4 EJEMPLOS DE GRÁFICAS DE CONTROL

Introducción
Los gráficos presentados a continuación son ejemplos de cómo las diversas Gráfico Solución Condición
condiciones afectan a los gráficos de control. Estos gráficos se presenta Proceso C-41SM
únicamente como guía; sus gráficos de control tal vez sean distintos a los 1 Revelador Temperatura demasiado alta o baja
presentados, debido a las diferencias entre los procesadores, las diferencias 2 Revelador Tiempo demasiado breve o largo
entre las tiras de control y las condiciones de proceso. Asimismo, 3 Revelador Agitación demasiado baja o alta
puede haber más de un problema que afecte a su proceso. 4 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado
Estos gráficos son típicos para un problema en particular; sin embargo, baja o alta, parte A

si no corresponden de manera exacta a su gráfico, busque aquél que más 5 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado
baja o alta, parte B
se aproxime a la tendencia predominante. Use estos gráficos para
analizar los problemas del proceso. 6 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado
baja o alta, parte C

7 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado

baja o alta, agua

8 Revelador Proporción de refuerzo demasiado

bajas o altas

9 Revelador Oxidación

10 Revelador Contaminación con blanqueador

11 Revelador Contaminación con fijador

12 Blanqueador Proporción de refuerzo demasiado

baja o alta

13 Blanqueador Aireación deficiente

Proceso RA-2SM
14 Revelador Temperatura demasiado alta o baja

15 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado

baja o alta, parte A

16 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado

baja o alta, parte B

17 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado

baja o alta, parte C

18 Revelador Error de proporción de refuerzo demasiado

baja o alta, agua

19 Revelador Proporción de refuerzo demasiado

bajas o altas

20 Revelador Contaminación con

blanqueador-fijador

21 Revelador Oxidación

4-1
Proceso C-41SM

+4°F (+2,2°C)
-4°F (+2,2°C)
Gráfico 1 0,25
Revelador

Normal
Temperatura demasiado baja o alta 0,20
La temperatura recomendada para el revelador en el proceso C-41SM es 0,15
de 37,8 ± 0,15˚C (100 ± 0,25˚F). La actividad del revelador varía en
forma directamente proporcional a la temperatura. Si la temperatura del 0,10
revelador es demasiado alta o baja, esto afectará el revelado y la cantidad 0,05
de formación de tintes. Si la temperatura del revelador es
D-maxB YB +
demasiado alta, los valores de densidad aparecerán en el 0
gráfico en una posición más alta que la normal; si la temperatura del
0,05
revelador es demasiado baja, los valores de densidad aparecerán en el
gráfico en una posición por debajo de la normal. 0,10
Las condiciones de pérdida de control ocasionadas por 0,15
cambios de temperatura son difíciles de resolver. Pueden
aparecer y desaparecer rápidamente, ya que por lo general se 0,20
deben a problemas eléctricos intermitentes. La mala recirculación
del tanque también puede provocar problemas de temperatura; 0,25
revise que el filtro de recirculación del revelador no esté
obstruido y reemplace el filtro si es necesario.
0,25
Revise la temperatura del revelador con frecuencia, utilizando
un termómetro exacto. Ajuste la temperatura si es necesario. 0,20
0,15
0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05
0,10
0,15

0,20
0,25

0,15

0,10
0,05
+
BD 0
0,05
0,10

0,15

0,05
+
D-min 0
0,05

4-2
Proceso C-41SM

+40 segundos
-40 segundos

Normal (3,15)
Gráfico 2 0,25
Revelador
Tiempo demasiado breve o largo 0,20
La actividad del revelador varía en forma directamente proporcional al 0,15
tiempo. Un aumento en el tiempo del revelador producirá un
incremento la cantidad de tinte formada; una reducción en el tiempo 0,10
del revelador producirá una reducción en la cantidad de tinte formada. 0,05
Las variaciones en el tiempo del revelador pueden ocurrir D-max B YB +
0
en los procesadores como consecuencia de variaciones en la carga
eléctrica o por diferencias en la temperatura del motor entre el 0,05
arranque en frío y el estado de equilibrio. Las diferencias en la
carga eléctrica pueden deberse a otros equipos (por ejemplo, un 0,10
calentador) conectados a la misma línea eléctrica. En algunos 0,15
casos tendrá que conectar un regulador de voltaje al motor para
compensar las variaciones de voltaje externas. 0,20
Los problemas mecánicos, como serían las piezas móviles mal 0,25
alineadas, también pueden provocar problemas de tiempo del
revelador. Asegúrese de que el transportador funcione correctamente.
Use un cronómetro para medir el tiempo del revelador y compare 0,25
la medición con el valor configurado para la máquina.
0,20
0,15
0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05
0,10
0,15

