Professional Documents
Culture Documents
441
The word “countries” appearing in the text refers to countries,
territories and areas without distinction.
ISBN 92-5-104958-0
© FAO 2003
13&1"3"5*0/0'5)*4%0$6.&/5
5
IJT 5FDIOJDBM 1BQFS JT XSJUUFO GPS UIPTF XIP LOPX MJUUMF BCPVU UIF TFBXFFE
JOEVTUSZ
CVU XJTI UP LOPX NPSF *U IBT CFFO XSJUUFO XJUI B NJOJNVN PG
UFDIOJDBMMBOHVBHFBOEJTEFTJHOFEUPIFMQUIPTFXIPBSFBTLFEUPNBLFEFDJTJPOT
DPODFSOJOHUIFTFBXFFEJOEVTUSZXIFOUIFZIBWFMJUUMFCBDLHSPVOEJOGPSNBUJPOUPBTTJTU
UIFN 4VDI EFDJTJPOT NBZ CF BCPVU SFHVMBUJPO PG UIF WBSJPVT TFDUPST PG UIF JOEVTUSZ
BCPVUBTTJTUBODFUPJU
PSàOBODJBMJOWFTUNFOUJOJU5IJTNBZJOWPMWFQFPQMFJOCPEJFT
TVDI BT HPWFSONFOU BHFODJFT
EFWFMPQNFOU CBOLT
OBUJPOBM BOE JOUFSOBUJPOBM BJE BOE
EFWFMPQNFOUPSHBOJ[BUJPOT
/(0TBOEàOBODJBMJOTUJUVUJPOT
*UNBZBMTPCFPGWBMVFUPNBSJOFTDJFOUJTUT
PSTUVEFOUTPGNBSJOFTDJFODF
XIPXJTIUP
FYUFOEUIFJSLOPXMFEHFPGUIFNBDSPBMHBFBOEUIFJSBQQMJDBUJPOJOUIFGPPE
IZESPDPMMPJE
BOEPUIFSJOEVTUSJFT
5IFOUIFSFBSFUIPTFQFPQMF
NBOZPGXIPNUIFBVUIPSIBTFODPVOUFSFEPWFSUIFMBTU
UXFOUZZFBST
XIPPCTFSWFUIFWBTURVBOUJUJFTPGTFBXFFETPODPBTUTBOEJOTFBTBSPVOE
UIFXPSMEBOEBTLi8IBUDBOCFEPOFXJUIJUBOEIPXDPVMEUIFZQSPàUCZVUJMJ[JOHUIJT
OBUVSBMSFTPVSDF u5IJTQBQFSJTBVTFGVMTUBSUJOHQPJOUGPSTVDIFOUSFQSFOFVST
5IF àSTU TFDUJPO m *OUSPEVDUJPO UP DPNNFSDJBM TFBXFFET m JT SFDPNNFOEFE UP BMM
SFBEFST
FTQFDJBMMZUIPTFXIPOFFEBCSJFGPWFSWJFXPGUIFJOEVTUSZ3FBEFSTXJUINPSF
TQFDJàDJOUFSFTUTDBOUIFONPWFUPUIFPUIFSTFDUJPOT
XIJDIEFBMXJUIQBSUJDVMBSTFDUPST
PGUIFTFBXFFEJOEVTUSZ)FSF
TVGàDJFOUEFUBJMJTQSPWJEFEGPSUIFBWFSBHFSFBEFS
CVUGPS
UIPTFSFRVJSJOHNPSFJOGPSNBUJPOPOQBSUJDVMBSUPQJDT
MJTUTPGVTFGVMSFGFSFODFTBSFHJWFO
JOUIFUFYU
%JTUSJCVUJPO
'"0'JTIFSJFT%FQBSUNFOU4FMFDUFEBEESFTTFT
'"03FHJPOBM'JTIFSJFT0GàDFST
JW
"$,/08-&%(&.&/54
5
IF BVUIPS XJTIFT UP BDLOPXMFEHF UIF NBOZ QFPQMF XIP DPOUSJCVUFE JEFBT BOE
JOGPSNBUJPO"TQFDJBMUIBOLTHPFTUP)BOT1PSTF
PG$1,FMDP"Q4
XIPVTFEIJT
FYUFOTJWF DPOUBDUT JO UIF JOEVTUSZ BOE IJT PXO FYQFSUJTF UP DPNQJMF UIF UBCMFT PG
TUBUJTUJDTmBEJGàDVMUUBTLJOUIFTFBXFFEJOEVTUSZ
5IBOLT BMTP UP UIF GPMMPXJOH
XIP DPOUSJCVUFE JO WBSJPVT XBZT .BSDFMB "WJMB 3BGBFM
