American Journal Of Semitic Languages And Literatures.

Continuing “Hebraica”.
http://www.scribd.com/collections/2966265/

Volume XII October, 1895 – July, 1896.

October, 1895 – January, 1896.

I. The Prophecies Of Zechariah With Special Reference To The Origin And Date Of
Chapters 9-14. George Livingstone Robinson. 1-92
II. The Faith Of Al-islam. Duncan B. Macdonald. 93-117
III. The Syriac Text Of The Chinese Nestorian Tablet. Professor Isaac H. Hall. 118-125
IV. Semitic Bibliography. 126-132
V. Semitic And Old Testament Professors And Instructors In The United States And
Canada. 133-142

April – July, 1896.

I. The Inscription Of Ramman-Nirari I. Morris Jastrow, Jr. 143-172

II. The Hebrew Text Of Zechariah 1-8, Compared With The Diferent Acient Versions. Eiji
Asada. 173-196
III. Notes On Semitic Grammar. II. Max L. Margolis. 197-229
IV. The Semitic Negative With Special Reference To The Negative In Hebrew. Dean A.
Walker. 230-267
V. Contrihuted Notes.
-Another Haggadic Element in the Septuagint. Max L. Margolis. 267
VI. Book Notices. 268-273
-Kosters' Wiederherstellung Israels, Owen H. Gates.
VII. Semitic Bibliography. 274-283
VIII. General Index. 284

Volume XIII October, 1896 – July, 1897.

October, 1896.
1. Zwei Nominale Elemente. Jakob Barth. 1-13
1. Das Syrische Imperfect-Präfx n.
2. Der Hebraeischo und dor Aramaeische Artikel.
II. The Religious Standpoint Of The Chronicler. W. E. Barnes. 14-20
III. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. C. Levias.
21-78
IV. Contributed Notes. 79,80
- Seva and Hateph. C. Levias.
V. Semitic Bibliography. 81-88

January, 1897.

I. A Commentary To Deuteronomy. Taken from the four German Manuscripts which

comprise the ‫ ܐܘܨܪ ܐܪܙܐ‬of Gregory Abulfarag Bar-Hebraeus. George Kerber. 89-117
II. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. C. Levias.
118-139
III. Contributed Notes. 140,141
- The Faith of al-Islam. Duncan B. Macdonald.
IV. Book Notices 142-153
- Zimmern's Beiträge zur Kenntnis der babylonischen Religion, Leonard W. King,
142.
- King's Babylonian Magic and Sorcery, Morris Jastrow, Jr., 148.
V. Semitic Bibliography. 154-162
VI. Semitic And Old Testament Professors And Instructors In ContiNental Institutions,
Ozara Davis. 163-168

April, 1897.

I. Some Contributions To Hebrew Onomatology. Eberhard Nestle., 169-176

II. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. C. Levias.
177-208
III. Assyriological Notes. Robert Francis Harper. 209-212
IV. Contributed Notes. 213-221
- The Massoretic Use of tho Article as a Relative. Duncan B. Macdonald, 213.
- ***** W. Scott Watson, 214.
- Jeremiah 5:8, M. Jastrow, Sr., 216.
- MeSek and Tabal. Morris Jastroiw, Jr., 217.
- Persian-Jewish Poetry. George Alexander Kohut, 218.
- The Pa-se, (Isin) Dynasty. James A. Craig, 220.
V. Book Notices. 222-239
- Bedjan's Histoire de Mar Jabalaha (222), and Hilgenfeld's Jabalaha III. (227),
Richard Gottheil.
 - Japhet, Die Accente der heiligen Schrift, M. Mielziner, 229.
- Landau, Die Gegensinnigen Wörtnr im Alt-und Neuhebräischen, I. M. Casanowicz,
231.
- Studia Sinaitica No. V., R. D. Wilson, 233.
- Greenbnrg, The Yemen Haggadah, K. Kohler, 234.
VI. Semitic Bibliography. 240-248

July, 1897.

I. The Beginnings Of Oriental Study At Andover. Charles C. Torrey. 249-266

II. Die Nabataeische Grabinschrift Von Petra. Jakob Barth. 267-278
III. The Forms Of The Names In Chronicles 1-7 Compared With Those In Parallel Passages
Of Old Testament. Henry L. Gilbert. 279-298
IV. The Origin And Signifcation Of The Gunu-signs. Charles Foster Kent. 299-308
V. Contributed Notes. 309
- A Curious Mistake. C. Levias.
VI. Book Notices. 310-317
- The New Study of Arabic Grammar (Nöldeke's Grammatik des classischen
Arabisch), Duncan B. Macdonald, 310.
- The Drama in Modern Arabic, Duncan B. Macdonald, 313.
- Marti's Aramaic Grammar, Charles Rufus Brown, 315.
- Neumann's Zwei Blätter aus einer samaritanischen Pentateuch-handschrift, W.
Scott Watson, 317.
VII. Semitic Bibliography. 318-328
VIII. General Index. 329-331

Volume XIV October, 1897 - July 1898.

October, 1897.

I. Assyrioloqical Notes. III. Robert Francis Harper. 1-16

II. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. III. C. Levias.
17-37
III. Book Notices. 38-50
- Peters' Nippur, or Explorations and Adventures on the Euphrates, Robert Francis
Harper, 38
- Perles' Analekten zur Textkritik des Alten Testament, John P. Peters, 44
- Cowley and Neubauer's Hebrew Ecclesiasticus, Ira M. Price, 49
IV. Semitic Bibliography. 51-56
January, 1898.

I. Hebrew Tenses. A. R. R. Hutton. 57-80

II. Livre Intitulé Laisa, sur les exceptions de la langue arabe, par Ibn Khalouya, dit Ibn
Khalawaihi. Texte arabe publié d'après le manuscrit unique du British Museum. II.
Hartwig Derenbourg. 81-93
III. Bel And The Dragon. William Hayes Ward. 94-105
IV. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. III. C. Levias.
106-128
V. Contributed Notes. C. Levias. 129,130
VI. Book Notices. 131-136
- Schulthess' Hâtim Tej. J. R. Jewett, 131
- The Transcription of Foreign Alphabets, Ira M. Price, 133
- Techen's Targum to the Psalms, C. Levias, 134
- The Kohut Memorial Volume, B. Felsenthal, 134
VII. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xxxii

April, 1898.

I. Some External Evidence On The Original Form Of The Legend Of Job. Duncan B.
Macdonald. 137-164
II. The Babylonian Term Su'alu. Morris Jastrow, Jr. 165-170
III. Assyriological Notes. IV. Robert Francis Harper. 171-182
IV. The Talmudic Records Of Persian And Babylonian Festivals Critically Illustrated.
Alexander Kohut. 183-194
V. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. III.
(continued). C. Levias. 195-206
VI. Contributed Notes. 207,208
VII. Book Notices. 209-216
- Patton's Ahmed ibn Hanbal and the Mihna, Duncan B. Macdonald, 209
- Smend, Das hebräische Fragment der Weisheit des Jesus Sirach, and Schlatter,
Das neu gefundene Hebräische Stück des Sirach, Ira M. Price, 211
- Jacob's Altarabische Parallelen, Duncan B. Macdonald, 212
- Malter's Abû Hâmid al-Gazzali, Max L. Margolis, 213
- Wellhausen's Der arabische Josippus, Duncan B. Macdonald, 215
VIII. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xxxii

July, 1898.

I. Judah Monis, H.A., The First Instructor In Hebrew At Harvard University (1683-1764).
George Alexander Kohut. 217-226
II. Bab El-iarab: An Outline Of Arabic Syntax. W. Scott Watson. 227-240
III. Magic, Divination, And Demonology Among The Semites. T. Witton Davies. 241-251
IV. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. III.
(continued). C. Levias. 252-266
V. Eight Oracular Responses To Esarhaddon. Edgar James Banks. 267-277
VI. Book Notices. 278-289
- Feldmann's Wechsellieder von Narses, R. D. Wilson, 278
- Beer, Der Text des Buches Hiob, Max L. Margolis, 279.
- Barnes, Apparatus Criticus to Chronicles, R. D. Wilson, 282
- Torrey, The Composition and Historical Value of Ezra-Nehemiah, Theo. G. Soares,
284
- Rosen, A Modern Persian Colloquial Grammar, Carl D. Buck, 285
- Kluge, Die Schrift der Mykenier, F. B. Tarbell, 286
- Publications of the Gratz College, Vol. I., M. Mielziner, 286
VII. General Index. 291-296
VIII. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xxxii

Volume XV October, 1898 - July, 1899.

October, 1898.

