Professional Documents
Culture Documents
Abstract Introdução
1 Programa Integrado de
This article evaluates the care provided to A qualidade da assistência durante a gestação e
Pós-graduação em Saúde
Coletiva, Universidade women in four public maternity hospitals in parto é um importante determinante da redu-
Federal de Pernambuco, Northeast Brazil in relation to interventions ção de transmissão vertical do HIV e da sífilis.
Recife, Brasil.
2 Instituto de Medicina
adopted by the Projeto Nascer to reduce verti- No Brasil, a notificação compulsória de gestantes
Integral Professor Fernando cal transmission of HIV and syphilis in 2005. portadoras dessas infecções é obrigatória desde
Figueira, Recife, Brasil. This was a multiple case study including one os anos 2000 e 1986, respectivamente 1,2.
3 Escola Nacional de Saúde
retrospective and another cross-sectional ap- Estudos têm mostrado que existe uma di-
Pública Sergio Arouca,
Fundação Oswaldo Cruz, proach. The logical model for the intervention minuição do número de casos de transmissão
Rio de Janeiro, Brasil. has five components: prevention, epidemiolog- vertical do HIV, principalmente, a partir dos re-
ical surveillance, and pharmaceutical, labora- sultados do Protocolo 076 do AIDS Clinical Trials
Correspondência
V. C. Macêdo tory, and clinical care. For each component, Group (ACTG 076) e do acesso à terapia medica-
Programa Integrado de structure and process indicators were selected. mentosa 3,4,5. Apesar disso, as taxas de incidência
Pós-graduação em Saúde
Coletiva, Universidade
The maternity hospitals were classified as: ac- da infecção permanecem elevadas demonstran-
Federal de Pernambuco. ceptable, partially implemented, unacceptable, do a complexidade do problema e das interven-
Rua Irmã Maria David 210, and not implemented. The highest adherence ções susceptíveis de resolvê-la, além de que as
apto. 104, Recife, PE
52061-070, Brasil.
to the standards was in maternity hospital A ações não estão sendo implementadas com a in-
vilmacmacedo@hotmail.com (62.5%), classified as partially implemented, tensidade necessária para reverter a situação 6.
and the lowest in maternity hospital C (30.6%), A sífilis congênita é causa de morbidade na
considered unacceptable. The study highlights vida intra-uterina, levando a desfechos negati-
the importance of preventive measures, epide- vos da gestação em mais de 50% dos casos 7. Se-
miological surveillance, and pharmaceutical, gundo a Organização Mundial da Saúde (OMS),
laboratory, and clinical care to reduce vertical nos países subdesenvolvidos, em torno de 10% a
transmission of HIV and syphilis. 15% das gestantes seriam portadoras de sífilis 8.
O Ministério da Saúde do Brasil, em 1997, visan-
Health Evaluation; Vertical Disease Transmis- do a ajustar as metas de controle nacional, con-
sion; HIV; Syphilis siderou como registro aceitável de eliminação
até 1 caso por mil nascidos vivos, entretanto, este
padrão ainda não foi alcançado e a doença con-
tinua como prioridade a ser trabalhada por todos
os municípios 9.
Tabela 1
Prevenção - Treinamento de - Treinamento para o manejo - Profissionais de saúde treinados - Qualificação dos profissionais
profissionais de saúde e condutas no atendimento - Aconselhamento para realização de saúde nas condutas
no Projeto Nascer a gestantes HIV+ e com sífilis do exame de HIV e sífilis normatizadas para atendimento
- Existência de normas - Aconselhamento sobre a - Autorização e consentimento de gestantes com HIV e sífilis
afixadas em ambiente de importância do exame por escrito para realização - Instituição do manejo de
triagem e pré-parto para de HIV e sífilis do teste rápido casos baseados em protocolos
prevenção da transmissão - Autorização para realização - Conhecimento do protocolo do Ministério da Saúde
vertical do HIV e sífilis do teste rápido e das ações instituídas pelo - Divulgação de ações
- Cartão do Pré-Natal - Instituição da assistência Projeto Nascer, além da preventivas na redução da
baseada em protocolos disponibilidade para consulta transmissão vertical do HIV
- Normas afixadas para em local de trabalho e sífilis através de materiais
prevenção da transmissão - Identificação das condutas informativos, afixados no
vertical do HIV e sífilis adotadas no pré-natal âmbito das maternidades
- Cartão do Pré-Natal afixado - Fixação de cartazes sobre as
no prontuário formas de prevenção da transmissão
vertical do HIV e sífilis
Vigilância - Comissão de controle - Desenvolvimento de ações - Orientação sobre as principais - Estabelecimento da incidência
epidemiológica de infecção hospitalar educativas de caráter individual formas de transmissão vertical do agravo na maternidade-
- Comissão de revisão e coletivo para redução da do HIV e sífilis caso
de prontuário transmissão vertical - Número de casos de sífilis em - Institucionalização dos casos
- Comissão de análise do HIV e sífilis gestantes, recém-nascido com identificados como “evento
de óbitos - Investigação e notificação dos sífilis congênita, morte fetal sentinela”
- Fluxograma de casos positivos de HIV e sífilis após 20 semanas de mãe - Estabelecimento do
investigação e manejo - Investigação e notificação dos portadora de sífilis, gestante fluxograma de notificação,
dos casos de HIV e sífilis casos de morte fetal após 20 HIV+ e crianças expostas conduta e tratamento.
- Ficha de notificação e semanas de gestação de mãe notificadas e investigadas - Garantia de uma comissão
investigação de sífilis portadora de sífilis ou com - Busca ativa dos casos em para revisão dos prontuários
congênita tratamento inadequado laboratório, hospitais, SIH, e análise dos óbitos
- Ficha de investigação - Busca ativa de casos em fontes entre outros
de gestante HIV+ e alternativas (laboratórios, - Parceiros testados para sífilis
crianças expostas hospitais, SIH) - Avaliação das condutas instituídas
- Rastreamento do parceiro nos prontuários casos positivos de
para testagem de sífilis. HIV e sífilis congênita, identificados
- Revisão dos prontuários casos
para verificação das condutas
adotadas
(continua)
Tabela 1 (continuação)
Componente de Insumo Atividade Produto Resultado
intervenção (curto e médio prazo)
- Armazenamento de
medicamento de forma
adequadae no prazo de validade
- Reposição de medicamentos
- Registro da distribuição de
medicamentos em livros ou em
sistemas informatizados
Assistência - Estrutura física - Serviços em condições físicas - Garantia de realização do teste - Parturientes atendidas com
laboratorial - Geladeira adequadas rápido para triagem da infecção os exames para triagem do
- Termômetro - Equipamentos adequados pelo HIV HIV e da sífilis
- Computador para realização dos exames - Garantia de realização do teste - Determinação do tempo de
- Kits para teste - Realização de exames para rápido e VDRL para identificação envio e disponibilidade do
rápido anti-HIV diagnóstico da sífilis: teste da sífilis gestacional e congênita resultado dos testes rápido
- Kits para teste rápido e VDRL - Estabelecimento de tempo para e confirmatório
rápido de sífilis - Estabelecimento de critério entrega de exames solicitados - Estabelecimento de
de tempo para entrega do - Mecanismo de controle de mecanismos para controle
teste rápido de HIV e sífilis qualidade para testagem através da qualidade de testagem
- Encaminhamento para de amostras cegas dos exames de HIV e sífilis
exames confirmatórios - Adoção de critérios informatizados
- Estabelecimento de critério de entrada e saída de exames
de tempo para entrega de
exame confirmatório
- Realização de amostra cega
para controle de qualidade dos
testes rápidos para HIV e sífilis
- Monitoramento de entrada e
saída de exames informatizados
Assistência - Estrutura física - Estrutura física adequada na - Estrutura física adequada - Garantia de assistência
clínica - Geladeira triagem e pré-parto - Disponibilidade de equipamento adequada à parturiente HIV+,
- Manuais e normas - Equipamento médico-hospitalar médico-hospitalar em boas sífilis e recém-nascido exposto
técnicas - Acompanhante no pré-parto condições de uso - Redução do risco da
- Partograma - Conhecimento sobre os - Permissão para acompanhamento transmissão vertical do HIV e
resultados dos exames de HIV durante o internamento sífilis por meio da assistência
e sífilis no pré-natal - Utilização do partograma para adequada
- Coleta de sangue para evolução e definição da via de parto
testagem de HIV e sífilis ao - Parturientes testadas para o
chegar à maternidade teste anti-HIV e sífilis
- Consentimento e aconselha- - Parturientes positivas em testes
mento sobre os exames coletados rápidos testadas em exame
- Exame obstétrico antes do parto confirmatório
- Partograma preenchido - Utilização de medidas
- Evolução do trabalho de parto terapêuticas para gestantes e
no prontuário recém-nascidos positivos para
- Via de parto definida de acordo o HIV e/ou sífilis
com as recomendações - Puérperas HIV+ orientadas para
- Visitas médica e de enfermagem o risco de aleitamento materno
no pós-parto - Puérperas HIV+ orientadas para
- Encaminhamento dos exames o uso da fórmula infantil em
positivos para teste confirmatório seu recém-nascido
- Administração do tratamento - Inclusão na rotina de raio X
anti-retroviral à gestante e de ossos longos e análise do
recém-nascido HIV+ líquor para os recém-nascidos
- Realização de inibição mecânica com sífilis congênita
(continua)
Tabela 1 (continuação)
Componente de Insumo Atividade Produto Resultado
intervenção (curto e médio prazo)
junho de 2005. Na Tabela 2 apresenta-se os indi- ações executadas para cada componente, sendo
cadores selecionados para a avaliação segundo ordenados em quatro estratos: aceitável (90,1%
componentes e parte integrante do modelo que ou mais), parcialmente implantado (50,1% a
representam, além dos instrumentos de onde se 90%), inaceitável (10,1% a 50%) e não implan-
obtiveram os dados. tado (até 10%). O cálculo do escore do grau de
A relação de prontuários a serem avaliados implantação do Projeto Nascer foi obtido pelo
obedeceu a uma amostragem aleatória estrati- somatório dos valores encontrados para cada um
ficada, amparada no número de nascimentos dos seus componentes.
das maternidades e informados pelo Sistema de O estudo atende a Resolução nº. 196/96 do
Informação sobre Nascidos Vivos (SINASC), dis- Conselho Nacional de Saúde e foi aprovado pelo
ponibilizados pela Secretaria Estadual de Saúde Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Huma-
de Pernambuco para o ano de 2004. O tamanho nos do Instituto de Medicina Integral Professor
global da amostra foi calculado em um universo Fernando Figueira (IMIP).
de 13.772 nascidos vivos dessas maternidades,
fornecendo 430 prontuários para o interior do
estado. Ao identificar a listagem dos prontuários Resultados
para cada maternidade por ordem alfabética, se-
lecionou-se de 5 em 5 até atingir o número ne- A Tabela 3 reúne as informações relacionadas ao
cessário para cada serviço a ser avaliado. Para os grau de implantação do Projeto Nascer segundo
casos de sífilis em gestantes, sífilis congênita e componentes e a sua dimensão unitária. No que
HIV positivo foi analisado o universo dos pron- tange ao componente de prevenção verificou-se
tuários casos para o ano de 2004. que todas as maternidades-casos apresentaram
Para a realização da entrevista com as mães o mesmo desempenho, categorizado como ina-
foram considerados 20% dos prontuários sele- ceitável. A maternidade D apresentou um valor
cionados de forma sistemática, dentre as mulhe- diferenciado (35%), porém, na mesma classifi-
res presentes na unidade, e obedecendo propor- cação, devido, principalmente, ao melhor de-
cionalmente os partos ocorridos no turno diurno sempenho entre os serviços avaliados do indi-
ou noturno, alternando-se entre parto normal e cador cartão do pré-natal da parturiente para
cesáreo. maternidade.
A observação da triagem e pré-parto corres- A vigilância epidemiológica se configurou
pondeu a 10% dos prontuários analisados, sendo com baixa adesão, enquadrando-se na catego-
o número não inferior a cinco observações por ria inaceitável, com exceção da maternidade A
maternidade avaliada. (68,75%) que atingiu a condição de parcialmen-
A definição adotada para o grau de implanta- te implantado. Esse serviço possui comissão de
ção correspondeu à medida da integralidade das análise de óbito e controle de infecção hospi-
Tabela 2
Indicadores, parte integrante do modelo, questionário onde se obtiveram os dados e padrão adotado para definição do grau de implantação dos componen-
tes de prevenção, vigilância epidemiológica, assistência farmacêutica, laboratorial e clínica.
Vigilância Comissão de Análise de Óbitos Insumo Institucional Pelo menos 1 por maternidade 1 (Sim) = 100%
epidemiológica 0 (Não) = 0%
Comissão de Revisão de Prontuário Insumo Institucional Pelo menos 1 por maternidade 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Comissão de Controle e Infecção Hospitalar Insumo Institucional Pelo menos 1 por maternidade 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Notificação de gestantes HIV em 2004 Atividade Institucional Pelo menos 1 caso notificado ≥ 1 caso = 100%
de HIV em 2004 Ausência de casos
= 0%
Notificação de sífilis congênita em 2004 Atividade Institucional Pelo menos 5 casos notificados ≥ 5 casos = 100%
de sífilis congênita em 2004 Ausência de casos
= 0%
Notificação de gestantes com sífilis em 2004 Atividade Institucional Pelo menos 5 casos notificados ≥ 5 casos = 100%
de sífilis em gestantes em 2004 Ausência de casos
= 0%
Rastreamento de parceiro com sífilis Atividade Prontuário Testar todo parceiro de ≥ 10% = 0,00
gestante positiva para sífilis 10,1%-50% = 0,50
50,1%-90% = 0,75
90,1 e mais =1,0
(continua)
Tabela 2 (continuação)
Componente Indicador Parte Questionário Padrão Categoria e
do modelo integrante ponto de corte
do modelo
Assistência Existência de telas em janela Insumo Farmácia Possuir em todas as janelas 1 (Sim) = 100%
farmacêutica 0 (Não) = 0%
Existência de geladeira Insumo Farmácia Pelo menos 1 por farmácia 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Registro de temperatura da geladeira Atividade Farmácia Possuir registro em toda geladeira 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Assistência Existência de geladeira Insumo Laboratório Pelo menos 1 por laboratório 1 (Sim) = 100%
laboratorial 0 (Não) = 0%
Existência de termômetro de geladeira Insumo Laboratório Pelo menos 1 por geladeira 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Kit teste rápido anti-HIV Insumo Laboratório Possuir pelo menos 1 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Kit teste rápido sífilis Insumo Laboratório Possuir pelo menos 1 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Realiza teste de identificação para HIV Atividade Laboratório Realizar em todo serviço 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
Realiza exame VDRL Atividade Laboratório Realizar em todo serviço 1 (Sim) = 100%
0 (Não) = 0%
(continua)
Tabela 2 (continuação)
Componente Indicador Parte Questionário Padrão Categoria e
do modelo integrante ponto de corte
do modelo
Referência para realizar exames confirmatórios Atividade Laboratório Realizar em todo serviço 1 (Sim) = 100%
para HIV 0 (Não) = 0%
Tempo de entrega do testes rápidos de HIV Atividade Laboratório Até 30 minutos ≥ 30 minutos = 100%
31-40 minutos = 75%
41 minutos -
1 hora = 50%
Referência para realizar exames Atividade Laboratório Realizar referência em todos 1 (Sim) = 100%
confirmatórios de sífilis os casos positivos 0 (Não) = 0%
Controle de qualidade do VDRL Atividade Laboratório Realizar 1 a cada novo 1 (Sim) = 100%
lote dos kits 0 (Não) = 0%
Assistência Equipamento para auscultar os batimentos Insumo Observação, Pelo 1 menos por triagem
clínica cardio-fetais triagem e
pré-parto
Realização do teste rápido para HIV na triagem Atividade Observação, ≥ 10% = 0,00
triagem e 10,1%-50% = 0,50
pré-parto 50,1%-90% = 0,75
90,1 e mais =1,0
(continua)
Tabela 2 (continuação)
Componente Indicador Parte Questionário Padrão Categoria e
do modelo integrante ponto de corte
do modelo
Raio X de ossos longos nos casos positivos Atividade Prontuário ≥ 10% = 0,00
10,1%-50% = 0,50
50,1%-90% = 0,75
90,1 e mais =1,0
Tabela 3
Grau de implantação do Projeto Nascer segundo componentes e dimensão unitária em quatro maternidades do interior de Pernambuco, Brasil, 2005.
Legenda:
Aceitável: 90,1% ou mais
Parcialmente implantado: 50,1% -90%
Inaceitável: 10,1%-50%
Não implantado: até 10%
ra o tratamento concomitante. Esse indicador atendimento de pré-natal, 101 poderiam ter sido
demonstrou a fragilidade do serviço no que se submetidas a todas as etapas da profilaxia pa-
refere a uma assistência de qualidade, bem co- ra a redução da transmissão vertical porque co-
mo o risco de um tratamento ineficaz. Durante nheciam seu status sorológico antes ou durante
o período da pesquisa, percebeu-se que as ges- a gravidez, entretanto, somente 48 receberam a
tantes e as puérperas, mesmo de alta hospitalar, profilaxia completa.
não recebiam orientação para o tratamento de Vasconcelos 28 também identificou, pela aná-
seu companheiro, embora o Ministério da Saú- lise dos prontuários, o uso da terapia anti-retro-
de 19 oriente sobre a necessidade do parceiro viral (TARV) pelas gestantes, parturientes e seus
fazer o exame de VDRL, com a finalidade de rea- recém-nascidos. Os resultados mostraram que
lizar o tratamento. 359 mulheres (24%) não usaram o AZT durante
Basso et al. 25, ao analisarem a prevalência da a sua gestação; 282 parturientes (19%) não fo-
sífilis congênita ocorrida em um hospital de Ca- ram medicadas com o AZT intravenoso; e em 112
xias do Sul (Rio Grande do Sul), constataram que bebês (8%) não foi administrado o AZT solução
em 53,2% dos casos o parceiro não foi tratado oral, mesmo em maternidades de referência.
simultaneamente com a gestante. O estudo de Estudo realizado com o objetivo de deter-
Schetini et al. 26, ao descrever a prevalência da sí- minar a prevalência de testagem anti-HIV em
filis congênita em um hospital público de Niterói parturientes admitidas no IMIP, apontou que
(Rio de Janeiro), revelou percentuais de 1,92% a das 154 mulheres que chegaram à triagem sem
15,38% para os parceiros que foram tratados. o resultado do teste anti-HIV do pré-natal, 134,
Com o propósito de superar os baixos desem- ou seja, para 87% foi solicitado o teste rápido, no
penhos, o serviço de saúde deve oferecer o acon- entanto, apenas 84,5% realizaram o exame nesse
selhamento, testagem rápida e tratamento aos momento. Quanto ao recebimento do resultado,
parceiros captados e para as mulheres. Conside- observou-se que 125 mulheres (96,2%) afirma-
rando esse fato, ações dos componentes de as- ram que não o receberam 29.
sistência farmacêutica e laboratorial, tais como o Em trabalho realizado numa maternidade
acesso à terapêutica medicamentosa e aos testes pública de Teresina (Piauí), em 2003, para ava-
rápidos, são fundamentais para reorganização e liar as intervenções realizadas para a prevenção
eficiência do programa 27. da transmissão vertical do HIV, constatou con-
Em relação ao componente de assistência tradições importantes entre os depoimentos dos
farmacêutica, destaca-se a disponibilidade dos profissionais de saúde e o número de exames 1. A
medicamentos anti-retrovirais (ARV). Verificou- média mensal foi de 1.235 consultas de pré-natal
se a ausência do AZT xarope apenas em uma em gestantes no primeiro trimestre, a média de
maternidade. Segundo a política de distribuição exames anti-HIV foi de 400 ao mês, indicando
de medicamentos, cabe à esfera federal a com- uma cobertura de apenas 32,4%.
pra dos ARV e às esferas municipal e estadual a Os testes rápidos para sífilis ainda não são
compra dos demais. O compromisso de manter o bem aceitos pelos profissionais de saúde, mes-
acesso universal à terapia ARV tem diferenciado mo com a ampliação dos serviços de atenção
positivamente a luta contra a AIDS no Brasil 27. primária, incluindo os laboratórios. A utilização
Vasconcelos 28, ao avaliar a assistência pres- do teste em maior escala possibilitaria iniciar o
tada a parturientes HIV positivas e seus recém- tratamento desde o primeiro contato, diminuin-
nascidos em quatro capitais brasileiras, revelou do os casos de tratamento tardio ou não trata-
que 90,1% dos bebês utilizaram a profilaxia com mento 30.
AZT solução oral. O fato de um dos serviços não Quanto ao componente assistência clínica,
disponibilizar a medicação indica uma fragilida- buscou-se incluir os indicadores existentes entre
de da assistência, uma vez que o tempo para iní- o normatizado e o concretizado no cotidiano das
cio da terapia se constitui em fator de proteção práticas e serviços de saúde. Esse componente é
essencial a não soropositividade para o HIV. imprescindível para a diminuição da transmis-
Outro ponto relevante foi a ausência do são vertical das infecções abordadas, entretan-
AZT comprimido em três maternidades, e mes- to, os resultados apontaram um distanciamento
mo sendo mais utilizado durante o período do existente entre as normas e medidas recomen-
pré-natal, não se pode deixar de enfatizar que dadas e a realidade encontrada. Verificou-se que
as farmácias avaliadas são referência para o apenas uma maternidade foi caracterizada como
atendimento às gestantes. Cavalcante et al. 21, parcialmente implantada.
ao analisarem as condutas de redução da trans- É importante enfatizar que o modelo as-
missão vertical do HIV nas grávidas infectadas, sistencial proposto pelo SUS ainda não é uma
nas maternidades públicas de Fortaleza (Ceará), realidade nas maternidades avaliadas, e que o
verificaram que das 109 mulheres que tiveram cumprimento de normas e diretrizes do Proje-
Resumo Colaboradores
Este artigo avalia a assistência às mulheres em quatro V. C. Macêdo, A. F. B. Bezerra e P. G. Frias participaram
maternidades públicas do Nordeste brasileiro quanto da concepção, elaboração e redação do artigo. C. L. T.
às medidas de intervenção adotadas pelo Projeto Nas- Andrade participou da construção da amostra e revisão
cer para redução da transmissão vertical do HIV e sífi- do artigo.
lis, em 2005. Trata-se de um estudo de casos múltiplos,
abrangendo uma abordagem retrospectiva e outra
transversal. O modelo lógico da intervenção tem cinco Agradecimentos
componentes: prevenção, vigilância epidemiológica,
assistência farmacêutica, laboratorial e clínica. Para À Secretaria de Saúde de Pernambuco pela disponibili-
cada componente selecionaram-se indicadores de es- zação dos dados da pesquisa, a Ivanise Tibúrcio Caval-
trutura e processo. As maternidades foram classifica- canti e aos residentes do IMIP pelo trabalho de campo,
das em: aceitável, parcialmente implantado, inaceitá- e a Maria Goretti Godoy Sousa que elaborou a macro
vel e não implantado. A maior aderência às normas foi proposta da avaliação, participou da coleta, construiu e
observada na maternidade A (62,5%), classificada em partilhou o banco de dados referente às maternidades
parcialmente implantada, e a menor na maternidade avaliadas no interior de Pernambuco.
C (30,6%), enquadrada como inaceitável. O estudo des-
taca a importância das ações de prevenção, vigilância
epidemiológica, assistência farmacêutica, laboratorial
e clínica para redução da transmissão vertical do HIV
e da sífilis.
Referências
1. Araújo LM, Nogueira LT. Transmissão vertical do 16. Programa Nacional de DST e AIDS, Ministério da
HIV: situação encontrada em uma maternidade de Saúde. Projeto Nascer. Brasília: Programa Nacional
Teresina. Rev Bras Enferm 2007; 60:396-9. de DST e AIDS; 2003.
2. Programa Nacional de DST/AIDS, Ministério da 17. Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco/Ins-
Saúde. Diretrizes para o controle da sífilis congêni- tituto Materno Infantil de Pernambuco. Relatório
ta. Brasília: Ministério da Saúde; 2005. de construção da amostra da pesquisa avaliativa
3. Souza Júnior PRB, Szwarcwald CL, Barbosa Júnior do Projeto Nascer – maternidades. Recife: Secre-
A, Carvalho MFC, Castilho EA. Infecção pelo HIV taria Estadual de Saúde de Pernambuco/Instituto
durante a gestação: estudo – sentinela parturiente, Materno Infantil de Pernambuco; 2005.
Brasil, 2002. Rev Saúde Pública 2004; 38:764-72. 18. Yin RK. Estudo de caso: planejamento e métodos.
4. Nogueira SA, Abreu T, Oliveira R, Araújo L, Costa 3a Ed. Porto Alegre: Editora Artmed Bookman:
T, Andrade M, et al. Successful prevention of HIV 2005.
transmission from mother to infant in Brazil using 19. Programa Nacional de DST e AIDS, Ministério da
a multidisciplinary team approach. Braz J Infect Saúde. Protocolo para a prevenção da transmissão
Dis 2001; 5:78-86. vertical do HIV e sífilis. Brasília: Ministério da Saú-
5. Succi RCM; Grupo de Estudo da Sociedade Bra- de; 2006.
sileira de Pediatria para Avaliar a Transmissão 20. Sousa MGG. Avaliação do grau de implementação
Materno-Infantil do HIV. Mother-to-child trans- do Projeto Nascer maternidades em Pernambuco
mission of HIV in Brazil during the years 2000 and [Dissertação de Mestrado]. Rio de Janeiro: Esco-
2001: results of a multi-centric study. Cad Saúde la Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo
Pública 2007; 23 Suppl 3:S379-89. Cruz; 2006.
6. Santos EM, Westman S, Reis AM, Alves RG. Ava- 21. Cavalcante MS, Ramos Júnior NA, Jesus-e-Silva
liação do grau de implementação do programa TM, Kerr-Pontes LRS. Transmissão vertical do HIV
de controle de transmissão vertical do HIV em em Fortaleza: revelando a situação epidemiológi-
maternidades do “Projeto Nascer”. http://www. ca em uma capital do nordeste. Rev Bras Ginecol
aids.gov.br/services/DocumentManagement/ Obstet 2004; 26:131-8.
FileDownload.EZTSvc.asp?DocumentID=%7BE4 22. Feliciano KVO, Kovacs MH. As necessidades co-
3AD660-0492-42CA-80DF-FF06610A1BD6%7D&S municacionais das práticas educativas na preven-
erviceInstUID=%7BB8EF5DAF-23AE-4891-AD36- ção da transmissão materno-fetal do HIV. Rev Bras
1903553A3174%7D (acessado em 20/Mar/2009). Saúde Matern Infant 2003; 4:393-400.
7. Saraceni V, Guimarães MHFS, Theme Filha MM, 23. Santos NJS, Buchella CM, Fillipe EV, Bugamelli LG.
Leal MM. Mortalidade perinatal por sífilis congê- Mulheres HIV positivas, reprodução e sexualidade.
nita: indicador da qualidade da atenção à mulher Rev Saúde Pública 2005; 36:12-23.
e à criança. Cad Saúde Pública 2005; 21:1244-50. 24. Conselho Federal de Medicina. Resolução nº. 1.638,
8. Madi JM, De Lorenzi DRS. Sífilis congênita como de 10 de julho de 2002. Diário Oficial da União
indicador de assistência pré-natal. Rev Bras Gine- 2002; 9 ago.
col Obstet 2001; 23:647-52. 25. Basso E, Grazziotim L, Araújo BF, Lorenz DRS. Pre-
9. Paz LC, Pereira FG, Matida LH, Saraceni V, Ramos valência de sífilis congênita no Hospital Geral de
Jr. AN. Vigilância epidemiológica da sífilis congê- Caxias do Sul – RS no período de 1998-2002. DST J
nita no Brasil: definição de casos. Boletim Epide- Bras Doenças Sex Transm 2005; 17:5-9.
miológico AIDS/DST 2004; Ano I, nº. 1. 26. Schetini J, Ferreira DC, Passos MRL, Salles EB,
10. Carvalho FT, Piccinini CA. Aspectos históricos do Santos DDG, Rapozo DCM. Estudo da prevalência
feminino e do maternal e a infecção pelo HIV em de sífilis congênita em um hospital da rede SUS de
mulheres. Ciênc Saúde Coletiva 2008; 13:1889-98. Niterói - RJ. DST J Bras Doenças Sex Transm 2005;
11. Szwarcwald CL, Bastos FI, Esteves MAP, Andrade 17:18-23.
CLT. A disseminação da epidemia da AIDS no Bra- 27. Melchior R, Nemes MIB, Basso CR, Castanheira
sil, no período de 1987-1996: uma análise espacial. ERL, Britto-e-Alves MTS, Buchalla CM, et al. Eval-
Cad Saúde Pública 2000; 16 Suppl 1:7-19. uation of the organizational structure of HIV/AIDS
12. Tomazelli J, Czeresnia D, Barcellos C. Distribuição outpatient care in Brazil. Rev Saúde Pública 2006;
dos casos de AIDS em mulheres no Rio de Janeiro, 40:143-51.
de 1982 a 1997: uma análise espacial. Cad Saúde 28. Vasconcelos ALR. A epidemiologia na avaliação da
Pública 2003; 19:1049-61. qualidade da assistência prestada a gestantes/par-
13. Dal Fabbro AL, Gurgel RQ, Lemos LMD. Prevalên- turientes portadoras do HIV e seus recém-nasci-
cia da infecção por HIV em parturientes de ma- dos [Tese de Doutorado]. Brasília: Universidade de
ternidades vinculadas ao SUS. Rev Bras Ginecol Brasília; 2005.
Obstet 2005; 27:32-6. 29. Morimura CR. Situação da testagem anti-HIV em
14. Farias JPQ, Franco AS, Kleber P, Dourado I, Cas- parturientes admitidas em uma maternidade-
tro BG. Prevenção da transmissão vertical do HIV: escola na Cidade do Recife: um estudo transversal
atitude dos obstetras em Salvador, Brasil. Rev Bras [Dissertação de Mestrado]. Recife: Instituto Mater-
Ginecol Obstet 2008; 30:135-41. no Infantil Prof. Fernando Figueira; 2004.
15. Ministério da Saúde. Portaria Ministerial nº. 2.104.
Institui, no âmbito do Sistema Único de Saúde/
SUS, o Projeto Nascer. Diário Oficial da União
2002; 19 nov.
30. Benzaken AS, García EG, Sardinha JCG, Dutra 32. Vieira AA. Contribuição ao estudo epidemiológico
Junior JC, Peeling R. Rapid tests for diagnosing de sífilis congênita no Município de Carapicuíba
syphilis: validation in an STD clinic in the Amazon – SP: ainda uma realidade em 2002. DST J Bras Do-
Region, Brazil. Cad Saúde Pública 2007; 23 Suppl 3: enças Sex Transm 2005; 17:10-7.
S456-64.
31. Israel GR. “Como é que eu vou dizer para a gestan- Recebido em 16/Dez/2008
te?” Dilemas morais da oferta do teste anti-HIV a Versão final reapresentada em 28/Mar/2009
gestantes em trabalho de parto: uma contribuição Aprovado em 06/Abr/2009
da bioética [Dissertação de Mestrado]. Rio de Ja-
neiro: Escola Nacional de Saúde Pública, Funda-
ção Oswaldo Cruz; 2002.