"SNJTFO1JFSSF"S[FM&SJDL"TL)3i1FUFu#JYMFS1BVM#SBEZ%VJLB#VSHFT8BUTPO""
i&Eu$BZFS+BWJFS'FSOBOEF[+PFM'MFVSFODF+PBOOB.+POFT11,JSTDI%BWJE-VYUPO
"MBO .JMMBS (JMMJFT .VS %BWJE .ZTMBCPETLJ .BTBP 0IOP ,MBVT 3PUNBOO 1FUFS 4BMMJOH
3JDIBSE,4FBSMFBOE-JOEB5IFSJBVMU
'JOBMMZBTQFDJBMUIBOLTUPUIFBVUIPSTXJGF
+BO
GPSIFSVOEFSTUBOEJOHBOETVQQPSUEVSJOH
UIFXSJUJOHPGUIJTQBQFS
'JOBMFEJUJOHPOCFIBMGPG'"0BOEQSFQBSBUJPOGPSQVCMJTIJOHXBTCZ5IPSHFJS-BXSFODF
"#453"$5
4
FBXFFE JT B WFSZ WFSTBUJMF QSPEVDU XJEFMZ VTFE GPS GPPE JO EJSFDU IVNBO
DPOTVNQUJPO*UJTBMTPBOJOHSFEJFOUGPSUIFHMPCBMGPPEBOEDPTNFUJDTJOEVTUSJFT
BOE JT VTFE BT GFSUJMJ[FS BOE BT BO BOJNBM GFFE BEEJUJWF 5PUBM BOOVBM WBMVF PG
QSPEVDUJPO JT FTUJNBUFE BU BMNPTU 64 CJMMJPO PG XIJDI GPPE QSPEVDUT GPS IVNBO
DPOTVNQUJPOSFQSFTFOU64CJMMJPO5PUBMBOOVBMVTFCZUIFHMPCBMTFBXFFEJOEVTUSZJT
BCPVUNJMMJPOUPOOFTPGXFUTFBXFFE
4FBXFFEDBOCFDPMMFDUFEGSPNUIFXJMECVUJTOPXJODSFBTJOHMZDVMUJWBUFE*UGBMMTJOUP
UISFFCSPBEHSPVQTCBTFEPOQJHNFOUBUJPOCSPXO
SFEBOEHSFFOTFBXFFE
6TFPGTFBXFFEBTGPPEIBTTUSPOHSPPUTJO"TJBODPVOUSJFTTVDIBT$IJOB
+BQBOBOE
UIF3FQVCMJDPG,PSFB
CVUEFNBOEGPSTFBXFFEBTGPPEIBTOPXBMTPTQSFBEUP/PSUI
"NFSJDB
4PVUI "NFSJDB BOE &VSPQF $IJOB JT CZ GBS UIF MBSHFTU TFBXFFE QSPEVDFS
GPMMPXFECZUIF3FQVCMJDPG,PSFBBOE+BQBOCVUTFBXFFETBSFUPEBZQSPEVDFEJOBMM
DPOUJOFOUT
3FE BOE CSPXO TFBXFFET BSF BMTP VTFE UP QSPEVDF IZESPDPMMPJET BMHJOBUF
BHBS BOE
DBSSBHFFOBO
XIJDI BSF VTFE BT UIJDLFOJOH BOE HFMMJOH BHFOUT 5PEBZ
BQQSPYJNBUFMZ
NJMMJPO UPOOFT PG XFU TFBXFFE BSF IBSWFTUFE BOE FYUSBDUFE UP QSPEVDF BCPVU
UPOOFTPGIZESPDPMMPJET
WBMVFEBUBMNPTU64NJMMJPO
.D)VHI
%+
"HVJEFUPUIFTFBXFFEJOEVTUSZ
'"0'JTIFSJFT5FDIOJDBM1BQFS/P
3PNF
'"0Q
$0/5&/54
1SFQBSBUJPOPGUIJTEPDVNFOU *JJ
"DLOPXMFEHFNFOUT JW
"CTUSBDU W
*/530%6$5*0/50$0..&3$*"-4&"8&&%4
4DPQFPGUIFTFBXFFEJOEVTUSZ
$MBTTJàDBUJPOPGTFBXFFET
6TFTPGTFBXFFETmBOPWFSWJFX
4PVSDFTPGTFBXFFE
#SPXOTFBXFFET
3FETFBXFFET
$VMUJWBUJPONFUIPETmHFOFSBMPVUMJOF
4&"8&&%464&%"4"4063$&0'"("3
(FOFSBBOETQFDJFTVTFE
/BUVSBMIBCJUBUT
4PVSDFTPGBHBSPQIZUFT
)BSWFTUJOHNFUIPETGPSXJMEBHBSPQIZUFT
$VMUJWBUJPOPGBHBSPQIZUFT
2VBOUJUJFTIBSWFTUFE
.BSLFUT
'VUVSFQSPTQFDUT
"("3
"HBSQSPEVDUJPONFUIPET
