本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
 博雅書屋有限公司
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
序幕：一趟今日與明日世界的核心之旅
　
目次

11
全球化來自何方，蹤跡何在，又去向何處 ？特別是順著全球化滑過而掀
起的旋風，它將會引領我們到哪裡 ？全球化需要像塞納河河堤那樣受到
︽引導調整︾嗎 ？如果答案是肯定，又該怎麼做呢 ？
尋找世界之深度運動︱冬天的花朵
　

17
1

杜 斯 妥 也 夫 斯 基 曾 說 ：︽ 在 我 的 國 家 裡， 若 是 有 一 朵 花 在 嚴 冬 時 盛 開，

或來電(02)2705-5066
那 一 定 是 政 治 力 的 關 係 ︾。 幸 好 這 並 不 是 事 實 ！ 政 府 能 夠 扭 轉 、 延 緩 或
加快各種發展過程，促進或阻止各種修正。然而要想對抗各種正在作用
中的力量之核心浪潮，則目標必須明確。
變遷中的全球化現象︱持續不斷的地震
　

23
2
全 球 化 究 竟 是 不 是 新 的 現 象 ？ 種 種 線 索 顯 示 並 非 如 此。 全 球 化 祇 是 停
頓了數十年，如此而已。但是今日大眾對於全球化現象的認知與體會早
已大不相同。因為隨著大眾資訊媒體勢力不斷高漲，同時透過電話、傳
真、網際網路以及電腦科技的無遠弗屆，全球似乎天天都在地震。
無可避免的國際開放浪潮︱別擔心！
　

31
3
客觀而中立的判斷是必要的，特別是當全球化現象往往是由︽反全球化
教徒︾以及大眾媒體呈現在我們的眼前，在他們的包裝之下，全球化成
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
了寓言故事裡的壞心大野狼，而其目的只有一個：吃掉並慢慢消化那些
好心的小綿羊。
持續上升的多國化趨勢︱資本主義者的雪茄
　

41
4

︽ 世 界 公 司 ︾ 是 否 正 在 一 步 步 掌 控 全 球 ？同 時 逐 步 剝 奪 各 國 在 經 濟 與 社
會方面的權力呢 ？這一些不隸屬於任何國籍的跨國巨獸，它們多少帶著

或來電(02)2705-5066
社會意識並且四處流動，這是眾所皆知的事，然而這些靠著短期內獲取
巨大利益的跨國巨獸難道最終不會一面像跨國企業開山始祖那般談笑風
生 ， 一 面 卻 吸 著 人 民 與 政 府 的 血 ？真 可 怕
美國勢力與其他各國實力之轉變消長︱奶油以及買奶油的錢
　

51
5
國際之間的開放與穩定是否真的需要一個霸主國家來維繫，以避免國與
國之間的毀滅性遊戲 ？而且顯而易見的是，今天除了美國之外，還有哪
一個國家能夠扮演這個角色呢 ？
歐洲經濟與社會的變化︱慢慢走，才能才得安全
　

61
6
歐洲，會是個由布魯塞爾於第三個千禧年在實驗室裡合成製造出來，並
且再度將自己封閉起來的產物嗎 ？又或者是一個集合多元性的聯合空
間，同時在此空間上向全世界開放，並且一面憑藉著可能成為世界政治
強權的共同目標而集中各種力量 ？
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
歐洲，下一個全球政治強權？ ︱這會是個︿快樂結局﹀嗎？
　

69
7

︽ 想 要 瞭 解 歐 洲 ， 最 好 是 當 個 天 才 或 是 法 國 人 。︾ 前 美 國 總 統 科 林 頓 的
國務卿瑪德蓮．歐布萊特如是說。抬起頭來並且對於這一個歐洲天才的
勳章感到驕傲。而事實上，這位鷹派官員到底真正的意思何在 ？
全球化的限度何在？ ︱每個人都那麼美 　

79
8

我們每一個人都夢想著一顆理想的地球，在這顆地球上︽每個人都是那

或來電(02)2705-5066
麼 美 ， 每 個 人 都 是 那 麼 友 善 ︾， 在 這 顆 地 球 上 不 再 有 貧 窮 ， 每 個 人 都 樂
善好施、快樂、自由而有教養，在這顆地球上不管空氣、水以及土壤都
是那麼的潔淨透明。而事實上，自從亞當與夏娃之後，這樣的完美天地
早已不復存在了。
一個正在成形的全球文化︱從聖喬治雷克羅賽到里約
　

