q®Pc\.' Aayu-Aqk\qv\' haytipi-Sut\
lv\; Sut\Nuic\f' w¢tipi-tui;lv\; tui;Nuic\f'1 tra;eta\k eha
eta\m¨ty\' Aqk\r˙v\Pui≥, Aqk\tuiPui≥m˙a Utu, Asa d^N˙s\m¥io; qip\
Aer;”k^;tap´"
dêta. ts\Kå luk
i ®\ pn\ty\' Utu Asak By\lmiu ¥a; ®Ps\latun;\ lu≥i
Suieta. d^luielt´.' ekak\p´q^;N˙M Aq^; Ar∑k\et∑k Asaet∑epå.'
Kuhak Bun\;”k^; ken≥ KMsa;rt´. Ap¨ Utuha By\.N˙y\ e®pae®pa
1" qut\mhawå A™kTa' N˙a-77"
vHio;r˙atap´' Rup\et∑ vHio;r˙atap´' vHio;“p^;eta. entap´' d^ Utu
eÂkac\. nv\;nv\;eta. Aqk\kepå.el Aa;nv\;nv\; el¥a.q∑a;tap´'
Suipåeta. Aqk\tuiPui≥rn\ AeÂkac\;kel; ®Ps\laty\' Utun´≥
Aaharkui e®palui≥r˙irc\"
qt†wået∑ sit\Dat\ vM.la" " dêta. ts\Kå enpåË;' d^ Utu, d^
Aahar , d^ Asaet∑k yKuliu
Ae®pac\;Al´∑ ®Ps\reAac\ Bak By\liu Ae®Ktv\la®pn\tnu ;\ Suei ta.
ekac\;luik\ta, ekac\;luik\ta' qt†wået∑r´> si\t\Dat\ha vM.la
ty\t´.' BavM.latun\;' Akuquil\ m¥a;laty\' kamgu%\ KMsa;K¥c\t´.
ragsit\ ”k^;laty\' d^ Ku lk\et∑> l˙m\;“p^;eta. kuiy\.enak\kui
m˙n\;Âkv\.luik\sm\;' dêta. ts\eyak\ ts\eyak\ elaB' eq∑;K¥c\;
qa;K¥c\; emac\Nm˙ K¥c\;etac\ Aem∑ksi k
ß ¥eta. elaB qip”\ k^;laty\'
dêta. ts\eyak\k ts\eyak\kui mnalui wn\tuita ®Ps\laty\'
erac\;Bk\ wy\Bk\et∑ Âkv\.' Iœa qip\epålaty\"
dån´≥ sp\“p^;eta. er˙>tun\;k d^“mio>m˙a Âka;luik\P¨;ty\' d^ “mio>m˙aSui
ta Bun;\ ”k^;tu≥i cy\cy\kel;enm˙a' venk¥“p^Sriu c\ Alup\ lupÂ\ kt´.
q¨K¥c\; rk\kn\;puci r\ c˙ K\ ¥c\; ska;s®mv\ e®pa{kuri c\ AKu ASc\kel;kui
kun\qv\et∑ eta\eta\ qeBak¥enÂkty\ kuirc\ tc\ Âkv\.sm\;,
tc\ Âkv\.sm\;}' Iœa m®Ps\t´.A®pc\ qip\ K¥s\sra By\elak\
ekac\;Ta;tun;\ ' q¨>ASc\kel;kui kunq\ v\et∑k qeBak¥ty\Sl
iu ≥iu
q¨> mit\eS∑kui tc\Âkv\.sm\; kuirc\' Aeta\ qeBak¥enÂkty\'
Iœa, msÍriy m®Ps\t´.A®pc\ emt†a kRu%aet∑ pålaty\"
yKu d^liu mhutB \ ;¨ ' ASc\ekac\;ekac\;kel; nv\;nv\;ÊÊqeBa
k¥“p^Suirc\ wc\ta m”kiok\B¨;' dÂT´ rk\kn\;RMuT´ wc\ta m”kiok\B¨;'
e®paPui≥etac\ ew;ew;lM' p´∑RMuT´ wc\ta m”kiok\B¨;' kuiy\.ASc\kel;
qeBak¥ty\Suirc\ q¨ tk\qut\n˙c\“p^;eta. lup\tap´ d^hakui'
Iœa By\elak\m¥a;tun\;' msÍriy wn\tuimO By\elak\m¥a;tun\;"
d^ l∑n\K´.t´. AN˙s\el;cå;Sy\elak\k emt†a, kRu%aet∑n´≥
Sk\SÂM k“p^;eta. enty\ l¨”k^;et∑ha' yKu emt†a, kRu%aÊÊenram˙a
Iœa, msÍriyet∑ By\elak\ erak\entun\;' d^ etac\“mio>kui n^;lui≥
Bun\;”k^;Êe®pata' huiÊmNÊ†el;,ÊÊrn\kun\ Akun\luM; d^luiK¥v\;påp´' Iœa,
msÍriyet∑ m¥a;luik\ta' hui kisß d^ kisßm˙a kuiy\.Tk\qa mnalui' q¨
”k^;p∑a;m˙a sui;ty\' q¨ rlam˙a sui;ty\'ÊmsÍriy m¥a;la“p^' ragÊÊÊAa;”k^;
en“p^' elaB Aa;”k^;en“p^' A´-edåqsit\et∑l´ Aa;”k^;en“p^'ÊÊIœa,
msÍriyet∑kl´ emt†a, kRu%a enram˙a q¨tui≥ enray¨Âk“p^' qt†wå
ts\eyak\tciu ;\ , ts\eyak\tciu ;\ m˙a d^liu ®Ps\en“p^' “p^;eta. site\ t∑ha
AeA;Dat\ mhutB \ ;¨ ' d^ site\ t∑ha Ap¨Dat\et∑' Rupk \ iu vHoi ;N∑m;\ estt\
ty\, d^ sit\Dat\et∑"
d^ sit\et∑k mqimqa Rup\kui q¨tui≥ N˙ip\sk\ep;enty\' mqimqa
Rupk\ iu N˙pi s\ k\ep;RMt
u c\mkB¨;' q¨t≥iu r>´ Ap¨rni˙ k \ el;et∑, pt\wn\;k¥c\ma˙
T∑k\enty\' Ap¨r˙in\et∑ T∑k\eneta. Ba®Ps\kun\ql´Suieta. qs\pc\
et∑m˙al´ d^ Ap¨r˙in\Dat\kel;et∑ KMenrty\"
AS^Âqza vM.kun\“p^" " “p^;eta. Utukl´p´ d^ Ap¨rni˙ D\ at\n≥´ t´“∑ p^;eta.
en“p^' A´d^lui Ap¨r˙in\Dat\n´≥ t´∑“p^;eta.ent´.
UtuRup\vHio;“p^;eta. mui;et∑ mm˙n\eta.B¨;' A´-mui;et∑k mm˙n\Suitaha
mr∑aqc\.t´. AK¥in\m˙a mui;et∑ r∑aty\' r∑aqc\.t´. AK¥in\m˙a mui;et∑ mr∑aB¨;'
A´dt ^ c\ qs\pc\et∑ vMk . nu “\ p^' qs\pc\et∑ p¥k\s;^ kun“\ p^' A´d^ qs\pc\et∑k
q^;t´. Aq^;et∑m˙a AS^Âqza vM.la“p^' A´d^ qs\r∑k\et∑m˙a,
qs\r∑k\kui sa;rt´. qs\pc\et∑m˙a AS^Âqza vM.la“p^' A´d^ mm˙n\t´.
mui;kui AeÂkac\; ®po“p^;eta. epåk\rt´. spå;Sn\eret∑m˙a AS^Âqza
vM.en“p^' er˙;tun\;k AS^Âqzam¥io; mhut\eta.B¨;"
dêta.ka Utu p¥k\lui≥ d^ Asa;Aeqak\et∑m˙a AS^Âqza p¥k\r
ty\' vM.rty\' mui;elwq mm˙n\B´ ®Ps\rty\' yKu mui;elwqha mm˙n\
“p^;rc\; mm˙n\rc\; ®Ps\enpå“p^' mm˙n\“p^;rc\; mm˙n\RMun´≥ kisß “p^;m˙a mhut\B¨;'
qs\pc\wå;pc\et∑m˙a AS^Âqza vM.enpå“p^' Aq^;et∑m˙a AS^Âqza
vM.enpå“p^' Aq^;et∑m˙a AS^Âqza vM.eta. A´d^ vM.t´. AS^Âqzakui
sa;eqak\“p^;eta. enrt´. lët∑m˙a AaharzRup\et∑ vM.enpåty\"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ Aqk\ tuikui tuim˙a' Am¥a;suk Aqk\ tuikui tuim˙a'
Anv\;suk d^luiel AS^ÂqzavM.t´. Asaet∑ m¥a;enepmy\.lui≥ q¨k
AS^Âqza ®Pv\.®Pv\.“p^;eta. eS;ekac\; wå;ekac\;el;m¥a; m˙^rty\'
eS;ekac\; wå;ekac\;el; m˙^rlui≥ qip\eta. sit\mK¥n´≥' Ku Srawn\
pårg¨”k^;et∑ k∑yl \ n∑ t
\ y\el' k∑yl \ n∑ q
\ a∑ ;t´h. a tK¥io> Aqk\tm\;
qip\ m”k^;l˙eq;B¨;' dêta. q¨tui≥l´ Asa;ekac\; Aeqak\ekac\;
eS;ekac\; wå;ekac\; sa;entap´' sa;enepmy\lui≥ At∑c\;kÊÊeragåk
®Ps\la“pêl' q¨tui≥ sit\kui By\.N˙y\m˙ mtt\Nuic\påB¨;' sit\kui K¥m\;qa
eAac\ ®pc\K¥c\m˙ ®pc\Nuic\my\' A´dêta. sit†zRup\et∑ mekac\;eta.B¨;"
Utur´> d%\kui KMrty\' dêta. UtuzRup\et∑ mekac\;B¨;' kMkl´
ekac\;K¥c\m˙ ekac\;my\' kmµzRup\et∑k mekac\;B¨;Suieta. påemak
et∑era, pårgët∑era, Baet∑era AK¥in\mrk¥Bń´≥ eqÂkrpåty\"
Bun\;”k^;tui≥k qil∑n\;lui≥, qil∑n\;lui≥' dêta. Ku lët∑ha Aqk\
t®Pv\;®Pv\; tuitui laty\' Am¥a;suk Ac\mtn\ eS;ekac\; wå;
ekac\;n´≥ ts\Ë;tel K¥n\“p^;eta. ts\ra ts\eyak\ K¥n\“p^;eta.'
Am¥a;suk Asa AaharT´m˙a AS^Âqzanv\;t´. Asa Aaharet∑kui
sa;enrpå“p^'sit\et∑l´p´ eA;eA;®m®m mr˙iÂkpåB¨;' Utukl´p´ ts\m¥io;
“p^; ts\m¥io;, ts\m¥io;“p^; ts\m¥io; p¥k\påty\' då Akuquil\et∑m¥a;enta"
dêta. q¨tui≥k Akuquil\et∑m¥a;eta. er˙;kMkuil´p´ Aa;mep;
tt\ ÂkpåB¨;' Am¥a;suk A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ Ku enak\puic\;m˙a pui“p^;
eragået∑ m¥a;påty\' qip\ m¥a;påty\' AeqAep¥ak\ qip\m¥a;påty\'
Ac\mtn\ ”kio;sa;Âkpåty\' eS;et∑l´ ekac\;l´ ekac\;påty\'
Srawn\et∑l´ Ac\mtn\ s∑m\;påty\' eta\l´ eta\påty\' A´d^lui
Srawn\et∑ eta\t´.AT´k eS;et∑ ekac\;rk\T´k Asa
Aaharet∑kui, AS^Âqzar˙it´. Asaet∑kui sa;t´. AT´k eragået∑
m¥a;enÂkpåty\, eqenÂkpåty\"
A´dåeÂkac\. mimitui≥m˙a Ac\mtn\ eqK¥at´. tra;eta\ r˙ienta ®Ps\
eta. Bun\;”k^;At∑k\k ®po®pc\my\el, ®po®pc\my\' ®po®pc\epmy\lui≥
kMmekac\; AeÂkac\;ml˙lui≥ ®po®pc\lui≥ mrB¨;Suirc\ ®mn\®mn\ eqpå'
Alup\ mlup\Bń´≥eta. KNÎakuiy\”k^;kui q¨m¥a; A®poAsu KM“p^;eta.
Aqk\r˙v\ mKMNuic\påB¨;' Alup\ lup\“p^;m˙ Aqk\r˙v\K¥c\påty\"
dån´≥ sp\“p^;eta. eqtakui Bun\;”k^; e®paË;my\' Bun\;”k^;tui≥sak
Akun\luM; eqK¥alui≥ Bun\;”k^;k em;pålui≥ e®paenty\' em;på'
Bun\;”k^;kui em;rc\ Bun\;”k^;k e®pasraet∑ m¥a;lapå.my\' mem;eta.
qtirtakui e®parpåty\lui≥ e®paenty\"
påraqimc\; Ay¨" " d^ er˙;tun;\ k r˙cB \ ru c\ts\eyak\ Burc\KeM på.el'
Biqik\q∑n\;KMrt´. r˙c\Burc\eta. mhut\B¨;'
påraqiSt iu .´ Burc\Kk
M q¨t≥iu At∑kk
\ tKm\;tna; ehaPu≥i rn\ÊÊr˙pi åty\'
r˙i epmy\lui≥ Bun\;”k^;k luirc\; ®Pt\ehamy\' {lët∑ha Aqk\
T∑k\ mq∑a;B¨;' enak\Bw Aqk\ me®pac\;B¨;' dåeÂkc\. enak\BwSut i a
mr˙B
i ;¨ ' d^ Bw“p^; “p^;tap´}' q¨k d^liu yënty\' q¨keta.ÊÊqt†wået∑r>´
KNÎakuiy\T´m˙a Aqk\r˙ity\lui≥ q¨kÊÊd^lui ®mc\enty\' d^lui ®mc\en
eta.ka d^ Aqk\ha enak\BwAt∑k\ T∑k\ mq∑a;B¨;' T∑km\ q∑a;Suri c\
enak\Bw mr˙iB¨;' y¨“p^;eta.kui Ar˙c\kumarkœpn´≥ q∑a;et∑>t´.AKå
{dkaeta\keta. enak\Bw mr˙iB¨;lui≥ y¨STa;tap´}' Ba®polui≥
tun;\ , ts\en≥eta.ka qt\Kc∑ .\ qt\mni ≥\ ep;elak\t.´ Ku;i q¨ts\eyak\
erak\laty\' erak\laeta. {q¨>kui dÂtuic\; mqt\Âkn´≥eh.}'
huÊi eAak\k m^;ekac\;ekac\;n´≥ m^;Tu;i “p^;eta. l¨ts\ky iu \ ekac\;ekac\;
SM.t´. Aui;”k^;T´ Tv\.“p^;eta. A´d^ m^;PuiepÅ Aui;tc\“p^; q¨>kui qt\r
my\"1
AepÅk Aa%apit\Ta;, Awt\et∑ Aa%apit\Ta;' q¨ Aqk\
T∑k\q∑a;takui Âkv\.K¥c\lui≥' dån´≥ q¨>Amin\≥Atuic\;p´ s^mMty\' Aa%a
pit\“p^;eta.' k´-dêkac\ mc\;tui≥ m¥k\sir˙c\r˙c\n´≥ Âkv\.Âkena\' Âkv\.Âk
ena\' Aqk\T∑k\takui mc\;tui≥ et∑>rmy\k∑"
Aqk\ T∑k“\ p^;eta. hui Bwm˙a q¨k q¨>KNÎaAim\ Aqs\n≥´ entakui
q¨>kui et∑>rmy\' Âkv\.Âklui≥ Sui“p^;eta. Aqakel; pTmSMu;
nv\;nv\;kel; l˙pl \ k
iu t
\ y\' wuci ;\ “p^;eta. m¥k\sri c˙ r\ c˙ n\ ≥´ Âkv\Â. kty\'
e®mHak\luik\Ë;, Tp\l˙p\luik\' m¥k\sir˙c\r˙c\n´≥ Âkv\.' Tp\l˙p\luik\,
m¥k\sri c˙ r\ c˙ n\ ≥´ wuci ;\ Âkv\Â. k' Akunl \ ;Mu l˙pl \ k
iu '\ By\ml´ Aqk\mT∑kB \ ;¨ '
d^Tt ´ c\ ep¥ak\ta' Aqk\ mT∑kB \ ;¨ ' Aqk\mT∑kl \ ≥iu rri˙ c\ enak\Bw
mr˙B i ;¨ ' q¨k A´dl ^ iu nv\;n´≥K¥v\; q¨ susM m\;luk i t\ ael Aqk\mT∑kB \ ;¨ '
enak\Bw mr˙iB¨;' Aqk\mT∑k\B¨;' enak\Bw mr˙iB¨;' enak\eta._
Au-i enak\Bw mr˙pi åB¨;Su“i p^;eta. misaÍ Ay¨ yëta.tap´' qv\eta.
qc\k Aqk\ r˙ataha d^nv\;n´≥ r˙atakui;' d^nv\;n´≥ r˙alui≥eta.
By\m˙a rm˙atun\;' Aqk\T∑k\m˙al´ Aqk\Suit´. Aekac\kuik r˙ita
mhut\B¨;"
z^wt
i Aups\ ;iu lu≥i Auq
i aAui Rupm\ e®pac\;"ÊÊÊÊÊÊÊ"Bun;\ ”k^;tu≥i ÊÊtra;eta\kÊÊkMry\,
kMeÂkac\®. Ps\t.´ sitw\ v
i a%\ry\,
Utury\,Aaharry\' sit\n´≥ di®pc\ AaRMuet∑n´≥' dået∑ ts\qk\luM; l¨>
kisßet∑ eSac\r∑k\enta' dêta.ÊÊeqKån^;k¥eta.ÊÊBa ®Ps\tun\;Sui
eta., men≥k Bun\;”k^; e®paK´.ty\ mhut\la;' z^wit, z^witSuit´.ha
1" qut\mhawå påLieta\, N˙a-265
265 295-6
265' &c\; ®mn\ma®pn\, N˙a-295-6
295-6"
yKu q¨®Ps\t´. A®pc\kui enak\l´ Rup\kel;et∑ cån´≥ Ala;t¨ ®Ps\rs\'
cålui ®Ps\rs\' d^lui m˙aqluip´ ek¥;z¨;®po“p^; K¥op\q∑a;ty\' dåeÂkac\.
enak\ Ala;t¨ Rup\et∑ ®Ps\enta"
Rup\kel;et∑ ts\qk\luM; me®pac\;B¨;' Auiqa Auiq∑a;ty\' Rup\
me®pac\;B¨;' Ba®Ps\lui≥tun\; z^witk Aup\sui;enta' cå.lui ®Ps\rs\, cå.lui
®Ps\rs\, cå.lui ®Ps\rs\' sit\k d^lui mrB¨;' sit\k Ae®pac\;Alét∑
qip\m¥a;ty\' Rup\k d^lui mhut\B¨;' z^witRup\Suitak cålui ®Ps\rs\,
cålui ®Ps\rs\, cålui ®Ps\rs\l≥iu me®paepmy\. e®paqlupi '´ ek¥;z¨;®po“p^;q∑a;ta"
dåeÂkac\. d^ ts\qk\luM; d^Rup\Atuic\;p´' d^ kMep;qmY ts\qk\luM;
d^Rup\Atuic\;p´' m¥a;eqaAa;®Pc\.epå.el' ItÊieBa puemıa e®pac\;ta
r˙ipåeq;ty\"
Aqk\ z^witRup"\ " ts\Kå huiPk\Bw erak\lalui≥ pŸiqeNÎwiva%\
s“p^;t´.enak\ kmµzRup\k påla“p^' z^witRup\
påla“p^' z^witRup\k dÂT´m˙a cå≥lui ®Ps\rs\, d^lui tktv\; Aup\sui;“p^;
eta. (q¨k z^witie®N∂kui;, Ie®N∂kui;') q¨k KNÎats\KuluM; Aup\sui;“p^;eta.
q∑a;luik\ta' cålui ®Ps\, cålui ®Ps\n´≥ d^luip´ ®Ps\rtap´' q¨>kui A´d^
z^witRup\kui Aayu-Aqk\lui≥ eKÅty\' Rup\på' nam\T´m˙al´p´Ê z^witnam\
lui≥ Suity\' Aayu-Aqk\lui≥ Suity\"
men≥tun\;k Bun\;”k^; på%atipåtkM ®pot´.AKåm˙a z^witRup\AsU\
m®Ps\eta.B;¨ Sut i a e®paty\ mhutl \ a;' A´dåeÂkac\. Aqk\®pt\ty\'
q¨>Aqk\ qt\ty\, q¨>Aqk\ qt\ty\lui≥ e®paenÂkta Aayu
Suitaha z^witRup\, z^witnam\p´"
kuiy\ec∑> Uqµa" " “p^;eta. KNÎakuiy\T´m˙a kMeÂkac\.®Ps\t´. kuiy\ec∑>
kel;et∑ r˙ieq;' eta\eta\ Sn\;Âky\ta' d^
kuiy\ec∑>ha eqeqK¥aK¥a sm\;Âkv\.l´ rty\' kiuy\ec∑>kel;et∑ha
di®pc\ AeÂkac\;eÂkac\®. Ps\t.´ Aec∑>A®pc\ kMeÂkac\®. Ps\t.´ kuy i e\ c∑>r˙t
i y\"
tK¥io> kuiy\ec∑>m¥a;, dåketa. mSuic\B¨;la;,ÊmSuiNuic\B¨;epå.el' d^
sÂkamc\;r´> miPura;rtna kuiy\ec∑>ha Kunk kmµzkuiy\ec∑>p´' eA;t´.
AKåk¥lui≥r˙irc\ d^ kuiy\ec∑>k eN∑;lui≥' Kului eN∑AKåm˙a pÄuik\t´.AKå
k¥lui≥r˙irc\ eA;lui≥t´.' sÂkamc\; miPura;m˙a kMeÂkac\.®Ps\t´. kuiy\ec∑>'
By\elak\ ekac\;Ta;tun\;' tK¥io> lët∑l´ d^ ADipπay\r˙ity\' d^
ADipπay\m¥io; eSac\påty\' eA;t´.AKåm˙a q¨k eN∑;lui≥' eN∑;t´.AKå
q¨k eA;lui≥' då kMeÂkac\.®Ps\t´. kuiy\ec∑> Uqµalui≥ eKÅty\"
wiva%\" " “πpi ;^ eta. pTmSM;u ®Ps\t.´ wiva%\, pŸiqeNÎwv i a%\keta.
di®pc\ sit\®Ps\rc\ ®Ps\era' m®Ps\rc\ q¨>K¥v\; ®Ps\ty\'
Aip\ep¥a\entun\;l´p´ pŸiqeNÎsit\tun\;k wiva%\m¥io;p´ ®Ps\ty\' enak\
eqKån^;k¥eta.l´p´ d^ wiva%\ha enak\SMu; K¥op\q∑a;tap´"
eqrc\ AquM;mk¥" " då.eÂkac\. eq Suit´.ha_
Aayu Uqµa s wiva%M, ydå kayM zhNiÊ†mM"1
AÂkc\AKåm˙a AayuSuit´. z^witie®N∂,ÊÊUqµaSuit´. kuiy\ec∑>,ÊÊpŸiqeNÎ
wiva%\tun\;k pålat´. wipåk\wiva%\, A´d^ quM;Kuha d^ KNÎakuiy\m˙a
s∑n\≥“p^' s∑n\≥“p^Suita q¨tui≥ K¥op\q∑a;“p^"
ApwiedÎå tdå eqti, nirtÊMw kligçrM"1
A´dÂKå luM;luM; s∑n\≥ps\Ap\t´. Aenm¥io; erak\på“p^' s∑n\≥ps\rmy\'
Ba®polui≥tun\;, BaAquM;m˙ mk¥eta.B¨;' By\elak\ AquM;mk¥tun\;,
Tc\; ANut\AP´∑m¥a; AquM;mk¥qluip´t´.' Tc\;ha mamaetak\etak\
Tc\;Suirc\ m^;Suik\Pui≥ AquM;k¥eq;ty\' ANut\AP´∑ eS∑;ent´. Tc\;pup\
Tc\;eS∑;ha Bam˙ AquM;mk¥B¨;"
d^ KNÎakuiy\”k^;l´p´ Rup\nam\ z^wit Aqk\l´ mr˙ieta.B¨;, K¥op\q∑a;
“p^' wipåk\wiva%\kl´ mr˙ieta.B¨;, K¥op\q∑a;“p^' UqµaSuit´. kuiy\ec∑>l´
1" qM-2' N˙a-117
117 214
117" Ÿ^kaek¥a\, N˙a-214
214"
mr˙ieta.B¨;, K¥op\q∑a;“p^' då.eÂkac\. Aeqekac\et∑ eA;entaqa
Âkv\.eta.' UqµaSuit´. kuiy\ec∑>k mr˙ieta. eqty\Suirc\ eA;tap´'
Am¥a;Aa;®Pc\. Ac\mtn\ eragåd%\ ®pc\;Tn\lui≥ pënty\Suirc\ di®pc\
nv\;n´≥qa pënta' A´qlui Rup\nam\ z^witkl´ K¥op\era' kuiy\ec∑>kl´
K¥op\era' Aqk\wiva%\kl´ K¥op\era' By\elak\m˙ d^ KNÎakuiy\”k^;
AquM; mk¥eta.B¨;' Tc\;pup\ Tc\;eS∑;elak\p´ ®Ps\enpå“p^lui≥ A´qlui
e®paÂkty\"
då®Pc\. Tc\;pup\ Tc\;eS∑; ®Ps\enlui≥r˙irc\ Bun\;”k^;k ts\en≥tun\;k
iu p\ åeta.l≥iu e®paeta. dkats\eyak\k {miBSuei ta.
K¥k\K¥c\; s∑n≥\ ps\lk
q¨>Aem∑et∑ y¨Ta;“p^;eta. K¥k\K¥c\; s∑n\≥ps\luik\rc\ mtra;k¥enmla;
Suilui≥ K¥k\K¥c\; ms∑n\≥Nuic\eq;Bń´≥ Aim\epÅ K% tc\Ta;ty\}' dåk
miBmui≥ e®paekac\;lui≥ e®pata' mya;, K¥k\K¥c\; ms∑n\≥Nuic\tak Ba®po
lui≥l´' dåk mya;k Âkv\.lui≥ ROlui≥ nv\;nv\; Âkv\.qa ROqa r˙ieq;
ty\' lc\kl´ d^luip´ Âkv\.qaROqa r˙ieq;ty\' eqepmy\.l´
Aelac\;k mp¥k\eq;B¨;' dÂKå q¨ Aem∑ y¨Ta;lui≥ mhut\B¨;' q¨
mps\rk\B¨;, mps\rk\B¨;' mps\rk\ enepå.el"
Bun;\ ”k^; dka”k^; SM;u tun;\ k d^Tk\ mnk\ esaesael;ÊÊTc\ty\'
Bun;\ ”k^;S^ luk i l
\ ar˙aty\' Bun;\ ”k^;k By\N. y˙ l \ pu \ sMmmM a˙ tun;\ 'ÊÊven
kist ß ;Mu epå.' ha-cut
i q ¨ cu'i ha-Ë;p◊ßc;\ eÂkac\e. ta. Ë;zU\; eKÅpåeq;
.´ k
ty\' Ë;p◊ßc\;eÂkac\.eta. q¨m¥a; duk m®Ps\påesn´≥' Aluir˙iqlui Ta;,
Aluir˙iqlui Ta;, Ta;Âkera' mqa”k^;K¥ Sui“p^;eta., A´-Aelac\;
et∑n≥´ ®pqad\et∑n≥´ Baet∑n≥´ Ta;Âk' Bun;\ ”k^;keta. sU\;sa;qma;ku;i '
Aemk pTmeta. Aim\epÅtk\tk\ cuity\, 3-rk\elak\k¥eta.
nMla“p^' Aim\epÅ mtk\B¨;' el˙ka;k l˙m\;Âkv\.' dkam”k^; Aim\epÅ
tk\påË;la;lui≥ kuiy\k e®paK¥c\luik\ta qila;' mtk\B¨;' Ba®po
lui≥ 5-rk\T´ Ta;tun\;' 10-rk\,15-rk\ Ta;Âkpåla;ÊÊBun\;”k^;k'
nMkun\“pêl' q¨tui≥ mTa;K¥c\eta.B¨;' dåeÂkac\. m˙t\hlui≥, m˙t\hlui≥'
cå e®patam¥a; qeBamepåk\B¨;' m˙t\Âkhlui≥"
Aa;luM;l´p´ d^luip´ Bun\;”k^;k m˙t\Âkhlui≥, Ta;K¥c\luik\Âkta'

Sraeta\ p¥Meta\mëta. Ta;K¥c\Âkty\' Bun\;”k^; p¥Meta\mëta.
By\.N˙y\t´.' A´-mya;eqeta. By\.N˙y\' mya;eq, dêlak\ K¥s\lui≥
r˙irc\ d^ Aelac\; By\eta.m˙ mps\n´≥, By\eta.m˙ mps\n´≥' By\eta.m˙
menB¨;, menpåB¨;' 7-rk\elak\ Suilui≥r˙irc\®Pc\. mc\;tui≥ qeBapåk∑a'
d^lc\ eqeta.l´ mya;k mps\B¨;' K%påk∑a' dået∑ hut\tamhut\
B¨;' “p^;rc\ “p^;Âkt´. haet∑' q¨tui≥k l¨Âka;ekac\;eAac\ry\,
hn\lpu \ ekac\;eAac\ry\ elYak\lpu e\ nÂkta' Alé∑ t∑K¥v\; lupe\ n
Âkta"
A´dåeÂkac\. KNÎakuy
i \ eqlu≥i rri˙ c\ Bam˙ rsra mr˙B
i ;¨ lu≥i 'ÊÊBun;\ ”k^;tu≥i
tra;eta\kel qip\“p^;eta. eqK¥atap´' tky\ eqK¥at´. tra;
eta\et∑kui lët∑k mluik\K¥c\Âklui≥' Ac\;_qMGam¥a;k qiqelak\
qi“p^;eta. mluik\ÂkB¨;"
då.eÂkac\. Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\et∑ ®mop\“p^;eta. Kunk Amy\

pvar˙”i k^;n´≥ Uk˚™”k^;k e®pat´. meqmK¥a ska;m¥a;k¥eta. Amy\el;
qtc\;sak Ac\mtn\ eka\lM ekac\;ekac\; Ak∑k\ep;“p^;eta.
er;ep;luik\Âktael lup\på, tui≥eta. d^Tk\ eqK¥ataet∑ r˙ipårk\
qa;n´≥ tui≥Nuic\cMkel;kl´ epåk\skel; ®Ps\en®pn\', A´d^ r˙it´. pvar˙i
et∑kl´ qip\“p^;eta. ms∑m\;Âk®pn\' dåeÂkac\. tui≥ ATc\eq; KMrpåty\'
Am˙n\keta. tui≥ tra;eta\keta. A®pv\.AsuMr˙ipåty\lui≥ Bun\”k^;k
e®paluipåty\"
∑ t
\ c\,
tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suMÂk∑y\qa;,ÊÊ”k^;k¥y\ ®mc\.
ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\.,
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påf Ar˙c\
Bura;"
÷÷÷÷÷
etrqmen≥
1973-KuN˙s\' E“p^l (21)rk\' senen≥"
eee
ItÊie®N∂, puriqie®N∂
I®Ni∂ypsßv\; AeÂkac\;kui e®paK´.tun\;k ItÊie®N∂, puriqie®N∂tui≥kui

me®paK´.req;B¨;' elakm˙al´ Tc\r˙a;r˙ienlui≥ K¥n\Ta;K´.rty\' ken≥
A´d^ ItÊie®N∂, puriqie®N∂ AeÂkac\;kui e®papå.my\"
eyak\¥a;, min\;m pŸiqeNÎ tv\Kåstun\;k Ami wm\;T´m˙a
®Ps\r®Kc\; AeÂkac\;m¥a; pŸiqeNÎÊ tv\Kåstun;\ k Rupk \ lap\Ê q;Mu sv\;
®Ps\ty\lui≥ e®paK´.“pêna\' A´d^ Rup\klap\
quM;sv\;T´m˙a s,s®Kc\; Rup\klap\ quM;sv\;T´k BawRup\, BawRup\lui≥
e®paK´.ta eyak\¥a; ®Ps\mv\.q¨Ò puriqBawRup\klap\' puriqBaw
Rup\klap\ påty\' min\;m ®Ps\mv\.q¨Ò ItÊiBawRup\klap\ påty\'
s,s®Kc\;ena\' A´d^ Rup\ha Ba.eÂkac\. ®Ps\tun\; Suilui≥r˙irc\ d^ kMeÂkac\.
®Ps\ta' nv\;nv\;kel; Sn\;l∑n\;lui≥, Sn\;l∑n\;lui≥' kMeÂkac\.
®Ps\ta"
miBr´> eq∑;qa;eÂkac\. mhute\ q;B¨;' tK¥io>k Ami eq∑;Aa;ekac\;
lui≥r˙irc\ min\;m, AP eq∑;Aa;ekac\;lui≥r˙irc\ eyak\¥a;} d^lui e®paty\'
mhutB \ ;¨ ' er˙;kMeÂkac\. min;\ m®Ps\rmv\q ¨ a ItÊB
. h i awRupk\ s,ktv\;k
påty\' eyak\¥a; ®Ps\rmv\.q¨ puriqBawRup\ s,ktv\;k påty\'
puMpn\;kel; Bam˙ mepÅeq;B¨;ena\' na;lv\Âkpå' Rup\klap\ Rup\mOn\≥
kel;lui≥ Suitaha m˙n\e®pac\;n´≥ Âkv\.lui≥etac\ m®mc\Nuic\eq;B¨;"
kamt%˙a Arc\;KM" " A´d^ klap\q;Mu sv\; AK¥inm\ a˙ ekac\;ep.St iu .´
m˙n\e®pac\;n´≥ Âkv\.lui≥ m®mc\Nuic\eq;påB¨;' A´d^
elak\ qim\em∑>enpåty\' A´d^ qim\em∑>ent´. AT´m˙a min\;m®Ps\mv\.q¨,
eyak\¥a;®Ps\mv\q. ¨ ren“p^' eqK¥aen“p^' kMeÂkac\. kMeÂkac\'. ensm\;påË;'
d^kMk Ba®Ps\lui≥ d^lui Ak¥io;ep;rtun\;lui≥Suieta. eqK¥al∑n\;lui≥,
eqK¥al∑n\;lui≥' kamt%˙a Arc\;KMt´. kMt´.' kMk kMk"
qip\Sn\;menpån´≥' Bun\;”k^;tui≥ kamawsrBumM ˙a Ak¥io;ep;t´.kM
m˙n\qmY kamt%˙a Arc\;KMtaK¥v\;p´' na;lv\påena\' kamawsrBumM ˙a
l¨>®pv\, nt\®pv\ ®Ps\elqmY kamt%˙a Arc\;KMtaK¥v\;p´' då
T¨;T¨;Sn\;Sn\;”k^;lui≥ d^lui mTc\n´≥' Kunk ItÊiBawRup\, puriqBawRup\
Suit´. kmµzRup\=kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\ha Ba®polui≥ ®Ps\rtun\;Suieta.
kamt%˙a Arc\;KMlaty\' Tp\“p^;eta. e®pamy\"
yKu min\;mm¥a;, eyak\¥a;m¥a; sit\Ta;kui sU\;sa;Âkv\.ena\'
sit\Ta; sU\;sa;Âkv\.' min\;mm¥a;k Am¥a;su raKuic\NOn\; kui;Sy\.kui;
elak\k min\;mluip´ ”k^;”k^;k¥y\k¥y\, min\;mluip´ Tc\Tc\r˙a;r˙a;,
min\;mluip´ l˙l˙pp ®Ps\K¥c\RMutc\ mkB¨;' Al˙Ap ®pc\t´. enram˙ary\,
KMsa;t´. enram˙ary\, min\;mluip´ KMsa;K¥c\ty\' sit\r˙ity\' då kam
t%˙a' min\;mAt∑k\ ItÊikamt%˙a"
eyak\¥a;m¥a;kl´ raKuci N\ nO ;\ ku;i Sy\k
. ;iu k eyak\¥a;lupi ´ ”k^;”k^;
k¥y\k¥y\ ®Ps\K¥c\ty\' eyak\¥a;luip´ AaRMu KMsa;K¥c\ty\' eyak\¥a;
luip´ l˙K¥c\ty\' eyak\¥a;luip´ wt\K¥c\ sa;K¥c\ty\' dået∑ha
puriqkamt%˙a"
dêta. A´d^ sitD\ at\k Arc\;KM“p^;eta. Bun;\ ”k^;tu≥i kamawsrkuql iu \
kMet∑ ®poÂkera' Bura;tv\ty\,ek¥ac\;eSak\ty\,Al˙ødån ep;ty\,
Upuqq \ t^ c\; eSak\tv\ty\' Bawnakmµ™an\; s^;®Pn\;ty\' kamawsr
kMet∑ ®poÂketa. kamt%˙a Arc\;KMenta®Ps\eta. d^kMk By\lui
Ak¥io;ep;rml´' eyak\¥a;®Ps\mv\.q¨kui eyak\¥a;lui puriqBawRup\kuip´
Ak¥io;ep;rpåty\' min;\ m®Ps\mv\q . k¨ iu ItÊB
i awRupk \ piu ´ Ak¥io;ep;påty\"
dêta.ka min\;mha ts\qMqraluM; min\;m min\;m min\;m' eyak\¥a;
kl´ ts\qMqraluM; eyak\¥a; eyak\¥a; eyak\¥a;' AeN˙ak\Ay˙k\
mr˙irc\ na;lv\påesena\' AeN˙ak\Ay˙k\ mr˙irc\lui≥ e®paty\ena\' d^
Upma budÎ®mt\s∑ar´> Aelac\;Al¥a pårm^ ®Pv\.eta\m¨tun\;k eyak\¥a;
eyak\¥a;Bwn´≥ prinib∫an\sMPui≥rn\ pårm^ ®Pv\.eta\m¨laK´.ty\' dêta.
eyak\¥a; sit\Dat\K¥v\;p´ Âka;T´m˙a"
budÎ®mt\s∑a Aelac\;Al¥a b¥adit\ r“p^;t´.enak\ ts\Kåm˙ min\;m
m®Ps\P¨;B¨;' Ba®polui≥tun\;, d^ sit\Dat\, d^ SN∂k eyak\¥a;sit\Dat\
eyak\¥a;SN∂n≥´ enRMt u c\mkB¨;' kaemqu misaÍ sarkM Ak¥ø;Al∑nk \ l´
mr˙iB¨;' nv\;nv\;på;på; r˙itakl´ kisßmr˙iB¨;' dêta. budÎ®mt\s∑ar´>
Aelac\;Al¥aha ts\lm\;lu;M tirÊsaÍ n\®Ps\l´ AT^;' l¨®Ps\lÊ´ eyak\¥a;,
nt\®Ps\l´ eyak\¥a;' d^luip´ ®Ps\laK´.ty\"
yeqa\Dra Aelac\;kui Âkv\.på' q¨ nguiktv\;k Suetac\;
ktv\;k budÎ®mt\s∑a Aelac\;Al¥ar´> Alup\AekÁ; ®Ps\Pui≥rn\ q¨
sit\V∑t\laK´.ty\' sit\V∑t\laK´.eta. ts\qMqraluM; q¨ min\;msit\p´'
eyak\¥a; ts\Kåm˙ ®Ps\puM mrpåB¨;' saketa. T¨;T¨;®Ka;®Ka; mSuipåB¨;'
m®Ps\påB¨;' min\;mBwn´≥p´ enK´.ty\' min\;mluip´ l˙K¥c\ty\' min\;mluip´
”k^;k¥y\Kt .´ y\' min;\ mlupi ´ pvar˙l
i aK´t. y\' min;\ mlupi ´ Bura;Aelac\;kui
k¨vl ^ aK´t. y\' då min;\ mtu≥i r>´ kamt%˙ak min;\ mBwkui qayaenta
®Ps\eta. min\;mBwk Ae®pac\;Al´∑ mr˙iB¨;"
min\;mm¥a; eyak\¥a; ®Ps\Nuic\t´.nv\;" " ekac\;“p^, min\;mm¥a;ha ts\Kå
telm˙ eyak\¥a; m®Ps\B;¨ la;
Suieta. qip\l∑y\ta' Ku Bw min\;mBw ®Ps\rtaha qip\“p^;eta.
ATc\eq;KMrty\epå.el' min\;m ®Ps\rtaha duket∑ qip\m¥a;ty\
epå.el' d^lui et∑;“p^;eta. min\;mBw m®Ps\K¥c\B¨;' AeÂkac\;Aa;el¥a\
s∑a Aim\eTac\n´≥ enrepmy\lui≥' min\;mwt†ra;et∑ ®poenrepmy\lui≥'
min\;m Bwkui q¨k A“m´ sk\Sup\ty\' dêta. q¨>m˙a min\;mBwkui
sk\Spu t
\ A.´ t∑ke\ Âkac\. kamt%˙aepmy\l≥iu min;\ mn´≥ Suci t
\ .´ kamt%˙a
m®Ps\B¨;' q¨>m˙a qiqiqaqa”k^; m®Ps\B¨;' Aim\eTac\qv\mui≥lui≥ min\;m
tawn\ r∑k\eSac\enepmy\lui≥ sit\keta. sk\Sup\l¥k\"
A´d^ min\;mm¥io;hael, q^lqa m˙n\m˙n\kel; luMluik\"
mimi Aim\eTac\r˙c\ eyak\¥a;kuil´ q¨ min\;mBw ®Ps\K¥c\t´.
sit\m¥io;n´≥ mhut\B´ min\;mBw sk\Sup\t´.sit\n´≥ ®posuenty\"
enak\Bwm˙a eyak\¥a;kui ®Ps\tap´' {k´-By\elak\ l∑y\Ta;
tun\;' min\;mm¥a; eyak\¥a; ®Ps\K¥c\lui≥r˙irc\ l∑y\ty\ qip\l∑y\ty\}'
dåepmy\. Am¥a;suk ®Ps\K¥c\sit\ mr˙iB¨;' min\;mluip´ tc\.tc\.ty\ty\
enK¥c\ty\' dåeÂkac\. me®pac\;l´∑ÂkB¨;"
Supi åeta. yeqa\Dra me®pac\;l´B;¨ ' eKmaeTrÂelac\; me®pac\;
l´∑K´.B¨;' Upπlw%\Aelac\; e®pac\;l´∑ty\lui≥ mÂka;K´.B¨;, mqiK´.B¨;'
DmµdiN~atui≥ Tip\tn\;et∑ min\;mBwk e®pac\;l´∑ty\lui≥ mqiK´.B¨;,
mÂka;K´B . ;¨ ' mieT∑;eta\ egåtm^t≥iu Tipt
. ;¨ , met∑>K´B \ n\;et∑ min;\ mBwk
e®pac\;l´∑ty\lui≥ met∑>K´.B¨;, mÂka;K´.B¨;, mqiK´.B¨;' dêta.ka min\;m
Bwha min\;m ®Ps\Pui≥rn\ SN∂k Arc\;KMlata®Ps\eta. Ak¥io;ep;eta.
min\;mBwp´ Ak¥io;ep;rty\"
r˙c\AanN∂aAelac\;" " ekac\;“p^' eyak\¥a;m¥a;keka Ar˙cA \ anN∂a
Aelac\;el, kaemqu misÍasar AmOet∑n´≥
ts\BwluM; Suipåeta., qiqiqaqa”k^; ®pok¥c\.laK´.ta' min\;mm®Ps\Kc\
cr´ k¥rty\' enak\ts\Kå cr´k l∑t\laeta. Sit\ ®Ps\ty\'
ew˙;es.kui ATut\KMrty\' N∑a; ®Ps\ty\' qc\;k∑p\KMrty\' em¥ak\
®Ps\ty\' ew˙;es.kui ATut\KMrty\' då min\;m mhut\eq;B¨;ena\' q¨>m˙a
duk®Ps\enta' enak\ts\l˙v\.k¥eta. min\;mmhut\, eyak\¥a;mhut\
la®Ps\“p^' min\;mmhut\, eyak\¥a;mhut\Suita Kunk BawRup\kuik
mpålaB¨;"
pŸiqeNÎentun\;k Rup\klap\quM;sv\;lui≥Suit´. AT´m˙a BawRup\
mpåB¨;' Rup\klap\ N˙s\sv\;n´≥ “p^;enty\' dåeÂkac\. A´d^ ts\BwluM;ha
min;\ ml´ mhutB \ ;¨ , eyak\¥a;l´ mhutB \ ;¨ ' q¨>m˙a min;\ mlul
i Ê´ ÊAgçåzat\
p^p^qq mpåB¨;' eyak\¥a; Agçåzat\l´ p^p^qq mpåB¨;' Ael;Aepå.
s∑n≥\ ReuM lak\qa påty\' TM;u sMAtuci ;\ mpåNuci e\ ta.B;¨ ' dåkui npu;M p‹ok\l≥iu
Suipåty\"
UBetab¥v\;" " tK¥io>k¥eta.ka sit\k mqn\≥r˙c\;K´.lui≥ min\;mluil´
®Ps\, eyak\¥a;luil´ ®Ps\ty\' ts\BwT´m˙a min\;m
luil´ ®Ps\, eyak\¥a;luil´ ®Ps\eta.ka hui Kunk BawRup\k N˙s\KusluM;
påqla;lui≥Suieta. BawRup\N˙s\Ku mpåB¨;' min\;mp‹ok\ Suilui≥r˙irc\ min\;m
BawRup\k påK´.“p^' enak\eta. q¨ min\;mkel;et∑lui min\;m Bawn´≥
enrc\;enrc\;k, min\;mlui KMsa;rc\; KMsa;rc\;k q¨k eyak\¥a;lui sit\
®Ps\en®pn\era' eyak\¥a;lui ®Ps\en®pn\eta. Kunk BawRup\k
e®pac\;q∑a;ty\' wm\;T´m˙a BawRup\k e®pac\;q∑a;ty\' puMpn\;k
eyak\¥a;lui epÅlaty\' då min\;met∑n´≥ ePak\®pn\luik\ty\' A´d^lui
pug©iol\kui UBetab¥v\;lui≥ Bun\;”k^;tui≥ sak Suity\"
{UBeta-eyak\¥a; ®Ps\Nciu t \ .´ kM, min;\ m ®Ps\Nciu t
\ .´ kMNs˙ m\ ¥io;eÂkac\'.
b¥◊Ωn-®Ps\t.´ Agçåzat\ r˙t
i q
.´ }¨ ts\“pioc\nk\ r˙qi la;Suei ta. ts\“pioc\nk\
mr˙Bi ;¨ ' mTc\ra˙ ;B¨;epå.el' min;\ msitn\ ≥´ min;\ mlui KMsa;tÁ
. Kåm˙aÊÊeyak\¥a;
Agçåzat\k Kp\k∑y\k∑y\kel;, ep¥ak\eta. mq∑a;B¨;' eyak\¥a;
sit\®Ps\lui≥ min\;met∑n´≥ epåc\;ePa\t´. AKåm˙a eyak\¥a;Agçåk Tc\r˙a;
“p^;eta. min\;mAgçåk lYio>w˙k\qlui ®Ps\q∑a;ty\' saSuiena\, saSiu"
A´dåeÂkac\. UBetab¥v\;lui≥Suit´.hal´ Akuqiul\kM pålalui≥
®Ps\rta' A´dåkui Srawn\et∑ Baet∑k e®pac\;l´∑lui≥ kului≥ rpåty\lui≥
Sui“p^;eta. UBetab¥v\; tK¥io>kui e®pac\;lénty\lui≥ Âka;rty\' då
mrB¨;l´ Bun\;”k^;k m®cc\;påB¨;' q¨>Suic\rar˙it´. psßv\;et∑kui Tut\ps\
luik\lui≥r˙irc\ e®pac\;lui≥rNuic\ty\lui≥ y¨Spåty\"
eyak\¥a;, min\;m Ta;K´'. k´-Bun;\ ”k^;tu≥i Sk\e®parm˙ak min;\ m
p^p^qq ®Ps\reÂkac\; p^p,^ eyak\¥a; p^p,^ d^liu larmy\ena\'Êdêta.
min\;m p^p^, eyak\¥a; p^p^ Amiwm\;T´m˙a ItÊi
BawRup\n´≥ puriqBawRup\n´≥ p^p^qq kuiy\.lm\;n´≥ kuiy\n´≥ K´∑laK´.Âk“p^'
K´∑laK´.Âketa. d^ BawRup\k ItÊie®N∂ puriqie®N∂lui≥ I“Ni∂ynamv\
tp\®pty\' I“Ni∂ySuita kuiy\.ny\kui Asui;rty\' I“Ni∂yha Asui;r
ty\lui≥ Suity\"
A´d^ ItÊiBawRup\kl´ q¨k min\;mn´≥ Suic\takui Asui;rty\'
By\lui Asui;rtun\;' cå.r˙it´. Rup\ASc\;m˙a sit\eÂkac\., UtueÂkac\.,
AahareÂkac\. Amiwm\;T´m˙a ”k^;enepes' Rup\et∑ tui;p∑a;epes'
tui;p∑a;elqmY puMq¤an\ epÅlalui≥r˙irc\ qa;ts\kel;k ®Ps\“p^;t´.
enak\ pqaK-Kk\met∑, eKåc\;enraet∑, lk\enraet∑, e®Kenraet∑
epÅlaty\' A´d^lui epÅlalui≥r˙irc\p´ ItÊiBawRup\k Amin\≥ep;qlui
påp´' tky\ep;ta mhut\B¨;' q¨tui≥m˙a qt†ir˙ity\' Ac\;-cå®Ps\t´.
enram˙a min\;mpuMq¤an\ ®Ps\rmy\ena\' lk\et∑ e®Ket∑ min\;mpuMq¤an\
®Ps\rmy\"
e®KSM lk\SMet∑ Amiwm\;T´m˙a ”k^;enepes' min\;mpuMq¤an\p´Ê
®Ps\rty\' dåk Kunk BawRup\k Amin\≥ep;enqluip´' q¨k Asui;r
enlu≥i' A´-e®pareseta.epå.el' min;\ mAgçål´p´ Amiwm\;T´ma˙ tun;\ ktv\;k
min\;mAgçå qiqiqaqa epÅrty\"
eyak\¥a;®Ps\my\.q¨k¥eta.l´Ê BawRup\k puriqBawRup\k cår˙it´.
KNÎaAsU\ma˙ RupA
\ sU\ma˙ lk\e®K eyak\¥a;puq
M ¤an\ epÅrmy\,ÊÊm¥k\Na˙
AenATa; eyak\¥a;puMq¤an\ epÅrmy\' Amin\≥ep;qlui ®Ps\enty\'
q¨tui≥k I“Ni∂y-Asui;rty\el' A´-enak\SMu; eyak\¥a;Agçål´Ê
p^p^qqkel; epÅrmy\' q¨>AK¥in\ q¨>AK¥in\ Rup\et∑ tui;ent´.AKåm˙a
eyak\¥a;Agçå p^p^qq epÅenrmy\, påenrpåmy\"
dåeÂkac\. Sy\lelak\ Âkalui≥ P∑a;®mc\la“p^ Suieta.
eyak\¥a;kel; P∑a;ty\' min\;kel; P∑a;ty\' p^p^qq
q¨tui≥ qiÂkr“p^' A´då By\q¨> qt†ieÂkac\. d^lui Rup\et∑
p^pq
^ q ®Ps\rtatun;\ Suei ta. BawRupA \ t∑ke\ Âkac\. p^pq
^ q
®Ps\rty\' d^ BawRup\k By\k laK´.tatun\;' t%˙a
Arc\;KMt´. kMeÂkac\. ®Ps\rt´. BawRup\' d^ BawRup\r´> tn\Kui;
Ar˙in\eÂkac\. min\;mpuMq¤an\ Akun\luM; epÅlaty\' A´d^
BawRupr\ >´ tn\K;iu Ar˙ni e\ Âkac\. eyak\¥a;puq
M ¤an\ Akunl \ ;Mu
epÅlarpåty\' då na;lv\Âkena\"
d^liu puq
M ¤an\ epÅ“p^;eta. em∑;P∑a;“p^;eta. latÁ
. Kåm˙a eyak\¥a;
kel;kl´ t®Pv\;®Pv\; Âkv\.tt\ ®mc\tt\, A´d^ AK¥in\k¥lui≥r˙irc\
di®pc\ eyak\¥a;kel;et∑r´> q∑a;puM lapuM, enpuM Tuic\puM mqimqakel;
Atuy¨ty\' enak\SuM; AePr´> AenATa;kui mqimqakel; Atu
y¨ty\"
min\;kel;kl´p´ di®pc\ ksa;ePa\ ksa;Pk\ min\;kel;et∑r´>
q∑a;pulM apu,M e®papuS M piu ,Mu enpuT
M ciu p\ Mu AT¨;Aa;®Pc\. mimi Aemr´> AK¥io;Asa;
et∑ Akun\luM; q¨>m˙a Att\et∑ qc\qluip´ ®Ps\entap´, rentap´"
A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ min\;mklél min\;mluiB´ e®paty\' min\;mluip´
puMq¤an\ epÅRMutc\mkB¨; min\;mluip´ e®paty\' min\;mluip´ enty\'
min\;mAmÄraet∑ q¨>m˙a Akun\luM; ®Ps\laty\"
eyak\¥a;kl´p´ eyak\¥a;luip´ e®paty\' eyak\¥a;luip´ enty\'
eyak\¥a;luip´ Akun\luM; puMq¤an\ A®poAmët∑ Akun\luM; ®Ps\la
påty\"
ts\Kå d^T´ sU\;sa;rmy\' Aemn´≥l´ tK¥io>t¨, AePn´≥l´ tK¥io>t¨,
min\;kel; ®Ps\epmy\. AePt¨ta r˙ieq;' eyak\¥a;kel; ®Ps\epmy\.
Aemt¨ta r˙ei q;' dået∑ By\liu ADipaπ y\tnu ;\ ' Bun;\ ”k^;tu≥i ÊÊtra;eta\
k qip\ekac\;ty\' Ami wm\;T´m˙a Rup\et∑ ®Ps\tun\;k kMeÂkac\., sit\
eÂkac\., UtueÂkac\., AahareÂkac\. Rup\et∑ ®Ps\tun\;k Aem AePr´>
eq∑;qa;kui Ae®Ktv\ m¨tv\“p^;eta. qa;Aim\T´m˙a ®Ps\rta' då
l∑y\l∑y\kel;p´' qa;Aim\T´m˙a AeP Aemr´> eq∑;qa; Ae®Ktv\“p^;
eta. ®Ps\rta ®Ps\eta. Aemr´> eq∑;qa;T´m˙a Aem.Rup\ Asit\Apuic\;
kel;et∑ påty\' AePr´> eq∑;qa;T´m˙a AePr´> Rup\Asit\Apuic\;
kel;et∑ påty\"
A´d^ eq∑;qa;n´≥ Tiet∑>“p^;eta. Kunk q¨cy\el;et∑k Rup\AsU\
et∑ ®Ps\enrta®Ps\eta. Aem AePr´> eq∑;qa;T´m˙apåt´. Utuk
kel;r´> Rup\AsU\T´m˙a Rup\kui ®Ps\es“p^; kMeÂkac\., sit\eÂkac\., Utu
eÂkac\., AahareÂkac\. ®Ps\t´.AT´m˙a d^ AePr´> eq∑;qa; Utuk
k¨;sk\“p^;eta. kel;el;m˙a Rup\et∑ rlaty\"
dåeÂkac\m. ≥iul≥iuÊ kel;el;hael tK¥io> AsitA \ puci ;\ k AemÊtt
¨ y\'
tK¥io>ÊAsit\ Apuic\;k AeP t¨ty\' qm^;k AemN˙c\. m¥a;m¥a; t¨ty\,
qa;k AePN˙c\. m¥a;m¥a;t¨ty\' Rup\ Ak¨;ASk\ r˙ity\' AmiÊwm\;T´m˙a
Rup\Ak¨; ASk\ r˙ity\' Ami wm\;T´m˙a Rup\ Ak¨;ASk\ r˙ity\"
A´dåeÂkac\. miBN˙s\Ë;k Aqa;®Pørc\ kel;el; Aqa;®Pøty\'
miBN˙s\Ë;k Aqa;wårc\ kel;el; Aqa;wåty\' miBN˙s\Ë;k
Aqa;mv\;rc\ kel;el; Aqa;mv\;ty\' dåeÂkac\. esaesas^;s^;
ktv\;kuik lk\Tp\mgçla AK¥in\T´kuik er∑;Nuic\rc\el qip\ er∑;Pui≥
ekac\;tap´"
Ba®polui≥tun\;, enac\ d^ eq∑; d^ qa;hak enac\ qa;qm^;et∑
epÅlamy\' qa;qm^;et∑r´> kMr˙iRMutc\ mkB¨;' d^puMpn\;kel;et∑
Suipåeta.' AeP Aem eK¥arc\ qa;qm^;kel;et∑ eK¥asra eta\eta\
m¥a;ty\' AeP Aem ARup\Sui;lui≥r˙irc\ qa;qm^;el;et∑ Rup\Sui;Pui≥rn\
Aeta\m¥a;ty\' Aeta\m¥a;ty\Suita AtiAk¥ mhut\lui≥ e®pata'
huik kMk pålaK´.ty\' kMeÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑k AeP Aemn´≥
mSuic\påB¨;' d^ Kunk UtueÂkac\.®Ps\t´. Rup\kqa AeP Aemn´≥ Suic\
påty\"
“p^;eta. Aem AeP eq∑;qa;T´m˙a sit\eÂkac\.®Ps\t´. Rup\et∑l´
påty\' eq∑;qa;T´ma˙ Aem AePk Am˙tt \ m´. kamgu%\ KMsa;ty\l≥iu
Sui“p^;eta. qa;Aim\T´m˙a eq∑;qa;et∑ erak\enepmy\lui≥ sit\k påen
ty\' sit\eÂkac\. ®Ps\t´. Rup\et∑k pålaeta.ka mqimqakel;
qa;qm^;m¥a;m˙a A´d^ sit†zRup\k Sk\enty\' k¨;Sk\enty\'
k¨;Sk\eneta. kel;et∑m˙a miBm¥a;r´> â%\rv\ â%\q∑a; Kp\t¨t¨
kel;, site\ n sitT \ a; Kp\tt¨ k
¨ el; ®Ps\laty\' då A“m´Êt¨rmy\l≥iu
mSuiNuic\tak meqK¥alui≥ m¥a;eqaAa;®Pc\. ®Ps\ty\"
Bun\;”k^;k elak”k^; ts\KuluM;kui e®parta' na;lv\esrta'
eqK¥al∑n;\ lu≥i Bun;\ ”k^;tu≥i tra;eta\k eqK¥al∑n;\ lu≥i , sakÊÊUpmam¥a;
®pluik\eq;ty\' P∑t\ha e®mwåt∑c\;T´m˙a eAac\;lui≥r˙irc\ P∑t\wå
®Ps\ty\t´.' Ac\;-P∑t\r´> Aeq∑;Aerac\ha wåty\t´.' e®mn^t∑c\;T´m˙a
eAac\t´.P∑t\ha P∑t\n^ ®Ps\ty\' e®mnk\t∑c\;T´m˙a eAac\;t´. P∑t\ha
P∑t\nk\ ®Ps\ty\' då Ami APet∑ eq∑;qa;elak\etac\ mSk\B¨;'
e®mn´≥ P∑t\ekac\n´≥ Sk\entaetac\m˙ Aeq∑;Aerac\ e®pac\;ty\lui≥
sak Suity\"
er∑;Âkpå" " dêta. Bun\;”k^;tui≥k Ac\mtn\ eqK¥aty\' Ac\mtn\
eqK¥aeta. By\luitun\;Suieta. qip\ er∑;rtapél'
lk\Tp\mgçla AKm\;Ana;tun\;k lk\mSk\Kc\ sit\ensit\Ta;k
By\lriu t i˙ nu ;\ ' Ac\;_â%\rv\ â%\eq∑;k By\lriu t i˙ nu ;\ ' RupA \ Sc\;k
By\luir˙itun\;' Am¥io;k By\luir˙itun\;' Am¥io;Aluik\l´ sit\et∑k
®Ps\enty\kui;' Akun\luM; er∑;rm˙ap´"
A´de^ ta. Akunl \ ;Mu er∑;Nuci r\ c\ ekac\;ty\' Bun;\ ”k^;tu≥i er˙;tun;\ k
AT¨;Aa;®Pc\. Bun\;”k^;tui≥ Am¥io;m˙aeta. dået∑kui Akun\lMu;l´ mluik\
Nuic\B¨;' emac\N˙mK¥c\; lk\Tp\ep;luik\tap´' “p^;era' Am¥io;l´ dÂm¥io;p´'
pTmSMu;er∑;rc\ emac\N˙m ts\wm\;k´∑K¥c\; er∑;ty\' By\.N˙y\ e®pae®pap´'
ts\wm\;k´K∑ ¥c\; er∑;tap´' ts\wm\;k´K∑ ¥c\; mreta.m˙ N˙sw\ m\;k´k ∑ Êiu Êer∑;ty\'
n˙s\wm\;k´∑K¥c\; mreta.m˙ quM;wm\;k´∑ er∑;ty\' A´d^k huiPk\eta.
dêlak\ mSk\eta.B¨;"
Ba®polui≥tun\;, q¨tui≥ sueSac\;Ta;t´. psßv\;et∑kui t®Ka;qët∑
quM;ta mKMNuic\B¨;' Aem∑qeBa ep;rlui≥r˙irc\ kuiy\.t¨ kuiy\.qa; kuiy\.
t¨m dåp´ KMsa;esK¥c\ty\' “p^;eta. Am¥io;Aa;®Pc\.eta. kuiy\.Am¥io;ha
Ac\mtn\ ekac\;ty\lui≥ q¨tui≥k y¨STa;ty\' y¨STa;eta. Am¥io;
e®pasra mr˙B i ;¨ ' psßv;\ e®pasra mr˙B i ;¨ ' RupA
\ Sc\;keta. ®mc\tA .´ tuci ;\ p´"
dåeÂkac\. d^lui er∑;Âkrty\' TMu;sMAtuic\; er∑;m˙p´' enak\ Ar˙v\
ekac\;påty\' qa;qm^;et∑r´> Arv\AK¥c\; ekac\;påty\' qa;qm^;
et∑r´> Rup\ASc\;k ekac\;påty\' A´d^lui A´d^lui ®Ps\laÂkty\'
ts\eyak\n≥´ ts\eyak\ Aeta\ k´“∑ p^;eta. kel;et∑ ”k^;rc\“. p^;eta.
laÂketa. Ar∑y\eta\eta\ erak\ty\Suirc\p´ Ac\;-sak e®pata
keta. q¨tui≥m˙a Suipåeta., l¨la;e®mak\ty\Suirc\ kamsit\kel;
et∑ wc\en“p^' hui-elak^ Sraet∑k By\Dat\ha By\Rup\ha
Tc\r˙a;la“p^lui≥ q¨tui≥ e®paÂkty\' q¨>nv\;n´≥q¨ y¨tap´"
“p^;eta. A´d^ AKåm˙a Bun\;”k^;tui≥k na;lv\t´. miBm¥a;k epåk\
lWt\ mTa;Nuic\B¨;' kuiy\.qm^;kel; sit\ By\lui ®Ps\en“p^' qa;kel;
sit\ By\lui ®Ps\en“p^' A´d^ AKåm˙a Aq∑a;Ala, Aepåc\;Aqc\;tui≥
Batui≥ qip\“p^;eta. eÂkac\.Âkr˙iPui≥ luity\' Ba®polui≥tun\;, m˙a;kun\m˙a
sui;lui≥el' m˙a;l´ m˙a;my\' m˙a;kun\m˙a sui;qv\.Atuic\; m˙a;l´ m˙a;tt\
ty\' m˙a;tt\RMutc\ mkB¨;' A´d^ AKåm˙a ®Ps\t´.sit\ha eta\eta\
Sn\;q∑a;ty\' Bun\;”k^;k AT¨; me®paB¨;' budÎ®mt\s∑ar´> tra;eta\kui
Bun\;”k^; ehaep;my\"
S´∑eSac\Nuic\SMu; ArawtÊo 5-på;
nahM Bike w AvM EkR¨pmiπ qmNupœami' yM EwMÊÊÊpurq
i œ
1
sit†M priyadåy ti™ti' yTyidM Bikew ItÊiR¨pM"
Bike w-Biko tu≥i ' ItÊRi p¨ -M min;\ mfASc\;qv\' purq i œ-eyak\¥a;
f' sit-†M sit\kui' priyadåy-Akun\qim\;k¥oM;Nuic\j' ti™tiÊÊyTa-tv\
qk´.qui≥' EwM-ÈAt¨' yM-AÂkc\ASc\;R¨påRMuqv\' puriqœ-eyak\¥a;
f' sit†M-sit\kui' priyadåy-Akun\qim\;k¥oM;j' ti™ti-tv\Nuic\f'
AvM-min\;mf ASc\;m˙ ts\på;eqa' tM EkR¨pmπi-Tui ts\Kueqa
ASc\;kuilv\;' AhM-cåBura;qv\' n qmNupœami-®mc\eta\mm¨"
ASc\; R¨påRM"u " Ar∑ye\ rak\laeta. eyak\¥a;r´> sitk \ iu ASé∑ Sac\
Nuic\SMu; ASc\;T´m˙a By\ASc\;tun\;Suieta. min\;m
ASc\;p´' min;\ mASc\;elak\ eyak\¥a;sitk \ iu Sé∑ Sac\Nciu t\ .´ ASc\;ha
1" Agçut†ior\, p-t´∑, N˙a-11"
kmıaelak”k^;T´m˙a ts\Kum˙ mr˙iB¨;t´.' e®pael' Awt\Asa;et∑ l˙
ty\' qeBak¥ty\, N˙s\qk\ty\, mrmk luiK¥c\ty\, cuity\'
dåepmy\. min\;mASc\;elak\ sit\kui mS´∑eSac\Nuic\B¨;' A´-huipsßv\;
d^psßv\;et∑ Ac\mtn\l˙ty\' luiK¥c\ty\, cuity\, mrmk r˙aty\'
Kui;ty\, tuik\ty\, w˙k\ty\' dåepmy\. min\;mASc\;elak\ sit\kui
mS´∑eSac\Nuic\påB¨;"
ts\Kå,ÊBk i e w-Biko tu≥i ' ydid(M yM IdM)purq
i R¨p-M AÂkc\eyak\¥a;f
ASc\;qv\' AtÊi-r˙if' yM-AÂkc\ ASc\;qv\' ItÊiya-min\;mf'
sit†M-sit\kui' priyadåy-Akun\qim\;k¥oM;j' ti™ti-tv\Nuic\f' AvM-
eyak\¥a;ASc\;m˙ ts\på;eqa' tM EkR¨pmπi-Tui ts\Kueqa ASc\;kui
lv\;' AhM-cå Bura;qv\' n qmNupœami-®mc\eta\mm¨"
min\;mr´> sit\kui S´∑eSac\Nuic\t´. ASc\;ha By\ASc\;tun\;hu
Suri c\ eyak\¥a; ASc\;p´' d^ psßv;\ et∑kiu luKi ¥c\ty\, qipÊ\ ÊluKi ¥c\ty\'
Awt\et∑ Asa;et∑' Awt\ekac\; ”kiok\ty\, Asa;ekac\; ”kiok\ty\
Suiepmy\lui≥ sit\T´m˙a eyak\¥a; R¨påRMu ASc\;elak\ sit\mTiKuik\på
B¨;' eyak\¥a;ASc\;, eyak\¥a; R¨påRMukui ®mc\rlui≥r˙irc\ min\;mm¥a;r´>
sit\ha Ac\mtn\ TiKuik\påty\' tra;eta\k A®pn\Al˙n\péna\"
AqM qd∂åRMu" " ts\Kå, qd∂åRMu eyak\¥a;et∑ By\elak\ ska;e®pa
ekac\;ekac\;' eyak\¥a;AK¥c\;K¥c\; qip“\ p^; mSé∑ Sac\
Nuic\B¨;' min\;mk¥eta. eyak\¥a; q^K¥c\; Suiluik\ty\Suirc\p´ sit\kui
TiKuik\lui≥"
ts\Kå, min\;mm¥a;r´> AqMkuil´p´ eyak\¥a;et∑k AqM Âka;rc\p´
tK¥io> AqMekac\;taeta. mhut\l˙påB¨;' mekac\;epmy\lui≥ mimi
K¥s\t´.q¨r´> AqMÂka;rc\p´ sit\ha rc\T´m˙a eA;“p^;eta. enqluilui'
A´d^lui AqMk sit\kui qip\ S´∑tap´t´.' At¨t¨p´"
yTyidM Bikew ItÊigeNÎa'
yTyidM Bike w puriqgeNÎa"1
AnM≥ gNÎaRMu" " eyak\¥a;r´> pc\kui kuiy\nM≥k min\;msit\kui S´∑eSac\Nuic\
SM;u p´t'.´ dÂT´ma˙ ®po®pc\Ta;“p^;eta. AemW;A”kioc\et∑n≥´
pålalui≥r˙irc\ q¨k AmWm\;tc\tap´' ngui kuiy\AnM≥n´≥p´ S´∑eSac\ty\'
min\;mr´> kuiy\AnM≥, A´d^ AnM≥kepå.el' mSui;wå;rc\ mSui;wå;rc\, tK¥io>
eta. kuiy\AnM≥et∑k Sui;wå;påty\' AnM≥k mSuiwå;lui≥r˙irc\ min\;mr´>
kuiy\AnM≥ha eyak\¥a;r´>sit\et∑kui AS´∑eSac\Nuic\SMu;påp´t´."
yTyidM Bikew ItÊireqa'
yTyidM Bikew puriqreqa"2
Arqa rqaRM"u " d^ min;\ mr´> Arqa, eyak\¥a;r´> Arqa Suei ta.ka
d^lui min\;m K¥k\®pot\“p^;eta. ekÁ;, min\;mk ®po®pc\
“p^;eta. ekÁ;' d^ Arqakel;ha Rui;Rui; huity\tui≥ Batui≥ q∑a;sa;lui≥
ekac\;tak ts\m¥io;ekac\;tap´' dåepmy\lui≥ kuiy\.zn^; kuiy\.K¥s\q¨k
®po®pc\“p^; ekÁ;t´. Arqak ty\“min\ty\t´."
d^ eyak\¥a;m¥a;kl´ d^luip´' A´-A´d^ mimizn^;kui Suipåeta. enTuic\
mekac\;lui≥ d^hael; sa;luik\påena\' sa;luik\sm\;på' A´d^ eS;el;
sa;luik\sm\;på' msa;K¥c\B¨; Suiepmy\lui≥, eyak\¥a;k qaqayaya
kRu%a”k^;s∑an´≥ e®palu≥i rri˙ c\ q¨ sa;®Ps\ty\' sa;Nuci t
\ y\' sa;rk\ty\'
A´d^ Arqa eyak\¥a;k ®po®pc\ep;lui≥r˙irc\ Ac\mtn\ wm\;qaty\"
dåeÂkac\. dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥ sak qil∑n\l∑n\;lui≥' lët∑k
A,l∑n;\ lu≥i ' m®po®pc\tt\ÂkB¨;,m®po®pc\tt\ÂkB¨;' A´-kuy i z.\ n^; K¥s\qa
K¥s\Âkty\' mK¥s\tt\ÂkB¨;' A´d^ sak A´dêlak\ eqK¥aenty\'
ArqaSuit´.ha ®po®pc\“p^;eta. ekÁ;t´. Arqap´"
1" Agçut†ior\, p-t´∑, N˙a-1" 2" Agçut†ior\, p-t´∑, N˙a-2"
dåeÂkac\. tK¥io> hui eS;RMutui≥ Batui≥ Sramel;et∑ Bael;et∑
Ae®paASui ®po®pc\rty\ qc\rty\St iu a d^ ADipaπ y\ r˙t
i y\'ÊÊdåeÂkac\.
q¨tui≥ Sramel;et∑ qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\; enrty\' ska;e®pat´.AKå
K¥ioK¥ioqaqa l¨mmaet∑kui qk\qaeAac\ e®party\' l¨mmaet∑kui
sa;K¥c\eAac\ eS;tu≥i Batu≥ikiu e®paSu“i p^;eta. ekÁ;rty\' dåkÊÊlm¨ maet∑
m¥a;l∑n\;lui≥ mtt\Nuic\lui≥qakui;' tky\ ®po®pc\Nuic\liu≥r˙irc\ Ac\mtn\
ekac\;tap´, Ac\mtn\ lm\;m˙n\tap´"
q¨m¥a; me®pan´≥, ts\Kåtun\;k Bun\;”k^;tui≥r´> Bura;Aelac\;
meha\qDakui qin\;, edwin\;, kamin\;tui≥k kun\;tuik\lui≥' A´-{Ar˙c\
mc\;®mt\kui ”kMpålim\.my\}lui≥ kun\;tuik\lui≥ T∑k\kui e®p;rtap´' T∑k\
e®p;eta. nn\;eta\ma˙ r˙t i .´ nt\qm^;k meha\qDar´> ®pœna Ae®Pel;
et∑kui Âka;rta q¨>sit\T´ ty\qeBak¥, meha\qDa e®pat´.ska;
et∑ q¨ qeBak¥ty\' A´dået∑ mÂka;rta Âkaeta. q¨kÊÊnv\;nv\;
sit\epåk\ty\' dån´≥ q¨>®pœna em;ty\' d^ ®pœna By\rk\At∑c\;
e®PNuic\ e®Pera.' me®PNuic\lui≥r˙irc\ By\.N˙y\lup\my\kui;' r˙c\Burc\”k^;
eÂkak\“p^; q¨kl´ A®ps\r˙aTa;ta ®Ps\eta. ®pn\eKÅpålui≥ me®paNuic\'
Amt\”k^;et∑kiu Ae®PKuci ;\ ty\' d^ ®pœna e®Ptt\q¨ r˙alu≥i kÊiu met∑>B¨;'
k´-meha\qDa ®pn\eKÅm˙p´lui≥' meha\qDakl´ T∑k\e®p;tun\;kuik
ATc\ml´∑eAac\lui≥mui≥ hui-niguM;m˙ar˙it´. Aim\ts\Aim\m˙a AKsa; qeBan´≥
wc\lup\ty\' Nui≥mui≥lui≥r˙irc\_
ss\qv\ sueSac\;ty\ Baty\n´≥ ROp\enm˙asui;lui≥ AKsa;kui
wc\lup\entap´' AKsa;Sui Tmc\;sa; ereqak\epå.el' wc\lup\entap´'
enak\eta. Arp\el;m¥k\N˙a luik\“p^; r˙at´.AT´m˙a “mio>etac\Bk\
r˙at´. Amt\k ®mc\;n´≥ s^;“p^;eta. luik\r˙at´. enram˙a meha\qDak
®mc\era' A´d^ Amt\l´ ®mc\era meha\qDak q¨sa;mlui≥ ®pc\Ta;t´.
Tmc\; Kp\Âkm\;Âkm\;, Ac\;-Supi åeta. Sn\Âkm\;Tmc\;et∑' A´dÊ^ ÊAmt\l´
®mc\era {ha-ken≥eta. Amra ®pc\ekÁ;t´.Tmc\; sareta.m˙ap´}lui≥
Sui“p^;eta. A´d^ Sn\Âkm\;Tmc\;kui msa;eta.B¨;"
Bun\;”k^;k qna;laty\, qna;ty\' Amra ®pc\ekÁ;t´.Tmc\;
sa;reta. hui Aelac\;eta\”k^; By\elak\ q¨ qeBak¥enl´lui≥
huim˙a Kp\Âkm\;Âkm\;l´ ®Ps\ty\' Ac\;-q¨>Baqaq¨ ®Ps\qlui sa;rt´.
Tmc\;kui ken≥ Amrak emt†a A®pv\.AsuMn´≥ ®pc\“p^;eta.ekÁ;t´.
Tmc\;kui q¨sa;reta.m˙a' A´dåeÂkac\. d^Tmc\; msa;p´ enluik\ty\"
då lët∑ na;mlv\B¨;' na;mlv\Âklui≥ men≥tun\;k Aqk\r˙v\
er;T´m˙ap´ Aim\t∑c\; K¥m\;qaer; pålaty\ mhut\la;' Aim\t∑c\;
na;mlv\lui≥ d^lui ®Ps\enÂkta' Ac\mtn\ ts\eyak\ ts\eyak\
®mt\®mt\N;iu Nu;i n´≥ lk\Tp\“p^;tÁ . Kåks“p^; d^Ê K¥m\;qaer;kui Am¥io;m¥io;ÊÊ®posurpå
ty\' Am¥io;m¥io; Tin\;qim\;rpåty\' A®pn\Al˙n\ Tin\;qim\;rpåty\"
Aet∑> ePa™b∫aRM"u " “p^;,ts\Kå ItÊei Pa™b∫aRMu Sut i aketa.Ê kamgu%\
emTun\Aet∑>p´' d^ kamgu%\ emTun\Aet∑>ha
lët∑keta. Am˙t\tm´.n´≥ kamgu%\ emTun\Aet∑>kui “p^;ty\p´
qity\' hut\ty\' då ®Ps\ty\' dåepmy\lui≥_
hui qeNÎ tv\Pui≥ra Am¥io;qa; Am¥io;qm^; Aelac\;kel;et∑k
dÂK¥ink \ iu q¨t≥iu esac\e. mYa\enty\, tK¥io>m˙a AimA \ n^;Apå;m˙a' Supi åeta.
tesÍp´ ®Ps\enen, nt\p´ ®Ps\enen miBN˙s\på; epåc\;qc\;t´.AK¥in\kui
q¨t≥iu esac\e. mYa\enty\' Amir>´ qa;AimT \ m´ a˙ eq∑;qa;N˙sK\ u r˙ei ntÁ . K¥in\
q¨tui≥ qeNÎtv\Pui≥ ASc\Ae®pSMu;p´' A´dåkui Âkv\.enty\"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;n´≥ enÂk Aip\Âkpå' qn\≥qn\≥
r˙c\;r˙c\;n´≥ rWc\rWc\p¥p¥ enÂkpå' Ba®polui≥tun\;, qeNÎq¨kel; qeNÎqa;
kel; emYa\enty\' erak\latt\ty\' r˙ilatt\ty\"
dÂKåm˙a Bura;Aelac\;m¥a;k¥eta. my\eta\”k^;k A´de^ n≥ma˙ Ê Upuq\
esac\“. p^;eta.l®pv\e. n≥Ê Upuqe\ n≥ma˙ Upuqe\ sac\“. p^;eta. entÁ . K¥inm\ a˙ Ê qeNÎ
tv\påty\' By\.N˙y\ miBN˙s\på;l´ At¨ msp\y˙k\påB´la;' By\.
N˙ye\ Âkac\. qeNÎtv\Nciu l \ S´ eiu ta.' d^leiu l miBN˙sp\ å; At¨ sp\yU˙ t \ ak
ts\”kim\elak\Suirc\ 7-rk\elak\ qeNÎtv\Pui≥rn\ AK∑c\.r˙ity\'
tK¥io>m¥a; 15-rk\elak\ qeNÎtv\Pui≥ra AK∑c\.r˙ity\lui≥ e®papåty\"
dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu d^ miBN˙sp\ å;ha epå.epå.SSkel; d^liu mhutr\ B¨;'
qeNÎtv\mv\. kel;kel;r´> lamv\. AsÂsU\kui Âkv\.“p^;eta.
mimt
i ≥iu sitK\ ¥m\;K¥m\;qaqakel; ep¥a\ep¥a\rcW r\ cW k
\ el; qn\≥qn\≥rc˙ ;\ r˙c;\
kel; d^lui ep¥a\ep¥a\på;på; enrpåty\"
elak^k¥m\;Alui" " Bun\;”k^;tui≥ d^ k¥m\;sa piŸkt\k mhut\B¨;'
elak^k¥m\;sak®Pc\. By\elak\m¥a; e®pa
qtun\;lui≥ Suieta._
Agçmgçå qmıwti, hdympi zayti'
At†a ew puet†a namati, q z^w qredå qtM"
Agçmgçå-Agçå”k^;cy\tuic\;, Agçå”k^;cy\tuic\;m˙' qmıwti-®Ps\f'
hdympi-sit\N˙luM;m˙alv\;' qmıwti-®Ps\f' puet†a nam-qa;Suit´.
ArawtÊoha' At†a-cå. kuiy\påp´"
d^qa; ha By\k ®Ps\laql´Sriu c\ q¨t≥iu k pŸiqeNÎ kmµzRupe\ t∑
Baet∑ Suita mqiB¨;el' d^ At†-qa;Suit´. ArawtÊoha d^
miBN˙s\på; At¨ Aip\sk\tun\;k sit\l´ påty\, Rup\l´ påty\, cå.
N˙luM;qa;et∑l´ påty\' d^ eq∑;qa;T´m˙a"
A´dåeÂkac\. N˙luM;qa;et∑k ®Ps\lat´. d^ qa;kel;ha cåp´'
q¨m¥a; mhut\B¨;' cå. N˙luM;qa;k ®Ps\lat´. qa;mui≥lui≥ q¨m¥a;ÊÊmhut\B¨;'
d^ qa;ha cåp´' qip\ K¥s\ta' qa;kui qip\K¥s\qluip´, qm^;kuil´ qip\
K¥s\ty\' q¨m¥a;mhut\B¨; cåp´"
At†a ew puet†a namati, q z^w qredå qtM"
qÊ(eqa)-Tui cåSut
i .´ qa;kel;qv\' qredå qtM-AN˙st
\ s\ra
kalpt\luM;' z^w-Aqk\r˙v\esqtv\;"
Ac\mtn\ emt†apu≥i entap´, Ac\mtn\ emt†as¨;entap´ qa;epÅm˙a,
qm^;epÅm˙a' dåk elak^Sraet∑k Sut i aena\' nv\;nv\;eta.Ê ln∑ t
\ y\
lui≥ Tc\ty\' nv\;nv\;eta.ÊÊl∑n\ty\lui≥ Tc\epmy\lui≥ då ekac\;på
ty\el' d^luip´ m˙t\luik\tap´' qa;Suita q¨m¥a; mhut\B¨;' cåp´,
qa;Suita cåp´"
ts\Kåtel qa;k muik\lui≥ AePkui q¨km¥a; S´lui≥r˙irc\ AePk
“poM;“p^;eta. {Ac\;-cåkel;p´} AePk sit\mSui;rk\B¨; qila;' q¨
Sépmy\lui≥ q¨ mlimµalui≥ S´ta'{cåkel;p´} dêlak^k elak^k
d^luikui;' Bun\;”k^;m˙aeta.ka elak^sary\, tra;eta\r´>sary\,
A´qlui suM“p^;eta.epå.el' sU\;sa;rpåty\, sU\sa;rpåty\"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ Bun\;”k^;kel ps\ps\KåKå”k^; mhut\B¨;' ek¥ac\;
qMGaet∑, dka dkamet∑ er˙; ASk\et∑r˙ity\' er˙;ASk\et∑
r˙ity\' er˙; ASk\et∑k laK´.ta®Ps\lui≥mui≥ ek¥ac\;qMGaet∑, dka
dkamet∑ q¨tui≥ limµarc\ ekac\;ty\' mlimµalui≥r˙irc\ enak\ts\qk\
®pn\et∑>rm˙a Kk\ty\' Bun\;”k^;m˙aeta. kisßet∑ puim¥a;“p^;eta. enty\"
d^han´≥ budÎ®mt\s∑ak eyak\¥a;r´> R¨påRMu, qd∂åRMu, gNÎaRMu, rqaRMu,
ePa™b∫aRMu Aet∑>et∑ha min\;mr´> sit\kui AS´∑eSac\Nuic\SMu;' min\;mr´>
R¨påRMu, qd∂åRMu, gNÎaRMu, rqaRMu, ePa™b∫aRMeu t∑ha eyak\¥a;r´> sit\kui
AeSac\Nuic\SMu;, AS´∑Nuic\SMu;' dêlak\ S´∑eSac\Nuic\SMu;ha t®Ka; Ba
ts\Kukm˙ mr˙ipåB¨;lui≥ budÎ®mt\s∑ak Amin\≥l´ r˙ieta\m¨ty\' lk\et∑>
kl´ dÂtuic\; ®Ps\enÂkty\"
dåepmy\. ts\Kåeta. Aa;Aa;r˙ilui≥ r˙c\Burc\et∑ ska;s®mv\
e®paÂkty\' tK¥io> r˙c\Burc\k AaRMuT´m˙aeta. R¨påRMu Aekac\;SMu;påp´'
tK¥io> r˙c\Burc\k mhut\påB¨;, qd∂åRMu Aekac\;SMu;påp´' tK¥io>ÊÊr˙c\Burc\
k mhut\B¨;, gNÎaRMk u ui k¥op\eta. qeBaAk¥SMu;p´' tK¥io> r˙c\Burc\
k rqaRMu Asa;Aeqak\ ekac\;ekac\; sa;enrrc\ “p^;tap´'
tK¥io>ÊÊÊr˙c\Burc\k mhut\B¨;' ts\eyak\n´≥ ts\eyak\ et∑>Ti“p^;
enrta Aekac\;SMu;p´' q¨tui≥ r˙c\Burc\K¥c\;Suieta. By\q¨> By\q¨m˙
ska; na;meTac\B¨;' kuiy\.nv\;kuiy\.hn\n´≥kui;"
ha-budÎ®mt\s∑aeta. Akun\luM; qieta\m¨tap´' budÎ®mt\s∑a q∑a;
elYak\eK¥reAac\, mr˙k\påB¨;' r˙c\Burc\et∑k qila;' budÎ®mt\s∑aS^
q∑a;Âkera"
hc\;-q∑a;“p^;eta. q¨tui≥ ®cc\;t´. AeÂkac\;et∑kui elYak\,
elYak\“p^;eta.m˙ kuy i n.\ v\;kuy
i h
.\ n\n≥´ Aekac\;SM;u lu≥i y¨STa;t´h
. a
By\lpiu åtun;\ ®mt\sa∑ Bura;lu≥i elYak\eta. bud®Î mt\sa∑ k ”kiok\rapåp´t'.´
kuiy\ ”kiok\ra ”kiok\rap´' ekac\;luik\ta Bun\;”k^;tui≥ Bura;k'
By\ha Aer;”k^;SMu;, By\ha Aer;”k^;SMu; mlaB¨;' kuiy\”kiok\ra
”kiok\rap´t´."
R¨påRMukui Aa;suik\t´.q¨, qeBak¥t´.q¨kl´ R¨påRMuAekac\;SMu;
epå.el' d^luip´ qd∂åRMu, gNÎaRMu, rqaRMu, ePa™b∫aRMuet∑l´p´ kuiy\”kiok\ra
kuy
i ”\ kiok\rap´' r˙cB
\ ru c\et∑ qeBak¥lu≥i A®cc\; Êmr˙ei ta.B;¨ 'ÊÊht
u t
\ y\,
kuiy\”kiok\ra Aekac\;SMu;påp´" (ekaqlqMyut\, p◊ßrazqut\")
dêta.kui dÂaRMuet∑k A´qelak\ sit\kui S´∑eSac\Nuic\eta.
A®ps\ epÅlaty\' By\lui A®ps\epÅlatun\;' dÂaRMu KMsa;Pui≥ra hui-
enak\Tp\ Aqs\et∑>, huik Aqs\et∑>, d^k Aqs\et∑>' d^ sit\kl´
mTin\;Nuic\B¨;"
sit\Tin\;på" " Am˙n\keta. sit\kui Tin\;Ta;rm˙a' sit\kui Tin\;Ta;t´.
nv\;l´ enak\ lamy\el' sit\kui Tin\;Ta;rmy\'
sit\kui mTin\;B¨;' sit\kui epåk\lWt\ep;luik\ty\Suieta. Aim\eTac\
k¥“p^;l´ sit\k l∑t\rk\p´' sit\ha di®pc\ By\q¨> et∑>®pn\l´' q¨k
sitt
\ s\m¥io; e®pac\;en®pn\, Aimk
\ hal´ mhn\qlui Tc\en®pn\' dåsite\ t∑
ROp\entapå' sit\et∑ ROp\entak qip\T¨;taeta. mhut\B¨; qila;'
Nui≥epmy\lui≥ sit\k qip\Sui;eta. enË;' dån´≥ sp\“p^;eta. qtirtun\;
e®parË;my\"
K∑k\qa l´∑ta Arqa BamY mT¨;" " er˙;tun;\ k er˙;tun;\ k
puerahit\ pufia;”k^;,
miPura;kui s´∑enty\' Kk\kui Kk\ta, Kk\tak puerahit\pufia;
k r˙c\Burc\r´> miPura;kui s´∑enty\' r˙c\Burc\.miPura;kui s´∑ental´
miPura;k qity\' Ae®KAen Ak´Kt\lui≥r˙irc\ qity\' Ba®polui≥
tun\;Suieta. ts\K¥in\m˙a miPura; Aip\ent´. lm\;n´≥ Kp\n^;n^;m˙a pufia;
®Pt\q∑a;ty\' miPura; Aip\enpuMkl´ nv\;nv\; mr˙c\;mlc\;n´≥ t¨r´>'
dån´≥ pufia; s´∑enty\"
pufia; s´∑entak msa;Nuic\ meqak\Nuic\ ®Ps\enty\' e®pal´
me®pawM'. dån´≥ r˙cB
\ ru c\ma˙ l´ Ac\mtn\ Ak¥io;m¥a;ty\, tuci ;\ ®pv\ma˙ l´p´
Ac\mtn\ Ak¥io;m¥a;ty\' dån´≥ miPura;kl´ pvar˙i' {pufia;
msa;Nuic\ meqak\Nuic\®Ps\ta By\N˙s\rk\ r˙i“p^tun\;}' nv\;nv\;
q¨>haq¨ ®pn\et∑;ty\' d^ pufia;ha cå.kmiu ¥a; sé∑ nta ®Ps\enmla;'
dån´≥ {Ac\;-puerahit\”k^;eta. eS;tuik\rË;my\' puerahit\”k^;
msa;Nuci \ meqak\Nciu \ ®Ps\enta eS;tuk i r\ Ë;my\} tuk i p\ åÊÊtk
iu p\ åku;i
{tuik\på tuik\på}' d^ {e®mK∑k\ry\, ec∑K∑k\ry\, erWK∑k\ry\} K∑k\
quM;K∑k\m˙a pun\;rv\kel;et∑ Tv\.“p^;eta. ts\z∑n\;sasêpå.el"
{Ac\;-la la la, puerahit\”k^;eta. eS;tuik\rË;my\}'
e®mK∑k\n´≥ Tv\.Ta;t´. pun\;rv\kui tuik\eta. {dêS; By\.N˙y\l´}
{Pn\tn\tn\påBura.}' dutiy ec∑K∑k\n´≥ eS;tuik\®pn\ty\' ec∑K∑k\
kel;kl´ l˙k l˙n´≥' {By\N˙y\l´}' {Pn\tn\tn\påBura.}'
enak\ts\Kå erWKk ∑ e\ kac\;ekac\;n´≥ tuk
i ®\ pn\ty\' Kunk pun;\ rv\påp´'
{By\N˙y\l´}' {Pn\tn\tn\påBura.}' eA; K∑k\qa l´∑ta Arqa
Bam˙ mT¨;B¨;' dån´≥ pufia; qeBaepåk\“p^;eta. q¨> puefi;mn´≥
Pn\tn\tn\n´≥ “p^;Âkera"
sit\mTin\;lui≥ m˙a;y∑c\;Âk" " dêta.ka Ac\mtn\ site\ t∑kÊÊSn\;Âky\
l∑n\;lui≥' d^ AaRMuet∑k dêlak”k^;m˙a
Sn\;Âky\l∑n\;lui≥' ROp\eT∑;“p^;eta.enta' By\elak\m¥a; Sui;ty\lui≥
Tc\ql´' r˙c\Burc\et∑ Am˙a;m˙a; Ay∑c\;y∑c\;n´≥' d^ kisßeÂkac\.ÊÊAm˙a;m˙a;
Ay∑c\;y∑c\; ®Ps\rty\"
Ac\;wm˙atun\;k Bun\;”k^;k razwc\ ekac\;ekac\; mm˙t\milui≥' hui
e tac\cr¨ c˙ B
\ ru c\n≥´ Ac\;wr˙cB
\ ru c\ q¨t≥iu ASk\Aq∑yr\ t i˙ y\Tc\ty\'
etac\c¨Burc\r´> N˙meta\n´≥ Ac\;wr˙c\Burc\n´≥ lk\Sk\ty\ Tc\ty\'
q¨tui≥r´> em∑;P∑a;lat´. qa;n´≥ qm^;kui lk\Sk\ty\lui≥ Tc\ty\'
enak\eta. qa;n´≥qm^;k mtv\.ÂkB¨;' mtv\.Âketa. qa;k qm^;kui
t∑n\;luik\ta Kutc\epÅm˙a Kutc\s∑n\;n´≥ Kuik\milui≥ eq∑;T∑k\ty\'
A´d^tc\ miPura;k wm\;nv\;q∑a;ty\' qm^; AN˙ip\sk\KMrlui≥"
wm\;nv\;eta. miPura;k Bae®patun\;Suieta. {emac\ekac\; N˙m
eta. ®Ps\pår´>, lc\ekac\;mya; m®Ps\rlui≥ qm^; AN˙ip\sk\KMrty\}'
lc\ekac\;mya;Sut i a lc\qt†ni v\;lu≥i epå.' A´d^ ska;Ar r˙cB
\ ru c\k
mKMNuic\B¨; Ttuik\tap´, ss\kuituik\ta, ss\tuik\eta.l´ RMO;ty\"
dåeÂkac\. d^ AaRMuAet∑>haepå.el' mya;n´≥ rn\®Ps\rc\ eyak\¥a;
et∑ påta Bam˙ mSn\;B¨;' Bun\;”k^;k Bam˙ mSn\;B¨;' eyak\¥a;
et∑k Tin\;Nuic\Pui≥qa Aer;”k^;ty\' A´-eyak\¥a;et∑ rn\®Ps\eta.
min\;met∑k påty\' då Bam˙ mSn\;B¨;' Tin\;Nuic\Pui≥qa luity\' d^
AaRMuet∑ha enak\ken“p^;eta. tekak\ekak\ Akuquil\®Ps\sra,
Am˙a;Ay∑c\; ®Ps\sra Am¥a;”k^; Am¥a;”k^;"
ts\Kåtun\;k e®paË;my\' d^ min\;met∑ A®ps\e®parc\ eyak\¥a;et∑
A®ps\l´ e®papå.my\ena\' A´dêta. min\;met∑ N˙aeKåc\; mRMO>n´≥' m¥a;m¥a;
me®paB¨;' N˙s\Kutv\; e®pamy\' eyak\¥a;et∑ At∑k\l´ N˙s\Kutv\;
e®pamy\' m¥a;m¥a; me®paB¨;"
mr^;n´≥mt\ lc\kuiqt\" " ts\Kåtun\;k mt\kel;n´≥ As\kui≥ min\;mn´≥
ePak\®pn\ty\' ePak\®pn\eta. min\;mk
{då mc\;As\kui qilui≥r˙irc\ d^ AmOet∑ ts\en≥en≥epÅrc\ ek¥a\mekac\;
Âka;mekac\; ®Ps\my\' mc\; As\kuikui qut\qc\luik\på}'{meta\tap´
mmra}' d^luin´≥ en®pn\' enak\ts\Kå e®pa®pn\' qut\qc\K¥c\la“p^' q¨tui≥
ePak\®pn\mOkl´ melYa.B¨;' enak\ts\Kå e®pa®pn\eta. {By\.N˙y\lup\
qutq\ c\mtun;\ }' {cå ”kMmy\lS ≥iu “iu p^;} mya;k eyak\¥a;kui {Amel;-
lapåË;' eKåc\;et∑ Baet∑, qn\;et∑ Baet∑ r˙areAac\lui≥}' eKåc\;
qn\;r˙a' {eKåc\;et∑kl´ eplui≥' eKåc\;et∑ Baet∑ elYa\påË; BaË;n´≥}
min\;mk Ac\mtn\ yuyluik\tat´.' eyak\¥a;kl´ qip\K¥s\tap´
q¨>min\;mkui' {By\q∑a;“p^;eta. eKåc\;elYa\rm˙al´}' {hui-erkn\na;,
km\;na;sp\el} By\na;S^m˙a A´d^na; q∑a;elYa\på' Kunk mt\kel;
kuieta. A´d^na; mc\; Da;kuic\“p^;eta. ARui;r˙v\r˙v\n´≥ Da;kuic\, AK∑c\.
qalu≥i rri˙ c\ A´dn^ a; mc\;qt\K,.´ e®pa“p^;qa;' eyak\¥a;kl´ min;\ mKuci ;\ t´.
Atuic\; q∑a;r˙aty\el' huim˙a erT´k eKåc\;elYa\rc\; erlćup\era
huik ARui;r˙v\r˙v\ Dan´≥ l˙m\;“p^;eta. Kut\luik\ta eqera' lk\s
lk\n mepÅB¨;' “p^;Âkera"
e®m∑Bw" " A´då eyak\¥a;k min\;mkui s´∑“p^; eqq∑a;ty\' eqq∑a;
eta. dÂim\epÅm˙a la“p^;eta. e®m∑ ®Ps\ty\' lc\;e®m∑luilui,
Kunk e®m∑sim\;luiluiepå.el' A´d^lui e®m∑kui la®Ps\tap´' e®m∑m¥io;la®Ps\
eta. q¨>min\;mkui e®m∑Bwken“p^; K¥s\r˙ata' tÂkv\.Âkv\.n´≥' dån´≥
ts\K¥in\eta. Kunk q¨>mt\n´≥epå.el' d^Êmr^;n´≥ ep¥a\på;entun\; q¨ÊÊAim\epÅ
ken huielYak\ dêlYak\rak q¨l´p´ sit\mTin\;Nuic\lui≥la; mqiB¨;
l∑n\“p^; k¥q∑a;era' ha-d^ e®m∑ By\.N˙y\Sui“p^;eta. qt\Âk®pn\era"
eK∑;Bw" " N˙s\Bw r˙i“p^ qt\ta' enak\eta. q¨>min\;mkui s´∑lm\;mOk
mep¥ak\eta. dÂim\m˙a q¨ eK∑;kel; la®Ps\ty\' dutiy
eK∑;kel; la®Ps\ty\' eK∑;kel; la®Ps\lui≥ q¨nv\;nv\; q∑a;Nuic\
laNuic\ty\Suilui≥r˙irc\p´ min\;menak\ tekak\ekak\ luik\entap´'
dêta. pt\wn\;k¥c\ Aim\et∑k q¨>kui k´.r´>Âkty\' el˙ac\Âkty\'
{eh.-eK∑;muSui;”k^; By\q∑a;mlui≥tun\;, Batun\;}n´≥ el˙ac\Âketa.
min\;mkl´ r˙k\“p^' r˙k\eta. {Ac\;-d^ eK∑;eta. qt\m˙p´} Sui“p^;eta.
min\;mk q¨>nv\; q¨>hn\n´≥ d^ eK∑;kel;kui qt\påera' quM;Bw r˙i“p^"
N∑a;Bw" " enak\ts\Kå d^ Aim\m˙ap´ N∑a;kel; la®Ps\®pn\ty\' N∑a;
kel; la®Ps\®pn\eta.l´ N∑a;kel; Ar∑yk \ el;ÊÊnv\;nv\;
q∑a;tt\ty\ Suilui≥r˙irc\ min\;menak\ luik\entap´' qna;srakel;,
qip\ qna;sra ekac\;tap´' A´dån´≥ q¨>kui el˙ac\Âk, e®pac\Âketa.
q¨ts\Kå d^ N∑a;kel;kui qt\®pn\era' qt\ta el;Bw r˙i“p^'
dåeÂkac\. {mr^;N˙c\. mt\, lc\kuiqt\, el;zat\tuic\eAac\pc\}lui≥ d^lui
AT¨;tlv\ m˙t\Ta;Âkty\"
rhNÊ†a®Ps\" " “p^;eta. enak\ts\K¥ink \ ¥eta. d^ kel;k d^ min;\ mwm\;T´
wc\sa;“p^;eta. qa;kel; la®Ps\®pn\ty\' d^kel;
em∑;ktv\;k q¨k zatiœrâ%\ rty\' rlui≥ er˙;®Ps\ehac\;et∑kui
eAak\em.eta. {cå. Aem ty\Sui;påla;}lui≥ ATikui mKMB¨;' cuitap´'
Aep∑>tui≥ Batui≥ Nui≥tuik\Pui≥Suita me®pan´≥ ATikui mKMB¨; cuitap´' dån´≥
AP∑a;k em∑;rty\' Nu≥iB;¨ n´≥ Supi åeta.el' A´de^ nak\eta. nv\;nv\;kel;
na;lv\eta. A´d^ AK¥inl \ ´ Aem ATimKMB;¨ ' na;lv\l≥iu em;lu≥i ®mn\;lu≥i
relak\t.´ AK¥ine\ rak\eta. {cå.e®m; Ba®Ps\lt ≥iu nu ;\ , Aemkui dêlak\
eÂkak\reAac\ Ba®Ps\lui≥tun\;} {Aemel;-Aem mhut\B¨;} d^
er˙;®Ps\ehac\;et∑, el;Bwqt\t´. AeÂkac\;et∑ e®paty\kui;'
{hy\-d^luiSuirc\ tui≥ e®m;AB∑a; menÂksui≥n´≥}Sui“p^;eta. T∑k\q∑a;ta'
T∑k\q∑a;“p^;eta. ek¥ac\;ts\ek¥ac\;m˙a d^ eyak\¥a;kel;kl´
qkçn\;wt\, AB∑a;k Bikonêk¥ac\;m˙a qkçn\;wt\' qMewgrlui≥
elak”k^; A®ps\kiu ®mc\l≥iu , tra;n´≥ enluk i t\ a N˙se\ yak\l;Mu ÊÊrhNÊ†a
®Ps\q∑a;Âkty\"
d^lui min\;met∑ Am¥a;”k^;kui me®paluiB¨;' A´d^ min\;mketa. qip\Sui;
tap´, qip\Sui;tap´' qip\Sui;epmy\. q¨>eÂkac\. rhNÊ†a ®Ps\Âkta"1
q¨Kui; Da;Rui;km\;" " min\;mts\eyak\k tk˚quil\ Sra”k^;r´>qm^;,
tk˚quil\ pvar˙i' sit\K¥rlui≥mui≥ ep;sa;luik\ta'
q∑a;era' ®ma;Att\et∑ Baet∑ Akun\luM; tt\ty\' qip\eta\t´.
eyak\¥a;' A´dån´≥ lm\;m˙a Da;®pet∑n´≥ etapun\;et∑n´≥et∑>eta. etapun\;
et∑k wuic\;eta. d^k ®ma;n´≥ ps\tap´' Ac\;-®ma;n´≥ps\eta. etapun\;et∑
Akun\luM; AtuM;ARMu; eqtap´' enak\eta. ®ma;kun\era' d^tc\
etapun\;Da;®p”k^;n´≥ luM;ÂkeT∑;Âktap´' qt†i, luM;Nuic\påty\' A´d^
AK¥in\m˙a Da;k min\;mlk\T´m˙a Da;kpåeta. {min\;m Da;ep;ÊÊÊDaep;h}
Suieta. min\;mk d^ etapun\;Da;®p”k^;kui ”kiok\entamui≥lui≥ Da;kui
etapun\;Da;®pBk\ ARui;l˙v\.“p^; ARui;påt´.Bk\ l˙v\.“p^; ep;luik\ty\"
dåepå. q¨Kui;Da;Rui;km\;Suita dåp´' etapun\;Da;®p”k^;k DaRui;Bk\k
en“p^; Da;lu“p^;eta. Kut\luik\ta eyak\¥a;”k^; eqpåera' dêta. d^
min\;mera mSui;B¨;la;' enak\ e®pasraet∑ Am¥a;”k^; r˙ieq;ty\'2
N˙s\wtÊoelak\Sui eta\“p^' Am¥a;”k^;' Bun\;”k^;k Am¥a;”k^; qiTa;lui≥
l´p´, d^ elak”k^;eta. By\luip´Suita sU\;sa;lui≥ renty\el"
1" Agçut†ior\ A™kTa, du-t´∑, N˙a-189
189 190
189-190
190"
2" Dmµpd A™kTa du-t´∑, N˙a-346346
346"
zat\ A™kTa t-t´∑, N˙a-205 210
205-210
205 210"
yut\mat´. eyak\¥a;" " ts\Kå min\;met∑qala;Suieta. eyak\¥a;
et∑kl´ yut\maluik\ta me®pan´≥eta.'
eyak\¥a;ts\eyak\ q¨Kui;”k^;, Burc\k qt\Pui≥ra Amin\≥ep;ty\'
qt\Pui≥ra Tut\q∑a;“p^' që@;qm^;k tuik\epÅk en“p^;eta. Âkv\.eta.
d^ q¨K;iu ”k^;kui ”kiok\enty\' q¨K;iu ”k^; Suei pmy\. Ar∑ye\ kac\;ÊÊenm˙aepå.'
”kiok\lui≥ q¨>AePkui e®paty\' d^ q¨Kui; rrc\ rera, mrrc\eta. q¨
eqm˙ap´' ”kiok\ty\Suitakui q¨kuiy\tuic\k mqieta. By\lui ”kiok\
m˙n\;l´ qim˙ mqiB´kui' q¨k mrrc\ eqta.m˙ap´t´., q¨k mrrc\
eqeta.m˙ap´' dån´≥ AePk ec∑ts\eTac\ puik\“p^;eta. q¨qt\et∑kui
lk\eSac\T;iu “p^;m˙ d^ q¨K;iu ”k^; er∑;Tuty\ l . y\' qm^;n´≥ ep;sa;ty\"1
¨ aK´t
rk\ By\elak\ Âkaql´' l By\elak\ Âkaql´Suita
mqiB¨;' ts\K¥in\k¥eta. q¨Kui;”k^;k q¨>min\;m që@;qm^;kui e®paty\'
{cå.kui qt\my\lui≥ lup\tun\;k cåk etac\esac\.nt\”k^;kui tuic\tv\
ty\' q¨>kui mqt\eAac\ esac\.er˙ak\ep;på' Ar˙c\nt\mc\;”k^;kui
pëza\pqpåmy\lui≥ tuic\tv\K´.ty\' dåeÂkac\.mui≥lui≥ A´d^ nt\mc\;”k^;S^
q∑a;“p^;eta. pëza\reAac\ mc\;luik\K´.på' mc\; lk\wt\lk\sa;et∑
Akun\luM; y¨K´.ena\' nt\mc\;”k^; pëza\reAac\} q¨kl´ yuMÂkv\“p^;eta.
lk\wt\lk\sa;et∑ Ae®K∑ArMet∑n´≥på påty\' etac\e®Kerak\eta.
Ae®K∑ArMet∑ Ta;K´“. p^;eta. q¨t≥iu Ns˙ e\ yak\ tk\qa∑ ;ty\' etac\Tpi \
erak\, etac\esac\;na;k¥eta._
{nt\pëza\Pui≥ mhut\B¨;' cåk mc\;kui qt\“p^;eta. mc\;lk\wt\
lk\sa;et∑ y¨Pl ≥iu ≥iu eKÅlata}{Au-i By\N. y
˙ \ e®patal´' k¥op\ÊÊts\ky
iu \
luM; puic\ent´.ha, lk\wt\lk\sa;l´ puic\taepå.}{d^lui mluiK¥c\B¨;' cå
lk\wt\lk\sa;p´ luiK¥c\ty\' mc\;kui qt\rm˙ap´} d^tc\ {d^luiSuirc\
k¥op\ Ac\mtn\ K¥s\lui≥ y¨Ta;t´. emac\.kui kn\eta.påres} etac\
esac\;m˙aena\, etac\esac\;m˙a' pt\pt\lv\ l˙v\.“p^; kn\eta.eta.
1" Dmµpd, ™' p-t´∑, N˙a-413-415
413-415 102-104
413-415" eTr^, ™' N˙a-102-104
102-104"
etac\esac\;n≥´ ts\Pk\s^ ent´.AKåm˙a kn\eta.hn\ eSac\“p^;eta.
ts\Kåtv\; t∑n\;K¥luik\ta q¨Kui;”k^; eqera"
dåeta. Bun\;”k^;k qeBak¥ty\' q¨Kui;”k^;kl´ mtra;luik\
tam˙' Âkv\.sm\;påË;' q¨>kui er∑;Nut\“p^;eta. y¨Ta;t´. Am¥io;qm^;kui
q¨k qt\“p^;eta. lk\wt\lk\sa;et∑kui y¨mlui≥t´.' By\elak\m¥a;
mtra;t´. eyak\¥a;lui≥' Aa;luM; eyak\¥a;et∑lui≥eta. mSuin´≥' d^
eyak\¥a;keta. qip\ mekac\;ta Am˙n\p´, mekac\;taB´"
ts\Kål´ që@;qa;et∑ ®pv\.tn\Samkui etaT´ eKÅ“p^;eta.
®pv\.tn\Samn´≥ ep¥a\på;' ®pv\.tn\Samkl´ që@;qa;et∑n´≥Suieta.
lk\wt\lk\sa;et∑ wt\“p^;eta. q¨k Ak¥ luk i l\ aK´t. a' ep¥a\på;“p^;
eta. q¨>kui ep;Pui≥ enenqaqa A´d^ ®pv\.tn\Samkui qt\“p^;eta.
lk\wt\ lk\sa;et∑ y¨q∑a;Âkty\' q¨Kui;”k^;Tk\etac\ Sui;ekac\;
Sui;mla; mqiB¨;' d^lui eyak\¥a;et∑l´ mnv\;B´"1
dåeÂkac\. mGedwlkçaSraeta\”k^;k d^ min;\ m eyak\¥a;lu≥i ÊÊd^liu
K´∑menpån´≥t´.' Dat\qeBapå' d^luiK¥v\;påp´' AqiAlimµa â%\pva
bhuqut mr˙ilui≥r˙irc\ eyak\¥a;l´ mekac\;, min\;ml´ mekac\;påB´t´.'
lk\wå;n´≥ lk\KMupåp´t´.' Bam˙ mT¨;påB¨;"
Bun\;”k^;k d^luiSuilui≥r˙irc\ min\;met∑ A®ps\kui sak BaeÂkac\.
e®parql´Sl iu ≥iurri˙ c\ min;\ met∑ A®ps\ehat´. AK¥int\ nu ;\ k rhn\;eta\et∑
min\;mkui AeÂkac\;®po“p^;eta. mep¥a\t´.AK¥in\' A´-mep¥a\t´. AK¥in\m˙a
budÎ®mt\s∑ak min\;met∑r´> A®ps\kui m¥a;m¥a; ehaeta\m¨påty\' q¨>
AeÂkac\;n´≥ q¨n≥´ ehatapå' min;\ met∑k T¨;“p^; Su;i lu≥i d^lÊiu Êmhutp\ åB¨;"
S´∑eSac\Aa;" " dåeÂkac\. min;\ mm¥a;k AqiAlimaµ â%\pva bhuqt u
r˙iPui≥Êqip\luipåty\' eyak\¥a;m¥a;r´> R¨p,qd∂,gNÎ,rq,
ePa™b∫et∑ Aa;luM;kui qip\ S´∑eSac\Nuic\ty\' qip\ S´∑eSac\Nuic\ty\'
1" Dmµpd, ™' p-t´∑, N˙a-413,
413, 415
415" 102, 104
eTr^, ™' N˙a-102, 104"
eyak\¥a;et∑kl´ min\;met∑r´> R¨p, qd∂, gNÎ, rq, ePa™b∫et∑ha
eyak\¥a;et∑r´> sit\kui S´∑eSac\Nuic\ty\Suitakui Aa;luM; na;lv\“p^;
eta. qtin≥´ enÂkrpåty\' min;\ met∑ dêlak\ Su;i epmy\l≥iu ÊÊBun;\ ”k^;tu≥i
Bura;Aelac\; Bwketa. A®Ps\Ap¥k\kui {Bura;®Ps\t´.AKå min\;m
et∑r´> A®ps\kui ePa\“p^; ehartak qak^wc\mc\;qa; rhn\;eta\
cå;ra, q¨tui≥r´> zn^; min\;met∑r´> AeÂkac\;et∑kui e®pae®pa“p^;eta.
l¨T∑k\Pui≥rn\ e®paÂkl∑n\;lui≥ ehartapå} qBawAa;®Pc\. min\;met∑r´>
A®ps\ ”k^;l∑n\;lui≥ eharta mhut\påB¨;"
mhahMqzat\" " Ba®Ps\lui≥tun\;Suieta. Bura;Aelac\;eta\”k^; d^
mhahMq zat\eta\1m˙a e®pat´s. ka;k Bun;\ ”k^;
el me®paB¨;, me®paB¨;' di®pc\enram˙a me®paB¨;' Ba®polui≥ me®patun\;
Suieta. min\;met∑ e®mHak\ty\lui≥ Tc\Âkm˙asui;lui≥ me®pata"
muSui; Pm\;mi" " mhahMq zat\eta\m˙a Bura;Aelac\; erWhqçak
hqça kui;eqac\;r´>mc\;' Ar˙c\AanN∂aAelac\;k
qumuKss\q¨”k^; ®Ps\ty\' enak\SMu;eta. tuitui d^zat\r´> Aluik eKma
eB;m´. erkn\”k^;kui Pn\Sc\;“p^;eta. erWhqçamc\;kui Pm\;K¥c\lui≥ s^mMt´.
AKåm˙a Bun;\ ”k^;tu≥i Bura;Aelac\; erWhqçak erWerac\etak\enty\'
qumuK ss\q¨”k^;kl´ erWerac\ etak\enty\"
A´d^ erWhqça N˙s\s^;kui SN~Amt\k muSui; A®Ps\n´≥ Pm\;rpåera,
rpåera Suipåeta.' mitak erWhqçamc\;kui mity\' Bura;Aelac\;
erWhqçamc\;kui miepmy\lui≥ Ar˙c\AanN∂aAelac\; qumuKss\q¨”k^;k
Ana;k mK∑aB¨;"
qumuK e®papu"M " A´d^tc\ muSui;k e®p;lat´.AKåm˙a qumuKss\q¨”k^;k
er˙>ken w´“p^;eta. {Ba®polu≥i Pm\;tatun;\ }' Aqa;kui
sa;Pui≥Suirc\ q¨n´≥Kumit´. erWhqçamc\;n´≥ At¨t¨påp´' q¨> qt\på'
1" zat\ A™kTa, p◊ßmt´∑' N˙a-377,
377, 407
407"
k¥op\ÊÊAqa;ÊÊsa;på' Al˙Ap k®p“p^;eta. ec∑et∑ reAac\lui≥Suirc\
k¥op\ ktt\påty\' k¥op\ Pm\;q∑a;på' d^ hqçakuieta. lWt\på' Ku
mient´. hqçaketa. hqça kui;eqac\;r´> mc\;på' d^ hqçakuieta.
lWt\på' q¨k emt†arp\KMty\"
nguikl´ ASk\påty\mhut\la;' SN~ Amt\elac\;kui;' dån´≥ d^
Bura;Aelac\; erWhqçamc\;S^ q∑a;“p^;eta. ek¥a.kc∑ ;\ kui Aqakel;
®Pot\ty\' d^ ek¥a.kc∑ ;\ mitnu ;\ kl´ Bura;Aelac\; erWhqça Run;\ påty\'
Run\;eta. Aerpå;et∑ ®pt\ty\' AerTët∑ ®pt\ty\' Aqa;et∑
®pt\ty\' enak\Tp\ Run\;lui≥r˙irc\ ARui; ®pt\eta.m˙amui≥lui≥' ha_r˙c\Burc\
Suita eqtap´ ekac\;ty\' ARui;k¥io;ent´. eTa.nc\; eTa.nc\;
r˙cB\ ru c\eta. mekac\;påB¨; Su“i p^;eta. d^liu rp\enluk i t
\ a' Nu≥i m≥iu ÊÊk¥io;m˙a"
A´då Aqakel; ®Pot\“p^;eta. km\;sp\m˙a ®mk\Kc\;epÅm˙a Aqa
kel; K¥' erkel;et∑ y¨“p^;eta. Sup\“p^; emt†an´≥ emt†an´≥ emt†a
A®pv\. Sup\' A´-Sup\“p^;eta. Aqa lWt\ep;luik\ty\ Suirc\p´ Bura;
Aelac\; eTak\Nuic\la“p^' wm\;qaluik\ta' qumuK ss\q¨”k^;klv\;
wm\;qaluik\ta' muSui;kl´ wm\;qaluik\ta"
r˙c\Burc\S^k Sueta\ laB\eta\ rm˙n\; qirk\qa;n´≥ muSui;
By\elak\ qt†ri q i˙ l´Sriu c\' Ac\;-Ba®Ps\l≥iu Pm\;tatun;\ ' r˙cB \ ru c\r>´
miPura;k tra; naK¥c\lui≥' r˙c\Burc\k APm\;Kuic\;lui≥ Pm\;rpåty\'
Kueta. Ar˙c\N˙s\på;luM; ®pn\Âkpåeta.' Âkv\.sm\;, q¨ eB;qc\.K¥c\ qc\.på
es' ®pn\lWt\tap´' Bun\;”k^;k pårm^®Pv\.Pk\et∑el qeBak¥l∑n\;lui≥'
®pn\lWt\eta. qumuK ss\q¨”k^;k nv\;nv\; lYar˙v\ty\' r˙c\Burc\k
APm\;Kuic\;lui≥r˙irc\ ®pn\lWt\lui≥ qc\.m˙a eB;rn\ r˙ilim\.my\' mlWt\n´≥Ë;'
tui≥kui r˙c\Burc\S^ pui≥på"
Bura;Aelac\;k dåkui ty\“p^; qeBamk¥B¨;' qeBamk¥epmy\.
me®paB¨;' qumuKeÂkac\.l´ l∑t\en“p^' ha-mhut\B¨;' r˙c\Burc\Suita
sit\mK¥rB¨;' eta\eta\Âka ven sa;PuieSac\k tui≥ hqçaqa;
K¥k\luik\eh.Sui mKk\la;' r˙c\Burc\S^ mluik\K¥c\pån´≥' Aui-Aqc\.kui
etac\m˙ tui≥ e®palui≥req;tap´' â%\r˙it´. r˙c\Burc\ tui≥ e®palui≥rm˙aepå.'
tui≥kui pui≥qa pui≥lui≥Suieta. SN~Amt\ muSui;k Suic\;et∑ Baet∑ ®pc\“p^;
eta. eB;k pn\;et∑ Baet∑ Âkapn\;et∑ rM“p^;eta. Suic\;N˙s\Pk\
tc\“p^;eta. Tm\;“p^; nn\;eta\kui y¨rty\kui;"
hqçamc\; sui;rim"\ ^ c\ Bun;\ ”k^;tu≥i Bura;Aelac\; hqçamc\;k
" A´dt
Ac\;-hqçalui Baqan´≥ e®paty\kui;' {cår´>
hqçaedw^mkel;keta. tui≥ ®pn\mlalui≥r˙irc\ eq“p^lui≥ y¨S“p^;eta.
q¨>kuiy\q¨ qt\eqm˙a cå sui;luik\ta}lui≥ A´qlui hqçaluiÊÊÊe®paluik\
eta. qumuK (AanN∂aAelac\;) hqçamc\;k dêlak\”k^;k¥y\t´.
hqçakui;eqac\;r´> Aup\K¥op\t´. r˙c\Burc\ lup\ent´.q¨k min\;mkel;
ts\eyak\At∑k\ sitA \ a;cy\enrqla;lu≥i ”kim;\ påerala;' hute\ ta.
hut\ty\' Bura;Aelac\;k q¨ AKu meta\tSm¥a; eqq∑a;lui≥r˙irc\
q¨> hqçaedw^kel;ha hqçaedw^kel; eK¥aeÂkac\;l´ q¨Tv\e. ®pa
ty\' tui≥ merak\Kc\ hqçaedw^kel; sit\Aa;cy\“p^; q¨>kuiy\q¨
qt\eqluik\rc\ dukp´ tui≥ merak\Kc\" A´dåe®palui≥_
EwM mheNÊ†a elakœ, Apπemey¥a mhag%^'
EkitÊ˜mNueqaesy¥, nyidM pvawetamiw"
qumuK e®papu"M " dêlak\ ”k^;k¥y\t´. elak”k^;r´> Aa;kui;ra®Ps\t´.
pugoi© l\ts\Ë;®Ps\t.´ r˙cB
\ ru c\ts\Ë;k min;\ mkel;At∑k\
sui;rim\ wm\;nv\;enty\ eÂkac\.k¥enty\lui≥Suitaha l¨”k^;lëkac\;
mp^qpåB¨;Suit´. ADipπay\n´≥epå.el' ”k^;k¥y\t´.pug©iol\ mp^qpåB¨;lui≥
e®paeta. e®paRMutc\mkB¨; min\;mA®ps\et∑ qip\e®patap´"
maya esqa mris^ s, eqaeka eraegå supd∂ewå'
Kra s bNÎna esqa, msßopπaeqa guhaqeya"1
1" zatkpåLieta\' du-t´∑' N˙a-92,
92, 93
93" (mhahMqzat\)
min;\ met∑St
iu aha c˙ke\ qa Baeqa hqçaeqa mT¨;B¨;'ÊÊd^Dat\
qeBaha d^luiK¥v\;p´' c˙k\eqa Baeqa mT¨;B¨;' priyay\ maya
Ac\mtn\ m¥a;tap´' priyay\ maya Ac\mtn\ m¥a;tap´' hui-er
tMlYp\Suitaha Aerac\k ererac\ epåk\enlui≥mui≥ mnk\ esaesaSuirc\
er®pc\”k^;lui≥ Tc\rty\' tky\er®pc\ mhut\påB¨;' erAerac\
epåk\ent´. tMlYp\på' min\;met∑k d^luipåp´' ATc\ ts\m¥io;p´t´."
tky\ At∑c\;k ts\m¥io;t´.' tMlYp\n´≥ t¨påty\' priyay\maya
l´ Al∑n\m¥a;ty\' d^ q¨tui≥ AeÂkac\;®po“p^;eta. wm\;nv\;sraet∑l´
Ac\mtn\ ®pv\e. ntap´t,.´ d^ q¨t≥iu AeÂkac\;®po“p^;eta. eragåByÊÊ®Ps\P≥iurn\
Ac\mtn\ m¥a;tap´t'.´ dåeÂkac\. min;\ met∑kiu dêlak\ Ë;sa;ep;“p^;eta.
l∑m\;S∑t\menrpåB¨;lui. A®ps\et∑ e®pa“p^;eta. ”kim\;takui;"
hqçamc\; Ae®pa" "d^liu ”kim;\ eta. Bura;Aelac\;k cy\Nciu Ê\ Êmhut\
la;' tky\l´ q¨ l∑m\;enr˙ata' cy\Nuic\
®Ps\eta. Aqc\keta. Ku eqpn\;p∑c\.enlui≥' r˙c\Burc\S^ erak\lui≥r˙irc\
eqm˙n\; mqiB¨;' huik d^ muSui;k ®pn\påeta.lui≥ e®pataetac\ q¨k
lYar˙v\“p^;eta. m®pn\n´≥, r˙c\Burc\S^ pui≥el; Bael;n´≥ r˙c\Burc\S^
erak\rc\ K¥k\Kciu ;\ luk
i r\ c\ By\N. y
˙ l
\ pu m\ tun;\ ' Ku q¨k eqpn\;p∑ce.\ nta'
eqKån^;mui≥lui≥ tra;et∑n´≥ Baet∑n´≥"
ts\K¥in\tun\;k qumuK By\q∑a;tun\;Suieta. q¨> hqçamel;n´≥
ep¥a\enty\lui≥ cå.kui e®paÂkty\' qc\k Kum˙ eqKån^;mui≥lui≥ eqpn\;
p∑c\.enty\' mc\;k eqKån^;m˙a tra;et∑ renty\"
yM wuedÎhi UpvatM, eka tM niNi∂t.u Êmrhti'
mhaB¨ti˘tÊieya nam, elakm˙i UdpzΩiquM"1
wuedÎhi-l¨”k^; lëkac\;tui≥k' UpvatM-AqiAm˙t\ ®poAp\t´.
matugåm min\;mhëqa wtÊokui' eka-ABy\q¨qv\' niNi∂tuM-k´.r´>®Kc\;
c˙a' Arhti-Tuik\påAM.nv\;"
1" zatkpåLieta\' du-t´∑' N˙a-93
93
93" (mhahMqzat\)
l¨”k^;lëkac\;et∑k AqiAm˙t\®poTa;t´. d^ min\;mqa;Suit´.ha
Ael%eta mhut\påB¨;' l¨”k^;lëkac\;et∑ Ac\mtn\ ®mt\®mt\
Nui;Nui; Sk\SMenÂktapåt´.' dåkui By\q¨ k´.r´>Tuik\mtun\;"
mhaB¨titÊieya nam, elakm˙i Ud∂pzΩuiquM'
mhaBute\ t∑ AeÂkac\;®po“p^;eta. min;\ mlu≥i Tc\ra˙ ;t´. pugoi© l\et∑ha
kmıa tv\stun\;k q¨tui≥k Arc\s“p^;eta. ®Ps\Âkty\t´.' dåk
Bura;Aelac\; AyÄSena\' dÂ®pc\ k¥m\;ts\k¥m\;keta. eyak\¥a;
et∑k Arc\ s®Ps\ty\lui≥ e®papåty\' Ta;påeta.el"
Ki#a p%ihita t¥aqu, rti t¥aqu pti™ita'1
Ki#a-kuiy\n´≥ NOt\n´≥ ®mø;t¨; ep¥a\på;®Kc\;tui≥qv\' t¥aqu-q¨tui≥
min\;mqa;tui≥ AepÅÒ' p%ihita-tv\Âkelkun\f"
min\;met∑r˙ilui≥Êelak”k^; suie®p" " min;\ met∑ mr˙B i n´ ≥´ eyak\¥a;et∑K¥v\;
enÂkv\.sm\;' kmıaelak”k^;T´m˙a
eyak\¥a;Sut i .´ qt†wået∑K¥v\; enÂkv\s. m\;' min;\ met∑ mr˙pi åB¨;Supi åeta.,
d^luiSuirc\ KNÎan´≥ kuiy\sit\, KNÎan´≥ kuiy\sit\ rWc\rWc\p¥p¥ ensrakui
mr˙iB¨;' eyak\¥a;et∑K¥v\; enÂkv\.sm\;' NOt\n´≥l´p´ ry\la;emala;n´≥
K¥s\K¥s\ Kc\Kc\ e®pasrakui mr˙iB¨;t´.' elak”k^; qip\ e®Kak\eq∑>enm˙a"
min\;met∑r˙ilui≥ suisuie®pe®p r˙itat´.' min\;met∑ mr˙ilui≥r˙irc\ elak”k^;
m˙ael e®Kak\eq∑>“p^;eta. Aqk\mr˙iqluikui' eyak\¥a;et∑ mnk\
Aipr\ akT, BalupÂ\ kmtun;\ ' Bam˙ lups\ ra mr˙pi åB¨;' Tmc\;sa;Pu≥i ÊÊBaPu≥i
Kk\tam˙ mhut\Bń´≥' tk\tk\Âk∑Âk∑n´≥ enty\Suita min\;met∑r˙ilui≥"
min;\ met∑eÂkac\m. ≥iul≥iu,q¨t≥iu sitK\ ¥m\;qapåeseta.l≥iu,sa;Pu≥i eqak\P≥iuÊ ri˙
påeseta.l≥iu,q¨t≥iuÊPa∑ ;®mc\tÊ.´ qa;et∑qm^;et∑Ê sa;Âkeqak\Âkpåeseta.l≥iu
1" zatkpåLieta\' du-t´∑' N˙a- 93
93" (mhahMqzat\)
eyak\¥a;et∑ tk\tk\Âk∑Âk∑ entapåt´.' min\;met∑qa mr˙ilui≥r˙irc\
Aime\ t∑yaet∑ mr˙pi åB¨;' Alka; e®Kak\e®Kak\eq∑>eq∑> eta”k^;påt´'.
d^ min\;met∑eÂkac\. elak”k^;ha suisuie®pe®p r˙ita' kuiy\Aa;®Pc\.
ep¥a\ep¥a\på;på; enNuic\ta min\;met∑eÂkac\.' NOt\Aa;®Pc\. ep¥a\ep¥a\på;på;
ry\la;emala; enNicu t \ a min;\ met∑eÂkac\'. kuy
i N\ t
O N\ s˙ p\ å; ep¥a\ep¥a\på;på;
n´≥ K¥m\;K¥m\;qaqa rWc\rWc\p¥p¥ enNiuc\ta min\;met∑eÂkac\.' min\;met∑r˙ilui≥
elak”k^;m˙a enNuic\tapå"
dêta. sit\n´≥ ep¥a\ep¥a\på;på; em∑>em∑>el¥a\el¥a\ enNuic\taha_
rti-kamgu%\Aa;®Pc\. ep¥a\®mø;®Kc\;qv\' t¥aqu-Tui min\;mtui≥
AepÅÒ' pti™ita-tv\elf"
min\;met∑ r˙ilui≥ sit\Aa;®Pc\.l´ ep¥a\ep¥a\på;på; enNuic\ta"
b^zani t¥aqu RuhNiÊ†, ydidM qt†a pzayer"1

