Argentina Bolivia

Brasil Chile Colombia

Ecuador México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 14 de abril de 2011

ARGENTINA
Inversión minera por US$ 850 millones
http://www.lanacion.com.ar/1365702-inversion-minera-por-us$-850-millones
El director ejecutivo de la minera Goldcorp, Eduardo Villacorta, le anunció ayer al
ministro de Planificación, Julio De Vido, que esa empresa invertirá US$ 850 millones en
el proyecto Cerro Negro, en la localidad de Perito Moreno, al norte de la provincia de
Santa Cruz.
El anuncio se hizo en la ciudad de México, donde el funcionario participa de la visita
oficial a la que la presidenta Cristina Kirchner no pudo asistir por recomendación
médica. Según le informó Goldcorp a De Vido, la inversión generará 2000 empleos
directos durante la etapa de construcción, que durará 15 meses, y otros 1000
permanentes cuando comience a producir. Asimismo, comentaron que se desarrollarán
oportunidades para más de 80 pymes de servicios locales. Goldcorp tiene más de la
mitad de su producción en México, aunque también cuenta con una fuerte presencia
en otros países de América latina.

BOLIVIA
Descartan procesos por inflar reservas de gas natural
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=128634&EditionId=2498
Fiscalización. YPFB realiza un control estricto de cumplimientos contractuales
El Gobierno descartó abrir procesos por la “manipulación financiera” en la elaboración
de los informes sobre las reservas de gas natural. Sin embargo, exigió a las empresas
petroleras que operan en el país el pleno cumplimiento de los contratos.
El Ministro de Hidrocarburos.
Así lo informó ayer en Potosí el ministro de Hidrocarburos y Energía (MHE), José Luis
Gutiérrez, tras socializar las respuestas del Gobierno a cada una de las demandas de la
Central Obrera Boliviana (COB).
“No podemos hablar de procesos (por la manipulación financiera de las reservas), lo
que sí podemos hablar es del cumplimiento de los contratos (...). Actualmente, YPFB
está haciendo un control estricto de todos los articulados de los contratos”, afirmó
Gutiérrez.
Sin embargo, la autoridad evitó referirse a si la decisión incluía a la certificadora
DeGolyer & MacNaughton (D&M). El 2004, D&M cuantificó las reservas de gas, entre
probadas, probables y posibles en 48,77 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas
en inglés). Sin embargo, un año después, redujo las mismas a 19 TCF.
La nueva certificación realizada por Ryder Scott hasta el 31 de diciembre del 2009
establece la existencia de 19,9 TCF de gas, entre reservas probadas, probables y
posibles.
“Esta caída se debe a todos los aspectos de manipulación financiera que se dio en los
procesos de privatización y capitalización para inflar (las reservas de gas)” y que puso
de lado “la metodología” de cuantificación”, denunció el domingo el presidente de
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas.
Al mantener las reservas elevadas, explicó, las petroleras mejoraban el valor de sus
acciones en las bolsas internacionales e, incluso, la medida llegó a promocionar el
proyecto de venta de gas natural licuado (LNG, por sus siglas en inglés) a Estados
Unidos a través de puertos chilenos.
Sin consecuencias
“Si tenemos en cuenta que las empresas operadoras son las que cuantifican las
reservas y la certificadora simplemente revisa los métodos y tecnología usados por
éstas, las preguntas son: Las operadoras entregaron a De Golyer & MacNaughton la
información correcta y ésta no supo interpretarla; le entregaron información alterada
de tal manera que la llevaron a un error tan grande; o tanto la certificadora como las
operadoras pactaron a fin de inflar el volumen de reservas”.
“Más grave aún, que cantidad de reservas de gas se tomó como parámetro para valuar
las acciones de Andina y Chaco que el Estado adquirió a fin de obtener la mayoría
accionaria en dichas empresas”. “Es inaceptable que la reducción de reservas que
afecta a la economía del país, no tenga consecuencias”. De Gustavo Rodríguez
(analista) y publicado en la página web de Hidrocarburosbolivia.com.

Gas: caída de reservas no afecta inversión potencial

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110414/gas-caida-de-
reservas-no-afecta-inversion_121505_242640.html
Pese a que el informe de certificación de reservas probadas de gas natural confirmó la
caída hasta 9,94 TCF (Trillion Cubic Feet o billones de pies cúbicos), analistas coinciden
que este descenso no ahuyenta inversiones e indican que éstas sólo pueden ser
atraídas con reglas claras.
El especialista y exministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos explicó ayer que la industria
fuera del país conoce que Bolivia tiene mucho potencial hidrocarburífero –plasmado en
las reservas probables y posibles– que será desarrollado únicamente con una
legislación adecuada que traerá más mercados.
“Es por esto que estamos pidiendo desde hace tiempo una nueva ley de hidrocarburos
que impulse el ciclo exploratorio y mire objetivamente en forma abierta los mercados.
El gas boliviano una vez descubierto es altamente competitivo”, señaló.
El consultor y editor de hidrocarburosbolivia.com, Bernardo Prado, explicó que fuera de
las fronteras, los inversionistas son conscientes de que Bolivia tiene gran potencial y
que una caída de reservas probadas debe motivar a acelerar la exploración.
“Trinidad y Tobago también sufrió una drástica caída en sus reservas de gas natural,
pero está adoptando medidas para corregir su política hidrocarburífera y reponer sus
reservas. Bolivia debe hacer lo mismo, analizar los factores que estancaron la inversión
en exploración y el descubrimiento de nuevas reservas y dar el golpe de timón que nos
lleve por una ruta donde no existan esas trabas”, agregó.
Para Prado, cualquier volumen de gas que se encuentre por encima de las reservas
probadas, es decir de los 9,94 TCF, va a requerir reglas claras, tiempo e inversiones
para convertirse en una reserva probada que pueda comprometerse comercialmente
con cualquier mercado, ya sea este interno o externo.
Foro de exportadores
La caída de las reservas probadas de gas natural de Bolivia no afecta su participación
en el Foro de Países Exportadores de Gas formado por 14 naciones productoras entre
las que destacan Trinidad y Tobago, Qatar, Argelia y Egipto.
“Bolivia es un importante exportador de gas que en los próximos cuatro años va a
llegar a tener compromisos de venta de entre 50 y 55 millones de metros cúbicos al
día equiparándose a Trinidad y Tobago y muchos países exportadores, por lo tanto
sigue teniendo un rol importante en este foro de exportadores de gas”, indicó Ríos.
Prado señaló que el Foro de Países Exportadores de Gas debería servir a Bolivia como
un escenario en el que pueda recoger experiencias sobre mercadeo.
 BRASIL
Petrobras negocia crédito com Banco de Desenvolvimento da China
Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/902713-petrobras-negocia-credito-com-banco-
de-desenvolvimento-da-china.shtml
O Banco de Desenvolvimento da China informou nesta quinta-feira que está
negociando com Petrobras a ampliação de um empréstimo para a empresa brasileira,
após a concessão em 2009 de um crédito de US$ 10 bilhões.
"As duas partes manifestaram a intenção e interesse em ampliar a cooperação e
estamos negociando o passo seguinte", declarou à imprensa Chen Yuan, presidente do
Banco de Desenvolvimento da China.
"Mas, neste estágio, não discutimos o valor nem a forma de crédito", afirmou Chen
durante a reunião das potências emergentes reunidas nos BRICS - Brasil, Rússia, Índia,
China e África do Sul -, na ilha de Hainan, sul da China.
Os presidentes da Rússia, Dmitri Medvedev, Hu Jintao, da China, Dilma Rousseff, do
Brasil, Jacob Zuma, da África do Sul e o primeiro-ministro indiano, Manmohan Singh, se
reuniram nesta quinta-feira para definir a agenda do grupo.
A reunião dos bancos de desenvolvimento nacionais dos BRICS, incluindo o Banco de
Desenvolvimento da China, terminou com um acordo para abertura de linhas de
crédito em suas moedas nacionais, para reduzir a dependência do dólar.
A Petrobras assinou um acordo com o banco chinês para um crédito em maio de 2009
com o objetivo de ajudar a financiar novos investimentos. A empresa brasileira
também assinou um acordo de longo prazo com uma subsidiária da gigante chinesa de
refinação Sinopec para exportar petróleo.
O empréstimo não estava sujeito a qualquer acordo para o fornecimento de petróleo
ou uma cooperação entre Petrobras e as refinarias chinesas.
BNDES
Durante a crise financeira, a Petrobras contou com o BNDES como principal fonte de
crédito. O banco de desenvolvimento brasileiro emprestou R$ 27,24 bilhões à estatal
em 2009. No ano passado, a empresa voltou a buscar recursos com o BNDES para as
suas operações.
A instituição liberou R$ 3,8 bilhões até outubro de 2010, valor superior aos
empréstimos concedidos em 2007 e 2008, e passou a representar 36% do
endividamento total da estatal até setembro do ano passado.
EMPRÉSTIMOS
O Banco de Desenvolvimento da China destacou que aumentou o volume de créditos
em US$ 141 bilhões, a maior parte para outros países em uma tentativa de Pequim de
criar laços mais sólidos com os países em desenvolvimento à medida que reduz sua
dependência dos mercados ocidentais.
Alguns empréstimos foram concedidos em iuanes, já que a China tenta aumentar o uso
de sua divisa no mundo.