91
9
科技與數位革命將在各個領域裡造成勢力大搬風，千萬別有所懷疑。以
音樂為例，寬頻網路以及 隨身聽播放器掀起了文化產業的重新洗

M
P
3
牌，而這樣的大變動只不過是個開端而已。
迅速蛻變中的文化產業︱莫札特與卓別林，相同的戰爭
　

101
10
為了要面對因為全球化所引起的︽世界價值︾之傳播，是否應當讓咱們
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
的文化之未來交給自由市場負責 ？或者是要透過不同的人為手段來保護
此一產業 ？而這一切會將我們帶到何種地步 ？
西方社會中貧窮與不平等的挑戰︱路易十六和他的園丁
　

107
11

每個大企業的老闆所領取的薪資大約是一般勞工的五十倍，而那些個天

或來電(02)2705-5066
王級的大老闆甚至是一百倍或更多。尤有甚者，其薪資差距大到簡直就
像法王路易十六及其在凡爾賽宮裡的園丁 ！
富國對抗貧窮大作戰︱羅賓漢與雪伍德森林
　

117
12
羅賓漢是個人人喜愛的角色，但是他重新分配財富的方式卻跨不出雪伍
德森林；咱們的社會雖然沒有那麼多綠地屏障，卻複雜的多，所以需要
比較細膩的方法。
發展落後的原因︱起點與終點
　

127
13
未來還有什麼可以期待呢 ？難道有人生來就註定貧窮嗎 ？全球化現象在
這一方面又扮演了什麼角色 ？這些問題都值得我們深思，而且一如以往
必須根據種種事實與分析來找出答案，而不是一知半解地訴諸憤怒、情
感等常見卻容易壞事的方式，這個道理妳已經很清楚。就讓咱們來努力
吧。
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
貧窮國家也可以擺脫困境︱再試一下 　

139
14

該如何幫助窮國發展進步呢 ？這又是另外一個惱人的問題。而這個問題
的答案則隨著時代變遷而有所不同。自從一九五○年代起，各個富有國
家便對發展中國家提供財務援助。妳覺得這樣夠嗎 ？
環境保護的前景︱馬匹議員
　

151
15

或來電(02)2705-5066
如果在稍早之前，妳的考試題目裡出現了以下這樣一個題目，妳會作何
反應呢：︽和所見的不同，我們的地球其實非常乾淨而且環境優美。試
闡 述 之 。︾
全球化與環保︱神聖的普羅米修斯
　

161
16
當普羅米修斯從眾神那兒偷取了祂們視為極端危險的火，並將火交給了
祂們一直負責保護的人類時，這些神祇作何反應呢 ？祂們派遣了老鷹在
普羅米修斯的腰部啄上幾口，期望使他恢復理智。這則故事難道沒有帶
給妳一點啟示 ？即一項新科技的種種優點是由其他種種缺點所帶出來
的！
工作機會、遷徙以及明日之工作形態︱年華老去的亞當
　

169
17
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
這些個預言咱們即將工作不保的預言家們究竟在想些什麼呢 ？對於他們
而言，整個制度及其伴隨著的全球化現象，不只造成了令人難以忍受的
失業現象，所能提供的就業機會也越來越少，從而造成了越來越多人生
計發生困難，難道不是這樣子嗎 ？

或來電(02)2705-5066
咱們社會無可避免的老化現象︱錢錢錢
　

181
18

西 歐 以 及 中 歐 到 了 二 ○ 二 五 年 時 將 有 一 億 四 百 萬 超 過 六 十 五 歲 的 人 口，
而二○○○年時還只有七千三百萬。而在同一時間內，年輕人的數量則
會減少大約一千多萬。預估到了本世紀中期時，可工作人口將從原本的
倍 下 降 為 倍 。 從 此 刻 ︵ 2005-2010 ︶ 起， 更 嚴 峻 的 狀 況 是 年 輕 人 的

