Professional Documents
Culture Documents
W A S T E W A T E R - W A S T E
ADVISORY LEAFLET
ATV-M 143 E
Part 1: Principles
December 1989
ISBN 3-934984-40-1
Marketing:
Publishing Company of ATV - Wastewater, Waste, and Water Management
Theodor-Heuss-Allee 17
D-53773 Hennef
Postfach 11 65 . D-53758 Hennef
ATV-A 143-1 E
Contributors
This Leaflet was drawn up by ATV Working Group 1.6.5 "Rehabilittion and Renewal of Sewers and Sewage
Pipelines", comprising the following members:
The Leaflet presented here has been prepared within the framework of the ATV committee work, taking into
account the ATV Work Sheet A 400 "Principles for the Preparatlon of Rules and Standards" in the Rules and
Standards Wastewater ! Wastes, in the October 1986 version. With regard to the application of the Rules
and Standards, Para. 1 of Point 5 of A 400 includes the following statement: "The Rules and Standards are
freely available to everyone. An obligation t() apply them can result for reasons of legal regulations, contracts
or other legal grounds. Whosoever applies them is responsible for the correct application in specific cases.
Through the application of the Rules and Standards, no-one avoids responsibility for his own actions.
However, for the user, prima facie evidence shows that he has taken the necessary care.
All Rights, in particular those of translation into other languages, are reserved. No part of this Leaflet may be
reproduced in any formby photocopy, microfilm or any other process or transferred or translated into a
language usables in machines, in particular data processing machines, without the written approval of the
publisher.
© Gesellschaft zur Förderung der Abwassertechnik e.V. (GFA}, St. Augustin 1989
December 1989 2
ATV-A 143-1 E
Contents
Contributors .................................................................................................................................... 2
1 Preamble ............................................................................................................................... 4
2 Area of application............................................................................................................... 4
3 General .................................................................................................................................. 4
4 Terms .................................................................................................................................... 5
5 Darnage causes of darnage results of darnage ................................................................ 6
6 Inspection ........................................................................................................................... 10
7 Criteria for darnage assessment and maintenance strategies ...................................... 10
8 Planning of maintenance, rehabilitation and renewal .................................................... 12
8.1 Selection criteria ............................................................................................................... 12
8.2 Planning and work preparation ......................................................................................... 13
9 Notes for the description of procedures for damage repair .......................................... 14
9.1 Brief description ................................................................................................................ 14
9.2 Description of the short and long-term behaviour of the materials used........................... 14
9.3 Application areas .............................................................................................................. 14
9.3.1 Darnage patterns............................................................................................................. 14
9.3.2 Object of darnage repair.................................................................................................. 15
9.3.3 Operating conditions ....................................................................................................... 15
9.4 Execution ............................................................................................................................... 15
9.4.1 Preliminary work .............................................................................................................. 15
9.4.2 Work sequence ............................................................................................................... 15
9.4.3 Concluding work .............................................................................................................. 15
9.5 Official acceptance and guarantee ........................................................................................ 16
9.6 Experience, references.......................................................................................................... 16
10 Quoted standards, ATV and DVGW Work Sheets............................................................ 16
December 1989 3
ATV-A 143-1 E
1 Preamble
In view of the potential threat for the environment, particularly for the groundwater and the soil, which can
emanate from existing pulic and non-public drainage sewers and pipelines, the ATV set up Working Group
1.6.5 in August 1984 and commissioned it to investigate fundamental questions relating to the maintenance
and repair of sewerage systems.
It was found that there are currently several problems which urgently need to be examined within the
framework of research work, so as to avoid unfortunate developments, create the necessary scientifically-
founded basis forthe work of WG 1.6.5 and objectify the currentdiscussion on the threat wich leaky sewers
represent for soil and groundwater.
2 Area of application
This Leaflet applies to public and non-public drainage sewers, connecting sewers and ground pipelines,
including the associated structures*.
3 General
Sewers have been planned and constructed systematically in Germany since 1842. A wide variety of
materials was used for this purpose and installed in a host of different cross-sectional shapes and
dimensions.
In 1983, the total length of public sewers in the Federal Republic of Germany amounted to some 285,800
km, including approx. 51,600 km stormwater sewers. On top of this came roughly 600,000 km ground
pipelines on the connected premises. It can be assurned th~t the functional capacity of a substantial
proportion of these sewers is irnpaired, i.e. that they are incapable of draining the wastewater safely (Art. 1a
[2] Gerrnan Water Resources Management Act -WHG).