Petrobras e Tereos anunciam produção de etanol em SP

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/902543-petrobras-e-tereos-anunciam-producao-
de-etanol-em-sp.shtml
A Petrobras Biocombustível e o grupo francês Tereos --controladores da Guarani--
anunciaram investimentos de R$ 29,6 milhões na construção de uma fábrica de etanol
em uma usina de Colina (406 km de São Paulo) que só produzia açúcar.
O anúncio vai na contramão da maioria dos investimentos na safra, voltados para o
açúcar.
Na semana passada, o ministro Edson Lobão (Minas e Energia) convocou a a estatal
para produzir mais etanol devido à alta histórica do etanol nos postos de combustíveis.
Por causa disso, o governo federal ameaça taxar a exportação de açúcar.
A nova fábrica deve começar a operar em 1º de junho com estimativa de fabricar até
107 milhões de litros de etanol por safra. Em 2010, a Guarani produziu 692 milhões de
litros do combustível. Já a Petrobras ofertou 920 milhões de litros.
A Petrobras Biocombustível prevê destinar ao menos US$ 1,9 bilhão para investimentos
no setor até 2015.
O objetivo, segundo o presidente da Petrobras Biocombustível, Miguel Rossetto, é
consolidar a Petrobras no mercado de etanol.
Ele visitou as obras na companhia do presidente da Guarani, Jacyr Costa Filho, e abriu
o início da safra numa cerimônia na Usina Andrade, em Pitangueiras (364 km de São
Paulo).
Porém, ele evitou temas como o preço do combustível e o desabastecimento.
EXPANSÃO
A nova fábrica de etanol integra o plano de expansão da Guarani para os próximos
quatro anos. Orçado em R$ 767,4 milhões, o projeto é financiado pelo BNDES (Banco
Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social).
A previsão é aumentar a capacidade de moagem de cana em 3,5 milhões de toneladas,
atingindo 24,5 milhões por safra.
Já com relação aos recursos da Petrobras, Rossetto disse que os valores estão sendo
revistos e que um novo número, "seguramente maior", será divulgado em maio.
"Nossa resposta é ampliar a produção de etanol, mas a Petrobras, isoladamente, não
vai responder por toda a demanda".

Vale distribuirá R$ 3,174 bilhões a acionistas

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/902342-vale-distribuira-r-3174-bilhoes-a-
acionistas.shtml
A Vale informou que foi aprovado pelo conselho de administração da mineradora o
pagamento de R$ 3,174 bilhões (US$ 2 bilhões) referentes à primeira parcela de
remuneração mínima aos acionistas.
Bovespa emenda quarto dia de perdas, e fecha em baixa de 0,61%
O valor corresponde a R$ 0,608246495 (US$ 0,383268113) por ação em circulação e
será pago no dia próximo dia 29. A cotação utilizada na conversão do dólar foi a de
ontem (dia 12), de R$ 1,587.
Segundo a Vale, a proposta da diretoria executiva apresentou valor mínimo de US$ 4
bilhões, correspondente a US$ 0,766536226 por ação em circulação, a ser distribuído
em duas parcelas nos dias 29 de abril e 31 de outubro de 2011.
O pagamento aos acionistas está sujeito a dedução do Imposto de Renda na fonte.

Chrysler faz aliança com Magneti Marelli e Shell

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/902133-chrysler-faz-alianca-com-magneti-
marelli-e-shell.shtml
O Grupo Chrysler anunciou nesta quarta-feira uma aliança entre sua subsidiária Mopar,
a italiana Magneti Marelli e a Shell para que as concessionárias da companhia
ofereçam serviços aos automóveis produzidos por concorrentes como General Motors,
Ford, Toyota, Honda, Nissan, Hyundai e Kia.
Conforme o fabricante americano, o acordo permitirá oferecer serviços completos aos
2,6 milhões de veículos fabricados pelas outras empresas que no ano passado
procuraram as concessionárias da Chrysler para tarefas de manutenção como a troca
de óleo e a rotação de pneus.
O presidente de Mopar, a subsidiária de Chrysler especializada em serviços e na
produção de componentes, Pietro Gorlie, anunciou a aliança por meio de um
comunicado no qual detalhou o objetivo do acordo.
O acordo permitirá que a Magneti Marelli, subsidiária de Fiat, a fabricante italiana que é
dona de 30% do Grupo Chrysler, ofereça 26 linhas de produtos e 3.000 componentes
por meio das concessionárias do fabricante americano.
"Com a soma de 3.000 componentes de qualidade, nossa rede de concessionários
agora terá a capacidade de oferecer serviços completos aos clientes que chegam até
nossas oficinas com veículos da concorrência", acrescentou Gorlier.
A Shell Lubricants proporcionará os lubrificantes Pennzoil e Shell Rotella através das
concessionárias do Grupo Chrysler.

Exxon Mobil e Petrobras foram empresas mais lucrativas em 2010

Folha do Sao Paulo (Sao Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/902579-exxon-mobil-e-petrobras-foram-
empresas-mais-lucrativas-em-2010.shtml
As petrolíferas Exxon Mobil e a Petrobras foram as empresas de capital aberto mais
lucrativas das Américas no ano passado, conforme levantamento feito pela consultoria
Economática a partir dos balanços de 2.107 companhias latino-americanas e dos EUA.
Enquanto a americana Exxon Mobil apurou um lucro de US$ 30,46 bilhões no ano
passado, a estatal brasileira registrou ganho de US$ 21,12 bilhões no mesmo período.
Outra americana, a gigante da tecnologia da informação Microsoft, aparece como
terceira empresa mais lucrativa das Américas, com lucro acumulado de US$ 20,56
bilhões;
Entre as 20 empresas mais lucrativas do continente americano, ainda segundo o
levantamento da Economática, há somente duas empresas brasileiras: a Petrobras, e a
mineradora Vale (sexta mais lucrativa), com um lucro de US$ 18,04 bilhões. As 18
restantes são companhias americanas, com ênfase para os setores de eletroeletrônicos
(cinco empresas), bancos e petróleo (cada um com três representantes).
MAIS RENTÁVEIS
A Economática também pesquisou as empresas mais rentáveis no ano passado, onde
mais uma vez as empresas americanas predominaram.
As quatro mais rentáveis vieram dos EUA: IBM, Microsoft, Coca-cola e Apple, com
rentabilidades entre 65% e 37% (medido pelo conceito ROE, que considera o lucro da
empresa contra o tamanho de seu patrimônio líquido).
A brasileira Vale ocupa a quinta posição entre as empresas mais rentáveis, com uma
taxa de ROE de quase 29%. A Petrobras ocupa a 15ª posição na lista da mais rentáveis,
com uma taxa calculada de 15,1%

CHILE
Biministro Golborne alerta por uso de publicidad engañosa en contra de
proyectos de generación eléctrica
http://diario.elmercurio.com/2011/04/14/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/3B87EC7C-4142-41AD-9189-50A701CACDC8.htm?id={3B87EC7C-4142-41AD-
9189-50A701CACDC8}
Titular de Minería y Energía dijo que por ello se han instalado ideas sesgadas en torno
a las distintas tecnologías.
El biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, alertó ayer por el uso de
publicidad engañosa o información incorrecta que se ha utilizado en contra de algunos
proyectos o tecnologías de generación eléctrica.
Para graficar sus palabras y durante una exposición ante la Cámara Chileno-
Canadiense de Comercio, el secretario de Estado recordó el uso de frases como "el
carbón mata" o imágenes como la de las Torres del Paine cruzadas por las líneas de
transmisión de las centrales de HidroAysén.
"Hay que tener cuidado con la publicidad cuando ésta es engañosa. No se puede
utilizar información que es incorrecta cuando se hace publicidad tanto a favor como en
contra de una causa", aseguró Golborne.
Por lo anterior, adelantó que su cartera está desarrollando una propuesta, la que
entregará al Presidente Sebastián Piñera. Esta contemplará una serie de acciones que
permitan informar y educar a la ciudadanía en distintos niveles sobre los pros y contras
de las distintas formas de generación de energía. Entre estas acciones podrían figurar
campañas masivas de información.
"Es importante que la sociedad evalúe y pondere cuando las cosas no son correctas, y
tenemos la responsabilidad de dar a conocer la información adecuada para que la
gente se forme una opinión fundada en base a datos reales y no a presunciones o
elementos netamente subjetivos. Esto, porque no podemos decir simplemente que
algo es malo, sino que debemos explicar por qué lo es", agregó el biministro.
Desconocimiento
En su presentación, Golborne mencionó que en la reciente encuesta Mori, el 40% de los
encuestados declaró no conocer la fuente de la que proviene la electricidad que
consume. Esto -agregó después- hace imperativo que las personas estén informadas
respecto de este tema, sin sesgos a favor o en contra, antes de tomar una postura
respecto de la conformación de la matriz energética del país.
''La gente no percibe la importancia de la energía sino hasta el momento en que trata
de encender la electricidad y ésta no está".
LAURENCE GOLBORNE
BIMINISTRO DE MINERÍA Y ENERGÍA