2.5

1.5
數量下降。這是人類史上前所未見的狀況。真是令人心驚膽跳的老化現
象！
擋不住的移民浪潮︱咱們的現代黃金國
　

193
19
咱 們 真 正 第 一 次 的 全 球 化 現 象， 也 就 是 連 結 十 九 世 紀 下 半 葉 以 及
一九一四年第一次世界大戰的那段時間，那一次的全球化浪潮伴隨著大
量的男性和女性遷徙過大半個地球。當時的交通自由不僅僅存在於貨品
以及資金，也存在於人的自由遷徙。
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
轉變中的國家與市場之擴張︱墮落的貴族
　

205
20

往來於全球各個航道的交通，大幅提升了市場地位的重要性，這已經是
個公認的事實了。這就是由全球化現象過程中各種不可抗拒之力以及種
種新科技所刻劃出來的交流軌道。
國際機構與非政府組織的新角色︱拉札克雄獅
　

215
21

隨 著 傳 統 國 家 疆 界 的 崩 解， 一 連 串 經 濟、 社 會、 文 化 以 及 污 染 問 題 便

或來電(02)2705-5066
接 踵 而 至， 這 些 問 題 只 能 夠 以 國 際 化 的 角 度 來 解 決。 但 是 諸 如 、

M
F
I
及非政府組織︵ ︶和國際輿論也同樣不可忽略。這就是全
W

N
G
O
T
球化現象給我們帶來的一場舞伴複雜的四人方舞。妳又如何能夠奢求這
一場四人方舞不會帶有一絲妖魔邪氣在內呢 ？而這一場舞會又怎能總是
風平浪靜呢 ？
後記：接下來呢？ ︱合理的樂觀
　

225
咱們已經看過這一切，並且試著敞開心靈雙眼來判讀這個既廣闊卻又渺
小的地球的走向。不過，批評的精神依然時時警戒著。妳現在應該更能
夠掌握咱們現代社會的運作以及其在全新千禧年一開始的走向，總之就
是更能體會妳的世界的方向。
 注釋

參考文獻
　

　
234

232

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
序幕
　 一趟今日與明日世界的核心之旅

或來電(02)2705-5066
向親愛的法郎士致敬
自 從 令 你 名 聲 大 噪 的 巧 克 力 經 濟 學 之 後， 你 現 在 已 經 是 一 位 才 情 洋 溢 的 妙 齡
女 郎 了， 即 便 你 偶 爾 還 是 會 幻 想， 但 是 大 體 上 而 言， 你 相 當 腳 踏 實 地， 這 是 好 事
一 樁。 而 我 現 在 所 想 要 對 話 的 也 就 是 你 這 一 位 妙 齡 女 子。 同 時 也 透 過 你， 和 所 有
從 十 七 歲 至 九 十 七 歲 想 要 再 次 參 與 探 險 的 人 對 話。 因 此， 我 提 議 咱 們 再 來 進 行 一
次 探 險 之 旅， 只 不 過 這 一 次 的 方 向 比 以 前 都 要 來 得 更 廣， 也 有 更 多 人 已 經 涉 足 過
了。但這並不表示沒有什麼難度喔 ！
首 先， 讓 我 將 這 次 的 目 標 詳 細 地 描 述 一 下 ： 全 球 化 現 象 突 顯 出 種 種 複 雜 而
敏 感 的 盤 根 錯 雜 問 題， 而 這 些 問 題 早 已 被 喧 嚷 的 媒 體 過 度 簡 約 了， 伴 隨 而 來 的 還
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
12

有 腎 上 腺 素 以 及 情 緒 等 等 比 較 屬 於 負 面 的 變 數， 這 次 的 目 標 便 是 要 將 這 些 問 題 看
這就是你面對的全球化

個 清 楚。 因 此， 我 邀 請 你 一 同 參 與 這 次 的 探 險， 就 是 為 了 要 發 掘 出 隱 藏 在 咱 們 社
會 裡 的 諸 多 暗 潮， 同 時 也 是 為 了 要 嘗 試 預 測 二 十 年 內 你 可 能 面 對 的 各 種 情 況。 換
言 之， 就 是 要 更 加 瞭 解 這 個 屬 於 你， 同 時 我 希 望 也 還 能 繼 續 屬 於 我 一 段 時 間 的 世
界。

