Professional Documents
Culture Documents
Diseño y funcionamiento
Sistema de inyección Common Rail
En virtud del crecimiento constante que se Para estos efectos se necesitan unas presiones
manifiesta en el segmento de los vehículos de inyección muy intensas, operaciones
con motor diesel, estos planteamientos exactas de inyección y la dosificación muy
vienen obteniendo también allí una exacta de las cantidades inyectadas.
importancia creciente.
El sistema de inyección por conducto común
Los sistemas de inyección con regulación Common Rail cumple con estas exigencias,
mecánica que se han implantado hasta siendo el sistema que se ha implantado en el
ahora sólo permiten cumplir con ciertas motor TDI de 2,8 ltr. para el modelo VW LT2.
restricciones las exigencias planteadas en
cuanto a un consumo reducido, una menor En este programa autodidáctico hallará una
cantidad de contaminantes en los gases de descripción del sistema y las modificaciones
escape y una marcha suave del motor. que han sido necesarias para ello en el motor
básico.
NUEVO Atención
Nota
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3
Introducción
266_033
4
Datos técnicos
Diámetro de cilindros 93 mm
400 100
Carrera 103 mm
200 50
Gestión del motor Inyección directa mediante
Potencia [kW]
sistema Common Rail con
Par [Nm]
5
Mecánica del motor
Turbocompresor variable
6
Brida intermedia entre colector de
admisión y culata
266_087
7
Mecánica del motor
Mando de engranajes
El árbol de levas se acciona a través de ruedas Todas estas ruedas tienen un dentado helicoidal
dentadas intermediarias a partir del cigüeñal. con una inclinación a 3o.
En comparación con el motor precedente
La bomba de líquido refrigerante, la bomba de (dentado a 15o) esto supone una clara reducción
alta presión para el sistema Common Rail y la de las fuerzas axiales que intervienen.
bomba en tándem (bomba hidráulica y bomba
de vacío) se impulsan asimismo a través de
ruedas dentadas intermediarias.
Rueda dentada
intermediaria
Rueda del cigüeñal 266_034
8
Ajuste del juego de circunferencia primitiva
El juego de circunferencia primitiva de la rueda En todas las demás ruedas dentadas sólo se
intermediaria para el árbol de levas es puede comprobar el juego de circunferencia
ajustable. primitiva.
Tornillo
del cojinete de
ajuste
Rueda dentada
intermediaria Rueda dentada intermediaria
del árbol de levas (para el mando del árbol
de levas)
266_068
Si se tiene que comprobar el juego de la Para el ajuste hay que aflojar primero el tornillo
circunferencia primitiva, hay que comprobar del cojinete de ajuste (sin desenroscarlo).
primero el juego entre los flancos de los dientes
de la rueda intermediaria (para el mando del Luego es posible ajustar el juego de
árbol de levas) con respecto a la rueda circunferencia primitiva desplazando
intermediaria del árbol de levas. lateralmente la palanca del cojinete de ajuste
(flecha).
Después hay que comprobar el juego de
circunferencia primitiva entre la rueda Después del ajuste hay que apretar nuevamente
intermediaria del árbol de levas y la rueda el tornillo del cojinete de ajuste.
dentada del árbol de levas.
9
Mecánica del motor
Bomba en tándem
Debido a una creciente cantidad de grupos En el motor de 2,8 ltr. con sistema de inyección
auxiliares que se implantan en un motor vienen Common Rail se han integrado por ello las
siendo cada vez más extensos los conjuntos de bombas de vacío e hidráulica de la
impulsión por correa y de la distribución. servodirección en un solo componente.
Bomba hidráulica
Bomba de vacío para servodirección
266_041
La bomba de vacío y la bomba hidráulica (para Ambas bombas se accionan por medio de un eje
servodirección) van alojadas en una carcasa en común, que se impulsa con el conjunto de
compartida. ruedas dentadas del motor.