Central clave para abastecer de energía a Santiago arriesga suministro de

gas natural
http://diario.elmercurio.com/2011/04/14/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/DF9CD00C-E229-4FAD-864C-ACAAD96C6E93.htm?id={DF9CD00C-E229-4FAD-
864C-ACAAD96C6E93}
La operación del sistema eléctrico de la zona centro sur del país, pero especialmente
de la Región Metropolitana, estaría al límite si la termoeléctrica deja de recibir su
combustible para generar electricidad.
Un problema adicional para la estrecha situación de abastecimiento que enfrenta el
mayor sistema eléctrico del país, el Interconectado Central (SIC), y especialmente en la
Región Metropolitana, comenzó a gestarse en las últimas semanas.
Esto, porque a fines de mayo o eventualmente hasta el término de junio, la central
Nueva Renca de Gener, la única que actualmente inyecta su energía directamente a la
Región Metropolitana, dejaría de recibir gas natural desde el terminal GNL de Quintero.
Esta central de ciclo combinado (370 MW) se volvió clave para asegurar la operación
del SIC, que va desde Taltal a Chiloé, pues según aseguró a inicios de esta semana el
biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, una falla en esta unidad "podría
llevar al sistema a un estado de restricción forzada".
Nueva Renca está recibiendo el hidrocarburo a partir de dos acuerdos que alcanzó con
Metrogas, que forma parte del denominado pool de consumidores de GNL Quintero.
Actualmente, Metrogas está entregando a Gener excedentes de gas aprovechando que
los consumos de sus clientes se mantienen en niveles bajos por un efecto estacional.
En la eléctrica aseguran que esta situación podría mantenerse hasta fines de junio. Sin
embargo, en la distribuidora los cálculos son menos auspiciosos pues estiman que la
mayor demanda a causa de la caída en la temperatura por la llegada del invierno los
obligaría a cortar antes la entrega del gas natural. De hecho en la jornada de ayer,
cuando se observó una baja en las temperaturas, la demanda de gas en la Región
Metropolitana subió de 800 mil a 1,1 millones de metros cúbicos.
En la industria explican que a Gener no le sirve recibir menos que el 1,8 millones de
metros cúbicos diarios que requiere Nueva Renca y que al usar diésel se eleva el riesgo
de una falla. Pero añaden que es difícil que la central pueda recibir gas más allá del
período señalado, pues agregan las fuentes, que la planta de Quintero tiene copada
toda su capacidad de regasificación.
El ministro Golborne reconoció que están monitoreando la situación, pues lo
recomendable sería que Nueva Renca pueda seguir usando gas natural.
1,8
mills. de metros cúbicos diarios requiere Nueva Renca. Esto equivale a casi el 20% de
la capacidad de la planta de GNL Quintero.
Estado vulnerable
Instalación única
La hidroeléctrica Rapel, cuyo embalse sólo tiene reservas para operación de
emergencia, y el complejo termoeléctrico Nueva Renca son las únicas centrales que
abastecen en forma directa a la Región Metropolitana. Ambas son vitales para la
operación del sistema eléctrico, porque las restricciones en la capacidad de
transmisión impiden que más energía pueda entrar a la capital desde la V y III Región.
Período de mantención
De acuerdo con datos del CDEC-SIC el mantenimiento mayor de Nueva Renca está
programado a partir del 1 de julio y por un período de 56 días, lo que implicaría dejar
de contar con su operación.
En la coyuntura actual de operación y en el marco de las atribuciones que otorga el
decreto de racionamiento, este proceso podría postergarse.
Acuerdo con Metrogas
El volumen adicional de gas que la distribuidora ligada a Gasco y Copec solicitó a GNL
Chile para abastecer a la eléctrica expiró a fines de marzo. Sin posibilidad de replicar
este modelo, el nuevo acuerdo vigente entre ambas firmas podría extenderse sólo
hasta junio, lo que dependerá de que Metrogas cuente con excedentes del
hidrocarburo. Esto será posible siempre y cuando los consumos de los clientes
residenciales, comerciales e industriales de la distribuidora no se disparen, por
ejemplo, a causa de la baja en las temperaturas.
Gestiones con empresas para "abrir" las plantas de GNL
El biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, aseguró ayer que el Gobierno
está haciendo gestiones para viabilizar la apertura en el largo plazo de los terminales
de regasificación de gas natural licuado (GNL) que operan en Quintero y Mejillones.
"Trataremos de ayudar para que distintos actores puedan participar abiertamente en el
desarrollo gasífero del país", dijo, refiriéndose al rol que la estatal Enap tiene en la
planta de la V Región.
Golborne aseguró que este proceso está más avanzado en Mejillones, donde se ha
anunciado que la planta prestará servicios a distintos usuarios, y precisó que espera
que lo mismo suceda en Quintero, aunque respetando los acuerdos vigentes allí.

Distribuidoras anticipan nuevos aumentos en gas licuado, tras alza de 10%

en 2011
http://diario.latercera.com/2011/04/14/01/contenido/negocios/10-65700-9-
distribuidoras-anticipan-nuevos-aumentos-en-gas-licuado-tras-alza-de-10-en-
2011.shtml
Los combustibles para calefacción partieron el otoño en niveles récord para esta época
del año y pueden seguir subiendo por el crudo.
por Antonio Astudillo
No sólo las gasolinas, que están en sus niveles históricos, se ven afectadas por las
alzas del petróleo -que ayer cerró en US$ 107,11 por barril. El gas licuado, usado por
cerca de 4 millones de hogares, y el resto de los combustibles para calefacción
también evidencian alzas en el año.
Según cifras de la Comisión Nacional de Energía (CNE), el precio del cilindro de 45 kilos
de gas licuado (GLP) -equivalente al consumo mensual de una familia de cuatro
personas y a la demanda de 58 metros cúbicos de gas natural- subió 10% en el año.
Pasó de $ 37.696 en diciembre, a $ 41.473 en marzo. Esta semana, según datos de los
distribuidores Gasco, Abastible y Lipigas, el precio promedio de venta del cilindro de 45
kilos, en Santiago, se sitúa entre $ 41.250 y $ 41.650. Está muy cerca del nivel récord
de $ 43 mil al que llegó en 2008.
A su vez, el valor del gas natural -para un consumo promedio de 58 metros cúbicos-
muestra un alza de 10,3%, entre diciembre y abril. La parafina, en cambio, ha subido
18% y muestra los precios más altos registrados para abril.
En la industria estiman que, en la medida que el precio del crudo siga alto, los valores
internos del GLP reflejarán la realidad internacional. El sistema de estabilización de
precios de los combustibles, Sipco, no opera para el gas licuado ni para el gas natural
doméstico. En cambio, a la parafina la estabiliza el Fepp.
Jorge Montt, gerente general de Gasco GLP, señala que existe una correlación entre los
precios del petróleo y el GLP -que es un derivado del primero-, aunque las alzas
traspasadas a público han sido menores. "Es indudable que existe una correlación
entre el aumento del precio del petróleo y el aumento del GLP, pero no es tan idéntica.
En los últimos meses nos hemos ido desindexando respecto de este crecimiento y
hemos crecido a tasas un tanto menores", dice. Montt agrega que es probable que
ante altos precios del petróleo, éstos se reflejen a nivel interno. "Lo que se ve es que
los precios altos del petróleo llegaron para quedarse, por lo menos uno o dos años. En
ese sentido, no vemos que nos podamos desacoplar en forma violenta. Es indudable
que va a tener un efecto también en nuestro precio", asegura.
José Odone, gerente general de Abastible, indica que el petróleo ha subido y arrastra
también a los combustibles. "Esperamos que cuando la situación internacional llegue a
niveles más normales, los precios vuelvan a una situación similar a la que había antes.
El régimen de precios se basa en la paridad de importación. Si los precios
internacionales suben, esto se refleja en el mercado interno", sostiene. Odone agrega
que, pese a las alzas, la opción del GLP es más barata que el gas natural. "El GLP es
significativamente más barato (que el gas natural) en el gas doméstico, en los cilindros
de 45 kilos y menos. Para consumos menores a eso, el gas licuado es más barato",
dice. Angel Mafucci, gerente general de Lipigas, indica que el cilindro de 45 kilos es 5%
más barato que su consumo equivalente en gas natural y el de 30 kilos, 10% más
económico.