或來電(02)2705-5066
更 具 體 地 來 說， 咱 們 將 要 談 論 些 什 麼 呢 ？ 沒 錯， 咱 們 還 要 談 論 全 球 化 現 象，
而 且 要 繼 續 談 論 下 去。 每 一 條 小 徑 上 都 會 有 全 球 化 現 象 的 蹤 跡， 不 論 這 些 小 徑 通
往 何 處， 蜿 蜒 至 何 方。 全 球 化 來 自 何 方， 蹤 跡 何 在， 又 去 向 何 處 ？ 特 別 是 順 著 全
球 化 滑 過 而 掀 起 的 旋 風， 它 將 會 引 領 我 們 到 哪 裡 ？ 全 球 化 需 要 像 塞 納 河 的 河 堤 那
樣 受 到﹁ 引 導 調 整 ﹂ 嗎 ？ 如 果 答 案 是 肯 定 的， 又 該 怎 麼 做 呢 ？ 而 推 陳 出 新 的 諸
多 科 技， 難 道 不 會 影 響 我 們 人 類 的 存 在 嗎 ？ 至 於 多 國 化 與 市 場， 難 道 它 們 尚 未 透
過 將 咱 們 的 政 府 謫 貶 至 次 要 地 位 的 手 段， 而 真 正 取 得 權 力 ？ 更 別 提 還 有 許 許 多 多
正 在 如 火 如 荼 試 著 拆 除 國 家 城 牆 藩 籬 的 國 際 組 織， 而 這 些 組 織 本 身 則 受 到 眾 多 非
政 府 組 織︵ ︶ 及 其 精 神 領 袖 的 滋 養。 天 哪， 咱 們 的﹁ 政 治 人 物 ﹂ 正 在 迅 速

N
G
O
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
縮減 ！ 每個人幾乎都是一個模子印出來的，都朝著﹁ 全球社會 ﹂的方向前進，本
身 卻 不 帶 有 本 地 獨 特 的 滋 味 與 氣 息 ！ 在 這 樣 一 個 大 環 境 裡， 咱 們 歐 洲 能 夠 扮 演 一
個什麼樣的角色呢 ？ 歐洲能否成為一個世界強權 ？ 還有咱們的文化呢 ？ 咱們的
文 化 是 否 正 走 向 慢 性 自 殺 之 路， 是 否 應 該 像 保 護 脆 弱 的 孩 童 那 樣 加 以 保 護， 以 對

或來電(02)2705-5066
抗 來 自 於 廣 大 全 球 的 種 種 危 險 之 威 脅 ？ 還 有， 咱 們 的 前 途 何 在 ？ 而 貧 窮 這 一 個 咱
們 社 會 裡 難 以 啟 齒 的 災 難， 人 們 能 夠 像 不 時 發 生 的 災 禍 那 樣 來 看 待 貧 窮 嗎 ？ 不 論
在 富 國 或 是 在 窮 國， 是 否 都 能 對 於 貧 窮 抱 持 相 同 的 態 度 ？ 此 外， 該 怎 麼 做 才 能 幫
助 南 方 各 國 發 展︵ 這 可 是 當 務 之 急 啊 ！ ︶ ？ 未 來 數 十 年 內 還 會 發 生 什 麼 事 情 ？
該 怎 麼 做， 才 能 讓 這 些 地 方 在 人 我 彼 此 互 相 尊 重 以 及 對 環 境 尊 重 的 狀 態 下 發 展 進
步 ？ 這 難 道 不 必 擔 心 嗎 ？ 恰 好， 環 境 保 護 也 是 咱 們 這 些 工 業 先 進 國 家 的 責 任， 包
括 你 我 在 內 的 數 百 萬 人 都 同 意 這 一 點。 但 是 究 竟 要 怎 樣 做 才 不 會 落 入 綠 色 烏 托 邦
的 空 想 ？ 所 以， 咱 們 將 有 能 力﹁ 拯 救 地 球 ﹂ 嗎 ？ 在 全 球 化、 產 業 遷 徙 以 及 新 興
科 技 的 衝 擊 之 下， 咱 們 的 工 作 以 及 諸 多 工 作 機 會 是 否 也 岌 岌 可 危 ？ 在 低 工 資 國 家
序幕