0,20
0,25

0,15

0,10
0,05
+
BD 0
0,05
0,10

0,15

0,05
+
D-min 0
0,05

4-3
Proceso C-41SM
Gráfico 3 0,25

Normal (X)
Revelador
0,20
Agitación demasiado baja o alta

0,25X

2,5X
La agitación ayuda a eliminar de la película los productos 0,15
secundarios del revelador, para que el revelador nuevo pueda
0,10
difundirse en la emulsión. Un incremento en la agitación aumenta
la cantidad de tinte que se forma. Una agitación 0,05
deficiente no permite un revelado adecuado, dando D-max B YB +
densidades deficientes y sin uniformidad. Las fluctuaciones 0
en la agitación tienen el mayor efecto en las altas densidades. 0,05
La agitación es producida por un sistema de recirculación.
0,10
Una línea de recirculación doblada o una boquilla obstruida
puede afectar la agitación y dar pie a un revelado insuficiente. 0,15
Revise también las bombas de recirculación para asegurarse
de que estén trabajando dentro de las especificaciones del 0,20
fabricante. 0,25

0,25

0,20

0,15

0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-4
Proceso C-41SM

insuficiente
Gráfico 4 0,25

Normal (X)

Refuerzo
Refuerzo

excesivo
Revelador

(0,75X)

(1,25X)
0,20
Proporción de refuerzo demasiado alta o baja,
parte A 0,15
La actividad del revelador varía según el suministro de la 0,10
parte A al tanque del revelador. Una proporción de refuerzo
excesiva da lugar a una actividad alta; una proporción 0,05
de refuerzo insuficiente produce una actividad baja. D-max B YB +
0
La rapidez de cambio de los gráficos de control
depende de la variación del suministro de refuerzo respecto a 0,05
los valores objetivo y de la cantidad de película procesada.
0,10
Revise el cubo de la parte A después de
0,15
reemplazar la unidad de proceso F1; si queda una
cantidad abundante de solución en el cubo, esto indica 0,20
que la proporción de refuerzo no es la correcta.
0,25
Si sospecha del suministro de la parte A:
• Revise el conector de la parte A de la bomba de refuerzo
de revelador para asegurarse de que esté firme.
0,25
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente. 0,20
• Revise la calibración de la bomba. 0,15
• Revise el valor configurado para la proporción de refuerzo.
0,10
• Actualice los valores de la bomba en el software del
procesador. 0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-5
Proceso C-41SM
Gráfico 5

insuficiente
0,25

Normal (X)

Refuerzo
Refuerzo

excesivo
Revelador

(0,75X)

(1,25X)
0,20
Proporción de refuerzo demasiado alta o baja,
parte B 0,15
La actividad del revelador varía ligeramente según el
0,10
suministro de la parte B al tanque del revelador. Sin
embargo, a largo plazo afectará la protección contra 0,05
oxidación del revelador (véase gráfico 9). D-max B YB +
0
Revise el cubo de la parte B después de
reemplazar la unidad de proceso F1; si queda 0,05
una cantidad abundante de solución en el cubo, esto
0,10
indica que la proporción de refuerzo no es la correcta.
Si sospecha del suministro de la parte B: 0,15

• Revise el conector de la parte B de la bomba de refuerzo de 0,20

revelador para asegurarse de que esté firme.
0,25
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente.
• Revise la calibración de la bomba.
0,25
• Revise el valor configurado para la proporción de refuerzo.
• Actualice los valores de la bomba en el software del 0,20
procesador. 0,15