Sewers are constantly or ternporarily subjected to differing physical, chemical, biochemical and biological
stresses which can lead to darnage. The fac.tors determining the nature, extent and time of occurrence of
darnage include the following:
- Planning
- Materials
- Workmanship
- Servicirig
- Nature and duration of usage
- External influences, such as subsoil, traffic loads etc.
* For the terms "connecting sewer" and "ground pipeline", see DIN 1986, Part 1. They are jointly terrned
"sewers" in this Leaflet.
December 1989 4
ATV-A 143-1 E
Darnage to sewers arises not only as a result of a long period of service for the intended use. On the
tontrary, it is caused by various factors, sorne of which can also be found in relatively new sewers.
Damaged sewers represent a threat to the environment since they make it possible for pollutants to
penetrate groundwater and soil. Leaks can result in an increase in the proportion of the annual discharged
quantity accounted for by infiltration water. This not only leads to higher costs, but also to an additional,
avoidable burden on the environment.
The stresses to which the sewers are exposed necessitate regular inspection to allow timely detection of
damage and thus minimise the amount of maintenance, repair, rehabilitation and, possibly, renewal work.
4 Terms
The definitions of the following terms are based on DIN 31051.
Maintenance
Measures for maintaining and restoring the required condition of sewers, as well as for establishing and
assessing their actual condition. These measures include the following activities:
- Servicing
- Inspection
- Damage elimination by
• Repair,
• Rehabilitation or
• Renewal.
Servicing
Measures designed to preserve the required condition.
Inspection
Measures for establishing.and assessi,ng the actual condition.
Damage
For the purposes of maintenance, damage is the condition which causes or gives reason to expect an
impairment of functional capacity which is unacceptable in relation to use.
Repair
Measures designed to restore the required condition in the case of localised damage.
Rehabiltation
Measures to restore the requ;red cond;tion of damaged sewers by changing them technically without altering
their substance.
Renewal
Measures to construct new sewers to assurne the function of the old, disused ones. Th.is replacement can
take place on the same site (destruction of the old substance) or elsewhere (abandonment of the old
substance).
December 1989 5
ATV-A 143-1 E
December 1989 6
ATV-A 143-1 E
December 1989 7
ATV-A 143-1 E
December 1989 8
ATV-A 143-1 E
December 1989 9
ATV-A 143-1 E
6 Inspection
Inspection generally presupposes thorough cleaning of the sewers. The time of cleaning should be shortly
before the inspection date. Further information can be found in ATV Work Sheet A 140 "Regeln für den
Kanalbetrieb" (Rules for Sewer Operation) and ATV Leaflet M 143, Part 2.
Inspection must be carried out on the basis of an inspection plan and with due consideration for operational
requirements and the structural condition. The area to be inspected should be free from wastewater. The
results must be documented in such a way that they can be used in classifying the darnage. Working on this
basis, it must be decided whether the maintenance and inspection plans need to be altered or whether steps
must be taken to repair the darnage.
Visual inspection of the condition constitutes the rules of the art. In accessible sewers, this is generally done
by means of direct inspection, as opposed to the use of sewer television in the case of inaccessible sewers.
This method allows a major part of the darnage to be detected. However, it can only be assessed
qualitatively. If the inspection results obtained in this way are insufficient as a basis for deciding on measures
aimed at repairing the dam.age, further investigations must be carried out in order to determine the darnage
in quantitative terms, e.g. leak tests, pipe material investigations, profile and position measurements.
Leak testing is particularly important for sewers in water protection zones, for example, and for sewers in
which hazardous substances are transported.
Assessment of the actual condition and estimation of the hazard potential of damaged sewers, as well as the
development of maintenance strategies (specification of priorities for plann;ng and implement;ng
maintenance. Inspection and darnage repair work), demand not only the rating of the
- type of darnage,
- point of darnage,
- extent of darnage,
- number of cases of darnage per reach,
December 1989 10
ATV-A 143-1 E
December 1989 11
ATV-A 143-1 E
- importance of the sewers, e.g. in terms of their dimensions and mode of operation, ,
- location of the sewers (e.g. on open ground, under roads, buildings, railway lines, in water protection
zones, industrial estates, in the vicinity of other lines,
- depth,
- soil and groundwater conditions,
- age,
- design and material,
- previous damage and its repair,
- degree of hydraulic capacity utilisation.