Gobierno negocia con empresas apertura a terceros de terminal GNL Quintero

http://diario.latercera.com/2011/04/14/01/contenido/negocios/10-65701-9-gobierno-
negocia-con-empresas-apertura-a-terceros-de-terminal-gnl-quintero.shtml
Ministro de Energía reconoció, además, que la recaudación del royalty seguirá
subiendo en 2011.
Lo dijo el Presidente de la República, Sebastián Piñera, en enero: es necesario abrir la
operación de los terminales de Gas Natural Licuado a terceros. Cuatro meses después,
el gobierno, a través del Ministerio de Energía, señaló que está en conversaciones con
las empresas propietarias del terminal de GNL de Quintero -British Gas, Metrogas,
Endesa y Enap- para acordar un mecanismo que permita a otros usuarios fuera del
"pool de consumidores" acceder a las instalaciones en condiciones competitivas.
"Estamos conversando con las distintas empresas. También no nos olvidemos que en
uno de los terminales Enap, de la cual soy presidente, tiene una participación
relevante. Así es que vamos a tratar de ayudar de alguna manera a que distintos
actores puedan participar abiertamente en el desarrollo gasífero", dijo el ministro de
Minería y Energía, Laurence Golborne.
Agregó que si en el largo plazo, el gas se vuelve un componente importante en la
matriz, se requerirá ampliar las instalaciones actuales o construir nuevas.
En todo caso, dijo, la solución a la cual se llegue contempla el respeto a los contratos
actuales. "No se puede pasar por encima de los compromisos que el país o las
empresas han realizado", dijo. Hace dos semanas, Suez anunció que a partir de 2012,
el terminal GNL Mejillones sólo dará servicios de regasificación y almacenaje a los
clientes que lo soliciten.
Con respecto a la recaudación del royalty para el año tributario 2011, donde se
obtendrían unos US$ 1.109 millones con cargos a utilidades 2010, Golborne expresó su
satisfacción. "Estamos previendo que vamos a tener una recaudación superior a lo
proyectada en royalty para este año tributario 2011 y por encima de lo que habíamos
previsto, y eso es muy positivo", dijo. Agregó que para este año la situación es positiva,
por los altos precios del cobre. "Nosotros, que esperábamos que recaudásemos US$
1.000 millones adicionales a lo que históricamente venía recaudándose, esperamos
que eso se supere ampliamente".

COLOMBIA
Ecopetrol obtuvo aval internacional de reporte de sostenibilidad 2010
http://www.larepublica.com.co/archivos/RESPONSABILIDADSOCIAL/2011-04-
14/ecopetrol-obtuvo-aval-internacional-de-reporte-de-sostenibilidad-2010_126359.php
Ecopetrol obtuvo aval internacional de reporte de sostenibilidad 2010
Bogotá. La principal empresa petrolera del país se convirtió en la segunda firma
colombiana en ingresar a la lista de compañías que reciben el aval del Global Reporting
Initiative, organismo que fija internacionalmente las directrices de sostenibilidad.
Además de contar con la certificación GRI, el reporte de sostenibilidad de Ecopetrol
para 2010 pasó de tener una calificación B a un nivel A. En este sentido, el informe de
la petrolera sigue fielmente los lineamientos y la metodología de la Guía de GRI, en la
que se establecen los principios e indicadores que pueden emplear las organizaciones
para medir y dar razón de su desempeño económico, medioambiental y social.
El GRI es una entidad que promueve el desarrollo sostenible mediante la elaboración
de informes o memorias de responsabilidad social, uno de los métodos más empleados
en el mundo por el sector empresarial.
"Este aval a la metodología por parte del GRI y la obtención de la categoría A para
nuestro reporte de sostenibilidad, se convierten en un paso más hacia la excelencia de
la gestión de responsabilidad corporativa de Ecopetrol. Ahora el reto es mantener el
nivel de implementación para conseguir una verificación externa que nos permitirá
alcanzar la meta de llegar al nivel A+ en el 2015 y estar a la altura de los mejores
reportes del mundo", explicó la jefa de la Unidad de Responsabilidad Social
Empresarial, Marcela Fajardo.
Por su parte, la subdirectora del GRI, Nelmara Arbex, destacó que el reporte de
Ecopetrol cumplió a cabalidad con los requisitos exigidos por el organismo
internacional para obtener la más alta calificación.
Ecopetrol comenzó a utilizar la metodología GRI en su reporte del año pasado cuando
hizo una autodeclaración en categoría B.
Según explica la empresa, en abril del año pasado un equipo integrado por 68
profesionales de Ecopetrol analizaron las brechas comunicacionales y las
oportunidades de mejora de gestión emanadas de la lectura crítica del reporte de
sostenibilidad 2009, resolviendo que en una primera etapa el proceso debía
profundizarse mediante el perfeccionamiento de los 54 indicadores ya reportados. Esta
fue la razón por la que migraron al modelo GRI.
Dentro de su reporte de sostenibilidad 2010, la compañía colombiana precisó que
destinó más de $988.000 millones en la activación de su Programa de Gestión
Ambiental.

Inversiones por US$1.500 millones garantizarán el suministro de gas

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-04-14/inversiones-por-
us1500-millones-garantizaran-el-suministro-de-gas_126393.php
Bogotá. Con motivo del XIV Congreso de la Asociación Colombiana de Gas Natural
(Naturgas), que se realiza hoy y mañana en Cartagena, el presidente de la
agremiación, Eduardo Pizano de Narváez, habló sobre las perspectivas del sector.
Para el directivo, un tema a resaltar es el aumento de reservas probadas de gas, las
cuales permiten pleno abastecimiento del país hasta 2017. Pizano considera que el
desarrollo del sector es prometedor debido a que se está explorando en zonas donde
se pueden descubrir nuevas reservas de gas, y por las inversiones por cerca de
US$1.500 millones en infraestructura que garantizan en el corto y mediano plazo el
suministro y confiabilidad de este energético.
¿Qué destaca del desempeño que tuvo en sector durante 2010?
Yo creo que lo más importante fue la ampliación de las capacidades tanto de
producción como de transporte, ya que se expandieron los gasoductos que van de la
Costa hacia el interior del país. También se amplió el tubo que trae el gas desde
Cusiana hacia el interior. Esta adecuación fue esencial para ya que el campo amplió su
capacidad, la cual pasó de 200 millones de pies cúbicos a 270. Se espera que en 2012
entre una segunda etapa que permitirá transportar cerca de 400 millones de pies
cúbicos.
Otro gasoducto que se expandió fue el que va desde Gibraltar hasta la frontera con
Venezuela, entre Arauca y Norte de Santander.
¿Qué inversiones se realizaron en 2010 en infraestructura de gas?
Yo creo que entre inversiones de un lado y otro fácilmente en el último año se
destinaron unos US$1.500 millones. Estas son capitalizaciones millonarias que
obviamente garantizan una mayor confiabilidad en el suministro de gas para todos los
colombianos.
¿En que zonas se destinarán recursos este año para seguir desarrollando dicha
actividad?
Lo que viene es la conclusión de las ampliaciones del gasoducto que de Cusiana trae el
gas hacia el interior del país y lo conduce a Cali. También se concluirá el gasoducto
entre Gibraltar y Bucaramanga. Otra obra destacada será la ampliación del gasoducto
que viene desde la Guajira hacia Cartagena, que abastecerá los nuevos requerimientos
de la refinería que está en la ciudad.
En lo que se refiere a usuarios y demanda, ¿cuál fue la evolución en 2010?
Digamos que el gas tiene distintos usos en el territorio nacional, y el que esta más
cercano a la gente es el residencial, cuyo segmento creció en 250.000 usuarios, lo que
lleva a que actualmente haya cerca de 5.600.000 hogares conectados a través de
tuberías.
En vehículos se logró convertir 25 mil carros, de manera que ya estamos cercanos a los
328 mil automotores que operan a gas. En materia de consumo, es fundamental la
industria, que absorbe alrededor del 30% del gas que se produce en el país y cuyo
consumo se incrementó en alrededor de un 5% o 6% durante 2010.
Y en materia de exploración, ¿qué se espera?
Como se ha visto, las compañías petroleras están en una etapa de exploración muy
agresiva para poder reemplazar las reservas. Todo indica que la exploración no
solamente se va a hacer en el interior del país, sino que adicionalmente se va a iniciar
una campaña costa afuera, es decir, en el mar continental de Colombia para buscar
hidrocarburos que pueden ser petróleo o gas. Sin embargo, todo indica que en la Costa
Atlántica, por su geología, es una zona más propensa a tener gas que petróleo.
¿Qué gestiones adelantan para impulsar el consumo?
Queremos seguir impulsando el gas hacia la industria y, paralelamente, en el sector
automotriz. Por eso, le estamos haciendo un llamado al Gobierno para que estimule el
consumo de gas, el cual es un energético muy importante, no sólo porque es más
económico que el diesel y la gasolina (cuyo costo está en alza debido a los altos
precios internacionales del petróleo), sino que es menos contaminante. Lo que
queremos desde Naturgas es impulsar mucho más su uso para transporte de carga
pesada o de pasajeros.
Nuevo mecanismo para impulsar el consumo
Las directivas de Naturgas le pidieron al gobierno que, además de los incentivos
actuales, se incluya en el Plan Nacional de Desarrollo un mandato para que el
transporte de carga y de pasajeros consuma más gas natural, pues este es un
combustible limpio que no requieren de subsidios por parte del Estado. "El impulso de
combustibles limpios no es un tema exclusivamente de Colombia. En Europa y Estados
Unidos se están movilizando para cambiar sus flotas de vehículos a gas natural", dijo
Eduardo Pizano.