0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-6
Proceso C-41SM
Gráfico 6

insuficiente
0,25

Normal (X)

Refuerzo
Refuerzo
Revelador

excesivo
(0,75X)

(1,25X)
Proporción de refuerzo demasiado alta o baja, 0,20
parte C 0,15
El primer lugar donde notará la variación de la actividad
del revelador provocada por el suministro de la parte C 0,10
al tanque del revelador es en el parámetro BD. El 0,05
parámetro BD aumentará si el refuerzo es excesivo y D-max Y +
B B 0
bajará si el refuerzo es insuficiente.
Revise el cubo de la parte C después de reemplazar la 0,05
unidad de proceso F1; si queda una cantidad
abundante de solución en el cubo, esto indica que la 0,10
proporción de refuerzo no es la correcta. 0,15
Si sospecha del suministro de la parte C:
0,20
• Revise el conector de la parte C de la bomba de refuerzo de
revelador para asegurarse de que esté firme. 0,25
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente.
• Revise la calibración de la bomba. 0,25

• Revise el valor configurado para la proporción de refuerzo. 0,20

• Actualice los valores de la bomba en el software del 0,15
procesador.
0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-7
Proceso C-41SM
Gráfico 7

insuficiente
0,25

Normal (X)

Refuerzo
Refuerzo
Revelador

excesivo
(0,75X)

(1,25X)
Proporción de refuerzo demasiado alta o baja, 0,20
agua 0,15
La actividad del revelador varía según el suministro de agua al
tanque del revelador, ya que la solución del tanque de trabajo 0,10
estará demasiado concentrada o diluida. En el caso del contraste 0,05
(el parámetro AD - BD), la actividad varía de manera D-max Y +
B B 0
inversamente proporcional a la cantidad de agua,
disminuyendo si hay demasiada agua y aumentando si la cantidad 0,05
de agua es insuficiente. Sin embargo, la velocidad (o parámetro
BD) aumenta si la cantidad de agua es excesiva o insuficiente. 0,10
Si sospecha del suministro de agua: 0,15
• Revise el conector de agua de la bomba de refuerzo de revelador
para asegurarse de que esté firme. 0,20

• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire 0,25
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente.
• Revise la calibración de la bomba.
• Revise el valor ajustado para la proporción de refuerzo. 0,25
• Actualice los valores de la bomba en el software del 0,20
procesador.
0,15

0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-8
Proceso C-41SM

insuficiente

Normal (X)
Gráfico 8 0,25

Refuerzo
Refuerzo

excesivo
Revelador

(4,0X)
(0,4X)
Proporciones de refuerzo demasiado bajas o 0,20
altas 0,15
Las proporciones de refuerzo del revelador (A:B:C:agua) tienen
un efecto directo en la actividad del revelador. Un revelador 0,10
con refuerzo excesivo producirá altas densidades de tinte, 0,05
un revelador con refuerzo insuficiente producirá bajas D-max Y +
B B 0
densidades de tinte. Usted verá los efectos del refuerzo
excesivo o insuficiente en todas las densidades del 0,05
gráfico de control. La cantidad de cambio en el gráfico
como resultado del refuerzo incorrecto dependerá del 0,10
volumen del tanque revelador, la velocidad del
0,15
procesador y la cantidad y el tipo de la película que se
procesa. Si el problema parece ser una proporción de 0,20
refuerzo incorrecta, compruebe que el sistema de refuerzo
esté funcionando correctamente y que esté bien calibrado. 0,25
Las proporciones de refuerzo recomendadas son únicamente
puntos de partida. Las propociones exactas dependen de los tipos
de película que se procesan, sus densidades medias y lo bien que 0,25
se mantengan las condiciones operativas, como serían el tiempo 0,20
y la temperatura del revelado. Por lo general, las películas más
rápidas (sobre todo las películas ISO 400 y mayores) requieren 0,15
proporciones de refuerzo de revelador más altas. Algunas películas 0,10
privadas y las películas de otros fabricantes también requieren
proporciones de refuerzo de revelador un poco mayores. Si usted 0,05
procesa más de estas películas, es probable que tenga +
que incrementar las proporciones de refuerzo del revelador AD BD 0
entre un 10% y un 15% respecto al punto de partida. Determine 0,05
las proporciones de refuerzo exactas vigilando el proceso mediante
las tiras de control y ajustando las proporciones según el gráfico 0,10
de control. Sin embargo, no ajuste las proporciones para “perseguir” 0,15
pequeñas variaciones en la gráfica de control. El cambio de las
proporciones de refuerzo debe efectuarse de manera proporcional 0,20
con todas las partes del revelador, incluyendo el agua.
0,25
Para evitar problemas de refuerzo, revise los valores
ajustados regularmente para cerciorarse de que se
mantengan las proporciones correctas.
0,15
Si sospecha que el problema se debe al refuerzo:
0,10
• Compruebe que el sistema de refuerzo esté bien
ajustado. 0,05
+
• Compruebe que todas las bombas de refuerzo estén 0
BD
funcionando.
• Compruebe que las salidas de las bombas de refuerzo 0,05
sean las correctas.
0,10
• Si el procesador ha estado inactivo, compruebe que los
tubos en forma de “J” estén llenos de solución. 0,15