Esta unidad que se atornilla a la brida
intermedia del mando de engranajes de la
distribución recibe el nombre de bomba en
tándem.
10
Bomba hidráulica para servodirección Bomba hidráulica
para servodirección
En la parte anterior de la bomba en tándem
(directamente a continuación de la rueda de
impulsión) va situada la bomba hidráulica
destinada a alimentar aceite a presión para la
servodirección.
Estructura
Funcionamiento
11
Mecánica del motor
Estructura
Funcionamiento
Rotor 266_047
12
Brida intermedia
Para crear el espacio necesario destinado a la El sellado por el lado del motor se establece con
unidad acumuladora de alta presión del sistema el sellante «Loctite 5182» y hacia el colector de
de inyección Common Rail ha sido necesario admisión se realiza por medio de una junta de
incorporar una brida intermedia entre la culata material blando.
y el colector de admisión.
Colector de admisión
Brida intermedia
Superficie de
estanqueidad hacia
la culata (Loctite)
el cigüeñal
13
Mecánica del motor
Turbocompresor variable
Anillo de reglaje
Empalme hacia
el depresor
Directriz
Varillaje de control
Rueda de
turbina
266_063
14
Sistema de inyección Common Rail
Aspectos generales
Inyectores
Válvula limitadora
de presión
Acumulador de
combustible a alta
presión (conducto
común = rail) Válvula reguladora
para la presión del
combustible N276
Bomba de
alta presión
266_050
Zona de alta presión Bomba de engranajes
Sistema de combustible
Alimentación
Bomba de
engranajes Válvula de
Válvula reguladora de la retención
presión del combustible N276
Bomba de alta presión
Calefacción -
Depósito de reservas y expansión del combustible
filtro de
combustible
Retorno
Depósito de combustible
Bomba de combustible
16
En la zona de baja presión, el combustible es Allí se genera la alta presión del combustible
extraído del depósito a través del depósito de que se necesita para la inyección y se alimenta
reservas y expansión, por intervención de la hacia el acumulador de alta presión (rail).
bomba de combustible y la bomba de El combustible pasa del acumulador de alta
engranajes, para ser impelido a través del filtro presión hacia los inyectores, que se encargan de
de combustible hacia la bomba de alta presión. inyectar el combustible hacia las cámaras de
combustión.
Retorno
Válvula
limitadora
de presión
266_025
17
Sistema de inyección Common Rail
Alimentación de combustible
Funcionamiento
18
Depósito de reservas y expansión del
combustible
Empalme en T 266_090
Depósito de reservas
y expansión de
combustible
Funcionamiento
Retorno hacia la bomba de engranajes
El combustible impelido por la bomba se
conduce hacia el depósito de reservas y
expansión.
Desde allí sigue hacia la bomba de engranajes.
Para compensar fluctuaciones de la presión se
procede a devolver al depósito el combustible
superfluo a partir del depósito de reservas y
expansión, a través de un empalme en T Combustible procedente 266_099
conectado al retorno de combustible. de la bomba
En el empalme en T, el combustible que vuelve
del motor se mezcla con el combustible
procedente del retorno del depósito de reservas
y expansión.
Esta particularidad hace que se refrigere el
combustible que refluye al depósito.
19
Sistema de inyección Common Rail
266_097
Circuito eléctrico
Leyenda:
30 30
15 15
J686
Z57
31 31
266_089
20
Bomba de engranajes
266_057
Bomba de Bomba de
engranajes alta presión
Funcionamiento
266_007
Al girar las ruedas dentadas arrastran
Rueda de
combustible entre los huecos del dentado y lo
impulsión
transportan a lo largo de la pared interior de la Lado impelente
bomba hacia el lado impelente.
Desde allí pasa a la carcasa de la bomba de
alta presión.
El ataque de los dientes de ambas ruedas
impide el retorno del combustible.