Reforma a las regalías fue aprobada en quinto debate del Senado

http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-04-14/reforma-a-las-regalias-
fue-aprobada-en-quinto-debate-del-senado_126395.php
Bogotá. Por unanimidad la Comisión Primera aprobó la reforma constitucional, donde
se incluyó como principal modificación la propuesta del senador liberal, Luis Fernando
Velasco, de destinar el 2% de las regalías a la fiscalización de las minas del país.
"El 2% de fiscalización es una lupa gigante al origen de las regalías y es para que los
colombianos sepamos exactamente cuánto se está sacando de minerales en nuestro
país y cuánto nos tienen que pagar de regalías", explicó Velasco, quien indicó que
serán cerca de $190.000 millones durante el primer año.
Velasco señaló que la fiscalización se centrará en revisar mes a mes cuánto se
produce, en qué condiciones de seguridad minera y qué manejo ambiental se realiza
en las zonas productoras.
Además enfatizó en que "ya no será el Gobernador quien diga cómo se ejecutan las
regalías, pues tanto para definir los proyectos como para controlar las regalías habrá
comisiones de sociedad civil, Gobierno Nacional y gobiernos locales", dijo.
Para el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, la fiscalización "es una lupa para
los legales y los ilegales, además para los formales que no pagan regalías, de manera
que la pequeña minería la vamos a formalizar y les vamos a dar incentivos y ayudas".
El senador del Partido de la U, Roy Barreras, aseguró que no se van a reducir los
ingresos de las zonas productoras en los primeros años. Así mismo, destacó que hay
dineros de regalías que serán destinados a ciencia y tecnología.
También se aprobó en quinto debate, la inclusión del desempleo como uno de los
criterios para la distribución de recursos de las regalías.
Más de 400.000 familias podrían recuperar sus tierras
Al menos dos millones de hectáreas en el país, que fueron abandonadas por sus
dueños tras amenazas por parte de grupos al margen de la Ley, están cerca de ser
devueltas a sus propietarios luego de la aprobación, en penúltimo debate, de la Ley de
Víctimas y Restitución de Tierras en la Comisión Primera del Senado el pasado martes.
El hecho fue resaltado como histórico por el ministro de Agricultura, Juan Camilo
Restrepo.
La opinión
José Stalin Rojas
Dir. Escuela de Administración y Contaduría - Universidad Nacional
"Es un paso en la dirección correcta. Es necesario hacer un balance entre el costo fiscal
y los derechos para que las víctimas puedan gozar de lo que les corresponde".

Gran Colombia y Medoro anuncian fusión

Portafolio (Bogotá)
http://www.portafolio.co/negocios/gran-colombia-y-medoro-anuncian-fusion
Con esta movida empresarial, crearán la compañía productora de oro más grande del
país.
Información de agencias señala que la idea es juntar las fortalezas de la mina de Gran
Colombia en producción y potencial de expansión con los proyectos a larga escala de
Marmato.
Con la fusión, la compañía espera ampliar su producción desde 109.000 onzas de oro
este año a 630.000 onzas en el 2016, lo cual representa una tasa de crecimiento anual
de 42 por ciento.
En el acuerdo se estableció que cada accionista de Medoro recibirá 1,2 acciones
comunes de Gran Colombia, más 0,5 por ciento de una acción de Gran Colombia por
cada título de Medoro.

A mayor desempleo más regalías para las regiones

http://www.portafolio.co/economia/mayor-desempleo-mas-regalias-las-regiones
Fue aprobado en quinto debate el proyecto de ley de reforma a las regalías.
Como equitativo y a tono con la justicia que han reclamado por décadas las regiones
más atrasadas del país fue catalogado el proyecto de reforma a las regalías, por parte
de los integrantes de la Comisión Primera del Senado, que avalaron la iniciativa a
través de la cual se plantea una nueva forma de distribuir las regalías en el país, ahora
con criterios basados en la pobreza y las necesidades básicas insatisfechas, y no solo
para las regiones que ponen el suelo para extraer los recursos naturales.
Desde la mañana, tras la exposición de motivos del coordinador ponente, Roy Barreras,
se empezaron a adherir los adeptos a esta propuesta que, finalmente, incluyó los
porcentajes que le asignarán a los fondos que harán parte del nuevo sistema nacional
de regalías. En definitiva, el tema de ciencia y tecnología quedó con su 10 por ciento,
propuesto desde el inicio, lo mismo que el Fondo de pensiones territoriales (Fonpet).
Ahorro y estabilización tendrá un 30 por ciento, equivalente al 20 por ciento de las
asignaciones directas, es decir, las que irán para las regiones productoras.
Fondos de compensación Regional y Desarrollo regional tendrán el 80 por ciento
restante de rubro.
La novedad fue la asignación del 2 por ciento del total de las regalías para fiscalización
de la exploración y explotación de los yacimientos, lo mismo que para el conocimiento
y cartografía geológica del subsuelo, idea que se trae desde el inicio del proyecto, pero
sin que hasta ahora se hubiera concretado nada, en especial, en materia de recursos
para dicha fiscalización.
Para el proyecto hubo más elogios que críticas. Por unanimidad, todos los legisladores
apoyaron la idea de redistribuir las regalías. Inclusive, el temor de que las regiones
productoras tengan una disminución de ingresos por regalías, fue resuelto, al explicar
que bajará el monto en regalías directas, pero las asignaciones serán recompensadas a
través de los demás fondos, que también serán para inversión regional.
El senador Luis Carlos Avellaneda, del Polo Democrático fue el único que se opuso al
proyecto, al argumentar que se trata de una iniciativa antitécnica y describió un
cálculo que sustenta la reducción de recursos que tendrán las regiones. Los
porcentajes que más decrecen son los de los fondos regionales mientras se aumenta el
del ahorro”.
Al concluir el debate, todos estuvieron de acuerdo en que el proyecto fue ajustado y
mejorado en el transcurso de estos cinco debates que lleva hasta ahora. Por tratarse
de un acto legislativo que reforma la Constitución, tendrá que pasar tres debates más
antes de convertirse en ley.

Revive parágrafo que impide la exploración petrolífera en San Andrés

http://www.eltiempo.com/economia/bienestar/revive-pargrafo-que-impide-la-
exploracin-petrolfera-en-san-andrs_9166277-4
Quedan protegidos los demás arrecifes y manglares del país.
El parágrafo del artículo 209 volvió a aparecer dentro del Plan Nacional de Desarrollo
que será presentado para estudio en segundo debate en el Congreso, en la última
semana de abril.
Este impide la exploración de hidrocarburos en los bloques Cayo 1 y Cayo 5 de San
Andrés, previamente asignados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) a
Repsol YPF en la 'Ronda Caribe', que subastó bloques en el mar colombiano para
encontrar petróleo.
ELTIEMPO.COM registró su desaparición, este martes, dentro del Plan, según las
denuncias presentadas por Simón Gaviria y Jack Housni, representantes a la Cámara
por Bogotá y San Andrés, respectivamente.
"De esta forma se asegura la supervivencia del entorno natural de San Andrés y
Providencia, es un triunfo para los sanandresanos y el medio ambiente", dijo Gaviria al
explicar el alcance de la medida.
El Ministerio de Medio Ambiente al conocer la exclusión del parágrafo expresó su
malestar y pidió su inmediata incorporación, lo que en efecto sucedió este miércoles.
"Se trata de un hecho importante porque además protege no solo a los cayos 1 y 5 que
habían sido otorgados por licitación a Repsol YPF para la exploración de hidrocarburos,
sino a otros arrecifes de coral y manglares del país", añadió Gaviria.
El parágrafo había desaparecido dentro del Plan de Desarrollo, el cual se presentará
para su segundo debate en el Congreso y de haberse aprobado se habría autorizado la
exploración de petróleo en San Andrés, no obstante las quejas de la autoridad
ambiental del Archipiélago, Coralina.
En primer debate del Plan se logró la inclusión del parágrafo que excluía de la
exploración y explotación de hidrocarburos en áreas vitales para el medio ambiente de
Colombia, como los corales y manglares del país.
Esta medida era retroactiva y dejaba sin piso la autorización de la Agencia Nacional de
Hidrocarburos de vender los bloques marinos Cayo 1 y Cayo 5 para la exploración
petrolífera en el mar de San Andrés y Providencia, situados dentro de la Reserva de
Biosfera Seaflower y su Área Marina Protegida (AMP).
"El área de coral es una barrera de protección para San Andrés y Providencia y permitir
la exploración y posible explotación de hidrocarburos llevaría a los isleños a su
destrucción y desaparición", indicó Jack Housni, representante a la Cámara por San
Andrés.
Los Cayos 1 y 5, como se denominan los bloques de hidrocarburos licenciados por la
ANH, fueron sacados a subasta, junto con otros 76, en la llamada Ronda Colombia
2010.
La ANH formalizó ambas concesiones para exploración y explotación de hidrocarburos
sin las consultas legales correspondientes, entre ellas con las comunidades de
pescadores del Archipiélago.
Ambos bloques están situados dentro de la Reserva de Biosfera Seaflower y su Área
Marina Protegida (AMP), que fue incluida en noviembre de 2000 en el Programa del
Hombre y la Biosfera de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Ciencia y la Cultura (Unesco) y desde entonces forma parte de la Red Mundial de
Reservas.
El territorio protegido acoge el 76 por ciento de los arrecifes coralinos de Colombia,
cuenta con ecosistemas interconectados, sirve de anidación a tortugas y aves y es
hábitat de 407 especies de peces, así como de centenares de otros animales y
organismos marinos.
Precisamente, la preservación de este lugar acaba de ser reconocido por la Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) con el premio a la mejor
acción por la preservación de la diversidad biológica del 2010. Taylor dijo que el bloque
Cayos 1 fue adjudicado para efectos de exploración, mientras que en el Cayo 5 se
prevé una etapa de explotación o producción de hidrocarburos.
Estas actividades "pondrán en riesgo a los pescadores artesanales y exponen a
Colombia al incumplimiento de compromisos internacionales como firmante de
instrumentos medioambientales, entre ellos el Convenio de Diversidad Biológica",
según Elizabeth Taylor, directora de Coralina, la autoridad ambiental de San Andrés.
Representantes de esta entidad habían interpuesto una demanda ante el Tribunal
Contencioso Administrativo de San Andrés y Providencia en contra de la exploración de
petróleo en la isla.
Ante los acontecimientos, la ANH había decidido suspender la exploración de
hidrocarburos en la zona para permitir que las autoridades ambientales emitieran un
concepto previo del tema.