0,05
+
D-min 0
0,05

4-9
Proceso C-41SM
Gráfico 9 Aumento de la oxidación
0,25
Revelador

Normal
Oxidación 0,20
La actividad del revelador varía en forma inversamente pro- 0,15
porcional a la oxidación. Al aumentar la oxidación del revelador
se forma menos tinte y bajan los valores de densidad. 0,10

La oxidación puede ocurrir durante los períodos de 0,05

inactividad si el procesador está a la temperatura D-maxB YB +
0
operativa pero no procesa película. Usted podrá evitar
los problemas de oxidación graves en la mayoría de los 0,05
procesadores si garantiza el cambio completo de la solución
del tanque revelador una vez cada cuatro semanas. Si trabaja 0,10
con poca utilización, siga las recomendaciones de la 0,15
publicación KODAK CIS-190, Recommendations for the Use
of KODAK SM Chemicals in Low-Utilization Operations. 0,20
Las fugas en las líneas de recirculación o el filtro permitirán que 0,25
entren burbujas de aire en la solución del tanque, provocando la
oxidación. Revise que el equipo no tenga fugas si hay oxidación.
0,25
0,20
0,15
0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05
0,10
0,15

0,20
0,25

0,15

0,10
0,05
+
BD 0
0,05
0,10

0,15

0,05
+
D-min 0
0,05

4-10
Proceso C-41SM
Mayor contaminación
Gráfico 10 0,25
Revelador

9,0 mL/L
4,5 mL/L
Contaminación con blanqueador 0,20

Ninguna
Basta una cantidad muy pequeña de blanqueador para contaminar 0,15
el revelador y afectar la actividad de esta solución. Las densidades
D-min y BD aumentarán como resultado de la formación de más 0,10
tinte provocada por la “niebla” química. Además, los gráficos AD 0,05
- BD disminuirán si hay más contaminación. D-max Y + B B 0
Si la aireación del blanqueador es excesiva, la solución blanqueadora
puede convertirse en rocío o salpicar, contaminando el revelador lentamente. 0,05
El blanqueador puede salpicar al revelador cuando la
0,10
tarjeta guía y la película salen del blanqueador. El
revelador también puede contaminarse con los complejos 0,15
menos solubles del blanqueador que se han depositado en
la tarjeta guía. Limpie las tarjetas guía minuciosamente 0,20
todos los días, al apagar el equipo; tal vez sea necesario 0,25
remojarlas en agua caliente para eliminar el blanqueador.
Reemplace las tarjetas guía desgastadas o dañadas.
Cerciórese de que el blanqueador no gotee al revelador 0,25
al extraer los bastidores de blanqueado para la limpieza, el
mantenimiento, etc. 0,20

Si hay contaminación del blanqueador, detenga el 0,15

proceso de las películas de los clientes. Después de
0,10
localizar y eliminar la fuente de contaminación, vacíe la solución
del tanque revelador, enjuague bien el tanque y mezcle una 0,05
solución de trabajo nueva para el tanque revelador. +
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-11
Proceso C-41SM
Gráfico 11 0,25
Revelador