Assessment of the damage, giving consideration to these aspects, allows the defective sewers to be
allocated to damage repair programmes in accordance with their priority. In practice, it will also be necessary
to adapt these allocations to other secondary conditions, such as road or pipeline construction work.
Depending on the size of the sewer network and on the nature and extent of the damage, a programme of
this kind may take a considerable length of time for technical and financialreasons. Ifnecessary, th;s must be
discussed with the competent water authority. In large sewer networks, damage repair is a permanent task.
Recurrent darnage at the same location and extens;ve damage where maintenance is no longer poss;ble
can be eliminated be either rehabilitation or renewal. If hydraulic overload;ng or a reduction in cross-section
as a result of a rehabilitation measures unacceptable, renewal is the only possibility.
If, when compar;ng the building costs with those of renewal by the open construct;on method still by far the
most common method used rehabilitation at first appears to be uneconom;cal, other criter;a may swing the
balance in favour of rehabilitation. These criteria may include the following:
December 1989 12
ATV-A 143-1 E
- The causes of the damage must be analysed in order to rule out similar causes of damage in future
when planning the elimination of the damage.
- The location and elevation of the sewers and structures must be determined along with the number and
location of connections, cross-sectional shapes, dimensions and materials of the sewer. The inventory
plan must be modified and supplemented in accordance with the results of this survey.
- Special importance must be attached to planning the construction sequence and the construction period,
since the construction work is in most cases carried out in built-up areas with complete infrastructure.
- In addition to the pertinent German accident prevention regulations (UVV), the UVV "Ortsentwässerung"
(Town Drainage) must be observed, in particular (also see ATV Work Sheet A 140 "Regeln für den
Kanalbetrieb" (Rules for Sewer Operation)).
December 1989 13
ATV-A 143-1 E
- of individual premises. The effects of heavy rain on the construction site must also be included in the
considerations.
- The local residents must be informed in good time, since the work may involve such nuisances as noise,
traffic restrictions, disruptions of wastewater drainage, etc.
- The guarantee and the subsequent check of the workmanship are of particular importance.
December 1989 14
ATV-A 143-1 E
9.4 Execution
9.4.1 Preliminary work
Information on the following, for example:
- Construction site equipment
- Receiving water, including lateral inlets
- Extraction or lowering of groundwater
- Inspection and cleaning
- Removal of obstacles
December 1989 15
ATV-A 143-1 E
- Checks
- Restoration of the receiving water
- Services performed by the customer
DIN 4030
Beurteilung betonangreifender Wässer, Böden und Gase
(Evaluation of Liquids, Soils and Gases Aggressive to Concrete)
DIN 4033
Entwässerungskanäle und -leitungen; Richtlinien für die AusfÜhrung
(Sewers and Sewage Pipelines; Code of Practice for Construction)
DIN 19550
Allgemeine Anforderungen an Rohre und Formstücke für erdverlegte Abwasserkanäle und -leitungen
(General Requirements for Pipes and Fittings for Buried Sewers)
DIN 31051
Instandhaltung; Begriffe und Massnahmen
(Physical Assets Maintenance; Definitions)
ATV A 115
Hinweise für das Einleiten von Abwasser in eine öffentliche Abwasseranlage (January 1983 Edition)
(Notes on Discharging Wastewater into a Public Wastewater System)
ATV A 127
Richtlinie für die statische Berechnung von Entwässerungskanälen und -leitungen (December 1988 Edition)
(Guideline for the Static Calculation of Sewers and Sewage Pipelines)
ATV A 139
Richtlinien für die Herstellung von Entwässerungskanälen und -leitungen (October 1988 Edition}
(Guidelines for the Construction of Sewers and Sewage Pipelines)
ATV A 140
Regeln für den Kanalbetrieb (November 1987, draft)
(Rules for Sewer Operation)
DVGW GW 9
Merkblatt für die Beurteilung der Korrosionsgefährdung von Eisen und Stahl im Erdboden
(Leaflet on the Assessment of the Corrosion Threat to Iron and Steel in the Ground)
December 1989 16