ECUADOR
Paraguay y Ecuador acordarán pactos energéticos en visita de presidente
Lugo
http://www4.elcomercio.com/negocios/Paraguay-Ecuador-ecuador.aspx
Paraguay y Ecuador suscribirán siete acuerdos en áreas como comercio y energía con
ocasión de la visita a Quito del presidente paraguayo, Fernando a Lugo, desde este
sábado, informó hoy la cancillería ecuatoriana.
Lugo dialogará con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, el lunes en la casa de
gobierno, donde ambas delegaciones revisarán temas de la agenda bilateral y
suscribirán siete acuerdos en materia de cooperación migratoria, comercial, agrícola y
energética, dijo la cancillería.
Los mandatarios firmarán por su parte una declaración conjunta en el Palacio de
Carondelet, añadió.
Lugo llegará a Quito el sábado por la tarde, cuando sostendrá un encuentro con
paraguayos residentes en Ecuador.
El domingo recorrerá la provincia amazónica de Orellana (este) en una actividad
programada por el ministerio local de Turismo, y el martes visitará el lugar donde se
construye el edificio de la secretaría general de la Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur), en las afueras de Quito.
El mismo martes, el gobernante paraguayo se trasladará al puerto de Guayaquil
(suroeste) para participar en una reunión de trabajo con empresarios privados antes
del regreso a su país.

MÉXICO
La plata gana 31% en el año
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/85730.html
El mercado de metales preciosos nuevamente se encuentra dentro de un canal
ascendente, sobre todo la plata, que en el presente año acumula una ganancia
superior a 30%, debido a la continuación de la demanda que realizan los inversionistas
como una medida de cobertura, tras la fuerte volatilidad observada en los activos
financieros.
En ese contexto, la plata alcanzó un precio de 40.62 dólares por onza hacia el cierre de
las negociaciones de ayer. Comparado con las últimas operaciones de la jornada de
ayer (40.06 dólares) representó un repunte de 1.40%; sin embargo, en lo que de este
año registra una ganancia de 31.63%.
Por su parte, el oro siguió ese mismo comportamiento positivo, ya que las cotizaciones
llegaron a un valor de mil 455.80 dólares por onza, frente a las transacciones previas
( mil 451.60 dólares), lo que significó un avance de 0.29%, aunque en el 2011 lleva un
aumento acumulado de 2.56%.
El actual repunte de los metales precios se explica por el nerviosismo que existe entre
los inversionistas ante el creciente temor de presiones en la inflación, derivada de los
mayores costos de la energía (petróleo) y las materias primas.

PERÚ
El Gobierno de Bolivia prevé retomar el control de mineras
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-bolivia-preve-retomar-control-
mineras/20110414/742649
El presidente Evo Morales anuncia que tomará medida si se lo piden los sindicatos
LA PAZ [EL COMERCIO/AGENCIAS]. El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció ayer
que su gobierno retomaría el control de cuatro mineras –que son operadas por
empresarios privados bajo contratos de arrendamiento o riesgo compartido– si sus
respectivos sindicatos así se lo pidieran.
Según el gobernante, las minas totalmente privadas no serán afectadas. “Vamos a
respetar la propiedad privada, eso está en la Constitución”, aseveró.
El ministro de Minería, José Pimentel, precisó que de concretarse los pedidos sindicales,
el próximo 1 de mayo se emitiría el decreto que revertiría al Estado la administración
de las minas Colquiri (La Paz), Porco (Oruro), Bolívar (Oruro) y San Vicente (Potosí).
Algunos medios de comunicación bolivianos aseguran que la iniciativa de Morales
busca frenar las movilizaciones de la Central Obrera Boliviana (COB).
Al respecto, el presidente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Hugo Miranda,
dijo al diario “La Razón” que el control pleno de los contratos de operación con
empresarios extranjeros es una de las principales demandas del sector.

EFECTOS DIRECTOS
Para el analista económico Alberto Bonadona, el anuncio implica una amenaza para las
empresas mineras privadas y un perjuicio para cualquier futura inversión en el sector.
De opinión contraria fue el ex ministro de Minería Dionisio Garzón. Él consideró que la
rescisión de los contratos con firmas extranjeras que operan en proyectos mineros
estatales no tendría un gran impacto en los niveles de inversión extranjera directa en
el sector, porque esos documentos tienen cláusulas que permiten al Estado retomar el
control de los yacimientos mineros, de los que nunca perdió la titularidad.
Los contratos en la mira
A diferencia de la privatización o las concesiones mineras, las figuras que rigen la
operación privada de las minas colquiri, porco, Bolívar y san vicente es el arriendo a
cambio de un canon o el riesgo compartido con el estado.
En las tres primeras tiene intereses la suiza Glencores, mientras que en san vicente
está presente american silver.
Según los medios de comunicación del país altiplánico, la actual gestión ha modificado
desde el 2008 los contratos con los operadores, pues en algu-nos casos eso apenas
pagaban un canon de 3,5% al Estado.

Tía María y el producto bruto interno

http://www.larepublica.pe/impresa/tia-maria-y-el-producto-bruto-interno-2011-04-14
José de Echave
Investigador CooperAcción
El caso Tía María ha abierto un tema de debate interesante. Frente a la decisión de
declarar inadmisible el proyecto minero, una primera reacción del sector empresarial y
algunos medios apunta a subrayar cuánto pierde el país: se ha dicho que se perderán
US$ 950 millones de inversión en el desarrollo del proyecto y beneficios económicos
anuales por 466 millones de soles por canon, regalías, aporte al producto bruto interno
(PBI), etc.
Al margen de saber cuán exactas son estas proyecciones, lo cierto es que éste es un
buen punto que merece ser evaluado seriamente. Según Joan Martínez Alier, ecologista
y profesor de la Universidad de Barcelona, el PBI es en realidad bruto o en el mejor de
los casos ciego. El PBI suma algunos factores y se olvida de restar otros: por ejemplo,
nunca se toma en cuenta la pérdida de biodiversidad causada por la extracción de los
recursos naturales o los servicios que brinda la naturaleza y que no cuestan; son gratis.
Así por ejemplo, el PBI peruano no considera la desaparición irreversible de los
glaciares andinos; tampoco el valor del gas y del petróleo que fueron producidos por el
ecosistema hace miles de años y que hoy los extraen las empresas. Martínez Alier
subraya que “nunca se dice que el PBI creció en el Perú en un 8% y al mismo tiempo
decreció en biodiversidad 4%, lo que equivale a tanto: no contamos con un inventario
general y riguroso de biodiversidad”.
Este es un tema crucial para entender lo que viene ocurriendo en el país en torno a los
megaproyectos de inversión, lo que pasa con nuestra Amazonía y con los conflictos
ambientales que estallan en diversas regiones. ¿Cuánto nos cuestan? ¿Cuánto se gana
y cuánto se pierde? ¿Por qué no hacemos las sumas y restas para sincerar cifras?
Volviendo a Tía María, el informe de la UNOPS (Naciones Unidas) señala que del total
de observaciones, el 29% se refiere a la línea de base socioambiental y el 37% a
impactos potenciales. Es decir, en el EIA de Tía María no se ha valorizado
correctamente algunos impactos del proyecto en la zona. Por ejemplo, el hallazgo 123
del informe señala que no se ha efectuado ningún tipo de valoración económica de
impactos en los servicios ambientales relacionados con el agua; el 171 menciona los
posibles impactos sociales producto del crecimiento de la población, también se
mencionan las sumas y restas en materia de empleo, el encarecimiento del costo de
vida, etc. En suma, el informe hace hincapié en temas que no han sido tomados en
cuenta y menos aún valorizados.