0,6 mL/L
0,3 mL/L
Contaminación con fijador 0,20

Ninguna
Es posible que pequeñas cantidades de fijador 0,15
contaminen el revelador y provoquen “niebla”
química. Al aumentar la contaminación, la densidad 0,10
de los tintes aumentará en todos los gráficos de 0,05
control. La contaminación con fijador se destaca D-max B YB +
como un incremento en la densidad D-min del verde. 0
La contaminación del revelador con fijador por lo 0,05
general se debe a que las tarjetas guía no fueron bien
limpiadas. Limpie las tarjetas guía minuciosamente con 0,10
agua caliente todos los días, al apagar el equipo. 0,15
Reemplace las tarjetas guía desgastadas o dañadas.
Si hay contaminación con fijador, detenga el proceso 0,20
de las películas de los clientes. Después de localizar y 0,25
eliminar la fuente de contaminación, vacíe la solución del
tanque revelador, enjuague bien el tanque y mezcle una
solución de trabajo nueva para el tanque revelador.
0,25

0,20

0,15

0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-12
Proceso C-41SM

insuficiente
Gráfico 12

Normal (X)
0,25

Refuerzo

Refuerzo
excesivo
Blanqueador

(0,3X)

(2,0X)
Proporción de refuerzo demasiado baja o alta 0,20

0,15
La actividad del blanqueador es afectada por un refuerzo inadecuado.
Una solución blanqueadora con refuerzo insuficiente no compensará 0,10
en forma correcta las transferencias del revelador. En este caso, el 0,05
pH del blanqueador subirá y disminuirá la cantidad total
D-max B Y B +
de hierro, provocando problemas de retención de plata. 0
Los problemas de refuerzo insuficiente son más 0,05
evidentes en el gráfico D-maxB – YB y en la densidad
D-min azul. Si cree que el problema se debió a un 0,10
refuerzo incorrecto, revise que la proporción de refuerzo 0,15
y el valor configurado sean los correctos y ajústelos si
es necesario. Revise la proporción de refuerzo del 0,20
blanqueador regularmente.
0,25
Es posible corregir la película mal blanqueada, volviendo a
blanquearla con un blanqueador bueno, para luego completar
los pasos restantes del proceso. Siga el procedimiento
0,25
descrito en el apéndice A para probar si hay retención de
plata. Si la retención de plata es la causa del problema, 0,20
reemplace la solución del tanque blanqueador y vuelva a
calibrar la bomba de refuerzo de blanqueador. 0,15
0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05
0,10
0,15

0,20
0,25

0,15

0,10
0,05
+
BD 0
0,05
0,10

0,15

0,05
+
D-min 0
0,05

4-13
Proceso C-41SM
Gráfico13 Menor aireación
0,25
Blanqueador
0,20

Buena
Aireación deficiente

Mala
La actividad del blanqueador depende de la aireación del 0,15
blanqueador. Una aireación insuficiente provoca la
retención de plata y desvanecimiento del tinte cián. 0,10

Si determina que el problema se debe a una aireación 0,05

deficiente, revise si hay burbujas de aire en el tanque D-max B Y B +
0
blanqueador. Asegúrese de que el suministro de aire sea
apropiado, que la tubería tenga el paso libre y que el 0,05
tubo distribuidor no esté obstruido.
0,10
Si piensa que la mala aireación del blanqueador es la
causa de la salida de control, vuelva a blanquear la tira 0,15
de control y complete los demás pasos. Si el reblanqueado
mejora (aumenta) el gráfico AD - BD en el rojo, el 0,20
problema se debía al blanqueador. Es posible corregir la 0,25
película mal blanqueada volviendo a blanquearla con
un buen blanqueador y luego realizando los demás
pasos. (Consulte el apéndice A para obtener más 0,25
información.)
0,20
0,15
0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05
0,10
0,15