I. Material For The Construction Of A Grammar Of The Book Of Job. Henry J. Weber. 1-32
II. Livre Intitulé Laisa, sur les exceptions de la langue arabe, par Ibn Khalouya, dit Ibn
Khalawaihi. Texte arabe publié d'après le manuscrit unique du British Museum. III.
Hartwig Derenbourg. 33-41
III. Another Edition Of The Hebrew Ecclesiasticus. Hope W. Hogg. 42-48
IV. On The Meaning Of The Word Asitu. Charles Boutfower. 49-51
V. Contributed Notes. 52-56
- I. Judah Monis.
- II. A Persian Custom in the Talmud.
- III. A Talmudic Saying in the Qurân. George Alexander Kohut.
VI. Book Notices. 57-64
- Dalman, Aramäisch-neuhebräisches Worterbuch zu Targum, Talmud und
Midrasch, C. Levias, 57.
- Brown, Semitic Infuence in Hellenic Mythology, G. S. Goodspeed, 60.
- Rawlinson, A Memoir of Major-General Sir Henry Creswicke Rawlinson, Robert
Francis Harper, 62.
VII. Supplement: Theological and Semitic Literature. I-xxxii

January, 1899.

I. Nebopolassar And The Temple To The Sun-God At Sippar. Morris Jastrow. Jr. 65-86
II. Maclean's Grammar Of The Dialects Of Vernacular Syriac. Benjamin Labaree. 87-99
III. The Interchange Of Sibilants And Dentals In Semitic. Duncan B. Macdonald. 100-104
IV. Contributed Notes. 105-115
- 1. *** ;
- 2. Prayers for Rain;
- 3. A Turkish Tale in the Midrash. George Alexander Kohut, 105.
- Isaiah, chap. 10:3b. S. N. Deinard, 114.
V. Book Notices. 116-128
- Dalman, Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Arämaisch and Aramäische
Dialektproben, George F. Moore, 116.
- Peters, Der griechische Physiologus und seine orientalischen Übersetzungen,
Richard Gottheil, 120.
- Salemann, Judaeo-Persica nach St. Petersburger Handschriften, Richard Gottheil,
124.
- Steinführer, *** , George L. Robinson, 127.
- Chwolson, Syrisch-Nestorianische Grabinschriften aus Semirjetschie, Henry
Preserved Smith, 127.
VI. Supplement: Theological and Semitic Literature. I-xvi

April, 1899.

I. Assyriological Notes. V. Robert Francis Harper. 129-144

II. Recent Thought On The Origin Of The Cuneiform Writing. Ira M. Price 145-156
III. The Palestinian Vocalization. C. Levias. 157-164
IV. Notes On Isaiah, Chap. 7. Samuel N. Deinard. 165-167
V. Contributed Notes. 168-169
- Job and Muslim Cosmography. Duncan B. Macdonald.
VI. Book Notices. 170-192
- Johnston, The Epistolary Literature of the Assyrians and Babylonians, Robert
Francis Harper, 170.
- King, First Steps in Assyrian, Robert Francis Harper, 171.
- Davies, Magic, Divination, and Demonology among the Hebrews and their
Neighbours, Morris Jastrow, Jr., 172.
- Pautz, Muhammeds Lehre von der Ofenbarung, Duncan B. Macdonald, 173.
 - Sachau, Muhammedanisches Recht nach Schafitischer Lehre, Henry Preserved
Smith, 177.
- Arbeely, Al-Bakoorat Al-Gharbeyat Fee Taleem Al-Lughat Al-Englezeyat, Duncan
B. Macdonald, 181.
- Behâ ed-Din, The Life of Saladin, Duncan B. Macdonald. 182.
- Krauss, Griechische und Lateinische Lehnwörter in Talmud, Midrasch und
Targum, Marcus Jastrow, 184.
- Jastrow, The Weak and Geminative Verbs in Hebrew (by Hayyug), George F.
Moore, 187.
- Blau, Das altjüdische Zauberwesen, C. Levias, 191.
VII. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xxxii

July, 1899.

I. Adam And Eve In Babylonian Literature. Morris Jastrow, Jr. 193-214

II. Livre Intitulé Laisa, sur les exceptions de la langue arabe, par Ibn Khalouya, dit Ibn
Khalawaihi. Texte arabe publié d'après le manuscrit unique du British Museum. IV.
Hartwig Derenbourg. 215-223
III. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. III
(continued). C. Levias. 224-243
IV. Book Notices. 244-256
- Jastrow, The Religion of Babylonia and Assyria, George A. Barton, 244.
- Collins, Gesenius' Hebrew Grammar. Ira M. Price, 247.
- König, Historisch-comparative Syntax der hebräischen Sprache, Max L. Margolis,
248.
- Harder, Arabische Konversations-Grammatik, Duncan B. Macdonald, 251.
- Rothstein, Die Dynastic der Lahmiden in al-Hira, J. R. Jewett, 253.
- Nöldeke, Kurzgefasste syrische Grammatik, Duncan B. Macdonald, 254.
V. General Index. 257-260
VI. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xxxii

Volume XVI October, 1899 - July, 1900.

October, 1899.

I. ***. Emilie Grace Briggs. 1-29

II. On A Passage In The Babylonian Nimrod Epic. Christopher Johnston. 30-36
III. A Syriac-arabic Narrative Of Miracles Of Jesus. W. Scott Watson. 37-46
IV. The Interpretation Of Gen. 6:3. George Ricker Berry. 47-49
V. Contributed Notes. 50-58
- The Assyrian Word masaru or magarru. George R. Berry. 50
- A Note on Isaiah 8:6. S. N. Deinard. 51
- Muhammeds Lehre von der Ofenbarung. (Erwideroug an Herrn Professor Duncan
B. Macdonald.) Otto Pautz, 52
VI. Book Notices. 59-64
- Krengel, Das Hausgerät in der Misnah, M. Buttenwieser, 59
- Wright, A Grammar of the Arabic Language, Duncan B. Macdonald, 60
VII. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xvi

January, 1900.

I. Some Contracts Of The Persian Period From The Kh2 Collection Of The University Of
Pennsylvania. George A. Barton. 65-82
II. A Grammar Of The Aramaic Idiom Contained In The Babylonian Talmud. III
(concluded). C. Levias. 83-109
III. A Collation Of The Gospel Text Of Aphraates With That Of The Sinaitic, Curetonian,
And Peshitta Text. Julius A. Bewer. 110-123
IV. Contributed Notes. 124
- Muhammeds Lehre von der Ofenbarung. A Final Reply. Duncan B. Macdonald.
V. Book Notices. 125-128
- Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary, R. D. Wilson, 125.
- Buchholtz, Geschichte der Juden in Riga bis zur Begründung der Rigischen
Hebräergemeinde im J. 1842, I M. Casanowics, 127
VI. Supplement: Theological and Semitic Literature. I-xvi

April, 1900.

I. The Doctrine Of Freedom In The Koran. Walter M. Patton. 129-144

II. Notes On The Composition Of 2 Samuel. Stanley A. Cook. 145-177
III. Three Inscriptions Of Nabopolassar, King Of Babylonia (B. C. 625-604). Preston P.
Bruce. 178-186
IV. Contributed Notes. 187,188
- The Syriac-Arabic Narrative of the Miracles of Jesus. Charles C. Torrey.
V. Book Notices. 189-192
- Carl Niebuhr, Die Amarna-Zeit.
- Francois Thureau-Dangin, Recherches sur 1'Origine de l'Ecriture Cuneiforme.
Supplément à la 1a. Partie. Ira M. Price. 189
- Samuel Krauss, Griechische und Lateinische Lehnwörter im Talmud, Midrasch,
 und Targum, Teil II, C. Levias. 190
VI. Supplement : Theological and Semitic Literature. I-xxxii

July, 1900.

I. The Urim And Thummim. A Suggestion as to their Original Nature and Signifcance. W.
Muss-Arnolt. 193-224
II. An Arabic Version Of The Epistle or Dionysius The Areopagite To Timothy. W. Scott
Watson. 225-241
III. The Story Of Ahikar And The Book Of Daniel. George A. Barton. 242-247
IV. Etymological Notes. C. Levias 248-251
V. Book Notices. 252-256
- J. Dyneley Prinee, A Critical Commentary on the Book of Daniel, Alois Bàrta, 252
- Strack, Das Blut im Glauben und Abergiauben der Menschheit, C. Levias, 253
- Gustav Schlessinger, Die altfranzösischen Wörter im Machsor Vitry, Leo Wiener,
254
- Salomon Buber, Midrasch Echa Rabbathi, and Jalkut Machiri, G. Deutsch, 254
VI. General Index. 257-263

Volume XVII October, 1900 - July, 1901.

October, 1900.

I. The Structure Of Hosea 1:2-3:5. William Rainey Harper. 1-15

II. Notes On Isaiah 1:18b And 7:14b-16. Owen H. Gates. 16-21
III. Syntax Of The Sentences In Isaiah 40-66. Alois Barta. 22-46
IV. Notes On The Pantheon Of The Gudean Cylinders. Ira Maurice Price. 47-53
V. Notes On The Psalms. Augustus S. Carrier. 54-59
VI. Book Notices. 60-64
- Hoinrich Zimmern, Beiträge zur Kenntniss der babylonischen Religion, Ira M.
Price, 60
- R. Campbell Thompson, The Reports of the Magicians and Astrologers of Nineveh
and Babylon, W. Muss-Arnolt. 61

January, 1901.