En el análisis global sobre los aportes netos de actividades extractivas como la minería,
se deberían tomar en cuenta todos estos factores. El economista ecuatoriano Alberto
Acosta señala que “este cálculo nos evitaría la toma de decisiones erradas, que a la
larga limita la sustentabilidad. Actualmente, toma fuerza la reflexión –tanto en el
mundo académico como político– en torno a la urgencia de revisar nuestros esquemas
de contabilidad”. “Diversos gobiernos y organizaciones internacionales quieren
modificar el sistema tradicional de contabilidad, para llevar un registro físico y
monetario de los recursos naturales”.
En Europa es el caso del presidente francés Sarkozy que convocó a los premios Nobel
Joseph Stiglitz y Amartya Sen para elaborar nuevos indicadores de crecimiento y
desarrollo económico. Este es un tema a considerar que puede ayudar a tomar mejores
decisiones y así evitar conflictos.

Yanacocha actualiza posibilidad de explotar el cerro Quilish

http://www.larepublica.pe/impresa/yanacocha-actualiza-posibilidad-de-explotar-el-
cerro-quilish-2011-04-14
Cajamarca. Afirma Carlos Santa Cruz. Funcionario de Newmont sostiene, no obstante,
que se requerirá de licencia social.
En el marco del Investor Day, organizado por la Corporación Newmont en la ciudad de
Nueva York, el vicepresidente senior de operaciones Sudamérica, Carlos Santa Cruz
Bendezú, puso en tapete la posibilidad de que Yanacocha pueda explotar el cerro
Quilish, considerado por los cajamarquinos como el principal colchón acuífero.
Pero dijo que mientras no exista viabilidad social ningún proyecto minero puede salir
adelante.
“Esto es lo que Yanacocha ha repetido en cuanto a sus planes futuros de explotación. Y
esa afirmación no escapa al proyecto Quilish, que desde el 2004 se encuentra fuera del
libro de reservas de la empresa debido a que no existió consenso social para su
explotación”, precisó el funcionario de Newmont, principal accionista de Yanacocha.

Se reiniciaría diálogo por Quellaveco

http://www.larepublica.pe/impresa/se-reiniciaria-dialogo-por-quellaveco-2011-04-14
Manuel Hurtado Jiménez, alcalde de Torata (Moquegua), dijo que podría reconsiderar su
presencia en la mesa de diálogo para decidir el futuro del proyecto minero Quellaveco
de la empresa Anglo American, siempre que se incluya a más de 4 voceros de su
institución.
El distrito de Torata es la principal zona de influencia del proyecto Quellaveco que se
opone a este. Hurtado dice que si no les quitan el agua y se respeta el medio ambiente
puede explotarse la mina, porque también genera recursos por canon.

VENEZUELA
Anticipan que Pdvsa le pagará $3,7 millardos a Exxon
http://www.eluniversal.com/2011/04/14/anticipan-que-pdvsa-le-pagara-$37-millardos-a-
exxon.shtml
Barclays considera que la empresa venezolana perderá la demanda
En su último reporte sobre Venezuela Barclays Capital anticipa que es inminente el
fallo de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional, que tiene en sus
manos la decisión sobre la demanda introducida por Exxon Mobil contra Pdvsa.
El banco de inversión espera que la decisión será favorable a Exxon y que Pdvsa tendrá
que pagar 3 mil 700 millones de dólares.
Exxon demandó a Pdvsa por considerar que merece una indemnización tras la
nacionalización en 2007 de los activos que poseía en la Faja Petrolífera del Orinoco.
Por las mismas razones Pdvsa enfrenta otro proceso legal con ConocoPhillips que, de
acuerdo con estimaciones de Barclays obligará a otro desembolso en el orden de 9 mil
700 millones de dólares.
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, dijo la semana pasada a Reuters que
"las aspiraciones de las transnacionales están muy lejos de lo que esperamos se
resolverá. Si llegamos a un número que estimamos será mucho menor a 2.500 millones
de dólares entre los dos arbitrajes, lo consideraríamos un éxito".
Inicialmente el reclamo formulado por las dos petroleras extranjeras giraba en torno a
los 40 mil millones de dólares. Posteriormente esa cifra se redujo considerablemente. A
octubre, el reclamo de Exxon Mobil era de 7 mil millones de dólares más intereses.
Al evaluar el impacto que podría tener en Pdvsa el pago a Exxon y Conoco, Barclays
señala que el alza de los precios del petróleo aumenta el margen de maniobra y no
descarta que la empresa venezolana recurra a un ofrecimiento que involucre pago con
petróleo y no efectivo.
Fuentes financieras explican que si las decisiones son adversas a Pdvsa los bonos de la
empresa registrarán un movimiento a la baja.
Si los inversionistas se anticipan a este evento vendiendo sus bonos antes del
veredicto para luego recomprarlos más baratos presionaran el valor de los títulos de
Pdvsa y la República.
En el mercado se menciona la posibilidad de que Pdvsa realice una emisión privada del
bono 2022. VS

Déficit de gas y aporte precario de diesel afecta termoelectricidad

http://www.eluniversal.com/2011/04/14/deficit-de-gas-y-aporte-precario-de-diesel-
afecta-termoelectricidad.shtml
La primera de dos barcazas que se está instalando en Tacoa, generará 171 Mw
El gas asociado a la producción eléctrica, presenta un déficit importante que
"compromete la seguridad y la confiabilidad" de su suministro a las plantas térmicas, y
consecuentemente a la generación de energía.
Explicó Nelson Hernández, profesor de postgrado de Gas Natural y de Economía y
Políticas Energéticas de la Universidad Metropolitana que la brecha de gas en el país
"está en el orden de 2.000 millones de pies cúbicos al día (MMPCD), aunque algunos
analistas ya hacen referencia a un déficit de 2.200 millones. De ese total, le
correspondería al sector eléctrico 750 MMPCD de gas y ante su ausencia, es sustituido
con combustibles líquidos (diesel y fuel oil), para preservar las operaciones del parque
térmico".
Destacó que la situación del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), adicional a los
problemas de distribución y transmisión -obsolescencia y falta de mantenimiento- está
el de generación que "se ve agravado por el déficit de diesel, cuyo nivel de producción
es de 241 mil barriles al día (MBD), si las refinerías funcionan tal como fueron
diseñadas".
"El consumo de diesel en 2010 por parte del sistema eléctrico", dijo, "fue de 90 mil
barriles, lo que sumado a otros usos, da un total de 154 mil barriles". Si para 2012, se
cumple la meta de incorporación de nuevas plantas y equipos, "el consumo llegaría a
221 mil barriles día, quedando sólo 20 mil para la exportación. Se está entonces en un
balance muy precario, ya que cualquier evento que se produzca en las refinerías -que
ocurren a menudo- afectaría la producción y la posibilidad de cubrir la demanda"; de
allí, comentó Hernández, los altos niveles de importación registrados el año pasado.
Recordó el especialista que para esta fecha "el gobierno prometió las refinerías Batalla
de Santa Inés (50 MBD), la de Caripito (50 MBD) y la de Cabruta (400 MBD), nada de
eso se ha hecho, por lo que la capacidad de producción" está detenida y rezagada ante
nuevas exigencias del mercado.
Según la Memoria y Cuenta 2010 del ministerio de Energía y Petróleo, fueron colocados
en el mercado interno 163.000 barriles diarios de diesel, frente a 149.000 barriles de
2009.
Carga esperada
El Ministerio de Energía Eléctrica, a través de Corpoelec, adelanta la instalación de dos
Barcazas de Generación con combustible que incrementará a casi 1.500 megavatios
(Mw) la capacidad promedio de la planta Josefa Joaquina Sánchez Bastidas, ubicadas en
la Bahía de Tacoa, en el estado Vargas.
La primera unidad llegó este martes 12 de abril y la segunda arribará esta misma
semana, con el propósito de satisfacer la demanda de energía eléctrica de la Gran
Caracas.
Víctor Contreras, gerente de proyectos de Corpoelec, señaló que estas barcazas con
una capacidad de generación de 171 Mw cada una, ayudarán a mejorar el servicio
eléctrico y brindará flexibilidad operativa en las capacidades de generación para
Caracas y parte del Litoral Central. "Comenzamos a construir en julio del 2010 y a
finales de junio de este año esperamos terminar el proceso de interconexión de estas
unidades al sistema".
Para el funcionamiento de las barcazas se requieren dos millones de litros de diesel por
día, comentó. Y el suministro de 1 litro de agua desmineralizada por cada litro de
combustible, para elevar la eficiencia y reducir emisiones atmosféricas.
Nelson Hernández al referirse a estas barcazas, indicó que "su consumo máximo diario
es de 5.250 barriles cada una".
"Es de señalar que una gandola de 37.000 litros equivale a 233 barriles, por lo que se
necesitan diariamente 23 gandolas para cada gabarra. Esto nos lleva a inferir que el
suministro será hecho a través de un barco anclado", añadió.