0,20
0,25

0,15

0,10
0,05
+
BD 0
0,05
0,10

0,15

0,05
+
D-min 0
0,05

4-14
Proceso RA-2SM
Gráfico 14

38 C (100 F)

40 C (104 F)

41 C (106 F)
0,25
Revelador
Temperatura demasiado baja o alta 0,20
La temperatura recomendada para el revelador en el proceso 0,15
RA-2SM es de 40 ± 0,3˚C (104 ± 0,5˚F). Si la temperatura
del revelador es demasiado baja o demasiado alta, esto afectará 0,10
el revelado y la cantidad de tinte que se forma. Si la temperatura 0,05
del revelador es demasiado alta, el gráfico de los valores de +
densidad BD, AD - BD, PN y tal vez D-min estarán en D-max o PN 0
una posición superior a la normal. Si la temperatura del 0,05
revelador es demasiado baja, el gráfico de los valores de densidad
BD, AD - BD y PN estará en una posición inferior a la normal. 0,10
Si sospecha que la temperatura del revelador no es 0,15
la correcta:
0,20
• Compruebe que el regulador de temperatura está funcionando.
• Compruebe que se haya dejado tiempo suficiente para que el 0,25
revelador alcanzara la temperatura operativa antes de iniciar
el proceso.
• Compruebe que el filtro de recirculación no esté obstruido. 0,25
(Un filtro obstruido puede impedir el calentamiento
adecuado de la solución.) 0,20
Revise el controlador de temperatura y el sistema de 0,15
recirculación, ya que uno de estos componentes puede
ser la causa del problema. Reemplace los filtros de 0,10
recirculación si están obstruidos. 0,05
Revise la temperatura del revelador con frecuencia y +
ajústela si es necesario. AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-15
Proceso RA-2SM

Normal (X)
0,2X

1,8X
Gráfico15 0,25
Revelador
Error en proporción de refuerzo demasiado 0,20
alta o baja, parte A 0,15
La actividad del revelador varía según el suministro
de la parte A al tanque revelador. Una proporción de 0,10
refuerzo insuficiente produce una actividad alta; una 0,05
proporción de refuerzo excesiva da lugar a una actividad baja. +
PN o D-max 0
La rapidez de cambio de los gráficos de control depende
de la variación del suministro de refuerzo respecto a los 0,05
valores óptimos y de la cantidad de papel procesada.
0,10
Revise el cubo de la parte A después de reemplazar
la unidad de proceso P1; si queda una cantidad 0,15
abundante de solución en el cubo, esto indica que la
proporción de refuerzo no es la correcta. 0,20

Si sospecha del suministro de la parte A: 0,25

• Revise el conector de la parte A de la bomba de refuerzo de
revelador para asegurarse de que esté firme.
0,25
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente. 0,20
• Revise la calibración de la bomba.
0,15
• Revise el valor configurado para la proporción de refuerzo.
• Actualice los valores de la bomba en el software 0,10
del procesador.
0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-16
Proceso RA-2SM

Normal (X)
Gráfico 16 0,25
Revelador

0,75X

2,0X
Error en proporción de refuerzo demasiado 0,20
alta o baja, parte B 0,15
La actividad del revelador ligeramente según el
suministro de la parte B al tanque revelador. Una proporción 0,10
de refuerzo insuficiente produce una actividad baja; una 0,05
proporción de refuerzo excesiva da lugar a una actividad alta. +
PN o D-max 0
La rapidez de cambio de los gráficos de control depende
de la variación del suministro de refuerzo respecto a los 0,05
valores óptimos y de la cantidad de papel procesada. Los
gráficos PN y LD del azul responden con mayor rapidez a 0,10
los cambios en el suministro de la parte B. 0,15
Revise el cubo de la parte B después de reemplazar la
0,20
unidad de proceso P1; si queda una cantidad abundante
de solución en el cubo, esto indica que la proporción 0,25
de refuerzo no es la correcta.
Si sospecha del suministro de la parte B:
• Revise el conector de la parte B de la bomba de refuerzo de 0,25
revelador para asegurarse de que esté firme. 0,20
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente. 0,15

• Revise la calibración de la bomba. 0,10

• Revise el valor ajustado para la proporción de refuerzo.
0,05
• Actualice los valores de la bomba en el software del +
procesador. AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-17
Proceso RA-2SM