I. The Book Of Thekla. Edgar J. Goodspeed. 65-95

II. The Blessing Of Moses : Its Genesis And Structure. Henry Hayman. 96-106
III. Craig's Astrological-Astronomical Texts. B. Campbell Thompson. 107-115
IV. Book Notices. 116-128
 - A. Socin, Porta linguarum orientalium; Pars IV, Arabische Grammatik, C. H. Toy.
116
- Friedrich Kern, Innisâ'u-l'alimât von Mohammad Bey 'Osmân Galâl, Duncan B.
Macdonald, 117
- Michael Adler, Student's Hebrew Grammar, W. R. Harper. 118
- Friedrich Scholthess, Homonyme Wurzeln im Syrischen, B. D. Wilson. 119
- P. Jensen, Assyrisch-balonische Mythen and Epen, W. Muss-Arnolt. 121
- J. Rosenberg, Assyrische Sprachlehre und Keilschriftkunde für das Selbststudium,
W. Muss-Arnolt. 123
- Gustav Diettrich, Die Massorah der östlichen und westlichen Syrer, Max L.
Margolis. 125
- Salomon Stein, Geschichte der Juden in Schweinfurt, G. Deutsch. 127
V. A Note On Gen. 6:3. George Ricker Berry. 128

April, 1901.

I. A Hymn To Samas. Clifton Daggett Gray. 129-145

II. A Letter Of Samas-Sum-Ukin To Sardanapalus. Christopher Johnston. 146-150
III. Stylistic Paballels Between The Assyro-babylonian And The Old Persian Inscriptions.
Louis H. Gray. 151-159
IV. Robert Francis Habfer's Assyrian And Balonian Letters. R. Campbell Thompson. 160-167
V. Contributed Notes. 168-171
- Lexical Notes. Julius A. Bewer.
- Notes on Some Passages in Amos. Max L. Margolis.
VI. Book Notices. 172-192
- Friedrich Delitzsch, Assyrische Lesestücke, Robert Francis Harper. 172
- L. W. King, The Letters and Inscriptions of Hammurabi, G. S. Goodspeed. 174
- A. H. Sayce, Babylonians and Assyrians, C. H. W. Johns. 177
- Hugo Radau, Early Balbyonian History, Ira M. Price. 180
- Carl Brockelmann, Geschichte der arabischen Litteratur, Duncan B. Macdonald.
185
- Martin Hartmann, Der Islamische Orient, Duncan B. Macdonald. 189
- Josef Horovitz, De Waqidii libro qui Kitab al Magazi inscribitur, Duncan B.
Macdonald. 190.
- Agnes Smith Lewis, The Palestinian Syriac Lectionary of the Gospels, Edgar J.
Goodspeed. 191.
VII. Supplement: Theological and Semitic Literature for the Year 1900. W. Muss-Arnolt.
1-108
July, 1901.

I. Beiträge Zue Sufxlehre Des Nordsemitischen. J. Barth. 193-208

II. The Emphatic State In Aramaic. Ed. König. 209-221
III. Some Unpublished Texts Of Samas. Clifton Daggett Gray. 222-243
IV. On A Not Uncommon Rendering Of The Word IKALLU. C. Boutftower. 244-249
V. Chaldaeans And Chaldians In Armenia. A. T. Olmstead. 250-253
VI. Book Notices. 254-256
- M. Philippe Berger, Mémoire sur la graudo Inscription Dédicatoire et sur plusieurs
autres inscriptions néo-puniques du temple d'Hathor-Miskar à Maktar. Morris
Jastrow, Jr. 254
- Wilhelm Bacher, Die alteste Terminologie der jüdischen Schriftauslegung, Morris
Jastrow Jr. 255
- Paul Brönnle, The Kitab al-Maksur Wa'l-Mamdud by Ibu Wallad. Morris Jastrow,
Jr. 255
- D. S. Margoliouth, The Origin of the "Original Hebrew" of Ecclesiasticus, Edgar J.
Goodspeed. 256
VII. General Index. 257-263

Volume XVIII October, 1901 - July, 1902.

October, 1901.

I. North-semitic Epigraphy. Hope W. Hogg. 1-8

II. The Origin And Interpretation Of The Tetragrammaton. Hans R. Spoer. 9-35
III Livre Intitulé Laisa, sur les exceptions de la langue arabe, par Ibn Khâloûya, dit Ibn
Khâlawaihi. Texte árabe publié d'après le manuscrit unique du British Museum. V.
Hartwig Derenbourg. 36-51
IV. Contributed Note. 52
- Erklärung zu E. Königs "The Emphatic State in Aramaic". J. Barth.
V. Book Notices. 53-64
- Margaret Dunlop Gibson, Studia Sinaitica, No. VII, Richard Gottheil.
- Margaret Dunlop Gibson, Studia Sinaitica, No. VIII, Duncan B. Macdonald.
- M. Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and
the Midrashic Literature, Max L. Margolis.
- Rubens Duval, Anciennes literatures chretiennes: II. La literature syriaque,
Richard Gottheil.
- Karl Marti, Das Buch Daniel, J. Dyneley Prince.
- Die Hettitische Inschrift gefunden in der Königsburg von Babylon am 22. August
 1899 und veröfentlicht von Dr. Robert Koldewey, William Hayes Ward.

January, 1902.

I. Is The Book Of Amos Post-exilic? Edward Day and Walter H. Chapin. 65-93
II. The Strophic Structure Of Habakkuk. Fred T. Kelly. 94-119
III. Critical Notes. 120-122
- New Lexical and Critical Suggestions. Julius A. Bewer
IV. Book Notices. 123-128
- G. Jahn, Sibawaihi's Buch über die Grammatik, nach der Ausgabe von H.
Derenbourg und dem Commentar des Siraft übersetzt und erklärt und mit Auszügen
aus Siraft und anderen Commentaren versehen, Duncan B. Macdonald.
- Max Grünert, Ibn Kutaiba's Adab-al-kâtib, Duncan B. Macdonald.
- K. V. Zetterstéen, Die Alfje des Ibn Mu'ti
- J. F. Weissenbach, Die arabische Nominalform Fa'ûl, Duncan B. Macdonald.

April, 1902.

I. Zur Syntax Der Zahlworter Im Alten Testament. Ed. König 129-148

II. Some Secondary Formations Among Assyrian Proper Names. C. H. W. Johns. 149-166
III. Note On Psalms 34 And 25. Emil G. Hirsch 167-173
IV. Contributed Notes. 174-183
- A New Patesi of Asur. C. H. W. Johns.
- Notes on Certain Passages in Hosea. W. R. W. Gardner.
V. Book Notices. 184-192
- Eduard Sievers, Metrische Studien. I. Studien zur hebräischen Metrik. Erster Teil:
Untersuchungen, C. H. Toy.
- D. Carl Heinrich Cornill, Die metrischen Stücke des Buches Jeremia, Charles Rufus
Brown.
- J. Rosenberg, Die Kunst der Polyglottie. 71o. Theil: Lehrbuch der samaritanischen
Sprache und Literatur, Richard Gottheil.
- Hubert Grimme, Metres et strophes dans les fragments hebreux du mannscrit A de
l'Ecclesiastique, C. H. Toy .
- Enno Littmann, Zur Entziferung der Safa-Inschriften, J. R. Jewett.
VI. Supplement : Theological and Semitic Literature for the Year 1901. W. Muss-Arnolt.
1-112

July, 1902.

I. The Book Of Canticles. Paul Haupt. 193-245

II. Some Secondary Formations Among Assyrian Proper Names. C. W. Johns. (Continued.)
246-253
III. Book Notices. 254-258
- Robert Francis Harper, Assyrian and Babylonian Literature, Morris Jastrow, Jr.
- Friedrich Delitzsch, Das Buch Hiob neu übersetzt und kurze erklärt, Julius A.
Bewer.
IV. General Index. 259-264

Volume XIX October, 1902 - July, 1903.

October, 1902.

I. The Book Of Canticles. Paul Haupt. (Continued.) 1-32

II. The Ashehah. William Hayes Ward. 33-44
III. Notes On Semitic Grammar. Max L. Margolis. 45-48
IV. Critical Notes. 49-54
- A Psalmist's Epithalamion. W. W. Martin.
- Emendations in the Text of the Book of Job. Hans H. Spoer.
- Some Textual Notes on Proverbs. George R. Berry.
V. Book Notices. 55-64
-George Aaron Barton, A Sketch of Semitic Origins, Social and Religious, Lewis B.
Paton.
- Eduard Sievers, Metrische Studien. I. Studien zur hebräischen Metrik. Zweiter
Teil: Textproben, C. H. Toy.
- Hubert Grimme, Psalmenprobleme: Untersuchungen uber Metrik, Strophik und
Paseq des Psalmenbuches, C. H. Toy.
- Gustaf H. Dalman, Aramäisch-neuhebräisches Wörterbuch zu Targum. Talmud
und Midrasch, C. Levias.
- Hermann L. Strack, Grammatik des Biblisch-Aramäischen, C. Levias.

January, 1903.

I. The Martyrdom Of Cyprian And Justa. Edgar J. Goodspeed. 65-82

II. Abyssinian Apocalypses. Enno Littmann. 83-95
III. Notes On The Code Of Hammurabi. C. H. W. Johns.- 96-107
IV. Theocritean Parallels To The Song Of Songs. Wm. G. Seiple. 108-115
V. Critical Notes. 116,117
-Critical Notes on Amos 2:7 and 8:4. Julius A. Bewer.
VI. Book Notices. 118-128
 - C. H. W. Johns, Assyrian Deeds and Documents Recording the Transfer of
Property, Robert Francis Harper.
- Albert Socin. Diwan aus Central-arabien, Duncan B. Macdonald.
- Israel Levi, L'Ecclesiastique, Charles C. Torrey.

April, 1903.

I. The Poetic Form Of The First Psalm. Paul Haupt. 129-142

II. The Ge'ullah In The Book Of Ruth. Julius A. Bewer. 143-148
III. A New Inscription Of Ine-sin, King Of Ur. William Hayes Ward. 149-151
IV. Is The Divine Name In Hebrew Ever Equivalent To The Superlative? James A. Kelso.
152-158
V. The Twenty-seventh Edition Of Gesenius's Hebrew Grammar. Max L. Margolis. 159-170
VI. Critical Notes. 171-177
- Notes on the Code of Hammurabi. C. H. W. Johns.
- Emendations in the Text of Ezekiel. Hans H. Spoer.
- Who was Melchizedekt? A Suggested Emendation of Gen. 14: 18. Charles Edo
Anderson.
VII. Book Notices. 178-192
- L. W. King, Assyrian Language: Easy Lessons in the Cuneiform Inscriptions, W.
Muss Arnolt.
- B. Campbell Thompson, On Traces of an Indefnite Article in Assyrian, W.
Muss-Arnolt.
- C. H. W. Johns, An Assyrian Doomsday Book, W. Muss-Arnolt.
- J. H. Stevenson, Assyrian and Babylonian Contracts, C. H. W. Johns.
- C. Fossey, La Magie Assyrienne, J. Dyneley Prince.
- J. Willielm Bothstein, Die Genealogie des Königs Jojachin und seiner
Nachkommen (1 Chron. 3, 17-24) in geschichtlicher Beleuchtung, Lewis B. Paton.
- Giuseppe Gabrieli, Al Burdatan, Richard Gottheil.

July, 1903.

I. Isaiah's Parable Of The Vineyard. Paul Haupt. 193-202

II. The First And Second Persons In Sumerian. J. Dyneley Prince. 203-227
III. Assyriological Notes. Robert Francis Harper. 228-232
IV. Contributed Notes. 233,234
-Pronunciation of Hebrew among the Russian Jews. Aaron Ember.
V. Book Notices. 235-248
- Robert Francis Harper, Assyrian and Babylonian Letters belonging to the
 Kouyunjik Collections of the British Museum, Christopher Johnston.
- George Stephen Goodspeed, A History of the Babylonians and Assyrians, A. T.
Clay.
- William Wright, A Catalogue of the Syriac Manuscripts Preserved in the Library of
the University of Cambridge, Edgar J. Goodspeed.
- H. Zimmern, Keilinschriften und das Alte Testament, Morris Jastrow, Jr.
- E. Kautzsch, Die Aramaismen im Alten Testament. I. Lexikalischer Teil, Enno
Littmann.
- Morris Steinschneider, Die arabische Literatur der Juden, Henry Matter.
VI. General Index. 249-252

Volume XX October, 1903 - July, 1904.

October, 1903.

Text Of The Code Of Hammurabi, King Of Babylon (about 2250 B. C). Robert Francis
Harper. 1-84

January, 1904.

I. The Structure Of Hosea 4:1 - 7:7. William Rainey Harper. 85-94

II. The Epistle Of Pelagia. Edgar J. Goodspeed. 95-108
III. Four Babylonian Seal Cylinders. Ira Maurice Price. 109-115
IV. List Of Signs, Numerals, Scribal Errors, And Erasures In The Text Of The Code Of
Hammurabi. Robert Francis Harper. 116-136
V. The Chirography Of The Hammurabi Code. A. H. Godbey. 137-148

April, 1904.

I. Moses' Song Of Triumph. Paul Haupt. 149-172

II. The Assyro-babylonian Scapegoat Controversy. J. Dyneley Prince. 173-181
III. An Ethiopic Manuscript Of John's Gospel. Edgar J. Goodspeed. 182-185
IV. Supar. (amel) Suparsak(U), (amel)Saksupp(BB)AR, And Rrelated Terms. W.
Muss-Arnolt. 186-193
V. The Origin Of The Names Of The Avesta Months. Louis H. Gray. 194-201
VI. The Goel In Ruth 4:14,15. Juliui A. Bewer. 202-206
VII. Exploration And Discovery. 207,208
- Report from Bismya. I. Robert Francis Harper.
July, 1904.

I. Die Zeichen Der Kritiker Des Altertums. Ed. König, 209-222

II. Lexicographical Notes. W. Muss-Arnolt. 223-234
III. Ethiopic Manuscripts From The Collection Of Wilberforce Eames. Edgar J. Goodspeed.
235-244
IV. List Of Proper Names In The Annals Of Asurbanipal. Stephen Langdon. 245-252
V. General Notes. 256-259
- Original Waw in *** Verbs. George Ricker Berry.
- Sisinnu = "Horsebird" = Ostrich. A. H. Godbey.
- Isaiah 66:11. Stephen Langdon.
VI. Exploration And Discovery. 260-268
- Report from Bismya. II. Robert Francis Harper.
VII. General Index. 269,270

Volume XXI October, 1904 - July, 1905

October, 1904.

I. The Structure Of Hosea 7:8-14:10. William Rainey Harper. 1-21

II. The Earliest Occurrence Of The Name Of Abram. Jamet Henry Breasted. 22-36
III. The Stort Of Eugenia And Philip. Edgar J. Goodspeed. 37-56
IV. The Oldest Statue In The World. Edgar James Banks. 57-59
V. Spurious Antiquities In Bagdad. Edgar James Bans. 60-62
TI. A Vase Inscription From Warka. Edgar James Banks. 62, 63
VII. The Camp Of The Expedition Of The Oriental Exploration Fund At Bismya. 64

January, 1905.

I. Political, Religious, And Social Antiquities Of The Sargonid Period. A. H. Godbey. 65-82
II. Geographical List To R. F. Harper's "Assyrian And Babylonian Letters," Vols. I-VIII. O.
A. Tofteen. 83-99
III. The Report Of Wenamon. James Henry Breasted. 100-109
IV. The Eleventh Dynasty Of Egypt. James Henry Breasted. 110-114
V. The Serpent In The Old Testament. Ross G. Murison. 115-130
VI. Critical Notes. 131,132
- The Greek Rendering of Deutoronomy 16:20. Eb. Nettle.

April, 1905.

I. The Poetic Form Of Psalm XXIII. Paul Haupt. 133-152

II. When Did The Hittites Enter Palestine? James Henry Breasted. 153-158
III. A New Historical Stela Of The Intefs. Garrett Chatfeld Pier. (With Insert, Fig. 6.)
159-162
IV. New Light On The History Of The Eleventh Dynasty. James Henry Breasted. 163-166
V. The Interpretation Of ***, Hab. 3:4. William R. Arnold. 167-172
VI. An Ancient Babylonian (Ax-head) Inscription. Ira Maurice Price. 173-178
VII. The Fall Of Samaria, A. T. Olmstead. 179-182
VIII. Book Notices. 183-194
- Enno Littmann, Semitic Inscriptions, Charles C. Torrey.
- Friedrich Delitzsch, Babel und Bibel, J. Dyneley Prince.
- F. W. von Bissing, Geschichte Aegyptens im Umriss von den altesten Zeiten bis auf
die Eroberung durch die Araber, Jamet Henry Breasted.

July, 1905.

I. The Pluralis Intensivus In Hebrew. Aaron Ember. 195-231

II. The Missing Pages Of An Old Arabic Anthology. Charles C. Torrey. 232-237
III. King's Studies In Eastern History. I. W. Muss-Arnolt. 238-246
IV. Book Notices. 247-256
- Spiegelberg's Aegyptologische Randglossen zum Alten Testament, James Henry
Breasted.
- Thureau-Dangin's Recueil de tablettes chaldeennes, Ira Maurice Price.
- Noldeke's Compendious Syriac Grammar, Charles C. Torrey.
V. General Index 257,258

Volume XXII October, 1905 - July,1906.

October, 1905.

I. Notes On The Code or Hammurabi. Robert Francis Harper. 1-28

II. The Bismaia Temple. Edgar James Banks. 29-34
III. Plain Stone Vases From Bismya. Edgar James Banks. 35-40
IV. Typical Middle Kingdom Scarabs. Garrett Chatfeld Pier. 41,42
V. An Egyptian Statuette With Sun Hymn. Garrett Chatfeld Pier. 43,44
VI. The Assyro-Babylonian *** . A. H. Godbey. 45-62
VII. The Esarhaddon Succession. A. H. Godbey. 63-80
VIII. The Kêpu . A. H Godbey. 81-88
January, 1906.

I. A New Aspect Of The Sumerian Question. Morris Jastrow, Jr. 89-109

II. ***** (Icluding Compounds and Deerivatives) And Its Hebrew-Aramaic Equivalents In
Old Testament Greek. Max L. Margolis. 110-119
III. The Story OF Hosea's Marriage. Julius A. Bewer. 120-130
IV. The Structure Of Obadiah. John M. P. Smith. 131-138
V. Terra-Cotta Vases From Bismya. Edgar James Banks. 139-143
VI. The Turrkoman Defeat At Cairo, By Solomon ben Joseph Ha-Kohen. Julius H.
Greenstone. 144-175
VII. Contributed Notes. 176
- Mir'at as-Zaman. James Richard Jewett.

April, 1906.

I. President Harper And Old Testament Studies. Francis Brown. 177-194

II. The Hebrew Stem Nahal, To Rest. Paul Haupt. 195-206
III. Glossen Zu O. A. Tofteen's "Geographical List to RFHHarper's Assyrian And
Babylonian Letters, Vols. I-VIII". Maximilian Streck. 207-223
IV. Assyriological Notes:
I. Some Further Notes on the Code of Hammurabi.
II. Some Notes On The geographical Names in the RFHarper Letters.
III. Some Additions and Corrections to the "Political, Religious. and Social
Antiquities of the Sargonid Period." C. H. W. Johns. 224-241
V. A Letter of Esarhaddon. Cristopher Johnston. 242-246
VI Zu dem Berichte Über Die Niederlage der Turkomanen Bei Kairo. Samuel Poznanski.
247,248.

July, 1906.

I. The Etymology Of Mohel, Circumciser. Paul Haupt. 249-256

II. Semitic Verbs Derived From Particles. Paul Haupt. 257-261
III. Inscribed Palmyrene Monuments In The Museum Of The Syrian Protestant College,
Beirut. Harvey Porter and Charles C. Torrey. 262-271
IV. Recent Contributions To Assyriology. W. Muss-Arnolt. 272-286
V. A Mandean Hymn On The Soul. Schulim Ochser. 287-291
VI. Some Contributions To The Interpretation Of The Song Of Songs, Suggested by Travel
in Palestine. Hans H. Spoer. 292-301
VII. Book Notices. 302-306
- Max Löhr, Der vulgärarabische Dialekt von Jerusalem, Hans H. Spoer.
VIII. General Index. 307,308.

Volume XXIII October, 1906 - July, 1907.

October, 1906.

I. Oriental Exploration Fund Of The University Of Chicago. First Preliminary Report of the
Egyptian Expedition. James H. Breasted. 1-64
II. Portions Of First Esdras And Nehemiah in The Syro-hexaplar Version. Charles C. Torrey.
65-74
III. Historical Scarab Seals From The Art Institute Collection, Chicago. Garrett Chatfeld
Pier. 75-94
IV. Book Notices 95,96
- Orientalische Studien, Enno Littmann.

January, 1907.

I. Notes On Omen Texts. Morris Jastrow, Jr. 97-115

II. The Nature And Origin Of "First Esdras." C. C. Torrey. 116-141
III. Some Sumerian-babylonian Hymns Of The Berlin Collection. Mary Inda Hussey.
142-176

April, 1907.

I. The Story Of The Three Youths. C. C. Torrey. 177-201

II. Sumerian As A Language. J. Dyneley Prince. 202-219
III. Der Achtundsechzigste Psalm. Paul Haupt. 220-240
IV. Die Semitischen Wurzeln QR, KR, XR. Paul Haupt. 241-252
V. Der Assyrische Name Des Potwals. Paul Haupt. 253-263
VI. Book Notices 264-267
- A. E. J. Holwarda and others, Beschreibung der Aegyptischen Sammlung des
Niederländiachen Reichsmuseums der Alterthümer in Leiden, James Henry Breasted.
- H. Hartleben, Champollion : Sein Leben und sein Werk. James Henry Breasted.
VII. Old Testament And Semitic Studies In Memory Of William Rainey Harper. 268

July, 1907.

I. Ellil, The God Of Nippur. A.T.Clay. 269-279

II. A Study Of The Temple Documents From The Cassite Period. D. D. Luckenbill. 280-322
III. Notes On Assyrian And Babylonian Geography. Olaf A. Tofteen. 323-357
IV. Book Notices 358-365
 - Tallqvist's Neubabylonisches Namenbuch, Hermann Ranke.
V. General Index. 367

Volume XXIV October, 1907 - July, 1908.

October, 1907.

I. Assyrian Prescriptions For Diseases Of The Head. R. Campbell Thompson. 1-6

II. The First Chapter Of Ezra In Its Original Form And Setting. C. C. Torrey. 7-33
III. Theophorous Proper Names In The Old Testament. Henry Preserved Smith. 34-61
IV. A Hymn To The Goddess Bau. J. Dyneley Prince. 65-75
V. The Character Of The Anonymous Greek Version Of Habakkuk, Chapter 3. Max L.
Margolis. 76-85
VI. A MS Of Abu Hifan's Collection Of Anecdotes About Abu Nuwas. Duncan B.
Macdonald. 86-91
VII. The Hilprecht Case. 92-94
VIII. Announcement. 95

January, 1908.

I. Critical Notes On Esther. Paul Haupt. 97-186

II. The Strophic Structure Of The Book Of Micah. John Merlin Powis Smith. 187-208

April, 1908.

I. The Aramaic Portions Of Ezra. C. C. Torrey. 209-281

II. Lamentation To The Goddess Of Sirpurla. St. Langdon. 282-285
III. A Communication From Professor Hilprecht. 286-290

July, 1908.

I. The Temples Of Babylonia And Assyria. D. D. Luckenbill. 291-322

II. Assyrian Prescriptions For Diseases Of The Head (Continued from AJSL, October,
1907). R. Campbell Thompson. 323-353
III. The Verbal Prefxes And Infxes In Sumerian. J. Dyneley Prince. 354-365
IV. The Root ***. B. Halper. 366-369
V. A Letter From Professor Charles R. Lanman. 370
VI. General Index. 371
 Volume XXV October, 1908 - July, 1909.

October, 1908.

Oriental Exploration Fund Of The University Of Chicago: Second Preliminary Report of

the Egyptian Expedition. James Henry Breasted. 1-110

January, 1909.

I. Yezidi Texts. Isya Joseph. 111-156

II. The Chronicler As Editor And As Independent Narrator. C. C. Torrey. 157-173
III. Critical Notes. 174
- Short Notes on the Greek Old Testament. Max L. Margolis.

April, 1909.

I. The Origin Of The Worship Of Yahwe. William Hayes Ward. 175-187

II. The Chronicler As Editor And As Independent Narrator (Continued). C. C. Torrey.
188-217
III. Yezidi Texts (Continued). Isya Joseph. 218-254
IV. Book Notices. 255,256
- Y. Le Gac. Les Inscriptions d'Assur-nasir-aplu III, Roi d'Assyrie (885-860 av. J. C),
R. Campbell Thompson.
- Ch. Virolleaud, L'Astrologie Chaldeenne, R. Campbell Thompson.

July, 1909.

I. The Particle *** In Old Testament Greek. Max L. Margolis. 257-275

II. The Ezra Story In Its Original Sequence. C. C. Torrey. 276-311
III. Notes On The Name ***. George F. Moore. 312-318
IV. Book Notice. 319
- Max Burchardt. Die altkanaanäischen Fremdworte und Eigennamen im
Aegyptischen, James Henry Breasted.
V. Books Received. 320
VI. General Index. 321

Volume XXVI October, 1909 - July, 1910.

October, 1909.

I. Some Assyrian Etymologies. Paul Haupt. 1-26

II. A Neo-babylonian Catalogue Of Hymns. D. D. Luckenbill. 27-32
III. The Greek Preverb And Its Hebrew-aramaic Equivalent. Max L. Margolis. 33-61
IV. The Pronunciation Of The *** According To New Hexaplaric Material. Max L.
Margolis. 62-70
V. Books Received. 71,72

January, 1910.

I. A Suggestion As To The First Form Of II Kings 13. Howell M. Haydn. 73-80

II. A Homily By Moses Bar Cepha. F. E. Nurse. 81-95
III. Some Hittite And Mitannian Personal Names. D. D. Luckenbill. 96-104
IV. Is The Book Of Hosea Exilic? Edward Day. 105-132
V. Book Notices. 133-136
- Publication of the Egyptian Monuments in the Museum of Leyden, James Henry
Breasted.
- Egyptian Paleography, James Henry Breasted.

April, 1910.

I. A Composite Bau-Text. J. Dyneley Prince and Frederick A. Vanderburgh. 137-150

II. Months And Days In Babylonian-Assyrian Astrology. Morris Jastrow, Jr. 151-155
III. A Hymn To Ishtar, K. 1286. Theophile James Meek. 156-161
IV. The Royal Feud In The Wadi Halfa Temple: A Rejoinder. James Henry Breasted.
162-168
V. Some Seals In The Goucher Collection. Ira Maurice Price. 169-176
VI. Dakota Chronology. William Hayes Ward. 177-178
VII. Book Notices 179-200
- Sumerian and Babylonian Psalms, P. Dhorme.
- Al-Kindi's History of the Qadis of Egypt, C. C. Torrey.
- Assyrian Ideograms, Stephen Langdon.
- The Fifteenth Edition of "Buhl-Gesenius Hebrew Lexicon," Ira Maurice Price.

July, 1910.

I. Critical Notes On Micah. Paul Haupt. 201-252

II. The Latin Versions Of First Esdras. Harry Clinton York. 253-302
III. The New Hilprecht Deluge Tablet. John Dyneley Prince and Frederick A. Vanderburgh.
303-308
IV. Book Notices. 309-311
- Et. Combe, Histoire du culte de Sin en Babylonie et en Assyrie, Ira Maurice Price.
V. General Index. 313-314
 Volume XXVII October, 1910 - July, 1911.

October, 1910.

I. Notes On Micah. Paul Haupt. 1-63

II. Signs And Names Of The Planet Mars. Morris Jastrow, Jr. 64-83
III. A Hymn To Tammuz. J. Dyneley Prince. 84-89
IV. The Royal Feud In The Wady Halfa Temple. P. D. Scott-Moncrieff. 90-91
V. Arabic For The Wayfarer. Duncan B. Macdonald. 92-94
VI. Book Notices. 95-96
- Daniel Völter. Aegypten und die Bibel, James Henry Breasted.
- Georg Moeller, Hieratische Lesestücke, James Henry Breasted.

January, 1911.

I. The Composition Of The Elihu Speeches. Helen Hawley Nichols. 97-186

II. Assyrian Lexicographical Notes. Christopher Johnston. 187-189
III. Critical Notes. 190-192
- Lamentations 4:9. A. Cohen.
- Psalm 81:7. A. Cohen.

April, 1911.

I. Tablets From The R. Campbell Thompson Collection In Haskell Oriental Museum, The
University Of Chicago. Ivan Lee Holt. 193-232
II. Chronological Notes From The Aramaic Papyri. The Jewish Calendar. Dates Of The
Achaemenians (Cyrus-Darius II). Martin Sprengling. 233-266
III. Benhadad And Hadadezer. D. D. Luckenbill. 267-284

July, 1911.

I. The Character, Contents, And Date Of Ruth. Louis B. Wolfenson. 285-300

II. Das Endschwache Zeitwort In Hebräischen Eigennamen. Von F. W. Gees. 301-311
III. Babylonian Tammuz Lamentations. Frederick A. Vanderburgh. 312-321
IV. A Babylonian Ledger Account Of Reeds And Wood. George A. Barton. 322-327
V. Certain Grammatical Phenomena In Sumerian. J. Dyneley Prince. 328-330
VI. Bel Tabti. Ernst Georg Klauber. 331-334
VII. Bar Hebraeus And The Alexandrian Library. Isya Joseph. 335-338
VIII. Critical Notes. 339-342
- Notes on Deut., Chap. 33. Emil G. Hirsch.
IX. Book Notices. 343-347
 - Hugo Radau. Miscellaneous Sumerian Texts from the Temple Library at Nippur, J.
Dyneley Prince.
- P. A. A. Boeser, Beschreibung der aegyptischon Sammlung des niederländischen
Reichsmuseums der Altertümer in Leiden, James Henry Breasted.
X. General Index. 348

Volume XXVIII October, 1911 - July, 1912.

October, 1911.

I. The K Text Of Joshua. Max L. Margolis. 1-55

II. Notes On The Name ****. George P. Moore. 56-62
III. The Expression Sa-Dug In Early Sumerian Texts. George A. Barton. 63-65
IV. Book Notices. 66-80
- Dr. Langdon, Sumerian Grammar and Chrestomathy, J. Dyneley Prince.
- Max Van Berchem, Arabic Epigraphy, Richard Gottheil.

January, 1912.

I. Assyrian And Babylonian Beast Fables. Christopher Johnston. 81-100

II. Zur Politik Und Kultur Der Sargonidenzeit. Ernst Georg Klauber. 101-133
III. Textual Notes On The Letters Of The Sargon Period. Leroy Waterman. 134-143
IV. Contributed Notes. 144-145
- The Assyrian Root rasanu, Hebrew *** S. Langdon.
V. Book Notices. 146-152
- Carl Frank, Studien zur babylonischen Religion, Morris Jastrow, Jr.

April, 1912.

I. Inscriptions Of Early Assyrian Rulers. D. D. Luckenbill. 153-203

II. A Note On Malachi 2:15a. John Merlin Powis Smith. 204-206
III. Another Babylonian Ledger Account Of Reeds And Wood. George A. Barton. 211-216
IV. Book Notices. 211-216
- H. de Genouillac, La Trouvaille de Dréhem; Tablettes de Dréhem; Stephen
Langdon. Tablets from the Archives of Drehem. Ira Maurice Price.
- A. T. Olmstead, B. B. Charles, and J. E. Wrench, Cornell Expedition to Asia Minor
and the Assyro-Babylonian Orient, George A. Barton.

July, 1912.

I. Babylonian Proverbs. S. Langdon. 217-243

II. Zur Politik Und Kultur Der Sargonidenzeit. Ernst Georg Klauber. 244-253
III. Where Was Eden? Edward Robertson. 254-273
IV. The Meaning or *** William R. Arnold. 274-283
V. General Index. 284

Volume XXIX October, 1912 - July, 1913.

October, 1912.

I. Some Kouyunjik Letters And Related Texts. Leroy Waterman. 1-36

II. The Antiochian Recension or The Septuagint. George F. Moore. 37-62
III. Book Notices. 63-64
- Percy S. P. Handcock, Mesopotamian Archaeology. Ira Maurice Price.

January, 1913.

I. The Oath In Cuneiform Inscriptions. Samuel A. B. Mercer 65-94

II. An Akkadian Cruciform Monument. J. Dynelev Prince. 95-110
III. The Ode On The King of Babylon, Isaiah XIV 4b-21. Frederick A. Vanderburgh. 111-121
IV. Assyrian KARARU 'to Wind' And PILURTU 'tablet.' Christopher Johnston. 122-125
V. The Babylonian Tablets In The Collection of George Vaux, Jr. George A. Barton.
126-137
VI. Still Another Babylonian Ledger Of Reeds And Wood. George A. Barton. 138-142
VII. Book Notices. 143-144
- Léon Legrain, Catalogue des cylindres orientaux de la collection Louis Cugnin, Ira
M. Price.

April, 1913.

I. Business Documents Of The Hammurabi Period. Leroy Waterman. 145-204

II. Critical Notes. 205-206
- The Babylonian Interrogative Adverbs. S. Langdon.
III. Book Notices. 207-236
- David W. Myhrman. Babylonian Hymns and Prayers; P. Anastasius Schollmeyer,
Sumerische-Babylonische Hymnen und Gebete an Samas, S. Langdon.
- L. W. King, Babylonian Boundary Stones and Memorial Tablets in the British
Museum, Wm. J. Hinke.
- R. A. S. Macalister, A History of Civilization in Palestine; Hughes Vincent,
Jerusalem. George A. Barton.
- Dr. P. A. A. Boeser, Beschreibung der Aegyptischen Sammlung des
 Niederlandischen Reichsmuseums der Altertümer in Leiden; Georg Moeller,
Hieratische Palaeographie. James Henry Breasted.
- Albert T. Clay, Business Documents of Murashu Sons of Nippur Dated in the Reign
of Darius II; Documents from the Temple Archives of Nippur Dated in the Reigns of
Cassite Rulers, D. D. Luckenbill.
- Mary Inda Hussey, Sumerian Tablets in the Harvard Semitic Museum, Ira Maurice
Price.

July, 1913.

I. The Mode Of Expressing The Hebrew 'd'id In The Greek Hexateuch. Max L. Margolis.
237-260
II. The Composition Of Judges, Chaps. 17, 18. Julius Bewer. 261-283
III. The God-name Zaq-qar. J. Dyneley Prince. 284-287
IV. Business Documents Of The Hammurabi Period. II. Leroy Waterman. 288-303
V. Book Notices. 304-306
- Hermann L. Strack, Babylonian Talmud according to the Munich Hebraicus, 95,
William Rosenau.
VI. General Index. 307-308

Volume XXX October, 1913 - July, 1914.

October, 1913.

I. Source Study And The Biblical Text. A. T. Olmstead. 1-35

II. The Ordeal In Num., Chap. 5. Julius A. Bewer. 36-47
III. Business Documents Of The Hammurabi Period. III. Leroy Waterman. 48-73
IV. Book Notice. 74-80
- Dr. Harri Holma, Die Namen der Körperteile im Assyrisch-Babylonischen, S.
Langdon.

January, 1914.

I. The Composition Of Judges, Chap. 19. Julius A. Bewer. 81-93

II. On **** ("the Day After The Sabbath"). Morris Jastrow, Jr. 94-110
III. Old Testament Parallels To "Tabellae Defxionum." W. Sherwood Fox. 111-124
IV. The Ancient History Of The Near East. James Henry Breasted (with remarks on Western
Asia, Daniel David Luckenbill). 125-137
V. Book Notices 138-148
- F. D. Thornton. H. R. Nicholson, T. H. Weir, "Thornton Arabic Series," Charles C.
 Torrey.
- Paul Casanova, Mohammed et la fn du monde; Leone Caetani, Chronographia
Islamica, Richard Gottheil.
- Otto Puchstein, Boghasköi, Die Bauwerke, George A. Barton.

April, 1914.

I. The Composition Of Judges, Chaps. 20, 21. Julius A. Bewer. 149-165

II. Barylonian Legal And Business Documents From The First BabyLonian Dynasty,
Transliterated, Translated, And Annotated. George S. Duncan. 166-195
III. The Oath In Cuneiform Inscriptions. Samuel A. B. Mercer. 196-211
IV. The Barylonian Equations For Syria. J. Dyneley Prince. 212-218
V. Two Inscriptions Of Mesilim, Kino Of Kish. D. D. Luckenbill. 219-223
VI. Book Notices. 224-232
- Klauber, Politisch-religiose Texte aus der Sargonidenzeit, S. Langdon.
- Boeser, Beschreibung der aegyptischen Sammlung des niederlandischen
Reichs-Museums der Altertülmer in Leiden, James H. Breasted.
- Montgomery, Aramaic Incantation Texts from Nippur, George A.Barton.

July, 1914.

I. Zur Politik und Kultur der Sargonidenzeit. Erns Georg Klauber. 233-287
II. Lexicographical Note On Ulusinnu, Balsam. Pistacea Wine. S. Langdon. 288-289
III. A New Inscription Of An-am. C. H. W. Johns. 290-291
IV. Book Notices.
V. General Index. 295-296

Volume XXXI October, 1914 - July, 1915.

October, 1914.

I. The Hebrew Particle ***. I. Carl Gaenssle. 3-66

II. Delitzsch's Sumerian Grammar. J. Dyneley Prince. 67-78
III. Notes On Some Texts From The Cassite Period. D. D. Luckenbill. 79-87
IV. Book Notice. 88
- Vincent et Abel, Jerusalem, George A. Barton.

January, 1915.

I. Robert Francis Harper. 1864-1914. J. Dyneley Prince. 89-92

II. The Hebrew Particle *** . II. Carl Gaenssle. 93-159
III. Delitzsch's "Sumerisches Glossar." J. Dyneley Prince. 160-167
IV. Book Notice. 168
- M. Schorr, Urkunden des altbabylonischen Zivil - und Prozessrechts, D. D.
Luckenbill.

April, 1915.

I. The Earliest Book Of Kings. A. T. Olmstead. 169-214

II. The Sumerian Inscriptions Of Sin-gasid, King Of Erech. TransLiterated, Translated, And
Annotated. George S. Duncan. 215-221
III. Book Notices. 222-228
- Langdon, Historical and Religious Texts from the Temple Library of Nippur, D. D.
Luckenbill.
- Poebel, Historical and Grammatical Texts: Historical Texts. George A. Barton;
Grammatical Texts. D. D. Luckenbill.
- Ungnad, Syrische Grammatik, Ira M. Price.
- Davidson, An Introductory Hebrew Grammar, George A. Barton.
- Keiser, Cuneiform Bullae of the Third Millenium B.C., George A. Barton.

July, 1915.

I. Bull-worship In Israel. Leroy Waterman. 229-255

II. A New Samas-sum-ukin Series. J. Dyneley Prince. 256-270
III. The Etymology Of The Babylonian Relative Pronoun. S. Langdon. 271-281
IV. Critical Notes. 282-285
- S. Langdon and Theophile James Meek.
V. Book Review. 288-289
- Deimel, Pantheon Babylonicum, Theophile James Meek.
VI. Short Notices. 290-291
- M. L. Pillet, Le Palais de Darius Ier. a Suse. Ira Maurice Price.
- G. Contenau, La Déesse nue babylonienne, Theophile James Meek.
- Eugenius Tisserant, Specimina Codicum orientalium, J. M. P. S.
VII. General Index. 292

Volume XXXII October, 1915 - July, 1916.

October, 1915.

The Theban Necropolis In The Middle Kingdom. H. E. Winlock. 1-37

The Hittite Material In The Cuneiform Inscriptions. J. Dyneley Prince. 38-63
Assyr. ramku. "priest" = Heb. komer. Paul Haupt. 64-75
Book Notices. 76-80
- Langdon. Tammuz, and Ishtar. D. D. Luckenbill

January, 1916.

Some Problems In The Earlt History Of Hebrew Religion. J. M. Powis Smith. 81-97
A Letter Of Rim-sin. D. D. Luckenbill. 98-101
New Inscriptions Of Nabuna'id. S. Langdon. 102-117
David's Lament Over Saul And Jonathan: II Sam. 1:19-27. James Kennedy. 118-125
Hexapla And Hexaplaric. Max L. Margolis. 126-140
Critical Notes. Paul Haupt. 141-144

April, 1916.

Antonius Rhetor On Versifcation. With An Introduction And Two Appendices. Martin

Sprengling. 145-216

July, 1916.

Editorial: A Quarter-centennial Issue. 217-218

A Half-century Of Biblical And Semitic Investigation. Leroy Waterman. 219-229
The Physical Processes Of Writing In The Early Orient And Their Relation To The Origin
Of The Alphabet. James H. Breasted. 230-249
Some Observations On The Financial Importance Of The Temple In The First Dynasty Of
Babylon. Ira M. Price. 250-260
The Efect Of The Disruption On The Hebrew Thought Of God. J. M. Powis Smith. 261-269
Old Babylonian Letters From Bismya. D. D. Luckenbill. 270-292
Severus Bar Shakko. "Poetics" Part II. Martin Sprengling. 293-308
Short Notices. 309-311
- Babylonian Loan-Words as Evidence of the Infuence of Babylonian Culture. D. D.
Luckenbill.
- Old Babylonian Letters. D. D. Luckenbill.
- Legal and Administrative Documents, D. D. Luckenbill

Volume XXXIII October, 1916 - July, 1917.

October, 1916.

The Murch Fragment Of An El-amarna Letter. D. D. Luckenbill and T. G. Allen. 1-8

Isaiah's Earliest Prophect Against Ephraim. Kemper Fullerton. 9-39
A Hymn To Ninkasi. J. Dyneley Prince. 40-44
Critical Notes. Paul Haupt, S. Langon, W. C. Graham, and Martin Sprengling. 45-50
Book Reviews. 51-70
- Recent Hebrew Lexicography. Charles C. Torrey.
Short Notices. 71-72
- David Paton, "Early Egyptian Records of Travel." Vol. I. To the End of the XVIIth
Dynasty. T. G. Allen.
- George Dahl, The Materials for the History of Dor. Transactions of the
Connecticut Academy of Arts and Sciences, Vol. XX, M. Sprengling.
- Sanders. F. K., History of the Hebrews;
- Sanders, F. K., and Sherman, H. A., How to Study the Old Testament, J. M. P.
Smith.

January, 1917

Notice or Death Of President Francis Brown (with Portrait). 73-74

Francis Brown - an Appreciation. Henry Preserved Smith. 75-88
The Discovert Of The Tel El-amarna Tablets. A. H. Sayce. 89-90
Sumerian Myths Of Beginnings. Morris Jastrow, Jr. 91-144
Critical Notes. D. D. Luckenbill, Frank R. Blake, and Charles C. Torrey. 145-149
Book Reviews 150-156
- Sumerian Business and Administrative Documents, Frederick A. Vanderburgh.

April, 1917

Environmental Infuences In The Agriculture Of Ancient Egypt. Miss Deette Rolfe. 157-168
The Chicago Syllabary. D. D. Luckenbill. 169-199
A New Type Of Document From Senkereh. Elihu Grant. 200-202
Old Balonian Business And Legal Documents (the RFH Collection). Theophile James Meek.
203-244
Critical Notes. S. Langdon. 245-249
Book Reviews. 250-260
- Babylonia in the Dynastic Period, D. D. Luckenbill;
- The Civilization of Babylonia and Assyria, D. D. Luckenbill;
- The Laws of Babylonia and of the Hebrews, Leroy Waterman;
- A History of Balonia and Assyria, Leroy Waterman;
- Egyptian Monuments in the Leyden Museum, James Henry Breasted.
July, 1917

The Alleged Indo-iranian Names In Cuneiform Inscriptions. Walter Eugene Clark. 261-282
The Political Development Of Early Babylonia. A. T. Olmstead. 283-321
Jewish Religion In The Fifth Century B.C. J. M. Powis Smith. 322-333
Book Reviews. 334-339
- Orient and Occident, M. Sprengling;
- A War-Time Anniversary Volume, M. Sprengling;
- A Beginning in the Historical Study of Arabic Grammar, M. Sprengling.
General Index. 340

Volume XXXIV October, 1917 - July, 1918.