ydidM qt†a-qMqram˙, m˙n\s∑al∑t\eÂkac\;, lm\;ekac\;kui®p, budÎ
®mt\sa∑ ,Êelac\;l¥aV∑n≥\P;¨ , AÂkc\ pugoi© l\®mt\ pugoi© l\T;¨ tu≥iqv\' pzayer-
quKN˙c\. pnaqc\.k, AK∑c\.el¥a\s∑a, p∑c\.epÅlaÂkelkun\f' etqM-Tui
budÎ®mt\s∑a, elac\;l¥aV∑n\≥P¨;, pug©iol\®mt\ pug©iol\T¨;tui≥f' b^zani-
AeÂkac\;rc\;m˙n\, pŸiqeNÎ, tv\enKuieAac\;, m¥io;es.Aepåc\;tui≥qv\'
t¥aqu-Tuimin\;mqa;tui≥ AepÅÒ' pzayer-qiÂka;®bhµa, mc\;mhatui≥,
Sc\;kak¨v^, epåk\erak\ÊÊÊ®Ps\epÅrelkun\qtv\;"
1" zatkpåLieta\' du-t´∑' N˙a- 93
93" (mhahMqzat\)
min\;mha qMqrak l∑t\eÂkac\;" " elak”k^;T´m˙a min\;met∑qa
mr˙li ≥iu rri˙ c\ Bura; m®Ps\påB¨;t´'.
Bura;®Ps\lui≥mui≥ tra;T¨; tra;m˙n\et∑kui qiÂkrtap´' A´d^ tra;ss\
tra;m˙n\et∑kui ehaNuic\t´. Bura;Aelac\;et∑ha By\m˙a ®Ps\Âktun\;
Suilui≥r˙irc\ min\;met∑r´> wm\;buik\T´m˙a ®Ps\Âkrpåty\' min\;met∑qa
mr˙l
i ≥iu r˙ri c\eta. elak”k^; ep¥a\sra mr˙t
i A
.´ ®pc\ qMqrakl∑te\ Âkac\;
l´ mr˙iNuic\eta.påB¨;lui≥ ehaK¥luik\eta. qumuK ss\q¨”k^; m˙n\l´ m˙n\ta
®Ps\lui≥ mlOp\eta.B¨;"
pårm^®Pv\.Pk\et∑" " budÎ®mt\s∑akel min\;mqa;et∑ AeÂkac\;kui
Aekac\;SM;u ehat´. tra;ha dênram˙a r˙t i ap´'
bud®Î mt\sa∑ kel min;\ met∑ ATc\meq;påB¨;' ATc\meq;RMq u a ÊmkB¨;'
pårm^®Pv\P. k\ qeBam¥io;n´≥ Amraedw^t≥iu k¨vl ^ ≥iu ' d^ meha\qDakuy i t \ ciu \
T∑k“\ p^;eta. r˙atap´' Amraedw^n≥´ lm\;et∑>tÁ . Kåk¥eta. q¨r>´ RupA \ Sc\;
kuil´ ®mc\ty\' q¨>r´> puMpn\;q¤an\kuil´ qeBak¥ty\' Amraedw^kui
q¨p´ reAac\ s^mMK´.ty\' d^ Amraedw^r´> AkÄvêÂkac\.p´' meha\qDa
T∑k\e®p;eta.el qin\;,edwin\;,kamin\;,pgutt \ ui≥kl´ {k´-meha\qDa
eta. T∑k\e®p;“p^, Amraedwêta. cåeta. reAac\y¨m˙p´}Sui“p^;eta.
eqnkAmt\”k^;kl´ Amraedw^TM l¨p¥iolal˙v\.ty\' q¨k l¨p¥io
mhut\påB¨;' lÄui l˙v\.ty\' lÄuil˙v\.eta. Amraedw^k ekac\;på“p^
A´-v By\AK¥in\ lapåkui;' enak\ edwiN∂, kamiN∂tui≥, pgutt \ ui≥
Aq^;q^; laÂkty\' la“p^; 1-nar^se^ lak\ K∑a“p^;eta. q¨K¥in;\ luk i t \ y\'
el;eyak\sluM; K¥in\;“p^;eta.rc\ nguik q¨tui≥ Aim\m˙a ert∑c\;r˙ihn\ t¨
ty\' A´d^ t∑c\;T´ msc\et∑Tv\., A´d^ AepÅk p¥U\®pa;et∑ PMu;Aup\
Ta;ty\' erK¥io;Kuic\;my\, erm¥a;K¥io;lui≥r˙irc\ p¥U\®pa;et∑ S∑´P∑c\.luik\my\'
p¥U\®pa;et∑l´p´Ê eBk S´∑luik\rc\ l∑y\l∑y\kel; reAac\ lup\“p^;
p¥U\®pa;et∑ pit\Ta;ty\"
la“p^' vBk\ eqnkAmt\k A´-qëta. meha\qDa mr˙itun\;
AeK¥ac\ph´ l
.´ ≥iu laluk
i t
\ a' enË;el, “p^;eta. ska;s®mv\ e®pataepå.'
q∑a;påË;, ermui;K¥io;påË;' ermui;K¥io;“p^;m˙ ep¥a\ep¥a\på;på; enrta
ekac\;påty\"
A´-hut\qa;p´ Sui“p^;eta. Kunk p¥U\et∑ PMu;Ta;t´. ert∑c\;epÅ
q∑a;“p^;eta. ermu;i K¥io;luk
i t\ a p¥U\®pa;”k^; S´K∑ ¥luk i t
\ y\Siu ts\Kåtv\;
eAak\k¥q∑a;era msc\tc∑ ;\ T´' By\N. y ˙ m\ ˙ q¨ mtt\Nciu e\ ta.B;¨ 'ÊeAa\l´
meAa\we.M ta.B;¨ ' By\N. y˙ m\ ˙ met∑;Nuci e\ ta.B;¨ ' edwin;\ tu≥i la, dÂtuci ;\ K¥'
By\q¨tun\;, k¥op\p´' hc\-Amt\”k^;tui≥ erak\enqkui;' Ac\;-Ac\;'
enak\ kamin\;, pgut\tui≥la, el;eyak\sluM; d^ t∑c\;T´ et∑>enÂk“p^"
meha\qDa e®p;rtal´ q¨t≥iu kun;\ tuk
i l
\ ≥iu e®p;rta' Ar˙cm\ c\;®mt\
Âkv\.sm\;, yKu {Ar˙c\mc\;®mt\ qn\l¥k\l´ mr˙iB¨;, ebac\;eta\l´
mr˙iB¨;' meha\qDa Kui;Ta;ta' meha\qDak r˙c\Burc\®Ps\Pui≥ ÂkMsv\
enta}lui≥ q¨tui≥p´ e®pata' q¨tui≥p´ e®pa“p^;eta. d^ psßv\;et∑kui
qn\l¥k\tui≥ Batui≥kui meha\qDaAim\ erak\eAac\ q¨tui≥Aim\k
kÁn\met∑kui eZ;erac\;qlui Aerac\;Kuic\;“p^;eta._
d^ Amrakl´ A´d^T´k AeÂkac\;eta. r˙ity\Sui“p^; san´≥ er;“p^;
eta.Ê{By\en≥ By\rk\k By\q¨>Aim\k laerac\;ty\}Suita san´≥
er;m˙t\Ta;ta' A´d^lui Akun\luM; er;m˙t\Ta;ta"
d^tc\ mnk\k¥eta. Amt\”k^; el;eyak\kui ert∑c\;T´k
Sy\'ÊÊq¨>m˙al´ q¨>priqt\ Ae®K∑ArMn≥´ BaeÂkak\srar˙t i nu ;\ ' Amt\”k^;
et∑ eKåc\;rit\, erK¥io;Kuic\;' erK¥io;Kuic\;“p^; P¥an´≥ lip\“p^;eta. y¨' y¨“p^;
eta. q¨tui≥ lapui≥Ta;t´. qn\l¥k\tui≥ Batui≥ y¨la“p^;eta. r˙c\Burc\S^
q∑a;tapåp´' By\elak\ qt†iekac\;Ta;tun\;"
r˙c\Burc\Sîkui P¥alip\”k^; el;lip\n´≥ q∑a;tap´' Ar˙c\mc\;®mt\
em¥ak\”k^;el;ekac\ Sk\qK¥c\lui≥på Ar˙c\Bura;' Ar˙c\mc\;®mt\k
kÁn\mr´> eyak\¥a;kui pun\kn\lim\.my\lui≥ Suity\' ehad^ qn\l¥k\ha
By\q¨>Aim\kpå' By\en≥ By\rk\k laerac\;tapå' By\q¨>Aim\k
på' By\en≥ By\rk\k laerac\;tapå' lk\mt ˙ e\ t∑n≥´ AkunÊ\ Êlk\mt ˙ \
Tui;Kuic\;luik\ty\' Akun\luM; Tui;“p^;eta. r˙c\Burc\kui ®p' em¥ak\”k^;
el;ekac\Suital´ P¥alip\”k^; P∑c\.“p^;®p' r˙c\Burc\”k^;l´ By\.N˙y\m˙
mtt\Nciu B \ ;¨ ' A´-Ac\mtn\ ®mt\®mt\N;iu Nu;i Ta;t´. quKmin\ Amt\”k^;et∑k;iu '
Amral´ A®ps\mtc\Nuic\B¨;' q¨>Amt\”k^;et∑kuil´ Bam˙ me®paNuic\B¨;'
qv\hak enak\eta. meha\qDa ®pn\erak\latapåp´"
Âkv\.sm\;, Amraedw^l´ By\elak\ pårm^®Pv\.Pk\ ®Ps\ql´'
dåeÂkac\. budÎ®mt\s∑aketa. ATc\meq;B¨;' budÎ®mt\s∑a Aelac\;eta\
Bwtun;\ kl´ ATc\meq;B¨;' Amra, kiNr~ ,^ md∂m^ Pi ru a;tu≥i pårm^®Pv\P. k\
luik\lapuMet∑, etaT´ luik\lapuMet∑ telak e®paK´.“pêl' A´d^luip´
min\;m®mt\et∑ qmıøledw^, yeqa\Dra mhut\B¨;' ml¬ika miPura;
Aelac\;' A´d^lui min\;met∑kl´ eyak\¥a;kui ky\“p^;eta. laK´.ty\"
dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu Bun;\ ”k^;tu≥i bud®Î mt\sa∑ k Bura;®Ps\tB .´ wm˙a min;\ met∑
A®ps\ehataketa. rhn\;et∑ p¥c\;“p^;eta. entÁ . K¥inm\ a˙ ehatapå'
Am˙nm\ a˙ min;\ met∑ A®ps\ry\l≥iu q^;®Ka; ehaeta\mm¨påB¨;' kuy i e\ ta\tciu \
pårm^ ®Pv\.t´.AKåtun\;k pårm^®Pv\.Pk\Aenn´≥ K¥^;e®mHak\“p^;eta. laK´.
påty\"
dåeÂkac\m. ≥iu l≥iu min;\ met∑ha kuy i k
.\ yiu k
\ iu qt†ri ri˙ ni˙ ≥´ qëta\ekac\;
®Ps\eAac\ esac\.er˙ak\Âk, Tin\;qim\;Âk' bhuqut â%\pvar˙ieAac\
”kio;sa;Âk'{tui≥l´ tra;rNuic\tap´, tui≥l´ kÁt\tn\;wc\Nuic\tap´}lui≥
A´d^lui qeBaTa;“p^;eta. kuiy\.kuiy\kui sit\Tk\Tk\qn\qn\n´≥
A´d^lui Tin\;enÂkpå"
kamgu%\ A®ps\m¥a;1" " dêta. min;\ mqa;At∑ke\ Âkac\. s^;p∑a;r˙arty\'
dukm¥a;ty\' Ac\;-ePak\ePak\®pn\®pn\et∑
m¥a;ty\' yKu elakm˙al´ et∑>enrty\' Bun;\ ”k^;tu≥i kel min;\ met∑kiu
N˙sq\ k\qc\q . elak\, Aer;suk i q
\ c\q
. elak\ suk i e\ pmy\l≥iu, kamgu%r\ >´
A®ps\keiu ta. A®ps\l≥iu ®mc\“p^;enÂkpå' dåk min;\ met∑r>´ A®ps\mhutB \ ;¨ '
mimitui≥r´> kielqa kamgu%\et∑r´> A®ps\®Ps\ty\' A®ps\kuieta.ÊÊA®ps\
lu≥i ®mc\eAac\ tra;eS;kui nv\;nv\;kel; tra;eS; sa;reAac\el"
ARui;supmapuM kamgu%"\ " kama-elakÂaRMu, kamgu%\tui≥qv\'
A™ikkçl¨pma-Aqa;mkp\, AvH^sp\
q®Pc\., eK∑;ct\mlWt\rk\Nuic\eqaARui;suN˙c\.ÊÊt¨l˙elkun\f' bhuduka-
m¥a;eqa dukr k i˙ nu f
\ ' bhupåyaqa-m¥a;eqa pc\pn\;eÂkac\; r˙Âi kelkun\
f' kama-elakÂaRMu, kamgu%\tui≥qv\' Apπqadå-Anv\;cy\qa
qayaP∑y\ r˙iÂkelkun\f' bhuduka-m¥a;eqaduk r˙ielkun\f"
kamgu%e\ t∑ mqayaB¨;lu≥i mSul i piu åB¨;' qayatak nv\;nv\;
el;ry\, duket∑k Am¥a;”k^;påp´' ts\Aim\luM; ts\Aim\luM;' yKuSuirc\
N˙s\eyak\luM; Alup\ lup\rtaha BaAt∑k\tun\;' kamgu%\At∑k\
eÂkac\. Alupe\ t∑Ê lpu e\ nrta' qayasra mr˙B i ;¨ Ê mhutp\ åB¨;' nv\;nv\;
kel; r˙ipåty\' duket∑keta. Ac\mtn\ m¥a;tap´' pc\pn\;luik\ta"
yKu APm\;AS^;et∑ KMenrty\Suitaha kamgu%\At∑k\et∑
K¥v\;p´' A´dåketa. m¥k\e®K®pt\lui≥ m®Ps\B¨;' eAa\-kamgu%\et∑ha
duk dêlak\ep;ty\' qayasraketa. nv\;nv\;kel;ry\'
duket∑ Am¥a;”k^;påla;' d^luiÊna;lv\på' Ban´≥ t¨qtun\;hu Suieta._
A™ikkçlp¨ ma-Aqa;mkp\, AvHs^ p\q®Pc\,. eK∑;ct\mlWtr\ k\Nciu \
eqa ARui;suN˙c\.ÊÊUpma t¨Âkelkun\f' bhukisßa-m¥a;eqa kisßr˙ikun\f'
bhupåyaqa-m¥a;eqa pc\pn\;eÂkac\; r˙ielkun\f'
1" mzÛimpfiaqpåLieta\, N˙a-27,
27, 31
31" mhanied∂qpåLieta\, N˙a-55"
zatk A™kTa' p◊ßmt´∑, N˙a-220 220
220"
hui N∑a;qt\t´. enrak Aqa;et∑kui Akun\luM; K∑a“p^;eta.ÊÊARui;kui
ps\luik\eta. A´d^ ARui;kui eK∑;ct\kel;kr, eK∑;ct\kel;k
wm\;qaluik\ta' A´d^ ARui;kui q¨>q∑a;n´≥ ”kit\”kit\“p^;eta. q¨ sa;en
luik\ta ARui;K¥v\;p´Ê' nc\. q∑a;qa k¥io;q∑a;lim\.my\, ARui;K¥v\;p´Sui“p^;
eta. yëta.l´ mrB¨;' q¨ hin\;qaentap´' kamgu%\et∑ha d^luipå
p´' eK∑;ct\ mlWt\Nuic\t´. ARui;suluipåp´' eK∑;ct\ha Kunk ARui;sukui
K´“p^;eta. ent´.ha qayasraketa. nv\;nv\;kel;ry\' A´d^
kamgu%\ AaRMuet∑l´p´ q¨>kui Âkv\.enty\, kuiy\.kui Âkv\.enty\'
då K%el; qayarta' hui lupr\ kuci r\ t´. Alupe\ t∑kÊÊm¥a;luk i t\ a'
duket∑ m¥a;luik\ta' duket∑n´≥ qayataet∑n´≥ mkamipåB¨;' ARui;kui
eK∑;kel; kuik\enrt´. dukn´≥ qayat´. Arqan´≥ha mkami påB¨;'
eK∑;kel; Ac\mtn\ pc\pn\;qluipåp´' Ku e®paqluipåp´"
qa;ts\pmapuM,kamgu%"\ " kama-elakÂaRMu, kamgu%\tui≥qv\'
mMqepq¨pma-k¥^;m¥a;eBac\tc∑ ,\ ts\ekac\
rls\, wuci ;\ eAa\hs\qv\,. Aqa;ts\Nc˙ .\ Upmat¨le˙ lkunf \ ' bhudku a -
m¥a;eqaduk r˙ikun\f' Apπqadå-Anv\;cy\qa, qayaP∑y\ r˙ikun\f"
d^ qa;ts\kel;, Aqa;ts\kel;' Aqa;ts\kel; reta.
k¥^;ts\ekac\k Tui;qut\q∑a;ty\' enak\eta. k¥^;et∑k luik\tap´'
d^ qa;ts\ ms∑n\≥qmY d^ k¥^;kui huikluik\, d^kluik\' huikTui;, d^kTui;'
Aqa;ts\l´ s∑n\≥luik\era d^k¥^;l´ l∑t\era' A´d^luipåp´' kamgu%\et∑
Suit´.ha eyak\¥a; min\;mAaRMut∑c\ mkB¨;' s^;p∑a;Usßaet∑ Baet∑på
påtap´' psßv\;Usßaet∑ m¥a;elel, kamgu%\et∑ m¥a;elel' eB;k
en“p^;eta. k¥^;et∑ wuic\;Tui;enqlui wuic\;Tui;enÂktap´' Tui;el Tui;el
huikluiK¥c\, d^kluiK¥c\' psßv\;k m¥a;laeta. A´d^lui kamgu%\ha
Aqa;ts\n´≥ t¨ty\"
Sraeta\”k^; ts\på;k A´-Sraeta\el;et∑ ts\på;n´≥ ts\på;
mtv\.ÂkB¨;' ts\på;n´≥ ts\på; mtv\.eta. By\lui Upmaep;ql´Suirc\
eK∑; Awt\sut\kel;reta. huik e®p;lu, d^k e®p;lu' huik e®p;lu,
d^k e®p;lu' q¨tui≥ mkuik\påB¨;' Awt\sut\ rtun\;keta. q¨tui≥ lu
ksa;enÂkty\' rn\m®Ps\påB¨;, luksa;enta' enak\eta. Aqa;ts\
kel; reta. eK∑;et∑ hin;\ “p^,hin;\ “p^' Kul´ Bun;\ ”k^;et∑k me®papelak\
t´. psßv\;et∑k¥eta. ts\på;ts\på; “poM;“poM;rWc\rWc\ K¥s\K¥s\Kc\Kc\n´≥' Ku
dka dkamet∑,ek¥ac\;dka ek¥ac\;Amet∑, ek¥ac\;n´≥ kn\n≥´ Seiu ta.
q¨t≥iu Aqa;ts\ rlalu≥i rn\®Ps\knu Â\ k“p^' Bun;\ ”k^;et∑ rn\®Ps\knu Â\ k“p^"
Bun\;”k^;etac\m˙ d^ Upmaet∑ e®paeq;tap´, l¨Suitaeta.
Bae®pa ekac\;mtun;\ ' eS∑et∑ m¥io;et∑ esaesatun;\ keta. K¥s\K¥s\Kc\Kc\,
Aem∑K´∑eta. rn\®Ps\kun\Âk“p^' dåeÂkac\._
Ê Êkama-elakÂaRM,u kamgu%t \ ≥iuqv\' mMqepq¨pma-k¥^;m¥a;
eBac\t∑c\, ts\ekac\rls\, wuic\;eAa\hs\qv\.,ÊÊAqa;ts\N˙c\.
Upmat¨l˙elkun\f"
®mk\m^;R˙ø;pmapuM kamgu%"\ " kama-elakÂaRM,u kamgu%t \ ≥iuqv\'
ti%k u ø˚ pma-eltc\lv ˙ e.\ Sac\,Ê lk\
Tielac\qv\., tn\eSac\ ®mk\m^;R˙ø;N˙c\. t¨l˙eK¥kunf \ "
hui eltc\T´m˙a ®mk\m^;r˙ø; kuic\“p^; q∑a;ta m^;k etak\l¥k\'
enak\eta. ®mk\m^;R˙ø;”k^; kuic\“p^;eta. q∑a;t´.ha huik eltc\k®Ps\
eta. mimikui ®pn\®pn\“p^; elac\tap´' A´d^ kamgu%\et∑ha d^luipåp´'
s^;p∑a; Usßaet∑era Baet∑era kuiy\.kui ®pn\“p^;eta. ty\elac\ty\"
Aip\mk\pmapuM kamgu%"\ " kama-elakÂaRM,u kamgu%t \ ≥iu qv\'
qupink¨pma-sa;r eyac\eyac\, wt\r
eyac\eyac\, nt\l˙v\.eSac\qv\., qn\;eKåc\ Aip\mk\N˙c\. Ala;t¨
Âkelkun\f"
kamgu%\et∑ Suit´.ha sa;reta.l´ K%el;, qayaqluilui'
“p^;eta.l´ “p^;tap´' “p^;eta.l´ Aip\mk\luipåp´' N˙s\eyak\ At¨t¨
KMsa;Âkrty\, K%el;eta. qayatapåp´' “p^;eta.l´ “p^;tap´'
Aip\mk\ mk\qluilui r˙ipåty\"
kama-elakÂaRu,M Êkamgu%t \ ≥iuqv\' yasitk¨pma-c˙a;rm\;y¨cc\,
p´q
∑ Bc\Ò, wt\Sc\K%, qu;M s´r∑ eqa wt\sa;tn\SaN˙c.\ t¨le˙ lkunf \ "
hui p´∑Tuic\ AKm\;Ana; q∑a;srar˙ilui≥ q¨m¥a;S^k c˙a;wt\, q¨>haq¨
eta\eta\ qayaq∑a;ty\' cå dêlak\ l˙ty\' ema\eta\ka;”k^;
c˙a;s^;' By\elak\ekac\;, By\elak\ ”k^;k¥y\ql´' p´∑lm\;qBc\
Aq∑a; c˙a;wt\rt´. psßv\;m¥a;luipåp´' elakÂaRMu kamgu%\et∑ha
K%el; K%el;på' “p^;eta.l´ “p^;tap´' Bam˙ mhut\B¨;"
Kunk c˙a;wt\t.´ psßv;\ et∑ ®pn\ep;luk i r\ eta. kuy
i m.\ a˙ hatata
”k^;' elakÂaRMu kamgu%\et∑hal´Ê A´d^ Ac˙a;Sc\rt´. psßv\;
Awt\Asa;et∑n´≥ t¨påty\' “p^;eta.l´p´ Bam˙ mhut\påB¨;' A´d^lui
budÎ®mt\s∑ak m¥a;s∑a d^ kamgu%\et∑r´> A®ps\kui AsASMu; ®mc\Pui≥rn\
ehaeta\m¨ty\"
dåeÂkac\. A´d^ Aqiâ%\et∑n≥´ qipr\ a˙ epmy\l≥iu T¨;ta mhutp\ åB¨;'
qipw\ t\sa; Sc\®pc\enepmy\. qipT \ ;¨ ta mhutp\ åB¨;' tu≥i ha Kuktv\;
kuik qëta\ekac\; A®Ps\n´≥ tra;renm˙ tn\Pui;r˙imy\lui≥Suita qeBa
epåk\“p^;eta. budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨lalui≥ budÎtv\;hëqa pug©iol\k
pkt¨pniœyqt†in´≥ ek¥;z¨;®polui≥' tra;eta\et∑ ehalui≥' A´d^
tra;eta\et∑kui mimitui≥ qilui≥' mimitui≥ rent´.ha_
{puge© lapi-pugoi© l\klv\;' Upniœypsßeyn-pkt¨pniœy
psßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f} lui≥
A´d^lui budÎ®mt\s∑ak p™an\;psßv\;n´≥ ehaeta\m¨påty\' dåeÂkac\.
mimitui≥ p™an\;tra;narc\; Aeq;sit\ eqeqK¥aK¥a qi“p^;eta. p™an\;
tra;n´≥ el¥a\vêAac\ mimisit\kui mimi ®po®pc\Nuic\Âklui≥r˙irc\ APui;tn\t´.
Bw”k^;kui mimi ren“p^lui≥ wm\;qasra ®Ps\pålim\.my\"