21
Sistema de inyección Common Rail
Empalme de retorno
Émbolo de bomba
Empalme de alta presión
Empalme de alimentación
Muelle de compresión
Válvula reguladora de la
presión del combustible N276
Eje de impulsión
Casquillo de
deslizamiento
266_008
Carcasa de la bomba
Disco de leva
22
Alimentación de combustible
procedente de la bomba de
Funcionamiento engranajes
Válvula de admisión
Muelle de Émbolo de
compresión bomba
Carrera aspirante
Disco de
Leva
leva
El movimiento descendente del émbolo de la excéntrica
bomba conduce a un aumento de volumen de la
cámara de compresión. Debido a ello se reduce
la presión del combustible que se encuentra en
esa cámara.
Debido a la presión ejercida por la bomba de 266_029
engranajes puede entrar combustible en la
cámara de compresión a través de la válvula de Eje de impulsión
admisión.
Zona de alta presión
Platillo
Carrera impelente Válvula de
escape
Con el comienzo del movimiento ascendente que
describe el émbolo de la bomba aumenta la
presión en la cámara de compresión. A raíz de
ello se oprime hacia arriba el plato de la válvula
de admisión y cierra la cámara de compresión.
Con el movimiento ascendente del émbolo se Cámara de
sigue generando presión. compresión
En cuanto la presión del combustible en la Émbolo de
cámara de compresión es superior a la de la bomba
zona de alta presión, la válvula de escape de la
bomba abre y deja pasar el combustible hacia
la zona de alta presión.
266_030
23
Sistema de inyección Common Rail
Empalme de Retorno
alta presión
Alimentación Rueda de
impulsión
Bomba de engranajes
Válvula reguladora de la
presión del combustible
24
Acumulador de alta presión (rail) Funcionamiento
Válvula
limitadora
de presión
Retorno al
depósito de
combustible
25
Sistema de inyección Common Rail
Válvula
limitadora
de presión
266_036a
26
Estructura Válvula cerrada
266_026
Válvula
27
Sistema de inyección Common Rail
Inyección
El combustible se inyecta en las cámaras de A esos efectos se procede a excitar los inyectores
combustión a través de inyectores gestionados una vez para el ciclo de preinyección y una para
electromagnéticamente. la inyección principal, corriendo esta función a
Para conseguir una combustión lo más eficaz cargo de la unidad de control para inyección
posible se ha dividido la inyección en un ciclo de directa diesel.
preinyección y un ciclo de inyección principal.
Ventajas de la preinyección:
Carrera de la aguja
28
Inyectores
Émbolo de control
del inyector
Muelle del
inyector
29
Sistema de inyección Common Rail
Funcionamiento
Comienzo de la inyección
Estrangulador
Inducido de la
de salida
electroválvula
Estrangulador
de entrada
Cámara de control
del inyector
Estrangulador
de salida
Émbolo de control
del inyector
Cámara de
control del Estrangulador
inyector de entrada
Émbolo de
control del
inyector
El combustible en la cámara de control del inyector
fluye a través del estrangulador de salida hacia el Aguja del
retorno. inyector
El estrangulador de entrada impide una
compensación rápida de las presiones entre la 266_015
zona de alta presión del combustible y la cámara
de control del inyector.
La presión que actúa sobre el émbolo de control
del inyector es en este momento menos intensa que
la alta presión del combustible que actúa sobre la
aguja del inyector.
Debido a ello se eleva la aguja del inyector y
comienza la inyección.
30
Fin de la inyección
Cámara de control
del inyector
31
Gestión del motor
Sensores
32
Actuadores
266_002
33
Gestión del motor
Sensores
Aplicaciones de la señal
Aplicaciones de la señal
34
Medidor de la masa de aire G70
Aplicaciones de la señal
Aplicaciones de la señal
35
Gestión del motor
Aplicaciones de la señal
266_078
Ambos conmutadores suministran a la unidad de
control para sistema de inyección directa diesel la
señal de «freno accionado». Si se avería el sensor
de posición del acelerador se procede a limitar el
régimen del motor por motivos de seguridad al
ser accionado el freno.
Aplicaciones de la señal
36
Sensor de posición del acelerador G79
con conmutador de ralentí F60
Aplicaciones de la señal
Aplicaciones de la señal
37
Gestión del motor
Funcionamiento
Si a través del sensor de presión del combustible se detecta un descenso o ascenso intenso de
la presión en la zona de alta presión se procede a parar el motor por motivos de seguridad.
38
Sensor de presión en el colector de admisión G71
y sensor de temperatura en el colector de
admisión G72
Aplicaciones de la señal
266_023
La señal del sensor se utiliza en la unidad de
control para sistema de inyección directa diesel
para regular la presión de sobrealimentación.
Aplicaciones de la señal
39
Gestión del motor
40
Actuadores
Electroválvula para limitación de la presión de
sobrealimentación N75
41
Gestión del motor
Comportamiento de regulación
42
A raíz de ello, la unidad de control para sistema
de inyección directa diesel excita la válvula
reguladora N276 con una señal modulada en
anchura de los impulsos:
En función de la carga necesaria del motor, la
– Alta anchura de los impulsos = Alta presión unidad de control modifica la anchura de los
– Baja anchura de los impulsos = Baja presión impulsos con que excita la válvula reguladora.
De esta forma se regula el caudal de
combustible que pasa a la bomba de alta
presión.
N276
t
J248
G247
El sensor de presión del combustible G247
RAIL informa a la unidad de control J248 sobre la
presión momentánea del combustible.
266_094a
43
Gestión del motor
Funcionamiento
Alimentación
Señales PWM
de la unidad Bomba de
de control engranajes
Válvula
Émbolo
reguladora para
regulador
presión del Retorno 266_056
combustible
266_106
44
Alta presión del combustible
Para producir una alta presión del combustible De esta forma pasa una gran cantidad de
se excita la válvula reguladora por medio de combustible hacia la bomba de alta presión,
una señal con gran anchura de los impulsos. generándose así una alta presión del
Debido a ello, el émbolo regulador libera una combustible.
sección de paso mayor de la bomba de
engranajes hacia la bomba de alta presión.
Alimentación
Taladro de
aceite
lubricante
Estrangulador
266_055
266_107
45
Gestión del motor
Sistema de precalentamiento
266_064
46
En el caso del precalentamiento se distinguen
dos diferentes fases:
Después de conectar el encendido se activan las Después de todo arranque del motor se intercala
bujías de incandescencia al haber temperaturas un ciclo de postcalentamiento, indistintamente
por debajo de +9 oC. de que se haya o no precalentado.
El testigo luminoso en el cuadro de instrumentos De esa forma se reduce la sonoridad de la
para el tiempo de precalentamiento se ilumina. combustión, mejorando la calidad de la marcha
Una vez concluida la operación de al ralentí y disminuyendo las emisiones de
precalentamiento se apaga el testigo luminoso y hidrocarburos.
se puede arrancar el motor.
100 120
80 km/h 140
c
30 40
11 60 160 20 50
110
70 12 10 60
40 180 0
1/min
12 x100
km
20 200 9 3
P ABS
ABD SRS ADR
266_105c
Testigo luminoso
para tiempo de
precalentamiento K29
47
Gestión del motor
Esquema de funciones
(Motor TDI de 2,8 ltr. con Common Rail - AUH)
30
15
X
J317
J52
S J17 S S S
80A
G6
J248 F96
0
2 1
t° P P
N30 N31 N32 N33
G79 F60 G28 G72 G71 G62 G247 E45
31
Codificación de colores
= Señal de entrada
= Señal de salida
= Positivo
= Masa
= Bidireccional
48
Componentes
30
15
X
E45 - Conmutador para programador de
velocidad
F - Conmutador de luz de freno
F36 - Conmutador de pedal de embrague
F47 - Conmutador de pedal de freno para
programador de velocidad/sistema de
inyección directa diesel
F60 - Conmutador de ralentí
F96 - Sensor de altitud
S
G6 - Bomba de combustible
G28 - Sensor de régimen del motor
G40 - Sensor Hall
G62 - Sensor de temperatura del líquido
refrigerante
G70 - Medidor de la masa de aire
G71 - Sensor de presión en el colector de
admisión
3
N75 G70 G72 - Sensor de temperatura en el colector de
2
1 M admisión
G79 - Sensor de posición del pedal acelerador
G247 - Sensor de presión del combustible
M9
M9 - Lámpara para luz de freno izquierda
M10
M10 - Lámpara para luz de freno derecha
F36
1 2 3 4 5 N30 -
Electroválvula para inyector cilindro 1
F/F47 N31 -
Electroválvula para inyector cilindro 2
N32 -
Electroválvula para inyector cilindro 3
N33 -
Electroválvula para inyector cilindro 4
15 N75 -
Electroválvula para limitación de la presión
de sobrealimentación
N239 - Válvula de conmutación para chapaleta
31
en el colector de admisión
Señales suplementarias 266_001 N276 - Válvula reguladora para presión del
combustible
1 Señal de velocidad
Q6 - Bujías de incandescencia
2 Señal compresor del climatizador
S - Fusible
3 hacia testigo para precalentamiento K29
4 Señal de régimen del motor
5 Regulación del régimen de trabajo
49
Funciones suplementarias
100 120
Si está activada la toma de fuerza auxiliar se c
80 km/h 140
30 40
60
ilumina el testigo luminoso correspondiente en el 110
70
11
12
160
10
20 50
60
40 180 1/min
cuadro de instrumentos. 20 km
200
0
9
12
3
x100
P ABS
ABD SRS ADR
266_105b
Testigo luminoso
50
Estructura del sistema de la toma de
fuerza auxiliar
Presión hidráulica
Conmutador Conmutador de
Depresión
para toma de control para toma
fuerza auxiliar de fuerza auxiliar
Cilindro actuador
Elemento de
arrastre
Funcionamiento
51
Funciones suplementarias
Unidad transductora
Émbolo
Abertura Abertura
«abierta» «cerrada»
Depósito de expansión
de líquido de frenos
Depósito
de vacío
Válvula para 266_101
Válvula para 266_100
toma de fuerza Depresión hacia la
toma de fuerza auxiliar («abierta») unidad transductora
auxiliar («cerrada»)
Al estar cerrada la válvula para la toma de El émbolo descendente cierra la abertura entre
fuerza auxiliar existe una compensación de el depósito de expansión y el cilindro actuador.
presiones entre el depósito de expansión para Se constituye así una presión hidráulica entre la
líquido de frenos y el cilindro actuador para la unidad transductora y el cilindro actuador.
toma de fuerza auxiliar. Esta presión hace que el cilindro actuador active
la toma de fuerza auxiliar.
Al activar la toma de fuerza auxiliar abre la El árbol de la toma de fuerza auxiliar gira.
válvula para ésta.
Debido a ello se aplica depresión a la unidad
transductora.
El émbolo se desplaza hacia abajo.
52
Regulación del régimen de trabajo
km
20 200 9 3
P ABS
ABD SRS ADR
266_0105a
Según el tipo de toma de fuerza de que se trate
se puede implantar una
- regulación variable del régimen de trabajo Testigo luminoso ADR
o bien una
- regulación fija del régimen de trabajo.
53
Pruebe sus conocimientos
1. ¿En qué rueda dentada del mando engranajes se puede ajustar el juego de la
circunferencia primitiva?
3. ¿Qué componentes son los encargados de regular la presión del combustible en el circuito
de alta presión del sistema de inyección Common Rail?
c) Los inyectores.
El movimiento de ascenso y descenso de los tres émbolos de bomba se realiza por medio de
la ......................................... en el ......................................... .
54
5. ¿Por qué se lleva a cabo en el sistema de inyección Common Rail una inyección escalonada
(preinyección e inyección principal)?
Soluciones
55
Service. 266