TRINIDAD Y TOBAGO
Concluded consultation: An opportunity to educate communities
http://guardian.co.tt/business/2011/04/14/concluded-consultation-opportunity-educate-
communities
The energy consultation on the National Energy Policy, concluded in February was an
opportunity to educate the public on the energy sector, said Energy minister, Carolyn
Seepersad-Bachan. Responding to her detractors that consultation on the National
Energy Policy should not include communities she said:
“It was a great education exercise as well for a lot of the people in the communities we
went to, they were happy to learn about the sector and the way it operates. It was very
interesting to hear how many of them had their own views coming forward on what
they would like to see in the energy sector.
“Some of the concerns raised was how is Natural Gas used to maximise the
development thrust of T&T. The Tobago issue, how is energy sector serving the
development of Tobago? In Trinidad the same as well,” she said. Many of the
communities wanted to know the impact of the energy sector on their lives.
By the end of April a green paper on the National Energy Policy is to be put together
and placed in the public domain for comment as well as the Parliament. Responding to
her detractors that the consultation should not have been taken to various
communities in T&T, she said: “Energy is not the domain of a few intellectuals; it’s not
part of a backroom facility or back room decisions.
She contends that natural resources of T&T belong to the people. Regarding alternative
and renewable energy, Seepersad-Bachan said the Government wants to bring that
closer to homeowners and to hotels in T&T but, it is still being discussed. “We are
trying to encourage many of the big corporations to move towards alternative energy.
Also we are looking at energy efficiency because you can’t go into renewable without
talking about energy efficiency. “I have given a number of incentives for the
establishment of an entire industry for development of experts and consulting firms
who are able to go into firms and be able to determine and recommend energy saving
mechanisms and any of the equipment that they have to buy, the capital spent on that
would be 150 per cent allowance. There are a number of tax incentives for energy
efficiency and for renewable energy.”

Strides in the energy sector

http://guardian.co.tt/business/2011/04/14/strides-energy-sector
As a result of the change in government in 2010, there were changes in policy in
several sectors of the economy, including the energy sector. In other words, there was
need to create an enabling environment.
“You will realise that the energy sector was in a state of dormancy for some time and
that involved not only attracting investment back to the downstream, but to the
upstream as well. If you don’t have an active upstream sector you cannot have an
active downstream sector, this why we spent a lot of time revising the fiscal regime in
order to ensure that we can facilitate an aggressive exploration thrust for T&T,” said
Energy Minister Carolyn Seepersad-Bachan.
Already two bid rounds have been completed and the minister is deeming it a success.
“Since I have been here we have closed two bid rounds one last year which was in
September which is a shallow water round those bids were announced and they are
getting ready to go. We are having some final vetting by the Attorney General’s office,
between the parties … and those are ready to sign off. The second bid round closed a
couple weeks ago, which is the deep water acreage, it’s a new frontier, capital-
intensive, high risk especially at a time when we are dealing with the global recovery.
“I was quite happy to see what happened with our deep water bid round because we
were able to attract a number of competitive bids especially in one of the blocks which
were hotly contested by five bidders and then we also had bids for 32 other blocks. We
would be making an announcement by 28th April for that deep water acreage, when
we make that announcement that would be the first of its kind because we have never
been outside there before.
What effect would these successful deep water bid rounds have on the energy sector?
Seepersad-Bachan said: “We should have three blocks outside there, bringing in data
for us, at least it is the first time we would be getting data on that area, something that
is unknown territory to us but, at least we would have an opportunity to collect data on
that area to know more about that acreage.” The challenge is being able to manage
the risk involved, she said. “We do have a big issue with health and safety, which we
are focused on, these are the steps that we have put in place in terms of oil spills
response plans and the issue of well control – making sure we have a regulatory
framework for well control. Those are the major challenges I think I face right now
going forward.
Referring to CNG and how close T&T is to achieving it, she said: “We are saying (there
would be) a reduction in the subsidy of gas once the CNG program takes off then, the
CNG displaces diesel and gasoline–Meaning more of the diesel users turn to CNG, we
would have a reduction in the subsidy.
Cabinet has already approved the sites where the stations for CNG would be placed.
She added that the concern from the motoring public is the reliability of supply of CNG.
She said CNG equipment would not be installed unless it is done according to
international standards. She had given a deadline by the end of 2011 for some of the
CNG stations to be installed. India is big on CNG.
OTHER MEASURES
Should a catastrophic situation unfold where there is an explosion on a rig, Seepersad-
Bachan said she is satisfied that enough systems are in place to deal with it. “We
revised the fiscal regime and we are now establishing what we call the tier- two
response organization in T&T which would be the first of its kind – it would become the
coordinating body for a tier-two spill, oil spill or gas spill. To us the environment and
people are very important. We are also looking at setting regulatory systems for well
control and these are to be certified by third parties and that may involve some
legislation.”
“If you talk about a well to be drilled in the shallow waters it is like USD$30M that you
are speaking to. When you talk about a well for the deep water area it is over
USD$100M. This is why the companies you have to attract are the companies with
deep pockets and experience and a proven track record who you could trust on the
outside there. Not any and every company can bid in that area and they would not bid,
it has to be the bigger companies.”

Geological Society of T&T launches two day conference

http://guardian.co.tt/business/2011/04/14/geological-society-tt-launches-two-day-
conference
President elect of the Geological Society of T&T (GSTT), Dr Krishna Persad has
suggested that T&T should lean towards enhanced oil recovery in order to boost
production of oil. His comments come as GSTT is about to host its first annual two-day
conference on maiximising hydro carbon recovery at the Cara Suites hotel and
conference centre on June 6 and 7.
He said: “If we say we can double primary production, and say we can use three billion
barrels of oil with carbon dioxide alone, that translates to 100, 000 barrels of oil per
day for 100 years. It would more than double the current production. This is the kind of
message we are trying to get across,” Persad said.
He added that there is no risk involved in getting into enhanced oil recovery and if
there is any risk, it is of a small nature.
“The risk is not in the finding or the production, the risk is the operational risk, you
have to choose your reservoirs carefully you don’t want them to be too shallow
because then the carbon dioxide can break out and come to the surface. You don’t
want to inject the carbon dioxide at too high a pressure then the same thing can
happen, those risks are minor compared to the risk of exploring for new oil and
developing new fields.” From this conference GSTT hopes that the conversation on
consortium lending can start to take place between the stakeholders in the banking
and energy sector.
Persad believes a fund should be put in place “to be made available to producers of oil
production projects, particularly the independent producers and for the enhanced oil
recovery projects.” The conference is also aimed at further educating producers of oil
on how much more oil they can recover from fields they have under their control. The
Geological Society of T&T was started in 1976
Local Energy Industry Meets OSH Standards
http://guardian.co.tt/business/2011/04/14/local-energy-industry-meets-osh-standards
Energy-related companies have been the most compliant to OSH standards, across all
industrial sectors. The Oil & Gas Unit in the OSH Authority has reported a 75-100 per
cent adherence by energy companies nationwide, to directives given by OSH
Inspectors within two weeks to a month after inspections were conducted. However, as
with every relatively new entity, obstacles are faced in its infant stages. One major
issue faced by the OSH Authority remains the lack of understanding of the Law and the
role of the inspectors across all sectors; by employers, unions and the general public,
says the Chairman of the Occupational Safety and Health Authority, Dr. Carol Bhagan-
Khan. There is also a lack of education with respect to applications and approvals
needed for projects.
“Employers are not aware that should an accident occur at work they are responsible
for making the OSH Agency aware within a specified time given the nature of the injury
sustained. Should a fatality occur, the OSH Agency must be notified ‘forthwith”,
explains Bhagan-Khan. If the Act was breached, employers can be fined up to $20,000.
With respect to energy related companies, inspectors require specialised training on
drilling, exploration, and production, refining and process safety management in order
to do their job, since this area requires technical expertise. But there are even bigger
problems; some employers are concerned about confidentiality with respect to trade
secrets, Bhagan-Khan said, and therefore opt to refuse to allow inspectors on their
premises to review documents. She points out that this is a breach to Section 72 of the
OSH Act, causing the employer to then be liable to summary conviction of $2000 and
imprisonment for six months.
Energy-related companies should conduct risk assessments and put appropriate
measures in place, based on a hierarchy of controls, to address the risks, says Bhagan-
Khan. Audits and reviews of the company’s safety and health management system
should also be routinely conducted, she says. The Act speaks to the end that must be
achieved, which comes down to the provision of safe work premises and procedures for
employees. However, it is left up to the employer to decide how this can be achieved,
while the inspector has the task of determining whether an appropriate result has been
achieved. The agency has not only been faced with external problems; the
independence of the Authority is questionable, as it presently operates as a Unit of the
Ministry of Labour and Small and Micro Enterprises. When there are issues of enforcing
the Act against the State, she says, problems can arise due to this absence of
autonomy.

Recopilación: G Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco