Professional Documents
Culture Documents
a ellas
Introducción
La Subsecretaría de Política Penitenciaria y Readaptación Social depende del
Ministerio de Justicia. A su cargo se halla la responsabilidad de generar y
controlar las políticas en materia de ejecución penal, quedando bajo su órbita el
Patronato de Liberados y el Servicio Penitenciario Bonaerense.
Este trabajo pretende realizar una recuperación del problema abordado,
mujeres privadas de libertad, reconociendo al producto final de la
intervención, el Programa de Género de la Subsecretaría de Política
Penitenciaria, como instrumento de denuncia y norte de implementación de
políticas. Este programa fue el resultado de un proceso de indagación,
problematización y propuestas de abordaje desarrollado por un equipo
conformado especialmente para esta tarea, integrado por las abogadas
Mariana Mostajo y Melina Bonfiglio y la trabajadora social Anatilde Senatore.
Serán las mujeres presas quienes marquen para nosotros, con su palabra y su
acción, el norte de la intervención.
Desde esta inserción laboral, tuve la oportunidad de integrar un complejo
proceso de investigación/intervención que tuvo ciertas peculiaridades. Una de
1
WAQUANT L. LAS CARCELES DE LA MISERIA, Manantial,
Bs. As., 1.999
Mujeres en conflicto con la ley
ellas fue formar parte de una gestión política, con lo cual, los tiempos de
producción de resultados son dictados por cuestiones electoralistas.
Otra particularidad está dada por la negación constante del servicio
penitenciario bonaerense a reconocer una dependencia del poder político, al
cual embate constantemente con mecanismos de disuasión extremadamente
eficaces, dejando muchas veces la ejecución de las políticas instauradas en el
orden de lo declamatorio, en un perverso juego de hacer como sí.
De hadas y brujas
2
Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, Departamento de
Información Pública, N.York, 1984
3
KOSIK K., DIALECTICA DE LO CONCRETO, MIMEO CETS, 1998
Mujeres en conflicto con la ley
4
Acerca del género y el derecho, Harare y Pastorino, en EL DERECHO EN EL
GENERO Y EL GENERO EN EL DERECHO, H. Birgín, Ed. Biblos, Bs. As. 2000
Mujeres en conflicto con la ley
Las explicaciones acerca de las causas del delito en las mujeres pendulan
entre la perversión y el desvío. Descalificadas en el deber ser, es preciso
marcar la norma y apresurarse a rotular el tipo de patología psicosocial que las
perturba: “a qué nivel de degradación cae la mujer a veces (…) pierde todo
sentido de vergüenza, de modestia, de autorespeto, de gentileza, toda su
femineidad convertida en violencia, cruel…”5
Negando toda referencia al encierro, el estereotipo de la mujer privada de
libertad la define hoy como hace dos siglos atrás; cada jefe de unidad
consultado al respecto, manifestó preferir una cárcel con 1.000 varones a un
anexo6 con 35 mujeres; del paternalismo protector al desprecio, cada
aseveración dejó por fuera la diferencia de géneros.
¿Cómo opera esta negación en las prácticas cotidianas? La muestra más
flagrante resulta en la falta total de provisión de toallas femeninas para la
población. Como artículo suntuario, debe ser proporcionado por la propia
interna, sea mediante su peculio7, destacando que menos de un 20 % de la
población femenina trabaja o mediante el aporte de quienes la visitan, aún
sabiendo que menos de un 30 % recibe visitas.
Para la psicóloga Liliana Martínez8, “la realidad carcelaria promueve la
emergencia de síntomas corporales que pueden sostenerse en el tiempo o
desaparecer afuera… conlleva reducción del espacio y hacinamiento… la
iluminación es escasa y la falta de colores… podría pensarse como ´llevar una
vida gris´… la audición se ve sometida a un incremento de estímulos
sonoros… lo olfativo y lo gustativo también sufren modificaciones… la tensión y
el alerta se traducen en tensión muscular… el malestar que se silencia y se
niega retorna por alguna vía; el cuerpo es una de ellas”
La constante comparación de las mujeres recluidas con la población general es
otro indicador de esta negación; desde el programa de Género se implementó
5
Maudsley, LAS CARCELES DE MUJERES, citado en CUERPO, FEMINEIDAD Y PELIGRO
6
nominación con la que se reconoce a los apartados para mujeres en cárceles
masculinas
7
peculio: salario penitenciario, consistente en unos 20 pesos por mes, por jornadas
de 6 a 8 horas diarias de trabajo, cinco días a la semana.
8
MARTINEZ LILIANA, LOS EFECTOS DE LA CARCEL EN LA SUBJETIVIDAD DE LAS
MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD, ensayo presentado en las Jornadas: “Buenas
prácticas penitenciarias”, Bs. As. ´03
Mujeres en conflicto con la ley
un sub programa, cuyo único objetivo era garantizar para cada niño alojado en
el penal la celebración de su cumpleaños y para la totalidad, el poder participar
en el festejo. Hasta entonces, la madre del homenajeado decidía a qué chicos
invitaba, en sintonía con sus propias relaciones intra carcelarias. El argumento
del personal para sostener y fomentar esta discriminación se argumentaba
diciendo que en cada casa, cada madre decidía a qué niños del barrio iba a
invitar y esto debía ser respetado en el penal.
La discusión con las internas madres puso de manifiesto que todas habían
sufrido la discriminación hacia sus hijos en algún cumpleaños. Se trabajó sobre
la particularidad de estar detenidas y las escasas ocasiones de celebración que
tiene para compartir con los pequeños, tras lo cual acordaron propiciar el
festejo compartido.
Fueron, entonces las agentes penitenciarias quienes reprocharon la acción
institucional, hablaban de discriminación, arguyendo que con sus magros
sueldos muchas veces no podían agasajar a sus chicos, en tanto, éstas, que ni
siquiera deberían ser madres, tiene fiesta y regalo “de arriba”, otra vez la falsa
igualación que permite negar la diferencia.
9
La regulación de la conducta responde a cánones absolutamente subjetivos, por lo
que su evaluación es siempre una incertidumbre, aún para los funcionarios del área.
Mujeres en conflicto con la ley
El Programa de Género
Por la diversidad de actores involucrados, fue preciso determinar las áreas más
vulneradas identificadas como esferas de intervención posible, desde la
Subsecretaría: identidad, familia y salud10:
Área familiar: Un estudio en perspectiva de género permite identificar un
primer nivel de análisis vinculado con la producción de sentidos y la asignación
de significados presente en toda construcción de imaginarios sociales con
respecto a la homologación de la mujer con el rol materno. El mito
mujer=madre remite a un deber ser profundamente entronizado en la cultura
occidental y su matriz se resquebraja frente a la diversidad de lo real. En esta
diversidad, distintos elementos se potencian: historias intra e inter
generacionales de desarraigo, abandono familiar, violencia simbólica y física,
donde la vertebración de la estructura familiar, en tanto producción y
reproducción cotidiana se asienta sobre la responsabilidad de la madre. Así,
mujeres que no han vivenciado el rol de hijas, que no han podido decidir
cuándo y cómo ser madres, se ven exigidas a interpretar una tarea tan
compleja como la maternidad sin los mínimos recursos materiales y simbólicos
para ello. Esta exigencia que en muchos casos no se condice con el capital
indispensable para desarrollarla, se ve agravada por la situación de detención,
10
Se transcriben a continuación los fundamentos de cada área del Programa
Mujeres en conflicto con la ley
durante la cual su capacidad para ser lo que socialmente se espera que sean,
se convierte en un elemento de más de su calificación, traduciéndose en un
monto de angustia que genera trastornos para sí misma y para la convivencia
con sus pares.
Otro aspecto central a considerar es la interrupción vincular que la detención
provoca al interior de los grupos convivientes. Muchas mujeres encuentran en
la detención una barrera insalvable para la continuidad de los lazos familiares.
Sea porque sus familias están desintegradas, sea porque los recursos
económicos son precarios para sostener la frecuencia indispensable de los
encuentros, cada vez es mayor la proporción de mujeres que no reciben visitas
y que desconocen dónde y cómo se encuentran sus afectos.
Estas situaciones de desencuentros se potencian en el marco de un encierro
que promueve la revisión de los vínculos, acrecentando la culpa y la
desesperanza.
Área Salud: para muchas mujeres de los sectores populares, el propio cuerpo
es un espacio inexplorado, el desentenderse del mismo es una estrategia de
sobrevivencia, a partir de la seria dificultad que encuentran en la provisión de
satisfactores tales como la alimentación de calidad y la salud en términos
preventivos. Con el crecimiento en términos cuali-cuantitativos de la pobreza,
cada vez es más frecuente que los sectores pobres estructurales y aún los
empobrecidos desoigan las demandas de su propio cuerpo ante la
imposibilidad de obtener respuestas. Las mujeres que conforman la población
penal proviene de estos sectores y comparten estas dificultades. La detención,
por su parte representa, si no se toman los recaudos indispensables, una
instancia riesgosa de transmisión de algunas patologías, al tiempo que provee
una situación ideal para la difusión de normas de salud y criterios
indispensables para el cuidado del cuerpo.
Cuestiones subjetivas como la autoestima y la propia desvalorización se
entrecruzan con elementos concretos como el desconocimiento o la falta de
recursos para ocuparse de sí mismas.
Área Identidad: la trayectoria vital de estas mujeres las ha confrontado con
situaciones extremas que las ha llevado a silenciar y/o desdibujar su propia
Mujeres en conflicto con la ley
La Plata, 2.004
Mujeres en conflicto con la ley
BIBLIOGRAFIA
HARARE Y PASTORINO, Acerca del género y el derecho, , en EL DERECHO EN EL
GENERO Y EL GENERO EN EL DERECHO, H. Birgín, Ed. Biblos, Bs. As. 2000
ANDRENACCI, L. “Imparis Civitatis. Elementos para una teoría de la ciudadanía”,
inédito, a publicarse en Rev. Sociohistórica, FHYCE de la UNLP
CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, LEY 24.660
KOSIK K., DIALECTICA DE LO CONCRETO, MIMEO CETS, 1998
LEY DE EJECUCION PENAL DE LA PCIA. DE BUENOS AIRES, 12.256
MARTINEZ LILIANA, LOS EFECTOS DE LA CARCEL EN LA SUBJETIVIDAD DE LAS
MUJERES PRIVADAS DE LIBERTAD, ensayo presentado en las Jornadas:
“Buenas prácticas penitenciarias”, Bs. As. ´03
MARTURET, H. “Neoliberalismo y exclusión”, MIMEO UBA, Bs. As. 1.995
MARX, K “El método de la economía política”. Mimeo Cets. 1998.
MARX, K CONTRIBUCIÓN A LA CRITICA A LA ECONOMIA POLÍTICA, Prólogo,
MIMEO CETS, 2.001
MAUDSLEY, LAS CARCELES DE MUJERES, citado en CUERPO,
FEMINEIDAD Y PELIGRO
MORRIS, R. ABOLICIÓN PENAL, U.N.del LITORAL, Santa Fe, 2.000
NETTO, J.LA INVESTIGACIÓN EN TRABAJO SOCIAL MIMEO CETS, 95.
NIRICH Pablo, “Los fundamentos de la pena”, publicado en DERECHOPENAL.COM
REGLAS MÍNIMAS PARA EL TRATAMIENTO DE LOS RECLUSOS,
DEPARTAMENTO DE INFORMACIÓN PÚBLICA, N.YORK, 1984
RUIZ ALICIA, comp., IDENTIDAD FEMENINA Y DISCURSO JURIDICO, Ed.
Biblos, Col. Mujer y Derecho, Bs. As. 2000
SORMAN, G. ESPERANDO A LOS BARBAROS, EMECE, Bs. As., 1.993
TILLY, C. LA DESIGUALDAD PERSISTENTE, Manantial, Bs. As., 2.000
WACQUANT, L. LAS CARCELES DE LA MISERIA, Manantial, Bs. As., 1.999
WACQUANT, L. PARIAS URBANOS, Manantial, Bs. As., 2.000