∑ t \ c\,
tM AnNÊnyp™anM
† -®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suÂM k∑yq\ a;,ÊÊ”k^;k¥y\ ®mc\e. ma\,
Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå, ”koMK´s∑a®Pc\.,
”koMlaqv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
÷÷÷÷÷÷
sud∂qmen≥
eee
BawRup\ I“Ni∂ypsßv\; mTuik\" " ItÊB

i awRup,\ pumaı wRupk
\ iu AeÂkac\;
®po“p^;eta. ts\elakluM; ®Ps\p¥k\
enpuM' d^BawRup\eÂkac\. l¨>elak nt\elak tirÊsÍan\elak d^
Atuic\; ®Ps\p¥k\enÂkty\' dêlak\ qt†iekac\;t´. BawRup\kui
I“N∂iypsßv\;lui≥ Bura;ehaeta\mm¨påB¨;' Ie®N∂lui≥qa Bura;ehata'
I“N∂iypsßv\;T´m˙aeta. d^BawRup\N˙s\på; mpåB¨;' Ba®polui≥tun\;Suieta.
q¨>eÂkac\®. Ps\t.´ tuk
i R\ k
iu A
\ k¥io;ep;k eyak\¥a;puqM ¤an\,min;\ mpuq
M ¤an\'
A´-eyak\¥a; hn\AmÄra min\;m hn\AmÄra' dået∑ q¨k tuik\Ruik\
Ak¥io;ep;ty\"
A´d^ Ak¥io;ep;k mm˙n\K¥c\B¨;' eyak\¥a; ®Ps\epmy\. ts\Kåts\Kå
min\;mlui min\mr AmÄraet∑k r˙ien®pn\era' min\;m ®Ps\epmy\lui≥
Âkm\;Âkm\;tm\;tm\; eyak\¥a;r´>AmÄra Ae®paASui AenATuic\
®Ps\en®pn\era' A´d^lui q¨>Ak¥io;k meqK¥alui≥ I“N∂iypsßv\;T´m˙aeta.
q¨tui≥N˙s\på; mpåB¨;"
dêta. budÎ®mt\s∑a ehaeta\m¨t´. psßv\;Suit´. tra;et∑ha
eqK¥ataK¥v\;p´'ÊÊÊmeqK¥a lui≥r˙irc\ psßv\;T´Êm˙a mpåB¨;' elak”k^;m˙a
Ac\mtn\ Tc\r˙a;t´. BawRup\ N˙s\Kuha I“N∂iypsßv\;T´ mpåtaqa
qtiTa;eta.' budÎtra; ha Ac\mtn\ eqK¥aty\' p™an\;psßv\;ha
Al∑n\≥kui eqK¥aty\' e®paent´. AeÂkac\;Araet∑ha Bun\;”k^;r´>
lk\tn\;et∑ mhut\B¨;' Am˙n\kui r˙ient´. AeÂkac\;Araet∑kui
Bun\;”k^; tra;eta\Ar e®paenta ®Ps\ty\"
16-I“Ni∂ypsßv\;
dêta. men≥tun\;k d^ BawRup\N˙s\KueÂkac\. d^ Bura;Aelac\;eta\
rc\m. a”k^;etac\m˙ elakAluk i e\ på.el,s´l
∑ m\;req;ty\' d^®pc\ eyak\¥a;
min;\ m me®papån´≥' pårm^rc˙ ®\ Ps\t.´ Am¥io;qm^;et∑ yeqa\Dratu≥i Aelac\;et∑
Bwepåc\;m¥a;s∑ak Bura;Aelac\; AepÅm˙a s´∑lm\;laK´.påty\"
dêta. s´l
∑ m\;mOketa. ts\eyak\ ts\eyak\kiu Aer;påmOketa.
dåk TMu;sM ®Ps\enlui≥ Ta;påeta.' A´d^ Aer;pål∑n\;lui≥mui≥ eqKån^;
s´∑lm\;m˙a eÂkak\rty\' eqKån^; s´∑lm\;luik\eta. Ba®Ps\q∑a;tun\;'
cr´ k¥q¨ k¥ty\' tirÊsÍan\®Ps\q¨ ®Ps\ty\' “pit†a®Ps\q¨ ®Ps\ty\'
A´dåk qip\ eÂkak\rty\"
dêta. d^lui meÂkak\reAac\ha qëta\ekac\; ®Ps\Âkpåes'
qëta\ekac\; ®Ps\eAac\ ”kio;sa;Âkpå' tui≥ ts\en≥en≥m˙a K´∑Âkrmy\'
K´Â∑ ktÁ
. Kå kuy
i k
.\ nM ≥´ kuy
i \ q∑a;Âkrmy\' dåha Ac\mtn\ N˙sN\ s˙ k
\ aka
esaesak ®pc\Sc\Ta;rpåty\' q^let∑kui tui≥ esac\.rpå.my\, Anisß-
m“m´t´. ADipπay\kui tui≥ sU\;sa;Ta;rpå.my\' By\Bwm˙am˙ m“m´B¨;'
ts\m¥io;“p^; ts\m¥io; e®pac\;enÂkrty\Suitakui sU\;sa;Ta;rpå.my\"
dåeÂkac\. s´l
∑ m\;t´. AsU\Atn\;, s´l
∑ m\;t´. Apuci ;\ kui ms´l
∑ m\;n´≥Sl
iu ≥iuk
m®Ps\B¨;' A´d^ As´∑Alm\; el¥a.q∑a;eAac\ eqKån^;ATi s´∑lm\;men
eAac\{esaesak Kp\Ka∑ K∑akel;, Kp\KK∑´ e∑´ l;}d^liu en“p^;eta. tra;k
enak\k luik\enrpåty\' d^tra;m˙al´ dån ms∑m\;B¨;' q^l s∑m\; ty\,
Bawna s∑m\;ty\"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k p™an\;psßv\; eharak elakAeÂkac\;
Araet∑ suMsuMlc\lc\ eha“p^;t´.AK¥in\m˙a Bawna mpålui≥ m®Ps\påB¨;'
Bawnakui ehapå.my\' d^ Bawna mpålui≥ m“p^;B¨;' Bun\;”k^;k
Bawnakuil´ Sk\“p^;eta. Sk\q∑y\“p^; eta. eharpåmy\"
17" Zanpsßeya (Zanpsßv\;)
Zanqt†i" " yKu Zanpsßv\;kui Bun\;”k^; nv\;nv\; e®paep;my\' Zan
psßv\;kui budÎ®mt\s∑ak_
Zangçåni-Zan\Agçå cå;på;tui≥qv\' Zanqmπyut†kanM-Zan\N˙c\.
qmπyut\®Ps\kun\eqa' DmµanM s-tra;tui≥Aa;lv\;ekac\;' tM
qmu™ananM-Tui Zan Zanqmπyt u \ psßv;\ tra;tu≥i eÂkac\. ®Ps\knu \
eqa' R¨pånM s-sitz† Rupt
\ ra;tu≥i Aa;lv\;ekac\;' Zanpsßeyn-
Zanpsßyqt†i®Pc\.' psßeya-ek¥;z¨;®poqv\' ehati-®Ps\f"
dåk bud®Î mt\sa∑ k psßynied∂qm˙a ehaeta\mT
¨ a;påty\' d^hakui
er˙;Sraeta\m¥a;k Bun\;”k^;tui≥r´> er˙;Sraeta\m¥a;kl´ Ac\mtn\
A™kTa Sra”k^;et∑k s“p^;eta. er˙;Sraeta\m¥a;kl´ Ac\mtn\
Âkv\viosra ekac\;ty\"
ZanSuit´. ska;ha s¨;s¨;suik\suik\ ROenty\' qamn\ ®mc\RMuelak\
mhut\B¨;' ®mc\“p^;rc\ s¨;s¨;suik\suik\ ROty\' qamn\ Âka;RMuelak\
mkB¨;' Âka;“p^;rc\ s¨;s¨;suik\suik\ ROty\' qamn\ et∑>RMuelak\ mkB¨;'
et∑>“p^;lui≥r˙irc\ s¨;s¨;suik\suik\ ROty\' suik\“p^;eta. Âkv\.enty\"
qs\pc\tk\q¨ Upma" " dêta. Zanpsßv\;r´> qt†ik ®mc\RMu Âka;RMu
et∑>RMt
u c\mkB¨;' s¨;s¨;suk
i s\ k
iu ”\ k^;kui ROtt\
t´. qt†ir˙ity\' dåkui Upma By\lui ®pÂktun\;Suieta.-qs\pc\epÅm˙a
tk\qa∑ ;t´l . k
¨ q¨k ®mc\ty\k;iu ' By\leiu h., By\enra By\leiu h.'
Ac\;-q¨>eAak\k lët∑kui d^luik d^lui ®Ps\enty\eh.' By\luik
By\lui' eAak\klët∑kui e®paty\"
etac\epÅ tk\q∑a;t´. q¨k etac\epÅ erak\el A®mc\k
k¥y\el' etac\epÅ erak\el A®mc\k ”k^;k¥y\laelp´'
17-Zanpsßv\; 397
eAak\klët∑kui e®paty\' eh. eret∑ By\lui s^;enty\' qs\pc\
et∑k By\lui Âkv\.ekac\; enty\' A´d^lui eAak\lët∑kui
q¨®mc\qlui ®mc\eAac\ e®paty\' q¨ ROqlui ROeAac\ e®paty\' A´d^
Zanqt†ikl´p´ A´d^ Zank witk\ wisar p^ti quK Ekg©talui≥
cå;på;r˙ity\' Zan\Agçå cå;på;lui≥ eKÅty\' kuquil\Bk\m˙al´ r˙ity\'
Akuql iu B\ k\ma˙ l´ r˙t
i y\' Bura; rhNÊ†a ®Ps\tA .´ Kåm˙a Ab¥aktm˙al´
ROsrar˙ity\' hui nib∫an\m¥a;kui ROlui≥' Bura; rhNÊ†atui≥ha qip\“p^;
s¨;suik\tap´"
dåeÂkac\. qs\pc\, etac\cm¨ a˙ tk\tl .´ k¨ eAak\le¨ t∑kÊiu ÊBy\k
By\luieh.lui≥ e®paqlui, d^ witk\, wisarst´. Zan\Agçå cå;på;kÊÊq¨n´≥
y˙U\Pk\ ®Ps\t´. qmπyut\et∑kui RO RO RO RO' tui≥ ROqlui RO, q¨Ês¨;suik\
qluiÊÊsuik\"
ts\Kå q¨>eÂkac\.®Ps\t´. sit†zRup\kui s¨;suik\t´.enram˙a qc\tui≥k
påwc\påes' tui≥ROqlui qc\tui≥k mROtt\epmy\. tui≥ent´. enra, tiu≥ROt´.
AaRMum˙a qc\tui≥l´ suik\enpåeslui≥ me®paeqa\l´ e®paqk´.qui≥ qmπyut\
tra;et∑kiu ROestt\t.´ qt†'i mimt i ≥iu l´ ROty\' qmπyt u t
\ ra;et∑kl
iu ´
ROestt\t´. qt†ikui Zanpsßv\;lui≥ eKÅty\lui≥ er˙;Sraeta\m¥a;k_
Zanpsßeya-qs\pc\etac\c¨, tk\qv\.q¨qv\, eAak\l¨
tu≥i Aa;, e®paqv\l . a;qu≥i , N˙sp\ å;Rupn\ am\, qhzMAa;, ROsa;es®Kc\;
hëqa qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®pott\eqa Zan\Agçåcå;på; psßv\;
Tc\r˙a;r˙ipåqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-qb∫vota,
â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ewen, qieseta\
m¨tt\eqa ®mt\s∑aBura;kiu' wN∂ami-Bura;"
s¨;suik\ROta Zan\" " Aui-Am¥a; qientak Zan\Suilui≥r˙irc\ Ac\mtn\
ATk\tn\;k¥t´. A´-R¨påwsr Zan\sit\et∑,
AR¨påwsrZan\st i e\ t∑, elakutr† aZan\st i e\ t∑ A´de^ lak\p´ na;lv\
Âkty\' m˙t\P¨;Âkty\' yKu Zanpsßv\;k dêlak\qa mhut\B¨;'
Akuql iu s\ t
i T\ m´ a˙ l´p´ witk\, wisaret∑k påenta®Ps\eta. Akuql iu \
m˙al´ s¨;s¨;suik\suik\ ROty\' Ac\mtn\ s´∑s´∑lm\;lm\; ROty\' d^ ROSuita
ha ASn\;mhut\B¨;"
witk\k d^ AaRMukui ”kM“p^;eta. enty\' wisark d^ AaRMukui
Tp\Tp\ Tp\“p^;eta. AaRMu®poty\' p^tik A´d^ AaRMukui Ac\mtn\
N˙s\qk\“p^;eta. enty\' quKk A´d^ AaRMur´> Arqakui KMsa;“p^;eta.
K¥m\;qaenty\' Ekg©taSut i .´ qmaDik A´d^ AaRMeu pÅm˙a suk
i “\ p^;enty\'
tv\Âkv\en ty\' då ROty\lui≥ eKÅty\"
dåeÂkac\. ly\t^Sraeta\Bura;”k^;k_
{suik\suik\s¨;s¨;, AT¨;“m´“mM, ROAa;qn\, Zan\hueKÅqtt\}"
ty\ r˙c\;ty\' suik\“p^;eta. ROty\Suita q¨m¥a; mhut\B¨;ena\'
d^ witk\tui≥, wisartui≥p´' Bun\;”k^;tui≥keta. r˙c\;påeqa\eka"
Akuquil\ Zan\" " Akuql
iu m\ a˙ e®pamy\el' Akuql
iu m\ a˙ men≥tnu ;\ k
ASk\p´' ts\eyak\n´≥ teyak\kui AK¥c\;K¥c\;
t∑yt \ a“p^;eta. en“p^Seiu ta. m¥k\sni ≥´ ®mc\eneta.l´ q¨>kupi ´ Âkv\'. Ê skiu s\ k iu \
s¨;s¨; Âkv\.' d^ qamn\kalYMkael; “p^;“p^;ep¥ak\ep¥ak\AÂkv\. mhut\
B¨;' s¨;s¨;suik\suik\ÊÊÂkv\.' witk\n´≥ q¨>kui ”kMsv\“p^;eta.ÊÊÂkv\.' q¨t®Ka;
q∑a;lu≥i rri˙ c\ witk\n≥´ ”kM“p^;eta. enty\' d^ AaRMpu Ê´ ÊÊ”kMenty\'ÊÊsuk i s\ k iu \
s¨;s¨; ”kMenty\' A´d^ witk\enak\ma˙ wisarkluk i “\ p^;eta. Tp\kaTp\ka
dÂaRMk u iu mep¥ak\eAac\ AaRM®u poty\' Bun;\ ”k^;tu≥i ma˙ eta. qipk\ Êiu Êr˙c;\ ta
p´' Akuquil\ny\m˙a A´ Aim\qÄim\qa;K¥c\;ha d^qeBa r˙ientap´"
17-Zanpsßv\; 399
Bun\;”k^;keta. r˙ipåesp´' “p^;eta.m˙ tra;n´≥ luik\på' Tmc\;hc\;
ekac\; sa;t´.ha sa;påes' “p^;eta.m˙ AsaeÂkeS;kel;n´≥ e®Ppå'
msa;n´≥l≥iu me®paluki p\ ån´≥, q¨sa;K¥c\ta sa;påes' “p^;eta. AsaeÂkeS;
kel;n´≥ e®Pep;på' d^qeBam¥io;p´' lët∑k elak”k^;T´my\ qm^;
Kc\p∑n\;lui≥ ®Ps\enrc\ suik\suik\s¨;s¨; RO“p^;eta. enqluip´' ts\eyak\
ts\eyak\ Ac\mtn\ Âkc\nam˙ qeBak¥ty\' elak”k^; dåm˙ sit\
K¥m\;qaty\' A´d^ham˙ Aim\m˙a K¥m\;qaty\"
dåeÂkac\. suik\suik\s¨;s¨; ROty\Suitaha ASn\;mhut\påB¨;'ÊÊR¨påRMu,
Aim\qÄim\qa;r´> R¨påRMu AK¥c\;K¥c\;Âkv\.lui≥ sit\K¥m\;qaty\kui;' ROlui≥,
p^t®i Ps\l≥iu, N˙sq
\ k\l≥iu, A´dm^ a˙ sitK\ ¥m\;qamO KMsa;t´. quK®Ps\l≥iu,Aky\j
m¥k\N˙alW´q∑a;lui≥r˙irc\ q¨>AeÂkac\;kui ”kMsv\lui≥' sak qip\e®patap´
d^ AeÂkac\;et∑kui' wipπeyagqigçår rqSuita k´∑k∑at´.AKå q¨>
AeÂkac\;kui tt∑t\t∑t\ e®paenta' d^ Zanqt†itc\ Bun\;”k^;tui≥k
qita mhut\B¨;' hui Alkçak¥m\;k K¥s\q¨n´≥ k´∑k∑at´.AKåm˙a qigçår
rqha By\lui ®Ps\enty\Suita {ABilaepå ttÊ sit†M} q¨>
AeÂkac\; e®paentap´' mS^mSuic\B´ q¨>AeÂkac\; lae®paentap´'
Ac\;-Aem AePk ecåk\K¥c\ ecåk\ty\' e®paep;sm\;på d^hael;kui'
e®pamensm\;pån´≥ dået∑kui, Aem AeP na;mlv\Bń´≥' d^ q¨>AeÂkac\;
lae®paenty\' me®parlui≥r˙irc\ q¨>AeÂkac\; ”kM“p^;eta. s¨;suik\lui≥
AaRMuyënty\' A´dåkuik Arqats\Kupåt´."
dåeÂkac\. Akuquil\m˙a d^ Zan\n´≥ ROenty\Suipåeta.' Zan\wc\sa;
entń. v\; r˙t
i y\St iu akui na;lv\Âkpåeta.ena\ Akunl\ ;Mu ' ts\Kåtel
p´∑Âkv\.rc\ s¨;suik\“p^;eta. ROenty\' A´-p´∑Âkv\.rc\ AqMkui s¨;suik\“p^;
eta. na;eTac\enty\' A´d^lui AaRMuy¨puMet∑ha d^lui s¨;suik\t´.
qeBaK¥v\;p´' dêta.kui Akuquil\ enram˙a d^lui qt†ir˙ity\Suita
qirc\ eta\på“p^"
kuquil\Zan\" " kuquil\Bk\ luik\Âksui≥' kuquil\Arak¥eta. Bura;
gu%e\ ta\kiu AaRM®u po“p^;eta. enluk i s\ m\;på' Bura;gu%\
eta\kui Kunk kuiy\K¥s\t´. AaRMukui suik\qelak\m¥a; suik\qla;lui≥'
Bun;\ ”k^;tu≥i k Bura;AaRMk u iu AaRMsu k
iu “\ p^; enty\l≥iu Tc\ty\'ÊÊBura;gu%\
eta\kiu AaRM®u poent´. AK¥inm\ a˙ witk\kl´ Bura;gu%e\ ta\kiu ”kMsv\l≥iu ,
wisarkl´ Bura;gu%e\ ta\ Tp\Tp\“p^; AaRM®u polu≥i ' p^tk i l´ N˙sq \ k\l≥iu '
Bura;gu%e\ ta\kiu AaRM®u porc\; p^tei t∑ ®Ps\l≥iu ' tky\k . iu p^t®i Ps\enta'
N˙s\qk\enta' Kunk Akuquil\ny\m˙a suik\qluip´' Bura;gu%\eta\
AaRMy u “¨ p^; suk
i l
\ k
iu t\ a p^t®i Ps\l≥iu , N˙sq \ k\l≥iu ' A´dl^ iu p^t®i Ps\tA .´ K¥in\
m˙a Ac\mtn\ quKr˙ity\kui;' quKr˙ity\' A´d^lui quKr˙ieta. d^ AaRMuk
mK∑aB¨;' Ekg©tak¥“p^;eta. qmaDirlui≥' Bura;AaRMu AaRMu®popuMet∑el"
Baqa®Ka;m¥a;l´ s¨;suik\" " “p^;eta. Bun\;”k^;tui≥ dka dkamet∑k
d^ Baqa®Ka; pugoi© l\et∑ q¨t≥iu Bru a;AaRMu
®popuM et∑>miÂkm˙aepå.' By\elak\ suik\tun\;' ts\Kåtelm¥a; q∑a;rc\;
larc\;etac\m˙ q¨tui≥el mt\tt\rp\“p^;eta. q¨tui≥ Bura;kui AaRMu®po
“p^;eta. suik\enluik\ta' A´dåha Zan\p´' Zan\tra;et∑ ®Ps\entap´'
A´-“p^;eta. wt\ek¥ac\;T´m˙a q¨tui≥ “cim\“p^;eta. suik\enluik\Âkta"
AaRMum˙n\m˙ kuquil\r"
"kuquil\ mrB¨; rty\Suitaeta. AaRMum˙n\m˙
rpåty\' suik\taketa. suik\entap´' AaRMu
y¨puMk Ac\mtn\ Aa;rsra ekac\;ty\' suik\entap´"
“p^;eta. Bun;\ ”k^;tu≥i k Bun;\ ”k^;tu≥i tra;n´≥ q¨t≥iu kiu Âkv\l
. k
iu e\ ta.
hy\-qBaw qip\k¥tap´' kuquil\ rta mrta Bun\;”k^;e®pata
mhut\B¨;ena\' d^ AaRMuk m˙n\m˙ kuquil\rty\' hui-Kunk esaesak
e®paty\ mhut\la;' Akuquil\ny\m˙al´ s¨;s¨;suik\suik\ rOpåty\"
17-Zanpsßv\; 401
dåeÂkac\.mui≥lui≥ suik\lui≥' q¨tui≥ wt\ek¥ac\;T´m˙a priqt\et∑ sului≥
suik\“p^; AaRMu yënluik\Âkta By\elak\ekac\;tun\;' By\elak\
ekac\;tun\;' d^ Aq∑a;n´≥ Ac\mtn\t¨ty\"
Bura;AaRMu®ponv\;" " dêta.ka elak”k^;T´m˙a qBawena\' q¨m¥a;
l˙takui ®mc\rlui≥r˙irc\, kuiy\.Aim\k ml˙takui
®mc\rlui≥r˙irc\ nv\;nv\;kel; mek¥np\K¥c\B¨;' dåTMu;sM' q¨m¥a; l˙enrc\
kuiy\.Aim\kl´ l˙enm˙ Ac\mtn\ ekac\;ty\"
Bun\;”k^;tui≥ ®mn\mam¥a;k Bura;Suirc\ A´-erWtiguMBura;l¨”k^;k
mimitui≥ erWtiguMkui l˙m\;“p^;eta. emYa\Âkv\., mha®mt\muni Bura;l¨”k^;k
mimitui≥ mha®mt\munikui l˙m\;“p^;eta. emYa\Âkv\.' Bura;r˙iKui;lat´. qët∑
ha suk i “\ p^;eta. AaRMy u t
¨ a By\Ns˙ e\ yak\m¥a; et∑>qtun;\ ' et∑>P¨;Âk
tun\;' pt\wn\;k¥c\keta. S¨S¨vMvMn´≥' ts\Kåts\rM Bura;p´∑Suirc\
®bon\;duic\;®bon\;duic\;n´≥' Ac\;-Bura;r˙iKui;rt´.q¨kl´ q¨>AqMkui AqMkun\
hs\“p^;eta. Âk∑a;tap´' d^na;m˙a eB;k Kp\tui;tui;el;, Bura;r˙iKui;
mrlui≥ tui;tui;el; Kui;enty\' Bura;r˙iKui;rt´.q¨kl´ AqMekac\;t´.
q¨k q¨>AqMkui q¨hs\tap´' By\ml´ s¨;suik\ta' budÎåNuœtiAaRMu
By\ml´ s¨;suik\ta' Bun\;”k^;k d^ AqMk¥y\k¥y\n´≥ mr˙iKui;rB¨;lui≥
mSuiluipåB¨;"
ts\Kåts\Kå AqMTut\“p^;eta. Bura;AaRMu yëntaha Ac\mtn\
Arqa r˙ipåty\' A´d^lui At∑k\keta. AqMl´Tut\rc\; sit\kl´
s¨;suik\rc\;Suita Ac\mtn\ Arqa r˙ipåty\' sit\kui Âkv\lui≥, p^tikui
®Ps\l≥iu' AqMk¥y\k¥y\n≥´ Bura;gu%e\ ta\ r∑t“\ p^;enÂktÁ . Kå titS
\ t
i t \ .´
kuiy\.Aim\m¥io;m˙a, tit\Sit\t´. Bura;er˙>eta\m˙a d^ Arqa epÅty\'
Zan\Arqa eKÅty\' p^ti ®Ps\ty\' A´dÂKåk¥eta. A´d^lui pug©iol\
At∑k\keta. Bun\;”k^; By\elak\m˙ A®ps\e®paensra mluiB¨;'
Ac\mtn\ ekac\;ty\"
AqMkl´ gu%\eta\kui Tut\“p^;eta. r∑t\enty\' AqMAluik\l´
sitk \ gu%e\ ta\Tm´ a˙ suk i “\ p^;eta. enty\' r∑tr\ c\; r∑tr\ c\;kuÊi Êp^tei t∑
®Ps\“p^;eta. laty\' sit\et∑ By\kuim˙ merak\B¨;' d^ gu%\eta\ AaRMu
m˙ap´ r∑t\rc\; r∑t\rc\; sit\tv\enty\Suirc\ då Zan\®Ps\entap´'
A´d^lui pug©iol\ At∑k\keta. Bun\;”k^; Bam˙ ewPn\sra mluiB¨;'
Ac\mtn\ ekac\;ty\"
yKueta.ka Bura;pé∑ t∑n≥´ ®bon\;duci ;\ ®bon\;duci ;\ AqMet∑k k¥y\elac\
k¥y\elac\' huik ska;et∑k Am¥io;m¥io; e®pa' d^m˙a hs\Âk eAa\Âk'
Bura;gu%\eta\ r∑t\Âk Pt\Âkty\' d^ Zanpsßv\;n´≥' dêta.ka
Nuic\cM®Ka;l¨m¥a;n´≥ s¨;suik\puMN˙c\. By\elak\ k∑atun\;' By\elak\
r˙k\sra ekac\;tun\;"
“p^; ts\Kå kuiy\.Aim\m˙al´ d^luip´' Bura;r˙iKui;enluik\ta' sit\k
t®Ka;m˙a AqMketa. r∑t\entap´' Itipi eqa Bgwåtui≥ Batui≥
r∑t\entap´' r∑t\qa r∑t\enty\ sit\k t®Ka;m˙a' på;sp\k rlui≥
r∑t\enty\' sit\keta. t®Ka;m˙a' då Zan\rta mhut\B¨;' då Zan\
s¨;suik\mO mpå påB¨;"
A´dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥ budÎBaqaet∑ha ASc\.Atn\; ®mc\.®mc.\n´≥
®Ps\esK¥c\l∑n\;lui≥' {AqMtui;tui; Bura;r˙iKui;' suik\“p^; Bura; AaRMu®poenlui≥'
suik\“p^; Bura; AaRMu®poen}lui≥ e®paenrty\' r˙iKui;lui≥r˙irc\ AqMekac\;t´.
q¨k tui;tui;r∑t\på' AqMekac\;t´.q¨ eB;k Âka;lui≥r˙irc\ qaya
naep¥a\P∑y\®Ps\eAac\ tui;tui;kel; r∑t\sm\;' A´dåk ekac\;ty\"
d^lui S¨S¨vMvM Bura;r˙iKui;nv\;keta. qBaw qip\mk¥påB¨;'
nv\;nv\;på;på; Ak¥io;r˙t i aketa. Ta;påeta.' lu;M lu;M eta. mSuty \ tu \
påB¨;' d^lui Zanpsßv\;®Ps\t´. Aenr˙ieAac\keta. Aeta\”k^;kui
”kio;sa;rË;my\"
17-Zanpsßv\; 403
emt†aZan\" " ts\Kå Bun\;”k^;tui≥ budÎBaqak Bura;AaRMu®pot´. enra
m˙aqa As¨;Asuik\ nv\;ta mhut\eq;B¨;' emt†apui≥
Âk“p^' på;sp\k {Aewra ehaNÊ†o, Ab¥apzΩa ehaNÊ†o} sit\k t®Ka;
erak\enta' på;sp\k {k¥n\;maÂkpåes, K¥m\;qaÂkpåes}lui≥ på;sp\k
Suiepmy\lui≥ sit\k t®Ka;erak\enta ms¨;suik\B¨;' Am¥a;n´≥ era“p^;
eta. d^ma˙ qM“pioc\ emt†apu≥i enÂktaeta. Ta;påeta.' ts\eyak\tv\;,
qMGaeta\ ts\på;tv\; emt†apu≥i l≥iu rri˙ c\ d^ NOtk
\ el; lOpt \ y\ÊÊr˙Ri euM l;
lOp\' dåm˙ mhut\ mlOp\Bén' {Aer˙>Arp\Ò enÂkt´. qt†wået∑}
sit\k AaRMu®po“p^;eta. {k¥n\;maÂkpåes, K¥m\;qaÂkpåes} sit\k
AaRMu®po“p^;eta. r∑t\®pn\eta.l´ tui;tui;kel; r∑t\“p^;eta. sit\k
s¨;suik\lui≥' dåm˙ emt†aZan\ ®Ps\ty\"
emt†a kamawsrkuquil\Zan\ena\' d^ R¨p, AR¨pZan\m¥io; mhut\
eq;B¨;' emt†a kamawsrZan\ ®Ps\ty\' d^luip´ etac\Bk\kui AaRMu®po
ty\Suilui≥r˙irc\ etac\Bk\kui sit\kui suik\lui≥' {etac\Bk\Arp\Ò
r˙iÂkt´. qt†wået∑ k¥n\;maÂkpåes, K¥m\;qaÂkpåes} A´qluiepå.'
Arp\Sy\m¥k\N˙a s¨;suik\“p^;eta. AaRMu®porpåty\"
d^ {Aewra ehaNÊ†o} sqv\®Pc\. Ak¥y\”k^; r∑t\“p^;eta. sit\mpå
tpån´≥ emt†apui≥taketa. emt†akui mhut\påB¨;' emt†akui m®Ps\B¨;'
®Ps\rc\ qamn\kel; ®Ps\my\' nv\;nv\;kel; ®Ps\my\' s¨;suik\ta
mhut\lui≥mui≥ el;el;pc\pc\ emt†am¥io; mhut\påB¨;' dåel;kui na;lv\
esK¥c\ty\"
PuœedweTr\pma s¨;suik\på" " ts\Kåtun\;k meTr\ts\på;(Puœedw
meTr\), ®mt\s∑aBura; prinib∫an\ sM“p^;
“pêna\' Ku AK¥in\m¥io;luip´ estêta\kui tM®mk\l˙v\;lui≥' est^rc\®pc\eta\
pt\wn\;k¥c\m˙a qét∑ Kc\;“p^;Ta;eta. tM®mk\sv\;l˙v\;“p^; Âkv\.
luik\rc\ qét∑k ®Pø®PøeP∑;eP∑; Suieta. sit\Âkv\n¨;taepå.' A´d^tc\
q¨ Bura; AaRMu®po“p^;eta., qk\eta\Tc\r˙a; Bura;kui AaRMu®po“p^;
estêta\m˙ar˙it´. Dat\eta\kui Ae®KKM“p^; qk\eta\Tc\r˙a; Bura;kui
AaRMu®poenty\"
Alup\lup\tak estêta\er˙>m˙a estêta\kui pëza\entaena\'
sitk \ By\erak\enql´' qk\eta\Tc\ra˙ ; ®mt\Bru a;kui erak\en“p^'
qip\“p^;eta. qmaDi”k^;n´≥ Ekg©tak¥k¥n´≥ Zan\wc\sa;qlui s¨;suik\“p^;
eta. entun\;m˙a mar\nt\k tra;T¨; rq∑a;m˙asui;lui≥ ts\Kåtv\;
em¥ak\vio”k^;eyac\ eSac\“p^;eta. laty\kui;' d^tc\ AaRMue®pac\;
q∑a;“p^' em¥ak\vio”k^; Âkv\.luik\tan´≥ AaRMue®pac\;q∑a;“p^' ken≥eta.
Bam˙ er˙>tui;lui≥ mreta.B¨;"
nk\®Pn\ ts\Kå la®pn\era' d^luip´ AaRMu®po“p^;' s¨;suik\enk¥ s¨;suik\
kui enta' qk\eta\Tc\r˙a; Bura;kui AaRMu®polui≥, AaRMu®polui≥'
eta\eta\Âkaeta. mar\nt\k la®pn\“p^' N∑a;Au”i k^;eyac\ eSac\“p^;eta.
estêta\T´ elYak\q∑a;ty\' ken≥ qmaDi p¥k\®pn\“p^' Âkv\.sm\;,
dêlak\kel;n´≥ qmaDi p¥k\ty\ena\' Bura;l¨”k^;et∑r´> ®bon\;duic\;
®bon\;duic\;keta. me®pan´≥eta.' A´dêlak\kel;n´≥ qmaDi p¥k\lui≥mui≥
er˙>tui;lui≥ mrpåB¨;"
enak\ts\Kå ttiyen≥k¥eta. e®KeTak\K∑c\K∑c\n´≥ l¨”k^; ARup\
Sui;Sui; l¨ts\eyak\k dÂT´ elYak\la®pn\era' qmaDip¥k\eAac\
lup\enta' {d^ny\m˙a dêlak\ ARup\Sui;t´.q¨ mr˙ipåB¨;' cå. mar\nt\m¥a;
eN˙ac\.y˙k\tala;}lui≥ meTr\®mt\k sU\;sa;eta.m˙ {hut\“p^ mar\nt\
eN˙ak\y˙k\hn\ t¨ty\' Aqc\ mar\nt\ mhut\la;}lui≥ Suieta.
mlim\påB¨;' muqa;me®papåB¨;' {hut\ty\}t´.' ha-q¨ sit\mSui;B¨;'
{Aqc\ mar\nt\k qip\ tn\Kui;”k^;ty\' hui cå.kuiel budÎ®mt\s∑ar´>
pueM ta\ Pn\Sc\;®psm\;på} {ha-tëAac\eta. Akunl
\ ;Mu mPn\Sc\;Nuci B
\ ;¨ ,
Aeta\eta. t¨påty\} {då®Pc\.rc\ Aeta\t¨t¨ Pn\Sc\;®psm\;på}lui≥
Suei ta. mar\nt\k hn\n≥´ pn\n≥´ Bura;pueM ta\ Pn\Sc\;“p^;eta. ®ppåeraku;i "
17-Zanpsßv\; 405
A´-mar\nt\Âkv\.“p^;eta. Âkv\vio“p^;eta. Âkv\.“p^; {rag edåq
emah} mkc\;t´. mar\nt\ ®pt´.puMha dêlak\ qpπay\eq;ty\'
{rag edåq emah kc\;“p^;eta. emt†a kRu%a qb∫votâ%\eta\
gu%\tui≥®Pc\. TMumWm\;Ta;t´. ®mt\s∑aBura; By\elak\m¥a; qpπay\ml´}lui≥
et∑;“p^;eta. suik\“p^;eta. p^ti®Ps\, quK®Ps\, Ekg©taSuit´. qmaDi
k¥“p^;eta.enrak ®Ps\lat´. p^tk i iu {Anis,ß duk, Ant†}lu≥i ÊÊROlk iu t\ a
1
ts\Kåtv\; tra;et∑ tk\“p^;eta. rhNÊ†a ®Ps\q∑a;ty\"
Âkv\s. m\;-Bura;r˙Ki ;iu ta,Bura;pëza\ta' titt \ t
i S\ t i S
\ t i \ Sul i ≥iu
r˙irc\ yKul´ tra;rNuic\ty\' dåeÂkac\. Bun\;”k^;k Bura;er˙>eta\m˙a
qn\≥r˙c\;Âkpå' tit\Sit\Âkpå' mimitui≥ Aim\m˙a Bura;pëza\lui≥r˙irc\ ROp\ROp\
ep∑ep∑n´≥ mpëza\Bń´≥ qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;n´≥ qk\eta\Tc\r˙a; Bura;er˙>m˙a
mimei rak\enqluA i Ti pëza\lk iu Â\ ksm\;på' Ac\mtn\ ekac\;påty\l≥iu "
Dmµaeqakmc\;pma s¨;suik\på" " ts\Kåtun\;kl´ Dmµaeqakmc\;”k^;
budÎBaqa ®Ps\“p^;eta. d^ Bura;
Âkv\viot´. nv\;et∑ Am¥io;m¥io;eqa nv\;et∑n´≥ Âkv\viota' Âkv\.K¥c\
luik\ta, qk\eta\Tc\r˙a; Bura;kui Âkv\.K¥c\luik\ta' q¨tui≥k
enak\m˙ Âkv\voi rta®Ps\eta. Bura;Ass\kiu met∑>luk i r\ lu≥i sitT \ m´ a˙
mKMK¥i mKMqa ®Ps\enty\' dån´≥ Dmµaeqakmc\;ha ATk\ ts\y¨zna,
eAak\ts\y¨zna Nuic\ta®Ps\lui≥mui≥ eAak\ts\y¨zna At∑c\;m˙aent´.
kalngå;mc\; eKÅpåera' lapåty\"
kalngå;mc\;k ts\kmıalu;M Aqk\rv ˙ t\ apå'{k¥op\t≥iu bud®Î mt\sa∑
r´> Rupp\ eMu ta\kiu Pn\Sc\;®psm\;på}li≥u Seiu ta. razpl¬ce\ pÅm˙a T^;®PøeAak\
m˙a kalngå;mc\;kui tc\“p^;eta. pëza\eta.' budÎ®mt\s∑ar´> Rup\puMeta\
Pn\Sc\;pålui≥ etac\;pn\eta.m˙ kalngå;mc\;k Pn\Sc\;®pluik\ta
1" wi' ™-44' N˙a-174
174 221
174" (priwåA™kTa) wiqudÎi' ™, p-t´∑' N˙a-221
221"
qip\ qpπay\tap´t´.' A´d^m˙atc\ r˙c\Burc\”k^;k wm\;e®mak\wm\;qa
p^tiet∑®Ps\lui≥ pëza\rpåty\' saASuiketa. 7-rk\luM;luM; m¥k\luM;n´≥
Âkv\e. ntap´l≥iu e®paty\' dêta. Bun;\ ”k^;tu≥i er˙;k qëta\ekac\;et∑
budÎ pëza\nv\;ha Ac\mtn\ s¨;suik\påty\"1
AqNÎimit†apmaÊÊs¨;suik\på" ÊÊÊÊÊÊ "ts\Kå Dmµaeqakmc\;r´>miPru a; AqNÎmi t
i a† '
ÊÊd^ Kului limµat´. qët∑ha BwqMqrak
l´ limµalaty\' Ak¥io;ep;eta.l´ limµaty\' AqNÎimit†aSuit´.
miPru a;ha d^ Bura;AqMeta\ Âka;K¥c\lk iu t
\ a' mÂka;reta. Ac\;_rhn\;
eta\m¥a;kui elYak\ty\' ekac\;t´. AqMm¥a; By\m˙ar˙itun\;lui≥
elYak\ty\' Bura; AqMeta\ ekac\;taeta. krwit\c˙k\mc\;m¥a;r´>
AqMketa. Bura;AqMeta\n´≥ m˙n\;lui≥ emYa\lui≥ relak\eAac\ ekac\;
påty\ e®paeta. Dmµaeqakmc\;”k^;kuip´ p¨Sapåty\' {krwit\c˙k\
mc\;r´> AqMkui na;eTac\K¥c\påty\}lui≥ Suieta. elak”k^;haepå.el'
Bun;\ ”k^;tu≥ik Aekac\;Bk\ma˙ l´ Aer;ep;ta, Ael;ep;ta et∑>ty\'
miPura;ts\eyak\k dêlak\ Aaqa®pc\;Tn\enlui≥r˙irc\ mr reAac\
”kio;sa;rmy\' ”kio;sa;eta. Suipåeta. krwit\c˙k\kui r“p^' reta.
krwit\c˙k\k d^ nn\;eta\T´ erak\laeta. AqMm®mv\ mt∑n\B¨;'
ts\ekac\T´ e®Kak\kp\kp\ ®Ps\entakui;"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ pt\wn\;k¥c\k m˙n\et∑kui AkaKuic\;ty\' m˙n\et∑
AkaKuic\eta. ts\Kåtv\; krwit\c˙k\k wm\;qa“p^;eta. ®mø;“p^;eta.
t∑n\luik\ta Aui-miPura; na;T´m˙a Âkv\N¨;q∑a;tap´' d^ elaB edåq
emah mkc\;t´. krwitc\ k ˙ r\ >´ AqMetac\m˙ dêlak\ qayaeq;ty\'
{emt†a kRu%a Ahun\et∑ TMu“p^;eta. t%˙a rag elaB edåq
emahet∑ kc\;ent´. budÎ®mt\s∑ar´> AqMeta\ha By\elak\m¥a;
qayaml´}lu≥i et∑;“p^;eta. p^tei t∑®Ps\“p^; s¨;suk
i “\ p^;eta. Zan\®Ps\enta'
1" mhawMq-55' N˙a-89-94
89-94
89-94"
17-Zanpsßv\; 407
A´då kamawsrZan\ ®Ps\enta' ts\Kåtv\; A´d^ Zan\As∑m\;eÂkac\.
er˙>kui tu;i “p^; tra;Aa;Tutl \ k iu t \ a eqatapn\ ®Ps\qa∑ ;ty\'ÊÊq¨tc\
®Ps\ta mhut\B¨;' emac\;m miœMet∑på eqatapn\ ®Ps\q∑a;ty\"1
dêta. Bun\;”k^;tui≥k ms¨;suik\t´.At∑k\eÂkac\. Ak¥io;nv\;puMet∑,
s¨;suik\t´.At∑k\eÂkac\. Ak¥io;m¥a;rpuMet∑ qien“p^ mhut\la;' A´d^lui
qienta ®Ps\eta. s¨;s¨;suk i s\ kiu \ ROtakupi ´ Bun;\ ”k^;k tuk
i t
\ n∑ ;\ påty\'
ek¥ac\;qMGaet∑era Bun\;”k^;tui≥ dka dkamet∑era Bura;AaRMukui
y¨“p^;eta. rtakel; r∑t\t´.A®pc\ r∑t\K¥c\ r∑t\Ë;eta. sit\n´≥ suik\“p^;
eta. ROnv\;kui ”kio;sa;Âkpå"
emt†apui≥puM pui≥nv\;" " k´-budÎ®mt\s∑a budÎåNuœti AaRMut∑c\ mhut\eq;
B¨;' emt†apui≥eta.l´Ê s¨;suik\“p^;eta. pui≥rpåty\'
ts\Kåtun\;k budÎ®mt\s∑a Âk∑lalui≥r˙irc\ Aa;luM; m˙ø;”k^; mt\”k^;et∑
”kiormy\lui≥ ewqal^®pv\m˙a Tc\ty\' m”kiolui≥r˙irc\ (50) d%\Kt\my\
Suieta. Aa;luM; m˙ø;”k^; mt\”k^;et∑ ”kiorty\' A´d^ AT´m˙a l¨tun\;k
Ar˙c\AanN∂ar´> q¨cy\K¥c\;®Ps\t´. namv\ Bun\;”k^; qtimrB¨;'{Aqc\
tul≥i iu l¨”k^; lëkac\;et∑ Bura; Âkv\voi ty\Seiu ta. ekac\;taepå.}lu≥i
Ar˙c\AanN∂ak e®paeta. {kuiy\eta\ Âkv\violiu≥mhut\B¨;kuiy\eta\,
m”kiolur≥i ri˙ c\ d%\(50) Kt\ma˙ Sul i ≥iu luk
i l\ ata}' A´de^ ta. Ar˙cA \ anN∂a
sit\mK¥m\;mqa ®Ps\q∑a;ty\' enak\ ®mt\s∑aBura; elYak\ty\"
{®mt\s∑aBura; d^lui l¨”k^;lëkac\;et∑k qaqnaÂkv\vioty\
Suirc\ q¨tui≥m˙al´ Ak¥io;myut\påB¨;' qaqnaeta\m˙a Ak¥io;m¥a;påty\
Bura;' Âkv\voi m¥a; Âkv\voi rc\ qipe\ kac\;m˙ap´}lu≥i Ar˙cA
\ anN∂akelYak\
eta. ®mt\s∑aBura;k {mKk\påB¨; AanN∂a}lui≥ Sui“p^;eta. suik\“p^;eta.
emt†apu≥ieta\ml
¨ k
iu t
\ a enak\ Kunk d^Dat\ha By\liu erak\qa∑ ;ty\l≥iu
1" qut\mhawå A™kTa' N˙a-44,
44, 45
45"
263
mzÛimpfiq A™kTa' N˙a-263
263"
Bun\;”k^; me®patt\B¨;epå.' KunkAmt\ ts\Kåtv\; {Bura; By\m˙a
tun\;, Bura;By\m˙atun\;}lui≥ N∑a;kel; Aem ep¥ak\lui≥ luik\r˙aqluip´
budBÎ y\ma˙ tun;\ , budB Î y\ma˙ tun;\ luki r\ a˙ tap´' A´de^ lak\ Âkv\voi ta,
s¨;suik\“p^;eta. pui≥t´.emt†a' tra;q®Pc\.ena\, tra;q®Pc\.ena\' eta\eta\
Âka d^lui s¨;suik\“p^;eta. pui≥t´.emt†a mhut\Bń´≥ ts\suMts\Ku luiK¥c\lui≥
pui≥t´. emt†aketa. hn\kui mhn\B¨;"
Bun\;”k^; pKuk˚øm˙a entun\;k vk¥ emt†apui≥' A´-S∑m\;KMq∑a;t´.
lm\;kui emt†apui≥' S∑m\;KMq∑a;t´.lm\; emt†apui≥eta. nk\®Pn\Kåk¥eta.
emt†apui≥t´. lm\;k hc\;kel; Bael;reta. hc\;kel; Bael;
elac\;luik\lui≥r˙irc\ cå. emt†a s¨;tap´lui≥ nv\;nv\; qeBak¥ty\'
nk\®Pn\Kåvl´ emt†apui≥ty\' A´d^ men≥k hc\;elac\;t´.Aim\k
{kn\eta.S∑m\;på}lui≥ Suieta. Ac\;-cå.emt†akuik Rui;tamhut\B¨;'
hc\;luKi ¥c\l≥iu pu≥i t.´ cå.emt†a By\R;iu limm.\ tun;\ ' Bun;\ ”k^;m˙a ®Ps\Kr.´ P¨;ty\"
ts\suMts\Ku luiK¥c\lui≥eta. mpui≥pån´≥' tky\ K¥m\;qaesK¥c\lui≥ pui≥t´.
emt†aketa. Kunklui budÎ®mt\s∑a emt†aketa. d^ naLag^rS i c\”k^;,
DnpålSc\”k^;, A´d^ Sc\”k^;kui Ark\tk iu “\ p^;eta. lWtt \ A
.´ Kåtun;\ k
edwdt\r´> ska;na;eTac\t´. Sc\Tin\;et∑k Ark\tuik\“p^;eta.
lWt\t´.AKåtun\;k Sc\”k^;k tktv\; ts\R˙ø;Tui;kui e®p;laty\"
Ar˙c\AanN∂ak {®mt\s∑aBura; Sc\”k^;laenpåty\}n´≥ Ac\mtn\
eÂkak\, tim;\ Pu≥i er˙ac\P≥iu ' A´-®mt\sa∑ Bura;k mtim;\ eta. Ar˙cA \ anN∂ak
er˙>k kaS^;kaS^; lup\eta. ®mt\s∑aBura;k {AanN∂a AanN∂a
enpåes enpåes}hu bud®Î mt\sa∑ k suk i “\ p^;eta. d^Sc\”k^;kui emt†apu≥i ty\'
ts\Kåtv\; budÎ®mt\s∑ar´> Ana;l´ erak\era' ts\Kåtv\; d¨;tup\“p^;
enty\"1
1" s¨LwåpåLieta\' N˙a-356,7
356,7
356,7" za,™-55' N˙a-355
355
355,88"
17-Zanpsßv\; 409
dåeÂkac\. emt†a emt†a qipe\ kac\;tap´' emt†a qipe\ kac\;tap´l≥iu
Bun\;”k^;kel ek¥ac\;kui emt†apui≥Âkpå' Arp\ Sy\m¥k\N˙akui emt†a
pui≥Âkpå' S∑m\;dka S∑m\;Amkiu emt†apui≥Âkpå' kuiy\k luiK¥c\lui≥ mhut\
B¨;' q¨tui≥ elac\;l˙øen“pêl' ek¥ac\;dka ek¥ac\;Amm¥a;kui emt†a
pui≥Âkpå' kuiy\k luiK¥c\lui≥ mhut\B¨;' q¨tui≥k ®posuenÂk“pêl'{k¥n\;ma
Âkpåes, K¥m\;qaÂkpåes}lui≥ emt†apui≥rpåty\' pui≥kui pui≥Kuic\;påty\
Bun\;”k^;k' dêta. emt†aha s¨;s¨;suik\suik\ pui≥lui≥r˙irc\ Ac\mtn\m˙
ekac\;ty\, Ac\mtn\m˙ ekac\;ty\"
ts\Kåtun;\ k bud®Î mt\sa∑ k ekaqm∫®^ pv\ Âk∑laty\' A´dA ^ K¥inm\ a˙
budÎ®mt\s∑akui rn\Bk\lup\ent´. miPura; mag‹^Suita r˙ity\' mag‹^
lk\Tp\Pui≥rn\ elYak\eta. budÎ®mt\s∑akel mluiK¥c\RMutc\mkB¨;,
AquBtra;et∑ ehalWt\luik\lui≥' mluiK¥c\ mluiK¥c\B¨;epå., Ba®polui≥
By\.N˙y\ va.N˙y\N˙c\. AquBet∑ eharmla; Sui“p^;eta. d^ktv\;k
q¨rn\m¨lata"
cå.Rpu n\ ≥´ eta. ATk\tn\;erak\ma˙ ' miPru a; ®Ps\l≥iu rri˙ c\eta. lk\sa;
eK¥my\lui≥ qët∑;Ta;ty\' A´dån´≥ q¨kl´Ê miPura; ®Ps\en“p^'ÊÊbudÎ®mt\s∑a
kl´ Âk∑la“p^' Âk∑laeta. nguk i m˙ budB
Î aqa mhutt \ q .´ e¨ t∑kÊ Bru a;kui
mÂkv\vioenta' psßv\; mr˙it´. qët∑kui puik\SMep;“p^;eta. S´Âkeh.
egåtm lalui≥r˙irc\ mc\;tui≥ S´rc\ puik\SMBy\elak\ ep;my\' N˙s\n˙s\
kaka”k^; SŃciu r\ c\ puk i S
\ eM p;my\' miPru a; Kuci ;\ Ta;eta. nguk i m˙Ê SK´ ¥c\K¥c\'
titiÊet∑kel ts\Kåtv\; AS´m¥io;suMn´≥ S´Pui≥rn\ ®pc\Ta;Âktap´"
bud®Î mt\sa∑ k mnk\®Pn\ S∑m;\ KMwc\ty\' S´Âkmy\St iu al´Ê Ar˙cA \ anN∂a
k qtc\;Âka;“p^; Aa;lu;M budB Î aqaet∑kl´ elYak\Ta;Âkpålimm.\ y\'
dån´≥ Ar˙c\AanN∂ak “mio>epåk\erak\eta.{®mt\s∑aBura; d^lm\;eta.
S∑m\;KMmwc\pån´≥Bura;}{Ba®polui≥tun\;}{d^lm\;k S´Pui≥rn\ l¨suTa;påty\
Bura;}' Bun\;”k^;tui≥ budÎ®mt\s∑ak Ac\mtn\ ty\ Âkv\viosraekac\;'
Kp\rWc\rWc\p´'{Nui≥ d^lm\; S∑m\;KM mwc\lui≥, By\lm\; S∑m\;KM wc\ml´Ê}
huiBk\lm\;k l˙v\.wc\påBura;' A´d^lm\; luik\Séta. By\.N˙y\lup\
ml´' huiBk\ts\lm\; e®pac\;eq;taepå. Bura;"
A´dt
^ s\lm\; luk \ e´ ta.eka AanN∂a By\N. y
i S ˙ l\ pu m\ l´' hu“i mio>e®pac\;
taepå.Bura;' A´d^“mio> luik\Séta.eka AanN∂a By\≥N˙y\lup\mtun\;'
Bun;\ ”k^;tu≥i Bura;kel, Bun;\ ”k^;tu≥i Bura;k Ac\mtn\l´ rWcp\ åty\el'
dêta. AanN∂a AmOts\Ku ®Ps\l≥iu rri˙ c\ A´dA ^ mOkiu A´d^ enram˙ap´ÊÊ“p^;eAac\
lupr\ my\' e®pac\;q∑a;enlu≥i rri˙ c\®Pc\. dÂmO enak\k ts\ekak\ekak\n≥´
pålalim\.my\"
AhM naegåw qgçåem, sapeta ptitM qrM"1
ss\e®m®pc\wc\t´. yU\ek¥;“p^;qa; Sc\e®pac\”k^;ha pt\wn\;k¥c\k
k¥lat´. ®ma;et∑kui KåTut\“p^;eta. er˙>tk\qluiepå.' cåBura;l´p´
eB;k mÂka;ekac\; mnaqa e®pat´. ska;et∑kui Akun\luM; KåTut\
“p^;eta. er˙>tk\eta\m¨my\' mhakRu%a er˙>Ta;“p^;eta. S∑m\;KM
Âk∑eta\m¨tap´' S´rc\ Ba®Ps\tun\;' S´q¨k S´rc\ S∑m\;elac\;q¨k
elac\;' qa“p^;eta.etac\ “mioc\q∑a;eq;ty\' S´taet∑k tK¥io>,
S∑m\;elac\;qët∑k tK¥io>' K¥^;m∑m\; qaDuqMk tK¥io>, S´qMk tK¥io>'
qaetac\ “mioc\qa∑ ;eq;ty\' A´dåeÂkac\. bud®Î mt\sa∑ k mhakRu%aeta\
kui A“m´ qMu;eta\m¨påty\"
dåeÂkac\. emt†apu≥i tA .´ Kå ts\eyak\tv\; Ak¥y\”k^; hs\“p^;eta.
pui≥mensm\;pån´≥' s¨;s¨;suik\suik\ RO“p^;eta. d^k Zan\®Ps\eAac\ s¨;s¨;suik\suik\
ROluik\Âksm\;på' A´d^ budÎBaqa mhut\t´. lët∑k tui≥ budÎBaqaTk\
“cim\“p^;eta. emt†apui≥enluik\Âkta"
ts\Kåtun;\ km¥a; el;raelak\ sv\;ew;enluk i Â\ kta tutt \ t
u m\ ˙
mlOp\B¨;t´.' “cim\lui≥ q¨tui≥ AaRMun´≥ q¨tui≥ yënÂkta' emt†apui≥ÂkSuirc\
1" DmµpdA™kTa, p-t´∑' N˙a-135,
135, 66" &c\; ™,du-t´∑' N˙a-308,9
308,9
308,9"
17-Zanpsßv\; 411
emt†apui≥“p^;eta. “cim\enÂkty\' d^k Bura;dka”k^;et∑r´> Bura;l¨”k^;
et∑r´> wuic\;T´m˙aeta. wun\;duic\;wun\;duic\;Âka;k emt†apui≥t´.q¨k emt†a
pui≥Âk' r∑t\t´.q¨k r∑t\Âk' S∑m\;elac\;t´.qët∑kl´ S∑m\;elac\;Âk'
S∑m\;eta\tc\t´. qët∑kl´Ê S∑m\;eta\tc\Âkn´≥ ROp\enlui≥"
dêta. {Bun;\ ”k^;tur≥i >´ Aekac\;et∑kiu By\qe¨ t∑k yënÂktun;\
Suieta. Bun\;”k^;tui≥ Baqawc\ mhut\t´. qët∑k y¨“p^;eta. AquM;K¥
enÂkty\' Bun\;”k^;tui≥ Baqawc\et∑keta. mimitui≥ha mimitui≥
hut\l˙“p^lui≥ Tc\enÂk“p^;eta. By\.N˙y\eÂkac\. Âkm\;Âkm\;tm\;tm\;
AqMet∑n´≥ d^ Baqaer; kisßkui AquM;K¥enÂkql´' qip\ sU\;sa;sra
ekac\;påty\}"
AquB ROpuMROnv\;" " ts\Kå emt†apui≥taqa mhut\B¨;' Bun\;”k^;tui≥
budÎåNuœti, emt†a, AquBBawna' AquB
Bawnal´ s¨;suik\“p^;eta. ROenrc\el tky\kui tra;epåk\ty\"
ts\Kåtun;\ k rhn\;eta\el; ts\på;n´≥ kuri c\el;ts\på;k dMpK¨ t
u \
etaT´ q∑a;Âkty\el' dMp¨Kut\ etaT´q∑a;Âketa. kuirc\ el;k
lm\;k Py\“p^;eta. ts\enrakui q∑a;luik\eta. AquBAelac\;
ekac\ et∑>Ta;lui≥ ROlui≥' nguikl´ tra;n´≥ent´. kuirc\kui;' q¨ AquB
ROrc\; eqatapn\ ®Ps\q∑a;ty\' A´-AquBK¥v\;keta. eqatapn\,
qkdågåm\ m®Ps\B¨;' AquBROrc\; qmaDir“p^;eta. {Anisß,duk,Ant†}
ROluik\påeq;ty\' A´d^lui Anisß, duk, Ant† ROluik\eta. eqatapn\
®Ps\' Tp\RO qkdågåm\ ®Ps\' Tp\RO Anagåm\ ®Ps\' enak\eta. Ë;p◊ßc\;k
{kuirc\, kuirc\}lui≥ eKÅluik\eta.m˙ enak\m˙ er˙>Sk\my\el Sui“p^;eta.
Ë;p◊ßc\;S^ q∑a;' {Ar˙c\Bura; ehad^lm\; Âk∑“p^;eta. huina; Âkv\.sm\;på
Bura;}lui≥ e®paeta. Ë;p◊ßc\;kl´ q∑a;Âkv\.eta. AquBet∑>' q¨tui≥k
tra;n´≥ enÂktael' Kunkluip´ ROlui≥' AquBRO Suitaha d^ Zan
psßv\;n´≥ Sk\q∑y\“p^;eta. quM;qp\hn\ t¨ty\"
er˙;tun\;k Bun\;eta\”k^;m¥a; AquBRO Âk∑eta\m¨på' AquBROluik\
Âkta' A´d^lui tra;eta\n´≥ pc\.eKÅtapå' Kunk kuiy\eta\kl´ RO“p^;
eta. enluik\ta' q¨l´ eqatapn\, qkdågåm\, Anagåm\ ®Ps\q∑a;
ty\' AquBAelac\;ekac\ ts\m¥io;tv\;n´≥ rhn\;eta\n≥´ kuri c\ts\på;
K¥k\K¥c\; tra;T¨; rq∑a;ty\"
dåeÂkc\. AquBpui≥t´. enram˙al´ Bun\;”k^;tui≥ ®mn\maet∑, Bun\;”k^;
et∑era, lët∑era huik Pit\eta. AquBROrn\' Ac\;-AquBpui≥rn\
Pite\ ta. Pitp\ år´>' d^k ATuki A \ el¥ak\ ®pc\l≥iu ,Sc\l≥iu ' hupi T ∑´ ciu e\ lak\
qa mm˙t ^ a ATuki A \ el¥ak\ ®pc\l≥i,u Sc\l≥i'u ema\eta\ka;”k^;et∑n≥´Ê Km\;Km\;
na;na;n´≥' ska;s®mv\ e®palui≥' erac\;mOwy\mOet∑ e®palui≥' Ac\;-huikisß
d^ksi eß t∑ e®palu≥i ' AquB mpåpåB¨;' mluk i r\ c\ mekac\;lu≥i luk i Â\ kta"
Bun\;”k^;tui≥ Bun\;eta\”k^;et∑kl´ By\luiSuita quqan\ q∑a;“p^;
eta. Âkv\Â. kepå.el' Bun;\ ”k^;k e®paenPu≥i mlupi åB¨;' Kueta.Ê Bnu ;\ ”k^;tu≥i r>´
AquBROtakl´ AquBBawnakui tky\tm\; ROrc\ tky\.kui
tra; relak\ty\' tky\ mROBń´≥ wt\ek¥tn\;ek¥ ROent´.At∑k\
Bam˙ Ak¥io;mrt´.A®pc\ AK¥in\kun\taqa APt\tc\ty\' Nuic\cM®Ka;k
Baqa®Ka; k lët∑la“p^; AquB lapui≥eta. “cim\lui≥, tit\Sit\lui≥'
Awt\m¥a;etac\m˙ AquBAwt\kui ts\m¥io; wt\lui≥' ty\ Âkv\N¨;sra
ekac\;ty\' AquBRO“p^; et∑;lui≥' cåtui≥l´ d^lui eqrË;my\Suit´.
Aet∑;m¥io; ®Ps\ekac\;lim\.my\, et∑;lui≥"
budÎBaqawc\Suit´. lët∑k Bura;tra;k dåelak\ VWn\®pTa;
epmy\. By\elak\m¥a; et∑;luk i Â\ ktun;\ ' By\elak\m¥a; tra;rluk i \
Âktun\;' ry\t´.q¨k ry\, cuit´.q¨k cui' tK¥io> eAa\hs\“p^; cuiq¨k cui'
eB;k lët∑k n^;sp\ra lët∑k nv\;nv\;på;på; eK¥a.tn\t´.q¨k
eK¥a.' eB;k Kp\ew;ew;k lët∑k Am˙tt \ mé. på.' “p^;eta. Bun;\ ”k^;tu≥i r>´
Baqaer;kuiel q¨m¥a;k ATc\eq;tap´' Baqak l´∑lui≥ vM.lui≥
17-Zanpsßv\; 413
mhut\påB¨;' d^ Baqakui lk\kuic\lup\t´. pug©iol\et∑r´> vM.mOeÂkac\. d^
Baqa”k^;på ATc\eq; KMenrpåty\"
mr%aNuœti" " d^ AquBA®pc\ mr%aNuœti AquBn´≥ Sk\“p^;
eta. AquB q∑a;pui≥ty\Suirc\_
zatiDemµa zraDemµa, b¥aDiDemµa qhM qdå"
cål´ q¨>luip´ eqrË;my\' cål´ q¨tui≥lui AuirË;my\' naË;my\'
q¨tui≥r´> A®Ps\Ap¥k\et∑kui kuiy\.KNÎakuiy\epÅ erak\eAac\ et∑;y¨r
påty\"
et∑;y¨lk iu e\ ta. Batun;\ Suri c\ men≥tnu ;\ k e®paK´t
. .´ Kc\mc\mt
O %˙a
et∑ha el¥a.el¥a. el¥a.el¥a. q∑a;“p^;eta. eqKån^; K´∑K∑art´. AK¥in\k¥
qip\l∑y\ty\' qip\l∑y\ty\' l∑y\l∑y\k¨k¨ K´∑Nuic\påty\' dåeÂkac\.
mr%aNuœti eqmOkuil´ eAak\em.rpåty\' eqtaet∑kui Âkv\.“p^;-
{cån´≥ r∑y\t¨, cå.eAak\l¨, ”k^;q¨ eqÂk m¥a;l˙“p^}
tra;eta\Atuic\; tra;eta\Atuic\;' mhagNÎaRMu Sraeta\tui≥
lk\Tk\ks“p^;eta. quM;s´∑laÂkty\"
{cån´≥ r∑y\t¨, cå.eAak\l¨, ”k^;q¨ eqÂk m¥a;l˙“p^}' cåN˙c\.
r∑y\tët∑l´ eqÂk“p^' mr%Suic\ra k¥lui≥r˙irc\ et∑;rty\' A´-yKu
eqt´. q¨k cå.Tk\ By\elak\ ”k^;ty\' yKu eqt´.q¨k cån´≥
r∑y\t¨ ®Ps\ty\' yKu SMu;t´.q¨k cå.eAak\ cy\ty\"
{cån´≥ r∑y\t¨, cå.eAak\l¨, ”k^;q¨ eqÂk m¥a;l˙“p^'
K%ms´, Auis“m´, kuiy\l´ eqBk\ n^;K´.“p^}
lui≥ et∑;lui≥' suik\“p^;eta. et∑;laty\' ”k^;laty\' Kueqt´.q¨k cån´≥
By\elak\qa k∑aty\' cål´ mqiNuic\B¨;' Ku k¥n\;maenepmy\lui≥
enak\ ts\rk\ me®paNuic\B¨;' eqsraet∑k m¥a;luik\ta"
AezΩw kisßmatpπM, eka zva mr%M quew"1
yen≥ eqmy\' nk\®Pn\ eqmy\lui≥ By\q¨ qiNuic\ml´"
n hi ena qgçrM etn, mhaeqenn msßona"1
eqmc\;n´≥ tuik\Kuik\y¨lui≥l´ eqmc\;kui mNuic\B¨;' lk\eSac\tMsui;
Tui;lui≥l´ eqmc\;k rm˙a mhut\B¨;' eK¥a.“p^;eta. luyk\lui≥l´ mrB¨;"
dêta.ka eqmc\;kui By\.N˙y\m˙ mtt\Nuic\eta. esaesas^;s^;k
eqmc\; mlaKc\, eqmc\;k lk\mË;eAac\ mimik ”kiotc\“p^;eta.
®pc\Sc\Ta;rmy\"
{cån´≥ r∑y\t¨, cå.eAak\l¨, ”k^;q¨ eqÂk m¥a;l˙“p^}n´≥ et∑;lui≥'
AquBpui≥rty\ Suilui≥r˙irc\l´ dået∑;lui≥ “cim\lui≥ ®Ps\Nuic\lui≥r˙irc\ e®Kl¥c\
luik\“p^;eta.epå.el' tK¥io>k rTa;n´≥ ka;n´≥' tK¥io>k e®Kl¥c\' d^lui
eta. mekac\;B¨;' qip\mew;lui≥r˙irc\ By\k By\Tieta. rTa;n´≥epå.,
By\k¥eta. e®Kl¥c\lk iu “\ p^;eta. dået∑;lu≥i ' “ciml
\ ≥iuepå.' lm\;q∑a;takuk
i
v^v^kel;q∑a;lui≥' Ac\;-N˙s\eyak\ts\t´∑ ®Ps\®Ps\, quM;eyak\ts\t´∑
®Ps\®Ps\ v^v^q∑a;lui≥ {eqrË;my\, eq®Kc\;kui By\q¨m˙ ml∑n\Sn\Nuic\
B¨;}lui≥ et∑;“p^;eta. mr%aNuœti AaRMuy¨“p^;eta. enlui≥r˙irc\l´p´
tra; epåk\Nuic\taepå.' A´-eqatapn\, qkdågåm\ ®Ps\Nuic\tap´'
dênak\ Tp\“p^;eta. Anisß, duk, Ant† ROep;luik\rc\p´ eqatapn\
qkdågåm\ ®Ps\Nuic\tap´"
kmµ™an\;et∑ epåm¥a;" " dåeÂkac\. kmµ™an\;et∑ epål∑n\;lui≥' Kunk
budÎåNuœtin´≥l´ tra;et∑ rq∑a;“pêna\'
Ac\;-emt†an´≥l´ tra;et∑ rÂk“pêna\' Ac\;-AquBn´≥l´ tra;et∑
rÂk“pêna\' mr%aNuœtin´≥l´ tra;et∑ rÂk“pêna\"
1" UpripfiaqpåLieta\' N˙a-143,
143, 226
226"
17-Zanpsßv\; 415
Ar˙c\AanN∂an´≥ Ac\mtn\ Tc\ra˙ ;t´. Ar˙cA \ anN∂ar´> tra;hael
eka™aqBawna Bam˙Ê Kk\tamhutB \ ;¨ ' Ar˙cA
\ anN∂ahael{SMpc\,
em∑;vHc;\ ,e®Kqv\;,lk\qv\;,q∑a;}Sut i .´ eka™aq
Bawnan´≥p´Ê tra;N˙luM;q∑c\;enta' tra;rmy\. AK¥in\m˙al´ eka™aq
Bawnan´≥p´ tra;rPui≥rn\ ®pc\Bk\ s”kCelYak\“p^;enta' Ac\;-{SMpc\,
em∑;vHc\;, e®Kqv\;,lk\qv\;,q∑a;} d^hap´' dåkui N˙luM;q∑c\;“p^;enrak
lu≥M lw^ryi l∑ne\ nlu≥i tra;mrta Su“i p^;eta. At∑c;\ wc\“p^; evac\esac\;
el;epÅm˙a l˙´luik\ty\Suirc\p´ ts\Kåtv\; rhNÊ†a ®Ps\q∑a;ty\"1
mhatiœeTr\n˙c\. dêta. tra;et∑k Kk\ta mhut\påB¨;'ÊÊtra;
ARui;su kmµ™an\; rPui≥ tra;et∑ ®pv\.lui≥' Bura;lk\Tk\eta\m˙ael
rhn\;eta\ ts\på;ha A™ik-ARu;i kuÊi RÊO el.rt i˙ y\'
A™ikkmµ™an\;Sut i al´ AquBkmµ™an\;epå.'{ARu;i su ARu;i su}lu≥i N˙l;Mu q∑c;\
enrak ts\en≥eta. S∑m\;KMÂk∑laty\' S∑m\;KMÂk∑laeta. dkam
ts\eyak\k q¨>eyak\¥a;n´≥ rn\®Ps\lui≥ miBAim\ ®pn\my\lui≥ q¨Êk
latun\;m˙a kuiy\eta\el; ®mc\tan´≥ ry\luik\ty\"
AqMTt u \ ry\lk iu e\ ta. kuyi e\ ta\el;k Âkv\l . k
iu r\ c\p´ q∑a;et∑
®mc\laty\' ATk\q∑a;k ATk\puic\;, eAak\q∑a;k eAak\puic\;
ts\kuiy\luM;kui nguikm˙ A™ikkmµ™an\; ROenta®Ps\eta. ts\kuiy\luM;
ARui;sup´®mc\ty\' eyak\¥a; min\;m mk´∑luik\B¨;' huina; Py\“p^;eta.
tra;N˙luM;q∑c\;luik\ta rhNÊ†a ®Ps\q∑a;ty\"
enak\k eyak\¥a; luik\laty\' {Ar˙c\Bura; d^na;m˙a min\;m
ts\eyak\ m®mc\lk iu m\ Bi ;¨ la;}Suei ta.'{min;\ mla;,eyak\¥a;la; mqiB;¨
dkar´>' d^na; ARui;su”k^;eta. q∑a;elr´>}lui≥ A´d^lui Amin\≥r˙ity\"2
d^ ARui;su A™ikkmµ™an\;n´≥l´ tra;epåk\ty\' Ku ®mn\mam¥a;k
tra; r˙aenluik\Âkta l∑n\l∑n\;ty\' d^ tra;r˙aepmy\lui≥l´p´Ê q¨tui≥
1" wi, ™-11' N˙a-9,
9, 10
10"
2" qM, ™-33' N˙a-211
211 20, 1, 187
211" wiqudÎi, ™' p-t´∑' N˙a-20, 187"
tra; et∑>K¥c\m˙l´ et∑>my\' tra;et∑k l∑y\luik\ta' Ar˙c\AanN∂a
tu≥i liu pugoi© l\rc\m. ”k^;et∑k {AquBBawnan´≥ kaygtaqtiBawnan´≥
SMpc\ em∑;vHc\;Bawnan´≥p´ tra;T¨;rpåty\"
eKmamiPura;n´≥ dÂRu;i sukmµ™an\;n´≥pÊ´ Êtra;T¨;rpåty\' Ac\mtn\Tc\ra˙ ;
AquBkmµ™an\; t´. eKmamiPura;ha AquBkmµ™an\;eham˙a eÂkak\
rk\qa;n´≥ Bura;k AquBkmµ™an\;kui ehatap´'
AaturM Aqus˜ p¨t˜, pœ eKem qmuœyM'
UÊgÌrÊNMÊ† pgÌrÊNMÊ†, balanM ABinN∂itM"1
lui≥ l¨>balet∑ mk\emaenÂkta"
{AaturM-dukm¥io;suM, APMuPuMtui≥®Pc\., m®pt\N˙ip\sk\Ap\eqa' Aqus˜-
msc\mÂky\, sk\Spu r\ rM∑ a˙ P∑y\ ®Ps\Teqa' p¨t-˜ pupn\ v M e^H l˙ac\;, mekac\;
eqa AnM≥r˙iTeqa' UÊgÌrÊNMÊ†-m¥k\si na; N˙a, Agçår˙ituic\;, ATk\puic\;wy\,
r∑PM y
∑ q
\ ;iu pup,\ An\Tt
u j
\ enTeqa' pgÌrÊNMÊ-† k¥c”\ k^; k¥cc\ y\, Aq∑yq \ y
∑ \
hu, mP∑y\mra, A®Pa®Pakui, m˙n\s∑aen≥v, yuiK¥jenTeqa' balanM-
BwåBw, qMqark, ragsRuik\p∑a;, cmuik\qa;tui≥qv\' ABinN∂itM-
r˙irc\;e®pac\;®pn\, mm˙n\kn\eAac\, ”kMPn\N˙s\qk\, s´∑mk\Ap\Teqa'
qmuœyM-quM;Sy\.N˙s\w, eka™aqtui≥, luM;wKuim˙^;, Èkuiy\”k^;kui'
pœ-â%\erac\lc\;qelak\, At∑c\;erak\eAac\, T∑c\;ePak\escu,
Âkv\.ROsm\;påela.}"
budÎ®mt\s∑ak ehaluik\taAquBkmµ™an\;kui KNÎakuiy\m˙a suik\“p^;
eta. ROlk \ a tra;rq∑a;ty\' d^ eKmamiPru a; eqatapn\Ê®Ps\qa∑ ;ty\"
iu t
I“N∂y
i qMwrq^l dêta.tra;et∑k ew;tamhutB \ ;¨ , Kk\taÊÊmhut\
luMeAac\Tin\; B¨;' mimitui≥ÊÊsit\ktra;Aa;Tut\pålui≥Suieta. q^l
sc\sc\Âky\Âky\ lup\Pui≥Suieta. eta\eta\Kk\q∑a;“p^'
q^lsc\Âky\ eta.m˙ er˙>kui qmaDi rNuic\påty\' q^l msc\Âky\eta.
1" Apådån\påLieta\, du-t´∑' N˙a-226
226 340
226" DmµpdA™kTa, du-t´∑' N˙a-340
340"
17-Zanpsßv\; 417
er˙>kui qmaDi mrNuic\påB¨;' q^lsc\Âky\tak By\elak\ sc\Âky\r
mtun\;lui≥Suieta. Upuq\q^ltc\mkB¨;' I“N∂iyqMwrq^l-Ie®N∂kui
Tin\;“p^;eta. m¥k\sin´≥ ®mc\l´p´ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\' By\elak\
l˙tap´Ê®Ps\®Ps\ m¥k\sin´≥ ®mc\l´p´ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\' dåk
Ael.AT lupT \ a;rty\' By\elak\ ARupS \ ;iu t´. AaRM”u k^;et∑>et∑>,
edåqm®Ps\' na;n´≥ Âka;rl´ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\' dåk Ael.AT
lup\kui enrpåty\"
Bun\;”k^;k {Ar˙c\Bura; tra; By\N˙s\rk\elak\n´≥m¥a; epåk\
eAac\ ep;Nuic\tun\;}Suieta.' ha-By\N˙s\rk\elak\n´≥m˙ epåk\eAac\
mep;Nuic\B¨;' I“N∂iyqMwrq^lk N˙s\epåc\; AÂka”k^; ”kio;sa;rm˙a'
I“N∂iyqMwrq^l luMeta. kmµ™an\; mKk\påB¨;' kmµ™an\;k l∑y\l∑y\
kel;ry\' Kk\entak I“N∂iyqMwrq^l Kk\enta"
qc\t≥iuk ekac\;ekac\;el; sa;“p^;eta. kmµ™an\; Aa;TutK\ ¥c\ty\'
ekac\;ekac\;el; sa;ktv\;kuik elaBpåen“p^' qc\tui≥k ekac\;
ekac\;el; wt\“p^;eta. kmµ™an\; Aa;TutK\ ¥c\ty\' ekac\;ekac\;el;
wt\ktv\;kuik elaBpåen“p^' mekac\;tam¥a; et∑>lui≥r˙irc\ edåq
®Ps\en“p^' A´d^ ktv\;kuik Ie®N∂ p¥k\en“p^' skoe®N∂, eqatie®N∂
ts\KKu u p¥k\l≥iu m≥iu I“N∂y
i qMwrq^l p¥k\qa∑ ;“p^' kmµ™an\;Aa;Tutt \ y\'
q¨tui≥k nv\;nv\;el;eta. P^;lim\;luik\rË;m˙' lim\;lui≥, sa;lui≥' Anisß,
duk, Ant†' By\≥N˙y\m˙ kmµ™an\; mepåk\Nuic\B¨;"
{Ar˙c\Bura; wiqaKåtui≥etac\ cy\cy\el;n´≥ kmµ™an\;epåk\q∑a;
ta}' wiqaKåk pårm^ kmıats\qin\; ®po“p^;qa; ®Ps\ty\' wiqaKån´≥
SMut´. AK¥in\m˙a Bura;r˙c\k qk\eta\Tc\r˙a; r˙ity\' A´d^ haketa.
l¨ts\eyak\ Aem∑rqluei på.' që@;qa; ts\eyak\, që@;Aem∑rPu≥i k
BaKk\tun\;' q¨k që@;qa;kui;"
që@;qa;, që@;Aem∑ÊÊrtap´' d^qe¨ @;qa; që@;®Ps\qlui ®Ps\K¥c\
Âkrc\eta. ts\k¥p\ N˙s\k¥p\ m¨;k s“p^;eta. surpålim\.my\' A´d^luiSui
AÂka”k^; Âkapålim\.my\'{wiqaKåtui≥ tra;rtaet∑ By\.N˙y\ lup\m˙a
tun;\ }' A´d^ wiqaKå eqatapn\ ®Ps\rk\qa;n´≥ qa;qm^;et∑ÊÊem∑;luk i t\ a
20t´.' q¨tui≥k A´d^haet∑ Aa;k¥“p^;eta. em∑;my\ ”kMenÂkta'
wiqaKåk wiqaKålm\;Atuic\; q∑a;ta' mimitui≥k m¨;su p´suk s“p^; surmy\.
Asa;et∑' I“N∂iyqMwrq^l mluMBń´≥eta. Bun\;”k^;k tra;
rlim\.my\lui≥eta. wn\mKMNuic\påB¨;"
huiBk\eta. ATMupåRMueta. ®Ps\pålim\.my\' k´-k´ budÎ®mt\s∑ar´>
Zanpsßv\;kui eharak tra;et∑ Am¥io;m¥io; epåpåty\lui≥ Bun\;”k^;
e®papåty\ena\' tra;et∑ epårk\qa;n´≥ lët∑ tra;mrÂktaketa.
I“N∂y i qMwrq^lkui mTin;\ Nuci Â\ klu≥i tra;mrta ®Ps\ty\' bud®Î mt\sa∑ r´>
qawkp^p^ budÎ®mt\s∑ar´> qaqnaeta\”k^;kui gu%\r˙iesluirc\eta.,
gu%r\ ei˙ slut i .´ SN∂rri˙ c\eta. By\tra;mSui “cim“\ cimq \ k\qk\ s¨;s¨;suki s\ k
iu \
ROÂkpå' “cim\“cim\qk\qk\ s¨;s¨;suik\suik\ RO“p^;eta. I“N∂iyqMwrq^l
luMlui≥r˙irc\eta. yKul´ tra; rNuic\påty\"
tra;n´≥ enrc\ ek¥ac\;tuik\ At∑c\;m˙al´ saAM“p^;eta.
Bura;kui pëza\ra erak\®Kc\; eAa\k¥y\ eAa\k¥y\n≥´ saem;p´∑ wc\P≥iurn\
m”koi;sa;pån´' “cim“\ cimq
\ k\qk\n≥´ tra;n´≥
en“p^;eta. qëta\ekac\; ss\ss\®Ps\eAac\”koi;sa;Âkpå' A´d^luiSuilui≥R˙i
rc\bdu B Î aqnakui Aa;ep;ralérak\ty\' bud®Î mt\sa∑ kui pëza\ralérak\
påty\"
d^lmiu hutl \ ≥iuRri˙ c\ mimt
i ≥uik budqÎ aqnaT´ma˙ enepmy\l≥iu budq Î aqna
T´m˙a l˙ødån\;enepmy\lui≥ At∑c\;ken“p^;eta. budÎqaqnakui P¥k\ra
erak\påty\' P¥k\ramerak\Pui≥rn\ s¥anpsßv\; AeÂkac\;®p“p^;eta.
kuquil\Zan\et∑l´ r˙ity\' Akuquil\s¥an\et∑l´ R˙ity\' rhNÊ†a m¥a;
N˙l;Mu q∑c;\ rt´. Ab¥aktZan\et∑l´ r˙t i y\St iu akui qi“p^;eta. bud®Î mt\sa∑ kui
N˙s\N˙s\kaka”k^; yuMÂkv\“p^;eta. ”kio;sa;“p^;eta. kui;k∑y\luik\Âkpå'
Bura; ska;kui Bura;kui AaRM®u poqv\k s“p^;eta. na;eTac\lk iu Â\ kpå"
17-Zanpsßv\; 419
{nanapπkar™anani} {p™an}Suit´. ska;m˙a- {p}k Am¥io;m¥io;
A®pa;®pa;, {@an}k AeÂkac\;psßv\;' dåeÂkac\. {p-Am¥io;m¥io;Asa;sa;
m¥a;eqa' @an-AeÂkac\;psßv\;et∑kui ehaeta\m¨ra®Ps\t´.k¥m\;mui≥lui≥}
d^k¥m\;kui {p™an\;k¥m\;}lui≥ eKÅty\' nv\;et∑k Am¥a;”k^; r˙ilui≥mui≥
{AnNÊ†nyp™an\;}lu≥i eKÅty\' A´d^ p™an\;k¥m\;kui di®pc\ rhNÊa† kuy
i e\ ta\
®mt\m¥a; mk¥k\sa; Nuic\påB¨;' budÎ®mt\s∑ak s“p^;eta. AnNÊ†â%\eta\n´≥
k¥k\sa;m˙rt´. tra;eta\ ®Ps\ty\lui≥ d^ gåTakui Bun\;”k^;k er;Ta;
påty\"


\ c\,
ASuM;mr˙i, kun\eAac\qiqv\., â%\eta\fqa, k¥k\sa;ra ®Ps\eta\
mëqa' tM AnNÊ†nyp™anM-®ma;e®mac\epåyy\, nv\;suMÂk∑y\qa;,
Ê”k^;k¥y\®mc\.ema\, Tui p™an\;k¥m\;eta\”k^;kiu' weN∂-ts\qk\ ts\Kå,
ui ,\ U^;®Pc\t
. k
iu j
\ , N˙s®\ Kiok\ls˙ a∑ , r˙Ki ;ui kn\eta.påf
Ar˙c\Bura;"
aAaAaAaAaAaA
pN~rqmen≥

1973-KuN˙s\' E“p^l (23)rk\' tnlçaen≥"
eee
18-mg©psßeya (mg©psßv\;)
mg©psßeyati mg©gçåni mg©qmπyut†kanM DmµanM tMqmu™anan◊ß R¨pånM
mg©psßeyn psßeya"
mg©gçåni-mg©c\tra;, ts\Sy\.N˙s\på;tui≥qv\' mg©qmπyut†kanM-

mg\N˙c\. y˙U\Pk\®Ps\kun\eqa' DmµanM s-sit\ estqik\ tra;tui≥Aa;
lv\;ekac\;' tMqmu™ananM-Tui mg©qmπyut†eÂkac\. ®Ps\kun\eqa' R¨pånM
s-sitz† Rupt \ ≥iu Aa;lv\;ekac\;' mg©psßeyn-mg©psßyqt†®i Pc\'. psßeya-
mg©lm\;N˙s\m¥io;" " Bura;r˙ck \ ehaeta\mT ¨ a;ty\' dåkui er˙; Sraeta\
m¥a;k mg©Suita lm\;p´t´.' lm\;Suieta.ka Rui;Rui;
q∑a;t´. lm\;ha Suic\raenrakui erak\eAac\pui≥ty\' d^luip´ mg©c\mv\t´.
tra;m¥a;kl´p´ q¨n´≥At¨ y˙U\Pk\tra;m¥a;kui Suic\ra erak\eAac\
Suci A
\ aRMeu rak\eAac\ pu≥i eSac\tap´' lm\;ha mekac\;lm\;, ekac\;lm\;
N˙s\m¥io;r˙ity\' tK¥io>lm\;et∑k m¥k\silv\ lm\;m˙a;“p^;eta. etapun\;
Da;®pr˙t i .´ enral´ pu≥i tap´' tK¥io>lm\;et∑kl´ luri a “mio>r∑aerak\eAac\
pui≥tap´"
18-mg©psßv\; 421
dêta. lm\;ha N˙sm\ ¥io;r˙q i lupi '´ mg©Amv\rt´. tra;kl´ ekac\;t´.
tra;, mekac\;t´.tra; n˙s\m¥io; r˙ipåty\' mekac\;t´. tra;kl´
eÂkak\sra ekac\;luik\ta, misÍadi™img©' ekac\;t´. tra;kl´
ek¥np\sra ekac\;luik\ta, qmµadi™img©' dået∑ Aa;luM;kui {mg©}lui≥
eKÅty\' A´d^ mg©ha ts\Sy\.N˙s\på; r˙ipåty\"
dåeÂkac\. mg©psßv\;kui lm\;n´≥ Upma®p“p^;eta. lm\;ha mimi AepÅ
q∑a;t´. qët∑kui Suic\raerak\eAac\ pui≥ty\' ekac\;lm\;k ekac\;ra
erak\eAac\, mekac\;lm\;k mekac\;ra erak\eAac\ pui≥eSac\ty\"
A´d^luip´ mimin˙c\. At¨®Ps\Pk\ tra;tui≥kui pui≥eSac\tt\lui≥mui≥
mg©psßv\; eKÅty\lui≥' er˙;Sraeta\m¥a;kel_
mg©psßeya-pktilm\;, luira®mn\;Pui≥, eSac\s∑m\;qv\.N˙y\, qt†i
Âk∑y\qui≥,(Rui;Rui;lm\;k luiraerak\eAac\ qt†iÂk∑y\qluip´) q∑y\q∑y\
tk∑, ®Ps\qmYkui, kisßAaRMu, luira”kMoeAac\, pui≥eSac\tt\eqa qt†i
T¨;®Pc\., ek¥;z¨;®pott\eqa mg©c\ts\Sy\.N˙s\på;, psßv\;tra;qv\'
AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\
tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNÊ†-M qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n,
gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik
u ¥io;, lk\smMu ;ui j,
mg©c\ r˙s\på;" " d^liu ehaNuci P\ ≥iu St
iu a ml∑yB
\ ;¨ ena\' qb∫votâ%\eta\
”k^;n´≥m˙ ehaNuic\ta' dêta. mg©psßv\;Suitaha
qmµadi™i-ekac\;t´.A®mc\, ekac\;t´.Ay¨, ekac\;t´. Aqiâ%\' qmµa
qkçpπ-ekac\;t´.A”kM' qmµawåsa, qmµakmµÊNÊ†, qmµaAaz^w-ekac\;t´.
ska;kui e®paty\' ekac\;t´. Alup\kui lup\ty\' A®ps\mr˙it´. Aqk\
em∑;wm\;ek¥ac\;kui em∑;ty\' qmµawåyam-lu≥M lw^ry
i kl´ ekac\;takupi ´
Aa;Tut\tap´' qmµaqti,ÊÊqmµaqmaDi-qtikl´ ekac\;tap´' qmµa
qmaDikl´ qip\“p^;eta. tv\Âkv\tap´' ekac\;t´. lm\;kl´ d^lui
mg©c\et∑ r˙ity\' mg©c\r˙s\på;Suita Âka;P¨;Âkm˙aepå."
misÍamg©c\ el;på;" " mekac\;t´. lm\;kl´ d^luipåp´t´.' misÍadi™i,
misaÍ wåyam, misaÍ qkçp,π misaÍ qmaDin≥´ ' q¨kl´
r˙itap´ mekac\;t´.ha"
qmµadi™iN˙c\. misÍadi™"i " d^T´ Bun\;”k^; Ë;tv\“p^; e®paPui≥k qmµadi™i,
misÍadi™i N˙s\på;kui Ë;tv\“p^;eta. e®pamy\' då
elakm˙a Aer;”k^;SM;u ®Ps\enty\' qmµadi™k i misaÍ di™k i iu py\lk
iu l
\ ≥iurri˙ c\
qmµadi™i ®Ps\tap´' misÍadi™ik By\elak\m¥a; ”k^;k¥y\enql´Suieta.
d^(®bhµa) prmAt†-Ac\mtn\ tn\Kui;”k^;t´. At†r˙ity\' misÍadi™ikl´
d^luip´ yënÂkty\' qmµadi™ikl´ A´d^ At† mr˙iB¨;t´.' prmAt†-
Ac\mtn\ tn\Kui;”k^;t´. At†Suita mr˙iB¨;t´."
misÍadi™ik KNÎakuiy\ts\KuluM;m˙a sui;Aup\“p^;eta. kuic\;R˙ioc\;ent´. z^w
Aqk\ekac\lui≥Suit´. wivaU\ekac\lui≥Suit´. At†r˙ity\' (qmµadi™ik
KNÎakuy i t\ ciu ;\ m˙a At† mr˙B
i ;¨ ' tra;qeBaet∑qa r˙t i y\') A®pn\Al˙n\
®cc\;enÂkta' tra;K¥c\; ®cc\;enÂkta' na;lv\påesena\"
misÍadi™ik prmAt†Suita Ac\mtn\ tn\Kui;”k^;ty\' prmk
Al∑n\Amc\;påp´' As∑m\;kun\påp´' At†k q¨>Aluikui luik\esNuic\ty\' då
epÅlalim\.my\' qmµadi™ikl´ A´d^ At† mr˙ipåB¨;' q¨>Baqa
q¨>qBaw ®Ps\enÂkta' At† mr˙ipåB¨;t´.' d^luikui;"
ts\Kå z^wAt†k KNÎakuy i \ ts\ky iu t
\ s\ky iu T
\ m´ a˙ Aqk\ekac\,
wivaU\ekac\ (®mn\mak lip\®paekac\), A´d^lui e®paenÂkt´. At†kui
z^wAt†lui≥ eKÅty\"
A´d^ z^wAt†kiu qmµadi™k i mr˙pi åB¨;t´'. Rup,\ nam\ q¨>qBawAtuci ;\
qa r˙ita, z^wAt†Suita mr˙ipåB¨;' ty\ekac\;, ty\ekac\;ty\'
18-mg©psßv\; 423
qiPui≥ ty\ekac\;ty\epå.el' Bun\;”k^;k prmAt† As´∑Alm\;ha
qamn\kel; s∑´lm\;ta mhut\B¨;' q¨tui≥ pvar˙i”k^;et∑ s´∑lm\;ta'
pvar˙i”k^;et∑ s´∑lm\;takui Bun\;”k^;k A´-bhuqutepå.el, AÂka;
A®mc\m¥a;eAac\ Asks“p^; e®paep;påmy\"
kmıa”k^; p¥k\p"uM " pTmSMu; ts\kmıa ts\kmıaha p¥k\rpåty\'
AK¥ink\ ¥lu≥i rri˙ c\ p¥k\rpåty\' Ac\mtn\ Âkaq∑a;
lui≥r˙irc\ yKu d^ kmıa”k^;ha Bun\;”k^;tui≥ent´. e®m”k^;N˙c\.tk∑ Ara
wtÊoet∑ha p¥k\rpåty\"
Sut\kp\" " dêta. p¥k\t´.AKåm˙a By\lui p¥k\Âkql´' qiPui≥ÊÊekac\;
ty\' Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\kl´ suMsuMlc\lc\påty\"
d^ kmıa p¥k\my\lui≥ Suieta.ka ts\kmıatv\;tc\ p¥k\ta
mhut\B¨;' Aim\ts\Aim\ m^;elac\lui≥r˙irc\ n^;sp\ra Aim\et∑ Akun\luM;
m^;elac\qlui, kmıam^;elac\t´.AKåm˙a d^ ts\kmıatv\;tc\ m^;elac\
ta mhut\påB¨;' kmıaepåc\; kueŸts\qin\;elak\ m^;elac\ta' A´d^
m^;melac\Kc\ Ba®Ps\entun;\ lu≥i Seiu ta. kmıa”k^;T´ma˙ mu;i ”k^;et∑ÊÊr∑ala
ty\' mui;et∑ r∑a' Ac\mtn\ ekac\;t´.lk%ar˙it´. mui;på"
mui;”k^;r∑aeta. wm\;e®mak\wm\;qan´≥ suik\Âkp¥io;Âkty\' m¥io;es.et∑
Akunl \ ;Mu Tuts\ k iu Â\ k, suk
i l
\ kiu e\ ta.ka d^ t®Pv\;®Pv\; Apc\kel;et∑
epåk\lui≥ N∑a;et∑ sa;elak\“p^Suit´. AK¥in\erak\t´. qs\pc\kel;et∑
spå;pc\kel;et∑ SuiÂkpåsui≥' ekak\p´q^;N˙Mpc\kel;et∑ A´dêlak\
erak\t´.AKå ts\epåk\m˙ mui;mk¥B¨;' qt†wået∑r´> kMk Ac\mtn\
Su;i la“p^Sl iu ≥iu rri˙ c\ kmıa p¥k\ep;rty\' p¥k\kiu ep;rta qt†wået∑r>´
kMSui;lui≥ p¥k\taena\, Alka;p¥k\ta mhut\B¨;' qt†wået∑k
yut\mal∑n\;lui≥ sit\ensit\Ta;et∑k vM.P¥c\;Âkl∑n\;lui≥ kmıap¥k\ta"
enË;, A´d^lui mp¥k\Kc\ Âka;kmıap¥k\kel;et∑ r˙ieq;ty\'
dåk bhuqut, na;lv\m˙ ekac\;ty\' Âka;kmıa p¥k\taketa.
kmıa”k^; ts\KuluM; Ap¥k\m¥io; mhut\eq;B¨;' Ac\mtn\ Sui;la“p^ Suilui≥
r˙ri c\ lk\nk\et∑ Ac\mtn\”k^;k¥y\, Ac\mtn\ekac\;ty\' t®Pv\;®Pv\;
Ku 75-N˙s\tm\;elak\ qt\m˙t\Âkty\' t®Pv\;®Pv\; Aqk\tm\;et∑
SutË\ ;my\' SutS \ t u \ SutS \ tu q \ a∑ ;laluk i t
\ a Akuql iu m\ ¥a;qelak\
ASut®\ mn\ty\' Akuql iu m\ ¥a;qelak\ ekak\pq ´ ;^ N˙eM t∑k AS^Âqza
vM.ty\' A´d^ha sa;rqelak\ Aqk\tm\;kÊSut\Sut\q∑a;ty\'
na;lv\påesena\' rm\;Sut\ta mhut\B¨;' Akuquil\m¥a;qelak\,
qt†wået∑r´> sit\ensit\Ta;et∑ yut\maqelak\, d^KNÎakuiy\T´k
T∑k\t´. Aec∑>et∑k mekac\;qelak\ mui;elwq mekac\;ÂkB¨;'
A´d^ mui;et∑ Baet∑T´m˙a suik\p¥io;Âkt´. ekak\p´q^;N˙Met∑ AS^Âqza
vM“. p^;rc\; vMr. c\;,vM“. p^;rc\; vMr. c\;' A´d^ AS^Âqza vMe. nt´. AsaAahar
et∑kui sa;rt´. qt†wået∑m˙a Aqk\tm\;k Sut\Sut\ Sut\Sut\“p^;
q∑a;ta AeÂkac\.m´. rm\;Sut\ta mhut\B¨;"
yKu lk\et∑>k qt†wået∑ kMvM.enty\' Bun\;”k^;k q∑a;my\,
ts\eyak\ N˙s\eyak\ vM.ta kisßmr˙iB¨;, Am¥a;su vM.larc\ q∑a;my\'
Am¥a;sul´ Kuvt .M ap´' Sutl \ aty\' Sutl \ atak rm\;Sutt \ aÊÊmhut\
B¨;' mu;i elwqkÊs“p^;eta. ekak\pq ´ ;^ N˙A
M S^Âqzaet∑på Sutt \ a'ÊÊA´då
n´≥ t®Pv\;®Pv\; Sutl \ kiu t \ a' 75-N˙st \ m\;kÊÊ70ÊÊtm\;,60,50,40ÊÊtm\;
epå.el' ts\eyak\ ts\eyak\ T¨;T¨;®Ka;®Ka; r˙v\taeta. r˙ipåty\"
Am¥a;suk d^luip´ el¥a.el¥a.q∑a;ty\' enak\eta. Sy\N˙s\tm\;
elak\ erak\q∑a;ty\' Aqk\Ar˙v\SuM;k Sy\N˙s\tm\;på' A´d^
Sy\N˙s\tm\;elak\ erak\eta. cå;N˙s\qm^;Suirc\ Aim\eTac\®por“p^'
®Ps\puMk ®Ps\puMk' A´d^lui Aenm¥io;n´≥ Sy\N˙s\tm\; erak\laeta.
lët∑k pui“p^;eta. yut\maÂkpåty\"
yutm\ aÂketa.ka ts\Kå ts\Kå lk\nk\et∑k Ac\mtn\ekac\;
“p^;eta.ka qtÊNÊ†rkp\ tuik\tapåp´' ts\Kå ts\Kå eragået∑ A”k^;
Ak¥y\ ®Ps\“p^;eta. eragNÊ†rkp\ tuik\påty\' ts\Kå ts\Kå sa;sra
®pt\“p^;eta. dubk ıi N Ê†rkp\ tuk i p\ åty\' qu;M kp\slu;M l´ nv\;nv\;Ê Sk\qy ∑ \
tt\hn\ t¨påty\' A´d^ AKåm˙a lët∑ eqluik\Âkta me®pan´≥eta."
18-mg©psßv\; 425
tk\kp\" " A´d^ eqeta.ka tK¥io> eÂkak\ln\≥“p^;eta. etaT´ÊÊBaT´
e®p;pun\;enÂk' N˙s\epåc\;Aeta\Âkaeta.m˙ ®pn\laeta.
{ha-tui≥eS∑m¥io;et∑ mr˙iB¨;' tui≥Am¥io;et∑ eqkun\Âk“p^} k¥n\t´.
qët∑k huikl´ eS∑m¥io;meta\, d^kl´Ê eS∑m¥io;meta\' ts\eyak\
ts\eyak\ qip\“p^;eta. emt†ar˙iq∑a;Âk®pn\era' kuiy\.r˙ital´ q¨sa;,
q¨>r˙ital´ kuiy\sa;' qip\“p^;eta. emt†a”k^;k¥y\q∑a;®pn\ty\'
Ba®Ps\lui≥tun\;, eS∑m¥io;et∑ eqkun\Âk“pêl, eqkun\Âk“pêl' k¥n\t´.
lët∑k eS∑m¥io;luip´' ts\Kåtv\; q¨>psßv\; kuiy\.psßv\; mK´∑®Ka;B¨;'
emt†am¥a; luik\Âkta"
A´dt ^ c\ ®pn\tk\la®pn\“p^' Sy\ns˙ t \ m\;ken t®Pv\;®Pv\;ÊÊAqk\
N˙sS \ y\tm\;, el;Sy\tm\;, r˙sS \ y\tm\;, ts\ratm\;, ts\raek¥a\tm\;,
r˙vq \ a∑ ; luk
i Â\ kta' Aqk\et∑ r˙vl \ aluk i t \ a' site\ t∑ ekac\;la
luik\Âktakui;' A´d^nv\;Aa;®Pc\. tk\q∑a;luik\ta' By\elak\
tk\q∑a;tun\;Suieta. AqeKç¥tm\;TieAac\ q∑a;ty\' A´dÂKå nt\
Tk\kui Aqk\ r˙v\ty\' lët∑k nt\m¥a;Tk\kui Aqk\r˙v\ty\'
d^luinv\;n´≥ t®Pv\;®Pv\; tra;el¥a.la®pn\, k¥q∑a;®pn\era' A´d^lui
Sut\kp\ tk\kp\ AsMukui ANÊ†rkp\ ts\kp\lui≥ eKÅpåty\"
mui;eKåc\®Kc\;" " Âka;kp\ kmıa”k^;mp¥k\Kc\ Âka;p¥k\t.´ kp\ ts\kp\l≥iu
eKÅpåty\' A´d^lui kp\m¥io; By\elak\ m¥a;ql´
Suei ta. 64-kp\' dåelak\ ÂkatÁ . Kå kmıa”k^; p¥k\P≥iu rn\ AK∑c”.\ koMla
ty\' By\elak\ Âkaql´Suitaeta. me®pan´≥eta.' Ac\mtn\ Âka
påty\' A´d^lui kmıap¥k\t´.AKåk¥eta. yKutc\k mui;”k^;et∑ r∑ala,
suki Â\ k p¥io;Âk' N∑a;sa;elak\t.´ AK¥ine\ rak\eta. ts\epåk\m˙ mu;i mk¥B¨;'
lët∑kl´ wm\;e®mak\wm\;qa ®Ps\“p^;eta.ÊÊÊAkun\luM; m¥io;era, sa;Pui≥
K¥n\Ta;taet∑era, Akunl \ ;Mu Tut“\ p^; suk
i l
\ kiu Â\ ktaha ts\epåk\m˙
mui;mr∑aeta.B¨;' A´d^lui mui;mr∑at´. AK¥in\elak\ erak\eta. lët∑k
ct\Âketa.my\ mhut\la;, ct\Âketa.my\"
nt\m¥a;eÂk∑;eÂka\"
" dåepmy\. d^lk iu mıa”k^; p¥k\eta.my\l≥iu Seiu ta.
hui N˙s\epåc\; ts\qin\;elak\k en“p^;eta.
nt\et∑, d^ kamawsr nt\et∑k eÂk∑;eÂka\Âkty\"
{Aqc\tui≥ N˙s\epåc\; ts\qin\;elak\ Âkalui≥r˙irc\ d^
kmıa”k^; p¥k\lim\.my\' N˙s\epåc\; ts\qin\;elak\ Âkarc\
kmıa”k^; p¥k\lmi m.\ y\' emt†ap∑a;Âk, d^liu menÂkn´,≥ p¥kl
\ mi m.\ y\'
miBm¥a;kui ®posulup\ekÁ;Âk, l¨”k^;q¨met∑kui el;sa;Âk}n´≥"
®bhµa.®pv\erak\Âk®Kc\;" " eÂk∑;eÂka\Ta;ta®Ps\eta. kmıap¥k\my\t´.
lu≥i ÊÊSuk i tv\;kuk i lët∑l´ Aeta\ tra;
rkun\“p^' ha-p¥k\eta.m˙apåp´la;' A´d^lui tra;rlaeta. emt†aet∑
eta\eta\ p∑a;Âklu≥i , tra;et∑ Baet∑ eta\eta\ p∑a;Âklu≥i ,ÊÊAm¥a;suk
Zan\rÂkty\' Zan\r“p^;eta. tK¥io>l´ Zan\mrlui≥ nt\®pv\erak\m˙
Tp\p∑a;lui≥ tra;rÂkty\"
A´d^luin´≥ kmıamp¥k\Kc\kel; kp\“p^;eta. Am¥a;su lët∑ha
®bhµa®. pv\ erak\Âkty\' tirÊsaÍ n\et∑kl´ t®Pv\;®Pv\; l¨>BwÊÊerak\'
l¨>Bwken kuquil\et∑ ®po, nt\®pv\erak\' tK¥io>l´p´ nt\Bwk
Zan\et∑rn´≥' tirÊsaÍ n\et∑era,Baet∑era Akunl \ ;Mu Am¥a;suk ®bhµa®. pv\
erak\Âkty\"
Akuquil\et∑ Ac\mtn\”k^;t´. q¨m¥aÂketa. mp¥k\t´. kmıam˙a
erW>“p^;eta. dÂkuquil\k¥io;kui cr´ erW>KMrpåeq;ty\' Ac\mtn\
r˙c;\ ty\ena\' A´dl^ iu AenAa;®Pc\. p¥k\eta.my\l≥iu ®Ps\lalu≥i qt†wået∑l´
Zan\et∑ Baet∑ rÂk' nv\;nv\;på;på;elak\ qt†wået∑ha
l¨>elak”k^;T´ r˙ieta.ty\"
enÊÊ7-sc\;ÊÊT∑k\la" "A´dA ^ Kåm˙a N˙sK\ eu ®mak\enÊÊepÅlaty\' pTmen
Ê Ê ts\sc\;kÊÊT;uM sMAtuci ;\ T∑k'\ Êvenk¥eta.Ê dt u yi
ents\sc\; epÅlaty\' v mr˙B i ;¨ ' p¨lk
iu t
\ a me®pan´≥eta. me®pan´≥eta.
vkui mr˙ei ta.B;¨ ' Akunl \ ;Mu enK¥v\; Sk\Tk ∑ e\ nty\, N˙ss\ c\;e®mak\"
18-mg©psßv\; 427
kalÂkaj, dutiyaen, epÅlaeK¥eqa\, ®ms\cy\ere®Kak\,
vˆ\.lv\; ep¥ak\f"
®ms\m˙a r˙it´. eret∑ e®Kak\kun\“p^' enk Sk\T∑k\ entakui;'
By\err˙ieta.ml´"
quM;e®mak\ el;sc\;, cå;sc\; S™, qt†men, epÅT∑k\eK¥eqa\"
enak\ quM;Kue®mak\ ents\Ku T∑k\laty\' ®ms\cy\tc\ mkB¨;'
®ms\”k^;et∑ e®Kak\“p^' Erawt^®ms\tui≥luiha e®Kak\“p^' ggçå®ms\w˙m\;tui≥lui
eret∑ e®Kak\“p^;enak\ Auic\”k^;et∑ Suitaha ®ms\Tk\etac\
qaeq;ty\"
hui-himwNÊ†aetac\m˙a r˙it´. Auic\”k^;et∑ ttiyen, stutÊen
epÅlaeta. q¨tui≥ e®Kak\“p^' enak\eta. p◊ßmentui≥, S™mentui≥
epÅlaeta. sÂkwLaetac\”k^;et∑ Ba”k^;et∑ AKu;i Tkun“\ p^' p¨ln∑ ;\ lu≥i
AKui;Tkun\“p^' enak\eta. qt†men epÅlaeta. m^;lYMet∑ T“p^;eta.
Akunl \ ;Mu m^;elac\tap´' etac\”k^;et∑på m^;elac\ty\' etac\”k^;et∑
m^;elac\eta. ek¥ak\etac\”k^;et∑k ek¥ak\Ke´ t∑ m^;sa ®Ps\knu e\ ra'
m∑m∑ eÂk“p^;eta. ®palui®Ps\“p^; A´d^ ®paetac\m˙ m^;elac\lui≥mui≥ Akun\luM;
kun\påty\"
d^ kmıa”k^; p¥k\q∑a;tap´' Bun\;”k^;tui≥ Kunk sak prmAt†r˙i,
mr˙ikui d^lui larmy\el' kmıa”k^; p¥k\era, p¥k\enta By\elak\
Âkatun;\ Suei ta. ska;e®pata “p^;l∑yt \ y\' p¥k\entak lët∑ent´.
AK¥ine\ lak\kiu Âkaty\' Supi åeta. ts\nar^ Supi åeta.epå.' ts\nar^ha
lët∑entak ts\Sy\c. å;mins\' lët∑entak ts\Sy\c. å;mins\Sriu c\
p¥k\ental´ ts\Sy\.cå;mins\ Âkaty\' enak\ p¥k\“p^;t´.enak\
p¥k\t´.Atuic\; tv\entak ts\Sy\.cå;mins\ Âkaty\"
enak\ts\Kå p¥k\t´.Atuic\; tv\“p^;t´. enak\kui kmıa®pomui; r∑a“p^;
eta.kui kmıa”k^; ®poentak ts\Sy\.cå;mins\ Âkaty\' ts\nar^
el;puM puMtaepå.' p¥k\t´.AK¥in\ha ts\nar^ el;puM puMrc\ ts\puMelak\
Âkaty\' AÂka”k^; p¥k\tapå' p¥k\“p^;lui≥ p¥k\t´.Atuic\;kui ts\Sy\.
cå;mins\ Âkaty\' kmıar´> el;puM ts\puMelak\ Âkaty\"
A´d^lui p¥k\“p^;eta. p¥k\t´.Atuic\; Bam˙ mlup\eq;Bń´≥' Suipåeta.
Aim\”k^;ts\eSac\ m^;elac\enta, m^;elac\“p^; enak\Tp\ Aim\qs\
meSak\Bń´≥ dênram˙a halahc\;lc\;”k^; entaluip´' kmıa”k^;l´
p¥k\“p^;eta. hala”k^; entapå' kmıar´> el;puMts\puM Âkaty\"
kmıa®pomui;r∑a" " enak\eta. kmıa®pomui; r∑alapåera"
{Tui≥enak\kmıa-®pomui;r∑aeqa\, elac\rats\elYak\, elKM
eTak\qa;}'
m^;elac\t´. enra ts\elYak\luM;m˙a elet∑ ®Ps\en“p^"
{Kn\;e®Kak\ sU\qc\., er˙>tuic\;®Ps\lYc\, tv\lc\. Tk\BuM,
e®merak\tuMeqa\}'
kmıa®pomui; r∑aera' kmıa®pomui; r∑aeta. Astun\;k nv\;nv\;el;,
enak\eta. mui;epåk\”k^;et∑ ”k^;luik\ta Aim\luM;elak\, etac\luM;
elak\ mu;i epåk\”k^;et∑ r∑aK¥luk
i t \ a' d^ elac\enté. nra ts\enralu;M
ha er®pc\”k^;kui ®pv.\q∑a;tap´' er®pc\”k^; ®pv\.q∑a;eta. eAak\k
elk KMTa;“p^' dêr®pc\”k^;ha eAak\mk¥B¨;' elKMTa;lu≥i ' enak\eta.
K%el;ena\' e®patak Âkata' K%el;ena\' huim˙ak AÂka”k^;
AÂka”k^;' kmıar´> el;puMts\puM ÂkaeAac\ ®poenm˙a"
enak\eta. eret∑k t®Pv\;®Pv\; Kn\;,Kn\; laty\k;iu 'ÊÊÂkaeta.
eret∑ Kn\;lat´.AKåm˙a kmıap¥k\tun\;k m^;eÂkac\.p¥k\rc\ ®bhµa”k^;
r´> pTmZan\, nt\®pv\ e®Kak\Tp\ påq∑a;ty\' ®bhµa. pTmZan\ quM;BuM
påq∑a;ty\' kmıa®pot´. AKåk¥eta. A´d^ pTmZan\ quM;BMuk
18-mg©psßv\; 429
eAak\elYak\“p^;eta. er®pc\”k^; ®Ps\laty\' A´dÂKåm˙a erk
t®Pv\;®Pv\; Kn\;laeta. pTmZan\BMu tv\elak\t´. enrak¥eta.
pTmZan\BuM tv\tap´' BMuenraet∑ tv\tap´"
enak\ nt\®pv\e®Kak\Tp\ tv\rmy\. enrak¥eta.l´ nt\®pv\
e®Kak\Tp\enraet∑ r˙itap´' BMuketa. q¨>kMn´≥ q¨n´≥p´ epåk\m˙aepå.'
l¨>®pv\ erak\eta.l´ l¨>®pv\enram˙a eAak\k elkKMTa;ta®Ps\eta.
t®Pv\;®Pv\; eret∑ Kn\;,Kn\;“p^;eta. l¨>®pv\enram˙al´p´ nv\;nv\;
mui≥mui≥emak\emak\ enrakel;et∑, K¥ioc\.w˙m\;t´. enrakel;et∑' A´d^
enrakel;et∑ enrakel;et∑n´≥ l¨>®pv\enral´ epÅlatap´"
{wåyuMSui≥en, erss\erqui≥, tv\en myui, Kn\;tuic\; muil¥k\,
erK¥ioATk\, e®mK¥iotk\qa;}'
d^ l¨>®pv\erak\eta. eret∑ Kn\;Kn\;q∑a;lui≥ l¨>®pv\erak\eta.
erk erekac\;et∑på' kmıa®pomui;erSuita ercn\”k^;et∑ mhut\B¨;'
kmıap¥k\tun\;keta,. Sa;cn\er”k^;et∑, yKueta. erekac\;et∑'
A´d^ erepÅm˙a erK¥iokel;et∑ tk\la' e®mkel;et∑ r˙ien“p^' e®mK¥io
kel;et∑ Ac\mtn\ ekac\;ty\, pupM n\;l˙ty\, Arqal´ ekac\;ty\'
qt†wåeta. mr˙ieq;B¨;"
kmıa”k^; ®bhµaPn\Sc\;ta mhut\" " {erK¥ioATk\, e®mK¥iotk\qa;,
Tui≥Tk\®bhµa, suetlaj'}
lët∑k kmıa”k^;kui ®bhµa”k^;el;eyak\ Pn\Sc\;ty\l≥iu St iu y\'
mhut\B¨;ena\' A´d^ mhut\takuil´ mhut\m˙n\;qipå' Ac\mtn\ pvar˙i
et∑k Âka;P¨;na;w ts\s∑n\;ts\sn´≥ ska;e®paSui“p^; ®mn\maketa.
®bhµa”k^;el;eyak\k Sc\;“p^;eta. Pn\Sc\;ty\t'.´ mhutp\ åB¨;,mhut\
påB¨;' ®bhµa”k^;et∑k Pn\Sc\;tamhutB \ ;¨ ' q¨>qBawAtuci ;\ ®Ps\lat´.
AK¥inm\ a˙ huA
i Tk\k ®bhµaet∑k m^;melac\Bn´ ≥´ ATk\ma˙ tv\rei˙ nt´.
®bhµa.BMuk ®bhµaet∑k AK¥in\es.lui≥ kMkun\lui≥ eqlata' eqla
eta. TMu;sMAtuic\;epå.' nt\®Ps\t´.q¨k ®Ps\my\' l¨®Ps\t´.q¨k ®Ps\my\'
tirÊsÍan\ m®Ps\eq;B¨;' m®Ps\Nciu B \ ;¨ ' q¨t≥iu kMet∑k Ac\mtn\ÊÊekac\;lu≥i m≥iu
AvM.SMu; l¨p´ ®Ps\Nuic\ty\' A´dåeÂkac\. By\q¨km˙ la“p^; Pn\Sc\;ta
mhut\B¨;"
q¨Ê>qBawAtuci ;\ mu;i ”k^;et∑ra∑ “p^;té. nak\ e®mel;et∑, e®mK¥iokel;
et∑ epÅepåk\tA .´ K¥inm\ a˙ huk
i kMknu l \ ≥iu suet“p^;eta. nt\l®´ Ps\ty\'
l¨l´®Ps\ty\' A´d^m˙a l¨®Ps\tael;et∑ r˙ieta. l¨Suit´. qt†wåry\lui≥
epÅlarty\' na;lv\påena\"
kmıa”k^; By\q¨ Pn\Sc\;ty\ Baty\ mr˙ipåB¨;' By\q¨m˙
Pn\Sc\;ta mhutB \ ;¨ ' q¨>AeÂkac\;n´≥q®¨ Ps\latapå' kMeta. mkc\;Âk
B¨;epå.' mui;r∑atakuik ®Ps\my\.qt†wået∑r´> kMmkc\;påB¨;' Suipåeta.,
A´-Aim\m˙a kMekac\;t´.kel; qa;qm^; ®Ps\T∑n\;lim\.my\Suieta.,
q¨keta. kuiy\wn\etac\ mr˙ieq;B¨;' dåepmy\lui≥ miBm¥a;k tuik\tui≥
Batui≥, ekac\;ekac\; eSak\Ta;ty\' cå.qa; cå.qm^;m¥a; enPui≥'
qa;qm^;k kuiy\wn\etac\ mr˙ieq;B¨;' Ae®ma\A®mc\”k^;t´. miBm¥a;k
tuik\tui≥ Batui≥ tv\Ta;' qa;qm^;k mepÅlaeq;B¨;' enak\eta.
qa;qm^;et∑ epÅlaera' d^tuik\ ASc\qc\. enrera' A´d^ tuik\ha
d^ qa;qm^;et∑r´> er˙;kMk pkt¨pniœyqt†in´≥ ek¥;z¨;®polui≥mui≥
tuik\tv\“p^;qa;kui ®Ps\enty\"
A´dåluip´' lk\et∑> lët∑m˙a Âkv\.luik\påla;' kMekac\;t´.
qa;qm^;et∑ lk\Tk\m˙a miBet∑ psßv\;epålatap´' kMvM.t´. qa;
qm^;et∑ ®Ps\T∑n\;lat´.AKå miBet∑l´ psßv\; vM.q∑a;tap´' A´då
®Ps\my\.qt†wå qa;qm^;et∑r´> kMn´≥ mkc\;påB¨;"
qt†wå spuM
t%˙aelac\ kuiy\erac\ep¥ak\" " d^keta. Kunk ®bhµa”k^;et∑k
eqtaena\' eq“p^;eta. l¨,nt\
®Ps\ l¨®Ps\' Ê®Ps\t´.AT´m˙a l¨la“p^;eta. ®Ps\t´.At∑k\ l¨qt†wået∑
spuMkui e®parmy\' l¨ ®Ps\påera"
18-mg©psßv\; 431
{TuiTk\®bhµa, suetlaj, rqapTw^, e®mAS^kui, lup\K¥^
quM;eSac\, t%˙aelac\l¥k\, kuiy\erac\k∑y\ep¥ak\"
®bhµa®. pv\k suetlatun;\ k lët∑ha kuy
i e\ rac\ky
iu w\ ån´≥ÊÊenÂk
ta' By\enm˙ By\lm˙ mr˙iB¨;' kuiy\erac\ kuiy\wåkuik q∑a;lui≥ÊÊlalui≥
®Ps\ty\' enak\eta. Kunk e®mkui Âkv\e. ta. ASc\;kel;kÊÊl˙ty\
kui;' Arqa By\.N˙y\enpå.ml´lui≥ lYakel;n´≥ l¥k\Âkv\.ty\' ha
ty\ekac\;påla;' esaesak msa;tt\eq;påB¨;' ®bhµa.®pv\k
suetla“p^;t´.enak\ q¨tui≥ msa;tt\eq;påB¨;"
enak\ts\eyak\k t%˙aelaBkel;n´≥ tui≥Âkv\.luik\eta.
{ha-ty\ekac\;påla;}{eh.-qt† mc\;Balupt \ nu ;\ }{cå-d^hakel;
l¥k\ta ekac\;ty\}{hutr\ >´ la;}{hutt
\ y\-ekac\;ty\}n´≥ q¨l´
l¥k\, cål´l¥k\ e®mK¥ioet∑ l¥k\Âktan´≥ kuiy\erac\ ep¥ak\q∑a;ty\'
elaB®Ps\el, d^k kuiy\erac\kuiy\wået∑ el¥a.q∑a;elp´"
en,l epÅla" " t%˙a elaB®Ps\el d^k el¥a.qa∑ ;elp´'ÊÊAk¥io;
tra; el¥a.elp´' kuiy\erac\ ep¥ak\q∑a;“p^'
eÂkak\la“p^' dêta. q¨t≥iu ®bhµa®. pv\k suetlat´q . e¨ ka Bamu≥i tnu ;\ '
eÂkak\la“p^' dêta. er˙;kMk pålaÂkty\el' er˙;kMkpåeta.
q¨tui≥ meÂkak\reAac\ r´r´wM.wM. enNuic\eAac\lui≥ en epÅlaty\"
k´-q¨tui≥ SN∂Atuic\; Aerac\rrc\ ekac\;m˙ap´' kuiy\erac\et∑
em˙ac\en“p^' eÂkak\en“p^' A´d^m˙a q¨tui≥r´> AluiSN∂Atuic\; lepÅlalui≥
SN∂ SN∂, A´dênak\m˙a{sN∂ sN∂}lui≥ ®Ps\ty\' enak\eta. en epÅla
ty\'{q¨riy q¨riy} r´ty\ r´ty\' enak\eta.{sN∂ sN∂}l epÅla
ty\' enn´≥l epÅlaty\' pTmSMu; en epÅty\, r´ty\' enep¥ak\
q∑a;t´. AKåk¥eta., enk q¨>han´≥ q∑a;lui≥ hui etac\k∑y\t´.AKå
k¥eta. ep¥ak\q∑a;eta. eÂkak\Âk®pn\era,A´tc\{sN∂ sN∂}Suit´. l
epÅlaty\' enn´≥l vn´≥en≥, A´dl ^ iu k´“∑ p^;' enak\ Aeta\el;Âkaeta.
nkte\ t∑på epÅlalu≥i m≥iu ' nkte\ t∑k l˙vp.\ t\“p^; kmıa”k^; q∑a;enlu≥i
{tepåc\;l}lu≥i qt\mt
˙ t \ .´ enraha A´d^ AK¥int
\ nu ;\ k A´dÊ^ Êpsßv;\ et∑
ATk\k suMlaÂktap´"
e®mN∑y\K¥io epÅla"
" A´d^lui let∑ enet∑ AsuMAlc\n´≥ epÅ“p^;t´.
enak\k¥eta. Kunk e®mk t®Pv\;®Pv\; d^k
elaB”k^;el d^ e®mK¥iokel;et∑k e®pak\k¥a; e®pak\k¥a;®Ps\“p^;
eta. e®mN∑y\kel;et∑ ®Ps\q∑a;ty\' e®m mK¥ioeta.B¨;"
AK¥io> e®m®pc\mhut\eta.B¨;' d^k elaB r˙ity\el' elaB
r˙ieta. Ba®Ps\q∑a;tun\;Suieta. N∑y\K¥ioel;et∑ epÅlaty\' A´d^
N∑y\K¥ioel;et∑ k¥®pn\eta.l´ sa;Âk®pn\era' N∑y\K¥ioel;et∑ sa;Âk®pn\'
t%˙akÊ®Ps\rk\, t%˙ak ®Ps\rk\' A´dÂK¥in\m˙a e®mS^tui≥, e®mlWatui≥,
N∑y\K¥iotui≥ Suit´.hak d^ wm\;T´m˙a k¥c\”k^; k¥c\cy\ m®Ps\B¨;' k¥c\”k^;
k¥c\cy\ m®Ps\B´ d^luin´≥ AÂka”k^;enta' på;sp\k e®patakqa
®mn\ty\ena\' huim˙aketa. qt†wået∑ AÂka”k^; AÂka”k^;' N˙s\epåc\;
Aeta\Âkam˙ mqimqakel; e®pac\;q∑a;ta, K¥k\K¥c\; e®pac\;ta
mhut\B¨;' K%kel; mhut\B¨;' N˙s\epåc\; Aeta\Âkam˙ e®pac\;ta"
BawRup\ epÅla" " A´dl
^ niu ≥´ enak\eta. elaBet∑ tu;i tu;i la'ÊÊtu;i tu;i
laeta. e®mS^ e®mlWa e®mÂqzaet∑ k∑y“\ p^;eta.
ka qel;Sn\Apc\et∑ epåk\“p^;eta. qel;Sn\q^;et∑ q^;laty\'
AK∑M mr˙ipåB¨;, AK∑M mr˙ipåB¨;' A´d^ qel;Sn\et∑kui hui ek¥ak\epÅ
tc\“p^;eta. Au;i n´≥ ty\lk iu l
\ ≥iu rri˙ c\ Tmc\;®Ps\ k¥k\ty\' hc\;mluB
i ;¨ ,
hc\;mluiB¨;' A´d^ APt\et∑ sa;“pêna\' APt\et∑sa;eta. wm\;T´m˙a
k¥c\”k^; k¥c\cy\ Arv\ ®Ps\la“p^' A´d^ k¥c\”k^; k¥c\cy\ Arv\et∑
®Ps\laeta. k¥c\”k^; k¥c\cy\ Arv\ T∑kP\ ≥iura lm\;®Ps\rmy\Ê mhutl \ a;'
18-mg©psßv\; 433
lm\;®Ps\rmy\Seiu ta. BawRupk \ l´ A´dm^ y\ÊepÅlalu≥iel' min;\ m®Ps\tq .´ k
¨
ItÊiBawRup\ epÅlalui≥ min\;mAgçån´≥ min\;mlm\; epÅlaera' eyak\¥a;
®Ps\Kt.´ .´ q¨kl´ k¥c\”k^; k¥c\cy\et∑ s∑n≥\ P≥iu rn\ eyak\¥a; ®Ps\Kt .´ A
.´ tuci ;\
eyak\¥a; Agçået∑ epÅlaera"
Aim\eTac\®poÂk" " A´-saSuiAtuic\;k d^ AK¥in\ATi Awt\Asa;et∑
qip\r˙ipMu mrB¨;' r˙ilui≥ r˙irc\l´ q¨tui≥ eta\RMukel;
r˙im˙ap´' A´qlui enrak ts\eyak\n´≥ ts\eyak\ puMpn\;K¥c\;k
mt¨B¨;'ÊÊÂkv\.r tak By\.N˙y\luilui' A´dån´≥ q¨tui≥ er˙;Bwm˙a kuquil\
Akuql iu Ê\ Ê®potun;\ k kamawsrt%˙ak r˙ei nta®Ps\eta. ts\eyak\n≥´
ts\eyak\ pupM n\;K¥c\; mt¨tan´≥m≥iul≥iu sm\;qp\Âkv\r. ak emTunm\ w^˙ Â´ kpåera'
A´d^tc\ k¥c\”k^; k¥c\cy\et∑®Ps\' emTun\m˙^w´Âketa. {h´.ekac\
h´.ekac\}n´≥ ts\eyak\ ts\eyak\ Balup\tun\; Sui“p^;eta. Kń´≥epåk\
tut\n´≥ps\ e®p;Âk' enak\eta. Kń´≥ epåk\, tut\n´≥ ps\qët∑kl´ d^
Alup\ lup\Âk®pn\eta. q¨tui≥kuil´ Kń´≥epåk\,tut\n´≥ps\' d^ mgçlaeSac\
Képåk\ta hui kmıaË;k slata' Kń´≥epåk\, Kń´≥epåk\"
A´d^luin´≥ enak\eta. m®Ps\påB¨;' dål´Ê By\qët∑m˙ ms∑n\≥Nuic\B¨;'
kuic\;-kak∑y\Pui≥rn\ Aim\kel; eSak\Âksui≥r´>' dêta. Aim\eSak\Âk'
q¨>ts\Aim\eTac\ cå.ts\Aim\eTac\,q¨>ts\Aim\eTac\ cå.ts\Aim\eTac\'
d^m˙a e®pataqa ®mn\ty\ena\' huim˙a ®Ps\tak Ac\mtn\Âkam˙ ts\Kå
®Ps\ta' e®pata ®mn\qelak\ huim˙a m®mn\påB¨;"
AdiN~adån s®Ps\" " A´qlui ®Ps\rak enak\eta. A´-spå;K∑Met∑ Ba
et∑k AK∑eM t∑ påla“p^' A´-enak\kiu q¨t≥iu Ami n\ ≥´
cå.Aim\n´≥Suieta. mc\;tui≥ ts\k∑k\' A´-cåtui≥ ts\k∑k\' Arc\tun\;keta.
q∑a;y¨, venk¥ ®pn\epåk\' A´d^luin´≥ enlata enak\eta. mepåk\B¨;'
elaBet∑ ”k^;laty\' Bun\;”k^;kel Kulët∑ elaB”k^;l∑n\;lui≥
t®Pv\;®Pv\;Êep¥ak\knu m\ y\St iu aÊÊqt
i y\'ÊelaB”k^;laeta. ®pn\mepåk\
eta.B;¨ ' mepåk\eta. d^lS iu riu c\ m®Ps\B;¨ ' k´-mc\;tu≥i r>´ ly\kk
∑ e\ på.el'
mc\;tui≥r´>ly\k∑k\ K´∑Âksui≥kui;' enak\eta. ly\k∑k\K´∑rak d^luiSuirc\
tui≥ly\k∑k\ en≥tuic\; sa;enrc\eta. kun\m˙ap´ Sui“p^;eta. q¨>ly\k∑k\
T´k nv\;nv\; Kui;y¨ty\' AKui;sta, pTmSMu; stak AKui;stap´Ê'
AdiN~adån pTmSMu; Akuquil\ s®Ps\K´.Âkty\"
mhaqmµt Kt†iym¥io; epÅla" " Kueta. tui≥ly\k∑k\k nv\;nv\;
Akun\ m¥a;ty\' enak\k¥eta.
By\q¨ Ku;i ty\' hé. kac\ cå.ha Ku;i ty\ka∑ ' A´dt
^ c\ tute\ t∑ÊÊBaet∑n≥´
®Ps\kun\Âkrta' enak\eta. m®Ps\B¨;, tui≥kui esac\.er˙ak\my\. l¨”k^;
ts\eyak\eta. qmut\m˙p´Sui“p^;eta. A´d^tc\ Kc\b¥a;kb¥a meta\t´.
lët∑kui ta;®ms\Pui≥' A´ Kc\b¥a; Aa;luM; Aup\K¥op\t´. {mhaqmµt}lui≥
q¨>kui {raza}lui≥ qmut\luik\Âkera' A´-q¨>kui AK∑n\Sk\, Kui;mOet∑
mlup\rB¨;lui≥ q¨kta;' A´d^tc\ {mhaqmµt}Suit´. {Kt†iy}Am¥io;
epÅlaty\' q¨>qa;sU\e®m;Sk\ Kt†iym¥io; ®Ps\q∑a;era"
®bahµ%m¥io; epÅla" " di®pc\ qët∑kl´p´ tui≥keta. tra; k¥c\.m˙p´'
lët∑ mekac\;B¨;, mtra;B¨;Su“i p^; etaT∑k\
“p^;eta. tra;k¥c\., tra;k¥c\.eta. mekac\;mOet∑ q¨k emYaps\' q¨tui≥
qëta\ekac\;”k^;et∑' A´d^T´k AK¥io> qëta\ekac\;”k^;et∑k
enak\eta. tra; mk¥c\.Nuic\eta. ewdk¥m\;et∑kui q¨tui≥k s^mMÂkera'
s^mM“p^;eta. k¥m\;saet∑ q¨tui≥k r∑t\Pt\' q¨tui≥kl´Ê esaesas^;s^;k
Zan\et∑ Baet∑ rTa;ta®Ps\eta. By\kM ®polui≥r˙irc\ Ba®Ps\ty\'
By\kM ®polui≥r˙irc\ Ba®Ps\ty\' q¨tui≥ k¥m\;et∑ s^mMÂkty\' A´d^tc\
{®bahµ%}Suit´. l¨m¥io;k epÅla®pn\era"
ewœN˙c\. qud∂m¥io; epÅla" " A´d^ Kt†iyn´≥ ®bahµ% enak\eta. d^
q^;®Ka; Alupl\ pu t
\ .´ Kunk l¨tn\;sa;
Am¥io;et∑k {ewœ}m¥io; epÅla®pn\era' A´dênak\ Alup\Âkm\;et∑
lup\t´.q¨ {qudÎ}m¥io;lui≥ epÅla®pn\era"
18-mg©psßv\; 435
Am¥io;el;på; kmıaË;T´k epÅlaty\' epÅlaeta. ®bahµ%
Am¥io;Asa;et∑k etaT´m˙a T∑k\“p^;eta. tra;k¥c\.rak Zan\et∑
rty\kui;' Zan\et∑reta. ABivaU\et∑reta. q¨tui≥ Ba®mc\lal´'
q¨tui≥ ®bhµa.®pv\k laK´.Âkta ®mc\ty\' Amy\-cåtui≥ d^ l¨>®pv\
merak\Kc\ hui-ATk\ ®bhµa.®pv\k laK´.tapåla;' (cåtui≥ l¨vM.et∑
mhut\B¨;' cåtui≥ l¨vM.et∑ mhut\B¨;")
Pn\Sc\;q¨ mr˙"i " kmıap¥k\tun\;k, kmıap¥k\tun\;k ATk\ ®bhµa
®pv\et∑m˙a erak\“p^;eta. enak\ kmıatv\t´.
AKåk¥eta., suett´.AKåk¥eta. tK¥io>k ®bhµa.®pv\m˙ap´ Tp\“p^;eta.
®Ps\ty\' eAak\ ®bhµa.®pv\m˙a Tp\“p^;eta. ®Ps\ty\' enak\ts\Kå
A´dq ^ ¨ eqrc\ d^ l¨>®pv\ erak\laty\' nt\®pv\erak\, l¨>®pv\erak\'
A´dq ^ k¨ ®pn\Âkv\l . kiu e\ ta., By\ ®bhµa®. pv\k suetlata'ÊÊdÊ^ seu tt´.
®bhµa.®pv\m˙a ®bhµaet∑ KuTk\Ti r˙ienty\' hui-tui≥ m®Ps\Kc\tun\;k
hui-ATk\BMum˙a r˙ientun\;k A´d^ ®bhµa”k^;k q¨tui≥Tk\ quM;puM, N˙s\puM
elak\ qui≥mhut\ ts\puM Aqk\r˙v\ty\"
dêta. kmıar´> qu;M pu,M N˙sp\ ,Mu ts\pMu Aqk\rv
˙ t \ y\' r˙vt
\ y\Seiu ta.
AÂka”k^;epå.' By\eqNuic\lim\.mtun\;' A´d^ ®bhµa”k^;kui q¨tui≥k
l˙m\;®mc\ty\' tui≥ts\et∑ d^ ®bhµa”k^;k Pn\Sc\;tap´lui≥ Tc\enty\'
tu≥i ts\et∑ hui ®bhµa®. pv\ma˙ ATk\Bk uM suettun;\ kl´ q¨>lk\eAak\KM
mhut\la;' huik ®bhµamc\;kui;"
yKu tui≥ l¨>®pv\ erak\la®pn\eta.l´ q¨k huim˙a r˙ienty\'
®bhµamc\;”k^;k ha-d^ lët∑ d^ ®bhµamc\;”k^;k Pn\Sc\;tap´'
Pn\Sc\;t´p. gu oi© l\ r˙t
i y\l≥iu kmıaË;ktv\;k ®bhµa®. pv\k suetlat´.
Zan\ABivaU\rt´. pug©iol\et∑kuik s“p^;eta. y¨Slata' Ku enak\m˙
Krs\qk˚raz\et∑ By\elak\m˙et∑ Baet∑ ts\Kum˙ mhut\B¨;' A´då
enak\m˙ ASk\Sk\k ®Ps\ta' pTmSMu;kui Pn\Sc\;t´.q¨r˙ity\lui≥
Suit´.ha huiÊÊ®bhµa.®pv\ kmıaË;k sktv\;k ®bhµaet∑kÊslata'
®bhµaet∑k ®bhµa®. pv\k Sc\;lat´. lët∑kÊÊÊslata' A´d^ lët∑ha
qamn\lët∑ mhut\B¨;' Zan\et∑ ABivaU\et∑ r“p^;eta. er˙;ehac\;
eN˙ac\;®Ps\kiu ekac\;ekac\;®mc\t.´ qët∑, A´d^ lët∑k s“p^;eta.lata"
Bun\;”k^;tui≥ budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨laeta. q¨tui≥k AtiAk¥
ehaen“p^' {d^lët∑ qt†wået∑kui ®bhµamc\;”k^; Pn\Sc\;ta}lui≥
AtiAk¥ ehaen“p^' q¨tui≥ wådet∑k Ac\mtn\ ®pn\≥en“p^' budÎ®mt\s∑a
p∑c\.eta\m¨laeta. A´d^ AKåm˙a budÎ®mt\s∑ak Pn\Sc\;t´.pug©iol\ mr˙iB¨;'
Tui ®bhµamc\;Sut i .´ ®bhµamc\;kuk
i Aqk\rv ˙ t
\ aqa r˙t
i y\' By\q>¨ kumi ˙
mPn\Sc\;Nuic\B¨;, d^luikui;' “p^;eta. Tp\e®pamy\"
d^ eAak\k lët∑kqa req.et∑kqa hui ®bhµamc\;”k^;
Pn\Sc\;ty\lui≥ Tc\ta mhut\B¨;' q¨tui≥ ®bhµa.®pv\ entun\;kl´ d^
®bhµamc\;”k^;k Arc\SMu; erak\n˙c\.ta' Arc\SMu; erak\N˙c\.ta®Ps\eta.
kuyi e\ rac\ky iu w\ åAa;®Pc\. qaty\' tn\K;iu Aa;®Pc\l
. ´ qaty\' Ar˙ni A
\ wå
Aa;®Pc\.l´ qaty\' ®bhµa.®pv\tun\; ktv\;kuik d^ ®bhµamc\;”k^;,
tui≥kui Pn\Sc\;tap´lui≥ ®bhµa ®bhµaK¥c\;kui eAak\em. laK´.ta' A´d^
®bhµamc\;”k^;kl´ Am¥a;k ATc\”k^;enta®Ps\eta. q¨>kuiy\q¨
cåha Pn\Sc\;r˙c\ ®Ps\ty\lui Tc\lata' d^ qt†wået∑ cå Pn\Sc\;
ta' q¨>kuiy\q¨l´ Pn\Sc\;r˙c\lui≥ Tc\laK´.ty\"
Dat\”k^;el;på;K¥op\ra A´dån´≥ sp\“p^;eta. ts\Ku e®paË;my\'ÊÊnv\;nv\;
r˙aeP∑eqa rhn\; el; AK¥in\ Âkamla; mqiB¨;' Bun\;”k^;tui≥
Bura;lk\Tk\ rhn\;eta\ ts\på;k pTw^,
Aaepå, eteza, wåeyaDat\et∑ha By\m˙a K¥op\ql´' q¨>sit\k¨;n´≥
sU\;sa;enty\' A´-qamn\ mhutB \ ;¨ ena\' Zan\ABivaU\et∑ rt´r. hn\;'
Bura;k d^m˙a q^tc\;quM;enta' q¨k d^sit\k¨;enty\' d^ pTw^,
Aaepå, eteza, wåeyaDat\et∑ By\m˙a K¥op\ql´' nt\et∑eta.
qim˙ap´ Sui“p^;eta. nt\®pv\ tk\"
18-mg©psßv\; 437
{A´d^ pTw^, Aaepå, eteza, wåeyaDat\”k^;et∑ By\m˙a
K¥op\ql´ e®pasm\;på}"
{mqiB¨; kuiy\eta\}"
{By\q¨ qitun\;}"
{tawt˜qa nt\et∑ tn\Kui;”k^;ty\, k¥op\tui≥Tk\ qaty\}"
{e®pasm\;}"
q¨k d^ Dat\”k^;el;på; By\m˙a K¥op\ty\Suita A“p^;qt\
qiK¥c\enta, qiK¥c\enta"
{mqiB¨; kuiy\eta\}"
{By\q¨ qitun\;}"
{qiÂka; qity\, qiÂka; qilmi m.\ y\, qiÂka; qip\ â%\”k^;tap´}"
qiÂka;S^ q∑a;, q¨k qt†k
i Kp\ekac\;ekac\;, Zan\ABivaU\k
r“p^;qa;kui;"
{qiÂka;mc\; pTw^, Aaepå, eteza, wåeyaDat\”k^;el;på;et∑
By\K¥op\tun\;}"
qiÂka;mc\;k ty\Kk\t´. kuiy\eta\p´, Bura;em;rmv\.ha cå.la
em;enty\' Bura;S^ cåpui≥luik\m˙ Tc\pår´>, ha-d^kuiy\eta\ duk ®Ps\
pesË;, q∑a;pesË;"
{ha, hc\-kuiy\eta\ k¥op\ mqiB¨;}"
{By\q¨ qitun\;}"
{hui-yamant\et∑ qilim\.my\}"
ATk\nt\ VWn\tap´' yamant\et∑kl´Ê {yamant\mc\; qilim\.
my\, tuqitant\et∑ qilim\.my\, nimµanrtint\et∑ qilim\.my\,
nimaµ nrtint\mc\; qilmi m.\ y\, prnimtµi nt\et∑ qilmi m.\ y\, prnimt
iµ nt\mc\;
qilim\.my\}n´≥ ts\Sc\. ts\Sc\. VWn\tap´' rhn\;kl´ q∑a;entap´'
{e®paÂksm\;på}' ha-kuy i e\ ta\ ®bhµaet∑ qilmi m.\ y\' hc\-nt\et∑kl´
By\qilim\.mtun\;' pTw^, Aaepå, eteza, wåeyaDat\”k^;el;på;
A“p^;qt\ K¥op\takui nib∫an\lui≥ e®paenta' nib∫an\ r˙aenta' ®bhµaet∑
qilmi m.\ y\, ®bhµa®. pv\ tk\tap´' {Aqc\ ®bhµatuÊ≥i Ê…d^ Dat\”k^;el;på;
A“p^;qt\ By\m˙a K¥op\tun\;}"
®Ps\p¥k\K¥op\eta. q¨na;lv\ty\, A“p^;qt\K¥op\ta që®paenta"
{kuiy\eta\… k¥op\tui≥ mqiB¨;}"
{By\q¨ qitun\;}"
{k¥op\tui≥kui Aup\sui;t´. ®bhµamc\;”k^; r˙ity\}"
{By\ml´ ®bhµamc\;”k^;}"
{A´då By\enm˙n\;l´ mqiB¨;}"
Âkv\.sm\; ts\BMutv\; ts\®pc\tv\; entaena\' ts\®pc\tv\;
enta' mc\;Suit´. q¨kui lk\eAak\KMet∑k m®mc\rB¨;' d^k tesÍ
m®mc\rt´.qët∑ ASn\;lup\lui≥, ®bhµa ®bhµaK¥c\;etac\ m®mc\rB¨;"
{By\enlui≥tun\;}"
{By\enm˙n;\ etac\ mqiB;¨ ' ha-laeta.my\ kuy
i e\ ta\, Aerac\
kel; ®mc\la“p^}"
A´d^ ®bhµa”k^; lamy\Sriu c\ er˙>k Aerac\kel; epÅT∑kl\ aty\"
{laeta.my\ kuiy\eta\, esac\.på esac\.på} e®pae®paSuiSui
®bhµamc\;”k^; erak\laera"
®bhµamc\;”k^; erak\laeta. rhn\;k qt†ir˙ir˙in´≥{®bhµamc\;”k^;…
Dat\”k^;el;på; A“p^;qt\ By\K¥op\ql´} ®bhµamc\;”k^;l´ mqipåB¨;'
mqieta. mqip^p^ menB¨;"
{kuiy\eta\… k¥op\k ®bhµa, ®bhµam˙ mha®bhµa kuiy\eta\,
Akun\luM;kui k¥op\ Pn\Sc\;ta, (q¨kl´ d^lui Tc\enta') Akun\luM;
k¥op\lk\eAak\KMet∑ kuiy\eta\}"
rhn\;k {qc\.kui em;enta ®bhµa hut\qla;, mhut\B¨;la;
em;enta mhut\B¨;' qc\ Pn\Sc\;qla;, mPn\Sc\;B¨;la; em;enta
mhut\B¨;' Dat\”k^;el;på; By\K¥op\ql´lui≥ em;enta, då e®papå}"
18-mg©psßv\; 439
{kuiy\eta\… k¥op\k ®bhµamc\;, k¥op\mqita Bam˙ mr˙iB¨;}
®bhµa”k^;k {Akun\luM; k¥op\ Pn\Sc\;Ta;ta}"
{då em;ta mhut\B¨;' Dat\”k^;el;på; A“p^;qt\ K¥op\ta
em;enta}"
{laK´. laK´.}"
kuiy\eta\kui Aqakel; lk\S´∑“p^;eta. hui ®bhµaet∑ mÂka;
eAac\ q¨ k∑y\“p^;eta.
{kuiy\eta\k mhut\mht\et∑ k¥op\ laem;enty\' k¥op\l´
mqiB¨;kuiy\eta\' Aa;luM;k k¥op\kui tn\Kui;”k^;ty\lui≥ Tc\enÂkta'
Ar˙c\Bura; la“p^; Ar˙k\K´∑tala;' kuiy\eta.\kuik m˙a;ta, By\.N˙y\
d^ ®pœnakui ®bhµalaem;lui≥ qipå.mla; kuiy\eta\, Bura; q∑a;em;m˙
epå.' budÎ®mt\s∑am˙ qim˙aepå.}lui≥ Suieta._
{hc\-hut\qa;p´}Sui“p^; lk\elYa.“p^;eta. q¨ Bura;S^ ®pn\la
em;rty\"1
dêta. ®bhµaSuti .´ ®bhµaha q¨>kuyi q\ ¨ ATc\”k^;enta,ATc\”k^;
enta' AeK¥ac\ÊATc\”k^;enta' q¨Êmtt\mn˙ ;\ l´ qiqa;p´,mPn\Sc\;Nuci m\ n˙ ;\
l´ qiqa;p´' q¨m¥a;k Pn\Sc\;ty\l≥iu e®patan´≥ q¨>kuy i q\ Ê¨ Pn\Sc\;ty\
lu≥i q¨>haq¨ Âk∑a;enta' Ku tK¥io>Bun;\ ”k^;et∑kiu lët∑k ATc\”k^;ty\'
ATc\”k^;t´.Atuic\;l´ tt\ty\lui≥ hn\eSac\ta' qip\l´ mtt\B¨;"
Âkv\.sm\;, ®bhµa”k^;kuiy\tuic\ hn\eSac\entaqa Âkv\.eta.'
A´d^ ®bhµa”k^;kui Pn\Sc\;Nuic\t´.q¨lui≥ l¨>elak k l˙m\;ek¥a\“p^;eta.
-
m˙n;\ emYa\“p^;eta. Tawr By\eta.m˙ meqB¨;,meqB¨;' d^ ®bhµamc\;”k^;k

Aa;luM; qt†wået∑ q¨Pn\Sc\;tap´' A´d^lui AyÄSha kmıa≥
AsT´k kmıaË;As er˙>puci ;\ T´k lk\Sc\k . m\;“p^;eta. e®palaÂkta,
e®palaÂkta' Kum˙ Pn\Sc\;t´.q¨ r˙ity\lui≥ mhut\B¨;' lk\Sc\.km\;
“p^;eta. ASc\.Sc\. laK´.Âktapå"
1" q^lkn\påLieta\, N˙a-208,
208, 212
212"
Rup\nam\qa r˙"i " budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨lat´.AKåk¥eta._
n ehtÊ edewå ®bhµaÊÊwå, qMqarœtÊi kareka'
qudÎDmµa pwt†ÊNiÊ†, ehtuqmıarpsßya"1
ty\ Âkv\viosra ekac\;ty\kui;"
EtÊ-È Rup\nam\Aepåc\;, AeÂkac\;qc\.s∑a, ®Ps\p¥k\jenraÒ'
qMqarœ-ASk\m®pt\, Pk\sp\tuM≥®pn\, Rup\nam\KNÎa, qMqra”k^;kui'
kareka-m®Ps\ ®Ps\eAac\, tv\eTac\Pn\Sc\;Nuic\eqa' ®bhµawå-
kmıakui sNuic\qv\., TawrqKc\, Ar˙c\®bhµamc\;”k^;qv\lv\;ekac\;'
edewåwå-ek¥;z¨;kut i c\, gu%A
\ c\kmiu t
˙ ,\ p¥p\wp\rKi˙ ;iu , biœNu;i nt\mc\;”k^;
qv\lv\;ekac\;' n AtÊi-eÂkac\;k¥io;ss\k, sns\Ekn\, Am˙n\pc\mr˙i
eptv\;' qudÎDmµa-AN˙s\qar, At†mPk\, qk\qk\Rup\nam\tra;tui≥
qv\qa' ehtuqmıarpsßya-AeÂkac\;AeSak\AAM,u elak\lq Mu k
iu \
“miok\, tui\k\Suic\®Kc\;hëqa AeÂkac\;eÂkac\.qalYc\' pwt†NiÊ†-sc\ss\
meq∑, Am˙n\pc\ ®Ps\epÅj enÂkepqtv\;"
d^m˙a prmAt† Pn\Sc\;t´.q¨ As´∑Alm\;ha yKu lët∑k enak\
puic\;k¥m˙ ®Ps\enty\lui≥ Tc\ta' By\hut\ml´' kmıaË;ktv\;k
®Ps\entapå"
A´d^ ATc\”k^; KMrt´. ®bhµamc\;kl´p´ tky\ Pn\Sc\;Nuci t \ y\l≥iu kiu
y¨Senta' dêta. Am˙a;m˙a; Ay∑c\;y∑c\; misÍadi™ik Âkapå“p^, Âkapå“p^'
budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨t´.AKåk¥eta. mr˙ipåB¨;' AeÂkac\;n´≥ Ak¥io;n´≥,
AeÂkac\;n´≥ Ak¥io;n´≥' kmıap¥k\t´.AKåk¥eta. qt†wået∑ ®bhµa.®pv\
Aerak\m¥a;' kmıa”k^; ®pn\“p^;eta. ®po®pc\“p^;eta. kmıa®Ps\t.´ AKåk¥eta.
qt†wået∑ kMkun\lui≥ eqÂk, kMkun\lui≥ eqÂk' kMAa; el¥a\s∑a
®bhµa.®pv\erak\, nt\®pv\erak\, l¨>®pv\erak\' A´d^lui qt†wået∑
®pn\“p^;eta. d^lui laK´.tapå"
1" wiqudÎimg\ A™kTa, du-t´∑' N˙a-238
238
238"
18-mg©psßv\; 441
l¨>®pv\erak\t´.AKåk¥eta.l´ Kt†iy Am¥io;Asa;et∑, ®bahµ%
Am¥io;Asa;et∑, ewœSuit´. ly\lup\kun\erac\; Am¥io;Asa;et∑, qud∂
Suit´. Alup\Âkm\;qma;et∑' A´d^lui epÅ“p^;eta. latapå"
misÍadi™"i " ts\Kå A´d^ misÍadi™iAy¨k z^w,At†,Aqk\ekac\,lip\®pa
ekac\' Bun\;”k^;tui≥ KNÎakuiy\T´ erak\la“p^lui≥ Suity\'
Aqk\ekac\ r˙ity\' Aqk\ T∑k\q∑a;“p^' k∑y\l∑n\t´. AePr´>
wivaU\n´≥ d^k qa; qui≥mhut\ qm^;r´> wivaU\n´≥ wivaU\K¥c\; Sk\“p^;eta.
enlui≥mui≥ qm^;kel; eqm˙a sui;rty\' qa;kel; eqm˙a sui;rty\'
qa;kel;, qm^;kel;r´> lip\®pan´≥ AePr´> lip\®pan´≥ mk´∑p´ ®Ps\enlui≥
A´d^ lip\®paK¥c\; Sk\enlui≥mui≥ huim˙a påq∑a;m˙a sui;rty\"
dåeÂkac\. lip®\ paK´,∑ lip®\ paK´'∑ z^w,At†,Aqk\ekac\,lip®\ paekac\
e®paenta' z^wAt† e®paenta' eq“p^ Suilui≥r˙irc\ Aqk\T∑k\q∑a;
tap´' ts\en≥k e®paK´.t´. påyaqimc\;ha d^ Aqk\kui q¨ r˙atap´'
Aqk\ r˙amrB¨;' d^lui Aqk\ekac\lui≥l´ eKÅty\, wm\;T´m˙a lip\®pa
ekac\lui≥l´ eKÅty\, wivaU\ekac\lui≥l´ eKÅty\' A´då mr˙ipåB¨;"
z^wAt†' z^wk Aqk\, At†k At†' At†k By\eta.m˙ mp¥k\
B¨;' AN˙s\ AmaKM' By\eta.m˙ At† mp¥k\B¨;' dåeÂkac\. tRut\eqlui≥
r˙irc\ lip\®paAim\ Sui“p^;eta. A”k^;Ak¥y\ lup\ta' d^ At†kel;p´'
lip\®paSuita At†p´' mep¥ak\B¨;' q¨k r˙ity\' d^ KNÎakuiy\”k^;
By\elak\p´ e®m®mHop\K´.rK´.r lip\®pak meqB¨;' A´d^ lip\®paenPui≥ra
Aim\kel;, tK¥io>tt\Nuic\eta. Aim\”k^; lup\Âkty\' lip\®paAim\
lup\Âkty\' lip\®palui≥ s´∑ta, Aqk\lui≥ s´∑ta, wivaU\ekac\lui≥ s´∑ta'
KNÎakuiy\m˙a At† r˙ity\lui≥ s´∑t´.ha misÍa Ay¨K¥v\;p´' ts\Kum˙ mhut\
B¨;' AeÂkac\;n´≥ Ak¥io;n´≥ ®Ps\entaK¥v\;p´"
KNÎacå;på;qar˙"i " mp¥k\s^;Nuic\Bń´≥ “m´ty\Suit´. At†kui z^wAt†lui≥
q¨tui≥k eKÅty\' A´d^ z^wAt† mr˙ipåB¨;' Aqk\
ekac\ mr˙ipåB¨;' wivaU\ekac\ mr˙ipåB¨;' eqrc\ Aqk\ mT∑k\påB¨;"
ts\en≥tun\;k e®paK´.t´.Atuic\; kM ts\Kun´≥ts\Ku Sk\“p^;eta.ÊÊpŸiqeNÎ
enrtapå' dåel; na;lv\påena\' lët∑ m˙a;Âkl∑n\;lui≥' då®Pc\.ÊÊBaqa
r˙itun\;, KNÎacå;på;qa r˙ity\' Rup\KNÎa”k^; r˙ity\' d^ Rup\KNÎa”k^; Suita
ha AtuM;AKń´≥ ts\Kåtv\; supuMTa;ta mhut\B¨;' m¥k\sin´≥Suic\ra
klap\ts\Kum˙a Rup\kel; Sy\Ku su“p^;eta. enty\' eqatn´≥ Suic\ra
kl´ Rup\kel;et∑ su“p^;eta. Sy\Ku' Rup\Sy\Kukui klap\ts\sv\;'
klap\ts\sv\;n´≥ A´dålui suenta' KNÎakuiy\m˙a Rup\mOn\kel;et∑"
Upma mun≥\ vk\kel;kui ern´≥ Ban´≥ S∑t“\ p^;eta. ARupl \ pu t\ t\t.´
l¨k ARupl \ pu l \ ≥iurri˙ c\ mun≥\ vk\Rpu k
\ el; ®Ps\era' A´d^ mun≥\ vk\Rpu k\ el;
ha qv\ts\Kutv\;la;Suieta. By\hut\ml´' mun\≥mOn\≥kel;et∑'
A´dåluiepå.' Rup\mOn\≥kel;et∑kui kMk ®pos^mM“p^;eta. ep;entamui≥lui≥
ts\en≥tun\;k pTmSMu; kllerÂkv\Suit´. erÂkv\k t®Pv\;®Pv\;
”k^;“p^;eta. lëkac\epÅlaty\' By\q¨m˙ Pn\Sc\;ta mhut\B¨;'
kuiy\.kM kuiy\.kMk Pn\Sc\;ta' l˙eAac\l´ kuiy\.kM' ARup\Sui;eAac\l´
kuiy\.kMk Pn\Sc\;tap´, kuiy\.kMk Pn\Sc\;tap´"
Kunk z^wAt†Suit´. Aqk\ekac\, wivaU\Suit´. Aekac\, lip\®pa
Suit´. Aekac\, At†Suit´. ArawtÊoSuita mr˙ipåB¨;' Kunk Rup\KNÎaqa
r˙t
i y\' sitS \ tiu .´ wiva%\ wiva%kNaÎ qa r˙t i y\' “p^;eta. elak”k^;
T´m˙a KMsa;mOSuitaha Ac\mtn\ Aer;”k^;ty\' Ac\mtn\ Aer;”k^;
eta. q¨>kuil´ budÎ®mt\s∑ak ewdnaestqik\ ts\Kutv\;kui KNÎalui≥
ehaTa;ta' KMsa;mOKNÎa, ewdnakNÎa' sit\wiva%\k wiva%kNÎa'
Aa;luM; qt†wået∑k KMsa;K¥c\enta®Ps\eta. KMsa;mOhal´ enak\kui
N˙s\N˙s\kaka Anisß, duk, Ant† ROrm˙a ®Ps\lui≥mui≥ KMsa;mOSuit´. ewdna
kuil´ KNÎaA®Ps\n´≥ ehaTa;eta\m¨ty\"
18-mg©psßv\; 443
tra;k ts\Kutv\;p´' estqik\k ts\Kutv\;epmy\. q¨l´p´
ts\Kt u v\; ts\KNÎap´' KMsa;takui qvak Am˙tl \ e∑´ nlu≥i KMsa;K¥c\ta'
Am˙t\k l˙ty\lui≥ Tc\eta. ewdnak qayaty\' Am˙t\k ARup\
Sui;ty\lui≥ Tc\m˙t\eta. dukewdnak latap´' mekac\;l´ dêwdna
latap´' mekac\;m˙t\luik\l´ d^ ewdnalatap´, ekac\;m˙t\luik\l´
d^ÊÊewdnalatap´' ekac\;,mekac\; Âka;T´l´ Uepkaewdna latap´'
A´de^ ta.ÊÊAm˙tn\ ≥´ KMsa;mOha elak”k^;m˙a Ac\mtn\ Aer;”k^;ty\l≥iu
Sui“p^;eta. qva Am˙t\ qvakNÎa' ewdna KMsa;mO ewdnakNÎa'
sit\qimO wiva%kNÎa' Rup\Aa;luM; Asuet∑kui R¨pkNÎa' A´d^ el;på;m˙
l∑t\t´. estqik\ h¨qmY 50-kui qKçårkNÎa-lui≥ budÎ®mt\s∑ak namv\
tp\eta\m¨ty\' Ba®polui≥ qKçårkNÎalui≥ namv\tp\Ta;rql´Suieta.
estnaSuit´. lOM>eSa\ent´. estnak påenty\kui;' estnaSuit´.
lOM>eSa\t´. tra;k ®po®pc\s^mMtt\eta. påLilui {qKçår}' A´dåeÂkac\.
estnakui namv\tp\“p^;eta. k¥n\t´. estqik\ 50-k qKçårkNÎalui≥
®mt\s∑aBura; k KNÎacå;på;qa r˙ity\lui≥ ehaTa;påty\"
KNÎacå;på;k Alup\lup\enta' KNÎacå;på; epåc\;luik\lui≥r˙irc\ pug©iol\
namv\ epÅlatap´' namv\ pvt\på' pug©iol\ry\lui≥ mr˙ipåB¨;'
qt†wåry\lui≥ namv\qa epÅlata, qt†wålui≥ mr˙iB¨;' q¨ q¨lui≥qa
e®pata, q¨ mr˙iB¨;' d^ KNÎacå;på;p´ r˙ity\' cålui≥qa e®pata' cåSuit´.
Aekac\ATv\ mr˙ipåB¨;"
rTa;pma qt†wå
yTapi Agçqmıara, ehati qed∂å reTa Iti'
EwM KeNÎqu qeNÊ†qu, ehati qet†ati qmµoti"1
Agçqmıara-wc\Rui;sk\B^;, Aq^;q^;tui≥, P´∑>sv\;epåc\;suM, AeSak\
AAMeu Âkac\'. reTaIti qed∂å-l¨qA¨ m¥a;, s^;nc\;q∑a;Pu≥i , rTa;eKÅAp\,
1" qgåTawg©qMyut\ påLieta\, N˙a-137
137 228
137"wiqudÎi-™, du-t´∑' N˙a-228
228"
namv\pvt\qv\' ehatiyTa-®Ps\epÅlaqk´.qui≥' EwM-ÈAt¨'
KeNÎqu-Rup\nam\N˙s\®Pa, KNÎacå;på;tui≥qv\' qeNÊ†qu-Tc\r˙a;epåc\;SMu,
r˙iÂkkun\eqa\' qet†ati qmµoti-qt†wåhu, eKÅewÅ®poPui≥, qmµotim˙t\,
nampvt\qv\' ehati-Rup\nam\N˙s\på;, mk´∑®pa;k, Tc\m˙a;P∑y\ra
®Ps\epÅj laepqv\tka;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
Rup\KNÎan´≥ {ewdna, qva, qKçår, wiva%\}Suit´. nam\KNÎael;på;
dåp´ r˙ity\' q¨tui≥ Alup\ lup\enta' q¨tui≥ epåc\;mi“p^ Suilui≥r˙irc\
qt†wålui≥ namv\eKÅTa;ta, qt†wålui≥ tuik\Ruik\ mr˙iB¨;' pug©iol\lui≥
tuik\Ruik\ mr˙iB¨;"
Upma-l˙v\;lui≥Suita lapå l˙v\;, huim˙a l˙v\;”k^; lapå' mc\;
By\q¨>e®patatun\;' l˙v\;wc\Rui; e®pata' A´då Batun\;' då l˙v\;
wc\Rui;' l˙v\;la;, mhut\B¨;' dåk Bal´ l˙v\;B^;p´' l˙v\;la;,
mhut\B¨;' dåk Batun\;' då l˙v\;Aim\p´' då l˙v\;la; mhut\B¨;' Nui≥
mc\;l˙v\; By\mtun\;' Aa;luM;epåc\;t´.AKå l˙v\;®Ps\tap´' l˙v\;
ry\lui≥eta. q^;®Ka; mr˙iB¨;' Aa;luM;epåc\;t´.AKå l˙v\;lui≥ epÅlata'
l˙v\;namv\ tp\rtap´' l˙v\;By\r˙iml´' wc\Rui;ry\, l˙v\;B^;ry\,
l˙v\;Aim\ry\ q¨>l˙v\; AeSak\AËet∑ r˙ity\' A´d^ AeSak\AËp´
r˙ity\' ArawtÊo q^;®Ka;mr˙iB¨;"
A´dålupi ´ KNÎakuy
i \ lk\voiH ;Tu;i “p^;eta. dåBatun;\ ' A´då Rupe\ t∑el'
Aqc\ Kun edåq®Ps\ta Batun\;' A´då nam\el' nam\tra;T´k
qKçårkNÎael' Aqc\ Ku m˙t\enty\' då Batun\;' qvakNÎael'
qc\ KMsa;enty\' då Batun\;' ewdnakNÎael' dåp´ r˙ity\' nam\
KNÎaqa r˙ity\' qc\lui≥ eKÅrt´. pug©iol\ mr˙iB¨;' qc\lui≥ eKÅrt´. qt†wå
mr˙iB¨;' Aekac\ATv\ mr˙ipåB¨;"
18-mg©psßv\; 445
Aim\ek¥ac\;pma kuiy\KNÎa
yTa pŸisß k™ad˜, AgårÊNiÊ† pwusßti'
EwM pŸisß A™Ê¥ad˜, qr^rÊNiÊ† pwusßti"1
k™ad˜-tMu;tuic\qs\wå;, ”kim\N∑y\Aa;®Pc\., m¥a;®pa;supuM, AeSak\
AAMk u 'iu pŸis-ß suepåc\;s´m∑ ,^˙ t´k ∑ aK¥v\q®Pc\'. AgårÊNiÊ-† Aime\ k¥ac\;m‹p\,
zrp\tuik\ta, enra@an, Aawåqh¨j' pwusßti yTa-eKÅewÅpvt\,
qmut\Ap\qk´.qui≥' EwM-ÈAt¨' A™Ê¥ad˜-ARui;ASk\, AeÂkay˙k\j,
P´>∑ Âkk\Aqa;, PM;u Ap\eqa Aerm¥a;ku'i pŸis-ß suepåc\;s´m∑ ,^˙ t´k ∑ atv\q®Pc\'.
qr^rÊNiÊ-† q¨>kuy i c\ å.ky iu ,\ KNÎakuy i h\ j ¨ ' pwust
ß -i eKÅewÅpvt\, qmut\
Ap\epqv\tka;"
KNÎakuiy\l´ tuik\Ruik\ mr˙iB¨;' Aim\Suit´. ArawtÊokui Âkv\.sm\;'
dåk tuic\p´, dåk Aut\et∑p´' By\ml´ Aim\' dåk Tut\el¥ak\p´'
By\ml´Ê Aim\' ha-Aim\ry\lui≥eta. q^;®Ka; mr˙ipåB¨;' dået∑ÊÊepåc\;luik\
eta. Aim\lui≥ qmut\Âktap´' A´qluipåp´, eKÅrtapåp´' dåk Batun\;'
då Rup\KNÎael' yKu AqMT∑k\enta Batun\;, dåk qd∂' Rup\T´kp´,
RupK\ NÎa AsitA \ puci ;\ p´' A´d^ AqMTk ∑ P\ ≥iura By\ql ¨ a lO>M eSac\ep;entun;\ '
sitk \ lO>M eSac\ep;enty\el' sitK\ ¥v\;la; Suei ta. By\ht u m\ a˙ l´'
estqike\ t∑kl´ lO>M eSa\ep;enty\el' ha-luk i s\ s\eta. Akunl \ ;Mu
ts\Ksu ^ ts\Ksu ^ epåc\;luk i e\ ta.m˙ Aiml \ ≥iu namv\epÅlaty\' tky\eta.
Aim\ mr˙ipåB¨;"
A´qluipåp´' ARui;et∑,Aqa;et∑,AeÂkaet∑,Aeret∑ A´dået∑
suepåc\;luk i e\ ta.m˙ kuy i l \ ≥iu epÅlata' ARu;i et∑ Aqa;et∑ dået∑kl´
suepåc\;enta, Rup\r´> Asit\Apuic\;kel;et∑ suepåc\;enta' By\ m˙al´
kuiy\lui≥ tuik\Ruik\ÊÊBy\r˙itun\;' eqeqK¥aK¥a ®psrakui By\r˙itun\;'
1" m¨lpfiaq påLieta\, N˙a-248
248 la sufiiykui m˙^j s^Ta;eqa
506 la gåTa®Ps\qv\"
prmtÊqR¨peBdn^' du-t´∑' N˙a-506
Bam˙ mr˙iB¨;' d^KNÎacå;på;p´ r˙ity\' Rup\KNÎa”k^;T´k Aqa;et∑,
ARu;i et∑, Aeret∑ epåc\;luk i t\ A
.´ Kåm˙a kuy
i l \ ≥iu e®paenty\'ÊÊBy\ma˙ l´
KNÎakuiy\ tuik\Ruik\r˙ilui≥tun\;, mr˙ipåB¨;' qip\ekac\;ta,qip\ekac\;ta"
qs\qa;Rup\Ala; Rup\nam\N˙s\på;
rzΩoeyagå dåRuyNMÊ†, qb¥apårMw Kåyti'
EwM quvM namR¨pM, AvmvqmayutM"1
rzΩoeyagå-ARup\”kio;N˙c\., Aqc\.t´∑kp\, epåc\;sp\mi®Kc\;eÂkac\.'
dåRuyNMÊ†-qs\qa;kuilup\, mc\;qm^; mc\;qa;Rup\qv\' qb¥apårMw-q∑a;
rp\ kKun\, b¥apårr˙ipuMk´.qui≥' Kåyti-ROq¨sit\t∑c\, m˙t\Tc\relf' EwM-
ÈAt¨' quv-M AN˙sq \ ar, At†mPk\, Aqk\kc\;Site\ qa' namR¨p-M
Rup\nam\N˙s\®Pa, cå;KNÎaqv\' AvmvqmayutM-AK¥c\;K¥c\;kp\,
epåc\;sp\miqv\®Ps\j' qb¥apårMw-q∑a;rp\Tuiel¥ac\;, luirae®pac\;l¥k\,
AeÂkac\;Aa;el¥a\s∑a, b¥apårr˙ienqk´.qui≥' Kåyti-Rup\nam\N˙s\på;,
mk´∑®pa;k, Am¥a;sit\t∑c\, Tc\®mc\s´∑lm\;rqv\tka;"
l¨St iu a Aqiâ%\nv\;rc\ nv\;qlui ARupe\ t∑kiu ”kio;n´≥S“∑´ p^;eta.
kKun\, N˙ip\sk\q¨k N˙ip\sk\' mc\;qm^;lup\t´. q¨k cui' kel;et∑k
sit\mr˙v\B¨;el' ts\Kåtv\; eAak\ken“p^;eta. tut\n´≥ Kń´≥K¥tap´'
By\hut\mtun\;' q¨>ATc\kel ARup\kui ARup\lui≥ mTc\B¨;' tky\
Aqk\r˙ity\lui≥ Tc\q∑a;“p^"
rzΩoeyagå-eÂkac\.' ep' qb¥apårMw-k´.qui≥' A´qluipåp´' Rup\tra;
nam\tra;et∑ha q¨tui≥N˙s\Ku epåc\;luik\eta. q∑a;, rp\, lOp\r˙a;“p^;lui≥
eneta. d^ Rup\nam\et∑k b¥apår r˙iqk.´qui≥ Tc\rta' mhut\B¨;'
kuiy\.AeÂkac\;n´≥ kuiy\n´≥ lup\ta"
1" wiqudÎimg©, ™' du-t´∑' N˙a-230
230 la sufiiykui m˙^j s^Ta;eqa prmtÊ
qR¨peBdn^' du-t´∑' N˙a-506 506 la gåTa®Ps\qv\"
18-mg©psßv\; 447
Suipåeta.epå.' Bun\;”k^; Kulup\ent´. AqMet∑ha qd∂Rup\tra;p´'
wm\;T´lui≥ e®papåeta.epå.el' sit\et∑k qiesK¥c\t´.tra;kui eha
eneta. sit\As∑m\;eÂkac\. AqM T∑k\enta' sit†zqd∂Rup\lui≥ eKÅty\'
A´d^ sit\eÂkac\. AqM T∑k\entap´' dÂT´ Bun\;”k^;lui≥ e®pasra
tuik\Ruik\ mr˙iB¨;' cålui≥ e®pasra tuik\Ruik\ mr˙iB¨;' sit†zqd∂Rup\ dåp´
r˙ity\"
esac\;qMpma Rup\nam\®Ps\p¥k\" " A´dêta. Rup\nam\N˙s\på;kui na;mlv\t´.
qët∑k dÂT´ wc\“p^;eta. pug©iol\,
qt†wå, q¨, cån´≥ d^lui lup\enÂkta' A´d^lui lup\rak ts\eyak\
ts\eyak\ s´l ∑ m\;“p^;eta. elakêr;raet∑ m¥a;“p^;eta. Apåy\el;på;
q∑a;kunÂ\ kta' Am˙nk \ eta. Kunk ”kio;S´t
∑ t\tq .´ k
¨ ”kio;S´l
∑ k
iu e\ ta.
qs\qa;Rup\kel; lOp\enqluip´' Rup\nam\KNÎal´ d^ KNÎakuiy\”k^;m˙a
At∑c\;k sit\Dat\eÂkac\. AqMet∑ T∑k\“p^;eta. lOp\r˙a;enty\lui≥
Tc\rta' ekac\;“p^, A´d^ sit\Dat\k KNÎakuiy\T´ By\na;m˙a enql´
Suieta. A´då qiPui≥ qip\ekac\;ty\"
ANupπN~a wupπzΩNiÊ†, UpπN~api niRuzÛer'
nisßM nwåw qKçåra, w^%aqd∂qm¨pma"1
qKçåra-Rup\nam\N˙s\på;, qKçårtra;tui≥qv\' ANupπN~aw-sueSac\;
qim\;Sv\;“p^; mhut\kun\B´qalYc\' UpπzΩNiÊ†-AeÂkac\;kui s´∑j, Rut\Kn´
®Ps\epÅlaÂkkun\f' UpπN~api-AeÂkac\;Aa;el¥a\s∑a, epÅlakun\“p^;j
lv\;' niRzu Ûer-K¥k\t®Pot\ Rutt \ rk\, K¥op\p¥k\Âkelkunf \ ' nisnMß wåw-
K%ms´, A“m´®Ps\l¥k\, Aqs\sk\sk\t≥iq u alYc\tv\;' w^%aqd∂qm¨pma-
esac\;”kio;esac\;K∑k,\ t^;mOtK\ ¥k\eÂkac\,. epÅT∑ke\ p¥ak\hn\, esac\;qMNc˙ .\
tëlkun\s∑tka;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
1" wiqudÎimg©, ™' du-t´∑' N˙a-265,
265, 269 la sufiiykui m˙^j s^Ta;eqa
ÊÊq“gç oih\BaqaŸ^ka, N˙a-693 693 la gåTa®Ps\qv\"
qKçårSuit´. sit\tui≥, AqMtui≥ha wm\;T´ By\enram˙ suTa;ta
mr˙ipåB¨;' r∑t\K¥c\ e®paK¥c\t´.sit\ ®Ps\epÅlaty\' epÅlaeta.
q¨>eÂkac\. Rup\tra;el;et∑ lOp\r˙a;“p^;eta. ts\Kun´≥ts\Ku TiKuik\“p^;
pTw^Dat\K¥c\;påp´' pTw^Dat\K¥c\; TiKuik\“p^;eta. AqMT∑k\ty\'
AqMT∑k\laeta.l´Ê et∑>raAqMet∑ mT∑k\Bń´≥ sit\AluiAtuic\;
wivt\Rup\Suita påty\' wivt\Rup\k p´.kuic\ep;eta. AqM epÅ“p^;eta.
lata' Bun\;”k^;tui≥ tra;k r˙c\;l∑n\;lui≥, r˙c\;l∑n\;lui≥, r˙c\;l∑n\;lui≥'
By\qk ¨ m˙ lupe\ p;enta mhutB \ ;¨ ' By\ TawrBura;km˙ Pn\Sc\;ep;
ta mhut\B¨;, ®po®pc\ep;ta mhut\B¨;' kuiy\.sit\n´≥ kuiy\n´≥ ®Ps\enta"
wivt\ p´.kuic\ep;®Kc\;" " dåeÂkac\. pc\kk iu sueSac\;“p^; Bam˙ mr˙pi åB¨;'
e®paK¥c\ e®paluit´. SN∂ ®Ps\epÅlat´.AKå
e®paluit´.sit\, A´d^ e®paluit´.sit\eÂkac\. Rup\et∑ ®Ps\' A´d^m˙a nguik
lv\eK¥ac\; AaeKåc\ma˙ kMeÂkac\®. Ps\t.´ Rupe\ t∑rt
i˙ y\' er˙;k kMeÂkac\.
®Ps\t.´ pTw^Dat\n≥´ enak\k site\ Âkac\®. Ps\t.´ pTw^Dat\n≥´ p∑tl\ k
iu t \ a
AqMT∑k\latap´' diA®pc\ et∑>ra AqMet∑ T∑k\lapåla;Suieta.
wivt\k p´.kuic\ep;lui≥el' e®paK¥c\t´. AqMel;et∑ s^kapt\kuM;
T∑k\latap´' By\q¨m˙ mr˙iB¨;' By\q¨m˙ Pn\Sc\;t´.q¨ mr˙iB¨;' sit\n´≥
sit†zqd∂Rup\, dåp´ r˙ity\' KNÎakuiy\T´m˙al´ su“p^;qa;, eSac\;“p^;qa;
Bam˙ mr˙iB¨;' qip\ekac\;ta, qip\ekac\;ta"
enerac\N˙c\. ek¥ak\ skopqadn´≥ R¨påRMu tuik\Kuik\t´. AKåm˙a sko
m^;Tetak\ wiva%\st i \ ®Ps\laty\' A´d^ skowiva%\st i \
®Ps\laeAac\ By\qk ¨ m˙ mPn\Sc\;rB¨;' Upma
Ban´≥ t¨tun\;Suieta. saketa. ”k^;”k^;k¥y\k¥y\mui≥lui≥ {q¨riykNÊ†
ek¥ak\}n´≥ enerac\ et∑>t´.AKå m^;Tetak\tap´' dåk lët∑k
mÂka;P¨;B¨;' ek¥ak\n´≥enn´≥ et∑>t´.AKåm˙a ek¥ak\T´m˙a m^;påqla;,
mpåB¨;' enT´m˙a m^;påqla;, mpåB¨;' lerac\n´≥{s®N∂kNÊ†}ek¥ak\n´≥
18-mg©psßv\; 449
et∑>tÁ . Kåm˙a erT∑kl
\ aty\' erkunq i ;¨ ' A´d^ erkÊÊlT´ma˙
\ a∑ ;ta mr˙B
påqla;, mpåB¨;' ek¥ak\T´m˙a påqla;, mpåB¨;' sueSac\;Ta;ta
mr˙iB¨;' AeÂkac\;suMlam˙ Rut\trk\ ®Ps\lata"
m%iNÎna tep Ag©i, AqeNÊ†api qmagem'
yTa ehati tTa sit†M, wtÊalm∫adiqgçem"1
A´d^lui Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\k ekac\;enlui≥ lët∑kuiel
qna;qluilui Baluilui ®Ps\rpåty\' Bam˙ mqir˙aÂkB¨;' Bun\;”k^;tui≥
qiluik\rt´. tra;et∑kl´Ê Al∑n\ekac\;tap´"
q^lsc\Âky\Pui≥l"ui " dêta.ka Bun;\ ”k^;tu≥i men≥ke®pat´. q^lsc\Âky\
Pui≥ qip\luitap´' q^lsc\Âky\eta. tra; Tuic\lui≥
qipe\ kac\;tap´' q^lkl´ m¥k\sni ≥´ sp\l≥iu rri˙ c\ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\'
na;n´≥ Âka;lui≥r˙irc\l´ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\' N˙aeKåc\;n´≥ emW;lui≥r˙irc\l´
elaBm®Ps\, edåqm®Ps\' sa;lui≥ r˙irc\l´ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\'
BaqiBaqa sit\et∑ ®Ps\enlui≥r˙irc\l´ elaBm®Ps\, edåqm®Ps\"
A´d^lui I“Ni∂yqMwrq^l tuic\eAac\el lepåc\;m¥a;s∑a A´d^lui
s”kCelYak\l≥iu {cå.ql ^ sc\Âky\ty\}' q^lsc\Âky\rc\el Bura;AaRMu
®Ps\®Ps\, di®pc\ A™ikkmµ™an\;®Ps\®Ps\ N˙luM;q∑c\;Ta;rty\' AqMet∑
Âka;påes' BaÂka;Âka; kmµ™an\;n´≥ enluik\' A´d^luin´≥ tra;Am¥io;m¥io;
kui N˙luM;q∑c\;“p^;eta. enrty\"
kmµ™an\;ek¥ac\;el;m˙a tra;N˙luM;q∑c\;lui≥ elaBm®Ps\, edåq
m®Ps\' elaB, edåq Tin\;“p^;eta. tra;m¥io;n´≥ enrmy\' Anisß, duk
mROeq;pń´≥ d^ kuiy\.sit\kui By\elak\ Tin\;Ta;rmy\Suita qirmy\'
d^ tra;et∑kuil´ naTa;lui≥ qirmy\' A´d^lui tra;N˙luM;q∑c\;lui≥
q^let∑ sc\Âky\“p^;“p^Suirc\ er˙>mKk\påB¨;"
1" qsßqMKip\ A™kTagåTa-311
311
311"
s¨Leqatapn\" " dåm˙mhut\ pårm^®Pv\.t´. pug©iol\kl´ pårm^®Pv\.epå.'
tra;N˙luM;q∑c\;rc\ d^ÊÊtra;N˙luM;q∑c\;lui≥ pårm^ ®Pv\.
lui≥p´ ®Ps\®Ps\, tra;epåk\eAac\ Aa;Tut\lui≥p´ ®Ps\®Ps\, q^lsc\Âky\
“p^;eta. pugoi© l\ qt†wå mr˙B i ;¨ ' Rupn\ am\et∑qa r˙t
i y\l≥iu N˙l;Mu q∑c;\ rmy\"
AeÂkac\;Aa;el¥a\s∑a Ak¥io;et∑qa ®Ps\entap´lui≥ na;lv\lui≥
r˙irc\ ”k^;”k^;k¥y\k¥y\eta. m®Ps\B¨;' {s¨Leqatapn\\} ®Ps\ty\'
eqrc\eta. Apåy\mk¥eta.B¨;' mhaeqatapn\”k^;luieta. Sk\“p^;
eta. Apåy\ml∑tB \ ;¨ epå.' d^Bwk eqlu≥i rri˙ c\eta. Apåy\mk¥eta.B;¨ '
Ba®polui≥tun\;Suieta. {s¨Leqatapn\} ®Ps\entakui;' “p^;eta. Rup\et∑
nam\et∑qa r˙ita' pug©iol\ qt†wå q¨ cå mr˙iB¨;lui≥ qientakui;"
A´dêta. Ac\mtn\ekac\;t´. Bw”k^;k Ba®polui≥ y^;t^;ya;ta;
AK¥in\®Pon\;K¥c\tal´' Ac\mtn\ ekac\;påla;"
wiqudÎq^lsiet†hi, kKçåwitr%va%ieka'
s¨Leqatapen~a nam, tdtÊM wåyem teta"1
kKçåwitr%â%\Suita yuMm˙a;qMqymr˙ieta.B¨;' Bura;kuil´
Bura;Atuci ;\ qity\' Rupn\ am\kl
iu ´ Rupn\ am\Atuci ;\ qity\' At†Aqk\
ekac\ wivaU\ekac\ mr˙iB¨;' z^w mr˙iB¨;Suital´ dÂtuic\; qienty\'
Pn\Sc\;t´.q¨ mr˙iB¨;Suital´ dÂtuic\; qienty\' Akun\luM; yuMm˙a;
qMqy mr˙iB¨;' dåkui {kKçåwitr%wiqudiÎ}lui≥ eKÅpåty\"
q^lqa sc\Âky\påes' d^ kKçåwitr%wiqdu k Îi iu Bun;\ ”k^;e®paep;tan´≥
na;lv\påty\' q^l sc\Âky\P≥iuqa lut i y\' A´dl ^ S iu riu c\ s¨Leqatapn\
®Ps\“p^; eqty\' nv\;nv\;m˙ Apåy\mk¥B¨;"
{wiqudÎq^lsiet†hi-vs\eÂk; mtc\, l∑n\qn\≥sc\qv\., el;Ac\
q^l, qmTeÂkac\., etak\plYMPit\, sc\Âky\eqa sit\tui≥N˙c\.tk∑'
1" 240 la sufiiykui m˙^j s^Ta;eqa
wiqudÎimg©, ™' du-t´∑' N˙a-240
q“gç oihB\ aqaŸ^ka, N˙a-691 691 la gåTa®Ps\qv\"
18-mg©psßv\; 451
q^lel;på;Suita Bun\;”k^;At∑k\ el;på;e®pata' lët∑l´ påtap´'
Kunk I“Niy ∂ qMwr, skoe®N∂sqv\kiu esac\s. v\;t´. q^lha Al∑nA
\ er;
”k^;tap´' qmTSuita Bura;AaRMu®poen, qmT ®Ps\tapåp´' ARui;su
ARui;sului≥ sit\suik\luik\, qmT ®Ps\tap´"
wiqudÎq^lsiet†hi, kKçåwitr%va%ieka'
s¨Leqatapen~a nam, tdtÊM wåyaem teta"
di™in´≥ wisikisÍa py\K∑aNuic\“p^' Ay¨m˙a; mr˙ieta.B¨;el' Kunk
e®paluik\“p^ mhut\la;' Ay¨m˙a;et∑ mr˙ieta.B¨;' yuMm˙a;qMqy mr˙i
eta.B¨;' eqeqK¥aK¥a SMu;®Pt\Nuic\“p^' {kKçåwitr%va%ieka-
di™iÊÊwisikisÍa, py\K∑aNuic\Bi, wiqudiÎâ%\, A®mc\qn\eqa eyag^qv\'
s¨LeqatapeN~a nam-eqatapn\®Ps\, pug©iol\ss\N˙c\., sns\th ¨ n\,
s¨Lm˙n\qv\., eqatapn\ mv\Nuic\ep“p^"}
hui mhaeqatapn\ Ass\keta. Apåy\kiu ts\Kåtv\;ÊÊmk¥eta.
B¨;' s¨Leqatapn\l´ Apåy\mk¥eta.B¨;' mhaeqatapn\k di™i
mr˙ieta.B¨;' yuMm˙a;qMqy misÍaAy¨ mr˙ieta.B¨;' wisikisÍa mr˙ieta.B¨;'
d^ s¨Leqatapn\kl´ K%ts\®Pot\ Sraqma;et∑ ehaTa;lu≥iÊ Êmsi aÍ Ay¨
mr˙ieta.B¨;' yuMm˙a;qMqy mr˙ieta.B¨;' wisikisÍa mr˙ieta.B¨;"
s¨Leqatapn\Suita mhaeqatapn\n´≥ t¨lui≥{s¨LeqatapeN~a
nam-eqatapn\®Ps\, pug©iol\ss\N˙c\., sns\t¨hn\, s¨Lm˙n\qv\., eqatapn\
mv\Nuic\ep“p^' teta-Tui≥eÂkac\.' tdtÊM-Tui s¨Leqata, ®Ps\sim\.c˙a®Pc\.,
kKçål∑n\e®mak\, wiqudiÎerak\Pui≥Ak¥io;c˙a' wåyaem-AK¥in\ekac\;S´,
Aa;kun\l´Wj, ts\p´∑ts\lm\;, l∑n\”kio;pm\;l¥k\, sm\;qp\Aa;Tut\
qc\.epeta.qtv\;"}
ekac\;luik\t´.AK¥in\k d^ Bura;p∑c\.eta\m¨lat´. AK¥in\' Bun\;”k^;
qitakuk i Bura;p∑ce.\ ta\ml
¨ ≥iu qity\el' Bun;\ ”k^;qi“p^;eta. Bun;\ ”k^;k
puic\puic\Nuic\Nuic\ ehat´.AK¥in\'{wåyaem-AK¥in\ekac\;S´, Aa;kun\lW´j,
ts\pt
∑´ s\lm\;, l∑n”\ kio;pm\;l¥k,\ sm\;qp\Aa;Tut\ qc\e. peta.qtv\;"}
qaDu - qaDu - qaDu"
d^ mg©psßv\;m˙a mg©c\r˙s\på;T´, N˙s\på;At∑k\ By\elak\ ekac\;
Ta;ql´' mg©psßv\;ha ts\Pk\k misÍadi™i Am˙a;et∑ Am˙a;et∑'
ts\Pk\k qmµadi™i Ay¨m˙n\et∑' ekac\;luik\ta, ekac\;luik\ta'
A´d^ tra;kui ehaeta\m¨luik\ta' budÎ®mt\s∑ar´> d^ p™an\;tra;”k^;
epå.ena\' qip\“p^;eta. Aa;rsra ekac\;tap´lui≥_

\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
qv\.Kiuk\, U^;®Pc\.tuik\j, N˙s\®Kiok\l˙s∑a, r˙iKiu;kn\eta.påfAr˙c\Bura;"
zZzZzZ
eqaLqmen≥
eee
prmAt†" " men≥tun\;k e®paK´.t´. prmAt†, A´d^ prmAt†Suita

Ac\mtn\ ®mt\ty\' m∑n®\ mt\ty\l≥iu Ay¨ma˙ ;ent´q . e¨ t∑
y¨STa;t´. At†' A´d^ At†ha By\ll iu l
´ ≥iu e®paK´r. c\ TawrBura;lu≥i
Ay¨m˙a;ent´. mha®bhµa”k^;p´' q¨>kui prmAt†' d^lui s´∑lm\;Ta;Âk
ty\' q¨ Pn\Sc\;ty\lui≥ Suitaha Kulët∑ A®mc\n´≥ nv\;nv\;el;
r˙ity\' ®bhµamc\;”k^;kuiy\tuic\k d^ qt†wået∑kui q¨ Pn\Sc\;ty\lui≥
y¨STa;ta' A´då ts\Kå ®bhµamc\;r´> lk\eAak\KM ®bhµacy\m¥a;kl´
tu≥i kiu d^ ®bhµamc\; Pn\Sc\;ty\l≥iu y¨STa;ty\' ts\Kå A´dÊ^ Ê®bhµaet∑
k l¨>®pv\kui pŸiqeNÎenlaeta. huik ®bhµamc\;”k^;k meqeq;B¨;"
l¨>®pv\ pŸiqeNÎen“p^; tK¥io>k etaT∑k\“p^;eta. tra;k¥c\.eta.
Zan\ABivaU\et∑ r, q¨tui≥k l˙m\;Âkv\.®pn\eta. ®bhµamc\;”k^;kui
l˙m;\ ®mc\en®pn\' tu≥i kiu A´d^ ®bhµamc\;”k^; Pn\Sc\;luk
i t
\ ap´l≥iu Pn\Sc\;t´.
wådha kmıaË;ktv\;k epÅlata' budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\mëta.m˙ d^
®bhµamc\;”k^;ha Pn\Sc\;, mPn\Sc\; me®pan´≥eta.' Bun\;”k^;tui≥ sak
eta. ®bhµamc\; vata et∑>enr“p^' Bam˙ As∑m;\ qt†i ”k^;”k^;k¥y\k¥y\
mr˙ipåB¨;' dåepmy\. eB;k ATc\”k^;enÂkty\"
Ac\;-dån´≥ sp\“p^;eta. ts\Kå ®bhµakui ®bhµak ATc\”k^;'
Bun\;”k^;k d^ elak”k^;T´kui tK¥io> eKåc\;eSac\et∑ eB;k ATc\
”k^;luk
i Â\ k' ms∑m;\ B¨;, ms∑m;\ B¨;' ATc\”k^;lu≥i huk
i l´ ATc\”k^;KMenta"
ts\Kå tK¥io>Bun\;”k^;et∑ eB;k ATc\”k^;luik\Âkta' ms∑m\;B¨;,
ms∑m\;B¨;' eB;kqa ATc\”k^;enta' huik ATc\”k^;KMrt´. q¨kl´
yKueKt\m˙a qip\s∑m\;ta mhut\B¨;' dåepmy\. elak”k^;ha lk\
eAak\KMet∑k m¥a;la“p^Suilui≥r˙irc\ q¨>kuiy\q¨ ATc\”k^;K¥c\Âkty\'
dåeÂkac\. Ac\mtn\ qtiTa;Pui≥ekac\;ty\"
z^wAt†" " prmAt†Suit´. ®bhµa”k^; AeÂkac\;kui e®pa“p^;“p^' dên≥
e®parm˙aketa. z^wAt†' qmµadi™ni ≥´ misaÍ di™k
i e®pac\;®pn\
p´Ê' mr˙itakui misÍadi™ik Ar˙ilui≥ y¨Ta;ty\' mhut\takui misÍadi™ik
Ahut\lui≥ y¨Ta;ty\' qmµadi™ik mr˙itakui mr˙iAtuic\; ®mc\ty\' qip\
ekac\;tap´, mhut\takui mhut\Atuic\; ®mc\ty\' d^ qmµadi™ik
By\elak\m¥a; tk\q∑a;tun\;lui≥Suieta., pTmSMu;eta. kMn´≥ kMr´>
Ak¥io;kui ®mc\t´. kmµœktaqmµadi™'i dåkui puic\eAac\ lup\rpåty\'
mpuic\B¨;ena\, mpuic\B¨;ena\"
ts\Kå d^k ts\Sc\t . k\®pn\eta. Âka;T´ Zan\t≥iu Batu≥i ÊÊTa;luk i \
påeta.' wipœnaqmµadi™i Anisß, duk, Ant†lui≥ wipœnakui puic\eAac\
ROrpåty\' A´d^k tk\eta. wipœnar´>Ak¥io; mg\Puil\' dået∑keta.
Ak¥io;ret∑på' wipœnakui qipp\ ciu P\ ≥iu ha yKule¨ t∑k qipp\ ciu t
\ l
.´ k%a
mr˙iB¨;' q¨tui≥ puic\ta, mpuic\taketa. Bun\;”k^; mqiB¨;epå.el"
puic\puM mrB¨;' Ba®polui≥tun\;' wipœnapuic\rc\ d^ Awt\Asa; d^ Aen
Aq∑a;m¥io; By\nv\;n´≥m˙ menrB¨;' Bura;lk\Tk\k wiqaKåtui≥
eqatapn\etac\ Sc\eq;ty\' By\.N˙y\, q¨tui≥k epå.t´.Bk\kui
Aa;k¥entakui;' ts\ky\ el;nk\t´.Bk\m˙a d^lui tra;rq∑a;lui≥mui≥
etaT∑k\“p^;eta. rhn\; ®poÂk, Bikon^ ®poÂk' A´dåeta. m®mc\B¨;'
wiqaKå ty\®pc\ty\, qa;qm^;et∑ em∑;ty\, eqatapn\ ®Ps\“p^;“p^'
dåkui q¨tui≥k q∑a;“p^; Asa;Tui;Âkty\"
wiqaKåk ts\en≥k Bun\;”k^; e®paK´.t´. Aem∑rt´. që@;qa;
që@;qm^;luipåp´' kmıats\qin\; pårm^ ®Pv\.lat´. Am¥io;qm^;mui≥lui≥
18-mg©psßv\; 455
l∑y\l∑y\kel;n´≥ Bura;S^k tra;Aem∑ rtapå' A´d^lui pug©iol\m¥io;
keta. ®Ps\Nuic\påty\' q¨tui≥nv\; q¨tui≥hn\N˙c\. eqatapn\ ®Ps\Nuic\på
ty\' kamgu%A \ aRMlu ´ KMsa;Nuci p\ åty\' Bura;lk\Tk\kl´ tra;et∑
reta. ts\Kåtv\; etaT∑k\, etaT∑k\, etaT∑k\laÂkta' eta
mT∑k\etac\m˙l´ qikar˙ir˙in´≥ enlui≥, d^lui laÂkata"
dåeÂkac\. Bun\;”k^;k d^ lët∑kui puic\puM mrB¨;' mpuic\lui≥mui≥ d^ Ae®K
Aenm¥io; enÂktapå' d^ Bun\;”k^;et∑kl´ puic\puM mrpåB¨;' mpuic\lui≥mui≥ d^
Asa;m¥io; sa;“p^;eta. d^ Awt\ d^ Aenm¥io; enÂktapå' puic\lui≥r˙irc\ d^
Awt\m¥io; mwt\Tuik\B¨;' d^ Asa;m¥io;kui msa;Tuik\B¨;' d^lui prm\;pta
menTuik\B¨;' Aapt\qc\.eAac\ rp\T´ r∑aT´m˙a menTuik\B¨;' yKu
Aapt\Aqc\.l´ KMÂkty\"
dåepmy\. pt\wn\;k¥c\k ATc\”k^;eneta. q¨>kuy i q
\ l ¨ ´ ATc\”k^;
enhn\ t¨ty\' dêta.ka d^ elak”k^;T´m˙a Anisß, duk, Ant†
mpuic\ÂkpåB¨;' q¨tui≥r´> Ae®KAenet∑ Âkv\.eta. d^luip´ Bun\;”k^;
et∑>rty\"
At†AeÂkac\;" " dên≥ At†kui qim˙ Ant†kui qipåty\' At†k
By\luitun\;Suieta._
kareka ewdeka qam^, niwåq^ eqa qyMwq^"
eqa-Tui At†St iu .´ ArawtÊoqv\' (ArawtÊoSut
i amr˙l
i ≥iu Bun;\ ”k^;k
ArawtÊolui≥ e®paenta') kareka-®poer;®pora, epÅepåk\lalYc\,
el¥a\sa∑ ts\KKu ®u Pc\,. ®posulv\; ®posutt\elf' ewdeka-ekac\;ekac\;
Sui;Sui;, Am¥io;m¥io;kui, Ak¥io;el¥a\kn\,Ê epÅla®pn\lYc\, KMsMlv\;Ê KMsM
tt\elf' qam^-KNÎaAim\ Suic\qmYÒ, puic\qAup\s^;, Ar˙c\qKc\”k^;
eptv\;' niwåq^-ehac\;KNÎaAim,\ p¥k\qv\K. ¥inw\ y\, KNÎaAim\ Aqs\lj ´ ,\
tkt´m˙^, A“m´tv\eqa ArawtÊoeptv\;' qyMwq^-KNÎaAim\mO,
AsusuÒ, ts\Kumk¥n\, s^mMK´∑ew, mimiN˙s\“Kiok\, sns\kuik\eAac\ luik\påes
Nuic\eqa qeBaeptv\;"
KNÎakuiy\T´m˙a At†Suit´. Aekac\kel; r˙ikuir˙ity\' men≥k
nv\;nv\;e®paK´.“pêna\' At†Suit´. Aekac\kel;ha Baqa®Ka;l¨m¥io;
m¥a;k tky\.kui Aekac\kel; r˙ilui≥mui≥ eqq∑a;lui≥r˙irc\ A´d^
Aekac\ kel; enPui≥rn\ Aim\m¥a;etac\m˙ eSak\ep;Âkty\'
Aekac\kel; r˙k i iu r˙ei nty\l≥iu y¨Staena\' A´d^ At†Aekac\el;ha
By\elak\ m¥a; qt†ir˙iql´Suieta. q¨tui≥k qt†ietac\m˙
”kMPn\Ta;Âkeq;ty\' då qamn\ mhut\påB¨;"
er˙;pvar˙iet∑k qaqnapm˙a ®Ps\ent´. er˙;pvar˙iet∑k d^ At†
kui Ac\mtn\ AmWn\;tc\Ta;Âkty\' mr˙it´. At†kui Ac\mtn\ AmWn\;
tc\ Ta;Âkty\' {kareka-®poer;' ep' elf"}ÊÊAt† By\na;entun;\
lu≥i Seiu ta. ”kMÂkPn\Âkta®Ps\eta. ts\eyak\n≥´ ts\eyak\ mt¨ÂkB¨;'
tK¥io>k hdyN˙luM;m˙a At† enty\' hui sit\wivaU\n´≥ nv\;nv\;
Sc\Sc\kel; ®Ps\q∑a;ty\' tK¥io>k At†Suitak ts\kuiy\luM; p¥M>N˙M≥
enta, KNÎakuy i \ ”k^;qelak\ At† ”k^;ty\' KNÎakuy i \ eq;qelak\
At† eq;ty\' tKi¥o>kl´Ê wm\;T´m˙aÊÊAeÂka”k^; quM;Kur˙ity\' A´d^
AeÂka”k^;m¥a;r´> Aly\m˙a Aerac\Alc\;n´≥ etak\“p^;eta. d^ At†
enty\' KNÎakuiy\T´m˙a At†kui Am¥io;m¥io; ”kMÂkty\ena\"
kark" " At†Suit´. Aekac\p´, Aqk\r˙it´. Aekac\p´' Aqk\
ekac\p´' wivaU\ekac\lui≥l´ e®paK¥c\ e®pa' ®mn\mak
lip\®paekac\t´.' d^ At†kui ”kMPn\Ta;Âkta' A´d^ At†ha By\lui
qeBatun\;lui≥Suieta. hut\eta. mhut\B¨;ena\' e®paenÂktak
{kareka-®poer;' ep' elf"}ÊÊ
Ku Bun\;”k^; AqMT∑k\“p^;eta. tra;ehata tra;ehaPui≥ ws^kM
NOtA
\ mOts\Ku ®posra epÅlaty\' A´d^ NOtm\ t O s\Ku ®posra epÅlaeta.
At†k d^lui e®paK¥c\lui≥' d^lui ehaK¥c\lui≥' d^lui AqMT∑k\larta'
dêta. på;sp\, dåk At† mhut\B¨;' AqM, dåk At† mhut\B¨;'
18-mg©psßv\; 457
AqMT∑k\laeAac\, NOt\k AqMet∑®Ps\laeAac\ lup\taketa.
At†k lup\ta' ehad^m˙a At† wc\la“p^' Bun\;”k^;tui≥ budÎ®mt\s∑ak
At†k lup\tamhut\' sit\klup\lui≥ sit\eÂkac\. sit†zRup\et∑®Ps\ty\'
A´d^ÊÊsit†zRup\et∑ ®Ps\t´. enram˙a{k}lui≥ AqMts\Ku ®Ps\Pui≥rn\p´ sit\et∑
Am¥a;”k^;®Ps\' Ba®polui≥tun\;' lk\eP¥ak\ts\K¥k\t^;m˙a sit\kÊÊkueŸ
ts\qin\;elak\ ®Ps\ty\Êmhut\la;' dêta.{k}Suit´. AqMkl´
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t;^ m˙a ts\qeM lak\p´ T∑kt \ y\' {k}qM ®Ps\P≥iu rn\
site\ t∑ Am¥a;”k^;' site\ t∑k By\ll iu pu q
\ l´Seiu ta. site\ Âkac\®. Ps\t.´
Rup\et∑ A“m´påty\' p™an\;m˙a na;mlv\luik\Âklui≥"
{tMqmu™ananM-Tuh i ti e\ ®Kak\på;eÂkac\. ®Ps\knu e\ qa' tMqmu™ananM-
hui men≥k mg©c\eÂkac\. ®Ps\kun\eqa' R¨pånM s- Rup\tui≥Aa;lv\;ekac\;'}
sit\ ®Ps\tuic\;®Ps\tuic\; A´d^ Rup\et∑k påenta' p™an\;m˙a sit†zRup\
sitz† RupÊ\ Sut i aet∑ påenta' Kunk Bun;\ ”k^;r´> AqM®Ps\P≥iu rn\ sit®\ Ps\era'
sit®\ Ps\tA .´ Kåm˙a site\ Âkac\®. Ps\tÊ.´ Rpu e\ t∑kl´ sitt
\ s\Kå®Ps\rc\ Rupt \ s\K,u
sit\ts\Kå®Ps\rc\ Rup\ts\Ku' lk\P¥s\ts\t∑k\m˙a kueŸts\qin\;elak\
Rup\et∑®Ps\eneta.ka sit\et∑k ®Ps\eneta.ka sit†zRup\et∑kl´
kueŸts\qin\;elak\ Suipåeta.epå. ®Ps\enÂkta' A´dêta.m˙ wm\;T´m˙a
AaeKåc\m˙a Suipåeta. nguik pTw^Dat\et∑ r˙ity\' kM, sit\, Utu,
AahareÂkac\. pTw^Dat\et∑ r˙ity\' yKu sit\eÂkac\.®Ps\t´. sit†zRup\
T´m˙apåt´. pTw^Dat\n´≥ ngui KNÎakuiy\T´m˙a A“m´ ®Ps\p¥k\ent´. Rup\pTw^
Dat\et∑n´≥ p∑t\tuik\Âkta' p∑t\tuik\Âketa. AqM T∑k\laera"
AqMTk ∑ l
\ atÁ . Kåm˙a et∑>kra AqMm¥io; mT∑kB \ n´ ≥´ ' sitA
\ luk
i ¥
Bun\;”k^;tui≥ wivt\Rup\ Suitar˙ity\' wivt\Rup\k p´.kuic\“p^;ep;eta. {k
k}Suit´. AqM ®Ps\Pui≥rn\ AqMkel;et∑ s^kapt\kMu; ®Ps\laty\'
A´då By\At†km˙ lup\ta mhut\påB¨;' sit\k ®polui≥' sit†zRup\
eÂkac\. d^ AqMT∑k\rtapålui≥Suieta. “p^;q∑a;era' At† mluieta.B¨;"
er˙; bud®Î mt\sa∑ p∑ce.\ ta\mm¨Kc\tnu ;\ keta. At†k d^ AqM®Ps\eAac\
lup\lui≥mui≥ d^ AqM®Ps\ty\' d^lui laty\kui;'{kareka-®poer;®pora,
epÅepåk\ lalYc\, el¥a\s∑ats\KuKu®Pc\., ®posulv\; ®posutt\elf'}
m˙a;takuip´ Ac\mtn\ AmWn\;tc\Ta;Âkty\ena\"
ewdk" " {ewdeka-ekac\;ekac\;Su;i Su;i , Am¥io;m¥io;ku,i Ak¥io;el¥a\
kn\, epÅla®pn\lYc\, KMsl M v\; KMst
M t\elf'} ekac\;ta
®Ps\®Ps\,mekac\;ta®Ps\®Ps\ At†k KMsa;tapå' Ba®polu≥i tnu ;\ , wm\;T´ma˙
At†ekac\kel;k r˙ity\kui;' Suipåeta.epå., sa;rc\;eqak\rc\;
ts\suMts\Ku ek¥ak\K´ kuik\luik\mity\' sa;entak At†AluiAtuic\;
ATk\q∑a;n´≥ eAak\q∑a;n´≥ lk\n´≥ At†AluiAtuic\; Tmc\;lut\kui
y¨“p^;eta. At†AluiAtuic\; q∑c\;ta' dåk At†k ®poentat´."
dên≥eta. Tmc\;sa;lui≥ ekac\;luik\talui≥ KMsa;taha At†k
KMsa;tat´.' At†k Aekac\;l´ KMsa;ta' A´d^ sa;rc\;eqak\rc\;p´
ek¥ak\Kt ´ ≥iu Batu≥i kuk
i m\ t
i y\Sriu c\ q∑a;et∑ Baet∑ Ac\mtn\ÊÊnaq∑a;
ty\' A´d^ q∑a;na®Ps\t.´ duke wdna ®Ps\taha At†k KMsa;taAt†p'´
KMsa;sra r˙irc\ At†p´' l¨ts\eyak\ R¨påRMuet∑ Baet∑ ®mc\lui≥' hy\-
ty\ekac\;påla;' ty\lp˙ åla;' då At†k qayata' ARupS \ ;iu Su;i ”k^;
®mc\luik\lui≥, ha-ml˙luik\talui≥ ARup\Sui;luik\ta By\.N˙y\ va.N˙y\
Aa;®Pc\. sit\p¥k\lui≥' A´då At†k sit\p¥k\ta' At†k mek¥np\ta'
At†k m”kiok\ta' {ewdeka-ekac\;ekac\;Sui;Sui;, Am¥io;m¥io;kui,
Ak¥io;el¥a\kn\, epÅla®pn\lYc\, KMsMlv\; KMsMtt\elf"}
Bun\;”k^;tui≥ tra;eta\keta. At†k KMsa;ta mhut\påB¨;'
ewdnak KMsa;ta' estqik\T´m˙a ewdnaSuit´. estqik\r˙ity\'
ekac\;tal´ quKewdnaSut i .´ namv\n≥´ KMsa;luk
i t
\ y\, mekac\;tal´
duke wdnaSut i .´ namv\n≥´ KMsa;luk i t
\ y\' Aekac\; mekac\; mTc\ra˙ ;t´.
AaRMuk¥eta. Uepkaewdnan´≥ KMsa;luik\ty\"
Bura;p∑c\.lalui≥på' Bura; mp∑c\.Kc\keta. Ac\mtn\ pvar˙iet∑k
d^ ewdna mr˙ipåB¨;' At†k KMsa;enty\"
18-mg©psßv\; 459
qam^" " kareka, ewdeka, qam^' {qam^-KNÎaAim\ Suic\qmYÒ,
puic\qAup\s^; Ar˙c\ qKc\”k^;eptv\;'} KNÎaAim\n´≥ Suic\tak
eta. q¨p´' At†k q¨p´' At†k Aup\sui;enta' d^ KNÎakuiy\ ts\KuluM;kui
At†k Aups\ ;iu enta' Bun;\ ”k^;tu≥i tra;eta\k At†mr˙B i ;¨ Suei ta.Ê mAups\ ;iu
Nuic\B¨;' d^KNÎakuiy\”k^;®Ps\my\' p¥k\my\' Auimy\,namy\,eqmy\' Aup\sui;
Nuic\t´. At†mr˙iB¨;' Aky\j At†kqa KNÎakuiy\kui Aup\sui;Nuic\lui≥r˙irc\
budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨t´.AKåm˙a-{R¨pM Bikew Ant†a' ewdna' qva
Bikew Ant†a}n´≥ Akun\luM; At†mhut\B¨;K¥v\; ehaeta\m¨tap´"
{R¨p◊ß hidM Bikew At†a ABwiœ'} Rup\ha At†Suilui≥r˙irc\-
{nyidM R¨pM AabaDay qMwet†y¥}=Êd^ Rup\”k^; mk¥n\;mmaty\lui≥
Ba®Ps\Nuic\m˙al´Êt´.' q¨puic\ty\ mhut\la;elt´.' q¨puic\lui≥r˙irc\ q¨k
mk¥n\;mmaK¥c\tam˙ mhutB \ n´ ≥´ ' d^ Rup”\ k^;ha q¨>AluA i tuci ;\ mk¥n\;mma
m®Ps\B;¨ t´'. k¥n\;k¥n\;mama,l˙lp˙ p,ww“Pio;“Pio;ÊÊd^lKiu ¥v\;®Ps\ma˙ epå.' At†
mr˙ilui≥mui≥ mk¥n\;mal´ ®Ps\rty\' “p^;eta. pin\e®Kak\e®Kak\l´ ®Ps\rty\'
q¨> AluA i tuci ;\ Bam˙m®Ps\Nciu B
\ ;¨ ' kuyi A .\ luA
i tuci ;\ l´Ê Bam˙ m®Ps\Nciu B \ ;¨ '
AeÂkac\;Aa;el¥a\s∑a ®Ps\rtapå' By\elak\m˙ mpuic\lui≥ Auien“pêl'
puic\ty\lui≥Suieq;, By\.N˙y\eÂkac\. AAui KMrtun\;' puic\ty\lui≥ Suieq;,
By\N. y ˙ e\ Âkac\. AnaÊÊKMrtun;\ ' puci t \ y\l≥iu Seiu q;,By\N. y ˙ e\ Âkac\. Ana
eragået∑ duket∑ A®Ps\KMrtun\;' At† mhut\lui≥epå., At† mr˙ilui≥ep.å'
budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨m˙ ®pn\“p^; r˙c\;rpåty\"
niwåq^" " {niwåq^-ehac\;KNÎaAim\, p¥k\qv\.K¥in\wy\, KNÎaAim\qs\,
e®pac\;ka®Ps\j, sns\mk´∑, Aqs\l´l¥k\, tkt´m˙^,
A“mt
´ v\eqa qeBaeptv\;'}Aehac\;KNÎaAimk
\ KNÎaAimp\ '´ Aimr.\ c˙ k
\
At†' KNÎaehac\;”k^; Auieta. q¨>haq¨ mAuieAac\eta. q¨me®paB¨;'
KNÎaAim\ehac\;”k^; Auilui≥ p¥k\eta. KNÎaAim\Aqs\ e®pac\;ty\' A´då
kMeÂkac\. e®pac\;ta' At†k ®pot´. kMeÂkac\. KNÎaAim\ Aekac\;ASui;
rty\' At†k Zan\m¥a;etac\ rlui≥r˙irc\ KNÎak ®bhµa.®pv\kui rty\'
At†k kuquil\ ekac\;mOet∑ m¥a;m¥a;”k^; ®polui≥r˙irc\ At†k l˙l˙pp
nt\KNÎatui≥, l¨>KNÎatui≥ rty\' At†k Akuquil\et∑ m¥a;enlui≥r˙irc\
cr´KNÎaAim\, tirÊsÍan\KNÎaAim\, “pit†aKNÎaAim\ d^lui rty\' At†k ®pot´.
kMAtuic\;p´Ê KNÎaAim\eta. rty\' KNÎaAim\ Aehac\; p¥k\K¥in\k¥lui≥r˙irc\
KNÎaAim\Aqs\ e®pac\;“p^;eta. At†k tv\enty\t´., mp¥k\B¨;t´."
q¨>tu≥ihan´≥ q¨t≥iueta. r˙c;\ luk
i t
\ a' eqeta. By\N. y
˙ l
\ pu Ê\ Sk\tnu ;\
lui≥Suieta. At†k Sk\q∑a;tat´.' At†k ®pot´.kMeÂkac\. KNÎaAim\
Aekac\;, ASui; rty\' kuiy\.KNÎaAim\ Sk\taketa. At†k Sk\
q∑a;ta r˙c\;lui≥' r˙c\;eAac\l´ er˙;pvar˙iet∑ lup\q∑a;Âkty\' eta\på
epty\' eta\påepty\"
enak\Bw By\lui e®pac\;tun\;
Bun\;”k^;tui≥ budÎ®mt\s∑a p∑c\.eta\m¨t´.AKåk¥eta. At† mr˙iB¨;'
då®Pc\. KNÎats\Ku By\luilup\ rtun\;' dåkMeÂkac\.rty\el' By\luilup\
e®pac\;tun\;' Rup\nam\et∑k ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\ entap´' d^Bwk eqeta.
huB i wkui By\N. y ˙ l
\ pu “\ p^;eta. e®pac\;tun;\ ' d^®pœna qipR\ pO \ q∑a;ty\'
Bun\;”k^;tui≥ qaqnaeta\m˙aera eta\eta\n´≥ mr˙c\;B¨;' e®paK´.“p^;
mhut\la;' KNÎar´> Rup\nam\AsU\m˙a kMr´> qt†iet∑ påenty\'
eqKån^;k¥eta. kMAaRM®u Ps\®Ps\, kM®potun;\ k et∑>K´r. t´. AaRMeu t∑®Ps\®Ps\,
enak\ erak\my\. Bwk AaRMuet∑®Ps\®Ps\ Tc\lapåty\"
A´d^ Tc\lat´. AaRMukui s´∑“p^;eta. KuBwm˙a ®pot´.kMk®Ps\es, er˙;
tun\;k ®poK´.t´. kMk®Ps\es Ak¥io;ep;lui≥mui≥ Rup\nam\Aqs\ Bwqs\m˙a
rpåty\' A´d^nv\;n´≥ kMeÂkac\.p´ e®pac\;rpåty\lui≥ e®paty\' då®Pc\.
hui-Sui;wå;t´. Bw”k^; BaeÂkac\. e®pac\;Nuic\tun\;Suieta. AwizΩak
PMu;Ta;ty\' t%˙akel Aehac\;KNÎa Akun\luM; s∑n\≥reta.my\Suirc\
V∑t\entap´' dêta.ka mekac\;AaRMu”k^; Tc\laepmy\lui≥ q¨k
S´∑sra Pm\;sra mr˙ieta. erns\rak epÅlaeta. mieK¥ac\;”k^;epmy\.
S´∑qluip´' S´∑sra AaRMuts\KuKu rlui≥r˙irc\ S´∑tap´' crÁaRMu epÅlal´
S´∑tap´' cr´kui erak\q∑a;tap´"
18-mg©psßv\; 461
dåeÂkac\. d^Bwk eqlui≥ huiBwkui At†e®pac\;ta mhut\B¨;'
kMeÂkac\. kMr>´ Ak¥io;ep;®Ps\t.´ Rupq
\ s\nam\qs\ rtap´l≥iu Bun;\ ”k^;tu≥i k
r˙c\;luik\®pn\era"
qyMwq^" " {qyMwq^-KNÎaAim\mO, AsusuÒ, ts\Kumk¥n\, s^mMK´∑ew,
mimNi s˙ “\ Kiok\, sns\kk
iu e\ Aac\, luk
i p\ åesNuci e\ qa qeBa
eptv\;"}
KNÎaAim\m˙a q¨>Alui luik\rty\' dÂim\kui puic\ty\Suirc\ d^l¨>Alui
Atuic\; dÂim\ha luik\rty\' ®Ps\K¥c\ta ®Ps\rmy\' q¨®po®pc\K¥c\ ®po®pc\
my\' q¨P¥k\K¥c\ P¥k\my\' dÂim\kui erac\;K¥c\ erac\;my\' A´d^luip´ d^
KNÎaAim\kui At†k puic\enta ®Ps\eta.ty\' d^lui KNÎaAim\kui Akun\luM;
By\q∑a;luik\ At†k Kuic\;ta"
hui-eZ;q∑a;srar˙ity\' At†k eZ;q∑a;srar˙ity\lui≥ e®pata'
A´-q∑a;luik\ q∑a;luik\' d^ Rup\KNÎa”k^;k eZ;kui erak\q∑a;ty\' At†
AluiAtuic\; Tmc\;Saty\' By\q¨ Sal´' At†ÊÊSaty\' Tmc\;sa;,
Tmc\;sa;' “p^;eta. k¥n\lk\et∑ Akun\luM; lOp\r∑“p^;eta. på;sp\et∑,
q∑a;et∑ ”kitK\ “´ p^;eta. enrta' At†AluA i tuci ;\ ' ts\eyak\Êts\eyak\
®mc\lui≥ K¥s\Âkty\, At†k K¥s\ta' ”koik\Âkty\, At†k ”kiok\ta'
KMsa;Âkty\, At†k KMsa;ta' q¨tui≥k d^lui Ay¨r˙ity\"
®mt\budÎwådk d^lui mhut\B¨;' Rup\nam\,Rup\nam\,Rup\nam\' sit\eÂkac\.
®Ps\t´. sit†zRup\et∑ ®Ps\lui≥mui≥ ®mc\P¨;la;' ehtupsßv\;tun\;kl´p´ d^
elaBhit\n´≥ AaRMuts\KuKu suik\enlui≥r˙irc\ AaRMuts\KuKukui K¥s\Âkv\.n´≥
Âkv\.enlui≥r˙irc\ sit†zRup\et∑kl´p´ dÂtuic\; luik\“p^;eta. d^ AaRMum˙a
erak\enpåty\' d^ AaRMun´≥ Suic\enpåty\' mun\;lui≥r˙irc\l´p´ edåqeÂkac\.
mun;\ lu≥i rri˙ c\lp´ ´ y˙Ue\ Pa\yU˙ P\ k\ site\ t∑kl´ dÂaRMmu a˙ erak\enpåty\"
sitz† Rupk \ Âkv\t . A.´ enm¥io; erak\eta.lp´ ´ mun;\ Âkv\. Âkv\t. ap´'
Bun\;”k^;tui≥k At†mpåB¨;' er˙>sit\, enak\sit\, Rup\tra;et∑K¥v\;p´'
na;lv\elak\“pêna\' At†kui {z^wAt†}lui≥ eKÅty\' Aqk\kui
{z^w}lui≥ eKÅty\' tK¥io>k {lip\®pa}lui≥ eKÅty\' {wivaU\ekac\}lui≥
eKÅty\' A´d^ {At† mr˙iB¨;}lui≥ budÎ®mt\s∑ak Akun\luM; r˙c\;“p^;eta.
ehaeta\m¨påty\' At†wådqma;et∑keta._
{qeb∫a-AluM;sMueqa qt†wåqv\' yœ-AÂkc\ qt†wåSuit´.
Aekac\ATv\f' weqenw-As∑m\;qt†ieÂkac\.qalYc\' ehati-
TuiÈAmO, kuiy\s^®poj, yKuAen, ®Ps\jenf' Iti prikpπieta-
Èk´.qui≥pc\, puTuzU\tui≥, AsU\m®pa;, ATc\m˙a; ”kMSAp\eqa' eqa
At†a-Aqk\ekac\ lip\®paekac\huSuirt´. TuiAt†qv\' kareka-
®poer;®pora, epÅepåk\lalYc\, el¥a\s∑ats\KuKu®Pc\., ®posulv\; ®posu
tt\elf' ewdeka-ekac\;ekac\; Sui;Sui;, Am¥io;m¥io;kui, Ak¥io;
el¥a\kn\,Ê epÅla®pn\lYc\, KMsMlv\;Ê KMsMtt\elf' qam^-KNÎaAim\
Suci q
\ mYÒ, puci q
\ Aups\ ;^ , Ar˙cq\ Kc\”k^;eptv\;' niwåq^-ehac\;KNÎaAim,\
p¥k\qv\K. ¥inw\ y\, KNÎaAimq \ s\, e®pac\;ka®Ps\j, sns\mk´,∑ Aqs\ll
´ ¥k\,
tkt´m,^˙ A“m´tv\eqa qeBaeptv\;' qyMwq^-KNÎaAimm\ ,O AsusÒu ,
ts\Kumk¥n\, s^mMK´∑ew, mimiN˙s\“Kiok\, sns\kuik\eAac\ luik\påesNuic\eqa
qeBaeptv\;"}lu≥i e®paTa;Âkty\' A´d^ pugoi© l\et∑ha qamn\pgu oi© l\et∑
mhutB \ ;¨ ena\' Bun;\ ”k^;tu≥i k¥m\;sakl´ r˙t
i y\' tky\k. iu pvar˙Ri t
uM c\
mkB¨;' tK¥io>k Zan\ABivaU\m¥a;etac\ rty\' d^ Zan\ABivaU\rt´.
pugoi© l\et∑k lk\km\;“p^;lalu≥i At†rt i˙ y\, At†rti˙ y\' lk\km\;“p^;
laK´.lui≥ TawrBura;r˙ity\, Pn\Sc\;t´.q¨r˙ity\' A´d^lui ®Ps\laK´.ta'
Ac\mtn\m˙ Bura;kui ek¥;z¨;tc\sra ekac\;ty\' Bura;p∑c\.laeta.m˙
mr˙itakui mr˙ilui≥ qiÂkty\' r˙itakui r˙ilui≥ qiÂkty\"
qilui≥mui≥ budÎ®mt\s∑ar´> tra;eta\ ASk\Sk\n´≥ rhn\;eta\et∑
Bura;lk\Tk\k Bikoet∑kl´ Bikoet∑kui ehalui≥, Ac\mtn\
A®mc\k¥y\t´. Bikoet∑kl´ Bikonêt∑kui ehalui≥, Bikonêt∑kl´
Bikonêt∑ ehalui≥"
18-mg©psßv\; 463
tra;luiK¥c\rc\ ®po®pc\på" " dêta.kui A´d^ Bikon´≥ Bikon^tui≥m˙aeta.
Anisß, duk, Ant† qip\ r˙c\;Âkty\'
qip\”kio;sa;t´.AKåk¥eta. tra;et∑ epåk\lui≥ mg\erak\ Puil\erak\
erak\Âkty\' q¨t≥iu ma˙ eta.ka; q^lAe®KKMk Ac\mtn\ ekac\;ty\'
Bun;\ ”k^;tu≥i l¨su Bun;\ ”k^;tu≥i rhn\; qMGaeta\m¥a;m˙aeta. q¨t≥iu elak\
q^lAe®KKM mekac\;påB¨;' Ba®Ps\l≥iu tnu ;\ ' d^ lët∑k cå;på;q^letac\
epå.epå.kel;' tra;eta\k A´dêlak\tc\ By\kml´Ê' cå;på;q^l
A®pc\ Ie®N∂kuilv\; esac\.sv\;påt´."
m¥k\sin´≥ ®mc\lui≥r˙irc\ elaBm®Ps\eAac\, edåqm®Ps\eAac\ esac\.
sv\;på' eqat, Gan, ziw˙a, kayn´≥ Suic\raAaRMuet∑n´≥ et∑>Âklui≥
r˙irc\l´ elaB, edåq m®Ps\eAac\ esac\.sv\;på' elaB, edåq
mtui;p∑a;eAac\ Tin\;på' ADi™an\ ®popå' d^lui lup\rpåty\"
dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;k qayaeAac\Ê ÊmlupÂ\ kpån´≥'ÊBa®Ps\tnu ;\ ,ÊÊelaB
®Ps\en“p^' elaB ®Ps\enlui≥r˙irc\ tra;n´≥ Ac\mtn\m˙ Al˙m\; ew;enpå“p^"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ k¥n\;maer;elak\n´≥ qn\≥r˙c\;RMukel;elak\qa
sa;Âk, eqak\Âk, wt\Âksm\;på' A´-Ac\mtn\”k^; AmWm\;tc\“p^;eta.
m®pc\luik\Âkpån´≥' tra;luiK¥c\rc\epå.el' qëta\ekac\; ®Ps\K¥c\rc\epå.
el' A´d^lui Bun\;”k^;k e®paenta' Bun\;”k^;k sit\k¨;n´≥ e®paenta
mhut\B¨;' tra;k p^ql∑n\;lui≥ e®paenta"
huitun\;k Bikoet∑ Bikonêt∑ q^l qip\luMta' qëta\ekac\;
Suilui≥r˙irc\ q^lqip\luMta' Ku qëta\ekac\;lui≥ AeKÅKMty\' Aapt\
Aqc\.KMty\' A´d^ Aapt\Aqc\.KMt´. pug©iol\et∑kuipc\ Am¥a;sulët∑k
By\lui Tc\Ta;Âktun\;' rhNÊ†alui≥ Tc\Ta;Âkty\' ew;påty\, ew;
påty\' Aew;”k^;, Aew;”k^;, Aew;”k^;' Âkv\vioÂktakui;"
dêta.ka Bun\;”k^;tui≥k Kulët∑ dka dkamet∑ cå;på;q^l
luMÂksm\;på' Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;n´≥ sp\t´. q^lkui sc\Âky\eAac\
erac\;Âk wy\Âksm\;på' e®paenty\' Ba®polui≥tun\;, ATk\tk\Pui≥k
q¨mpårc\ m“p^;lui≥på' AKk\SMu;på, AKk\SMu;på, AKk\SMu;på' I“Ni∂y
qMwrq^lk¥eta. sitp\ å Tin;\ rpåty\' A´-qipK\ k\påty\' qipK\ k\l≥iu
sit\på mTin\;Nuic\lui≥r˙irc\ tra;mrpåB¨;"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ men≥tun\;kel I“N∂iyqMwrq^lkui Tin\;lui≥' q^l
et∑l´ sc\Âky\lui≥' d^ Rup\nam\p´lui≥' K´∑luik\rc\p´ s¨Leqatapn\®Ps\“p^lui≥
men≥k e®paK´.“p^ mhut\la;' eha-q^lsc\Âky\enrc\ By\m˙a Apåy\
k¥på.ml´' yuMm˙a;qMqy mr˙iB¨;' Rup\p´ nam\p´ r˙ity\' Anisß, duk, Ant†
K¥v\;p´' At† mr˙ipåB¨;' A´dêta. s¨Leqatapn\ ®Ps\taepå.' Apåy\
By\ k¥eta.ml´"
yKu lët∑era, Bun;\ ”k^;et∑era Kk\entak I“Niy ∂ qMwrq^lp´'
Kk\ty\' d^ Rui;Rui;q^ll´ Bun\;”k^;et∑m˙a Kk\tap´' A´dåeÂkac\. d^
tra;et∑ qirk\n´≥ tra;mepåk\Bń´≥ qui≥mhut\ sit\mr˙c\;Bń´≥ d^lui
eqq∑a;Âkrty\, na;lv\esK¥c\ty\ena\"
er˙;k Bura;lk\Tk\k Biko nêt∑ha tra;rÂkty\St iu aha
Bura;lk\Tk\k tra;ehat´. pug©iol\et∑k Ac\mtn\ eqK¥aty\'
lk\n´≥ kuic\y¨®pqlui eqK¥aty\' Anisß, duk, Ant†et∑ p^p^qqkui
e®palui≥rty\' Ant†ekac\ At†mhut\B¨;lui≥ e®parrc\ di®pc\haet∑
Suirc\ me®pan´≥eta. qip\r˙c\;tap´' A´dÂKåm˙a q¨tui≥k q^l sc\sc\
Âky\Âky\n´≥ tky\l´ mg\Puil\kui luiK¥c\ty\ Suilui≥r˙irc\ rkuiÊÊrpåty\'
eha“p^;rc\kui rpåty\' dån´≥ sp\“p^;eta. Bun\;”k^; {nN∂ekawådqut\}kui
Bun\;”k^; nv\;nv\; e®pamy\el"
1
nN∂ekawådqut\eta\ÊÊÊÊ
d^qt
u k\ Âkv\voi sral´ ekac\;ty\' sU\;sa;sral´ ekac\;ty\'
ts\Kåtun\;k mhapzaptiegåtm^ Suit´. mieT∑;eta\ egåtm^k q¨tui≥
1" UpripfiaqpåLieta\, N˙a-314,
314, 324
324"
18-mg©psßv\; 465
qak^wc\mc\;qm^; cå;ra Biko n^lpu l \ aeta. d^ qak^wc\mc\;qm^;cå;rak
en“p^; Bikon^lup\lat´.AKåm˙a tra;ehaPui≥ luien“p^' ®mt\s∑aBura;-
tra;ehaeta\mp¨ ålu≥i elYak\ty\' ®mt\sa∑ Bura;k ekac\;“p^' Biko n^m
m¥a;kui ts\lv ˙ s.\ ^ Âqwådep;rmy\l≥iu , Âqwåd ep;s∑m;\ Nuci t \ .´ pvakl´r,i˙
Aqk\kl´ 40Ê-ek¥a\, kamgu%\et∑ Baet∑ Tin\;Nuic\ qim\;Nuic\, tK¥io>
pugoi© l\et∑k rhNÊ†aet∑' A´dl ^ iu pugoi© l\et∑kiu Biko n^ Âqwåd ep;rmy\l≥iu
Amin\≥eta\r˙ity\"
bud®Î mt\sa∑ k Ar˙v”\ k^; ®mc\eta\ml ¨ k
iu t \ a me®pan´≥eta.' Amin≥\ eta\
r˙ieta. rhn\;eta\et∑ AsU\Atuic\; huits\på;Al˙v\. huien≥' d^ts\på;
Al˙v\. dên≥' d^luip´ Âqwåd ep;Âkrty\' d^ Bikon^ cå;rakui {Ar˙c\
nN∂k}k q¨>Al˙v.\ erak\“p^Sriu c\ tpv\e. ta\ kiseß l;r˙l i ≥iu ' kisS
ß tiu a
q¨>kisßSuita kuiy\.hakuiy\ lup\l´p´ ®Ps\tap´' By\lui kisßel; r˙ien
lui≥' Ar˙c\Bura; tpv\.eta\kuiy\sa; q∑a;ep;luik\sm\;påBura;"
q∑a;Âkera' d^luin´≥p´ nv\;nv\;kel; eN˙ac\;laK´.ty\' dêta.
budÎ®mt\s∑ak Ar˙c\AanN∂akui {AanN∂a…Bikon^m¥a;kui Âqwåd ep;Âk
ty\ mhutl \ a;' dên≥ By\q>¨ Al˙vt .\ nu ;\ } bud®Î mt\sa∑ k qieta\ml ¨ p´ ´
ska;lk\sreAac\ em;eta\m¨rpåty\el' {d^ken≥ Ar˙c\nN∂kr´>
Al˙v\.påBura;' Ar˙c\nN∂kk q¨>Al˙v\.k¥rc\ q¨k mep;B¨;'
q¨m¥a;K¥v\; kuiy\sa; lWt\“p^;eta. ep;Kuic\;påty\Bura;"}
®mt\s∑aBura;k ®mc\eta\m¨ty\kui;' d^ Ar˙c\nN∂k mep;takl´
Bikon^ cå;rak Al∑n\mÂkaeq;t´. er˙;BwAKåtun\;k q¨r˙c\Burc\
®Ps\t´. Bwm˙a q¨>r´> emac\;mmiœM ®Ps\K´.P¨;ty\' d^ ®Ps\puMk Ar˙c\nN∂k
kl´ rhNÊ†a®Ps\“p^;qa;, rhNÊ†a®Ps\“p^; q¨kl´ Zan\ABiva%\et∑
Baet∑r' er˙;ehac\; eN˙ac\;®Ps\et∑ qi' q¨k Biko n^met∑n≥´ rc\;rc\;N˙;^ N˙;^
tra;ska; e®pa“p^; Âqwådep;enlu≥i rri˙ c\ q¨liu ABiva%\rt´Ê. Êpugoi© l\et∑
k l˙m\;Âkv\.“p^;eta. {Ë;nN∂k”k^; q¨>Usßaet∑n´≥ ken≥Tietac\
eraeraen˙aeN˙a entun\;p´}lui≥ cå. AepÅkui e®pasra”k^; ®Ps\enlim\.my\"
huitun\;k q¨> emac\;mmiœM e®K∑rMet∑, Kul´ q¨ eraeraeN˙aeN˙an´≥
en“p^; Âqwådep;enty\lui≥ cå.kui e®pasra ®Ps\enlim\.my\' dåepmy\.
r˙k\taeta. mhut\B¨;' er˙ac\taena\' r˙k\ty\lui≥eta. mhut\B¨;
Tc\ty\' Ba®Ps\l≥iu tnu ;\ ' rhNÊ†a me®pan´≥' Bun;\ ”k^;etac\ mr˙kt \ t\ta
Kk\enty\, Kk\enty\' A´dêta. d^ rhNÊ†a r˙k\m˙a mhut\B¨;'
{r˙k\}Suitael, hui-{hir^}tui≥ {Âqt†pπ}tui≥ Suitak Akuquil\m˙
r˙kr\ ta' Akuql iu ®\ Ps\my\e. nraqa r˙kr\ ta' ®mn\mal¨m¥io;k Akuql iu \
mhut\t´. enram˙a r˙k\enta Al´∑ r˙k\enta' Bun\;”k^;k Akuquil\
mhut\t´. enram˙a mr˙k\epåc\' Akuquil\ nv\;nv\;på;på; ®Ps\taetac\
Aui_d^ Akuquil\m¥io; l¨tuic\; ®Ps\ta"
A´dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;n´≥ lët∑n≥´ era, Bun;\ ”k^;et∑n≥´ era ts\Kåts\Kå
kn\≥ln\≥”k^;kui ®Ps\l≥iu , mr˙ke\ påc\' Bun;\ ”k^;k elak”k^; By\lS iu tiu a
qiqa;p´' A´dêta. Ar˙c\nN∂kk mr˙k\epåc\' dåAkuquil\m˙ mhut\Bń´≥'
q¨k d^Bikon^met∑kui qayatam˙ mhut\Bń´≥, q¨k rhNÊ†a ®Ps\“p^;“p^'
mr˙ke\ påc\' dåepmy\. e®pasra ®Ps\enmy\' A´-q¨>emac\;met∑n≥´ KuATietac\
mK´∑eq;B¨;lui≥ e®pasra ®Ps\enmy\"
dåeÂkac\. mr˙k\epmy\. mq∑a;B¨; Ar˙c\nN∂kk' dån´≥ budÎ®mt\s∑ak
Biko n^mm¥a; Âqwådep;t´. rhn\;et∑ha kuy i s\ a; mTv\r. B¨;,ÊÊkuy
i t \ ciu \
q∑a;rmy\lui≥ budÎ®mt\s∑ak pvt\eta\m¨påera' AKk\eta. ”koMq∑a;“p^'
dån´≥ Ar˙cn\ N∂k Al˙vk .\ ¥eta. Âk∑rera' Biko n^met∑kel Ar˙cn\ N∂k
Âk∑ty\Sui rWc\lui≥ rWc\lui≥, Dat\k Dat\k Dat\k' di®pc\ Bun\;”k^;et∑
latun\;k qip\ Aer;m”k^;påB¨;' q¨tui≥ wt†ra;Atuic\; la“p^;eta.
wt†ra;Atuic\; tra;na “p^;Âktap´"
Ar˙c\nN∂k Âk∑laty\Suieta. rWc\lui≥' tktv\; e®KeS;Pui≥ra
erKp\t´. q¨k Kp\lui≥' A´-e®KeS;Pui≥enra Tlup\t´.q¨k lup\lui≥'ÊÊrWc\lui≥,
ep¥a\lui≥, Bikon^met∑' då Dat\et∑ Dat\et∑ qil∑n\;lui≥' dåeÂkac\.
Bun\;”k^;k mr˙k\ta' Dat\et∑ha eta\eta\Sn\;ty\"
18-mg©psßv\; 467
Dat\Sn\;Âky\p"uM " enË;-Dat\Sn\;takui e®paË;my\' ts\enratun\;
kel' Ar˙c\emGiySuita budÎ®mt\s∑ar´> qpit\
m¥a; y¨“p^; budÎ®mt\s∑ar´> enak\k luik\lata' Kr^;q∑a;rc\; enak\k
luik\laeta. ts\enraerak\eta. Uy¥aU\”k^; ekac\;luik\ta' q¨k
Âkv\.“p^;eta. {ha-®mt\s∑aBura; tpv\.eta\ d^m˙a tra;Aa;Tut\
enK´.påresBura;' ®mt\s∑aBura; qpit\eta\ ®mt\s∑aBura; yëta\m¨på
Bura;} Kk\tak Bura;kuietac\m˙ qila;' {emGiy cåk ts\på;
tv\;, cå ts\på;tv\;ry\"}
{Aa-®mt\s∑aBura;k tra;epåk\“p^;qa;påBura;' tpv\.eta\k
tra;mepåk\eq;B¨;, Aa;Tut\påres} cåts\på;tv\;ry\ Suital´Ê
melYa.B¨; qila;' {k´-y¨K´., y¨K´. Sui“p^;eta. ®mt\s∑aBura; qpit\eta\
y¨“p^;eta. Âk∑q∑a;ty\' Ar˙c\emGiy (Ë;emGiy) A´d^T´wc\“p^;eta.
q¨k tra;Aa;Tuut\my\lui≥ Tuic\luik\ta' Tuic\luik\eta. tra;
Tc\mlaB¨;' r˙c\Burc\sit\ epåk\laty\' Tuic\taeta. tky\ÊÊtra;
Tuic\tapå' tky\ luiluiK¥c\K¥c\ tra;Tuic\ta"
r˙c\Burc\sit\ epåk\“p^;eta. emac\;mmiœMet∑n´≥, Ae®K∑ArMet∑n´≥,
q¨k sv\;sim\n´≥ KMsa;my\Suit´.sit\et∑ erak\erak\laty\' Bal´ cå
Ba®Ps\tal´' Kuha cå tra;Tuic\ta' Tp\Tuic\ty\' mrB¨;"
q¨k r˙c\Burc\p´ ®Ps\enty\' Dat\, Dat\' m®Ps\B¨;' cå dênra
enlu≥i eta.ÊÊm®Ps\B;¨ ' Akuql iu e\ t∑ ®Ps\eta.ma˙ p´' r˙cB
\ ru c\®Ps\“p^; qaya
entakui;' emac\;mmiœM Ae®K∑ArMet∑n´≥ sv\;sim\n´≥ entakui;' dån´≥
m®Ps\eK¥B¨;, m®Ps\eK¥B¨; Sui“p^;eta. tra;Tuic\rak T“p^; Bura;S^
luik\q∑a;ty\' ®mt\s∑aBura;k d^lui ®Ps\lim\.my\Suita qity\' d^lui
®Ps\rc\ cåBura; ts\på;tv\;ry\lui≥ c´.“p^;eta. q¨®pn\lalim\.my\'
Nui≥mui≥lui≥r˙irc\ q¨ r˙k\kui;r˙k\kn\; ®Ps\“p^;eta. cåBura;enak\ luik\lam˙a
mhut\B¨;' A´d^lui ®mc\eta\m¨lui≥ {cåBura; ts\på;tv\;ry\}lui≥
®mt\s∑aBura;k qna;sP∑y\ Amin\≥eta\r˙iK´.ty\"
luk \ a∑ ;eta. {Aqc\-Balu≥i luk
i q i l
\ atal´}lu≥i Bura;kem;eta.
{tpv\.eta\ tra;Tuic\ta tra;mrB¨;' r˙c\Burc\K¥v\; ®Ps\enty\' hui
etaT´m˙a'} Ac\;-®mt\s∑aBura;k qity\' dênram˙a q¨ T^;nn\;
sMP¨;ty\' Dat\k Dat\k' By\elak\Âkaenm˙n\; mqiB¨;' A´d^ Dat\
q¨>m˙a r˙c\Burc\sit\ epåk\laty\'1 dåeÂkac\. elak”k^;m˙a Dat\et∑
qip\“p^; Sn\;Âky\tap´"
dåeÂkac\. Bun;\ ”k^;k qMGaet∑ meKÅn´≥' q¨t≥iu enK¥c\m,˙ ekac\;ekac\;
enK¥c\m˙la' Dat\kui Bun\;”k^;k qity\el' Ac\mtn\ enK¥c\t´.
Dat\r˙ilalui≥r˙irc\ d^ qMGaeta\et∑ lalim\.my\' ekac\;ekac\; en'
e®pamy\ SM;u mmy\' d^liu Dat\KM mr˙t
i q
.´ e¨ t∑ mlan´≥,mlan´≥' At¨tp¨ åp´,
dka dkamet∑kl´ d^luip´' Ac\mtn\ rc\;rc\;N˙^;N˙^; Âkv\viot´.
qët∑l´ r˙i' Dat\KMn´≥ laty\' la SMu;mmy\' Bun\;”k^;tui≥ keta.
qitak A´d^lui qientakui;"
dån´≥ Kunk Ar˙c\nN∂kk erak\laeta. Bikon^met∑ rWc\entak
er˙;tun\;ktv\;k ep¥a\ep¥a\på;på; en“p^;eta. emac\;mmiœM Ae®K∑ArM
A®Ps\n´≥ enlata®Ps\eta. A´d^ Dat\pålaty\' d^ Bw mhut\påB¨;'
d^ Bwm˙a q¨tui≥ eyak\¥a;et∑n´≥ q¨tui≥n´≥' q¨tui≥ eyak\¥a;et∑k rhn\;
®poeta. q¨tui≥l´ Bikon^ lup\Âktapå' d^ Ar˙c\nN∂kn´≥ mSuic\påB¨;"
Ar˙c\nN∂k Âk∑laty\Suirc\ er˙;Dat\Aa;el¥a\s∑a ep¥a\ÂkrWc\Âk
Aa;luM; Aa;luM;' Ar˙c\nN∂kkl´ tra;eha ekac\;luik\ta, me®pa
n´≥eta.' Ar˙cn\ N∂k tra;nareta.my\ Suri c\p´ wm\;qalu≥i ' Âk∑la“p^;eta.
Aa;luM; e®KeS;“p^; Tuic\Âk' kn\eta.“p^;eta. Ar˙c\nN∂k min\≥eta\m¨t´.
ska;ha ekac\;luik\ta"
{ken≥ tra;eham˙akel ®pn\®pn\“p^;eta. em;t´.nv\;n´≥ ehamy\
ena\' em;my\, em;t´.AKåm˙a mqirc\ mqiB¨;lui≥ r˙c\;r˙c\;elYak\rmy\'
1" AM-3, N˙a-166,167
166,167 166, 121
166,167" Udån, N˙a-166, 121" (emGiyqut\)
18-mg©psßv\; 469
na;mlv\B¨;, qMqy®Ps\enty\ Suirc\l´ qMqy®Ps\entakui Tp\
em;rmy\ena\' (sktv\;k mekac\;B¨;la;, q¨m¥a;lui etak\elYak\
ehaq∑a;my\ mhut\B¨;') em;my\, A´d^ em;t´.AKåm˙a mqirc\ mqiB¨;
lui≥ elYak\på' qirc\ qity\lui≥ qit´.Atuic\; e®Ppå' yuMm˙a; qMqy
®Ps\lui≥r˙irc\ Tp\em;påena\"}
Et†eknpi myM BeNÊ† Ay¥œ nN∂kœ At†mna ABirdÎå'
yM ena Aey¥a nN∂eka pwåerti"
{Ar˙c\Bura;k tpv\.eta\tui≥kui d^lui min\≥tan´≥kuip´ tpv\.eta\tui≥
wm\;qaluk i t
\ a Bura;}t´'. wm\;qaluk
i t
\ at´'. tpv\e. ta\t≥iu Ac\mtn\
wm\;e®mak\påty\' k´-ekac\;“p^"
Dat\ 18-på; tra;eta\
skopqad m“m´" " er˙;tun\;k Bikonêt∑kui Bikom¥a;k {N˙m} lui≥
eKÅty\, TMu;sM"
{Bginieya-N˙mtui≥' sko-skopqadqv\' nisßM wå-nisß hu
Tc\Âkqela' AnisßM wå-Anisß hu Tc\Âkqela"}
m¥k\siT´m˙ael q¨Êcy\Aim\ Arip\Tc\t´. enram˙a Aly\eKåc\
{pqad}Suit´. AÂkv\Dat\ r˙ity\' dåeta. d^mui≥lui≥ e®paenta' q¨tui≥
na;lv\“p^;qa;el' A´d^ {pqad}Suit´. AÂkv\Dat\ha Bun\;”k^;tui≥
sU\;sa; Âkv\.luik\sm\;"
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t^;m˙a sit\epåc\; kueŸts\qin\; ®Ps\qluip´'
d^Rup\et∑kl´p´ kueŸqin\;epåc\;m¥a;s∑a ®Ps\enta' Aehac\; ®Ps\“p^;p¥k\'
Aqs\ ®Ps\“p^; tv\en' d^na;k Rup\k ®Ps\p¥k\' huina;k Rup\keta.
®Ps\“p^; tv\en' huina;k Rup\keta. ®Ps\“p^;eta. tv\entak er˙>na;
eta\eta\erak\' huina;k Rup\k ®Ps\“p^; tv\entak K¥op\Kån^;"
A´d^luip´ m¥k\siT´m˙a skopqadet∑ Am¥a;”k^;' tK¥io>k ®Ps\s,
tK¥io>k ®Ps\“p^; nv\;nv\;Âka, tK¥io>k ®Ps\“p^; eta\eta\Âka, tK¥io>k
qip\Âka, tK¥io>k ®Ps\“p^; K¥op\Kån^;' tK¥io>k ®Ps\“p^; K¥op\en' skopqad
et∑ m¥k\siT´m˙a Am¥a;”k^; r˙ity\"
A´dålui enak\eta. eqatpqadl´ na;T´m˙a Am¥a;”k^; r˙ity\'
qipåty\ena\' ®Ps\Kås, ®Ps\“p^;Kås, ®Ps\“p^; Aeta\Âka, ®Ps\“p^; K¥op\Kån^;
en, ®Ps\“p^; K¥op\en, Am¥a;”k^; r˙ity\Suit´.hakui m˙t\Ta;påena\"
skopqadRupk \ lap\et∑, eqatpqadRupk \ lap\et∑ m˙tT \ a;på
ena\' q¨tui≥k dåkui qi“p^;qa;' d^tra; ekac\;t´. lk%ak KNÎa
cå;på;T´ k¥U\;k¥U\;kel;ehata mhut\B¨;' Aayatn 12-på;T´
Aly\Alt\ehata mhut\B¨;' Dat\ 18-på;luM; Ak¥y\”k^;kui
ehata' A´dåeÂkac\. tra;kui rÂktap´, qip\ekac\;q∑a;tap´"
{N˙mtui≥…skopqadha “m´qla; m“m´B¨;la;} r˙c\;lui≥ r˙c\;lui≥"
{AnisßM BeNÊ†-m“m´påBura;"}
Ku priqt\ em;l´Ê rtap´' d^lui e®pa“p^;lui≥r˙irc\ Ku priqt\em;l´
rtap´' ekac\;“p^"
{yM-AÂkc\ skopqadqv\' AnisßM-m“m´ ®Ps\“p^;p¥k\' tM-Tui
m“méqa Anisß®Ps\eqa skopqadqv\' dukM wå-mekac\;eqa
dukela' quKM wå-ekac\;eqa quKela"}
nat´. k¥c\td.´ k \ ;¨ ena\' {qKçårduk} Sut
u  mhutB i a ekac\;t´d. k
u ,
mekac\;t´. duk' d^ A®Ps\ Ap¥k\d%\kui KMenrlui≥r˙irc\ mnaepmy\. duk
®Ps\ty\' lët∑k dukS  riu c\ nam˙ dukT
 c\ty\' mhutB \ ;¨ ' mekac\;ta
m˙n\qmY dukK¥v\;p´' A´d^ skopqadha ®Ps\“p^; p¥k\, ®Ps\“p^; p¥k\"
d^ skopqadkui N˙mtui≥k quKTc\qla;, duklui≥ Tc\qla;lui≥
Suei ta. {dukM BeNÊ†-dukp åBura;} r˙c;\ lu≥i , r˙c;\ luk
i t
\ am˙ r˙c;\ luk
i t
\ am˙
Aa;luM; cå;rasluM; r˙c\;ty\' cå;rasluM; na;lv\ty\"
18-mg©psßv\; 471
{yM-AÂkc\ skopqadqv\' dukM-duktv\;' yM-AÂkc\
skopqadqv\' AnisßM-“m´l´ m“m´' dukM-mekac\;dukl´ ®Ps\f'
wipri%amDmµM-ePak\®pn\®Kc\;qeBa r˙if' tM-Tui skopqadkui'
EtM-Èskopqadqv\' mmM-cå.Usßatv\;' Eeqa-Èskopqad
qv\' AhM Aqµi-cå®Ps\f' Eeqa-Èskopqadqv\' em-
cåf' At†a-At†tv\;' Iti-Èqui≥' qmNupœituM-APn\Pn\
RO®Kc\;c˙a' klM¬Nu-qc\.eta\påË;mv\ela}"
m“m´B¨;el' “p^;eta. dukel' ePak\®pn\ty\el' p¥k\ty\el'
A´d^ Anisß duk ®Ps\ent´. skopqadkui cålui≥, cå.Usßalui≥,cå.r´>At†lui≥
A´d^luim¥a; ROlui≥ qc\.påË;mt´.la;' p¥k\entap´t´.' At† By\hut\
eta.ml´, p¥k\entap´t´.' cå.UsßaSuilui≥r˙irc\ mp¥k\eAac\ cåk Tin\;Ta;
Nuic\m˙aepå.t´.' cåmpuic\lui≥ p¥k\taepå.Ê' By\ cå.Usßa hut\eta.m˙awaun\;'
By\m˙a At† hut\eta.mtun\;' By\m˙a d^ skopqad cåhut\påeta.
mtun\;' q¨tui≥m˙a r˙c\;lui≥"
A´dl
^ iu m“m´Ê“p^; A®Ps\Ap¥k\d%\ KMr“p^;eta. duk® Ps\ent´. skopqad
ha{cå.Usßalui≥ ROqc\.r´>la;'}{mqc\.påBura;'} {cåp´lui≥ d^ skopqadkui
ROqc\.r´>la;'}{mqc\.påBura;'}{cå.r´> At†p´lui≥ p¥k\ent´. skopqad kui
ROPui≥ qc\.r´>la;'} {mqc\.påBura;"}
{BeNÊ†-Ar˙cB \ ru a;' EtM-È m“m´t,.´ Sc\;r´t.´ skopqadkui
cå, cå.Usßa, cår´> At†hu RO®Kc\;c˙a' enahi-mqc\.eta.påBura;"
skopqad r˙c\;q∑a;“p^, r˙c\;q∑a;“p^' ts\kuiy\luM;T´k skopqad
r˙c\;q∑a;“p^' Anisß, duk, Ant†"
eqatpqad m“m´" " d^lpiu ´ na;T´ma˙ ,na;kelac\Tm´ a˙ AÂkv\rt
i˙ y\'
eqatpqadlui≥eKÅty\' kMeÂkac\. ®Ps\ta'
skopqadl´ kMeÂkac\. ®Ps\ta' eqatpqadl´ kMeÂkac\. ®Ps\ta'
A´d^ eqatpqad na;kelac\T´m˙aena\ AÂkv\Dat\' q¨>eÂkac\.
Âka;rta' A´d^ AÂkv\Dat\®Ps\t´. eqatpqadkuil´ d^luip´ em;tap´'
{nisßla;, Anisßla;} {AnisßpåBura;}{ekac\;“p^' Anisß®Ps\t´. eqat
pqadkui quK-Aekac\;lui≥ Suimla;, duk-mekac\;lui≥ Suimla;}
{dukpåBura;} {ePak\®pn\ p¥k\s^;tt\t´. A´d^ eqatpqadkui cå,
cå.Usßahu ROqc\.påeta.mla;}hu Suieta. {mROqc\.påBura;}' eqat
pqadha Anisß, duk, Ant† r˙c\;q∑a;era"
Ganpqad m“m´Ê" " Ganpqad N˙aeKåc\;T´m˙a hui N˙aeKåc\;At∑c\;k
Kp\erak\erak\m˙a AnM≥rt´. AKåm˙a qit´. Gan
wiva%\ ®Ps\Pui≥rn\ GanpqadSuita r˙ity\' kMeÂkac\. ®Ps\t´.Rup\p´' A´d^
Ganpqadkui Kunkluip´' Anisß, duk, Ant†lui≥ SMu;®Pt\Âkera"
q¨tui≥ By\tun\;k SMu;®Pt\Ta;tun\;' esaesas^;s^;kl´ q¨tui≥
tra;kui el.laTa;Âkta®Ps\eta. dået∑kui q¨tui≥ SMu;®Pt\lui≥ rty\
el' q¨tui≥ elYak\puMha, sko, eqat, Gan Aa;luM;' Ganpqad
kuil´ Kunkluip´ elYak\ty\' {Anisß, duk, Ant†påBura;"}
ziw˙apqad m“m´" " {ziwa˙ }lYam˙ael' lYaAP¥a;r´> Arc\;na;m˙a Âqzakui
y¨t´. pqad r˙ity\' Arqakui y¨t´. ziw˙apqad
r˙ity\' kMeÂkac\. ®Ps\ta, kMeÂkac\. ®Ps\ta' A´d^ ziw˙apqadkuil´
{nisßla;, Anisßla;}' {quKla;, dukla;}' {At†la;, Ant†la;}
A´d^lui em;t´.AKåm˙a Anisß, duk, Ant†lui≥ q¨tui≥ elYak\l´ elYak\
Nuic\ty\' qil´ qiTa;ty\"
kaypqad m“m´" " kay-d^ KNÎakuy i \ ts\ky iu l
\ ;Mu m˙a naty\,k¥c\
ty\Stiu .´ AqiDat\ Ps\te.´ nratuci ;\ m˙a kay
pqad r˙ity\' ts\kuiy\luM; r˙ity\, ts\\kuiy\luM; r˙iy\' d^ lk\P¥a;
e®KP¥a; e®Kqv\; lk\qv\;P¥a;, SMpc\AP¥a;, Aqa;ma' A´d^lui
enrak l´l ∑ ≥iurri˙ c\ kaypqad ts\ky iu l\ ;Mu r˙t
i y\,ts\ky iu l
\ ;Mu Ê rt
i˙ y\'
18-mg©psßv\; 473
ts\kuiy\luM;m˙a r˙it´. kaypqadl´ kMeÂkac\. ®Ps\ty\' A´d^ kMeÂkac\.
®Ps\t´. kaypqadkuil´p´ {nisßla;, Anisßla;}' {quKla;, dukla;}'
{At†la;, Ant†la;}lui≥ em;eta., Aa;luM; {Anisß, duk, Ant†på
Bura;}lui≥ d^lui q¨tui≥ elYak\Nuic\Âkty\' elYak\l´ elYak\Nuic\enÂk
ty\' A´-tky\l´Ê qiÂkty\"
menad∑år-Bwc\sit\ m“m´" " ts\Kå menad∑årSuit´. Bwc\sit\ts\Ku r˙i
ty\' dåk lët∑ na;mlv\ÂkB¨;' A´d^
Bwc\sit\kuil´ nisßla;, Anisßla;Suieta.' sit\Anisßk Ac\mtn\
r˙c\;tap´' sit\et∑keta. ts\sit\“p^; ts\sit\' ts\sit\“p^; ts\sit\
®Ps\lui≥ q¨k Ac\mtn\ r˙c\;tap´' menad∑årlui≥Suit´. sit\l´p´ Anisß,
duk, Ant†påBura;lui≥ d∑åre®Kak\på; kun\q∑a;era' dåkui {AzÛt†ik}
KNÎakuiy\t∑c\;m˙a®Ps\t´. e®Kak\på;' dåkui q¨tui≥ na;lv\ty\' Ar˙c\nN∂k
kl´ ts\KuK¥c\; em;ty\"
{Itip-i Èqul ≥i Yc\' S-e®Kak\på;kune\ qa' Iem AzÛtk i† aytna-
È KNÎakuiy\At∑c\;m˙a®Ps\t´. Aaytn(d∑år)tui≥qv\' Anisßa-m“m´kun\}'
{Aqc\tui≥ By\.N˙y\eÂkac\. Anisß, duk, Ant†lui≥ e®paNuic\Âkqtun\;}
Suieta._
{BeNÊ†-Ar˙c\Bura;' pueb∫w-Ar˙c\Bura; mem;m^ er˙;APui≥kpc\'
ena-tpv\.eta\tui≥qv\' EtM-È AzÛt†ikaytnSuit´. Aaytn
e®Kak\på;f Anisß, duk, Ant† A®Ps\kui' qmµpπvay-mePak\m®pn\
m˙n\kn\eqa wipœnapva®Pc\.' yTaB¨tM-hut\tuic\;m˙n\s∑a' qudi™M-
ekac\;s∑a ®mc\Ap\på“p^Bura;"}
AaRMue®Kak\på; m“m´Ê" " esaesaktv\;k kmµ™an\n≥´ enÂkta' ®mc\en
“p^' då m“m´B;¨ , Anisß ®Ps\ty\l≥iu tpv\e. ta\t≥iu
®mc\enÂkpå“p^' esaesaktv\;k tpv\e. ta\t≥iu wipœnapvan´≥Ê®mc\en
“p^;på“p^' ekac\;“p^' A®pc\Pk\k R¨påRMeu t∑-ASc\;et∑' nisl ß a;,Anisl ß a;'
r˙c\;tap´' R¨påRMu Ae®pac\;Alét∑k ®mc\Âkqa;p´' Kup´ d^ R¨påRMuet∑ha
nv\;nv\; Âkv\.ekac\;ty\Sui, en≥ly\k¥eta. vHio;lui≥, nv\;nv\;
Âkv\.mekac\;B¨;' venk¥eta. tktv\; d^q¨p´' “p^; vk¥eta. q¨tui≥
ASc\;kel;et∑k ts\m¥io;”k^; ®Ps\lui≥' m®pom®pc\ mP^;mlim\;lui≥ r˙irc\
Âkv\.lui≥kui mekac\;B¨;' dåk A´dêlak\ m“m´Êtaet∑ mkB¨;'
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t^; At∑c\;m˙ap´ ®Ps\p¥k\Âkt´. R¨påRMuet∑ r˙ienty\"
dåeÂkac\. A®pc\Pk\k R¨påRMuet∑' nisßla;, Anisßla;em;eta.'
Anisßpå Bura;"
A®pc\Pk\k qd∂åRMu AqMet∑' nisßla;, Anisßla; em;eta.'
Anisßpå Bura;"
A®pc\Pk\k gNÎaRM-u An≥eM t∑, emW;ta ”kioc\taet∑ nMtaesa\taet∑,
nisßla;, Anisßla; em;eta.' Anisßpå Bura;"
yKu sa;ent´. rqaRMuet∑, Asaet∑T´m˙apåt´. {K¥io,K¥U\,sp\,Pn\,
Acn\,AKå;}Suit´. Arqaet∑' nisßla;, Anisßla;em;eta.' Anisßpå
Bura;"
d^ Aet∑>ATi®Ps\t´. ePa™b∫aRMuet∑, tut\n´≥Ruik\lui≥ naeta.l´Ê då
ePa™b∫aRMup´Ê' lk\kel;n´≥kuic\lui≥ Arqar˙ieta.l´Ê ePa™b∫aRMup´' A´d^
ePa™b∫aRMuet∑ha nisßla;, Anisßla;Suieta.' Anisßpå Bura;' Aa;luM;
qity\"
A®pc\Pk\k Am¥io;m¥io;epå.el' d^ ek¥ac\;”k^;ha l˙luik\taSuirc\
då DmµaRMu' ha dêk¥ac\;”k^;ha mekac\;påB¨;Suirc\ då DmµaRMu' A®pc\
Pk\k {R¨p, qd∂, gNÎ, rq, ePa™b∫} m˙ts\på; k¥n\ AaRMuet∑kui
DmµaRMului≥ eKÅty\"
A´d^ DmµaRMuet∑' nisßla;, Anisßla; Suieta.' Anisßpå Bura;'
A´d^luiÊÊe®PÂkty\' Ba.eÂkac\. d^lui e®PNuic\tun\;Suieta. tpv\.eta\tui≥
18-mg©psßv\; 475
er˙;tun\;ktv\;kuik wipœnapvan´≥ {R¨p, qd∂, gNÎ, rq, ePa™b∫}
Suit´. A®pc\k AaRMuet∑ha Anisß, duk, Ant† ®Ps\eÂkac\;kui As
ktv\;k qi“p^;qa; ®Ps\Âkpåty\ Bura;lui≥"
{EwM ehtM Bginieya ehati Ariyqawkœ yTaB¨tM
qmµpπvay pœeta} Ariya®Ps\t´. ®mt\s∑aBura;r´> tpv\.mm¥a;k
m˙n\m˙n\kn\kn\ qi“p^Suirc\ dÂtuic\;p´, dÂ®mc\p´ ®mc\enty\' Anisß,ÊÊduk,
Ant†lui≥ ®mc\enty\' A´d^lui wm\;e®mak\wm\;qa ®Ps\enÂkty\'
Bura;l´Ê ek¥ek¥np\np\ K∑c\.®polui≥epå."
wiva%\ 6-på; m“m´" " enak\ts\Kå, Aa;luM; 12-på;ÊÊ“p^;q∑a;“pêna\'
At∑c;\ k AzÛt†k i Sut i .´ Aaytne®Kak\på;,
sko eqat sqv\ A®pc\Pk\k AaRMue®Kak\på; 12-på; “p^;q∑a;“pêna\'
A´dåenak\ yKu lamy\ena\"
{Bginieya-N˙mtui≥' skowiva%M-skowiva%\qv\' nisßMwå-
nish
ß u m˙tT \ c\Âkqela' AnisMß wå-Anish ß u m˙tT
\ c\Âkqela}'
{BeNÊ†-Ar˙c\Bura;' AnisßM-Anisßpåtv\;}"
{yM-AÂkc\ skowiva%\qv\' AnisßM-m“m´' tM-Tui m“m´t´.
skowiva%\qv\' dukM wå-dukh¨j m˙t\Tc\Âkqela' quKM
wå-quKh¨j m˙t\Tc\Âkqela}' {BeNÊ†-Ar˙c\Bura;' dukM-
dukpåtv\;}"
{yM-AÂkc\ skowiva%\qv\' AnisßM-m“m´Ê' dukM-duktv\;'
wipri%amDmµ-M ePak\®pn\®Kc\;qeBa r˙f i ' tM-Tui skowiva%\k'iu
EtM-È skowiva%\qv\' mm-cå.Usßatv\;' Eeqa-È sko
wiva%\qv\' Eeqa Aqµi-cå®Ps\f' Eeqa-È skowiva%\
qv\' em At†a-cåfkuiy\tv\;' Iti-Èqui≥' qmNupœituM-
misÍadi™i®Pc\. APn\Pn\RO®Kc\;c˙a' kl¬MNu-qc\.el¥a\påAM.ela}"
{BeNÊ†-Ar˙c\Bura;' ena kl¬M-mqc\.el¥a\påBura;}"
tktv\; skowiva%\kui em;ty\' skowiva%\Suita R¨påRMukui
qitA .´ qi, By\ “m´Êml´' R¨påRMk
u iu qitA
.´ qi, By\“m´ml´' skowiva%\ha
eta\Âkaeta. ep¥ak\q∑a;' di®pc\ AaRMuts\Ku erak\la, By\ “m´ml´'
At¨tëpå."
K¥Mo;ps\luik\Âksui≥' eqatwiva%\-na;T´ Âka;ent´. eqatpqad
kui m˙^“p^;eta.®Ps\t´. eqatwiva%\' A´d^ eqatwiva%\k AqMkui
Âka;ty\' eqatpqadk Âka;ta mhut\B¨;' eqatpqadk
Dat\K∑k\qeBam¥io;, Âka;tak l¨kÂka;qluip´' pqadk Dat\K∑k\'
eqatwiva%\k Âka;ta"
Ganpqad-N˙aeKåc\;T´m˙ar˙it´. pqadDat\K∑k\' d^ gNÎaRMukuiÊÊla“p^;
Tieta.ka Dat\Kk ∑ T\ ei ta.ka, Ganwiva%\k qita' d^k på;sp\Tm´ a˙
Asaet∑, Asa sa;enÂkty\Suiepmy\. ziw˙apqadn´≥ Kunk rqaRMun´≥
TiKuik\Âkta' TiKuik\eta.kui ziw˙awiva%\k qita' ekac\;ty\,Sui;
ty\ ziw˙awiva%\k qita' KNÎakuiy\m˙a ekac\;ekac\; Sui;Sui;
TiÂk“p^Suirc\ A´d^ Titak kaypqadkui ePa™b∫aRMuk la“p^; Dat\
Kuik\ta' A´d^ Dat\Kuik\t´.AKåm˙a ekac\;ty\ Sui;ty\Suita qita"
d^ sko,eqat,Gan,ziw˙a,kaywiva%\ ®Ps\“p^;t´.enak\ mena
wiva%\St iu ak luk i l \ aty\' mnk\®Pn\Kåk¥rc\ Bun;\ ”k^;Sk\“p^;eta.
e®pamy\, d^ menawiva%\k'iu menawiva%\ luk i l
\ aeta. menawiva%\
kl´ qitap´' Sk\“p^;eta. A´d^ qit´.Aqiet∑ha nisßla;,Anisßla;
lui≥ em;eta\m¨t´.AKåk¥eta. q¨tui≥kl´ kmµ™an\;Aa;Tut\Ta;ta
®Ps\eta. tky\qita tky\qita' NOt\n´≥r∑t\t´. Aqim¥io; mhut\B¨;
ena\' tky\kui m“m´t´. Anisßpåla;lui≥ qity\' m“m´lui≥r˙irc\ A®Ps\Ap¥k\
d%\kui KMenrm˙apépå.' KMenrty\el"
då®Pc\. quKla;,dukla;' nak¥c\tamhut\B¨;' ekac\;qla;,
mekac\;B¨;la;Suei ta.Ê mekac\;B¨;epå.'ÊAN˙sq \ arÊAt†ekac\kel;Sut i a
18-mg©psßv\; 477
®Ps\på.mla;' m®Ps\B¨;' An˙s\qar, At†, Aekac\kel;Suirc\ d^lui
m“m´B´ enpå.mla;' yKueta. AN˙s\qar, At†Aekac\kel; mhut\
eta. Ant†et∑epå.lui≥' tktv\; skopqadst´. At∑c\;Aaytn
6-på;kuil´ Anisß, duk, Ant†lui≥ q¨tui≥k ®mc\“p^' nguikl´ wipœna
Aa;Tut\lalui≥ qity\' Kul´ Tp\“p^;em;eta. r˙c\;ty\"
ts\Kå A®pc\Pk\k AaRMuet∑l´ Anisß, duk, Ant†lui≥ ROlui≥ qi“p^'Ê
®mc\“p^' nguk
i l´ wipœnaAa;TutT \ a;ta qity\' yKu Tp\em;eta.l´
r˙c\;ty\' Kunk skowiva%\k ®Ps\luik\ p¥k\luik\n´≥ Suitaha Kun
Aepåc\;suk Ae®pac\;Al´∑®Ps\t´. sit\et∑l´p´ Anisß, duk, Ant†lui≥
qi“p^' d^ Aaytn 12-på;luM;Suieta. KNÎakuiy\T´ By\Apuic\; k¥n\
eq;qtun\;"
Suipåeta. eKåc\;m˙a Suilui≥r˙irc\ eKåc\;m˙a kaypqad r˙ity\' d^
eKåc\;kui Tiluik\t´.AKåm˙a kaypqadn´≥ ePa™b∫aRMun´≥ Tity\' Tit´.
AKåm˙a kaywiva%\®Ps\ty\' kaypqadl´ Anisß, ePa™b∫aRMul´
Anisß, kaywiva%\l´ Anisß' d^ enak\®Ps\t´. menawiva%\l´ Anisß'
By\ma˙ k¥n\eq;ql´l≥iu Bun;\ ”k^;k e®paK¥c\ty\' By\ma˙ k¥n\eq;ql´'
e®KPwå;m˙a®Ps\t´. Rup\et∑' A´d^ Rup\et∑kui Suipåeta., Klut\tuik\lui≥r˙irc\
tuik\t´.Klut\k Klut\r´> ATiAet∑>k ePa™b∫aRMu' q∑a;tun\;k Kun
kaypqadet∑' A´d^ ePa™b∫aRMun´≥ ATiAet∑> KMrty\' A´d^m˙a kay
wiva%\®Ps\ty\' kaypqadl´ Anis,ß ePa™b∫Rl uM ´ Anis,ß kaywiva%\
l´ Anisß, e®KSMu;eKåc\;SMu; ts\kuiy\luM;ha Anisß, Rup\l´ Anisß, nam\l´
Anisß, ATiAKuik\Dat\et∑l´ Anisßpåla;lui≥ Akun\luM; ®mc\en“pêl"
S^m^;etak\ Upma" " Akunl \ ;Mu ®mc\eneta. Ar˙cn\ N∂kk tra;eha
ekac\;ta ®Ps\eta. Upma e®parË;my\t´."
{Bginieya-N˙mtui≥' eqy¥Tapi-Upmamv\qv\ka;' Zayeta-
etak\peqa'ÊÊetlpπdp^ œ-S^m;^ f'ÊÊetlmπ-i S^qv\lv\;'ÊÊAnis-Mß m“m´'
wipri%amDmµ-M ePak\®pn\eqa qeBar˙f
i ' w¡ip-i m^;saqv\lv\;' Anisaß -
m“m´' wipri%amDmµa-ePak\®pn\eqa qeBar˙if' Asßipi-m^;etak\m^;lYM
qv\lv\;' Anisßa-m“m´' wipri%amDmµa-ePak\®pn\eqa qeBar˙if'
AaBapi-Aerac\Alc\;qv\lv\;' Anisaß -m“m'´ wipri%amDmµa-ePak\®pn\
eqa qeBar˙if}"
d^ m^;etak\ent´. enrakuip´ Âkv\.sm\;' S^, S^kl´ m^;etak\tuic\;
etak\tuic\; d^ S^kun\q∑a;ty\' m^;sa, m^;sakel;l´p´ m^;elac\tuic\;
elac\tuic\; m^;sakel; kun\q∑a;ty\' AaluM; Anisßet∑"
enak\kui ts\Kå d^ S^n´≥m^;saeÂkac\. etak\tm´. ^;' S^n´≥m^;sakm˙
AnisßSuilui≥r˙irc\ etak\t´.m^;k Bamui≥lui≥tun\;' q¨k qa“p^; m“méq;
Anisß' q¨tui≥k Anisß ®Ps\lui≥r˙irc\ q¨tui≥eÂkac\.®Ps\t´. Aerac\Alc\;l´
Anisßepå.' A´-A´qluipåp´t´.' skopqadSuital´ Anisß' R¨påRMuSuital´
Anisß' skowiva%\Suital´ Anisß' Aa;luM;At∑c\;m˙ap´ Âkv\.Âkv\.,
A®pc\m˙ap´ Âkv\.Âkv\.' AaluM; Anisßet∑K¥v\;påp´t´."
qs\pc\ Upma" " Upmats\m¥io; e®paË;my\"
{Bginei ya-N˙mtu'≥i mheta-”k^;k¥y\eqa' ti™eta-tv\j
eneqa' qarweta-AN˙s\qarr˙ieqa' Rukœ-qs\pc\f' m¨lmπi-
A®ms\qv\lv\;' AnisßM-m“m´' wipri%amDmµM-ePak\®pn\eqaqeBa r˙if'
KeNÎapi-pc\sv\qv\lv\;' Aniesßa-m“m´' wipri%amDemµa-ePak\®pn\eqa
qeBa r˙if' qaKåplaqmπi-qs\Kk\qs\r∑k\qv\lv\;' AnisßM-m“m´'
wipri%amDmµM-ePak\®pn\eqaqeBa r˙if' Sayapi-Arip\qv\lv\;'
Anisßa-m“m´' wipri%amDmµa-ePak\®pn\eqaqeBa r˙if}"
Âkv\.sm\; qs\pc\ts\pc\luM; r˙a“p^;eta. Âkv\.sm\;' nisßr˙alui≥ mrB¨;'
Anisß-ePak\®pn\t´. qeBaK¥v\;p´' q¨>Arip\ By\.N˙y\enl´' ha q¨l´Ê
Anisßepå."
18-mg©psßv\; 479
{Sayapi - Ari p \ q v\ l v\ ; ' Ani s ß a -m“m´ ' wi p ri % amDmµ a -
ePak\®pn\eqa qeBar˙if"}
Bginieya-N˙mtui≥' eya-AÂkc\q¨qv\' EwM-Èqui≥' wedy¥-e®pa
raf' k˜-ABy\qiu≥ e®paraqnv\;' tœ mheta Rukœ-Tui
qs\pc\”k^;f' m¨lmπ-i A®ms\qv\lv\;' Anis-Mß m“m´taAm˙n'\ wipri%amDmµ-M
ePak\®pn\tal´ Am˙n\' qaKåplaqmπi-qs\Kk\qs\r∑k\qv\lv\;'
AnisßM-m“m´taAm˙n\'' wipri%amDmµM-ePak\®pn\tal´ Am˙n\}"
{Aœ-Tui qs\pc\”k^;f' ya Saya-AÂkc\ Arip\qv\' AtiÊ-
r˙if' qa-TuiArip\qv\' nisßa-“m´f}"
d^luiSuirc\ m˙n\qla;t´.' Ae®KKMet∑ Akun\luM; m“m´Bń´≥ Arip\k¥m˙
“m´ty\e®parc\ m˙n\qla;t´.' A´dåeÂkac\. d^KNÎan´≥ Suic\raet∑ha
Akun\luM; Anisß, duk, Ant†K¥v\;påp´lui≥ Amin\≥r˙i“p^;eta."
N∑a;qt\qma; Upma" " Ar˙c\nN∂kk ts\Kå Upma ®p®pn\ty\"
{Bginieya-N˙mtui≥' eqy¥Tapi-Upmamv\qv\ka;} (d^haeta.
r˙vl\ ≥iu Ank\mep;eta.B;¨ Bun;\ ”k^;k') N∑a;kui qt\tt\t,.´ Ac\mtn\
na;lv\t´., ®Pt\tt\ K´∑tt\t´. N∑a;qt\qma;k N∑a;ts\ekac\kui
qt\ty\' qt\“p^;eta. AepÅAerkui Bam˙ mp¥k\esB¨;, Aqa;et∑kiu
Bam˙ mp¥k\esB¨;' ARui;et∑kui Bam˙ mp¥k\esB¨;' Âka;T´m˙a AeÂka
kel;et∑ q¨Ê elYak\®Pt\, Ae®mH;kel;et∑ elYak\“p^;eta. ®Pt\tap´"
“p^;eta. q¨>Atuic\; Ta;ty\' q¨>Atuic\;Ta;“p^;eta. Aern´≥®pn\“p^;
eta. PMu;Ta;luik\ty\' nguiAtuic\; hut\eq;la;' n∑a;qt\qma;
kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\n´≥ qt\ktv\;k AeÂkakel;et∑ A”k^;Acy\
et∑ Ae®mH;et∑, Aqa;Aern´≥ kp\ent´. enrak Ae®mH;et∑ Akun\luM;
q¨ K∑aps\luik\“p^"
A´qlui A´qlupi t ´ '.´ Anis,ß duk, Ant† Tc\ent´. KNÎakuy i ”\ k^;T´ma˙
t∑y\tat´. t%˙aragkui Akun\luM; K∑aps\luik\“p^' Anisß®Ps\t´. sko
pqadkui By\N. y ˙ l
\ pu “\ p^;eta. t∑yt \ aml´' cålu≥i m˙ mSuci B
\ n´ ≥´ ÊÊBy\N. y
˙ \
lup“\ p^;eta. t%˙an´≥ t∑yt \ aTuki e\ ta.ml´' R¨påRMu Aniseß t∑kÊiu ÊBy\N. y ˙ \
lup“\ p^;eta. t%˙an´≥ t∑yt \ aTuki e\ ta.ml´' kuyi k \ t∑yt \ aenty\'
kuiy\k qayaenty\' q¨k ®Ps\p¥k\enty\' kuiy\k d^ AaRMukui
qayaenty\' q¨k ®Ps\p¥k\enty\' kuy i k
\ qayaenta m˙a;enta
epå.' kuiy\k qayaenty\lui≥ Suitun\;m˙a q¨k ®Ps\p¥k\en“p^"
Kunk N∑a;ha Aa;luM; Ae®KAenet∑ mp¥k\Bń´≥kui Ae®mH;et∑,
AeÂka”k^; AeÂkaeq;et∑kui ®Pt\etak\luik\qluipåp´t´.' t%˙a
ragSuit´. ASk\Aq∑y\et∑kui Aa;luM; ®Pt\etak\luik\lui≥r˙irc\ d^
N∑a;”k^;m˙al´p´ Bam˙ rsra, Bam˙ N˙s\qk\sra mr˙ieta.påB¨;lui≥'ÊÊA´d^lui
ehaeta. Aa;luM; qeBak¥luik\Âktael"
d^Rup\nam\ KNÎa”k^;kui t%˙araget∑k t∑y\taenlui≥' d^lui KNÎa
kuiy\”k^; ®Ps\enrta, A´d^ KNÎakuiy\”k^; mt∑y\talui≥r˙irc\ d^lui m®Ps\
eta.B¨;lui≥ A´d^lui Amin\≥eta\r˙i“p^;lui≥' {kuic\;-kuic\; ®pn\Âketa.ena\,
®pn\Âketa.}AK¥in\eta\“p^kui;' ts\Kå Bikon^met∑ ®mt\s∑aBura;S^
q∑a;“p^;eta. wp\K¥Âk' wp\K¥“p^;eta. ®mt\s∑aBura;k Bam˙ Amin\≥mr˙iB¨;'
{k´-k´ mui;K¥op\“p^' ®pn\Âketa., ®pn\Âketa.}' enak\eta. rhn\;eta\
et∑kui Amin\≥r˙ity\"
{Bikoti… u≥ ken≥ nN∂kr´> Âqwådn´≥ Bikon^mm¥a;r´> sit\T´m˙a
By\lui ®Ps\Âktun\;Suieta. 14-rk\en≥ vm˙a ¯l˘T∑k\eta. ¯l˘ha
®pv\.qla; m®pv\.B¨;la;Suieta. nv\;nv\; el¥a.enty\' A´d^ 14-
rk\en≥v T∑k\t´. ¯l˘luip´ q¨tui≥ sit\qeBaTa;Atuic\; nv\nv\;
m®pv\.tt\tar˙ity\' nN∂k nk\®Pn\ Tp\“p^;eta. tra;ehapå}"
A´d^lui ®mt\s∑aBura;k Tp\“p^;eta. Amin\≥r˙ita®Ps\eta. er˙ac\lui≥
tim\;lui≥ mreta.B¨;' dêta. nk\®Pn\Kå eha®pn\era' A´dêta. d^Tk\
18-mg©psßv\; 481
r˙c\;“p^;eta.' d^Tk\ t%˙a raget∑ k¥“p^;eta. eqatapn\ tK¥io>,
qkdågåm\ tK¥io>, Anagåm\ tK¥io>, rhNÊ†a tK¥io> ®Ps\Âklui≥ Ac\mtn\
sitT \ m´ a˙ ®pv\“. p^;eta. q∑a;Âkty\' enak\ ®mt\sa∑ Bura;S^ Biko n^met∑
erak\la, ®pn\lWt\' lWt\“p^;eta. rhn\;m¥a;kui Amin\≥eta\r˙ity\"
{Biko ti…≥u ken≥eta. 15-rk\en≥ T∑kt \ .´ ¯l˘”k^; ®pv\e. nqlupi åp´'
eqatapn\ ®Ps\K¥c\t´. Bikonêt∑ eqatapn\ ®Ps\Âk“p^' qkdågåm\
®Ps\K¥c\t´. Bikonêt∑ qkdågåm\ ®Ps\Âk“p^' Anagåm\ ®Ps\K¥c\t´.
Bikonêt∑ Anagåm\ ®Ps\Âk“p^' rhNÊ†a ®Ps\K¥c\t´. Bikonêt∑ rhNÊ†a
®Ps\Âk“p^' 15-rk\en≥ ¯l˘”k^; ®pv\.qlui Aa;luM;Alui ®pv\.Âk“p^}lui≥
budÎ®mt\s∑ak min\≥eta\m¨ty\"
qmµadi™i ®Ps\eAac\ lup"\ " dåeÂkac\.mui≥lui≥ mimitui≥r´> el;el;sa;sa;
pug©iol\r´> ska;kui e®pata na;eTac\på'
d^lui qmµadi™in´≥ misÍadi™i N˙s\på;m˙a qmµadi™i ®Ps\rc\p´ er˙>kui tk\lm\;
r˙ilui≥ enpåty\"
{Bikew-Bikotui≥' ID-È qaqnaeta\Ò' Biko-rhn\;qv\'
ragwinyprieyaqanM-ragkui py\eP¥ak\®Kc\;lYc\ ASMu;r˙ieqa'
edåqwinyprieyaqanM-edåqkui py\eP¥ak\®Kc\;lYc\ ASMu;r˙ieqa'
emahwinyprieyaqanM-emahkui py\eP¥ak\®Kc\;lYc\ ASMu;r˙ieqa'
qmµadi™˜-m˙n\kn\t´. Ay¨kui' Baewti-mimiqNÊ†an\Ò tui;p∑a;esf"
Bikew-Bikotui≥' EwM eKå-Ènv\;Aa;®Pc\.' Biko-rhn\;qv\'
AriyM-®mt\eqa' A™gç ikM-Agçår˙s\på;r˙ieqa mg\kui' BaeweNÊ†a-mimi
qNÊ†an\Ò ®Ps\eslt\eqa\' bhulk ^ eraeNÊ†a-”kimP\ n\m¥a;s∑a Ael.Ala
®polt\eqa\' nib∫annieN~a-nib∫an\qui≥ V∑t\kuic\;jqa eneta.qv\'
nib∫anepåe%a-nib∫an\Ò ROic\;jqa eneta.qv\' nib∫anpbıaera-nib∫an\qui≥
V∑t\kuic\; ROic\;j eneta.qv\' ehati-®Ps\f}"1
1" Agçut†ior\' t-t´∑' N˙a-33,
33, 34
34"
d^ qmµadi™i-Ay¨m˙n\kuip´ mimi qNÊ†an\m˙a Tp\Kå Tp\Kå ®Ps\påes'
By\lui ®Ps\rm˙atun\;' mimiqNÊ†an\m˙a elaBet∑ nv\;nv\; q∑a;“p^;eta.
kun\esrmy\' cå.qNÊ†an\m˙a tp\mk\t´. ragkui nv\;nv\;q∑a;“p^;eta.
kun\esrmy\' cå.qNÊ†an\m˙a edåqet∑ nv\;nv\; q∑a;“p^;eta. kun\esr
my\' d^Rup\ d^nam\kui AeÂkac\;®po“p^;eta.®Ps\t´. edåqet∑ kun\esrmy\'
cå.qNÊ†an\m˙a emahet∑ nv\;nv\; q∑a;“p^;eta. kun\esrmy\' cå.m˙ar˙it´.
elaBt%˙araget∑, edåqet∑, emahet∑ mekac\;B¨;lui≥, d^lui
qi“p^;eta. qmµadi™i-Ay¨m˙n\n´≥ Anisß Anisß, duk duk, At†mr˙iB¨;'
Ant†' d^Rup\ d^nam\qa r˙ity\' A´d^ Rup\ A´d^ nam\kl´ ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\
enty\"
d^Rup\ d^nam\et∑kui qaya“p^;eta. ent´. t%˙aelaBeÂkac\. cr´
k¥rty\' A´d^ Rup\nam\et∑kui qaya“p^;ent´. t%˙aelaBeÂkac\.
“pit†aet∑ ®Ps\rty\, tirsÍan\et∑ ®Ps\rty\' l¨NMu l¨m´∑ l¨Sc\;rét∑
®Ps\rty\' d^ Rup\nam\l´ mekac\;B¨;' d^ Rup\nam\kui s´∑“p^; rag edåq
et∑l´ mekac\;B¨;' d^ rag, edåq, emahet∑kui ®pot\eAac\ cå
®Pot\my\lui≥ A´d^luiqa p∑a;m¥a;lui≥r˙irc\ rag kun\påty\, edåq kun\på
ty\' emah kun\påty\' A´d^ rag kun\eAac\, edåq kun\eAac\ d^
p™an\;psßv\;n´≥ sU\;sa;“p^;eta. qmµadi™i ®Ps\esrmy\"
qmµaqkçp-π ekac\;tÁ . ”kMpÊ´ ”kMeta.my\el' rag®Ps\t.´ A”kMkiu
m”kMB¨;' rag m®Ps\t´. A”kMkui ”kMmy\' edåq®Ps\t´. A”kMkui m”kMB¨;'
edåq m®Ps\t´. A”kMkui ”kMmy\"
qmµaqkçpπ “p^;eta. qmµawåsa-ekac\;t´. ska;kui e®pamy\'
dusRuik\påt´. ska;, muqa;påt´. ska;-sqv\.ska;et∑kui cåme®paB¨;'
qmµakmµNÊ†-ekac\;t´. Alupk \ ui cålup\my\' på%atipåt, AdiN~adån,
A®bhµsriyn´≥Sciu t \ .´ Alupk
\ iu cåmlupB\ ;¨ ' ekac\;tÁ
. lupk
\ iu cålupm\ y\"
18-mg©psßv\; 483
qmµaAaz^w-ekac\;t´. Aqk\em∑;mOn´≥ Aqk\em∑;“p^;eta. AKu
s∑n\≥srar˙irc\ s∑n\≥my\' ep;srar˙irc\ ep;my\' l˙øsrar˙irc\ l˙ømy\'
sa;srar˙ri c\ eKÁeKÁtataÊÊsa;my\' A´dl ^ q
iu a q∑a;luk
i l
\ ≥iu rri˙ c\ By\ma˙
Apåy\el;på; k¥Nuic\eta.ml´' By\m˙a s¨Leqatapn\ keta.ml´Ê'
s¨Leqatapn\ ATk\tk\“p^;eta. mhaeqatapn\na; kp\“p^;eta.
Apåy\el;på;k ts\Kåtv\; l∑t\t´.pug©iol\ ®Ps\Nuic\påty\"
dåeÂkac\.mui≥lui≥ epå.epå.SS tra;naRMutc\ mhut\Bń´≥ d^tra;kui
tui≥ luik\nasra tra;påla;lui≥ qeBaTa;“p^;eta. kuiy\tuic\kuiy\k¥
epå.el' d^ mg©c\tra; mg©c\psßv\;kui AeÂkac\;®po“p^; qkal cåtui≥ha
d^ mg©c\tra;kui AeÂkac\;®po“p^;eta. nib∫an\ATi q∑a;my\lui≥ A´d^lui
N˙luM;q∑c\;Âkpå"
\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
iIiIiI
qt†rqmen≥
1973-KuN˙s\' E“p^l (25)rk\' budÎh¨;en≥"
eee
qMewgwtÊo 8-på;
Amiwm\;eKåc\;, Sy\levac\;mY, eAac\;K´r. eK¥, tv\qeNÎNc˙ ,.\
l¨>®pv\l>¨ r∑a, erak\®pn\pålv\;, AuÊi ÊnaÊÊeqÊer;, duke B;eÂkac\,.
sit\eA;kuiy\Kuic\, menNuic\K´., Suic\Suic\duk, KM“p^;m˙lv\;, m¥a;l˙
påy\r∑a, erak\Âkraf' At^taer˙;, Èw!\eB;eÂkac\., enac\er;
nagt\, dukTp\lim\., m®pt\KuKå, ®Ps\tun\;m˙alv\;, Asar˙ar, Tui
dukeÂkac\., en≥vmh¨, kuiy\sit\p¨j, q¨q¨ cåcå, mqk\qaqv\,
r˙s\®PaqMew reÂkac\;tv\;"1
qaDu _ qaDu _ qaDu"
e®Kts\l˙m\;Ò e®Kak\®Km\; K´∑RO
Aui-Aui-l¨m¥a;, qtiTa;ela.' q∑a;S´kal, Kåqmywy\,
pTme®Kl˙m;\ , Rupn\ am\tn\;tu≥i , l˙m;\ duty i , merak\ÂkB¨;' duty i
l˙m\;, Rup\nam\tn\;lv\;, l˙m\;ttiy, merak\Âkpc\' ts\l˙m\;
t∑cl \ v\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;, er˙>tu;i ts\P,Mu er˙ac\tt
Mu s\w, eAak\K¥
ts\Kc\;, Ti®Kc\;ts\el., Pinc\;es.eAac\, ter∑>er∑>®mn\;, e®Kl˙m\;
puci ;\ ®Ka;, sit\ e®Kak\på;wy\, q∑yq \ y ∑ \ nam\tn\;, Rup\ nam\tn\;tu≥i ,
1" qM, ™-33' N˙a-200
200 131
200" wiqudÎimg\ A™kTa, p-t´∑' N˙a-131
131"
18-mg©psßv\; 485
N˙m\;Aui;kc\;Tk\, N˙m\;et∑k¥k\qui≥, ®Ps\p¥k\enr, Anisßqv\,
duk Ant†K¥v\;tv\;"1
qaDu _ qaDu _ qaDu"
qKçårÒ lk%aer; tc\jRO
Rup\nam\N˙s\w, qKçårhu, kuiy\Asuf, Ku®Ps\ Kup¥k\, m“m´K¥k\kui,
k∑kk \ k ∑ k \ c∑ ;\ k∑c;\ , â%\erac\lc\;k, yc\;qv\k . ay, h¨qmYÒ,
AnisßK¥v\;qa, “c^;ec∑>la, m˙n\s∑a sc\Âky\eÂkac\;"
Rupn\ am\Ns˙ w\ , qKçårhu, kuy i A\ suf, Ku®Ps\ Kup¥k\, d%\Kp\K¥k\k,iu
dukK¥v\;qa, “c^;ec∑>la, m˙n\s∑a sc\Âky\eÂkac\;"
Rup\nam\N˙s\w, qKçårhu, kuiy\Asuf, Ku®Ps\ Kup¥k\, N˙s\m´.K¥k\kui,
Ant†K¥v\;qa, “c^;ec∑>la, m˙n\s∑a sc\Âky\eÂkac\;"
AqMÒ lk%aer; tc\jRO
{k}qMts\Ku, ®Ps\epÅmOÒ, sit\Tuss\ss\, Rup\Tu®Ps\Pui≥, qs\qs\
epÅeAac\, Aeta\eSac\f' eSac\qv\.Rup\Dat\, Tuiklap\t∑c\,
sit\Dat\ pTw^, kM pTw^tui≥, Al^l^ APn\Pn\, p∑t\tuik\KMm˙,
{k}qMp^p^, NOt\Òmv\qv\, TuiÈ Anisß, m˙t\kun\Âk' TuiÈ duk,
m˙t\kun\Âk' TuiÈ Ant†, m˙t\kun\Âk"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
r˙c;\ eta.l´ Ac\mtn\ ekac\;t´t . ra; Arqaet∑ r˙ei nty\'ÊÊmkun\
Nuci e\ Aac\epå.el' dêta. mkunN\ ciu q
\ elak\ K¥´>“p^;eta. ehaen®pn\l≥iu rri˙ c\
1" d^, ™-22' N˙a-172,
172, 33" m, ™-11' N˙a-265
265 224,5"
265" qM, ™-33' N˙a-224,
224,
ÊABi, ™-2' N˙a-339"
m“p^;Nuic\eta.B¨;' dåeÂkac\. p™an\;n´≥ Suic\rakuieta. ken≥ ts\Kn\;rp\Âk
sui≥r´>lui≥ A´d^lui e®paTa;ty\' p™an\;psßv\;k Kum˙ (18)psßv\; kun\på
eq;ty\' (6)psßv\;elak\ k¥n\enepmy\lui≥ qeBae®paeta.
qc\.RMukel; e®parc\ ®Ps\Nuic\ty\lui≥ y¨S“p^;eta. dên≥ “p^;eAac\
e®parpå.my\"
19-qmπyut†psßeya (qmπyut†psßv\;)
qmπyt u p† sßeya-stumD¨, erasp\mN¨ c˙ ,.\ nv\;t¨ls˙ a∑ , y˙UÂ\ krawy\,
mk∑aqeBa, luik\el¥aNuic\eqa qmπyut†qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa nam\KNÎael;på; psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå,
q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;" (men≥tun\;k
pug©iol\qt†wå q¨ cå mr˙i' At† mr˙ilui≥ men≥k e®paK´.rty\' p™an\;
psßv\;tuic\;k d^ ADipπay\kui ®penpåty\")
AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, By\pug©iol\ry\lui≥ r˙ilim\.mtun\;' d^
tra;qeBaet∑qa r˙ity\' qt†wålui≥ Tc\enrepmy\lui≥ By\m˙a
qt†wå r˙ilim\.mtun\;' d^ tra;qeBaet∑qa r˙ity\' cålui≥ Aekac\
ATv\l≥iu Aqk\ekac\, lip®\ paekac\l≥iu ts\elaklu;M k y¨Senep
my\lui≥ budÎ®mt\s∑ak mr˙iB¨;, At†mr˙iB¨;' At†kui Am¥io;m¥io; namv\tp\
“p^;eta. enÂkepmy\lui≥ At†mr˙iB¨;"
d^ Rup\tra; nam\tra;et∑qa Suic\rakisßkui eSac\r∑k\enÂkty\'
{AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a, tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåep
qv\tka;}lu≥i dåelak\ qiqa∑ ;eta.,dåelak\ ®mc\qa∑ ;eta. elakm˙a
®Ps\p¥k\enÂkt´. elakm˙a Aer;t”k^; ”kio;sa;enÂkt´. kisßet∑
er®Ps\kun\tap´, er®Ps\kunt
\ ap´' Ac\mtn\ puit´. kisßet∑p´"
qmπyut†qeBa" " d^ qmπyut†psßv\;kui budÎ®mt\s∑a ehaeta\m¨ta
kl´ {qM} k qm“p^;eta. eneAac\, {p} k
Ekupπad-At¨ ®Ps\ty\' EknieraD-At¨ K¥op\ty\' Ekalm∫%-
19-qmπyut†psßv\; 487
AaRMt u s\KKu ku iu At¨t¨ wuci ;\ “p^;eta. y¨”kty\' EkwtÊok-AaRMt u s\KKu k
u iu
wuic\;“p^;eta. m˙^Âkty\"
Upma-sit\ry\, estqik\ (33)elak\ry\ At¨t¨®Ps\Âk“p^'
At¨t¨®Ps\Âk“p^Suilui≥r˙irc\ qmq∑a;tap´' d^tra;k d^qeBak sit\r´>
qeBa, d^qeBak Pœr´>qeBa, d^qeBak ewdna,qvar´>
qeBalui≥ K´∑mrB¨;' qmq∑a;ty\' A´d^ At¨®Ps\ At¨K¥op\' A´d^ AaRMu
ts\Kukui At¨tÿ¨' m˙^ra®Ps\t´. wtÊoRup\kui At¨m˙^' d^lui A®pa;Aa;®Pc\.
y˙U\t´.enram˙a qmeneAac\ K´∑lui≥mreAac\ y˙U\Âkty\"
stumD¨ Upma" " Upma Ban´≥ t¨tnu ;\ lu≥i Seiu ta. stumD¨ K¥k\te.´ nram˙a
p¥a;rv\, eTapt\, qka, S^' AemWekac\;ekac\;n´≥
emWluik\ta qmq∑a;ty\' qmq∑a;“p^;lui≥ “m^;Âkv\.eta. d^ Arqak
p¥a;rv\r>´ Arqap´' d^ Arqak qkar´> Arqa' eTapt\r>´ ÊÊArqa'
S^r´> Arqa K´∑lui≥ mreta.B¨;' Akun\luM; qmq∑a;“p^;eta. Arqa
ts\m¥io;tv\; suenÂkty\"
A´d^luip´' sit\ry\, Pœ ewdna qvast´. estqik\et∑ry\
AaRMuts\KuKu y¨“p^;eta. ts\“pioc\nk\ ®Ps\Âk“p^Suirc\ qmq∑a;tap´' d^
qeBak sit\r´>qeBalui≥ K´∑“p^;eta. mqiNuic\B¨;' d^ qeBak Pœr´>
qeBa, ewdnar´>qeBa, qvar´>qeBalui≥ K´∑“p^;eta. mqiNuic\B¨;'
A´dåelak\ y˙U\“p^; eraent´. tra;eta\et∑kui budÎ®mt\s∑aketa.
qieta\mt ¨ y\k;iu ' Aky\jm¥a; bud®Î mt\sa∑ p∑ce.\ ta\mm¨l≥iurri˙ c\ Bun;\ ”k^;tu≥ik
A´d^ AK¥in\m˙a At†lui≥ sit\n´≥ estqik\kui At†lui≥ s´∑m˙a' s´∑kui s´∑K´.Âk“p^"
budÎ®mt\s∑ak mhut\B¨;' d^ AaRMukui qit´.AK¥in\m˙a Pœl´påty\'
ewdna, qval´ påty\' qvak AaRMukui m˙t\qa;ty\' sit\k
AaRMk u iu reAac\yt ¨ y\' kuql iu ®\ Ps\ty\Sl
iu ≥iu rri˙ c\ qdÎåk yuÂM kv\ty\'
qtik AaRMukui Am˙t\renty\' A´d^luiepå.el"
bud®Î mt\sa∑ k Ké∑ haeta\ml ¨ k iu t\ a' bud®Î mt\sa∑ k qm“p^;eta.ent´≥
tra;et∑kui ts\m¥io;s^ ts\m¥io;s^ K´∑eta\m¨luik\ta' By\elak\m¥a;
â%\eta\”k^; AM.Âqsraekac\;tun\;' A´d^lui mK´∑Nuic\Âklui≥ budÎ®mt\s∑a
mp∑ct .\ .´ AK¥ink \ ¥eta.ka hu-i AaRMk u el; ®mc\ty\Sriu c\ At†kÊ ®mc\ta'
hui-AqMÂka;ty\Suirc\ At†k Âka;ta' hui-Arqakui qayaty\
Suirc\ At†k qayata' hui-kmıa”k^; er˙;ktv\;kuik pvar˙i
AeKÅKMt´. pug©iol\et∑k At†Suit´. ArawtÊokel;ts\m¥io; q∑c\;Ta;
luik\Âkty\' då tra;qeBa mqirc\ q∑c\;rm˙ap´"
Bura;r˙c\ p∑c\.lui≥qa" " dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥m˙aeta.el' d^tra;et∑n´≥
bud®Î mt\sa∑ r´> AaRMk u iu y¨“p^;eta. Am¥a;suepå.el'
rhn\;r˙cl \ ¨ Kp\qmi ;\ qët∑ lupk \ ciu e\ nÂkt´. Alupe\ t∑ha qc\R. ÊuM Êeta\RuM
mkB¨;' m˙a;kunÂ\ k“p^' m˙a;kunÂ\ klu≥i elaBet∑ ”k^;kunÂ\ k“p^' edåqet∑
”k^;kun\Âk“p^' elaB edåqet∑ ”k^;kun\Âklui≥mui≥ d^tc\ dusRuik\et∑
®polui≥, Apåy\kui k¥r“p^' k¥K´.l˙“p^' k¥ÂkË;m˙apń´≥ d^lui ®mc\eneta.
budÎ®mt\s∑akui ek¥;z¨;tc\luik\tael"
Ac\;-budÎ®mt\s∑atv\;hëqa {enmc\;}qa epÅT∑n\;mlarc\eta.,
budÎ®mt\s∑atv\;hëqa {lmc\;}qa epÅT∑n\;mlarc\ elak”k^;
Aem˙ac\”k^; ®Ps\enK´t . y\St iu a hutt \ y\' Bam˙ mqiÂkB¨;' Aem˙ac\”k^;
®Ps\my\Suita m˙n\ty\' Bam˙ mqiK´.ÂkB¨;' yKu el;AqeK¥çn´≥ kmıa
ts\qni ;\ pårmêta\et∑ Anv\;SM;u ®Pv\K. “.´ p^;eta. ”k^;k¥y\tˆ.´ a%\eta\rc˙ \
A®Ps\n´≥ budÎ®mt\s∑atv\;hëqa {enmc\;”k^;} T∑k\lalui≥ qirty\kui;'
ts\Sc\. qirty\kui;' By\elak\ ekac\;ql´' ts\Sc\. qirt´.
Aqikuip´ Am¥a;luik\lui≥ mm^B¨;"
Suipåeta.epå., kmıaq¨ kmıaqa; Am¥a; luik\lui≥ mm^B¨;' ts\Sc\.
qirta,ts\Sc\q . ri ta' Aqikel;l´ m”k^;k¥y\le˙ q;B¨;' A´dåetac\
luki l \ ≥iu mmêq;B¨;' Bun;\ ”k^;tu≥i k dÂe®KAen Âkv\“. p^;eta. Ac\mtn\
wm\;e®mak\enpåty\"
20-wipπyut†psßv\; 489
qmπyt u p† sßeya-stumD¨, erasp\mN¨ c˙ ,.\ nv\;t¨ls˙ a∑ , y˙UÂ\ krawy\,
mk∑aqeBa, luk i e\ l¥aNuci e\ qa qmπyt
u q† t†T i ;¨ ®Pc\. ek¥;z¨;®poNuci e\ qa
nam\KNÎael;på; psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a,
tra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥' ebaeDNÊ†M-
qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen,
qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\,
K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
iIiIiI
20-wipπyut†psßeya (wipπyut†psßv\;)
psßv\;N˙s\m¥io;kel' enak\ psßv\;k wipπyut†psßv\;-t´."
qmπyut†psßv\;k K´∑mreAac\ y˙U\ty\' wipπyut†psßv\;k y˙U\kui
my˙U\B¨;' y˙U\“p^;eta. ek¥;z¨;®potak mSn\;B¨;' At¨t¨ y˙U\“p^;eta.
Kr^; At¨t¨ q∑a;“p^;eta. ts\eyak\ ts\eyak\ ek¥;z¨;®pota mSn\;
B¨;' yKueta. my˙U\B¨;t´.' my˙U\epmy\. ek¥;z¨;®poty\t´.' â%\eta\
ts\m¥io; la®pn\ty\"
wipπyut†psßeya-rqae®Kak\på;, epåc\;jTa;qui≥, n˙s\på;Rup\nam\,
psßypu nπ p\ sßv;\ ,ÊÊts\K¥int
\ v\;wy\,Ê q;^ q^;et∑>Âk,ÊÊSmuM Âi klv\;,ÊÊSn\≥k¥c\
qeBa, mluik\eraB´, ek¥;z¨;®poNuic\eqa wipπyut†qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;
®poNuic\eqa qhzatwipπyut\, puerzatwipπyut\, psÍazatwipπyut\
tra;quM;på;, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;
qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-Èqi≥u' ebaeDNÊ-M† qb∫vota,
â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen, qieseta\me¨ qa
®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna,
qaDu _ qaDu _ qaDu"
qut†n\nv\;påm˙ na;lv\Âk" " e®pac\;®pn\ e®pac\;®pn\' qmπyt u p† sßv;\ k
y˙U“\ p^;eta.m˙ AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poty\'
wipπyut†psßv\;k my˙U\påB¨;t´.' my˙U\epmy\lui≥ ek¥;z¨;®poen®pn\era'
dåk Ac\mtn\ qiP≥iu eta. ekac\;taepå.el' dåepmy\. l¨m¥a;kÊÊÊna;lv\
Pui≥ ml∑y\påB¨;' na;lv\Pui≥ ml∑y\Bń´≥ Ar˙c\Bura;k By\.N˙y\eÂkac\.
eha“p^;eta. qut†n\nv\;et∑ Tv\.q∑c\; ehaenrqtun\;lui≥ Suieta.-
bud®Î mt\sa∑ tawt˜qant\®pv\ma˙ ABiDmµatra; ehaeta\me¨ ta.
nalui≥l´ ekac\;ty\' nt\et∑ â%\”k^;eta. eta\eta\l´ na;lv\
Âkty\' dåepmy\. tra;mrÂkB¨;' tra;rPui≥rn\ Âka;T´m˙a qut†n\
q∑c;\ q∑c;\ “p^;eta. ehaeta\mr¨ påty\' A´d^ qutn† t \ ra; ehaeta\ml ¨ k
iu m\ ˙
nt\et∑ qeBaepåk\“p^;eta.el tra;rÂkty\"
Bun\;”k^;k A´d^nv\;kui m˙^“p^;eta. ABiDmµaqk\qk\ ehalui≥r˙irc\
d^ priqt\ sit\wc\sa;Pui≥ ml∑y\B¨;' dåeÂkac\. qut†n\kui m¥a;m¥a;q∑c\;“p^;
ehaep;m˙ d^ priqt\ sitw\ c\sa;my\St iu aku,i Atuy“¨ p^;eta. qutn† k \ iu
m¥a;m¥a;q∑c\;“p^;eta. ehaep;enta"
wipπyut†psßv\; ek¥;z¨;®popu"M " wipπyut†psßv\;Suita hui ehtupsßv\;
ktv\;kuk i sit®\ Ps\rc\ site\ Âkac\®. Ps\
t´. Rup\et∑ ®Ps\ty\' sit†zRup\®Ps\tam˙ At¨t¨®Ps\ta' At¨t¨ ®Ps\ep
my\. y˙U\Âkqla;Suieta. my˙U\påB¨;' qmeneAac\ v^mYqla;,
mv^mYpåB¨;' mv^mYrc\ ek¥;z¨;m®poB¨;la;Suieta. ek¥;z¨;®popåty\"
By\luinv\;n´≥ ek¥;z¨;®potun\;' my˙U\epmy\lui≥ wipπyut†qt†in´≥
AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poenty\' ty\ekac\;ty\, ty\ekac\;ty\'
A´d^ ehtupsßv;\ n´≥ Suci r\ akl´Ê pŸiqeNÎAK¥inm\ a˙ pŸiqeNÎst i ®\ Ps\ty\'
kmµzRup\®Ps\ty\' klap\quM;sv\;Suit´. Rup\kel;et∑ ®Ps\ty\' A´d^
klap\quM;sv\;Suit´. Rup\n´≥ sit\n´≥ my˙U\påB¨;' qm, By\eta.m˙ qm
®Ps\eAac\ mrpåB¨;' qm®Ps\eAac\ my˙Ue\ pmy\. bud®Î mt\sa∑ r´> â%\eta\n≥´
Âkv\.luik\eta. AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poenÂkty\' l¨>BMum˙a Suilui≥r˙irc\
20-wipπyut†psßv\; 491
A´d^ Rup\quM;Ku mpålui≥r˙irc\ sit\kui m®Ps\Nuic\B¨;' sit\ estqik\kui
m®Ps\Nuic\B¨;' sit\ estqik\ m®Ps\Nuic\lui≥r˙irc\ Rup\quM;på;l´ m®Ps\Nuic\B¨;"
ts\Kå sit\ estqik\ mpårc\l´ Kunk klap\quM;sv\; Rup\quM;Ku
m®Ps\Nciu p\ åB¨;' A´då ek¥;z¨;®poenÂktapåp´' AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poenÂkta'
qt†k i eta. p™an\;psßv;\ T´ma˙ ehtuqt†ni ≥´l´ ek¥;z¨;®poty\' qhzat
qt†in´≥l´ ek¥;z¨;®poty\' Upniœyqt†in´≥l´ ek¥;z¨;®poty\' dået∑
qip\“p^;eta. qienPui≥ e®paenPui≥eta. ekac\;taepå.' â%\”k^;Pui≥eta.
ekac\;taepå.' tra;rPui≥eta. mhut\påB¨;' â%\”k^;eta. ”k^;påty\"
d^ wipπyut†psßv\;kui Sraeta\, er˙;Sraeta\m¥a;k Arqa
e®Kak\på; eraTa;ty\el' {K¥io, K¥U\, sp\, Pn\, cn\, Kå;} Arqa
e®Kak\på; eraTa;t´. psßv\;ts\Kukui, Suipåeta.epå.' sa;srats\Kukui
Arqa e®Kak\på; eraTa;eta. A´d^ Arqa e®Kak\på;ha qm“p^;eta.
ts\Tp\tv\; q∑a;qla;' mq∑a;B¨;' Arqa e®Kak\på; k´∑entap´'
Arqa e®Kak\på; k´∑enta qiqapår´>"
Arqa e®Kak\på; k´∑enlui≥m¥a; AK¥c\;K¥c\;eta.el ek¥;z¨;m®poB¨;
lui≥ mTc\luik\n´≥' hc\;K¥k\tap´ epå≥el' sp\t´. Arqapåm˙' AMmy\-
nv\;nv\;kel; AK¥U\kel;m¥a; Tv\.luik\rc\ ekac\;' AMmy\-hy\
hy\ena\' AMmy\ AK¥U\kl´ påm˙' AK¥io nv\;nv\;epå.qla;lui≥, AK¥io
kel;l´ påm˙' Acn\k mpåB´kui;' Acn\kel;l´Ê påm˙ Arqakel'
d^ hc\;ts\Kuha ek¥;z¨;®poNuic\ta' ty\ekac\;t´. hc\;lui≥… K¥^;m∑m\;la
eAac\lui≥ ek¥;z¨;®poNuic\t´. Usßaha Arqa e®Kak\på; eraTa;epmy\
lu≥i ,ÊÊhc\;K¥c\; qmq∑a;epmy\l≥iu AK¥c\K¥c\; ek¥;z¨;®poty\' hc\;ts\Kk ∑ ,\
hc\;ts\m¥io; ek¥;z¨;®poenpuMkuiqa Âkv\.eta."
dåeÂkac\. wipπyut†psßeya-rqae®Kak\på;, epåc\;jTa;qui≥, N˙s\på;
Rupn\ am\, psßypu nπ p\ sßv;\ , ts\K¥int
\ v\;wy\, q^;q^;et∑>Âk, SMmu Âi klv\;,
qmqeBa mluik\el¥aeqa wipπyut†qt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa
qhazatwipπyut\t´."
dåk qhzatpsßv\;tun\;k ek¥;z¨;®popuMkui Bun\;”k^; e®paK´.“pêna\'
At¨tk∑®Ps\, At¨t¨®Ps\, At¨tk∑ SMumiÂkty\' Rup\n´≥nam\n´≥' nam\
Suita sit\ estqik\på' Rup\n´≥ nam\n´≥ SMumieta. erala; meraB¨;la;'
ek¥;z¨; m®poB¨;la;, ®poty\' då qhzatwipπyut\"
puerzatwipy
π t
u -\ er˙>ken“p^;eta. R¨påRMk
u Arc\®Ps\' Supi åeta.epå.
el' skowtÊok Arc\®Ps\' skopqadk Arc\®Ps\' enak\k sko
wiva%\®Ps\' er˙>n´≥ enak\n´≥eta. nv\;nv\;el; k∑aty\' k∑aepmy\lui≥
ek¥;z¨;m®poB¨;la; qip\®potap´, qip\®potap´' då puerzatwipπyut\"
psÍazatwipπyut-\ Arc\ Rup\KNÎa”k^; ®Ps\“p^;t´.enak\ sit\et∑,
estqike\ t∑ enak\k ®Ps\lk iu l
\ ata r˙t i y\' enak\k ®Ps\lk
iu l
\ at´.
sit\et∑ estqik\et∑kl´ er˙>k ®Ps\“p^;qa;®Ps\t´. Rup\KNÎa”k^;kui
ek¥;z¨;®poenta' sitT
\ k\qn\l≥iurri˙ c\ Rupe\ t∑ ln\;lataqa Âkv\e. ta.'
sit\k el¥a.vM.q∑a;lui≥r˙irc\ Rup\k vHio;q∑a;taqa Âkv\.eta.' dêta.
psÍazatwipy π t
u \k enak\k en“p^;eta. ek¥;z¨;®poenpåty\' psÍazat
wipπyut\k q¨m¥a;n´≥meraB¨;' ek¥;z¨;m®poB¨;la;' qip\®potap´"
wipπyut†psßeya-rqae®Kak\på;, epåc\;jTa;qui≥, n˙s\på;Rup\nam\,
psßypu nπ p\ sßv;\ ,ÊÊts\K¥int
\ v\;wy\,Ê q;^ q^;et∑>Âk,ÊÊSmuM Âi klv\;,ÊÊqmqeBa,
mluk i e\ raB´, ek¥;z¨;®poNuci e\ qa qhzatwipy π t u ,\ puerzatwipy π t
u ,\
psÍazatwipπyut\quM;på;, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cå
meN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åqv\tka;' Iti-Èqi≥u ' ebaeDNÊ†-M
qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\, m¥a;l˙ ewen,
qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ , pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\,
K¥^;m∑m\;eTamna, p%aRiuk¥io;, lk\suMmiu;j, r˙iKiu;kn\eta.påfBura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
21-AtÊipsßv\; 493
21-AtÊipsßeya (AtÊipsßv\;)
AtÊipsßv\;t´.' AtÊipsßv\;k r˙ity\' r˙i“p^;eta. ek¥;z¨;®poty\'

dåk Bun\;”k^;tui≥ er˙>tun\;k e®paK´.“p^;taet∑' qhzatpsßv\;tun\;k
qhzatpsßv\;ha psßv\;era Ak¥io;®poKMrt´. psßyupπn\era r˙ikui
r˙ity\' mr˙iBń´≥ ek¥;z¨;m®popåB¨;"
puerzatpsßv;\ Sut i al´ r˙k i Êiu Êr˙t
i y\' psßv;\ kl´ r˙ri ty\' psßypu nπ \
kl´ r˙irty\' A´d^lui Suient´.Usßakui {AtÊi}lui≥ eKÅpåty\' Kunk
psÍazatpsßv\; Suital´ r˙ikui r˙irty\' dåkui psÍazattÊ'i Asa
Aaharet∑k KNÎakuiy\kui ek¥;z¨;®poenrty\Suita r˙ikui r˙ienrty\'
i nu ;\ m˙a ek¥;z¨;®polu≥i m≥iu AahartÊ'i I“Niy
A´d^ r˙t ∂ tÊS i t
iu a Rupz\ w^ t
i ei ®N∂k
hui ts\en≥tun\;k e®paK´.t´. z^witk KNÎakuiy\kui ek¥;z¨;®poenty\lui≥
e®paK´.ty\ mhut\la;' psßv\;tra;kl´ r˙irty\' ek¥;z¨;®poKMenrt´.
psßypu nπ t
\ ra;kl´ r˙ei nrty\' A´dl ^ iu r˙ei ntun;\ m˙a ek¥;z¨;®poNuci t\ y\l≥iu '
A´d^lui ehaeta\m¨t´. psßv\;k {AtÊi}lui≥ eKÅpåty\"
{AtÊipsßeya-e®m®mc\;muir\qv\, TuiTuisim\;rWc\, ®mk\qs\pc\Aa;,
eTak\pM.la;qui≥, Tc\r˙a;r˙i“pioc\, eTak\pM.Nuic\eqa qt†iT¨;®Pc\.'} hui
e®m”k^;k qs\pc\et∑kui sim\;rWc\eneAac\ eTak\pM.ty\' ®mc\;muir\etac\
kl´ qs\pc\et∑kiu sim;\ rWce\ neAac\ eTak\pt
.M y\' eTak\pt
.M y\St iu a
e®m”k^;k r˙ienrty\' qs\pc\kl´Ê r˙irty\' ®mc\;muir\etac\kl´ r˙ien
rty\' qs\pc\et∑ r˙ienrty\' A´d^luiepå.el' AeÂkac\;n´≥Ak¥io;ha
r˙ienm˙ ek¥;z¨;®potakui {AtÊi}psßv\; eKÅty\lui≥ qireAac\lui≥"
eha-e®m”k^;n´≥ qs\pc\et∑ r˙Âi ktun;\ ek¥;z¨;®poqlu,i ®mc\;muri e\ tac\
”k^;k qs\pc\et∑kui r˙itun\; sim\;rWc\eneAac\ ek¥;z¨;®poqlui' mr˙ilui≥r˙irc\
q¨mr˙ri c\ ek¥;z¨;m®poNuci B
\ ;¨ ' qs\pc\mr˙l
i ´ ek¥;z¨;m®poNuci B
\ ;¨ ' A®pn\Al˙n\
r˙irty\lui≥ A´d^lui psßv\;kui {AtÊi}psßv\;lui≥ eKÅty\"
AtiÊpsßv\;k {qhzattÊi, puerzattÊi, psÍazattÊi}t´. Kunk
e®paK´.t´. wipπyut\ quM;på;l´påty\' {AahartÊi}t´. kbLÂahar
Suti al´ påty\' A´-ts\en≥tnu ;\ k {Rupz\ w^ t
i ei ®N∂}Sut
i .´ {I“N∂y
i tÊ}i t´.
A´d^ tra;et∑l´ påty\' AtÊipsßv\; cå;m¥io;etac\ r˙ity\lui≥ÊÊqb∫vot
â%\eta\”k^;n´≥ ehaeta\m¨påty\ena\"
AtÊipsßeya-e®m®mc\;muir\qv\, TuiTuisim\;rWc\, ®mk\qs\pc\Aa;,
eTak\pM.la;qui≥, Tc\r˙a;r˙i“pioc\, eTak\pM.Nuic\eqa qt†iT¨;®Pc\., ek¥;z¨;
®poNuic\eqa qhzattÊi, puerzattÊi, psÍazattÊi, AahartÊi,
R¨pz^witi“Ni∂ytÊicå;på;, psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå, q¨cå
meN˙a,ÊÊtra; qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥'
ebaeDNÊ†M-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik
u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.
påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
zZzZzZzZ
22-ntÊipsßeya (ntÊipsßv\;)
AtÊipsßv\;n´≥ t´∑“p^;eta. {ntÊi}psßv\;t´.' mr˙im˙ ek¥;z¨;®poqt´.'
Ac\mtn\ â%\eta\”k^;påty\, Ac\mtn\ â%\eta\”k^;påty\'
r˙itun\; ek¥;z¨;®pot´. tra;kl´ ts\m¥io;r˙ipåty\' mr˙ikui mr˙im˙ ek¥;z¨;
®potakl´ r˙ipåty\' Upma-Ban´≥ ®ptun\;Suieta. S^m^;“cim\;q∑a;lui≥r˙irc\
Aem˙ac\rPui≥ tmc\ lup\req;la;, mlup\rpåB¨;' m^;qa “cim\;luik\ em˙ac\
q∑a;tap´' A´då m^;r´> “cim\;®Kc\;qv\ Aem˙ac\Aa; ek¥;z¨;®poqluip´'
er˙;er˙;sit\, er˙;er˙;sit\r´> K¥op\“cim\;®Kc\;qv\ enak\enak\sit\ ®Ps\Pui≥rn\
ek¥;z¨;®poluik\tap´"
23-wigtpsßv\; 495
AnNÊ†rN˙c\. ntÊi AT¨;" " er˙>tun;\ k AnNÊ†r, qmnNÊ†rpsßv;\ n´≥ qeBa
t¨ty\' A®Ka;m´. sit\ estqike\ t∑®Ps\eAac\
ek¥;z¨;®poty\ Suitaluip´' d^ ntÊipsßv\;kl´ tui≥ mr˙iB¨;' tui≥ mr˙irc\
Aqc\ ®Ps\rs\lui≥ me®paeqa\l´ e®paqluip´ ek¥;z¨;®potap´' A´d^ ntÊi
psßv\;m¥io;kl´ Ac\mtn\ Sn\;ty\' AnNÊ†r, qmnNÊ†rn´≥ Akun\luM;
t¨ty\' tra;qeBa Akun\luM;t¨ty\' ek¥;z¨;®popuM qt†iK¥c\;k
mt¨B¨;' huik AnNÊ†rk mimiA®Ka; mr˙ieAac\®Ps\rc\ enak\k Tp\®Ps\t´.
sit\k Âka;T´ lp\menesn´≥ Sk\®Ps\' A´d^ Sk\®Ps\eneAac\ ek¥;z¨;
®potakuieta. AnNÊ†rqt†ilui≥ eKÅty\"
A´d^ tra;et∑p´ mr˙im˙ ek¥;z¨;®potaena\' {Upåd\, @^, Bc\} A´d^
quM;K¥k\sluM; mr˙im˙ ek¥;z¨;®potaena\' A´d^ mr˙im˙ ek¥;z¨;®potakui
{ntÊpi sßv;\ }lu≥i eKÅty\' qt†Ki ¥c\; k´l
∑ ≥iu Tp\“p^;eta. ehaeta\mt
¨ apå'
qk\qk\ Apui ehata mhut\B¨;' qt†ik mr˙ikui mr˙im˙ ek¥;z¨;®poNuic\
tamui≥lui≥ {ntÊipsßv\;}lui≥ budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨påty\"
zZzZzZzZ
23-wigtpsßeya (wigtpsßv\;)
ntÊipsßv\;n´≥ qeBat¨ wigtpsßv\;t´."
wigtpsßeya-enerac\ky ∑ e\ p¥ak\, lerac\erak\q,≥iu kuy
i e.\ nak\
site\ s;, ®Ps\Kc∑ e.\ p;l¥k\, er˙;er˙;sitf\ kc\;ep¥ak\®Kc\;hëqa qt†T i ;¨
®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa wigtpsßv\;tra;qv\"
enerac\ k∑ye\ p¥ak\eta. lT∑kt \ .´ AK¥ine\ på.ena\' enerac\rt
i˙ nu ;\
{l} mT∑k\Nuic\B¨;' enerac\kc\;m˙ lerac\ lc\;Nuic\ty\"
A´d^luipåp´ er˙;er˙;sit\ estqik\et∑ kc\;q∑a;m˙ enak\ sit\
estqik\et∑ ®Ps\esNuic\ty\' mkc\;lui≥r˙irc\ m®Ps\esNuic\B¨;"
ntÊiN˙c\. wigt AT¨;" " {ntÊi} mr˙itan´≥ {wigt} kc\;q∑atan´≥
BaT¨;eq;tun;\ lu≥i Seiu ta. hui Bun;\ ”k^;tu≥i r>´
er˙;er˙;Sraeta\”k^;et∑kel K¥op\“p^;té. nak\ Bam˙ mr˙ei ta.®Kc\;qv\
mr˙ilui≥ eKÅta' K¥op\“p^; Bam˙ mr˙ieta.B¨;"
tK¥io>k K¥op\“p^;t´.enak\ nv\;nv\;på;på;kel; k¥n\eq;ty\lui≥,
K¥op\“p^;“p^' Bam˙ mr˙ieta.B¨;' Bam˙ mr˙im˙ ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ikui{ntÊi}
qt†ilui≥ eKÅpåty\' Bam˙ mr˙it´≥ qt†im¥io; mhut\eq;B¨;' kc\;q∑a;“p^'
{Upåd\, @^, Bc\} kc\;q∑a;“p^' kc\;m˙ ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ikui {wigt
qt†i}lui≥ eKÅpåty\' na;lv\påesena\' {wigt}psßv\;k kc\;q∑a;“p^'
{ntÊi}k mr˙ieta.B¨;'
A´dåeÂkac\.mui≥lui≥ psßv\;N˙s\m¥io; budÎ®mt\s∑ak K´∑“p^;eta. ehapåty\'
Upman´≥ er˙;Sraeta\et∑k ®plui≥ ek¥;z¨;®popuMkui qirpåty\"
wigtpsßeya-enerac\ky ∑ e\ p¥ak\, lerac\erak\q,≥iu kuy
i e.\ nak\
site\ s;, ®Ps\Kc∑ e.\ p;l¥k\, er˙;er˙;sitf\ kc\;ep¥ak\®Kc\;hëqa qt†T i ;¨
®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa wigtpsßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\qt†wå,
q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\r˙a;r˙ipåepqv\tka;' Iti-Èqiu≥'
ebaeDNÊ†M-qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\., U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik
u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.
påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
zZzZzZzZ
24-Awigtpsßeya (Awigtpsßv\;)
d^ wigtn´≥ Awigt A®pn\Al˙n\ la®pn\era' Kunk {AtÊi, ntÊi}'
yKu {wigt, Awigt}' d^ Awigtpsßv\;k kc\;ep¥ak\mq∑a;m˙
kc\;ep¥ak\qa∑ ;rc\ ek¥;z¨;kui m®poNuci B i iu {Awigtpsßv;\ }lu≥i
\ ;¨ ' A´d^ qt†k
eKÅpåty\' dåkui Ban´≥ t¨tun\;lui≥Suieta._
24-Awigtpsßv\; 497
hui-qmud∂raerT´m˙a cå;et∑ lip\et∑ enÂketa. qmud∂raerk
cå;lipe\ t∑rti˙ nu ;\ ek¥;z¨;®pota' cå; lipe\ t∑ ts\stMu s\eyak\ÊÊPm\;q∑a;lu≥i
kun\;epÅ erak\q∑a;rc\ qmud∂raerk ek¥;z¨;m®poB¨;' qmud∂raerk cå;
lip\et∑kui mkc\;k∑aBń´≥ At¨tk∑ mkc\;k∑atun\; ek¥;z¨;®potam¥io;
kui {Awigt}psßv\;lui≥ eKÅty\' A´d^lui tra;et∑ A®pn\Al˙n\
mkc\;mk∑aB¨; r˙ienÂkty\' A´d^ mkc\;mk∑at´.Atuic\; ek¥;z¨;®poNuic\t´.
qt†ikui Awigtqt†l i ui≥ eKÅpåty\' AtÊipsßv\;n´≥ Akun\luM;t¨ty\"
AtÊin´≥ Awigt AT¨;" " då®Pc\. AtÊipsßv\;n´≥ Awigtpsßv\; By\lui
T¨;tun\;lui≥Suieta. AtÊipsßv\;k {Upåd\,@^,
Bc\}r˙i {Upåd\}tun\;l´ ek¥;z¨;®poty\' {@^}tun\;l´ ek¥;z¨;®poty\'
{Bc\}tun\;l´ ek¥;z¨;®poty\' q¨k qt†its\m¥io;"
Awigtpsßv;\ k mkc\;mK¥op\Kc\ ek¥;z¨;®poty\' Upåd\,@^,Bc\tnu ;\ k
ek¥;z¨;®poepmy\. q¨k K¥op\Kån^; ek¥;z¨;®potak qt†ir˙ity\"
K¥op\Kån^; mK¥op\eq;B¨;' cå mK¥op\eq;B¨;, mc\;tui≥ m®Ps\eq;n´≥'
(AMmy\ d^luikui;'){enak\sit\ m®Ps\eq;n´≥, cå mK¥op\eq;B¨;} d^luiepå.el'
l¨”k^;et∑k {cå meqeq;B¨;, cå.qa; mc\;tui≥ mN˙ip\sk\pån´≥' cåmeq
eq;B¨;, cå.qm^; mc\;tui≥ mN˙ip\sk\ mesa\ka;pån´≥} A´dåm¥io;luip´' q¨
mkc\;mk∑aKc\ ek¥;z¨;®poNuic\t´. qt†ikui Awigtpsßyqt†ilui≥ eKÅpå
ty\' qmud∂raT´k cå; lip\et∑kui q¨mkc\;mk∑aKc\ ek¥;z¨;®pot´.
Aenm¥io;kui ek¥;z¨;®poÂkpåty\lui≥ Upma®pÂkpåty\"
Awigtpsßeya-qmudn\ k\er, cå;lipe\ t∑k,iu mkc\;elB´, eTak\p.M
n´qui≥, psß´psßyup\, mkc\;K¥op\B´, psßopπn\AKuik\Ò eTak\pM.tt\eqa
Awigtqt†iT¨;®Pc\. ek¥;z¨;®poNuic\eqa psßv\;tra;qv\' AtÊi-pug©oil\
qt†wå, q¨cåmeN˙a,ÊÊtra;qeBaqa, Tc\ra˙ ;r˙pi åepqv\tka;' Iti-
Èqi≥u ' ebaeDNÊ†-M qb∫vota, â%\eta\qa®Pc\,. U^;s∑ak¥n, qi“p^;m˙lYc\,
m¥a;l˙ewen, qieseta\me¨ qa ®mt\sa∑ Bura;ki'u wN∂ami-gu%e\ ta\TmMu mW ;\ ,
pueM ta\mn˙ ;\ l¥k\, K¥^;m∑m;\ eTamna, p%aRik u ¥io;, lk\smMu ;ui j, r˙Ki ;ui kn\eta.
påf Bura;"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
q∑a;S´kal ®Ps\p¥k\R"O " ekac\;luk i t
\ aena\' bud®Î mt\sa∑ r´>â%\eta\
”k^;el' AaRMu®polui≥, K¥^;k¥ø;lui≥ Aa;mrNuic\
elak\eAac\ ekac\;ty\ena\' A´d^ budÎ®mt\s∑ar´. â%\eta\”k^;n´≥
ehaTa;eta\m¨t´.At∑k\eÂkac\.mui≥lui≥ Bun\;”k^;tui≥ Kunk kuiy\eta\m¥a;
r∑tq \ a∑ ;t´. bud®Î mt\sa∑ k Aa;lu;M Aniseß t∑ {Au-i Au-i l¨m¥a;, qtiTa;ela.'
Aa;luM; qtiTa;luik\sm\;t´.}"
{q∑a;S´kal, Kåqmyt∑c\, pTme®Kl˙m\;, Rup\nam\tn\;lv\;,
l˙m\; dutiy, merak\ÂkB¨;}'
Anisß duket∑ pTme®Kl˙m\;, l˙m\;K¥c\t´.sit\k ®Ps\ty\el'
l˙m\;K¥c\t´.sit\k ®Ps\eta. pTme®Kl˙m\; l˙m\;luik\ty\' eha-sit\
estqik\ nam\tra;et∑ ®Ps\ty\' A´d^ nam\tra;et∑eÂkac\. sitz† Sut
i .´
Rup\tra;et∑ ®Ps\ty\"
pTme®Kl˙m\;m˙a®Ps\t´. Rup\nam\ sit\ estqik\ Rup\tra;et∑ha
dutiye®Kl˙m\; merak\B¨;' d^m˙a p¥k\K´.tap´"
{dutiye®Kl˙m\;, Rup\nam\tn\;lv\;, l˙m\;ttiy, merak\ÂkB¨;}'
duty i e®Kl˙m;\ m˙a ®Ps\p¥k\ent´. Rupn\ am\tra;et∑ha ttiye®Kl˙m;\
merak\påB¨;' ekac\;“pêlt´.' d^lui ts\l˙m\;K¥c\;qa merak\ta
mhut\B¨;t´."
{ts\l˙m\;t∑c\lv\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;}t´."
d^ e®KeTak\kiu e®mHak\P≥iurn\ sit®\ Ps\m˙ e®KeTak\”k^; e®mak\qa∑ ;ta'
e®mHak\ts.´ t
i ®\ Ps\m˙ e®KeTak\”k^; e®mak\qa∑ ;ta' By\nv\;n´≥ e®mak\tnu ;\
Suieta. Bun\;”k^;tui≥k qip\ r˙c\;ta"
24-Awigtpsßv\; 499
d^ site\ Âkac\. ®Ps\t.´ Rupe\ t∑k ts\ky
iu l
\ ;Mu ®Ps\ta, sit®\ Ps\“p^Sl
iu ≥iu
r˙irc\ d^ sit\®Ps\qv\N˙c\. ts\“pioc\nk\ Rup\et∑k ts\kuiy\luM;®Ps\ta'
ts\ky iu l
\ ;Mu ®Ps\eta. sitk
\ e®KeTak\”k^;kui e®mHak\“p^;eta., Âk∑“p^;eta.
er˙>tui;K¥c\eta.ka A´d^ sit†zRup\T´m˙apåt´. wåeyaDat\k, elDat\k
(Tui pTw^ Aaepå eteza wåeyaSuit´. Dat\”k^; el;på;T´k
elDat\k) qt†iekac\;laty\' elDat\k qt†iekac\;laeta.
e®KeTak\”k^;hael pTm®Ps\eta.l´ {wåeya}Dat\eÂkac\. mqimqa
el; e®mHak\' dutiy ®Ps\eta.l´ sit\ estqik\et∑ ®Ps\t´.enram˙a
Rup\Dat\k wåeyaDat\eÂkac\. mqimqael;e®mHak\' ttiy®Ps\®pn\
eta.l´ mqimqael;e®mHak\"
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t;^ AK¥inm\ a˙ kueŸts\qni ;\ mk ®Ps\t \ y\ mhut\
la;' A´dêta. mqimqa e®mHak\, e®mHak\, e®mHak\, e®mHak\larak
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t^;AK¥in\m˙a e®KeTak\”k^; e®mHak\“p^;qa; ®Ps\q∑a;
ty\' d^ wåeyaDat\eÂkac\., wåeyaDat\eÂkac\."
{ts\l˙m\;t∑c\lv\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;, er˙;tui;ts\PuM}'
e®KeTak\”k^; e®mHak\“p^;eta. er˙>tu;i rty\' Kunklupi ´ site\ Âkac\.
®Ps\t´.Rup\et∑ Sk\Sk\ Sk\Sk\ ®Ps\t´.enram˙a wåeyaDat\r´> qt†i
eÂkac\. e®KeTak\”k^;ha er˙>tui;qlui ®mc\enÂkta' Am˙n\keta.
e®KeTak\”k^; er˙>tui;ta mhut\B¨;' wåeyaDat\et∑k er˙>na; tui;
tui; tui;“p^;eta. Rup\et∑®Ps\eAac\ ek¥;z¨;®poenta Rup\et∑k er˙> tui;
tui; tui;“p^;eta. ®Ps\enty\' sit\et∑kl´ er˙>tui; tui; tui;“p^;eta.
®Ps\eslut i s.´ t
i k
\ ®Ps\enty\' A´d^ site\ Âkac\. Rupe\ Âkac\. e®KeTak\”k^;
er˙>tui;q∑a;ty\"
{ts\l˙m\;t∑c\lv\;, e®mHak\sU\ts\m¥io;, er˙;tui;ts\PuM, er˙ac\tuM
ts\w}t´."
enak\e®Kk er˙>kui tui;eta. er˙>e®Kkui l∑n\req;ty\' er˙ac\r
eq;ty\' er˙>e®Kkui er˙ac\t´.AKå ®Ps\t´.sit\et∑ Rup\et∑k er˙>e®Kkui
er˙ac\t.´ Aenm¥io;n´≥K¥v\; K%kel; K%kel; lk\eP¥ak\ts\K¥k\t;^
T´m˙a sit\ estqik\et∑ Am¥a;”k^; ®Ps\“p^;eta. Am¥a;”k^; p¥k\enta"
{er˙;tui;ts\PuM, er˙ac\tuM ts\w, eAak\K¥ ts\Kc\;}t´."
eAak\K¥“p^' wåeyaDat\ qip\ms∑m\;B¨;ena\' pTw^Dat\ s∑m\;la“p^'
sit\k eAak\K¥K¥c\la“pêl' eAak\K¥K¥c\eta. pTw^Suit´.Dat\k
s∑m\;la“p^' e®KeTak\”k^; eAak\kui k¥lui≥"
eAak\k¥eta. nc\;t´.enra Ti“p^' eAak\k¥tun\;m˙a ®Ps\t´.Rup\et∑
nam\et∑ Tit´.enra merak\påB¨;"
ts\Kå Tieta.ka Pi“p^;eta. nc\;luik\' d^ Aa;luM; Asit\ e®Kak\på;
r˙t
i y\ena\' Ti“p^;eta.' Ti“p^;té. nak\ Pinc\;ty\' pTw^Dat\ l∑nk \ e´ nty\'
A´d^ AK¥in\m˙a ®Ps\t´. Rup\et∑ha A´d^ Asit\Êe®Kak\på;m˙a ts\sit\
ts\sit\®Ps\t´. Rup\et∑ nam\et∑ha enak\sit\ dutiysit\ merak\B¨;'
merak\Bń´≥ q¨> ®Ps\ra ®Ps\ra Asit\m˙ap´ tktv\; K¥op\
K¥op\q∑a;luik\Âkta"
Upma-By\luitun\;Suieta. n˙m\;Aui;kc\;T´m˙a N˙m\;et∑ Tv\.“p^;eta.
el˙al \ kiu t
\ A.´ Kåm˙a N˙m;\ et∑ P¥s\ P¥s\ P¥s\®mv\“p^;eta. k¥k\knu Â\ kqlupi '´
Rup\ nam\et∑l´ d^luip´' q¨>Apuic\;n´≥ q¨¨>Apuic\;n´≥ ®Ps\K¥op\ ®Ps\K¥op\q∑a;luik\
Âkta' Aa;luM; AnisßK¥v\;påp´' m“m´lui≥ r˙irc\eta. A®Ps\Ap¥k\d%\
KMenrlui≥ dukK¥v\;påp´' A´d^ A®Ps\Ap¥k\d%\ KMenrelak\eAac\
m“m´lui≥r˙irc\ At†-Kuic\mat´. AN˙s\qar By\m˙a r˙im˙al´' Aa;luM; Ant†
k¥v\;påp´l≥iu tra;eta\k qip“\ p^;eta. Anis,ß duk, Ant†kiu r˙c;\ Ta;ty\"
{Aui-Aui-l¨m¥a;, qtiTa;ela.' q∑a;S´kal, Kåqmywy\,
pTme®Kl˙m\;, Rup\nam\tn\;tui≥, l˙m\;dutiy, merak\ÂkB¨;' dutiyl˙m\;,
24-Awigtpsßv\; 501
Rup\nam\tn\;lv\;, l˙m\;ttiy, merak\Âkpc\, ts\l˙m\;t∑c\lv\;,
e®mHak\sU\ ts\m¥io;, er˙>tui; ts\PuM, er˙ac\tuM ts\w, eAak\K¥ ts\Kc\;,
Ti®Kc\;ts\el., Pinc\;es.eAac\, ter∑>er∑>®mn\;, e®Kl˙m;\ puci ;\ ®Ka;, site\ ®Kak\
på;wy\, q∑y\q∑y\nam\tn\;, Rup\nam\tn\;tui≥, N˙m\;Aui;kc\;Tk\, N˙m\;et∑
k¥k\qui≥, ®Ps\p¥k\enr, Anisßqv\, duk Ant†K¥v\;påtka;}"
qaDu _ qaDu _ qaDu"
zZzZzZzZ
Kunk Atuic\;epå.el' t®Pv\;®Pv\;el; Akun\luM; ®pn\“p^;eta.