步 步 進 逼 之 下， 咱 們 的 失 業 率 是 否 注 定 要 居 高 不 下 ？ 不 斷 湧 入 的 新 移 民 是 否 會 令
13
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
14

這 些 問 題 更 加 雪 上 加 霜 ？ 女 兒 呀， 尤 其 咱 們 都 在 衰 老， 你 也 不 例 外， 因 此 咱 們 對
這就是你面對的全球化

此將無能為力，而這也令咱們的前景略微蒙上陰影。
你 瞧， 有 這 麼 多 問 題， 而 前 途 卻 令 人 擔 憂。 但 是 在 第 三 個 千 禧 年 開 始 之 際，
你 還 是 要 保 持 樂 觀， 未 來 並 不 像 若 干 想 要 嚇 唬 咱 們 的 假 預 言 家 所 說 的 那 樣 黯 淡。
你得要相信我。

或來電(02)2705-5066
別 誤 會， 我 想 要 說 服 你， 這 並 不 代 表 我 要 用 大 量 的 枯 燥 言 語 對 你 疲 勞 轟 炸，
那 樣 一 點 意 義 也 沒 有。 我 所 打 算 要 保 持 的 聰 明 人 的 嚴 謹 可 不 是 枯 燥 的 同 義 詞。 在
推 論 時 所 抱 持 的 嚴 肅 以 及 對 種 種 行 為 的 尊 重， 並 不 表 示 自 己 就 必 須 裝 出 一 付 痛 苦
陰 鬱 的 思 想 家 模 樣。 所 以 我 將 會 保 持 一 貫 清 楚 而 一 目 瞭 然 的 原 則， 同 時 試 著 證 明
法 郎 士 是 錯 的， 因 為 他 曾 經 說 過 ：﹁ 我 就 像 小 溪 一 般 地 清 澈 且 一 目 瞭 然， 而 清 澈
則 是 因 為 缺 乏 深 度 所 致。﹂ 清 楚 扼 要， 這 並 不 代 表 極 盡 簡 化 之 能 事， 而 流 於 便 宜
行 事 與 訴 諸 輿 論， 也 不 是 得 過 且 過、 渾 水 摸 魚。 簡 單 地 說， 在 語 調 上 保 持 輕 鬆 活
潑，內容本身則是嚴肅的。套句我的老話，我希望咱們要﹁ 認真地玩樂一下 ﹂。
好， 咱 們 在 方 法 上 嘮 叨 夠 了， 但 是 笛 卡 爾 最 重 視 的 就 是 方 法 了。︵ 其 實， 這
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
傢 伙 讓 我 們 都 吃 了 不 少 苦， 因 為 他 似 乎 忘 了 在 行 為 以 及 經 驗 方 面 多 多 著 墨。︶ 是
時候親身體驗一下了，拋開你的成見吧 ！

或來電(02)2705-5066
序幕
15
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
第一章
　 尋找世界之深度運動

或來電(02)2705-5066
冬天的花朵
﹁ 預言是困難的，特別是事關前途。﹂即便是預言現況，曾經說過這句全新格
言 的 老 牌 演 員 依 然 會 如 此 表 示。 因 此， 是 否 還 有 必 要 藉 著 預 測 未 來， 讓 人 生 更 加
的 複 雜 ？ 知 道 明 天 會 變 成 如 何， 這 難 道 不 會 更 加 突 顯 幻 覺 ？ 我 要 引 用 各 個 預 言 家
過 去 所 作 的 諸 多 預 言， 因 為 此 時 抱 持 一 點 學 者 的 懷 疑 態 度 是 無 傷 大 雅 的。 蘇 聯 政
權 以 及 柏 林 圍 牆 原 不 應 當 倒 塌。 日 本 應 當 超 越 美 國， 成 為 世 界 經 濟 領 導 者， 而 同
一 時 間 的 美 國 人 則 應 當 走 下 坡 才 是。 至 於 新 科 技 及 其 應 用， 這 類 主 題 的 預 言 則 是
一次又一次的失敗 ！ 雷射這個令人好奇的物質本來被認為應該沒有什麼用處：但
是 它 徹 底 改 變 了 唱 片 產 業， 更 別 提 它 在 外 科 手 術 以 及 其 他 尖 端 技 術 方 面 的 劃 時 代
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
18

應 用。 至 於 發 展 歷 史 還 不 算 太 久 的 電 腦， 在 其 發 展 之 初， 又 有 誰 想 得 到 能 夠 將 這
這就是你面對的全球化

麼 多 強 力 的 運 算 處 理 功 能 裝 進 這 一 個 個 小 盒 子， 讓 它 們 占 據 辦 公 室 的 每 個 角 落，
並且取代咱們那些美麗的秘書小姐 ？
你 瞧， 在 探 索 未 來 的 冒 險 之 途 上， 謹 慎 與 謙 虛 是 不 可 或 缺 的。 但 有 件 事 可
以 確 定 ： 社 會 核 心 的 種 種 運 動 並 不 取 決 於 政 治 紛 擾， 也 不 取 決 於 執 政 者 的 政 治 立

或來電(02)2705-5066
場。 杜 斯 妥 也 夫 斯 基 曾 說 ：﹁ 在 我 的 國 家 裡， 若 是 有 一 朵 花 在 嚴 冬 時 盛 開， 那
1
一 定 是 政 治 力 的 關 係。﹂ 幸 好 這 並 不 是 事 實 ！ 我 的 看 法 在 此 是 確 定 的， 但 我 會 在
往 後 的 章 節 裡 詳 加 說 明 箇 中 的 微 妙 關 係。 不 過， 杜 斯 妥 也 夫 斯 基 的 說 法 也 並 非 全
然 錯 誤。 我 絕 對 沒 有 主 張 政 府 干 預 無 用 的 意 思， 當 然 不 是 這 樣 ！ 政 府 能 夠 扭 轉、
延 緩 或 加 快 各 種 發 展 過 程， 促 進 或 阻 止 各 種 修 正。 然 而， 要 想 對 抗 各 種 正 在 作 用
中 的 力 量 之 核 心 浪 潮， 則 目 標 必 須 明 確。 這 些 政 府 卻 缺 乏 這 樣 的 特 質。 你 可 以 為
此 感 到 惋 惜， 感 到 憤 怒， 抱 怨 或 抨 擊， 但 事 實 就 是 如 此。 令 人 難 以 接 受， 我 明
白，但不須為此感到沮喪。
整 個 世 界 的 走 向 受 到 各 種 科 技 以 及 各 式 風 潮 的 影 響， 遠 比 受 到 政 治 的 影 響 來
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
得 深 遠 許 多。 當 然， 我 並 未 忘 記 潛 在 的﹁ 文 化 衝 擊 ﹂ 以 及 諸 多 新 宗 教 戰 爭 的 危
機， 這 一 切 都 可 能 使 得 所 有 的 妥 善 安 排 瞬 間 陷 入 險 境。 但 是 你 和 我 都 必 須 保 持 客
觀， 所 以 先 不 急 著 談 這 方 面 的 問 題。 這 並 不 會 阻 礙 人 們 權 衡 不 斷 高 漲 的 伊 斯 蘭 教
的政治力量，這股力量絕對會影響到國際關係以及與全球化現象的界限。

或來電(02)2705-5066
我 也 沒 有 忘 記 中 國 和 印 度 這 兩 個 絲 毫 不 令 人 意 外 正 在 崛 起 的 國 家， 他 們 將
在 未 來 數 十 年 內 成 為 全 球 舞 臺 上 不 可 或 缺 的 主 角。 有 人 預 測 在 不 久 的 未 來， 大 約
是 二 ○ 二 ○ 年 前 後， 中 國 的 生 產 力 將 僅 次 於 美 國， 而 印 度 則 將 具 有 和 歐 洲 同 等 的
經 濟 水 平。 其 他 包 括 巴 西 在 內 的 開 發 中 國 家， 也 有 機 會 在 短 期 內 和 各 大 工 業 國 平
起 平 坐。 難 道 此 一 地 緣 政 治 經 濟 板 塊 構 造 不 會 造 成 國 際 關 係 的 變 動， 甚 至 令 我 們
傳統用來看待西方與開發中國家或是北方與南方國家之間關係的視野顯得落伍過
尋找世界之深度運動

時？
即 便 狀 況 並 不 總 是 那 麼 顯 而 易 見， 我 們 的 確 是 隨 著 世 界 各 強 權 操 控 之 下 的
政 治、 經 濟、 社 會 及 文 化 等 決 策 而 隨 波 逐 流。 這 一 些 決 策 將 會 具 有 越 來 越 廣 泛 的
影 響 力， 特 別 是 透 過 諸 多 已 經 改 頭 換 面 的 國 家， 就 像 廣 告 詞 所 說 的 那 樣， 以 及 透
19
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
20

過 各 個 不 斷 相 互 起 作 用 的 個 體 或 組 織︵ 國 際 組 織、 非 政 府 組 織、 企 業、 公 眾 輿
這就是你面對的全球化

論 ︶，這一些作用也有利於擘畫出新的世界版圖。
雖 說 在 選 舉 的 淘 汰 之 下， 國 家 主 義 已 經 走 入 歷 史， 然 而 全 球 化 現 象 或 者 對
我 們 而 言 更 為 貼 切 的 歐 盟 之 建 立， 卻 異 常 地 讓 國 家 主 義 在 政 治 語 言 裡 尋 得 了 第 二
春。 這 一 類 全 球 化 現 象 所 掀 起 的 波 瀾， 使 得 各 個 國 家︵ 別 懷 疑， 其 中 也 包 括 法

或來電(02)2705-5066
國 ！ ︶害怕失去其﹁ 獨特性 ﹂，並且被別人牽著鼻子走，更遑論壞心眼的老美粗
暴 地 蹂 躪 咱 們， 同 時 將 咱 們﹁ 麥 當 勞 化 ﹂。 若 是 再 加 上 激 進 狂 熱 的 伊 斯 蘭 教 徒，
那 麼 就 再 也 不 會 有 任 何 事 比 經 常 是 出 乎 意 料 之 外， 且 由 害 怕 所 引 起 的 反 彈 行 為 來
得更令人意外。
儘 管 如 此， 而 且 除 非 是 發 生 了 令 人 無 法 預 測 的 災 難︵ 而 且 我 也 不 想 預 測 ︶，
全 球 化 現 象 仍 然 會 按 照 其 步 伐 向 前 邁 進， 也 許 偶 爾 中 途 會 遇 到 一 些 小 波 折， 但 是
不必對此一現象抱持懷疑態度。
明 天 會 發 生 何 事 ？ 想 要 說 得 斬 釘 截 鐵 實 在 是 一 件 荒 謬 可 笑 的 事。 但 若 是 你 認
為 中 國 的 覺 醒 不 再 是﹁ 黃 禍 ﹂ 的 同 義 詞， 而 且 也 認 為 你 不 會 在 查 德 遇 見 伊 斯 蘭
 La mondialisation racontée à ma fille by André Fourçans
© Editions du Seuil, 2001
Complex Chinese translation copyright © 200_ by Shu-Chuan Publishing House
Published by arrangement with Editions du Seuil through jia-xi books co., ltd. Taiwan

全球直擊 002

青少年也懂的全球化
作　　者：安德烈‧傅頌（André Fourçans）
譯　　者：武忠森
發 行 人：楊榮川
總 編 輯：龐君豪
主　　編：張毓芬
責任編輯：侯家嵐
文字編輯：劉芸蓁　吳靜芳
封面設計：盧盈良
排 版：嚴致華
出 版 者：博雅書屋有限公司
地　　址：106台北市大安區和平東路二段339號4樓
電　　話：（02）2705-5066
傳　　真：（02）2706-6100
劃撥帳號：01068953
戶　　名：五南圖書出版股份有限公司
網　　址：http:// www.wunan.com.tw
電子郵件：wunan@wunan.com.tw
法律顧問：元貞聯合法律事務所 張澤平律師
出版日期：2011年1月二版一刷
定　　價：新臺幣250元

青少年也懂的全球化 / 安德烈.傅頌著 ; 武
忠森譯. -- 二版. -- 臺北市 : 博雅書屋,
2011.01
　面 ; 　公分
ISBN 978-986-6614-96-5(平裝)

1.全球化 2.國際經濟
552.1 99024701

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066