October, 1917.

The Temple Women Of The Code of Hammurabi. D. D. Luckenbill. 1-12

The "rab-sitirte." A. H. Godbey. 13-20
Studies In Religious Texts From Assur. John A. Maynard. 21—59
Critical Notes. C. H. W. Johns and Joseph Reider. 60-70
Book Reviews. 71-77
- Texts from the Yale Babylonian Collection. D. D. Luckenbill;
- A Summary of Talmudic Ethics. Julian Morgenstern;
- Arabic Lexicography, M. Sprengling;
- A New Translation of the Old Testament. J. M. Powis Smith;
- A Study of Aquila. J. M. Powis Smith.
Short Notices. 78-80
- David Paton "Early Egyptian Records of Travel." Vol. II. Some Texts of the XVIIIth
Dynasty, Exclusive of the Annals of Thutmosis III, T. George Allen.
- Henry Schafter. The Social Legislation of the Primitiee Semites. George A. Barton.
- Georges Benedite, Le couteau de Gebel el-'Arak, T. George Allen.

January, 1918.

Notes On Egypto-Semitic Etymology. I. W. F. Albright. 81-98

Ecclesiastes And Theognis. H. Ranston. 99-122
The Toledo Collection Of Cuneiform Tablets. S. Langdon. 123-128
Critical Notes. H. Geers, Elihu Grant, James A. Montgomery. Arthur A. Dembits, and W. F.
Albright. 129-143
Book Reviews. 144
- A Coptic Psalter, M. Sprengling.
April, 1918.

The Greek Genesis. A. T. Olmstead. 145-169

The Problem Of Isaiah, Chapter 10. Kemper Fullerton. 170-184
The Bilingual Inscription From Sardis. Charles C. Torrey. 185-198
Critical Notes. Elihu Grant, George A. Barton, Stephen Langdon, and W. F. Albright. 199-210
Book Reviews. 211-214
- Mohammedan Law, Martin Sprengling;
- On Origins and Developments in Islamic Theology, Martin Sprengling.

July, 1918.

Notes On Egypto-semitic Etymology. II. W. F. Albright. 215-255

Immanuel. Kemper Fullerton. 256-283
Critical Notes. H. F. Luiz. 284
General Index. 285-286

Volume XXXV October, 1918 - July, 1919.

October, 1918.

Southern Infuences Upon Hebrew Prophecy. J. M. Powis Smith. 1-19

The Metrical Basis Of Hebrew Poetry. Elcanon Isaacs. 20-54
Critical Notes. D. D. Luckenbill and L. W. Batten. 55-64

January, 1919.

The Babylonian Empire. A. T. Olmstead. 65-100

Critical Notes. Leroy Waterman and J. M. Powis Smith. 101-112

April, 1919.

The Origin And Nature Of Parallelism. Elcanon Isaacs. 113-127

Ancient Babylonian Parallels To The Prophecies Of Haggai. Julius A. Bewer. 128-133
Some Bilingual Religious Texts. Theophile James Meek. 134-144
An Omen Text Referring To The Action Of A Dreamer. H. F. Luiz. 145-157
Critical Notes. D. D. Luckenbill. 158-159
Book Reviews. 160
- Old Babylonian Letters in the Yale Collection, D. D. Luckenbill.

July, 1919.

The Mouth Of The Rivers. W. F. Albright. 161-195

The Oriental Institute Of The University Of Chicago. James Henry Breasted. 196-204
The Immanuel Sign And Its Meaning. H. C. Ackerman. 205-214
Critical Notes. Joshua Block and Michel Sidersky. 215-223
Book Reviews. 224-231
- The Chronology of Sumer and Akkad, S. Langdon;
- A New Guide to Judges. J. M. Powis Smith.
General Index. 232

Volume XXXVI October, 1919 - July, 1920.

October, 1919.

An Appreciation Of Professor Toy. George F. Moore. 1-17

The Gap Between Ezra. Chapters 1 And 2. Julius A. Bewer. 18-26
Possible Babylonian Contributions To The So-called Phoenician Alphabet. D. D. Luckenbill.
27-39
The Relation Of Jewish To Babylonian Law. H. S. Linfeld. 40-66
A Contribution To The Knowledge Of Assyro-Babylonian Medicine. H. F. Lutz. 67-83
Critical Notes. Max L. Margolis. 84-86
Book Reviews. 87-88
- A Grammar of Modern Arabic. Martin Sprengling.

January, 1920.

Leonard William King. Assyriologist, 1869-1919. Robert William Rogers. 89-94

Critical Notes On The Text Of Job. G. Buchanan Gray. 95-102
The Sandalwood And Peacocks Of Ophir. Walter Eugene Clark. 103-119
Kashshites. Assyrians, And The Balance Of Power. A. T. Olmstead. 120-153
Explanatory List, RM. 2, 588. Theophile James Meek. 154-160
Critical Notes. Joshua Bloch. 161-166
Book Review. 167-168
- The Sumerian Originals of Some Hebrew Legends. D. D. Luekenbill.

April, 1920.

The Sources Of The Creation Story - Genesis 1:1-2:4. Julian Morgenstern. 169-212
Date Culture In Ancient Babylonia. A. H. Pruessner. 213-232
Critical Notes. Edward Chiera and D. D. Luckenbill. 233-245
Book Reviews. 246-248
- A Sumerian "Urgeschichte," Leroy Waterman.
July, 1920.

A Mathematical Cuneiform Tablet. H. F. Lutz. 249-257

The Goddess Of Life And Wisdom. W. F. Albright. 258-294
Deborah's Oracle. Elihu Grant. 295-301
An Oriental Modernist. Henry Preserved Smith. 302-309
Critical Notes. R. H. Pfeifer and George A. Barton. 310-317
Book Reviews. 318-321
- The Manichaean Scriptures, Martin Sprengling.
General Index. 322

Volume XXXVII October, 1920 -July, 1921.

October, 1920.

The Stone Of The Foundation. Kemper Fullerton. 1-50

E-nu-sub = bit Sipti. Morris Jastrow, Jr. 51- 61
An Important Social Law Of The Ancient Barylonians - A Text Hitherto Misunderstood.
George A. Barton. 62-71
Critical Notes. M. Sprengling and H. F. Luiz. 72-75
Book Reviews. 76-80
- Schools and Scholars of Nippur, Leroy Waterman.

January, 1921.

The Chronicler's History Of The Return Under Cyrus. Charles C. Torrey. 81-100
Some Religious Origins Of The Hebrews. Theophile James Mesk. 101-131
Critical Notes. M. Sprengling. Joshua Bloch, W. F. Albright, H. C. Ackerman, and Israel W.
Slotki. 132-155
Book Reviews. 156-157
- Synagogue Poetry, Solomon B. Freehof.
Short Notices. 158-160

April, 1921.

Hittite Treaties And Letters. D. D. Luckenbill. 161-211

Babylonia As An Assyrian Dependency. A. T. Olmstead. 212-229
A Modern Meter Of Egyptian-araric Verse. W. H. T. Gairdner. 230-237
Critical Notes. J. M. Powis Smith and Douglas Hilary Corley. 238-240
July, 1921.

The Elohist Narrative In Exodus 3:1-15. Julian Morgenstern. 242-262

The Reminiscences Of The Psalter. Edward Day. 263-299
A Song From The Negeb. B. B. Charles. 300-310
Critical Note. M. Seidel. 311-313
General Index. 314

Volume XXXVIII October, 1921 - July, 1922.

October, 1921.

Morris Jastrow, Jr. James A. Montgomery. 1-11

The Ashur Version Oh The Seven Tablets of Creation. D. D. Luckenbill. 12-35
Pre-Israelite Laws In The Book Of The Convenant. Leroy Waterman. 36-54
The Story Of An Egyptian Politician. T. G. Allen. 55-62
Critical Note. G. Buchanan Gray. 63-70
Short Notices. 71
Books Received. 72

January, 1922.

The Fall And Rise Of Babylon. A. T. Olmstead. 73-96

Shut-Abni, "Those Of Stone." D. D. Luckenbill. 97-102
A Critical Examination Of The Text Of The Syriac Version Of The Song Of Songs. Joshua
Bloch. 103-139
Critical Notes. W. F. Albright and William F. Edgerton. 140-141
Book Reviews. 142-149
- Origin of Civilization, James H. Breasted.
Personalia. 150
Short Notices. 151-152

April, 1922.

Vokabular-studien. Ernst F. Weidner. 153-213

The Origin And Real Name Of Nimrod. E. G. H. Kraeling. 214-220
Critical Note. Frederick Jones Bliss. 221-224
Book Reviews. 225-232
- Assyrian Chronology, A. T. Olmstead;
- The Hittite Problem, D. D. Luckenbill;
- New Cappadocian Tablets, D. D. Luckenbill;
 - Oriental Judaism in the Middle Ages, Jacob R. Marcus.

July, 1922.

The Oriental Institute Of The University Of Chicago - A Beginning And A Program. James
Henry Breasted. 233-328
Books Received. 329
General Index. 330