sU\;sa;Âk' Anisß,duk,Ant†K¥v\;p´' KNÎakuiy\T´ q¨ cå mr˙iB¨;' pug©iol\
qt†wå mr˙B i ;¨ ' At† Aekac\ATv\ mr˙B i ;¨ ' A´d^ AeÂkac\;Araet∑kiu
bud®Î mt\sa∑ kuyi e\ ta\tciu \ qil≥iu qt†wået∑ qieAac\ ehaeta\ml ¨ kiu t
\ a'
kuiy\eta\tuic\ qieta\m¨takl´ tAM.tÂq' A´d^ qieta\m¨“p^;eta.
ehaeta\m¨luik\takl´ tAM.tÂq”k^;"
d^ tAMt . Âq”k^;kui luk i “\ p^;eta. qëta\ekac\;et∑ qilk iu Â\ ktal´
mermt∑kN\ ciu e\ Aac\ AqeK¥çmk qt†wået∑l´ qilk iu Â\ kta, wm\;qa
sra ekac\;luk i t
\ alu≥i , Bun;\ ”k^;tu≥i kel A´d^ bud®Î mt\sa∑ r´> tra;eta\
et∑kui Âkv\.“p^;eta. sit\”k^;wc\ty\ SuiÂkpåsui≥"
Aui-Aui tui≥ Bura; kuiy\eta\tuic\ qieta\m¨tam˙ eqeqK¥aK¥aqi'
A´d^ tra;et∑kiu p™an\;psßv;\ n´≥ qt†ei t∑ K´“∑ p^;eta. qieta\ml ¨ k iu t\ akl´
eqeqK¥aK¥a qi"
qt†iet∑ K´∑RMutc\ mkB¨;' AnNÊ†rpsßv\;m¥a;n´≥Suieta. By\sit\“p^;
eta. By\sit\ ®Ps\, By\sit\“p^;eta. By\sit\®Ps\"
Upma-d^ m¥k\sni ≥´ R¨påRMk u iu ®mc\ty\l≥iu Aa;lu;M k qienÂkty\ena\'
Bun\;”k^;tui≥k dåkui Aeq;sit\“p^;eta. qtiTa;luik\lui≥r˙irc\_
R¨pM pTmsiet†n, t^tM dutiyestqa'
namM ttiysiet†n, AtÊM stutÊestqa"1
R¨påRMt
u s\Kk u iu ®mc\ty\Sriu c\p´ site\ l;m¥io; k´l∑ a“p^' pTmSM;u ®mc\t.´
sit\, ®mc\tap´ r˙ity\' Bam˙ mqiB¨;' A®Pøm˙n\; Amv\;m˙n\; Bam˙kui
mqiluik\B¨;' ®mc\rk\qa;n´≥ mqiB¨;"
A´-hui mimitui≥ Am˙t\tm´. ®mc\taet∑ Am¥a;”k^;epå.' qiluik\k´.la;,
mqilk iu B
\ ;¨ ' A´dl
^ eiu på.' ®mc\eta. ®mc\ty\ mqilk \ ;¨ '{R¨pÊM ÊÊÊpTmsiet†n}
iu B
A´d^ ®mc\ty\Suitun\; ktv\;k sit\et∑ By\elak\ r˙iqtun\;lui≥Sui
eta. {skowiva%\} ®mc\taqi' ®mc\ta qilui≥ ska;e®paeta. ®mc\ta
påp´' mqipåB¨;' ®mc\t´.hakui Aqilui≥ eKÅluik\ta' qieta. qity\'
d^lui mTc\B´ ®mc\t´. Aqi' dåp´ e®paty\' Bam˙ mqiB¨;"
skowiva%\ enak\kui A´d^ AaRMukui lk\KMt´. {qmπŸiÊsÍioc\;}sit\'
lk\KM“p^;eta.kui d^ sit\kui suMsm\;t´. {qN^Ê†r%}sit\, AaRMukui suMsm\;t´.
qN^Ê†r%sit\ Sk\®Ps\ty\"
dêta. dåpåp´lui≥ {I™}p´ {Ani™}p´lui≥ SMu;®Pt\Nuic\elak\t´.
Ae®KAenr˙it´. {wue™a}sit\ ®Ps\ty\' I™, Ani™etac\ mSMu;®Pt\Nuic\
eq;påB¨;el' d^ha Bap´ SMu;®Pt\Nuic\t´. wue™asit\ ®Ps\ty\' “p^;eta.m˙
{eza} 7-”kim\ esaty\' {skowiva%\, qmπŸiÊsÍioc\;, qN^Ê†r%, wue™a,
eza 7-”kim\' “p^;eta.m˙ {tdåRMu}sit\ N˙s\”kim\ ®Ps\ty\"
A´d^ haet∑ Bun\;”k^;tui≥ By\.N˙y\lup\ qimtun\;' budÎ®mt\s∑a ehaeta\
m¨lui≥, Bun\;”k^;tui≥m˙a r˙c\;lui≥' A´d^lui sit\ Suipåeta.epå.' Aa;luM;eta.
17-K¥k\elak\ r˙ipåty\' A´d^ 17-K¥k\elak\ ®Ps\t´. AK¥in\m˙a
R¨påRMukui qi“p^la;Suieta. mqieq;påB¨;' ®mc\tap´ r˙ity\' mqiB¨;'
dåeÂkac\. q∑a;rc\; larc\;®Ps\ent´. sit\et∑ha enak\sit\et∑
m®Ps\lui≥mui≥ q¨tui≥ mqiB¨;"
1" m%iqarm◊ΩøqaŸ^ka, du-t´∑' N˙a-472
472
472"
24-Awigtpsßv\; 503
{R¨pMÊÊÊÊpTmsiet†n}pTmsit\ Suita ts\sit\tv\; mhut\B¨;ena\'
17-K¥k\At∑c\;påt´. sit\et∑'{t^tM dutiyestqa} Kunk R¨påRMukuip´
AaRMu®po“p^;eta. Atit\R¨påRMu AaRMu®po“p^;eta. {menad∑årawzΩn\;, eza 7-
”kim\} ®Ps\påera' ts\sit\“p^; ts\sit\, ts\sit\“p^; ts\sit\' AnNÊ†r
qt†in´≥ ek¥;z¨;®poenÂkta"
{namM ttiysiet†n} namv\kel;eta. epÅla“p^' huik Ba
R¨påRMup´, Suipåeta. l¨r´> ASc\;p´' namv\ dêlak\ epÅeq;ty\' A´
{menad∑årawzΩn\; eza,Ê eza, eza, eza,Ê eza, eza, eza} q∑a;®pn\era"
“p^;eta.m˙ eÂqa\-Ba R¨påRMup´, ®Pøt´. R¨påRMup´Ê' {emac\By\q¨,
miBy\q¨, miBy\wå}n´≥ R¨påRMukuip´ A´d^lui qireq;ty\' A´-q¨ÊÊd^R¨påRuMkui
nk\nk\nń´ mqiNuic\eq;B¨;' By\elak\Âkam˙ qitun\;lui≥ Suieta.
d^sit\ el;m¥io; el;m¥io; el;su ®Ps\“p^;t´.enak\_
{menad∑år} qk\qk\n´≥ dÂaRMukui Âkv\.®pn\era' ha-då By\q¨r´>
R¨påRMup´' dål´ {menad∑årawzΩn\; eza,Ê eza, eza, eza, eza,Ê eza, eza}
®Ps\®pn\era' hc\-ml˙påB´la;' {menad∑årawzΩn\; eza,Ê eza, eza, eza,
eza,Ê eza, eza} ®Ps\®pn\era' AMmy\-ty\lt ˙ y\ena\' {menad∑årawzΩn;\
eza,Ê eza, eza, eza, eza,Ê eza, eza} ®Ps\®pn\era"
w^Tiet∑ Am¥a;”k^; k¥eta.m˙ By\q¨> R¨påRMu, By\q¨> ASc\;'
l˙ty\, ml˙B;¨ ' d^liu SM;u ®Pt\tt\t.´ site\ t∑®Ps\ty\' site\ påc\;kuei l,
d^ Âka;T´®Ps\t´. Bwc\kui me®pan´≥' tky\.kui AraTc\t´. sit\et∑kui
Am¥a;”k^;Ê®Ps\eta.m˙ Ba R¨påRMului≥ qirpåty\' Amy\-Âkal˙påla;
ena\' qieta. qip®\ mn\tap´' Au-i lk\eP¥ak\ts\K¥k\t;^ m˙a kueŸts\qni ;\
mk sit\et∑ ®Ps\ent´.ha Ba Âkalim\.mtun\;, Akun\luM; d^ sit\et∑
®Ps\taepå.lui≥"
{R¨pM pTmsiet†n, t^tM dutiyestqa} A´d^lui Bun\;”k^;tui≥meta.
el, w^Tiet∑K¥“p^; budÎ®mt\s∑ar´> enak\kluik\“p^; rhn\; qMGaeta\”k^;
et∑k s“p^; ®pTa;lui≥, Bun\;”k^;tui≥k¥eta.el' Aui-sit\”k^;wc\my\Sui
wc\sra”k^;' lët∑ luM;luM;mqiNuic\t´. Aqiet∑kui Am¥a;”k^; qiTa;eta.
Ba®Ps\q∑a;tun\;Suieta. “cim\qk\t´. enram˙a d^tra;et∑ sU\;sa;lui≥
er;lui≥, d^ tra;et∑ e®palui≥, d^tra;et∑ AaRMuy¨“p^;eta. Anisßet∑,
Anisßet∑' ®Ps\p¥k\ ®Ps\p¥k\' A´d^lui et∑;enreta. eÂqa\-budÎ®mt\s∑ar´>
qawk, budÎ®mt\s∑ar´> tpv\.®Ps\rtaha Ac\mtn\ ekac\;påla;"
By\elak\ ekac\;tun\;, kmıakemı l∑n\eqa\l´ d^ Bura; met∑>
rB¨;' d^ kmıakemı l∑n\eqa\l´ met∑>rt´. budÎ®mt\s∑ar´> qawktpv\.,
Suipåeta. dka, dkam' A´d^lui ®Ps\rtaha qip\ekac\;påla;lui≥
wm\;qaluik\ta' p^ti®Ps\luik\ta' d^ Bura;r´> tpv\.qa; qawk, d^
Bura; qaqnakui ®poent´. Sraqma;' d^ Bura;r´> qaqnakui ®poent´.
dka, dkam' Amel;-A´d^ kmıam¥a;s∑a l∑n\epmy\. m®Ps\P¨;B¨;' yKu
Ê®Ps\rta ha-qip\ekac\;påla;lui≥ p^tiet∑ ®Ps\“p^;eta. sit\”k^;
wc\ty\, sit\”k^;wc\ty\"
Bun\;”k^;tui≥k d^ tra;et∑kui sU\;sa;“p^;eta. Sit\Sit\“cim\“cim\
enram¥a;m˙ael sU\;sa;“p^;eta. enluik\m˙®Pc\. Anisß, duk, Ant†et∑
k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\; Tc\lalui≥ wm\;qaluik\ta' d^ budÎ®mt\s∑an´≥Êet∑>“p^;
eta. d^tra;et∑ qirtaha ”kMsv\enrt´. A”kMAsv\ha Ba A”kM
Asv\n≥´ m˙ mtëAac\ qip“\ p^;eta. ekac\;påla;lu≥i Ac\mtn\ wm\;e®mak\
q∑a;ty\ena\"
Bura;qa;eta\ ®Ps\rj Aa;rwm\;e®mak\
{qyM buedÎå qem∫aeDqi, Demµpi Dmµqt†ieya'
Aeha ena tœ qutt†M, Aeha ena DmµsiNÊ†nM"}
Bura;qa;eta\®Ps\rj Aa;rwm\;e®mak\ 505
{eya ziena-mkuiŸ\erac\lYM,ÊÊË;eqYac\p¥Mwy\,ÊÊeAac\lMs∑c\.s∑c\., lWc\.
tl¨l¨, AÂkc\ eAac\eta\m¨ ®mt\s∑aBura;qv\' Demµpi-er˙>enak\
sU\l¥k,\ ÊÊ®Ps\tciu ;\ p¥kj
\ ,ÊÊSk\Sk\meN˙a,ÊÊtra;qeBatuk
≥i l
iu v\;ekac\;"}
w^TiqeBan´≥el, Ba®Ps\“p^;eta. Ba®Ps\, Ba®Ps\“p^;eta. Ba®Ps\'
er˙>enak\ sU\“p^;eta. ®Ps\ent´.hakuil´ budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨ty\'
®Ps\“p^;rc\l´p´ ®Ps\“p^;p¥k\, ®Ps\“p^;p¥k\, ®Ps\“p^;p¥k\' ts\Kun´≥ ts\Ku Sk\
mq∑a;B¨;ena\' ®Ps\®Ps\“p^;eta. p¥k\p¥k\q∑a;ty\' tra;qeBaet∑kui
budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨ty\"
{Demµp-i er˙>enak\sU\l¥k\, ®Ps\tciu ;\ p¥k\j, Sk\Sk\meN˙a, tra;
qeBatuk≥i l
iu v\;ekac\;' Dmµqt†ei ya-tra;tuci ;\ f, Dat\K®M pv\l
. ¥k\,
qt†iAc\Aa;, s∑m\;pka;tui≥kuilv\;ekac\;"}
sit\ wiva%\' wiva%\k By\tra;' By\tra;et∑kui ek¥;z¨;®po
enty\' d^luil´pél budÎ®mt\s∑ak ehaeta\m¨luik\ta' A´d^ sit\
enak\kpåt´. {Pœ}tui≥' Aui-{Pœahar}n´≥ ek¥;z¨;®poty\' ewdna
k¥eta.eka {ewdnahar}n´≥ ek¥;z¨;®poenty\' A´-qvak¥eta.l´
qvaAtuic\; ek¥;z¨;®poty\' estnak¥eta.l´ {estnahar}n´≥
ek¥;z¨;®poty\' tra; ts\pud\ ts\pud\ tra; ts\på; ts\på;m˙a Ku
p™an\;psßv\;n´≥ y˙U\“p^;eta. ehaeta\m¨luik\ta"
Rup\et∑m˙al´p´ Dat\”k^;el;på; AK¥c\;K¥c\; ek¥;z¨;®poty\' A´d^
pTw^Dat\,etezaDat\,wåeyaDat\,AaepåDat\,Dat\”k^;el;på;k
At¨t¨ enak\ ®Ps\t.´ UpådåRupe\ t∑kiu ek¥;z¨;®poty\' qieta\ml
¨ k
iu t
\ a,
ehaeta\m¨luik\ta"
{qyM buedÎå qem∫aeDqi, Demµpi Dmµqt†ieya'
qyM buedÎå-ebaDim‹ioc\, Kn\;wå“mioc\wy\, kuy
i t
\ ciu s\ tc\, qi®mc\eta\
m¨“p;^ qv\®Ps\j"}hu-i Am˙tt
\ m´k. el;ena\' dÂqi, d^â%\ reta\me¨ Aac\,
d^â%\eta\ ”k^; reta\me¨ Aac\ Aqk\,sv\;sime\ påc\;m¥a;s∑a s∑n≥\ “p^;eta.
dån ®poK´.rpåty\ena\' gu%\pkaqndån ts\Kum˙mpåB¨;' dån ss\ss\”k^;kui
{el; AqeKç¥N˙c.\ kmıats\qni ;\ } ®poK´r. påty\ena\' q^let∑ cå;på;q^l
ken s“p^;eta. eSak\tv\K´.rpåty\, Ê®Pv\.K´.rpåty\ena\' d^ qit´.
AK¥in\kel;kqa ebaDim‹ioc\m˙a qb∫votâ%\eta\”k^;rty\' d^
rpåmy\.AeÂkac\; er˙;k AeTak\ApM.et∑ Aqk\kuietac\ s∑n\≥K´.rpå
ty\ena\"
{qyM buedÎå-ebaDim‹ioc\, Kn\;wå“mioc\wy\, kuiy\tuic\stc\, qi®mc\
eta\m¨“p^;qv\®Ps\j' qem∫aeDqi-qitn\qmY, eweny¥kui, ®m∑k\h
l˙s\ePa\, qieseta\m¨K´.el“p^"}
qitn\qmY Ku Bun;\ ”k^;qita qitn\qmYel;på' bud®Î mt\sa∑ ÊÊqiqlui
Aew;”k^;, Aew;”k^;' Bun\;”k^; me®pan´≥, kn\eta.pår´>' my˙U\qaeAac\
pva”k^;t´. Ar˙c\qariput†ra kuiy\eta\tuic\ ebaDim‹ioc\m˙a budÎ®mt\s∑a
qieta\m¨t´. Aqim¥io;kui mqipåB¨;' A´dêlak\ ”k^;k¥y\t´. â%\eta\
”k^;n´≥ A´dêlak\ ”k^;k¥y\t´. tra;eta\et∑kui ehaeta\m¨K´.påty\"
{tœ zinœ-eAac\e®mnk\qn\, ebaDim%\wy\, eAac\lMs∑c\.s∑c\.,
lWc\.tl¨l¨, Tui eAac\eta\m¨ ®mt\Bura;f' qutt†M-tra;Dmµ,ÊÊÂqwåd
kui, Âka;rrWc\ep¥a\, qa;eta\ qm^;eta\ ®Ps\r®Kc\;qv\' Aeha ena-
kuiy\.t∑k\kuiy\.ta, kuiy\k¥io;påq®Pc\., kuiy\.m˙aKuN˙y\, eÂqa\-wm\;e®mak\
P∑y\”k^;påtka;"}
d^ÊÊbud®Î mt\sa∑ r´> Âqwådet∑kiu Âka;na“p^;eta. enrta cå bud®Î mt\sa∑ r´>
qa;eta\, cå budÎ®mt\s∑ar´> qm^;eta\, budÎ®mt\s∑a qaqnaeta\”k^;kui
K¥^;e®mHak\ent´. qm^;eta\' A´dl ^ iu ®Ps\rmy\h
. a m®Ps\Kp.´ åB¨;, m®Ps\Kp.´ åB¨;'
kmıaepåc\;m¥a;s∑a l∑n\epmy\. m®Ps\K´.påB¨;"
{Aeha ena-kuy i t.\ k
∑ k
\ y
iu t
.\ a, kuy
i k
\ ¥io;påq®Pc\,. kuy
i m.\ a˙ KuNy
˙ ,\
eÂqa\-wm\;e®mak\ P∑y\”k^;påtka;' DmµsiNÊ†nM-Dmµqk\qk\, er˙>enak\
Sk\j, ®Ps\p¥k\enhn\, eÂkac\;k¥io;m˙n\kui, Pn\Pn\K´∑ew, ”kMsv\jenr
®Kc\;qv\"}
nib∫an\Ti qieAac\lup\ 507
tit\Sit\t´. enram˙a tra;et∑ et∑;“p^;eta. ”kMenrtaet∑ qip\
ekac\;tap´, qip\ekac\;tap´' tra;et∑K¥v\;p´' pug©iol\, qt†wå, q¨,
cå mr˙i' d^ tra;qeBaet∑qa r˙ienty\' tra;qeBaet∑kl´
er˙>enak\ Sk\“p^;eta. ®Ps\p¥k\, ®Ps\p¥k\, ®Ps\p¥k\ d^lui enty\lui≥
dået∑ et∑;“p^;eta. enrt´.ha qip\ekac\;påla;lui≥"
{DmµsiNÊ†nM-Dmµqk\qk\, er˙>enak\Sk\j, ®Ps\p¥k\enhn\, eÂkac\;
k¥io;m˙nk\ ,iu Pn\Pn\Ke∑´ w, ”kMsv\jenr®Kc\;qv\' Aeha ena-kuy i q
.\ NÊ†an\
t∑c;\ , â%\erac\lc\;j, r˙c;\ kar˙c;\ ka, eÂqa\-Aa;rP∑y”\ k^;påtka;"}
qaDu _ qaDu _ qaDu"
fzZzZzZF
nib∫an\Ti qieAac\lup"\ " Bun\;”k^;tui≥k d^nv\;n´≥ qaqnaeta\”k^;kui

K¥^;e®mHak\enta' d^nv\;n´≥ d^qaqna.wn\”k^;kui
Tm\;enta' Bun\;”k^;tui≥r´> dka, dkamet∑kui d^nv\; qipåeseta.liu≥,
Bun\;”k^;tui≥r´> rhn\;eta\et∑ qame%m¥a; d^nv\;Atuic\; luik\Nuic\påes
eta.lui≥' d^ Âqwådet∑ er˙ac\l´Wlui≥ mrB¨;' Bun\;”k^;tui≥k d^nv\;Atuic\;
enrak er˙>tui;Pui≥qa r˙ity\' Bun\;”k^;tui≥r´> dka, dkamet∑ dÂtuic\;
qirak er˙>tui;Pui≥qa r˙ity\' enak\ ®pn\Sut\“p^;eta. Aepåsa;enlui≥
m®Ps\B¨;' Bun\;”k^;tui≥ ek¥ac\;k qMGaeta\et∑ dÂtuic\; enrak
er˙>tui;Pui≥qa r˙ity\' ®pn\“p^;eta. elYa.ep;luik\Pui≥ Bun\;”k^;m˙a mr˙iB¨;"
q¨t≥iu k Bun;\ ”k^;kui Sn\≥k¥c\Bk\ lup“\ p^;eta.kiu Ar˙cB \ ru a;VWnt \ .´
lm\;Atuic\; tpv\.eta\tui≥ mluik\Nuic\påB¨;Suirc\ Bun\;”k^;k K´∑rpå.my\'
d^priqt\et∑At∑k\ Bun;\ ”k^;k elYa.mep;Nuci p\ åB¨;' m˙nl \ n∑ ;\ lu≥i,m˙nl
\ n∑ ;\ lu≥i'
yKu p™an\;ADipπay\et∑, p™an\;n´≥Suic\t´. qut†n\ADipπay\et∑ e®parc\;
e®parc\;k ts\Kåtel cå ts\eyak\tv\; enm˙ Tc\pår´>, ®Ps\m˙a
mhut\påB¨; Tc\pår´>' ts\K¥in\tun\;km¥a; d^sit\kui A“m´Ê®Ps\q∑a;ty\"
dåeÂkac\. elYa.ep;lim\.my\lui≥ mTc\luik\pån´≥' tui≥ By\luiÊÊluik\Nuic\
my\ Sut i akuq i a ”kio;sa;Âkpå' luki N\ ciu q
\ er∑> mg\Pl
iu n\ bi a∫ n\n≥´ n^;l∑n;\ lu≥i ,
n^;l∑n\;lui≥' ekac\;“p^' d^lui qireta. qiRuMn´≥p´ ek¥;z¨;m¥a;qla;Suieta.
qitaketa. ekac\;påty\' dåepmy\lui≥ qiqv\.Atuic\; et∑;“p^;eta.
{Rup\ nam\qa r˙ity\' pug©ol\ qt†wå q¨ cå mr˙i' Rup\qa r˙ity\' nam\qa
r˙ity\' pug©ol\ qt†wå q¨ cå mr˙i} A´d^TieAac\ luik\rpåty\"
Amy\ qiRnuM ≥´ etac\m˙ m“p^;eq;B¨;t´l . a;' m“p^;eq;påB¨;' Rupn\ am\qa
r˙ity\' pug©ol\ qt†wå q¨ cå mr˙i' A´d^ TieAac\kui luik\kui luik\rm˙a
på' pug©ol\ qt†wå q¨ cå mr˙ilui≥ qiRMun´≥ tawn\ek¥“p^la;lui≥Suieta.
By\hut\ml´' Aa;luM; Rup\nam\et∑ha ®Ps\p¥k\ Anisß, duk, Ant†'
d^lui q∑a;rpåmy\' ts\Sc\. tk\rpåmy\' Aa;luM; Rup\nam\et∑ha ®Ps\
p¥k\, Anisß, duk, Ant†' Anisß, duk, Ant†' d^m˙a qmµadi™img©c\
®Ps\“p^;eta. er˙>tk\q∑a;“p^; ATp\Tp\ AKåKå ROlui≥r˙irc\eta.®Pc\. AwizΩa
kc\;“p^;eta. t%˙a elaBet∑ el¥a.q∑a;my\' qip\ek¥;z¨; m¥a;la“p^'
dåeÂkac\. qiRMun´≥l´ m“p^;eq;påB¨;"
Anisß, duk, Ant†lui≥ ROrpåmy\' Anisß, duk, Ant†lui≥l´ RORMun´≥
m“p^;eq;påB¨;' KNÎakuy i t
\ c∑ ;\ m˙ar˙t
i .´ AwizaΩ emah em˙ac\”k^; kc\;“p^;eta.m˙
t%˙ a elaBet∑ el¥a. q ∑ a ;, el¥a. q ∑ a ;rak ku n \ q ∑ a ;'
kunq \ a∑ ;ty\Seiu ta. AriyaeAak\tn\;®Ps\' qip\ el¥a.qa∑ ;ty\Seiu ta.
Ariya Aly\tn\;®Ps\' qipk \ nu K\ n\;q∑a;ty\Seiu ta. AriyarhNÊ†a”k^;
®Ps\lui≥' A´d^k¥m˙ Aui, na, eqer; dukeB;k l∑t\“p^;eta. AqKçt
nib∫anDat\ A®Ps\n´≥ k¥n\rs\m˙apå"
A´d^TieAac\ qiNuic\m˙ Bun\;”k^;tui≥ Aqiha ek¥;z¨;m¥a;ty\lui≥
na;lv\sm\;påena\' d^liu na;lv\sm\;på' dêta. Bun;\ ”k^;k ekac\;eta.®Pc\.
qip\ekac\;en“p^"
mg©c\rTa; s^;jq∑a; 509
mg©c\rTa; s^;jq∑a;
qmπt†isk\el;på;" " tra;kl´ qip\ekac\;“p^' tra;kui ASc\.Sc\.
qiP≥iu lm\;VWnt
\ akl´ qipe\ kac\;en“p^' enak\S;uM
AwizaΩ kunK\ n\;lu≥i rhNÊ†a®Ps\tA
.´ Ti lm\;k VWne\ n“p^' AaqewåkunK\ n\;
t%˙akun\Kn\;lui≥ rhNÊ†a®Ps\t´.ATi lm\;k VWn\en“p^' qip\ekac\;“p^,
qip\ekac\;“p^' dukKp\qim\; eA;“cim\;q∑a;“p^Suieta. Bun\;”k^;tui≥k ®pn\“p^;
eta. tui≥er˙;kMk Ac\mtn\ ekac\;ty\' pueb∫s ktpuvta-tui≥
er˙;kMkui ekac\;ekac\; ®poK´.“p^' qip\ekac\;tap´' By\q¨ By\wån´≥
®poK´.ty\eta. mqiB¨;"
er˙;k eS∑m¥io; miB Sraqma;et∑k, er˙;er˙;Bw eS∑m¥io; miB
Sraqma;et∑k qip\ekac\;K´.lui≥ tui≥ er˙;keta. kMekac\; ®poK´.“p^'
kMekac\;®poK´.lui≥ d^Bwm˙a pŸiqeNÎenty\Suirc\p´ pŸiR¨pedq-qc\.tc\.
el¥ak\pt\t´. edqm˙a tui≥ pŸiqeNÎenrty\' er˙;kM ekac\;els∑'
er˙;k By\mi By\B By\eS∑ By\m¥io; By\Sraqma;et∑n´≥ ®poK´.
ty\eta. mqiB¨;' er˙;kM tui≥ ekac\;els∑' er˙;kMk ekac\;lui≥mui≥ tui≥
®Ps\enrt´. edqha {pŸR¨pedq} qc\.tc\.el¥ak\pt\ ekac\;®mt\t´.
edqp´"
d^m˙a e®pasrar˙ity\' {Ar˙c\Bura;-sa;er;eqak\er;kl´ qip\
mekac\;l˙B;¨ ' hui Nuci c\ ®M Ka;et∑ma˙ eta. qip“\ p^;eta. ATk\tn\;k¥tap´'
q¨tui≥k qa“p^;eta. pŸiR¨pedq m®Ps\påepB¨;la;' tpv\.eta\tui≥
erac\;er;wy\er;et∑m˙a Ac\mtn\ Sc\.etac\.Sc\;r´ ®Ps\påty\' q¨tui≥
m˙aeta. tktv\; ts\en≥m˙a qn\;epåc\;m¥a;s∑awc\t´. që@;”k^;et∑
etac\ r˙ipåty\' tpv\.eta\tui≥S^m˙a mr˙ipåB¨;' q¨tui≥S^k qa“p^;eta.
pŸiR¨pedq m®Ps\epB¨;la;}lui≥ Suieta._
Bun\;”k^;k A´d^Tk\, q¨tui≥Tk\ nt\®pv\k qa“p^;eta., d^luiqa
et∑;Âkstm\;Sul i ≥iu rri˙ c\ nt\®pv\k qa“p^;eta. {pŸR¨pedq}®Ps\ma˙ epå.'
d^luiqa et∑;tm\; Suilui≥r˙irc\ Bun\;”k^; e®paent´. {pŸR¨pedq}k
er˙>kui ASk\ekac\;ta mekac\;ta e®paentapåena\' Rut\trk\
kel; KMsa;Pui≥rn\Aer;kui et∑;“p^;eta. e®paenta mhut\påB¨;'
Rut\trk\ KMsa;Pui≥Aer;kui Âkv\.“p^;eta. e®paenlui≥r˙irc\ Nuic\cM®Ka;m˙a
ts\en≥tv\;n´≥ qin\;epåc\;m¥a;s∑a wc\ent´. që@;”k^;et∑Tk\ qat´.
nt\®pv\r˙ipåty\"
r˙it´. nt\®pv\k Baqatatun\;, që@;”k^;k By\elak\epå“p^;
eta. By\elak\ Asasa;ty\ Suiepmy\lui≥ q¨tui≥sa;t´. Asaet∑k
APt\AkaK¥v\;p´' huik nt\qm^; nt\qa;et∑ sa;t´. Asaet∑k
APt\Aka Bam˙ mr˙iB¨;' Ba®polui≥ APt\Aka mpåm˙n\;qil´Ê' q¨tui≥
Asak k¥c\”k^; k¥c\cy\ m®Ps\B;¨ ' d^ që@;”k^;et∑ k¥c\”k^;ÊÊk¥c\cy\n≥´ ,
k¥c\”k^; k¥c\cy\q∑a;t´. lm\;kel;kui Ac\mtn\ ekac\;eAac\
lup\“p^;eta. Aim\qaet∑ lup\Ta;rty\"
huik mr˙iB¨;, Aim\qaet∑ mr˙iB¨;' Utuk d^m˙a eneAak\m˙a enr
eta. enr´> Al˙v\.Atuic\; p¨luik\tak ts\m¥io;' eA;luik\tak
ts\m¥io;' hui tawt˜qa nt\®pv\Suitak enATk\ Aew;”k^;,
Aew;”k^;' ApÄeA;mYlu≥i, UtumYlu≥i' nt\qm^; nt\qa;et∑ yp\ts\Kp\Kp\n≥´
menpåB¨;' Ac\mtn\ qayaty\, Ac\mtn\ qayaty\' Asar˙art´.
duk nt\®pv\m˙a mr˙iB¨;' Bam˙ mr˙arB¨;' kMAluik\p´' l∑y\l∑y\kel;
sa;sraet∑k ASc\qc\,. ensraet∑k ASc\qc\'. sitk \ l´ Ac\mtn\
K¥m\;qaty\"
A´ kMkl´ Ac\mtn\ ”k^;k¥y\ty\' sit\kl´Ê Ac\mtn\ K¥m\;qa
ty\Suieta. ®Ps\t´. Rup\kel;et∑kl´ Âkv\lui≥, Utukl´Ê Ac\mtn\
ekac\;ty\Suieta. UtueÂkac\.®Ps\t´. Rup\kel;et∑kl´ Ac\mtn\
ekac\;lui≥"
Aaharkl´ Ac\mtn\ ekac\;ty\Suieta. d^ nt\qa; nt\qm^;
et∑ nt\qudÎåel;et∑ sa;enÂkta®Ps\eta. AahareÂkac\. ®Ps\t´.
Rupk
\ l´ eB;kc\; rn\kc\;, Ac\mtn\ekac\;lu≥i ' dêta. elak^sv\;sim\
K¥m\;qat´. enrakui {pŸiRp¨ edq}lu≥i e®paÂkstm\; Suri c\eta.Ê nt\®pv\k
qip\K¥m\;qatap´, q¨tui≥ Nuic\cM®Ka;Tk\ qapåty\"
då®Pc\. Ar˙cB \ ru a;_nt\®pv\ mq∑a;K¥c\B;¨ la;' e®pa yumM a˙ ÊÊmhutB \ ;¨ '
mq∑a;kui mq∑a;K¥c\B;¨ ' d^ tra; qientan´≥kiu mq∑a;K¥c\ta' Ba®polu≥i tnu ;\ ,
K¥m\;qalui≥ ep¥a\Âketa. em.enÂkty\' A´d^ha eÂkak\lui≥ mq∑a;K¥c\
ta' tra;ROenmy\ Sul i ≥iurri˙ c\eta. nt\®pv\ tk\“p^;eta. tpv\t . pn\;et∑
sawåe®palui≥, saet∑er;lui.≥ dka dkamet∑kui tra;ehalui≥ enrmy\
Siului≥r˙irc\eta. nt\®pv\ enK¥c\ta Am˙n\p´' Kueta. nt\®pv\k¥eta. d^
dka dkamet∑kui tra;ehalui≥mr, d^ tpv\.tpn\;et∑kl´ tra;
k¥c\m. a˙ mhutB \ ;¨ ' dêta. nt\®pv\kiu Ahut\ mq∑a;K¥c\ta' K¥m\;qam˙n;\
Aqiqa;p´' dåeÂkac\. Bun\;”k^;k d^tra;r˙it´. Nuic\cMkui pŸiR¨pedqlui≥
SMu;®Pt\Ta; påty\"
er˙;kMk By\elak\ ekac\;ql´Suirc\ tra;r˙it´. d^Nuic\cMkui
pu≥ilk
iu t\ akul i ´ er˙;kMkiu ek¥;z¨;tc\ty\'Ê er˙;kMk pŸiRp¨ edq pu≥ilk iu l
\ ≥ium≥iu
Bun\;”k^;tui≥ d^ tra;et∑n´≥ et∑>rty\ mhut\la;' Ba®Ps\lui≥tun\;,
cy\cy\tnu ;\ k Bu;i et∑ B∑a;et∑k tK¥io>miBet∑k Sul i ≥iu rri˙ c\ cå.e®m;Sui
{budÎMÊÊÊpëzmi} ”kiok\luik\ta, qeBak¥luik\ta' {DmMµ pëzmi' qMGM
pëzmi} S∑m;\ elac\;sm\;, S∑m;\ elac\;sm\;' cå.e®m;_ eha S∑m;\ elac\;luk i ,\
S∑m\; elac\;luik\' qip\qeBak¥lui≥, qip\qeBak¥lui≥' då pŸiR¨pedq
erak\eta. qpπoriq-qëta\ekac\;et∑, Bui;B∑a; miBet∑k s“p^;eta.
et∑>K´.rty\ mhut\la;"
nt\®pv\m˙a nt\qm^; nt\qa;et∑ S∑m\;elac\;sra mr˙iB¨;' dån
®posra mr˙iB¨;' Ac\mtn\ tktv\; qtiTa;t´. qiÂka;tui≥ha dån
®poK¥c\rc\ lëyac\eSac\“p^;eta. l¨>®pv\ la®porty\' huim˙a dån
®posra mr˙iB¨;' ekac\;“p^, dån ®posramr˙ieta. q^leSak\tv\sra
r˙iqla;' e®paty\, Upuq\ k¥io;ty\lui≥ Suity\' nt\qm^;et∑k Ana;
p∑t\q^; p∑t\qp\n´≥eneta. nt\qa;et∑ Upuq\k¥io;ty\t´."
dêta. nt\®pv\kui Bun\;”k^; By\.N˙y\lup\“p^; q∑a;wM.mtun\;' mq∑a;
wM.B¨;' då®Pc\. nt\®pv\ Upuq\k¥io;ty\ Suilui≥r˙irc\ d^ken≥ qn\;epåc\;
m¥a;s∑a wc\ec∑et∑ r˙ei nt´. që@;”k^;et∑, që@;keta\et∑ Upuqe\ sc\Â. k
mt´.la;' esac\.rm˙n\;eka qimt´.la;' esac\.rc\eka qc\;tui≥ Upuq\
mk¥io;epB¨;la;"
dêta. Bun\;”k^;k mluiK¥c\B¨;' nt\®pv\m˙ mluiK¥c\Bń´≥ A´d^Nuic\cM
et∑l´ mluiK¥c\B¨;' pŸiR¨pedqlui≥ Bun\;”k^; mSuiNuic\påB¨;' Ba®polui≥tun\;,
qëta\ekac\;et∑n´≥ epåc\;qc\;Sk\SMPui≥rn\ Ac\mtn\m˙ KýU\;q∑a;“p^'
dåeÂkac\. Bun\;”k^;tui≥S^m˙aeta. er˙;k kuquil\kMet∑ ®poK´.lui≥n´≥ t¨r´>'
A´-enak\Tp\ Sk\“p^;eta. kMet∑ ekac\;Pui≥rn\ha d^lui Bwm¥io;kui
er˙;kMk VWn\®pluik\ta, Ak¥io;ep;luik\ta' pŸiR¨pedq d^lui Bwm¥io;
kui erak\ larty\"
pŸiR¨pedq erak\laeta. Bui;B∑a;k s“p^;eta. ekac\;t´.
lm\;kui VWn\®pÂkty\' tktv\; ekac\;t´. ASMu;Am Âqwåd
{qdÎmœ µ wn}kui Âka;narty\'{qdÎmœ µ wn}kui Âka;nareta. Bun;\ ”k^;
tui≥ sit\kel;et∑ ekac\;ekac\;Ta;tt\ty\' {At†qmµap%iDi}
sk\el;på; Bun\;”k^;tui≥m˙a ®pv\.suMenty\"
sk\el;på; ®pv\s. euM neta. {At†qmµap%iDsi k\} sitT \ a;ekac\;Pu≥i
qip\luitap´' miBet∑ ekac\;Âk“pêna\, Bui;B∑a;et∑ ekac\;Âk“pêna\"
enra@ank Am¥a;su mekac\;Âkepmy\l≥iu d^tra;n´≥ent´. pugoi© l\et∑
At∑k\ ekac\;enÂk“pêna\' pueb∫s ktpuvta qmπt†isk\' qc\.tc\.
el¥ak\pt\ ekac\;®mt\t´. pŸiR¨pedq qmπt†isk\' miekac\;,Pekac\;
Bui;ekac\;,B∑a;ekac\;et∑n´≥ et∑>rt´. qpπoriq¨pniœy qmπt†isk\'
A´d^lui sk\et∑n´≥ ®pv\.suM“p^; enlui≥mui≥ Bun\;”k^;tui≥ tra;ekac\;et∑
narty\"
cy\cy\ks“p^; ASM;u Amekac\; et∑>K´r. ty\' Bun;\ ”k^;tu≥i By\q>¨ kui
Aa;k¥rm˙atun;\ , By\Nciu c\ kM iu Aa;k¥rm˙atun;\ ' d^liu qpπoriqp¨ niœyn´≥
q¨t≥iu et∑>Âkr´>la;' d^liu qëta\ekac\;tra;et∑kiu q¨t≥iu naÂkrr´>la;'
d^luiSuirc\ mimisit\kui mimi By\.N˙y\lup\“p^;eta. ekac\;eAac\ q¨tui≥
Ta;tt\Âkml´' Bun\;”k^;tui≥k sit\ekac\;ekac\; Ta;tt\“p^'
qëta\ekac\; Dat\KMqar˙i, elaBm”k^;n´≥, elaBm”k^;n´≥' ®Ps\K¥c\
®Ps\Ë;eta. elaBm”k^;n´≥' kuquil\tra;et∑ dån®pot´.AKå qn\≥qn\≥
r˙c\;r˙c\; ®posm\;på"
gu%\pkaqndån pålarc\ elaB påla“p^' puik\SMl´ kun\ty\'
elaBl´ påty\' t∑k\puM RMO;l∑n\;liu≥, APk\Pk\k t∑k\puMRMO;l∑n\;lui≥'
qaqna®podån ®popå' mr˙iSc\;r´t´. qët∑kui ep;km\;s∑n\≥”k´på' dån®popå'
gu%\pkaqndånkui luM;luM;mpåesn´≥, t∑k\puMRMO;l∑n\;liu≥' t∑k\puM RMO;RMutc\
mkB¨;, enak\l¨“pin\;et∑ luik\l∑n\;lui≥,Atuy¨l∑n\;lui≥' er˙;k psßv\;
r˙t
i q.´ ,¨ nv\;nv\;gu%r\ t i˙ q .´ ¨ d^liu gu%p\ kaqndån ®poluk i e\ ra'ÊÊdênak\
eta. mr˙S i c\;r´t.´ qët∑k d^lpiu ´ ®porty\S“iu p^; luk i Â\ kera'ÊÊts\elak
luM; Am˙a;lm\;kui ®pentapå' gu%\pkaqndånkui m®poÂkpån´≥"
Upuq\q^tc\; esac\.t´.AKål´ Aep¥a\Apå;Upuq\kui mesac\.Âkpån´≥'
p^p^qq Upuq\q^tc\; esac\.Âkpå' wipœnaBawna p∑a;m¥a;t´.AKål´
Sit\Sit\“cim\“cim\n´≥ tky\.kui tra;reAac\ p∑a;m¥a;Âkpå' tktv\;
q¨m¥a; ATc\”k^;RMuel; mp∑a;m¥a;Âkpån´≥' Bun\;”k^;tui≥kel Akun\luM;
lm\;m˙n\kui e®paNuic\ty\ena\"
dåeÂkac\. Aa;luM;eqa d^ dka, dkamet∑ kuiy\.kuiy\kui qmπti†
sk\el;på;n´≥ tuk i S\ ciu t
\ A .´ K¥inm\ a˙ ”kio;”kio;sa;sa;n´≥ Alup\ lupÂ\ ksm\;på'
Bun\;”k^;keta.el nt\®pv\l´ Aa;mk¥B¨;' Kunk që@;et∑kuil´
Aa;mk¥B¨;' kuiy\.hakuiy\ ekac\;eAac\®pc\Pui≥p´ N˙luM;Ta;“p^;eta.-
stusk˚M wt†iyan, yanM blprig©hM'
yanay AmtM pårM, kœM puriqkariyM"
stusk˚M-qmπt†isk\, el;K¥k\suepåc\;, sk\eKåc\;el;Kulv\;
tp\Teqa' blprig©hM-rn\epåc\;K∑c\;“Pio, cå;Ë;buil\tui≥, kuiy\sêsac\.Âkp\,
Aup\K¥op\Ap\Teqa"
buil\cå;på;" " buil\cå;på;SuitaqdÎåbuil\ el, qdÎåtra;k yuMluik\ta'
{bl} Ban´≥et∑>et∑> mtun\mlOp\B´, qdÎåtra;k
yutM y\' w^ryi bul
i -\ ”kio;sa;enty\el' k¥n\;maer;kuq i a Âkv\“. p^;eta.
”kio;sa;enty\' w^riybuil\k By\elak\ekac\;tun\;' qtibuil-\ dåp´
et∑;lui≥' qaqna”k^; By\lui ekac\;eAac\ ®poÂkrml´' saet∑
By\lui l∑y\eAac\ er;rml´' saet∑ By\lui na;lv\eAac\ K¥rml´Ê'
dået∑ qtirlui≥"
qdÎåbuil\kl´ ekac\;luik\ta yuMluik\tam˙' w^riybuil\kl´
ekac\;luk i t
\ a, k¥n\;maer; v^Vt∑ l
\ alu≥i rri˙ c\ lu≥M lw^ry
i enak\mSut\
B¨;' qtibuil\kl´ d^Pk\m˙ap´' Am¥a; ekac\;sa;eAac\, Nuic\cMekac\;
sa;eAac\, qaqnaekac\;sa;eAac\, k¥m\;saet∑kiu na;lv\ly ∑ e\ Aac\
d^luip´ qtik r˙ienty\' qmaDibuilS \ uit´. Ekg©takl´ d^luienram˙ap´
suk \ ≥iuenty\' pvabul
i l i -\ Am¥a; ekac\;sa;eAac\, Nuci c\ M ekac\;sa;eAac\,
qaqna ekac\;sa;eAac\, k¥m\;saet∑ na;lv\l∑y\eAac\ By\lui
lup\my\Suit´. Aqiâ%\kl´ r˙ienty\' Bun\;”k^;tui≥r´> buil\cå;på;kl´
qip\ekac\;tap´' {qdÎå, w^riy, qti, qmaDi, pva} buil\cå;Ë;kl´
Ac\mtn\ ekac\;ty\"
{stusk˚M wt†iyan, yanM blprig©hM'}
{stusk˚M-qmπt†isk\, el;K¥k\suepåc\;, sk\eKåc\;el;Kulv\;
Aup\K¥op\Ap\Teqa"} Aa;luM;p´ dÂtuic\; r˙ity\ena\' ”kio;sa;“p^;eta.
tui;tk\eAac\qa lup\på' Aa;luM; dÂtuic\; r˙ity\ena\"
{yanM-Aq∑a;l¥c\l¥c\, Am¥a;tc\lv\;, Aa;Ac\Kciu “\ P^;, mg©ct\ v\;
hëqa yaU\p¥Meta\”k^;ku}i niba∫ n\Tei Aac\ p¥Mrm˙ael' Aa;Ac\ekac\;t´.
tuik\t∑n\;K¥k\ 515
yaU\p¥M”k^; ®Ps\rmy\' BayaU\p¥Mtun\;, Kunk qdÎåst´. buil\et∑
AupK\ ¥op\enrt´. yaU\p¥Mepå.' d^ qmπtsi† k\el;K¥k\ tp\Ta;t´. yaU\p¥Mepå.'
d^ mg©c\r˙s\på…tv\;hëqa yaU\p¥Mepå.' qmπt†isk\el;Ku tp\Ta;t´.
mg©c\tv\;hëqa yaU\p¥M”k^;' buil\cå;Ë; Aup\K¥op\“p^;eta. sk\et∑
mp¥k\eAac\ ”kio;sa; Aup\K¥op\Ta;t´. mg©c\yaU\p¥M”k^;"
stusk˚M wt†iyan, yanM blprig©hM'
yanay AmtM pårM, kœM puriqkariyM"
{stusk˚M-qmπt†isk\, el;K¥k\suepåc\;, sk\eKåc\;el;Kulv\;
AupK\ ¥op\Ap\Teqa'yanM-Aq∑a;l¥cl\ ¥c,\ Am¥a;tc\lv\;, Aa;Ac\Kciu “\ P;^ ,
mg©c\tv\;hëqayaU\p¥Meta\”k^;kui}'qip\eN˙;tam”kiok\B¨;' ®mn\rmy\,
Aa;l´ r˙irmy\' luik\K´., Aa;luM;luik\K´Ê.' d^yaU\p¥M”k^;k tc\Nuic\rmy\"
{yanM-Aq∑a;l¥c\l¥c\, Am¥a;tc\lv\;, Aa;Ac\Kciu “\ P^;, mg©ct
\ v\;
hëqa yaU\p¥Meta\”k^;kui' wt†iyan-mtim\;mesac\;, lv\eseÂkac\;
®Pc\., ekac\;s∑aAsU\, emac\;kaN˙c\j' AmtM pårM-ÈPk\m˙aen,
Aa;lu;M eqj, huei ®perak\m,˙ eB;kc\;rmv\,. AmteKÅ, en®pv\eta\q'≥iu
yanay-kielqah¨, rn\q¨ps\ePak\, buM;Ae®mak\tui≥, meÂkak\mna;,
Aerak\q∑a;®Kc\;c˙a' puriqkariyM-eyak\¥a;m˙n\k, ®por´rmv\., kmıa.
lk\Rui;, luM≥lm¥io;kui' kœM-cå;Ë;buil\K¥op\, AePa\lup\j, mSut\res,
®polup\epAM.qtv\;"}
qaDu _ qaDu _ qaDu"
fFfFfFfFfF
tuik\t∑n\;K¥k\" " dåelak\ekac\;t´. Aqiâ%\, dåelak\ekac\;t´.

lm\;sU\kiu Bun;\ ”k^; e®paep;Nuci t
\ a, qMGaeta\m¥a;kui
en≥tciu ;\ Âqwådep;Nuci t
\ a, Bun;\ ”k^;r´> dka dkamm¥a;kui et∑>ra”koMram˙a
e®paep;Nuic\taha d^ tra;eta\”k^;eÂkac\.påp´' By\nv\;n´≥m˙ ml´∑Nuic\t´.
d^ p™an\;tra;eta\”k^;ha {ehad^ AeÂkac\;eÂkac\. dÂk¥io;®Ps\qv\}
lui≥ q∑n\qc\eta\m¨Ta;t´. tra;eta\”k^;på"
dåeÂkac\. p™an\;tra;eta\”k^;kuiel Bun\;”k^;tui≥ A“m´ qtiTa;
“p^;eta. rk\epåc\;m¥a;s∑a Âka;naK´.rt´. p™an\;tra;eta\”k^;kui mimitui≥
Aim\m˙a P∑c\.“p^;eta. nat´.AKåm˙a tra;eta\kui ®mc\.®mc\.KMuepÅm˙a r˙ipåes
ena\' mimitui≥k kula;Tuic\epÅm˙a K¥m\;K¥m\;qaqakel;n´≥' msU\;msa;
na;eTac\“p^;eta. menluik\Âkpån´≥ena\"
mimitui≥k Bura;er˙>eta\m˙a®Ps\®Ps\, tra;eta\”k^; P∑c\.“p^;eta.
d¨;kel; tup\lui≥, RuiRuieqeq lk\Aup\K¥^lui≥, sit\wc\sa;s∑a d^lui
naÂkpåena\' Bun;\ ”k^;el Ac\mtn\ estna”k^;n´≥ qieAac\ ehaenta'
qiesK¥c\t´. tra;et∑ mkun\epmy\lui≥ Ac\mtn\ Âkaen“p^mui≥lui≥ rp\Suic\;
luik\rpåty\ena\"
A´dåeÂkac\. Aim\m˙a P∑c\.“p^;eta. nat´.AKåm˙a el;el;sa;sa;n´≥
\ aka sU\;sa;“p^;eta. (15)mins\,
Bura;er˙>m˙a lk\Apu K\ ¥^“p^;eta. N˙sN\ s˙ k
mins\(20)elak\ rp\na;“p^; A´d^lui naÂkpåena\' p¥c\;eneAac\ d^
rk\epåc\;m¥a;s∑aAt∑k\ ehaTa;t´. tra;eta\et∑kui p¥c\;eneAac\
ts\sU\ts\tn\;”k^; mP∑c\.Âkpån´≥' ts\rk\sa ts\rk\saelak\kui
P∑c\.“p^;eta. ®Pv\;®Pv\;qk\qa naÂkpåena\"
Ac\mtn\ekac\;t´. tra;eta\”k^;kui AeÂkac\;®po“p^; qkal
mimitui≥At∑k\ mg\ Puil\ nib∫an\ATi Ak¥io;rlim\.my\lui≥, narc\; narc\;
Anisß duk Ant† RO“p^;eta. Rup\nam\et∑qa r˙ity\' pug©iol\ qt†wå mr˙i'
tra;tuic\; tra;tuic\;m˙a påenta®Ps\eta. d^ tra;et∑ N˙luM;q∑c\;“p^;
qkal p™an\;tra;eta\”k^;kui ®mt\®mt\Nui;Nui;n´≥ r˙iKui;“p^;eta. naÂk
påena\"
tuik\t∑n\;K¥k\ 517


\ c\,
tM AnNÊnyp™anM
ndN
qMGaeta\m¥a; emt†apui≥
555555555
1" Aer˙>Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
2" Aer˙>etac\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
Am¥a;tui≥qv\, eB;rn\kc\;k∑a k¥n\;ma K¥m\;qaÂkpåes"
3" etac\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
4" Aenak\etac\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
5" Aenak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
6" Aenak\e®mak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
7" e®mak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
8" Aer˙>e®mak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wå
9" ATk\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
Ê10" eAak\Arp\Ò enÂkeqa, kmıaq¨-kmıaqa; qt†wåAm¥a;
qMGaeta\m¥a; AmYew 519
qMGaeta\m¥a;
qb∫votâ%\eta\s∑m\;Aa; pëza\
1" qirn\m˙n\k, ÊÊmk¥n\reAac\, ÊÊluM;wsuMlc\,
Akun\®mc\, qb∫ˆ\ â%\eta\As∑m\;tv\;"
2" qiqv\.tra;, m¥a;A®pa;Ò, ehaTa;
sP∑y\,Ênv\;q∑y\q∑y\kui, ®Ky\l˙y\suMlc\,
Akun\®mc\, qb∫ˆ\ â%\eta\As∑m\;tv\;"
3" kÁt\Tuik\Âkep, m¥a;ewenf, Ie®N∂sRuik\,
q¨>A”kiok\kui, ÊÊNOik\KÁt\suMlc\, ÊÊAkun\®mc\,
qb∫ˆ\ â%\eta\As∑m\;tv\;"
qb∫ˆ\ â%\Aa;, Ês∑m\;quM;på;eÂkac\., ÊÊAm¥a;
ewen,ÊÊÊkÁt\l∑t\esPui≥,ÊÊmenmna;,ÊÊÊqk\eta\
Aa;®Pc\.,ÊÊ”k^;ma;elBi,ÊÊr˙s\Sy\r˙ij,Êprinib∫an\,
sMqv\.tuic\eAac\, qy\yëSac\…Bun\;eKåc\
cåtui≥ Bura;tv\;"
qMGaeta\m¥a; AmYew
È kuquil\APui≥kui miB Sra, qMGaeta\Aepåc\;, dåyka-
dåyikamAepåc\;, nt\Aepåc\;N˙c\.tk∑ qt†wåh¨qmYtui≥Aa; AmY
ep;ewpåkun\f' AmY rÂkpåeskun\qtv\;"
qaDu - qaDu - qaDu"
AqMq∑c\; p™an\;tra;eta\ “p^;“p^"

vVvVvVvVvVvVvVvVvV
pTm erWk¥c\Sraeta\Bura;”k^;f
p™an\;psßv\; Ank\ -ADipπay\
eee
qdå påeltu mM ziena"

ziena-cå;mar\eAac\N˙im\, marzin\r˙c\, Bura;qKc\qv\' mM-stuw^q,
psßyf, m˙^raAtÊ, niœykui, er;qa;®po®pc\, s^rc\eqa AkÁNu\p\kui'
qdå-AKåKp\qmi ;\ ' påeltu-k¥m\;“p^;®Kc\;fAeÂkac\;, Aepåc\;ANÊ†ray\,
“cit∑y\meN˙ac\., esac\.er˙ak\eta\m¨påesqtv\;"
1" ehtupsßeya-pevac\pc\ Asr˙iqv\tui≥f A®ms\qv\ Tui
qs\pc\tui≥Aa; sv\pc\®pn\≥p∑a;®Kc\;f AeÂkac\;®Ps\j ek¥;z¨;®poqk´.qui≥'
elaB, edåq, emah, AelaB, Aedåq, AemahÊÊÊAa;®Pc\.
e®Kak\på;eqa hit\tra;tui≥f qhzat\ qmπyut\®Ps\eqa KNÎacå;på;
Rup\nam\tra;tui≥Aa; sv\pc\®pn\≥p∑a;eÂkac\;fA®Ps\®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa ehtupsßv\;lv\;ekac\;"
2" Aarmµ%psßeya-”kio;l∑n\, etac\ew˙; Asr˙iqv\qv\ ms∑m\;
Nui\c\q¨ lÄepåc\;Aa; S´∑ra, eTak\raAa;®Pc\. ek¥;z¨;®poqk´.qui≥' R¨påRMu
Asr˙ei qa AaRMeu ®Kak\på; psßv;\ tra;tu≥i f el;på;eqa namkNaÎ tu≥i Aa;
S´∑ra, eTak\ra, AaRMu®poraAa;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqa
Aarmµ%psßv\;lv\;ekac\;"
3" ADiptipsßeya-el;kÁn\;qnc\;, sÂkamc\;qv\, sk\t∑c\;
Aa%a, puic\Tuik\rah¨, Kp\qim\;l¨kui, “pioc\qëw;k∑a, Aa%alWm\;mui;,
Asui;r®Kc\;®Ps\qk´.qui≥' Ael;A®mt\, ®poesAp\qv\, e®Kak\rp\AaRMu,
el;sMueqa SN∂-sit†-w^riy-w^mMqtui≥f mimiSuic\ra, nam\KNÎaN˙c\.,
qhzat\m˙n\, Rup\nam\m¥a;s∑a, cå;KNÎakui, Aa%alWm\;mui;, Asui;r®Kc\;®Pc\.
ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqa ADiptipsßv\;lv\;ekac\;"
p™an\;psßv\; Ank\-ADipπay\ 521
4" AnNÊ†rpsßeya-studp^ ,ÊÊsk˚Ni q

∂ v\,Êqa;l˙qv\;K¥a,ÊÊÂqrqaku,i
nn\;l¥aT^;®Pø, eSac\Nc˙ ;\ m¨l¥k\, nt\ra∑ tk\fqu≥i ' pŸiqeNÎ Asr˙ei qa
er˙;er˙;eqa namkNÎatui≥f Tc\r˙a;mr˙i K¥op\el®Kc\;®Pc\.ÊÊÊpTmBwc\
Asr˙ieqa enak\enak\eqa namkNÎatui≥Aa; mimif A®Ka;m´.Ò ®Ps\K∑c\.
ep;j ek¥;z¨;®po®Kc\;lk%ar˙ieqa AnNÊ†rpsßv\;lv\;ekac\;"
5" qmnNÊ†rpsßeya-el;kÁn\;erac\rni˙ ,\ etak\elac\Tni q
\ v\,.
B¨miN∂raz\, esaqns\f, qa;K¥s\Âqrqa, Uprakui, nn\;l¥aeSac\N˙c\;,
Al˙v\.q∑c\;l¥k\, etaT∑k\®Kc\;AmOqv\ Tuiqa;”k^;rtnaAa; mc\;
A®Ps\kiu res®Kc\;c˙a ek¥;z¨;®poqk´q . ≥iu' enak\enak\eqa namkNaÎ tu≥i Aa;
®Ps\Kc∑ e.\ p;j er˙;er˙;eqa namkNaÎ tu≥i f K¥op\ep¥ak\®Kc\;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa qmnNÊ†rpsßv\;lv\;ekac\;"
6" qhazatpsßeya-S^m;^ etak\qv\ mimi etak\Tn∑ ;\ qv\nc˙ .\
ts\“pioc\nk\ Alc\;erac\kiu ®Ps\esBiqk´q. ≥iu ' ewdnkNaÎ Asr˙q
i v\t≥iu f
qhzat\ Rupn\ am\tra;tu≥i Aa;lv\;ekac\;, pTw^ Asr˙ei qa mhaBut\
tui≥f Âk∑c\;eqa mhaBut\ UpådåRup\tui≥Aa;lv\;ekac\; mimin˙c\. mer˙;
meN˙ac\; tepåc\;tv\; ®Ps\es®Kc\;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqa
qhzatpsßv\;lv\;ekac\;"
7" Avmvpsßeya-Ae®Kel;Ku, Ae®KN˙s\Kur˙ieqa qt†wåtui≥Ò
Tui Ae®Kel;Ku, Ae®KN˙sK\ t
u ≥iuqv\ AK¥c\;K¥c\; ts\eK¥ac\;qv\Ê ts\eK¥ac\;
Aa; A®pn\Al˙n\ AeTak\ApM®. Ps\j ek¥;z¨;®poqk´q . ≥iu ' namkNaÎ el;på;
tui≥flv\;ekac\;, mhaBut\el;på;tui≥flv\;ekac\;, p◊ßewåkar
pŸiqeNÎ namkNÎaN˙c\. hdywtÊotui≥flv\;ekac\; AK¥c\;K¥c\; ts\på;
qv\ ts\på;Aa; A®pn\Al˙n\ AeTak\ApM.®Ps\j ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa Avmvpsßv\;lv\;ekac\;"
522 pTmÊÊerWk¥c\Sraeta\Bura;”k^;f
8" niœypsßeya-e®m”k^;Asr˙q
i v\qv\ qs\pc\Ny
∑ ,\ qt†wåtu≥i f
m˙r^ a®Ps\qk´q . ≥iu ' skoAsr˙ei qa e®Kak\på;eqa wtÊoRupt \ ≥iu f skowiva%\
Asr˙ieqa Kuns\på;eqa wiva%\tui≥Aa; er˙;Ò m˙^ra®Ps\j ek¥;z¨;®po®Kc\;,
puSui;Asr˙iqv\qv\ pn\;K¥^ eS; Asr˙iqv\tui≥f tk∑m˙^ra®Ps\jÊÊek¥;z¨;
®poqk´.qui≥' namkNÎael;på;, mhaBut\el;på;tui≥f mimim˙Âk∑c\;eqa
namkNÎa, mhaBut\, sit†zRup\, UpådåRup\tui≥Aa; tk∑m˙^ra ®Ps\j
ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqa niœypsßv\;lv\;ekac\;"
9" Upniœypsßeya-mu;i t∑c;\ el;lpt\l;Mu r∑aeqa mu;i ”k^;qv\
mu;i kui m˙k
^ nu e\ qa ®mk\,qs\pc\t≥iuAa; ts\en≥t®Ka; tu;i p∑a;sv\pc\es®Kc\;c˙a
ek¥;z¨;®poqk´q . ≥iu' er˙;er˙;Ò®Ps\eqa kuql iu ,\ Akuql iu t
\ ≥iuf enak\enak\Ò
®Ps\eqa kuql iu ,\ Akuql iu t
\ ≥iuAa; ter∑>er∑> tu;i p∑a;Aa;r˙ei seqaAa;®Pc\.
Aa;”k^;eqa m˙r^ a®Ps\j ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ei qa Upniœypsßv;\
lv\;ekac\;"
10" puerzatpsßeya-kmıaË;k, k∑n\≥®mø;erac\rWn\;, enlwn\;tui≥
qv\ Alc\;kui m˙^kun\eqa qt†wåtui≥Aa; er˙:Ò®Ps\j TuiTui Aluir˙iAp\
eqa AmO”k^;cy\tui≥kui “p^;es®Kc\;c˙a ek¥;z¨;®poqk´.qui≥' er˙;Ò®Ps\eqa
wtÊo e®Kak\på;tui≥f enak\Ò®Ps\eqa namkNÎatui≥Aa; S´∑m˙^ra®pol¥k\
er˙>Òtv\j ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ei qa puerzatpsßv;\ lv\;ekac\;"
11" psÍazatpsßeya-Asamsa;, P∑a;sNuny\, lc\;tcy\tui≥f
enac\wy\ sa;rlt†M≥hu K¥c\®Kc\;estnaqv\ Tui lc\;tcy\tui≥Aa;
KNÎameÂk, meqmep¥ak\, em∑;etac\epåk\j, Ael¥ak\Baqa,
”k^;®mc\l . aeAac\, ekac\;s∑aek¥;z¨;®poqk´q . ≥iu' enak\Ò®Ps\eqa p◊ßewåkar
namkNÎatui≥f er˙;Ò®Ps\eqa R¨pkNÎatui≥Aa; mK¥op\mep¥ak\ ts\Sy\.
Kuns\K¥k\ sitk † %  tuci \ erak\eAac\ Aqk\rv ˙ e\ s®Kc\;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;
lk%ar˙ieqa psÍazatpsßv\;lv\;ekac\;"
12" Aaeqwnpsßeya-er˙;er˙;lim\;k¥MAp\ TMuAp\eqa Ark\,
nM≥qa Asr˙iqv\tui≥f AnM≥qv\ enak\enak\ TMuAp\eqa Ark\,nM≥qa
Asr˙iqv\tui≥Aa; Atuic\;Tk\Al∑n\ AKui; AnM≥T∑k\es®Kc\;c˙a ek¥;z¨;
®poqk´q . ≥iu er˙;er˙;Ò®Ps\eqa pTmeza Asr˙q i v\t≥iuf enak\enak\rei˙ qa
duty i eza Asr˙q i v\t≥iuAa; ASc\S
. c\t
. ;iu p∑a; Aa;r˙ei sq®Pc\. APn\tl´l´
m˙w^ ´ TMt
u t\eqaA®Ps\®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ei qa Aaeqwnpsßv;\
lv\;ekac\;"
13" kmµpsßeya-qrk\, malka, tma, eK∑;etak\pc\ Asr˙i
qv\tui≥f m¥io;es.qv\ TuiTui qrk\, malka, tma, eK∑;etak\pc\
Asr˙iqv\f epåk\erak\eÂkac\; ®Ps\qk´.qui≥' kuquil\, Akuquil\
Asr˙ei qa estnatu≥i f yKuBw qhzat®Ps\eqa Rupn\ am\tra;tu≥i Aa;
lv\;ekac\;, enak\enak\eqa K% enak\enak\eqa Bwtui≥Ò
rlt†≥M eqa wipåk\namkNaÎ , kŸt†aRupt \ ≥iu Aa;lv\;ekac\; ®Ps\eÂkac\;
®Ps\j' wå-®Ps\es®Kc\;c˙a ®po®pc\tt\qv\®Ps\j ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ei qa
kmµpsßv\;lv\;ekac\;"
14" wipåkpsßeya-K¥m\;eA;®Kc\;qeBakui ®Ps\esBiqk´q . ≥iu qaya
®Pv\;vHc;\ qime\ m∑>®Kc\;lk%ar˙ei qa Ak¥io;wipåk\namkNaÎ tu≥i f qaya
®Pv\;vHc;\ qime\ m∑>®Kc\; qeBar˙ei qa qhzat\wpi åk\ Rupn\ am\tra;tu≥iAa;
qim\em∑>s∑a ®Ps\es®Kc\; lk%ar˙ieqa wipåkpsßv\;lv\;ekac\;"
15" Aaharpsßeya-qv\tciu \ Asr˙q i v\qv\ Tup,\ el¥ak\,®Kc\,KM
nMrM,Amui; Asr˙iqv\tui≥Aa; eTak\pM. tv\tM.eseqaAa;®Pc\. ek¥;z¨;®po
qk´.qui≥ Pœ, estna, wiva%\, kbL^karAaharhu SuiAp\eqa
Aahartra; el;på;tui≥f qhzat\ Rup\nam\tra;tui≥Aa; eTak\pM.
eSac\r∑k\eqaAa;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqa Aaharpsßv\;
lv\;ekac\;"
16" I“Ni∂ypsßeya-“mio>®pek¥;r∑a q^;qn\≥ep;j em∑;ekÁ;Kn\≥Ta;
m˙ø;mt\m¥a;tui≥qv\ AK¥c\;K¥c\; Asui;r®Kc\; qt†ikui m®Ps\m¨j mimipuic\ra
Aa%aAt∑c\;, l¨Kpc\;kui, N˙im\nc\; lWm\;mui;, Asui;r®Kc\;®Pc\., kui;sa;
Aa;®pora ®Ps\j ek¥;z¨;®poqk´.qui≥' namkNÎa el;på;tui≥f qhzat\
®Ps\eqa Rup\nam\tra;Aa; tk∑®Ps\j Asui;r®Kc\;, skoAsr˙ieqa wtÊo
e®Kak\på;tui≥f skowiva%\ Asr˙ieqa qt†wiva%Dat\tui≥Aa;
Tuk i q
\ v\Aa;el¥a\sa∑ er˙>Òtv\j Asu;i r®Kc\;, Rupz\ w^ t i ei ®N∂f klap\t¨
kmµzRup\tui≥Aa; tk∑®Ps\j AsU\esac\.er˙ak\eqaAa;®Pc\. Asui;r®Kc\;
Èqui≥ SuiAp\K´.“p^;eqa Asui;r®Kc\;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\; lk%ar˙ieqa
I“Ni∂ypsßv\;lv\;ekac\;"
17" Zanpsßeya-”k^;l˙Kn∑ A \ a;, s∑m;\ pka;N˙c,.\ etac\P¥a;etac\epÅ,
tk\emYa\Nuic\eqaq¨qv\ Aa;på;N´∑>l¥, ms∑m\;Âkj, eAak\kenq¨
lÄepåc\;tui≥Aa; Aew;An^; A”k^;Acy\mSui TuiTuiArp\Òtv\eqa
Aluir˙iAp\eqa wtÊotui≥kui Tc\r˙a;ROes, qies®Kc\;c˙a e®paÂka;eqaAa;
®Pc\. ek¥;z¨;®poqk´.qui≥' witk\, wisar Asr˙ieqa Zanc\tra; cå;på;
tui≥f qhzat\ Rup\nam\tra;tui≥Aa; TuiTuieqa AaRMu, wtÊo, AmO
”k^;cy\t≥iu Ò ep¥a\pk iu \ k¥k\sa;Nuci e\ s®Kc\;c˙a ek¥;z¨;®po®Kc\;huSA iu p\eqa
Zanpsßv\;lv\;ekac\;"
18" mg©psßeya-qa;r´r˙ira Èm˙aPk\m˙ qa;r´kc\;ra huim˙aPk\qui≥
pui≥eSac\eqa k¨;tui≥q¨”k^; pvar˙iqv\ k¨;tui≥s^;q¨ lÄepåc\;tui≥Aa;
qa;réB;d%\ rmµk\kc\;ra huim˙aPk\qui≥ erak\eseÂkac\;®Ps\qk´.qui≥'
kuql iu ,\ wipåk\, kiryi a mg©ct
\ ra; r˙sp\ å;tu≥i f qhzat\ Rupn\ am\tra;
tu≥i Aa; mv\;vs\eqa qawzΩAkuql iu A
\ ®Ps\m˙ ®Pøsc\eqa AnwzΩAPu≥i q≥iu
erak\eÂkac\;Aa;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;, qa;r´kc\;ra Tumi a˙ Pk\m,˙ qa;r´rri˙ a
Èm˙aPk\qui≥ pui≥eSac\eqa k¨;tui≥q¨”k^; q¨sU\;l´qv\ k¨;tui≥s^;q¨
lÄepåc\;tu≥i Aa; qa;r´rri˙ a Èm˙aPk\q≥iu erak\ma˙ ;eseÂkac\; ®Ps\qk´.
qui≥' misÍadi™i, misÍaqtiÊÊAsr˙ieqa Akuquil\ mg©c\tra; el;på;tui≥f
qhzat\ Rup\nam\tra;tui≥Aa;ÊÊ®Pøsc\eqa AnwzΩDmµm˙ mv\;vs\eqa
qawzΩ Akuquil\Dmµqui≥ erak\eseÂkac\;Aa;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;hu
SuiAp\eqa mg©psßv\;lv\;ekac\;"
19" qmπyut†psßeya-Niu≥rv\, eTapt\, p¥a;, qka hëqa
stumD¨ Arqaqv\ AK¥c\;K¥c\; N˙^;eN˙aqc\.el¥a\ Asp\eta\qk´.qui≥'
ewdnaseqa namkNaÎ tu≥i f qmπyt u ®\ Ps\eqa namkNaÎ tu≥i Aa; Ekupaπ d
EknieraDseqalk%a, AaRMÒu V∑t®\ Kc\; nmnqeBa N˙;^ eN˙aepåc\;y˙U\
eqaAa;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;hu SuA
i p\eqa qmπyt u p† sßv;\ lv\;ekac\;"
20" wipπyut†psßeya-Asp\, APn\, Acn\, AKå; sqv\®pa;eqa
Arqaqv\ AK¥c\;K¥c\;ÊÊÊeraeN˙aepåc\;Ta; ®Ps\el®ca;eqa\lv\; ts\på;
qv\ ts\på;N˙c\. N˙^;eN˙aqc\.el¥a\ sp\meta\qk´.qui≥' R¨pkNÎa, namkNÎa
tra;tu≥i f At¨tk∑ AeÂkac\;Ak¥io;®Ps\eqa\lv\;ekac\;, er˙>enak\
mew;, AeÂkac\;Ak¥io; ®Ps\Âkeqa\lv\;ekac\;, Rup\fqeBa nam\f
qeBa meN˙amy˙k\ qk\qk\eqa AeÂkac\;Ak¥io;®Ps\j ek¥;z¨;®po®Kc\;hu
SuiAp\eqa wipπyut†psßv\;lv\;ekac\;"
21" AtÊipsßeya-e®m”k^;, ®mc\;muir\ Asr˙iqv\. Kp\qim\; sim\;r˙c\
®mk\qs\pc\ Aepåc\;tui≥Aa; mimiTc\r˙a;r˙ieqaAa;®Pc\. ek¥;z¨;®poqk´.qui≥'
SuiAp\K´.“p^;eqa namkNÎael;på;, mhaBut\el;på;, AaRMue®Kak\på;'
Rup\wtÊo e®Kak\på;, p◊ßewåkarnamkNÎa' Pœ, estna, wiva%,
kbL^karAahar' Rup\z^witie®N∂ Asr˙ieqa psßv\;tra;tui≥f mimiN˙c\.
Suci r\ a psßypu nπ t
\ ra;tu≥i Aa; tk∑nk\®Ps\j Tc\ra˙ ;r˙®i Kc\;, er˙>Òtv\j
Tc\ra˙ ;r˙®i Kc\;, enak\ÒTv\j Tc\ra˙ ;r˙®i Kc\;, eTak\pe.M sNuci e\ qaAa;®Pc\.
tk∑Tc\r˙a;r˙i®Kc\;, Asui;reqaAa;®Pc\. tk∑ Tc\r˙a;r˙i®Kc\;qt†i®Pc\.
ek¥;z¨;®po®Kc\;hu SuiAp\eqa AtÊipsßv\;lv\;ekac\;"
22" ntÊipsßeya-enaerac\f wc\ep¥ak\®Kc\;qv\ lerac\ T∑n\;
etak\®Kc\;c˙a ek¥;z¨;®poqk´.qui≥' er˙;er˙;eqa sit\tui≥f mimitui≥ Tc\r˙a;
mr˙i K¥op\ep¥ak\®Kc\;®Pc\. enak\enak\eqa sit\tui≥Aa; ®Ps\K∑c\.ep;j
ek¥;z¨;®po®Kc\;hu SuiAp\eqa ntÊipsßv\;lv\;ekac\;"
23" wigtpsßeya-vU\f
. kc\;kun®\ Kc\;qv\ enARu%t
\ k\®Kc\;c˙a
ek¥;z¨;®poqk´.qui≥ er˙;er˙;eqa sit\tui≥f mimitui≥ K¥op\ep¥ak\kc\;kun\
®Kc\;®Pc\. enak\enak\eqa sit\tui≥Aa; ®Ps\K∑c\.ep;j ek¥;z¨;®po®Kc\;hu
SuiAp\eqa wigtpsßv\;lv\;ekac\;"
24" Awigtpsßeya-mhaqmudr∂ aqv\ timri , tipgi l ç , mhatimri
seqa cå;”k^;tu≥i Aa; mimNi c˙ .\ mkc\;sekac\;eqaAa®Pc\. ek¥;z¨;®poqk´q
. ≥iu '
SuiAp\K´.“p^;eqa namkNÎa Asr˙iqv\tui≥f mimitui≥Suic\ra psßyupπn\tra;
tui≥Aa; Tc\r˙a;tv\®Kc\;, mkc\;®Kc\;®Pc\. ek¥;z¨;®po®Kc\;hu SuiAp\eqa
Awigtpsßv\;lv\;ekac\;"
Iti-Èqui≥' stuw^qtipsßya-N˙s\Sy\.el;psßv\;tui≥qv\' mha
pkre%-AnNÊ†ny®Ps\eqa qmNÊ†p™an\;k¥m\;”k^;Ò' @ita-tv\knu f \ "
Èt∑c\ N˙s\Sy\.el;psßv\;Ank\ “p^;f"
‹‹‹‹‹‹‹‹
Suetac\;gåTa
IminanNÊ†@anm˙i, eSeka Bewmi qb∫Di'
qit†a nawåw nib∫anM, elaek kuhi◊iß nalyM"
AhM-cåqv\' Imina puvkemµn-È psßyued∂q, niœykui, r∑r∑
NOtt \ k\, eSac\rk ∑ k
\ ¥k\mt
˙ ,\ r∑tP\ t\eP∑nv\;, ”kMsv\“m´“mM, kuql
iu k
\ M
eÂkac\.' qb∫Di Bew-Bwtuic\;Ò' qb∫Di AnNÊ†@anm˙i-Âk∑c\;m´.kun\sc\,
mTc\SMu;km\;, p™an\;k¥m\;Ò' eSeka-tt\p∑n\qi®mc\, kÁm\;k¥c\limµa
qv\' Emi-®Ps\rpåluif' qit†a-el;qv\.erwn\, pk\q∑n\“p^;eqa' nawå-
el˙qv\' titÊM-luiraSip\km\;qui≥' EtiIw-mt∑y\mta, l¥c\s∑a
Tut\eK¥ak\ erak\qk´.qui≥' kuhi◊iß elaek-R¨p-qd∂, sqv\.AaRMu,
ts\st Mu s\Keu qa elakÒ' AnalyM-mt∑ym\ ta, Sits\ ameTak\qv\
®Ps\j' nib∫anM-Amtm∑n\, “cim\;ram˙n\qv\, nib∫an\®pv\nn\;qui≥' Emi-l¥c\s∑a
Tut\eK¥ak\ erak\rpåluif"
[wiqudÎåRMuSraeta\Bura;”k^;f prmtÊqR¨peBdn^m˙ Suetac\;gåTa]
24-psßv\; ADipπay\
eee
yKuAKå ent†iharnv\;kui m˙^j ADipπay\ Arekak\kui A®m∑k\mY