'PPEHSBEFBHBS
"HBSTUSJQT
#BDUFSJPMPHJDBMBHBS
"HBSPTF
"HBSQSPEVDFST
"HBSVTFT
'PPE
0UIFSVTFT
.JDSPCJPMPHJDBMBHBS
.BSLFUTBOENBSLFUJOHPGBHBS
'VUVSFQSPTQFDUT
4&"8&&%464&%"4"4063$&0'"-(*/"5&
WJJJ
(FOFSBBOETQFDJFTVTFE
/BUVSBMIBCJUBUT
4PVSDFTPGBMHJOPQIZUFT
)BSWFTUJOHNFUIPETGPSXJMETFBXFFET
$VMUJWBUJPOPGTFBXFFET
2VBOUJUJFTIBSWFTUFE
.BSLFUT
'VUVSFQSPTQFDUT
"-(*/"5&
"MHJOBUFQSPEVDUJPONFUIPET
4PEJVNBMHJOBUF
0UIFSBMHJOBUFQSPEVDUT
"MHJOBUFQSPEVDFST
"MHJOBUFVTFT
5FYUJMFQSJOUJOH
'PPE
*NNPCJMJ[FECJPDBUBMZTUT
1IBSNBDFVUJDBMBOENFEJDBMVTFT
0UIFSBQQMJDBUJPOT
.BSLFUTBOENBSLFUJOHPGBMHJOBUFT
'VUVSFQSPTQFDUT
4&"8&&%464&%"4"4063$&0'$"33"(&&/"/
(FOFSBBOETQFDJFTVTFE
/BUVSBMIBCJUBUT
4PVSDFTPGDBSSBHFFOPQIZUFT
)BSWFTUJOHNFUIPETGPSXJMEDBSSBHFFOPQIZUFT
$VMUJWBUJPOPGDBSSBHFFOPQIZUFT
2VBOUJUJFTIBSWFTUFE
.BSLFUT
'VUVSFQSPTQFDUT
$"33"(&&/"/
$BSSBHFFOBOQSPEVDUJPONFUIPET
3FàOFEDBSSBHFFOBOBOEàMUFSFEDBSSBHFFOBO
4FNJSFàOFEDBSSBHFFOBOBOETFBXFFEáPVS
1IJMJQQJOFOBUVSBMHSBEF 1/(
BOEQSPDFTTFE&VDIFVNB
TFBXFFE 1&4
$BSSBHFFOBOQSPEVDFSTBOEEJTUSJCVUPST
3FàOFEDBSSBHFFOBOQSPEVDFSTBOEEJTUSJCVUPST
1/(BOE1&4BOETFBXFFEáPVSQSPEVDFSTBOEEJTUSJCVUPST
$BSSBHFFOBOVTFT
%BJSZQSPEVDUT
8BUFSCBTFEGPPET
.FBUQSPEVDUT
1FUGPPE
"JSGSFTIFOFSHFMT
5PPUIQBTUF
*NNPCJMJ[FECJPDBUBMZTUT
'PSGVSUIFSEFUBJMT
3FàOFEHSBEFWTOBUVSBMHSBEF
.BSLFUTBOENBSLFUJOHPGDBSSBHFFOBO
'VUVSFQSPTQFDUT
4&"8&&%464&%"4)6."/'00%
*OUSPEVDUJPO
/PSJPSQVSQMFMBWFS 1PSQIZSBTQQ
"POPSJPSHSFFOMBWFS .POPTUSPNBTQQBOE&OUFSPNPSQIBTQQ
,PNCVPSIBJEBJ -BNJOBSJBKBQPOJDB
8BLBNF
RVBOEBJDBJ 6OEBSJBQJOOBUJàEB
)J[JLJ )J[JLJBGVTJGPSNF
.P[VLV $MBEPTJQIPOPLBNVSBOVT
4FBHSBQFTPSHSFFODBWJBS $BVMFSQBMFOUJMMJGFSB
%VMTF 1BMNBSJBQBMNBUB
*SJTINPTTPSDBSSBHFFOBONPTT $IPOESVTDSJTQVT
8JOHFELFMQ "MBSJBFTDVMFOUB
0HP
PHPOPSJPSTFBNPTT (SBDJMBSJBTQQ
$BMMPQIZMMJTWBSJFHBUB
'VUVSFQSPTQFDUT
05)&364&40'4&"8&&%4
'FSUJMJ[FSTBOETPJMDPOEJUJPOFST
"OJNBMGFFE
'JTIGFFE
#JPNBTTGPSGVFM
$PTNFUJDT
*OUFHSBUFEBRVBDVMUVSF
8BTUFXBUFSUSFBUNFOU
5SFBUNFOUPGXBTUFXBUFSUPSFEVDFOJUSPHFOBOE
QIPTQIPSVTDPOUBJOJOHDPNQPVOET
3FNPWBMPGUPYJDNFUBMTGSPNJOEVTUSJBMXBTUFXBUFS
Y
3&'&3&/$&4m-*5&3"563&4063$&4
3&'&3&/$&4m*/5&3/&54063$&4