SuiepAM."
ehtupsßv\; sqv\ ehareÂkac\;
ASipp\ c\Ò ASip®\ ms\ meqm®pt\Nciu e\ qaeÂkac\. ASipp\ c\ ASipK\ k\
Asr˙iqv\\ ®pn\≥p∑a;elqk´.qui≥' elaB, edåq Asr˙ieqa A®ms\m¨l
hitt \ ra;kui mpy\Nciu Â\ kj KNÎacå;på;tv\;hëqa qMqraASipp\ c\”k^;
q^;p∑c\. sv\pc\j enelf' KNÎacå;på;tv\;hëqa qMqrawn\kui
eÂkak\eqa Am¥io;qa;tui≥qv\ elaB Asr˙ieqa hit\tra;tui≥kui
py\r˙a;rmv\ sqv\®Pc\. Aa%t†ikui ®peta\m¨luij ehtupsßv\;kui
ehaeta\m¨qv\"
Aarmµ%psßv\;
kamgu%\cå;på; AaRMue®Kak\på;Ò t∑y\tamkc\; mk\ema®Kc\;
mkc\;Nuic\ÂkeqaeÂkac\. qMqradukkui ®Ps\esS´ ®Ps\eslt†M≥eqa
sit\, estqik\ AsU\m®pt\®Ps\j qMqrask\rht\ m®pt\Nuic\qv\'
qMqra sk\rht\ ®pt\leiu qa Am¥io;ekac\;qa;qv\ elak^kamgu%,\
AaRMue®Kak\på;kui ®ms\j elakut†ra nib∫an\AaRMukui Al∑n\suMmk\
etac\.tAp\qv\hu ®peta\m¨luij Aarmµ%psßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
ADiptipsßv\;
n^lmkk
i hu SuA i p\eqa yc\voi tu≥i qv\ stumDÄrqakui py\ra˙ ;j
s‹nikrqhuÊSAiu p\eqaÊÊts^;p∑k,\ ts^;t∑c;\ ÒqalYc\Ê ÊAl∑nA
\ el;A®mt\
ep¥a\puik\N˙s\qk\qk´.qui≥ elaB®p™an\;eqa sit†opπad\qv\ kamgu%\
cå;på;, AaRMue®Kak\på;ÒqalYc\ Ael;A®mt\ ®pott\qv\' yc\;
elaBkui nana qt\m˙ Apåyduk sqv\ ®pt\Nuic\qv\' kamawsr
kuquil\qv\lv\; ASip\N˙c\.eraeqa eBazU\kui suMmk\sa;m˙a;eqa
puriqbalk´.qui≥ zatiduk seqaeB;kui ®Ps\estt\eqa elak^
kuquil\kui Ael;A®mt\ ®pott\qv\' yc\;kuquil\hu SuiAp\eqa
ABiqKçårmar\kuilv\; Al¥c\®Pt\m˙ KNÎawn\duk ®pt\Nuic\mv\'
elakut†ratra;qv\ka; nib∫an\kuiqa Ael;A®mt\ ®pott\qv\'
eB;kc\;ra niba∫ n\kiu Aluri ei˙ qa Am¥io;qa;tu≥i qv\ elakutr† amg\Pl
iu \
kuiqa l∑n\s∑areAac\ Aa;Tut\rmv\hu ®peta\m¨luij Aarmµ%aDipti
psßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
ragN˙c\. sp\eqa AmO, wtÊo, AaRMuÒ Al∑n\Aluir˙itt\eqa SN∂,
Tui AaRMuÒ Aa;”k^;s∑a VWt\®Kc\;tv\;hëqa sit†' Tui AaRMuÒ l∑n\s∑a
Aa;Tut\®Kc\;tv\;hëqa w^riytui≥qv\ ”k^;k´lWm\;mui; Asui;r®Kc\;®Pc\.
tuik\t∑n\;NOi;eSa\eqaeÂkac\. elaB, edåq, Akuquil\ kielqatui≥
N˙ip\sk\j dusRuik\kui ®pom˙a;miq®Pc\. Apåyik wŸ\dukÒ ns\m∑m\;j qMqra
Kå;pn\; mqt\Nuic\Âkqv\' Tui yut\maeqa AaRMuÒ suMmk\tt\eqa SN∂
Asr˙q i v\kiu AquBqva mr%œtikmµ™an\; sqv\®Pc\. N˙pi k \ p∑ S
\ ;uM mj
kaydusRuk i \ Asr˙qi v\m˙ ÂkU\er˙ac\q®Pc\. ekac\;®mt\eqa Ak¥c\®. mt\
pŸipt\AaRMuÒ l∑n\s∑aAluir˙i®Kc\;tv\;hëqa SN∂' l∑n\s∑a VWt\®Kc\;,
kuic\;ROic\;®Kc\;tv\;hëqa sit†' Aa;Tut\®Kc\;tv\;hëqa w^riy'
pva®Pc\. Aqc\. Sc\®Kc\®Kc\;tv\;hëqa w^mMqtra;tui≥kui l∑n\s∑a
Aa;”k^;eAac\®poj kayqusRuik\ Asr˙ieqa kuquil\kmµpTtra;kui
Aa;Tutk \ ¥c\e. Sac\mq
˙ alYc\ Apåy\eB; kc\;Nuci r\ aqv\hu ®peta\ml ¨ j iu
qhzataDiptipsßv\;kui ehaeta\m¨qv\" (b¥gç¥tÊADipπay\kui m˙t\")
24- psßv\; ADipπay\ 529
AnNÊ†rpsßv\;
Arht†mg\®Pc\. Aaqewåtra;tui≥kui AÂk∑c\;m´. mpy\m®Pt\®Kc\;
eÂkac\. sutif A®Ka;m´. ÈBwqs\Ò pŸiqeNÎ enr®pn\qv\' Bwqs\Ò
Arht†mg\®Pc\. kielqakui AÂk∑c\;m´. mpy\m®Pt\ Am˙t\m´. epå.P¥c\;j
en®pn\®Kc\;eÂkac\. sutiqv\m˙ A®Ka;m´.Ò Aq¨ts\ra nk\l˙s∑aeqa
nrk\eK¥ak\q≥iu k¥rqv\Nc˙ t .\ e¨ qa pŸiqeNÎAqs\ ts\Pn\enr®pn\q®Pc\.
pTmBwc\ Asr˙ieqa namkNÎa AsU\m®pt\®Ps\j ts\Pn\ suti®pn\l¥k\
eqs mSMu;, pŸiqeNÎen®Kc\; Asr˙ieqa w!\Sc\;r´ kc\;luieqa Am¥io;
ekac\;qa;tui≥qv\ Arht†mg\®Pc\. Aaqewåtra;tui≥kui AÂk∑c\;m´.
py\®Pt\j psiÍmsutisit\®Pc\. BwASMu;qt\ nib∫anDat\qui≥ erak\eAac\
”kMeSac\ Aa;Tut\Âkkun\ela.hu tuik\t∑n\;®Kc\; Aa%t†ikui ®peta\m¨
luij AnNÊ†rpsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
qmnNÊ†rpsßv\;
qmnNÊ†rpsßv\;m˙a AnNÊ†rpsßv\;N˙c\. Ank\qeBa AT¨;mr˙i
eweny¥zÛaqy®Pc\q
. a qd∂å®pa;j priyay\ts\på;®Pc\. ehaeta\mq
¨ v\"
qhzatpsßv\;
kamgu%\cå;på;, AaRMue®Kak\på; tra;tui≥Ò ep¥a\på; sMsa;®Kc\;
ewdnakNaÎ ®Ps\eqaeÂkac\q
. alYc\ qvakNaÎ Asr˙ei qa KNÎael;på;
Rup\nam\tra; ®Ps\p∑a;elqv\' niœt†, nizΩ^w, nib¥apårqa®Ps\eqa
Anisß, duk, Ant† AsumYqa ®Ps\eqa KNÎacå; AaRMue®Kak\på;Ò musiÍt,
gDit, AezÛapN~ ®Ps\j et∑ewmin\;emaq®Pc\. qt†qva, z^wqva
seqa qvawipl¬aqtra; ®Ps\p∑a;Âkkun\j ewdnakNÎa, qKçårkNÎa
Asr˙ieqa KNÎa, Aaytn, Dat\ AsU\m®pt\ ®Ps\q®Pc\. qMqrarht\
m®pt\Nuic\Âkelqv\"
kamgu%\ cå;på;, AaRMu e®Kak\på;Ò KMsa;®Kc\; ewdnakNÎa ®pt\m˙
qvakNÎa sqv\ ®pt\Nuic\mv\' qt†qva, z^wqva seqa
qvawipl¬aq®pt\m˙ qKçårkNÎaseqa KNÎael;på; Rup\nam\tra;
®pt\Nuic\mv\' KNÎawn\kui l∑n\Nuic\m˙qalYc\ qMqraw!\ kc\;“cim\;mv\hu
®peta\m¨luij qhazatpsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
Avmvpsßv\;
I™aRM,u Ani™aRMk u iu KMsa;tt\eqa quK, duk, Uepkaewdna®Ps\j
TuiAaRMuÒ Am˙t\®poj qitt\eqa qvakNÎa ®Ps\qv\' TuiAaRMuÒ
Am˙t\®poj qitt\eqa qvakNÎa Asr˙iqv\®Ps\j TuiAaRMuÒ
KMsa;®Kc\; ewdnakNÎa sqv\Ê®Ps\qv\' Tui namkNÎael;på;tui≥qv\
Kui;qa; el;eyak\tui≥k´.qui≥ ts\på;qv\ ts\på;Aa; m˙^rapsßv\;®poj
qt† w åtu i ≥ Aa; zati , zraseqa eB;ku i ®Ps\ e sl¥k\
vHc\;SŃ˙ip\sk\tt\qv\' TuiKNÎa el;på;kui AÂk∑c\;m´. py\®Pt\m˙ zati,
zraseqa eB;duk ®pt\Nuic\mv\' mhaBut\el;på;qv\lv\;
B^l;¨ mel;eyak\kq .´ ≥iu min;\ m, eyak\¥a;, cå, q¨ts\på; Tc\ra˙ ;mr˙B
i l ´ ¥k\
Tc\r˙a;r˙iqk´.qui≥ l˙v\.sa;q®Pc\. ts\på;qv\ ts\på;Aa; m˙^ra®poj
qt†wåtui≥kui P¥k\S^;tt\qv\' Tui mhaBut\ R¨pkNÎaÒ tp\®Kc\;
kc\;m˙ qMqraeB; kc\;Nuci r\ aqv\' kc\;eAac\ ®poÂkela.hu tuk i t \ n∑ ;\
NO;i eSa\®Kc\; Aa%t†ki iu ®peta\ml iu Avmvpsßv;\ kui ehaeta\mq
¨ j ¨ v\"
niœypsßv\;
AaRMue®Kak\på; wtÊoRup\e®Kak\på;tui≥qv\ ASip\pc\tui≥f tv\ra
Uy¥aU\e®mN˙c.\ t¨knu q
\ v\' pŸiqeNÎAsr˙ei qa Ab¥akt tra;tu≥i qv\
A®mc\ Sui;r∑a; Kå;sp\eqa Arqar˙ieqa m¨;ys\estt\eqa qs\pc\N˙c\.
t¨knu q
\ v\' elaBm¨, edåqm¨ Asr˙ei qa Akuql iu e\ za namkNaÎ tu≥i qv\
sa;S´, sa;“p^;qv\m˙ A®Ka;m´≥Ò dukkui ®Ps\estt\eqa sp\Kå;eqa
ASip\pc\N˙c\. t¨kun\qv\' mhakuquil\ezaseqa elak^kuquil\eza
namkNaÎ tu≥i qv\ sa;S´Ò K¥io“mine\ qa Arqakui ®Ps\esl¥k\ sa;“p^;qv\m˙
A®Ka;m´≥Ò lt\tela eqestt\eqa ASip\pc\N˙c\. t¨kun\qv\"
AÂkc\mYelak\eqakalpt\l;Mu Uy¥aU\esac\e. qa purq i balqv\
ASip\pc\tui≥ferak\ra ASip\Kc\;e®mÒ mui;erq∑n\;®Kc\;, N∑;eK¥;elac\;
®Kc\;, epåc\;qc\®Kc\; Asr˙iqv\®Pc\. ®po®pc\f' AÂkc\mYelak\eqa
kalpt\luM; ASip\pc\tui≥qv\ p∑a;m¥a;kun\f' TuimYelak\eqa
kalpt\l;Mu ASipq \ ;^ kui sa;m˙a;q®Pc\. p¥k\s;^ q¨t≥iu Apuci ;\ A®Ka;mr˙k
i nu "\
Ènv\;At¨ ASipp\ c\t≥iu erak\ra Uy¥aU\e®mN˙ct .\ e¨ qa KNÎacå;på;
s´∑lm\;ra m˙^ra AaRMue®Kak\på;, wtÊoRup\ e®Kak\på;tui≥Ò s´∑lm\;®Kc\;,
min;\ ema®Kc\; mkc\;qer∑>kalpt\l;Mu KNÎacå;på; Rupn\ am\tra; ®Ps\pa∑ ;j
w!\Sc\;r´m˙ mTe®mak\Nuic\kun\' w!\Sc\;r´m˙ Te®mak\luieqa Am¥io;qa;
tu≥i qv\ elakÂaRMeu ®Kak\på;, wtÊoRup\ e®Kak\på;sqv\t≥iu Ò s´l ∑ m\;®Kc\;
sqv\kui m®pok¥c\.Ap\kun\' elakm˙ l∑t\e®mak\ra elakut†ra
tra;®mt\kuiqalYc\ ekac\;s∑a Âkp\Âkp\ Aa;kui;Ap\ m˙^wÁp\qv\hu
®peta\m¨luij niœypsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
Upniœypsßv\;
A%u®mømYeqa m^;p∑a;qv\ ter∑>er∑> ”k^;p∑a;q®Pc\. “mio>r∑a, niguM;,
etac\”k^;, eta”k^;tui≥kui elac\saf A®Ps\qui≥ erak\esNuic\qk´.qui≥
Anv\;cy\eqa kamragm^;qv\ ter∑>er∑> ”k^;p∑a;q®Pc\. ASMu;mr˙i
mhaAw^siniryeB;kui ®Ps\estt\qv\' Tui≥eÂkac\. Anv\;cy\eqa
N¨nakui l∑ns\ a∑ eÂkak\Ap\qk´q . ≥iu Anv\;cy\eqa kamrag sqv\kiu
eqa\lv\; l∑n\s∑a eÂkak\Ap\qv\h¨jlv\;ekac\;'
Anv\;cy\eqa mui;ermui;epåk\qv\ ter∑>er∑> k¥Pn\m¥a;q®Pc\.
TMu;, Auic\, kn\, eK¥ac\;, ®ms\, qmud∂ratui≥kui ®Pv\.s∑m\;esNuic\qk´.qui≥
Anv\;cy\eqa dånseqa kuql iu t\ ra;qv\lv\; ASc\S . c\p. a∑ ;q®Pc\.
nib∫an\tv\;hëqa mhaqmud∂rakui ®Pv\.s∑m\;Nuic\esqv\' Tui≥eÂkac\.
Anv\;cy\eqa dånseqa kuquil\kuieqa\lv\; l∑n\s∑a N˙s\qk\
p∑a;m¥a; Aa;Tut\Ap\qv\h¨jlv\;ekac\;"
yc\;qu≥i Aa;TutA \ p\eqa dån, q^l Asr˙q i v\kiu AaRM®u pojlv\;
cåka; Al˙ø”k^;r˙c\tv\;' cåka; q^lr˙ieqaq¨tv\; sqv\®Pc\.
mantk\ p∑a;tt\qv\' mantk\p∑a;k ekaD, Upnah, mk^,
pLaq^, Tmı, qarmı, Iœa, msÍriy Asr˙ieqa yut\maeqa
Akuquil\tra; ®Ps\p∑a;j Apåy\la;tt\qv\' Apåy\la;mv\m˙a
eÂkak\j ®poAp\eqa dån, q^l sqv\kui Am˙^®poj Apåy\la;eÂkac\;
mekac\;mOkui m®Ps\esra h¨jlv\;ekac\;"
qdÎåtra;r˙mi ˙ q^lkui ®Pv\s. m∑ ;\ Nuci m\ v\' q^l®Pøsc\m˙ N˙l;Mu rWcl \ n\;®Kc\;
®Ps\qv\' N˙luM;rWc\ln\;m˙ wm\;e®mak\®Kc\; påemazΩ®Ps\qv\' påemazΩ®Ps\m˙
N˙s\qk\®Kc\; p^ti®Ps\qv\' p^ti®Ps\m˙ kuiy\sit\ “cim\;®Kc\; pœdÎi®Ps\qv\'
pœdÎi®Ps\m˙ quK®Ps\qv\' quK®Ps\m˙ qmaDikui rraqv\' qmaDikuirm˙
yTaB¨tâ%\ ®Ps\Nuic\qv\' yTaB¨tâ%\®Ps\m˙ “c^;ec∑>®Kc\; nib∫idå
â%\ ®Ps\Nciu q
\ v\' nibdi∫ åâ%\®Ps\m˙ qmµqnâ%\ ®Ps\Nciu q \ v\' qmµqnâ%\
®Ps\m˙ wipœnaâ%\ ®Ps\Nciu q \ v\' wipœnaâ%\®Ps\m˙ mg\â%\,Pul i ˆ\ a%\,
niba∫ n\kiu m¥k\em˙ak\®poNuci q
\ v\' Tu≥i eÂkac\. mg\, Pul i ,\ niba∫ n\kÊiu ÊAluri ei˙ qa
Am¥io;qa;qv\ qdÎåtra;kui p∑a;eAac\ ®poAp\f' qdÎåtra; p∑a;m¥a;®Kc\;
AeÂkac\; qut†n\Dmµkui el.laeSac\r∑k\Ap\f' qdÎåtra;kui ®Ps\p∑a;
estt\eqa qpπoriqp¨ niœy, kl¥a%mitp† gu oi© l\t≥iu TM m˙w^ S ´ v\;kp\
Ap\f sqv\®Pc\l . v\;ekac\; ®peta\ml iu Upniœypsßv;\ kui ehaeta\
¨ j
m¨qv\"
puerzatpsßv\;
elak^kamgu%\ AaRMeu ®Kak\på;, wtÊoRupe\ ®Kak\på;tu≥i Ò mk\ema®Kc\;
Aœad kc\;esrmv\' elakut†ra nib∫an\AaRMukuiqa suMmk\®mt\Nui;
Ap\qv\hu ®peta\m¨luij Aarmµ%puerzat, wtÊopuerzatpsßv\;kui
ehaeta\m¨qv\"
psÍazatpsßv\;
enak\enak\eqa namkNaÎ el;på;tu≥i m˙ AeTak\ApMr. eqaeÂkac\.
er˙;er˙;eqa R¨pkNÎa ®Ps\rqv\' namkNÎaÒ tp\mk\®Kc\;, ®Ps\p∑a;®Kc\;
sqv\ kc\;m˙ R¨pkNÎa®Ps\s ®pt\Nuic\mv\' Èm˙aPk\km\;kui s∑n\≥m˙
huim˙aPk\km\;qui≥ erak\mv\h¨qk´.qui≥, KNÎawn\kui l∑n\m˙ nib∫an\qui≥
erak\K¥im\.mv\' KNÎawn\kui l∑n\eAac\ ®poÂkelahu Uey¥azU\kui ®peta\
m¨luij psÍazatpsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
Aaeqwnpsßv\;
er˙;er˙;eqa Akuql iu e\ zaeÂkac\. enak\enak\eqa Akuql iu e\ za
Aa;”k^;qv\' Tui≥eÂkac\. dutiyBw sqv\Ò Apåydukkui ®Ps\esNuic\
qv\' er˙;er˙;eqa kuquil\ezaf As∑m\;eÂkac\. enak\enak\eqa
kuql iu e\ zatu≥i qv\ Aa;”k^;q®Pc\. duty i Bw Asr˙q i v\Ò l¨>BMnu t\rp\
qugtiqui≥kp\j mr%mc\;Nuic\cMqui≥ luik\Âkrelqv\' er˙;er˙;eqa
wipœnaezaeÂkac\. enak\enak\eqa wipœnaeza Aa;”k^;j mg\,
Puil\, nib∫an\kui relqv\' mg\, Puil\, nib∫an\kui reÂkac\;®Ps\eqa
wipœnakuq i a l∑ns\ a∑ p∑a;Ap\ TMmu mW ;\ Ap\qv\hu ®peta\ml iu Aaeqwn
¨ j
psßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
kmµpsßv\;
Akuquil\kMqv\ lt\tela eqestt\eqa ®pc\;Tn\\eqa
ASip\k´.qui≥ lt\tela Apåy\eB;kui ®Ps\estt\qv\' elak^
kuql iu k
\ q
M v\ teer∑>er∑> tmYU\;mYU\;tk\j eqestt\eqa ASipk
\ q
.´ ≥iu
qugtiBMuqui≥ eq∑;eSac\ ®Pa;eyac\;l¥k\ ter∑>er∑> Apåyikdukkui
®Ps\estt\qv\' elakut†ra mg\kuquil\qalYc\ elakm˙ T∑k\
e®mak\ra Plqmapt\kui ®Ps\esl¥k\ nib∫an\eqac\km\; Kp\luieqa
Am¥io;ekac\;qa;tui≥qv\ eqatapt†img\ Asr˙ieqa el;på;eqa
mg\â%\fAeÂkac\; pŸipt†itra;kui m®pt\mlp\ Aa;Tut\Ap\qv\hu
®peta\m¨luij kmµpsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
wipåkpsßv\;
elak^wpi åk\namkNaÎ tu≥i tc∑ \ Akuqlwipåk\namkNaÎ r®Kc\;qv\
Sa;kn\t∑c\;Ò ns\j eqreqaq¨N˙c\. t¨f' kamawsrkuqlwipåk\
namkNÎakui r®Kc\;qv\ K¥m\;eA;K¥io“min\eqa err˙ieqa Erawt^®ms\Ò
ns\j eqreqaq¨N˙c\. t¨f' R¨pwipåk\,AR¨pwipåk\namkNÎakui r®Kc\;
qv\ stumD¨Kk ∑ Ò\ ns\jeqreqa p¥a;pitnu ;\ N˙c.\ tëlqv\' elakutr† a
wipåk\hu SuiAp\eqa Plqmapt\kui wc\sa;®Kc\;qv\ K¥io“min\eqa
stumDërkui eqak\j km\;ts\Pk\qui≥ erak\eqa q¨N˙c\. tëlqv\'
Tui≥eÂkac\. elak^wipåk\ namkNÎaÒ et∑ewmin\;ema s∑´lm\;tp\mk\®Kc\;
kui kc\;esj elakut†ra Plqmapt\®Pc\. nib∫an\eqac\km\;Kp\eAac\
Aa;Tut\Ap\qv\' Aa;Tut\Âkkun\hu Aa%t†ikui ®peta\m¨luij
wipåkpsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
Aaharpsßv\;
kielqaf wtÊokamgu%\ AaRMeu ®Kak\på;Ò et∑>®Kc\;qeBar˙ei qa
Pœahar sqv\lv\; AerT¨, Aerpå;kui l˙s\K∑aj Ta;Ap\eqa
N∑a;tu≥i Ò mv\qv\A . rp\ Alp\mr˙i yc\cy\ts\ekac\mY Ana;mKMNciu e\ Aac\
nak¥c\®Kc\;dukk  iu KMrqk´q
. ≥iu ' mv\qv\A
. aRMk
u iu mSui TuT
i A
iu aRMÊu Êh¨qmYÒ
pc\ TiKuik\j rag, edåq Asr˙ieqa Akuquil\ kielqa KNÎacå;på;
Rup\nam\tra; ®Ps\p∑a;j ASMu;mr˙i ”k^;ma;s∑aeqa qMqrawŸ\dukm˙
mT∑k\e®mak\Nuic\Âkkun\qv\' qMqrawŸ\dukm˙ T∑k\e®mak\luieqa
Am¥io;ekac\;qa;tu≥i qv\ kamgu%c\ å;på;, AaRMeu ®Kak\på;h¨qmYÒ et∑>Ti
®Kc\;qeBa lk%ar˙ieqa Pœahar Asr˙iqv\Ò “c^;ec∑>®Kc\;
nibdi∫ åâ%\kiu ®Ps\esj qmµqnâ%\, wipœnaâ%\, mg\â%\,Ê Pl iu ˆ\ a%\,
nib∫an\tuic\eAac\ l∑n\s∑aAa;Tut\Ap\fhu ®peta\m¨luij Aaharpsßv\;
kui ehaeta\m¨qv\"
I“Ni∂ypsßv\;
skoseqa Ie®N∂e®Kak\på;kui “mio>tMKå; e®Kak\epåk\kq .´ ≥iu m˙tA \ p\f'
kuy i t \ c∑ ;\ qNÊ†an\Òr˙ei qa qdÎå, q^l Asr˙ei qa qëta\ekac\;tra;kui
“mio>t∑c\;r˙i Usßa B‹atui≥k´.qui≥ m˙t\Ap\f' elaB, edåq, emah
Asr˙ei qa Akuql iu k
\ ei lqa Sy\på;tu≥ikiu Ku;i qa;”k^;tu≥ikq .´ ≥iu m˙tA \ p\f'
“mio>tMKå; e®Kak\epåk\kiu lu“M KMos∑aesac\e. r˙ak\m˙ Ku;i qa;”k^; Sy\eyak\t≥iu
eN˙ac\.y˙k\®Kc\; K∑c\.mrqv\®Ps\j “mio>t∑c\;r˙i UsßaB‹atui≥qv\
A“m´tv\qk´q . ≥iu ' skoseqa e®Kak\på;eqa Ie®N∂t≥iu kiu Tin;\ qm\;esac\.
er˙ak\m˙ qdÎå, q^l Asr˙ieqa qëta\ekac\; Usßatui≥qv\ kuiy\t∑c\;
qNÊa† n\Ò A“mÁr˙v\ tv\Nciu r\ aqv\' Alu;M sMu ekac\;, mekac\;h¨qmYqv\
Tui e®Kak\på;eqa Ie®N∂tui≥kui m˙^j ®Ps\elqv\' Tui≥eÂkac\. Akuquil\
mekac\;mOkui py\r˙a;j kuquil\tra;kui Aa;Tut\®Pv\.s∑m\;luieqa
pugoi© l\qv\ Tui skoseqa e®Kak\på;eqa Ie®N∂t≥iukiu ekac\;s∑aÊ Tni ;\ qim;\
esac\e. r˙ak\Ap\f' esac\e. r˙ak\Âkel' Èqu≥i Asr˙q i ®Pc\. tuk i t \ n∑ ;\ ®Kc\;
Aa%t†ikui ®peta\m¨luij I“Ni∂ypsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
Zanpsßv\;
elaB, edåq Asr˙iqv\tui≥f As∑m\;Aa;®Pc\. kielqaf AaRMu
kamgu%\ dusRuk
i t
\ ra;tu≥i kiu ®pom˙a;j Apåy\la;kune\ qa q¨t≥iu fÊÊArc\;
m¨l tra;ka; Tumi ekac\;eqa dusRuk i A
\ aRMÒu APn\tl´l´ kamwitk\,
b¥apårwitk\, wih˜qawitk\kui ”kM®Kc\;, Tui mekac\;mOdusRuik\AaRMuÒ
APn\tl´l´ wisarAs∑m;\ ®Pc\. qu;M qp\®Kc\;, ASipe\ rak\eqa p¥a;qkakui
sa;m˙a;eqaq¨k´.qui≥ ATc\Am˙t\ m˙a;q®Pc\. mekac\;eqa AaRMuÒ
p^tiAs∑m\;Aa;®Pc\. N˙s\qk\®Kc\;, K¥m\;qats\Kukui AaRMu®poj RO®Kc\;,
Ekg©taf As∑m\;Aa;®Pc\. TuiAaRMuÒ mtun\mlOp\ qk\wc\tv\Âkv\®Kc\;
hu SuiAp\eqa Akuquil\Zanc\ cå;på;tui≥qv\ er˙>eSac\Ap\kun\qv\
®Ps\j timir, tipigçl Asr˙ieqa cå;”k^;tui≥qv\ mhaqmud∂raÒ
k¥k\sa;®mø;T¨;K∑c\.kiu rqk´.qui≥ elaB, edåq Asr˙ieqa Akuquil\
kielqatu≥i k¥k\sa;®mø;T¨;K∑ck .\ iu rj Arp\el;m¥k\Na˙ m˙ ts\Kn´ k\lmi j.\
laeqa ek¥ak\etac\”k^;qv\ qt†wåh¨qmYkui mOn\≥mOn\≥vk\vk\
p¥k\s;^ esNuci q
\ k´q
. ≥iu ASM;u mr˙i ”k^;ma;l˙sa∑ eqa Aapåyik qMqardukk  iu
®Ps\esNuic\qv\ ®Ps\rka; Tui kamwitk\, wih˜qawitk\ Asr˙ieqa
misÍaZanc\tra; cå;på;tui≥kui py\r˙a;j elak^ elakut†raqmaDikui
®Ps\estt\eqa kqui%\;Asr˙iqv\lYc\ AaRMur˙ieqa ApπnaZan\Agçå
cå;på; tra;kuiqalYc\ ekac\;s∑a Aa;Tut\Ap\qv\hu ®peta\m¨luij
Zanpsßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
mg©psßv\;
misÍadi™i, misÍaqkçpπAsr˙ieqa Akuquil\mg©c\tra; el;på;qv\
yëSac\ Sć∑ c\Ap\qv\f A®Ps\eÂkac\. Akuql iu t\ ra; ®Ps\pa∑ ;jÊÊqq
M ra
Èm˙aPk\m˙ mTe®mak\Âkqv\' qmµadi™i, qmµaqkçpπ Asr˙ieqa
kuql iu m\ g©ct
\ ra; r˙sp\ å;qv\ yëSac\ eKÅcc\Ap\qv\f A®Ps\eÂkac\.
kuqliu t \ ra; ®Ps\pa∑ ;jÊÊqMqra Tumi a˙ Pk\km\;qu≥i l˙m;\ erak\Nciu Â\ kqv\'
qMqra Tuim˙aPk\km\;qui≥ l˙m\;erak\luieqa Am¥io;ekac\;qa;tui≥qv\
Akuql iu \ mg©ct
\ ra;kui py\ra˙ ;j kuql iu \ mg©ct \ ra;kui p∑a;m¥a;Aa;Tut\
Ap\qv\' Aa;Tut\Âkela.' Èqui≥ Asr˙iqv\®Pc\. tuik\t∑n\;®Kc\;
Aa%t†ikui ®peta\m¨luij mg©psßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
qmπyut†psßv\;
elak^namkNaÎ tra; el;på;tu≥i qv\ qeBat¨tciu p\ c\ epåc\;Pk\j
“mio>r∑akui P¥k\S;^ tt\eqa q¨K;iu el;eyak\kq .´ ≥iu AK¥c\;K¥c\; qeBat¨
epåc\;y˙Uj \ qKçårduk, wipri%amduk, dukd k
u h u SuA i p\eqaÊÊetB¨mk
wŸ\dk u k
 iu p∑a;estt\qv\®Ps\rka; Tuk i q
u l
iu ,\ Akuql iu ,\ wipåk\,Êkri y
i a,
elak^ namkNÎah¨qmYkui Anisß, duk, Ant† qeBaqatv\;hu
wipœnaâ%\®Pc\. APn\Pn\Sc\®Kc\j elakut†ra namkNÎahu SuiAp\
eqa mg\Puil\tra;kuiqa l∑n\s∑a Aa;Tut\Ap\qv\hu ®peta\m¨luij
qmπyut†psßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
wipπyut†psßv\;
ASipp\ c\Ò ASip®\ ms\qv\ ASipq \ ;^ fAeÂkac\;®Ps\®ca;eqa\lv\;
m¨lPlAa;®Pc\. AeÂkac\;Ak¥io; k´®∑ pa;qk´q . ≥ui p◊ßewåkarnamkNaÎ qv\
mimim¨ka; nam\tra;®Ps\l¥k\ ts\Sy\.ts\på;eqa m^;tui≥f elac\sa
R¨pkNÎakui p∑a;estt\qv\ ®Ps\rka; ts\Sy\.ts\på;eqa m^;tui≥f
elac\sa R¨pkNaÎ m˙ l∑tl \ eiu qa qMqarB^Rk u pugoi© l\qv\ kamK¥m\;qa,
l¨K¥m\;qa, nt\K¥m\;qah¨j qmut\Ap\eqa p◊ßewåkar namkNÎakui
l∑n\s∑a eÂkak\Ap\qv\' lv\er;quM;Sc\.r˙ieqa ASip\Tn\eqa e®m∑kui
kuic\mieqa eyak\¥a;k´.qui≥ l¥c\s∑a lWt\Ap\qv\hu ®peta\m¨luij
wipπyut†psßv\;kui ehaeta\m¨qv\"
AtÊipsßv\;
®Keqç., qs\k¥a;,qa;r´, B^l¨;tui≥qv\ T¨T´l˙eqa eta,etac\
eK¥ak\km\;på;kui m˙l ^ ¥k\ qt†wåtu≥i kiu N˙pi s\ k\P¥k\S;^ qk´q
. ≥iu Alu;M sMeu qa
Akuquil\kielqatui≥qv\ wtÊoAaRMuAsr˙ieqa s´∑lm\;ra mimitui≥
AeÂkac\; tra; Tc\r˙a;r˙ijqalYc\ qt†wåtui≥kui P¥k\S^;Nuic\qv\'
Akuql iu \ kielqatu≥i N˙pi s\ k\®Kc\;m˙ kc\;luei qa Am¥io;ekac\;qa;tu≥iqv\
elak^ kamgu%\, AaRMue®Kak\på;, wtÊoe®Kak\på;, KNÎacå;på;,
Rupn\ am\tra;tu≥i Ò t∑yt \ amk\ema®Kc\;kui m®Ps\esra' ®mc\;muri e\ tac\mc\;kui
Am˙^reqa ®mk\qs\pc\tui≥qv\ yaKut\ etaT∑c\ Asr˙ieqa P¥k\S^;q¨
eB;rn\kc\;qk´q . ≥iu elakutr† anamkNaÎ Am˙^ Tc\ra˙ ;r˙ei qaq¨qalYc\
AluM;suMeqa eB;dukm˙ kc\;Nuic\raqv\hu ®peta\m¨luij AtÊipsßv\;kui
ehaeta\m¨qv\"
ntÊi, wigt, Awigtpsßv\;'
ntÊ,i wigtm˙a AnNÊrpsß

† v;\ N˙c.\ qeBamT¨;“p^' Awigtpsßv;\ m˙alv\;
AtÊipsßv\;N˙c\. AT¨;A®Ka; mr˙i“p^' ewenyzÛaqyAa;®Pc\. qd∂å®pa;j
ehaeta\mq ¨ v\' entih
† arnv\;kui Am˙®^ poq®Pc\. A®m∑km\ YÊ ®pSuA
i p\eqa
ADipaπ y\, Arekak\nc˙ t.\ k∑ N˙sS
\ y\e. l;psßv;\ f m˙r^ a AtÊnœi yqv\
Èt∑c\ A“p^;qt\lt\“p^"
erWk¥c\Sraeta\Bura;”k^; er;qa;®po®pc\ s^rc\Ap\eqa È

N˙s\Sy\.el;psßv\;Ank\qv\ k¥m\;”k^;, k¥m\;m mqc\Âka;Nuic\eqa
Am¥io;qa;tui≥Aa; l∑n\s∑aAT¨; Ak¥io;m¥a;lt†M≥"
pTmÊÊerWk¥c\Sraeta\Bura;”k^;f p™an\;psßv\; Ank\N˙c\.

ADipπay\ Arekak\ “p^;f"
+++++++++++++++
p™an\;tra;eta\ nayu “p^;q¨m¥a; qmµadi™iâ%\®Pc\.
nib∫an\kui Âkv\vioNuic\esrn\
mhagNÎaRMuSraeta\
Ar˙c\ znkaBiwMq f
Âqwådm˙ ekak\Nut\K¥k\ AK¥io>
eqatapn\ ®Ps\Pui≥ Kk\qla;

påLieta\" " tqµa tihanN∂ DmµadåqM nam DmµpriyayM edeqœami'
{eyn qmN~ageta Ariyqaweka AakKçmaena
At†naw At†anM b¥akery¥' K^%nireyam˙i K^%tirÊsÍan
eyani K^%ept†iwiqeya K^%apåydug©tiwinipåeta'
eqatapeN~ a hmqµ i Awi n i p åtDemµ a Ê ni y eta
qem∫aDipraye%a}ti"1
®mn\ma®pn\" " enak\Ò Bura;gu%\eta\ 9-på;, tra;gu%\eta\6-på;,
qMGa.gu%\eta\ 9-på; Ègu%\eta\m¥a;Ò Aewsßpqad
(â%\®Pc\. qk\wc\yuMÂkv\®Kc\;) 3-m¥io;, cå;på;q^lN˙c\.
®pv\s. ®Mu Kc\;, Ègu%A\ gçå 4-på;N˙c.\ ®pv\s. q
Mu q
¨ v\ mimk
i y
iu k
\ iu
eqatapn\®Ps\“p^hu SMu;®Pt\Nuic\qv\"
eqatapn\®Ps\Pui≥ mKýU\;" " È tra;m˙n\”k^;kui Âkv\.ROeqaAKå
eqatapn\ ®Ps\Pui≥ AeÂkac\;m˙a rtna
qu;M på;f gu%e\ ta\kiu el;el;nk\nk\ Âkv\voi ®Kc\;N˙c.\ l¨wt\eÂkac\m¥a;Ò
cå;på;q^l sc\Âky\P≥iu qa®Ps\f' Tu≥i eÂkac\l . v\; wiqaKåek¥ac\;Amqv\
1" mhawg©qMyut\ påLieta\, N˙a-311
311
311"
540 AR˙c\znkaBiwMq f
budÎ®mt\s∑akui pTmP¨;rsU\ 7-N˙s\Ar∑y\kpc\ eqatapn\ tv\K´.f'
Dmµaeqakmc\;f AqNiÎmit†aedw^qv\ Bura;r˙c\f AqMeta\N˙c\.
ATuik\Ael¥ak\tëqa krwit\c˙k\f AqMkui Âka;rj Bura;kui
mP¨;luki r\ B´ Âkv\voi eqa Aewsßpqad (qdÎå)eÂkac\. emac\;mÊÊ700N˙c.\
At¨ eqatapn\®Ps\Âkf'{pc\kuik cå;på;q^l sc\Âky\q¨m¥a;At∑k\
yKului qaqnat∑c\;Ò eqatapn\®Ps\Pui≥ mKýU\;}hu m˙t\qc\.påqv\"
eSac\" " eTak\m˙n\epÅt∑c\, kuiy\.Aq∑c\kui, Sc\®pc\luiBi, en≥sU\Âkv\.
qui≥' mimiq^l, Suic\qmYkui, en≥vKpc\;, l∑n\qn\≥r˙c\;j,
p¥M>qc\;emW;mO, Ael;®pol¥k\, qu;M l¨>T∑tT
\ a;, ®mt\Bru a;N˙c,.\
tra; qMGa, Ariyaf, Suci r\ agu%e\ ta\, â%\ÒepÅeAac\,
rWc\ep¥a\ROsa;, qdÎåp∑a;m¨, mla;Apåy\, tra;ky\mv\---- ----
ROP∑y\eTak\m˙n\ Ass\tv\;"
kmµ™an\;m˙n\qmY ÊAwizΩaN˙c\. t%˙aeÂkac\. qMqrawy\
AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\Pui≥qa ÊdukA
 m¥io;m¥io;N˙c.\ k¥c\lv\enrpuk
M iu qieqa
Ê AKå TuAi wizaΩ N˙c.\ t%˙akune\ Aac\Ê Ê”kio;sa;
enreqanv\;kui r˙aÂkrf' Tuni v\;kui Bura;ts\S¨ p∑ce.\ ta\mm¨ q˙ aÊÊBura;
ehaeta\m¨j qiÂkrf' qmud∂raqui≥ wc\Pui≥rn\ Sip\km\;m¥a;s∑a r˙iqk´.qui≥
qMqraf ts\Pk\km\;®Ps\eqa nib∫an\qui≥ wc\Pui≥rn\lv\; kmµ™an\;tv\;
hëqa Sip\km\;et∑ Am¥a;A®pa;pc\ r˙if' Tuikmµ™an\;kui Aa;Tut\rc\;
pc\ AwizΩa t%˙atui≥ nv\;j nv\;j lam˙qa Tuikmµ™an\; lm\;sU\qv\
m˙n\eqa lm\;sU\®Ps\f' kmµ™an\;Aa;Tut\eqa\lv\; AwizΩaN˙c\.t%˙a
mnv\;lYc\ kmµ™an\;eqa\lv\; m˙a;enlimm.\ v\' qu≥i mhut\ mimki eqa\lv\;
AwizΩaN˙c\.t%˙a nv\;luieqaSN∂ mr˙ieqaeÂkac\. ®Ps\lim\.mv\' kmµ™an\;
nv\;m˙n\j mimiSN∂k AwizΩaN˙c\.t%˙a kun\esluilYc\ka; kmµ™an\;
h¨qmYqv\ AwizΩa,t%˙a nv\;på;ram˙ ts\sts\s kun\Pui≥qa®Ps\qv\'
Tu≥i eÂkac\. ÈAK¥k\lv\; kmµ™an\;Aa;Tutr\ c\; t%˙a nv\;,mnv\;kui
Âkv\.ROrn\ tra;eÂk;mMu eTak\m˙n\”k^; ®Ps\qv\hu m˙t\på"
541
nib∫an\, prinib∫an\
prinib∫an\ 3-m¥io;" " nib∫an\N˙c\. prinib∫an\qv\ qeBat¨f' Tuiprinib∫an\
qv\ kielqatu≥i f “cim;\ eA;®Kc\;hëqa kielq
prinib∫an\, Rup\KNÎaeta\f “cim\;eA;®Kc\;hëqa KNÎprinib∫an\, Dat\eta\
tui≥f “cim\;eA;®Kc\;hëqa Datuprinib∫an\Aa;®Pc\. 3-på; A®pa;r˙if"
kielqprinib∫an\" " qt†wåtuci ;\ Òr˙ei qa elaB, edåq, emahseqa
kielqatui≥qv\ sit\kui pëlac\esÂkkun\f'
t%˙a rag elaBm^;f pëlac\mOeÂkac\. Sra miBsq¨tui≥f ska;
kuimY na;meTac\Nuic\B´ lup\K¥c\ta lup\Âkqët∑, Aluimk¥eqa
edåqm^;eÂkac\. kuiy\.kuiy\kuipc\ eqeÂkac\;”kMÂkqët∑kui Âkv\.lYc\
elaB, edåqm^;tui≥ pëlac\puMm˙a Al∑n\Tc\r˙a;f' Tuiqui≥ elaBm^;,
edåqm^; Aelac\KMr®Kc\;m˙alv\; emahm^;k AeÂkac\;Ak¥io; mqi
m®mc\Nuic\eAac\ PMu;k∑y\Ta;eqaeÂkac\. ®Ps\f' Upma-kel;cy\qv\
p¨m˙n\; mqieqaeÂkac\. m^;kui kuic\K¥c\qk´.qui≥ (tK¥io>m˙a kuic\miqk´.qui≥)
tv\;' bud®Î mt\sa∑ qv\ Arht†Pl iu k \ iu reqaAKå Tui kielqaAp¨m;^ tu≥i
AluM;sMukun\j “cim\;eA;Âkeleta.f' Tui≥eÂkac\. {kielqprinib∫anM-
bud®Î mt\sa∑ f kielqprinbi a∫ n\qv\' ebaDipl¬ekç Aehaqi-Bura;®Ps\ra
mhaebaDi pl¬c\Ò ®Ps\K´.“p^}hu â%wiBgç A™kTa (N˙a-413 Ò)
min\≥qv\"
KNÎprinib∫an\" " Rupn\ am\Ns˙ r\ p\ epåc\;sp\j tv\eneqa ÈKNÎakuy i q\ v\
eA;K¥m\; “cim\qk\®Kc\;mr˙ieqa Ap¨tuM;qa ®Ps\f'
zatim;^ ,zram^;,mr%m^; seqa(er˙>Ò®pAp\Ke.´ qa) m^;ts\Sy\t . s\på;qv\
KNÎakuyi Ò\ ts\m¥io;“p^;ts\m¥io; elac\l¥k\rf i˙ ' DmµsÂkapåLieta\Òlaeqa
K¥s\q¨N˙c\. k´∑r®Kc\;, mun\;q¨N˙c\.t´∑r®Kc\;, Aluir˙ita mr®Kc\;eÂkac\. ®Ps\r
eqa dukm¥a;lv\; Ap¨m¥a;pc\ ®Ps\f' Tui≥eÂkac\. qt†wåtuic\;f KNÎa
kuiy\qv\ dukAp¨, m^;Ap¨tui≥®Pc\. A“m´p¨jenf"
A®Ka;q¨f KNÎakuiy\kui mSuiTa;Bi, budÎ®mt\s∑af KNÎakuiy\eta\
eqa\m˙lv\; wm\;eta\la;K¥in\m˙sj Aa;eta\ nv\;på;rka; quM;gåwut\
Kr^;Ò mÂkamÂka na;eta\m¨r®Kc\;, ereqak\eta\m¨luieqaeÂkac\.
erKp\eseta\m¨r®Kc\;Aa;®Pc\. KNÎakuiy\f Ap¨d%\kui pc\pn\;”k^;s∑a
KMeta\m¨rpåeq;qv\' Tui≥eÂkac\. evac\esac\;kel; AepÅm˙apc\
Zan\epåc\;m¥a;s∑a A”kim\”kim\AKåKå wc\sa;eta\m¨“p^;j stutÊZan\m˙
Teta\mëqaAKå pŸiqeNÎeneta\m¨tun\;k®Ps\eqa mhawipåk\pTm
sitN\ c˙ t
.\ e¨ qa Bwc\st
i ®\ Pc\. prinbi a∫ n\seM ta\m®¨ Kc\;qv\ Rupn\ am\KNÎahëqa
Ap¨t;Mu ”k^;f “cim;\ eA;®Kc\;hëqa KNÎprinbi a∫ n\pc\ ®Ps\påqv\' Tu≥i eÂkac\.
{KNÎprinib∫anM kuqinarayM-KNÎprinib∫an\qv\ kuqinaRMu“mio>Ò ®Ps\K´.“p^}hu
â%wiBgç A™kTa (N˙a-413)Ò min\≥qv\"
m^;“cim\;®Kc\; Upma" " È KNÎprinbi a∫ n\ ®Ps\eta\mp¨ k
Mu piu c\ rv\ry
∑ e\ ta\mj
¨
nib∫NiÊ† D^ra yTayM pdêpå-Bura;,pesßkbudÎå,
rhNÊ†a®Ps\eqa pvar˙t i q
≥iu v\ enak\S;uM wivaU\®Ps\eqa sutsi t
i e\ ta\f
K¥op\®Kc\;Aa;®Pc\. “cim\;eA;eta\m¨Âk“p^' Upma-etak\eneqa S^m^;qv\
S^kun\eqaAKå “cim\;qk´.qui≥ ®Ps\qv\}hu rtnqut\Ò budÎ®mt\s∑a
min\≥eta\m¨f' È mhaprinib∫anqut\ påLieta\ (N˙a-129)Òlv\;
{pezΩateœw nib∫anM, wiemaeka esteqa Ahu=prinib∫an\ suti
sit\eta\f l∑t\e®mak\eta\m¨®Kc\;qv\ m^;“cim\;puMN˙c\. t¨qv\}hu Ar˙c\
ANuRudÎå min\≥eta\m¨qv\"
Datuprinib∫an\" " budÎ®mt\s∑af Dat\eta\Aa;luM; suepåc\;j Dat\epåc\;
kuiy\eta\kui Dat\m^;elac\“p^;m˙ “cim\;®Kc\;kui {Datu
prinib∫an\} hu eKÅf' K¥´>påË;mv\' qaqnaeta\ kui;k∑y\mv\.q¨
Âqwåd ekak\Nut\K¥k\ 543
l¨ts\eyak\telmY mr˙ielak\eAac\ qaqna Sut\yut\eqaAKå
enra@an Aq^;q^;Ò tv\eta\mëqa Dat\eta\m¥a;qv\ Bura;®Ps\ra
ebaDipc\Ò suepåc\;ka erWt;uM ”k^;k´q
. ≥iu ®Ps\j erac\®Kv\eta\lt
W l
\ mi m.\ v\"
Tuei rac\®Kv\eta\kiu P¨;®mc\reqaAKå nt\®bhµatu≥i qv\ kp¥akya
laÂk“p^;lYc\ ARui;eta\ erWtuM;”k^;Ò etezaDat\ elac\enqv\kui
®mc\reqaAKå {yKum˙ budÎ®mt\s∑a prinib∫an\ sMeta\m¨tap´, yKum˙
budÎ®mt\s∑a prinib∫an\ sMeta\m¨tap´}hu e®paka e®paka Al∑n\wm\;nv\;
s∑a cuieÂk∑;Âkelf' Anagåm\, rhNÊ†a nt\®bhµatui≥ka; {®Ps\elqmY
p¥k\rqv\qa}hu tra;qeBakui et∑;ka qMewgâ%\®Pc\. qv\;KMNciu \
Âkepqv\"
lkça" " Dat\eta\em∑eta\, Âk∑c\;påeqa\lv\;, KÁt\eK¥a\qaqna,
enac\eqaKåwy\, r˙in\wåp¥k\eÂk∑, k∑y\peK¥eqa\, eT∑eT∑
rp\ny\, Dat\q∑y\q∑y\lv\;, kui;k∑y\Âkmv\., l¨mr˙ij,
ebaDipc\m˙a, suepåc\;ka®Pc\., erac\wålWt\“p^;, erWtuM;”k^;qui≥,
Dat\m^;elac\etak\, kun\SMu;ep¥ak\k, laerak\Âkr˙a,
nt\®bhµatu,≥i qaqnabud,Î yKump˙ c\, muK¥Atv\, k∑yr\ “ph ^ ,u
cui®mv\tm\;t, qMewg®Pc\., mry¨k¥oM;, kuiy\sit\K¥oM;qv\,
enak\SMu;qaqna.p´∑eta\Bura;"
nib∫an\ N˙s\m¥io;m˙ ts\m¥io; nib∫an\

rhNÊ†aAa;luM;Ò rNuic\eqa kielqprinib∫an\, KNÎprinib∫an\ N˙s\m¥io;
qv\ {qiwM petÊT Bikew' qiwM petÊt∑a dånM dåtb∫M-Bikotui≥
eB;Kp\qim\;tui≥f eA;“cim\;ra nib∫an\kui etac\.tÂkela.' nib∫an\kui
etac\.tj dånkui ®poÂkela., q^lkui eSak\tv\Âkela., Bawnakui
p∑a;esÂkela.} Èqui≥ budÎ®mt\s∑a tuik\t∑n\;eta\mÄp\eqa nib∫an\
mhut\eq;på"
®pAp\K´.eqa nib∫an\N˙s\m¥io;qv\ {dukKp\qim\; eA;“cim\;ra®Ps\eqa
AqKçtDat\ niba∫ n\tra;eta\®mt\kiu l¥c\®mn\sa∑ m¥k\em˙ak\®porpåluf
i }
hu lÄm¥a; etac\.tAp\, Suetac\;Ap\eqa AqKçtDat\ nib∫an\
tra;®mt\ mhut\eq;på"
®pAp\K´.eqa nib∫an\N˙s\m¥io;qv\ {cåBura;qv\ yen≥vU\.f
enak\SMu;AK¥in\Ò er˙;er˙;Bura;r˙c\tui≥ wc\Ap\eqa A“miok\nib∫an\qui≥ wc\r
eta.mv\}hu Sc\®Kc\eta\mëqaAKå {sit\eta\qv\ Al∑n\Âkv\f}
hu min\≥eta\mÄp\eqa nib∫an\ mhut\eq;på"
®pAp\Ke.´ qa niba∫ n\Ns˙ m\ ¥io;qv\{Aeneza qNiÊ†marÊbı,ÊyM kalmkr^
muni-cå;®PaAaRMu kamgu%\Ò tun\lOp\tt\s∑a t%˙akc\;“p^;eqa AÂkc\
munT
i t∑ t\ c\ Bura;r˙cq \ v\ dukK p\qmi ;\ eA;“cmi ;\ ra niba∫ n\kiu rv\ry ∑ e\ ta\mj
¨
k∑yl \ n∑ K\ ¥ni k
\ iu ®poeta\m“¨ p}^ hu Ar˙cN\ Ru du åÎ min≥\eta\m¨ Ap\eqa ska;eta\Ar
Bura;r˙c\ rv\ry ∑ e\ ta\mA ¨ p\eqa qNiÊ†quK Amt mhaniba∫ n\ mhute\ q;på"
®pAp\K´.eqa nib∫an\N˙s\m¥io;qv\ {nib∫anM pn elakut†rqKçåtM
stumg©âe%n qsiÍkatb∫M mg©Planmarmµ%B¨tM wånqKçåtay
t%˙ay nikNÊ†t†a nib∫anNiÊ† pwusßti}hu ABiDmµtÊqgçhk¥m\;Ò {mg\,
Puil\tui≥f AaRMu®Ps\eqa nib∫an\}hulv\;ekac\;, {nib∫anM prmM quKM}hu
DmµpdA™kTa quKwg\ EkUpåqkwtÊoÒ {niba∫ n\qv\ A®mt\S;uM quK}hu
lv\;ekac\;, {AqKçta s Datu}hu Dmµqgç%^ R¨pk‹Ued∂qÒ
{AqKçtDat\}hulv\;ekac\; ehaeta\mA ¨ p\eqa niba∫ n\ mhute\ q;på"
®pAp\Ke.´ qa niba∫ n\Ns˙ m\ ¥io;qv\ qsßael;på;t∑c\ nieraDqsßaA®Ps\®Pc\.
påwc\eqa eqatapt†img\kui rlYc\pc\ wiqaKåk´.qui≥ 7-N˙s\qm^;Ar∑y\
q¨cy\mtui≥ Tuik\tn\qmY ®mc\Ap\eqa ts\Kå®mc\“p^;lYc\ di™iwisikisÍatui≥
kc\;k∑areÂkac\;®Ps\eqa, ts\Kå®mc\Pui≥rn\lv\; cå;på;q^l luM“KMomO
Ae®KKMreqa nib∫an\ mhut\eq;på"
Tu≥i eÂkac\. yKuAKåÒ AeÂkac\;tra;tu≥i m®poAp\eqaeÂkac\.
{AqKçtDat\}hu Amv\eta\reqa, Bura;r˙cq \ amk rhNÊ†a
h¨qmYtu≥i qv\ prinbi a∫ n\ mwc\sKM c\kalÒ mÂkamÂka AaRM®u poj
enAp\eqa, prinib∫an\sMeta\m¨“p^;enak\lv\; mep¥ak\mp¥k\
Sk\lk\ tv\r˙irs\eqa, lÄm¥a;tui≥ Suetac\;Ap\eqa,
Bura;r˙c\lv\; Suetac\;Pui≥rn\ tuik\t∑n\;eta\mÄp\eqa nib∫an\
tra;eta\®mt\kui Ruieqel;®mt\s∑a er;qa;pëza\påmv\"
lÄm¥a;tui≥ Suetac\;eneqa nib∫an\f
lk%, rq, psßop™an\
er˙;pvar˙im¥a; P∑c\.®ppuM" " sit\,estqik\,Rup\,nib∫an\hëqa prmtÊ
tra;tui≥qv\ R¨påRMum˙ts\på; m¥k\si®Pc\.
®mc\ekac\;eqatra;m¥a; mhut\Âkpå' Tuiqui≥ m®mc\ekac\;eqa\lv\;
er˙;pvar˙i A™kTaSratui≥qv\ m¥k\si®Pc\. ®mc\rqk´.qui≥ â%\T´Ò
Tc\®mc\laeAac\ lk%aAa;®Pc\.lv\;ekac\;, kisßrq-qmπt†irq
ts\m¥io;m¥io;Aa;®Pc\.lv\;ekac\;, â%\®Pc\. ROsa;eqa eyag^pug©iol\-
pvar˙pi gu oi© l\t≥iuf â%\Aa;Tc\laeqa A®Kc\;AraAa;®Pc\l . v\;ekac\;,
An^;SMu;AeÂkac\;hëqa pd™an\Aa;®Pc\.lv\;ekac\; P∑c\.®pÂkpåqv\'
nib∫an\kuilv\; â%\Ò Tc\la®mc\laeAac\ lk%, rq, psßopπ™an\
Aa;®Pc\. P∑c\.®prmv\®Ps\j Tuiqui≥ mP∑c\.®pm^ qNiÊ†lk%ar˙ieqa nib∫an\N˙c\.
ts\Pk\ts\lm\; (huPi k\km\; ÈPk\km\;k´q . ≥iu ) k∑al˙m;\ eqa Rupn\ am\f
m“cim\mqk\ ®Ps\p¥k\puMkui er˙;Ë;s∑a ®ppåmv\"
qKçtDat\" " Rup\nam\tui≥kui er˙>(enak\SMu;Sy\l ®mt\budÎ)Ò ®pK´.“p^'
Rupn\ am\t≥iuqv\AwizaΩ , t%˙a, kMseqa AeÂkac\;tu≥ik
®poAp\eqa qKçtDat\ (®po®pc\Ap\eqaDat\) ®Ps\f' ®poj®Ps\eqaAKå
K¥k\K¥c\; p¥k\f' p¥k\“p^;lYc\lv\; Tp\j®Ps\f' ®Ps\lYc\lv\;
p¥k\®pn\f' Èqui≥ ®Ps\p¥k\, ®Ps\p¥k\ Sk\jeneqa AsU\qv\
lk\eP¥ak\ts\K¥k\t^;Kn\≥kalÒ kueŸqin\;epåc\;m¥a;s∑apc\tv\;"
(sit,\ estqikt \ ≥iu ts\Sy\K. nu s\”kim\ p¥k\“p^;m˙ Rupk
\ ts\”kimq
\ aÊÊp¥k\f')
ÈAK¥ink \ el;Ò ÈmYelak\m¥a;eAac\ ®Ps\p¥k\enreqa Rupn\ am\qv\
ABy\ma˙ “cimq\ k\eA;®mj quK®Ps\Nciu e\ ta.An.M v\;' A®Ps\Ap¥k\d%\kiu
A“m´KMenreqaeÂkac\. A“m´pc\ duk®Ps\f' {Udyb∫y pŸip^Lne™n
duka-A®Ps\Ap¥k\ d%\ A“m´KMenreqaeÂkac\. Rup\nam\h¨qmY duk
K¥v\;qa}"
qNiÊ†lk%a" " {lk%} h¨qv\ m˙t\qa;eÂkac\; Am˙t\Aqa;,
m˙t\qa;Ap\eqa qeBatv\;' l¨ts\eyak\Ò
Am¥a;N˙c\.mtëqa T¨;®Ka;eqa Am˙t\Aqa; r˙iqk´.qui≥, prmtÊtra;
el;på;Òlv\; ts\på;N˙c\.ts\på; mtëAac\ T¨;®Ka;eqa Am˙t\Aqa;
t¨;®Ka;eqa qeBar˙if' nib∫an\At∑k\ T¨;®Ka;eqalk%a (Am˙t\
Aqa;)ka; qNiÊ†lk%atv\;"
qNiÊ† ®Ps\puM" " Rup\, sit\, estqik\ nam\tui≥qv\ ®pAp\K´.qv\.Atuic\;
A“m´ ®Ps\p¥k\, ®Ps\p¥k\enrka; “cim\“cim\qk\qk\ mr˙i
Âk' A“m´ pëlac\enqk´q . ≥iu “cim;\ “cim;\ eA;eA;lv\; mr˙Âi k'ÊAqKçtDat\
niba∫ n\tra;®mt\ka; A®Ps\mr˙ei qaeÂkac\. Ap¥k\lv\; mr˙'i A®Ps\Ap¥k\
lOpl \ pO r\ r∑ ∑ mr˙ei qaeÂkac\. Al∑n\ “cimq \ k\f' A®Ps\Ap¥k\ ApÄelac\
mr˙ei qaeÂkac\. Al∑ne\ A;“cim;\ f' Tu“i cimq \ k\ eA;“cim;\ ®Kc\;qv\ niba∫ n\f
{qNiÊ†}hu eKÅreqa T¨;®Ka;eqa lk%a®Ps\qv\"
Asßotrq" " Rup\nam\KNÎatui≥qv\ er˙;Ë;s∑a ®Ps\rf' ®Ps\“p^;eqaAKå
p¥k\r®Kc\;Aa;®Pc\. pc\kuiqeBam˙ er∑>el¥arf' nib∫an\
f qNiÊq † eBaka; By\AKåm˙ mep¥ak\ mp¥k\eqaeÂkac\. pc\kq iu eBam˙
mer∑>el¥a®Kc\;hëqa T¨;eqaArqar˙if"
Animit†psßop™an\" " kmµ™an\;Aa;Tute\ qa eyag^pgu oi© l\®Ps\es, tra;
qeBakui sU\;sa;eqa pvar˙c\®Ps\es â%\®Pc\.
RO®mc\eqaAKå Am˙nA \ tuci ;\ Tc\laf' Tuq i ≥iu Tc\laqv\kiu {psßop™an\}
hu eKÅf' nib∫an\fqeBakui â%\®Pc\. ROeqaAKå(sit\,esqqik\,
Rupt
\ ≥iu ma˙ qeBaATv\ky
iu \ r˙q . ≥iu ) {ATv\ky
i k´q iu \ mr˙ei qatra;}hu
â%\Aa;®Pc\. Tc\laqv\' {nimit†Dmµa qKçåra' ethi qnimit†a
qwig©ha wiy Up™hNiÊ†' (A™qalin^ elakut†rakuquil\ AP∑c\.,
ANuŸ^ka' N˙a-121")
pd™an\" " n^;kp\eqa AeÂkac\;kui pd™an (pd™an\) hu eKÅf'
(sitq
\ v\ y˙UP\ k\estqik,\ m˙r^ aRuph
\ e¨ qa n^;kp\eqa
AeÂkac\; r˙iqk´.qui≥) nib∫an\m˙a n^;kp\eqa AeÂkac\;mr˙i' Ariyatui≥
qNÊ†an\Ò nib∫an\tra; epÅlaPui≥rn\ dån, q^l, Bawnaseqa ew;eqa
AeÂkac\;ka; m¥a;s∑ar˙irpåqv\"
qNiÊl
† k%M Asßot-rqM nib∫anAmtM'
Animit†Up™anM, pd™anM n lbıti"1
niba∫ nAmtM-A“miok\nbi a∫ n\qv\' qNiÊ†lk%-M “cimq
\ k\eA;“cim;\ ®Kc\;
lk%ar˙if' AsßotrqM-pc\kuiqeBam˙ mer∑>el¥a®Kc\; qmπt†irq
r˙if' Animit†Up™anM-ATv\kuiy\hn\ puMq¤an\ mr˙ieqa tra;hu
â%\Aa; Tc\laf' pd™anM-n^;s∑aeqa AeÂkac\;kui' n lbıti-
mrAp\"
nib∫an\f gu%\eta\tK¥io>
Kygu%\eta\" " Tuinib∫anDat\ tra;®mt\kui eqatapt†img\®Pc\. ®mc\
luki q\ v\Nc˙ .\ ts\“pioc\nk\ ragseqa kielqaAK¥io>
qv\lv\;ekac\;, Tuikielqa r˙iq¨tuic\; (7-Bwenak\ rr˙imv\.)Rup\
nam\tui≥qv\lv\;ekac\; kun\Kn\;Âkreta.f' ATk\mg\m¥a;kuireqa
AKålv\; Ènv\;Atuic\; kielqaApët∑ kun\repqv\' Tui≥eÂkac\.
qNiÊ†®Ps\eqa Tuinib∫an\qv\ kielqatui≥flv\;ekac\;, Rup\nam\tui≥f
lv\;ekac\; kun\Kn\;eÂkac\; Kygu%\N˙c\. ®pv\.suMpåqv\"
1" wiqudÎimg\ A™kTa, du-t´∑' N˙a-126
126
126" ABi, ™-22, 79
79"
wiraggu%\eta\" " tp\mk\®Kc\;qeBakui påLilui {rag} hu eKÅf'
Turi agqv\ Rupn\ am\KNÎaAepÅÒlv\;ekac\;, KNÎaN˙c.\
sp\eqa pvt\AepÅÒlv\;ekac\; ®Ps\reqa tra;tv\;' Rupn\ am\t≥iu f
kun\eÂkac\;®Ps\eqa nib∫an\qv\ TuiragN˙c\. luM;luM;msp\eta.rka;
{wirag-ragmr˙i}hëqa gu%\N˙c\.lv\; ®pv\.sMupåqv\"
Amtgu%\eta\" " {eq®Kc\;} Suiqv\m˙a ts\BwAt∑k\ enak\SMu;
p¥k\®Kc\;tv\;' Tui Ap¥k\hq¨ v\lv\; A®Ps\r“i˙ p^;m˙
epÅlaf' p¥k\Pui≥ er˙;ROeneqa (p¥k\Pui≥®pc\eneqa) qeBakui {Aui®Kc\;-
eS∑;e®m>®Kc\;}huÊÊeKÅf' påLilui zati,ÊÊzra, mr%' ®mn\malui {®Ps\®Kc\;,
rc\.®Kc\;(Aui®Kc\;), eq®Kc\;(p¥k\®Kc\;)} hëqa qeBaqv\ Rup\tra;,
nam\tra;tu≥i f qeBa®Ps\f' Rupn\ am\Aa;lu;M kunS \ ;uM “p^;eqa Tuni bi a∫ n\qv\
eq®Kc\;{mt} mr˙irka; {Amt}gu%\N˙c\.lv\; ®pv\.sMupåqv\"
p%^tgu%\eta\" " niba∫ nDat\ tra;®mt\qv\ rhNÊa† pugoi© l\m¥a;At∑k\
(sa;j mwNuci e\ Aac\ Arqar˙ei qa Asak´q
. ≥iu)ÊmÂka
mÂka AaRMu®poj enK¥c\sra ekac\;elak\eAac\ Arqar˙ieqaÊÊtra;
eta\®Ps\f' bud®Î mt\sa∑ qv\ (Plqmapt\kiu wc\sa;ka) Tuni bi a∫ n\kÊiu ÊAaRMu
®poj mÂkamÂka q^tc\;quM;eta\mël.r˙if' tra;ehaeta\m¨tun\;m˙apc\
priqt\k qaDu,qaDu eKÅ“p^;m˙ tra;kui Sk\jehaeta\m¨f' nib∫an\
tra;eta\qv\ rhNÊ†a®Ps\“p^; pugoi© l\At∑k\ ÈmYelak\ Arqar˙ei qa
tra;T¨; tra;m∑n\®Ps\eqaeÂkac\. p%^tgu%\N˙c\.lv\; ®pv\.suMpåqv\"
ydzÛgå (yM+AzÛgå)" " Tui nib∫an\tra;eta\kui È qaqnaeta\Ò
budÎ®mt\s∑aqv\ AsSMu; qieta\m¨, et∑>®mc\
eta\m¨rf' et∑>®mc\ra@anN˙c\. kalka; Bura;®Ps\ra ebaDirip\qaÒ
kSun\l®pv\.vU\. ARu%\tk\eta.mv\.S´S´ AK¥in\AKåtv\;"
nieraDqsßa" " TuiAK¥in\wy\ budÎ®mt\s∑aqv\ dukqsßa, qmudyqsßa,
nieraDqsßa, mg©qsßahëqa qsßael;på;kui puci ;\ ®Ka;
Tc\Tc\ qi®mc\eta\mf i ≥iu qi®mc\eta\mr¨ awy\ {nieraDqsßa}h¨qv\
¨ ' Tuq
È nib∫anDat\tra;®mt\pc\®Ps\f' TuiAK¥in\Ò m¥k\sieAak\qui≥ erak\
eneqa ArawtÊokui ®mc\rqk´.qui≥ budÎ®mt\s∑aqv\ mg\â%\®Pc\. Ky,
wirag, Amtgu%\Aepåc\;N˙c\. ®pv\.suMeqa nib∫an\hëqa nieraDqsßakui
Tc\Tc\r˙a;r˙a; ®mc\eta\m¨påqv\"
UpmaeSac\ Tc\r˙a;eAac\ ®pepAM._
A%u®møDat\f s∑m\;Aa;kui r˙aeP∑Âkeqa elak^pvaKÁn\tui≥qv\
Al∑n”\ kio;sa;eqaAKå TuA i %u®møAa;kui et∑>®mc\Âkrf' Tuei t∑>®mc\Ap\
eqa TuiDat\Aa;qv\ q¨tui≥et∑>m˙ ®Ps\qv\mhut\' ngui qBawAtuic\;
r˙ei neqa Aa;®Ps\qk´q . ≥iulv\;ekac\;,Êel;nk\eqa k¥m\;saf ADipaπ y\
kui Am˙nq\ ei Aac\ sU\;sa;Âkeqa saep pvaKÁn\t≥iu qv\ rk\epåc\;m¥a;s∑a
Aeta\ ”kio;sa;eqaAKå TuiADipπay\kui qirf' TuiqiAp\eqa
AeÂkac\;Ara ADipaπ y\saqv\ TuA i K¥inm\ ˙ ®Ps\rqv\mhutB \ ´ nguq
i Baw
Atuic\;pc\ r˙ienqk´.qui≥lv\;ekac\; tra;T¨;reAac\ Aa;Tut\eqa
eyag^q¨m∑n\qv\lv\; nib∫an\N˙c\.tk∑ qsßael;på;kui qireAac\ tra;
Aa;Tut\eqaAKå Al∑n\≥Al∑n\ ”kio;sa;m˙ Tuitra;kuiÊÊqirf' TuiqiAp\
eqa nib∫an\tra;qv\ TuiAK¥in\m˙ ®Ps\epÅlaeqatra;mhut\' qBaw
Atuic\; r˙ieneqa qNiÊ†quKtra;qa ®Ps\påqv\"
qmM ntÊ"i " DmµkN aÎ epåc\; r˙se\ qac\;el;eTac\he¨ qa priyt\tra;,
kielqatu≥ikiu q¨>nv\;q¨>hn\®Pc\. py\Nciu e\ qa Zan\tra;,
e®mlYio;mui;p¥M puMq¤an\ Am¥io;m¥io; Pn\Sc\;Nuic\®Kc\; seqa tn\Kui;r˙ieqa
ABivaU\tra;, Suci r\ akielqakui AÂk∑c;\ Ak¥n\ mr˙ei Aac\ py\Nciu e\ qa
mg\tra;, Puil\tra;tui≥qv\ Suic\raAk¥io; Am¥io;m¥io;kui ep;Nuic\Âkeqa\
lv\; nib∫n\N˙c\. tn\;tëqatra; ts\på;mY mr˙ipåeK¥"
di™Dmµiknib∫an\" " prinib∫an\ sMeta\mm¨m^ Plqmapt\ wc\sa;eqaAKå
bud®Î mt\sa∑ f site\ ta\Ò mÂkamÂka Tc\epÅeneqa
niba∫ n\kiu m¥k\em˙ak\BwÒ AaRM®u poeqaeÂkac\. {di™Dmµki niba∫ n\}huÊÊeKÅf'
wipåk\sit\m¥a;N˙c\. kmµzRup\m¥a;kui {Upådi}hueKÅf' TuiUpådi r˙isU\AKåÒ
AaRMu®poreqaeÂkac\. {qUpådieqq nib∫an\}hulv\; eKÅqv\"
qmπrayiknib∫an\" " budÎ®mt\s∑a prinib∫an\ sMeta\m¨“p^;eqaAKå tv\r˙i
rs\eqa Tuinib∫an\kuipc\ {qmπrayiknib∫an\}hu
eKÅf' wipåk\namkNÎaN˙c\. kŸt†aRup\hëqa kmµzRup\ AÂk∑c\;Ak¥n\
mr˙ieqaeÂkac\. {ANupådieqqnib∫an\}hulv\; eKÅqv\' Tui≥eÂkac\.
{budÎ®mt\s∑a prinib∫an\ sMeta\m¨“p^;eqa\lv\; budÎ®mt\s∑a qieta\mÄp\
“p^;eqa AqKçtniba∫ nDat\qv\ka; yen≥tciu e\ Aac\ tv\rei˙ nqv\}hu
m˙t\på" (Itiwut†k™kTa' duk, duwg\-nib∫anDatuqut\AP∑c\.)
quKN˙s\m¥io;"
" quKqv\{ewdyitquK,qNiÊ†quK}hu N˙sm\ ¥io;r˙f
i ' yKueKt\
lÄm¥a;tui≥ ®mc\r, Âka;r, nm\;r, sa;eqak\r, et∑>Ti
reqaAKå ®Ps\epÅlaeqa kuiy\K¥m\;qa®Kc\;, sit\K¥m\;qa®Kc\;kui
{ewdyitquK}hu eKÅqv\' Tuiqui≥ KMsa;mO mr˙iB´ dukKp\qim\; “cim\;eA;
®Kc\; qeBakui {qNiÊ†quK}hu eKÅqv\"
ewdyitquK" " KMsa;mOhëqa {ewdyitquK} qv\ KMsa; KMsa;j
kun\kun\q∑a;qv\.At∑k\ Aqs\ Aqs\reAac\
psßv;\ Usßa r˙ar®Kc\;seqa duk® Pc\. TëTac\rf' Tui Aqs\Aqs\reAac\
TëTac\reqa dukk  a; KMsa;reqa quKN˙c.\ ASmtn\eK¥' Tuq
i ≥iuÊ dk
u ® Pc\.
TëTac\“p^;enak\ epÅepåk\rr˙ieqa quKkel;®Pc\. mtc\;tim\Nuic\Âk
eqaeÂkac\. ApuA i mui AeÂk∑;y¨ka mtra; KMsa;mOAt∑k\ Apåy\qa∑ ;j
quKeÂk∑;kui Atui;N˙c\.tk∑ duk®Pc\. Sp\Âkrelqv\"
qNiÊ†quK" " Tuik´.qui≥ KMsa;mON˙c\. meraeqa qNiÊ†quKqeBaka; Rup\nam\
qKçårtui≥ K¥op\“cim\;q®Pc\. eA;®m“cim\;K¥m\;®Kc\;qeBatv\;'
Tc\ra˙ ;esAM,. elakÂaRMu kamgu%e\ t∑ ®pv\s. l Mu e˙ qa që@;ts\eyak\
qv\ N˙s\“Kiok\s∑a Aip\ep¥a\ensU\ KMsa;Pui≥ AaRMum¥a;kui ®pc\Sc\j AesKM
tu≥i k NO;i laeqaAKå{AAipP\ ¥k\rmv\la;}hu ”kim;\ wå;emac\;m´Êmv\qa'
Tuiq¨f Aip\ensU\AKåÒ KMsa;mOATc\Ar˙a; mr˙i' qui≥pål¥k\ N˙s\“Kiok\s∑a
Aip\rmOkuipc\ KMsa;mO quKTk\ N˙s\qk\j {Aip\rekac\;luik\ta}hu
AmWm;\ tc\Âkeq;f' Rupn\ am\Aa;lu;M kc\;j “cim;\ K¥m\;®Kc\; {qNiÊ†quK}ka;
{mv\mYelak\ ekac\;lim\.mv\}hu m˙n\;Sqc\.eta.qtv\;"
nieraDqmapt\kui wc\sa;®Kc\;" " sit\, estqik\N˙c\. sit\eÂkac\.®Ps\
eqa Rup\m¥a;f Aqs\ m®Ps\B´
K¥op\“cim\;eneAac\ ®poNuic\eqaa qmapt\kui{nieraDqmapt\}hu eKÅf'
Anagåm\,rhNÊ†a®Ps\“p^;, Zan\Akun\r“p^;pug©iol\qa Tuiqmapt\kui wc\sa;
Nuci f
\ ' Anagåm\, rhNÊ†aAr˙c®\ mt\t≥iu qv\ Rupn\ am\KNÎa”k^;kui el;lMls˙ a∑
eqa wn\Tup\”k^;k´.qui≥ m˙t\Tc\eta\m¨Âkkun\f' Tui≥eÂkac\. Rup\nam\KNÎam˙
kc\;Nuci q \ mY kc\;Pu≥i ra nieraDqmapt\kiu wc\sa;eta\mÂ¨ kf' Tuq i mapt\
At∑c\;Ò KMsa;mO luM;wmr˙i' nam\tra;N˙c\. AK¥io>Rup\m¥a; Aqs\m®Ps\B´
rp\se´ n®Kc\;qatv\;' Turi p\s®´ Kc\;qv\pc\ K¥m\;qaeq;lYc\ Rupn\ am\Aa;lu;M
K¥op\“cim\;eneqa nib∫an\qv\ ABy\m˙a mK¥m\;qaB´ r˙iAM.nv\;"
Tc\r˙a;r˙ieqa nib∫an\" " TuiqNiÊ†quKnib∫anDat\ tra;®mt\qv\ BamY
mr˙ei qa (ABaw) pvt\mhutp\ å' Am¥a;Suci \
BupM sßv;\ k´q. ≥iu ts\på;tv\;lv\; mhutp\ å' kuy i n.\ bi a∫ n\Nc˙ .\ kuy
i A\ q^;q^;
r˙iÂkpåqv\' Tui≥eÂkac\.pc\ rhNÊ†aAr˙c\tui≥qv\ KNÎakuiy\ Tc\r˙a;r˙isU\
mimi qiAp\eqa nib∫an\kui AaRMu®pol¥k\ Plqmapt\ wc\sa;j enel.
r˙iÂkpåqv\' Tuiqmapt\ wc\sa;Kuik\Ò nib∫an\kui AaRMu®poj enrqv\m˙a
Al∑n\quK r˙ipåqv\t´.' Tui≥eÂkac\.pc\ eTraeTr^ Al^l^tui≥ erW®pv\
nib∫an\ wc\sMKån^;wy\ Udån\;k¥ø;ka Rup\nam\KNÎawn\”k^; A“p^;qt\
py\K¥eta\ m¨Âkpåqv\"
rtnqut\ påLieta\
KyM wiragM AmtM p%^tM,
ydzÛgå qk¥muni qmahieta'
n etn Demµn qmtÊi ki◊iß,
Idmπi Demµ rtnM p%^tM'
Eetn qesßn quwtÊi ehatu"1
qNMÊ-† ®Ps\p¥k\msp\, A“cim;\ Dat\®Pc\,. m®pt\peMu q, eA;®mepTeqa'
KyM-Rup\nam\S¨S¨, Ap¨Kp\qim\;, kun\“cim\;eÂkac\;lv\; ®Ps\epTeqa'
wiragM-Rupn\ am\ASk\, Akunp\ ¥k\q®Pc\,. mtp\mk\eÂkac\;lv\; ®Ps\ep
Teqa' AmtM-zramr%, r˙amreAac\, kalpuMeq, A®moetlv\;
®Ps\epTeqa' p%^t-M Arqar˙,i sa;P∑yf \ qu≥i, qijmw, m∑n®\ mt\epTeqa'
yM Dmµ-M AqKçt, niba∫ nDat\, AÂkc\ tra;eta\®mt\k'iu qmahieta-
Bawnakmµ™an\;, l∑n”\ kio;pm\;q®Pc\,. sits\ m∑ ;\ tv\B,i qmaDirei˙ ta\me¨ qa'
qk¥mun-i qak^Ny ∑ P\ a∑ ;,cåtu≥iBru a;qv\' AzÛgå-ebaDieAac\e®m,Êpl¬ce\ b∑Ò,
el;eT∑qsßa, qieqaAKåwy\, ekac\;s∑al˙l˙, reta\m¨K´.el“p^"
etn Demµn-AqKçt, nib∫anDat\, Tuitra;eta\®mt\N˙c\.' qmM-
tn\;t¨Ta;j, ROsa;elak\eqa' ki◊iß-ts\m¥io;ts\®Ka;, tra;Suic\ra,
ts\suMts\Kueqa rtnaqv\' n AtÊi-l¨>BMunt\erak\, Akun\epåk\
eAac\, emWeN˙ak\re˙ P∑, mr˙pi åeK¥' Demµ-AqKçt, niba∫ nDat\, tra;®mt\Ò'
p%^tM-tra;m¥a;s∑a, rtnaTk\, k´qa®mt\m∑n\, tuPk\l∑n\eqa'
Idmiπ rtnM-rtna®Ps\eÂkac\;, ekac\;Tk\ekac\;qv\,. gu%e\ påc\;ku“i KoM,
È Kywirag seqagu%\eta\qv\' AtÊi-sc\ss\Ekn\, Am˙n\meq∑,
r˙ipåepf' Eetn qesßn-m˙n\kn\l˙s∑a, È ws^qsßaeÂkac\.' på%^nM-
eB;rn\Kp\qmi ;\ , eA;“cim;\ Âklu,i m¥a;l¨bl iu t\ ≥iuAa;' quwtÊ-i tc\t. y\P≥iurn\,
APn\Pn\®Pc\., eB;rn\Kp\qim\;, eA;“cim\;®Kc\;qv\' ehatu-sc\ss\meq∑,
®Ps\påesqtv\;" [Ak¥y\kui enak\SMu;Sy\l ®mt\budÎt∑c\ ROpå"]
1" Kud∂k påLieta\, N˙a-55"
553
Amrp¨r“mio>
mhagNÎaRMuSraeta\ Ar˙c\znkaBiwMqÊÊf
qMewglkça
fuUuUuUuUF
1" cåtui≥enra, Èkmıa, t%˙a Aup\sui;qv\"

2" t%˙aesra, menqa, eP∑r˙a Sk\rqv\"
3" rqv\.Usßa, K¥s\q¨på, s∑n\≥K∑aq∑a;rmv\"
4" tky\.Aer;, tky\.eB;, By\eq∑; By\qa; mky\“p^"
5" cåN˙c\.r∑y\t¨, cå.eAak\l¨, ”k^;qëqÂk m¥a;l˙“p^"
6" K%ms´, Auis“m´, kuiy\léqBk\, n^;K´.“p^"
7" zram^;etac\, kuiy\tv\;elac\, eqeAac\ “mHiok\eta.qv\"
8" meqrKc\, q∑a;lm\;sU\, ”kiotc\ ®pc\qc\.“p^"
9" dån q^la, Bawna, lm\;qa T∑c\lim\.mv\"
10" mg©c\yaU\”k^;, A®mn\s^;, Kr^;T∑k\eta.mv\"
[Sraeta\ p¥Ml∑n\eta\m¨Kån^; er;q∑a;qv\hu Tc\rpåqv\"]
aAaAaAaAaAaAaA
Aaq^q
554
l5L
sir™ittÊM Dmµœ, keraeNÊ†n mya ImM'
qdÎmµbhumaenn, y◊ß puvM qmasitM"
qb∫œ AaNuBaewn, tœ qeb∫pi på%iena'
qdÎmµrqeqwiena, BwNÊ†o Dmµrazœ"
Dmµœ-Bura;ehaePa\, tra;eta\f' sir™ittÊ-M Âka®mc\s. a∑ tv\®Kc\;
Ak¥io;c˙a' ImM-È Dmµdånekac\;mOkui' (ÈAnNÊ†qb∫votâ%\eta\
”k^;N˙c.\ AtumK.´ ¥m\;qa®mt\, niba∫ nDat\, tra;eta\®mt\k,iu â%\mq ^ mY,
AaRMurpåes®Kc\; Ak¥io;®po s^mMAa;Tut\reqa kuquil\kui') keraeNÊ†n-
®poeqa' mya-cåqv\' qdÎmµbhumaenn-qëta\ekac\;tra;Ò m¥a;s∑a
®mt\Nui;®Kc\;r˙iqv\®Ps\j') y◊ß puvM-AÂkc\ prhitAk¥io;, qy\pui;
eSac\rk ∑ e\ Âkac\; ekac\;mOkqu l iu k
\ l
iu v\;' qmasit-M ekac\;s∑a Sv\;p¨;
Ap\ep“p^' qb∫œ-Alu;M sueM qa' tœ (puvœ)-Tuei kac\;mO kuql iu f
\ '
AaNuBaewn-tn\K;iu r˙ni e\ sa\, AaNueBa\eÂkac\'. qeb∫p-i Alu;M sMl u v\;®Ps\
kune\ qa' på%iena-l¨,nt\,®bhµa,ÊÊqt†wåtu≥i qv\' Dmµrazœ-tra;mc\;
Bura;f' qdÎmrµ qeqwiena-qëta\ekac\;tra;f Arqa, qu;M ®Paeqa
ebaDiâ%\tc∑ \ Tuk i t
\ n\eqa ebaDiâ%\kiu m˙w^ N´ ciu Â\ kkunq
\ v\' BwNÊ†o-
®Ps\påeskun\qtv\;"
sirM ti™tu qdÎemµa, kael wœM sirM pzM'
tepπtu edewå Demµn, raza rktu emdin˜"
qdÎemµa-r˙ce\ ta\Bru a;, ehaePa\Ta;qv\,. tra;eta\®mt\, piŸkt\
qv\' sirM-k¥c\.q¨r˙ieqa\, eTac\eqac\;ek¥a\eAac\' ti™tu-påLiAnk\,
Aaq^q 555
mp¥k\suMv^, lzΩ^pug©iol\tui≥ qNÊ†an\Ò tv\påesqtv\;' edewå-mui;qv\'
kael-qc\e. l¥a\el¥ak\pt\, ekac\;®mt\eqa AKåÒ' wœM-r∑a“Pio;l¥k\'
sirM-Âka®mc\.s∑a' pzM-qt†wå Aepåc\;kui' tepπtu-wm\;qarWc\p¥io>, N˙s\“mio>
påesqtv\;' raza-tuic\;®pv\esac\.Âkp\, mc\;hu qmut\Ap\kun\eqa
Aup\K¥op\qÄepåc\;qv\' Demµn-tra;q®Pc\.' emdin˜-ts\e®m®pc\luM;kui'
wå-e®m®pc\Tk\en, l¨buil\e®Kkui' rktu-A“m´K¥^;e®mHak\, esac\.er˙ak\
Nuic\påesqtv\;"
Èkuquil\APui≥kui qiqc\.qiTuik\j rqc\.rTuik\eqa pug©iol\qt†wå

m˙n\qmYtui≥qv\ Tp\t¨ AmY rÂkj K¥m\;qaÂkpåesqtv\;"
budÎ®mt\s∑af ASMu;Am qaqnaeta\®mt\”k^;kui Am˙^®pol¥k\

qëta\ekac\;tra; tv\“m´ p¥M>N˙M≥j qt†wåAepåc\; K¥m\;qaeseÂkac\;
”kio;sa;Aa;Tut\l¥k\r˙iÂkeqa l¨ nt\ ®bhµa qt†wå Aepåc\;tui≥qv\
mimitui≥ ”kio;sa;qelak\ “p^;e®mak\ eAac\®mc\Âkpåesqtv\;"
eee

Patham

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Patham

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

k

p™an\psßv\; Ank\ADipπay\ … ……… 520

Amrp¨r mhagNÎaRMuSraeta\f Âqwåd

eqatapn\®Ps\Pui≥ Kk\qla; … ……… 539

TuA u Ò\ ewœw%\nt\mc\;”k^;qv\ ekac\;kc\Kr^;®Pc\. e®mak\-

{È Am¥io;qm^; Aqk\r˙v\qmY È spå;m¥a; el¥a.på;

1" d^' ™-3' 132"

k∑ym\ v\' p™an\;k¥m\;k∑y“\ p^;enak\m˙ ymik u ,\ kTawtÊo, pugl © pvt\,

yc\; ePa\®pK¥k\kiu Tc\r˙a;esrn\ m¨rc\; ehapuMehanv\; 4-k¥m\;

niguM;K¥op\" " ÈmY er;qa;®pSiKu e.´ qa ska;AsU\®Pc\. ÈAe®K®pop™an\;

qiNiuc\qk´.tv\;' Tiu≥eÂkac\. mimienraÒ qaqnaeta\ Aa;nv\;r®Kc\;f

AtuAp Aep¥a\Apå;et∑kl´ m¥a;qv\Tk\ m¥a;laf' q¨tiu≥ r˙aeP∑j

(ÊKÊ) ticu ;\ q¨®pv\qa; l¨Am¥a;sulv\; Bura; tra; (rtnaN˙sp\ å;

yen≥ mimiAk¥io;,Am¥a;Ak¥io;kiu liula;j budÎqaqnakui

EtÊ-È AnNÊ†ny, qmNÊ†p™an\;, k¥m\;eta\”k^;Ò'

DmµsiNÊ†nM-Dmµqk\qk\, er˙>enak\Sk\j, ®Ps\p¥k\enhn\,

d^eta.ka yKu p™an\;psßyued∂q, psßynied∂qkiu r∑t\“p^;eta.

st†aera KNÎa AR¨piena AvmvM qhzatpsßeyn psßeya"

st†aera KNÎa AR¨piena Avmvpsßeyn psßeya"

EtÊ-È AnNÊ†ny, qmNÊ†p™an\;, k¥m\;eta\”k^;Ò' munina-muni

[È p™an\;tra;eta\kiu Pt\ROel.laeqaAKå nMnk\ esaesa

elaBhit\, edåqhit\, emahhit\ AelaB,Aedåq,

3" ADiptipsßeya (ADiptipsßv\;)

4" AnNÊ†rpsßeya (AnNÊ†rpsßv\;)

d^en≥ psßv\;quM;på; “p^;q∑a;ty\' eta\eta\ Kr^;erak\q∑a;ty\'

Upma ®pTa;puMkS^m^;t´.' yKueKt\ Dat\m^;e®papåeta.' Dat\m^;

7" Avmvpsßeya (Avmvpsßv\;)

dusRuik\ 10-på;N˙c\. psßv\;tra;" " d^eta. d^psßv;\ qu;M påÊ;kuÊi ken≥

11" psÍazatpsßeya (psÍazatpsßv\;)

pkt¨pniœypsßv\;ASk\" "Bun\;”k^;k pTm pkt¨pniœy

1" Agçut†ior\' du-t´∑' N˙a-304

12" Aaeqwnpsßeya (Aaeqwnpsßv\;)

13" kmµpsßeya (kmµpsßv\;)

kmµpsßv\;, wipåkpsßv\; eharmy\"

nanapπkar™anani, ebaDitaentÊ munina'

dånTk\ q^lqa®Kc\;" " kmµpsßv\;n´≥ wipåkpsßv\;kui Tp\“p^;eta.

“p^;eta. d^ estnaSuit´. kMk By\.N˙y\lup\“p^;eta. Bwts\Ku,

d^ ek¥ac\;qa;et∑ ek¥ac\;Srak sa®pt´. Srak Aup\K¥op\enepmy\.

d^estnaet∑ha kueŸts\qni ;\ mk ®Ps\entap´' ®Ps\tciu ;\ l´Ê p¥k\enta

(K¥op\eta. K¥op\ty\' Rupn\ am\ TM;u sMAtuci ;\ K¥op\taepå.' K¥op\epmy\l≥iu

A´d^ sit\m¥io;luip´' q∑a;rc\ huina; d^na; ®mc\lui≥mui≥ sit\et∑ ®Ps\luik\

AK¥v\;N˙^; m®Ps\eK¥' qmym˙i-AeÂkac\;qc\.j, AK∑c\.el¥a\ra,

pårm^" " kMet∑, dånkMet∑, dånpårm^qt†iet∑' nv\;nv\; Tp\e®pa

enak\enak\Bwm˙a estnaet∑, ezaet∑k K¥op\q∑a;' qt†ik k¥n\rs\

yKueta. qt†iet∑ k¥n\rs\lui≥mui≥ ®pv\.“p^, ®pv\.“p^' A´d^lui Bun\;”k^;k

cå erac\;Nuic\ wy\Nuic\t´. qt†ir˙ity\ sqv\Aa;®Pc\. kuiy\.qt†iel;et∑

{Bun\;”k^;r´> KNÎam˙a mep;rc\m®Ps\\t´. Akuquil\gRukMSuita

d^eta. eqKån^;m˙a kp\“p^;eta. enlui≥r˙irc\ men≥tun\;k Bun\;”k^;

Âkv\.“p^;eta. eqKån^;Suita rikakui Ac\mtn\ Aa;kui;ta'

tu≥i AeP ts\qk\l;Mu tra;mmun;\ B´n≥´ eqKån^;k¥m˙ tra;mun;\ rty\'

Ba®polui≥l´, ts\sit\“p^; ts\sit\, ts\sit\“p^; ts\sit\, ts\sit\“p^;

Âkv\.sm\;' Ac\mtn\ q¨eta\ekac\;m”k^;' eqKån^;m˙a AaRMukel;,

nt\®pv\ Suipåeta.' nt\Bw pŸiqeNÎkui Sk\ep;tap´, sutipŸiqeNÎ

eqKån^;m˙ Aim\epÅm˙a, tuik\epÅm˙a, d^ Aim\, d^ tuik\et∑ ®mc\en

m^;elac\entary\, ct\entary\ mhut\eta. tesÍ tesÍK¥c\;

mNÊ†el;eZ;K¥io l¨sv\ka;påty\Suit´. enra, Aenak\Bk\tn\;m˙a

nt\®pv\ma˙ pŸiqeNÎ eneta.l´ påty\' d^ Dat\et∑ha ep¥ak\mq∑a;B¨;"

sit\AsU\m˙a kMr´>qt†i luik\en" "“p^;eta. enak\ Bwk¥®pn\eta.

q¨e@;qa;Bk\k påt´. psßv\;et∑ kun\era' Sk\“p^;eta. sa;Âk

Am¥io;qm^; ep;taSuei ta. ek¥;z¨;tc\lk iu t

k¥m\;sa" " k¥m\;saSuita Bura;, tra;kui m,tv\“p^;eta. er˙>puic\;

qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\; ®poÂksm\;på' enak\SMu; d^ken≥luip´Ê S∑m\;kp\Ë;eta.

d^Bwm˙a gRukM kuquil\Pk\k Zan\tui≥ renty\' då q¨> Ak¥io;