Normal (X)
Gráfico17 0,25

+ 0,10X
0,10X
Revelador
Error en proporción de refuerzo demasiado 0,20
alta o baja, parte C 0,15
La actividad del revelador varía según el suministro
de la parte C al tanque revelador. Una proporción de 0,10
refuerzo insuficiente produce una actividad baja; una 0,05
proporción de refuerzo excesiva da lugar a una actividad alta. +
PN o D-max 0
La rapidez de cambio de los gráficos de control depende
de la variación del suministro de refuerzo respecto a los 0,05
valores óptimos y de la cantidad de papel procesada.
0,10
Revise el cubo de la parte C después de reemplazar la
unidad de proceso P1; si queda una cantidad 0,15
abundante de solución en el cubo, esto indica que la
proporción de refuerzo no es la correcta. 0,20

Si sospecha del suministro de la parte C: 0,25

• Revise el conector de la parte C de la bomba de refuerzo de
revelador para asegurarse de que esté firme.
0,25
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente. 0,20
• Revise la calibración de la bomba.
0,15
• Revise el valor configurado para la proporción de refuerzo.
• Actualice los valores de la bomba en el software del 0,10
procesador. 0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-18
Proceso RA-2SM

Normal (X)
Gráfico 18 0,25
Revelador

0,5X
0,20

1,5X
Error en la proporción de refuerzo demasiado
alta o baja, agua 0,15
La actividad del revelador varía según el suministro
de agua al tanque del revelador. Una proporción de refuerzo 0,10
insuficiente es causa de una baja actividad en los 0,05
tres colores de PN; una proporción de refuerzo excesiva +
provoca baja actividad del PN azul. PN 0
La rapidez de cambio de los gráficos de control 0,05
depende de la variación del suministro de refuerzo respecto
a los valores óptimos y de la cantidad de papel procesada. 0,10

Si sospecha del suministro de agua: 0,15

• Revise el conector de agua de la bomba de refuerzo de 0,20
revelador para asegurarse de que esté firme.
• Revise que no haya aire en las líneas de suministro. La presencia de aire 0,25
indica que las válvulas de la bomba no han funcionado correctamente.
• Revise la calibración de la bomba.
0,25
• Revise el valor configurado para la proporción de refuerzo.
• Actualice los valores de la bomba en el software del 0,20
procesador.
0,15

0,10

0,05
+
AD BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-19
Proceso RA-2SM
Gráfico 19

Normal (X)

2,0X
0,25
Revelador
Proporciones de refuerzo demasiado bajas o

0,5X
0,20
altas
0,15
Las proporciones de refuerzo del revelador (A:B:C:agua) tienen
un efecto directo en la actividad del revelador. Si la proporción de 0,10
refuerzo es demasiado alta, el gráfico de los valores de densidad
0,05
BD y PN estará en una posición superior a la normal. Si las proporciones +
de refuerzo son demasiado bajas, los gráficos de BD, PN y AD - PN 0
BD estarán en una posición inferior a la normal. La cantidad
de cambio en el gráfico como resultado del refuerzo incorrecto 0,05
dependerá del volumen del tanque revelador, la velocidad del 0,10
procesador y la cantidad de papel procesado. Si el problema parece
ser una proporción de refuerzo incorrecta, compruebe que el sistema 0,15
de refuerzo esté funcionando correctamente y que esté bien calibrado.
0,20
Las proporciones de refuerzo recomendadas son únicamente
puntos de partida. Las proporciones exactas dependen del tipo 0,25
de papel que procese y de lo bien que se mantengan las
condiciones operativas, como serían el tiempo y la
temperatura del revelado. Determine las proporciones de refuerzo 0,25
exactas vigilando el proceso mediante las tiras de control y
0,20
ajustando las proporciones según la gráfica de control. Sin
embargo, no ajuste las proporciones para “perseguir” pequeñas 0,15
variaciones en la gráfica de control. Una vez que el proceso
esté bajo control, siga utilizando las proporciones que estableció; 0,10
no las cambie, salvo que haya cambios en la utilización del 0,05
procesador. El cambio de las proporciones de refuerzo +
debe efectuarse de manera proporcional con todas AD BD 0
las partes del revelador, incluyendo el agua.
0,05
Para evitar problemas de refuerzo, revise los valores de ajustados
del refuerzo regularmente para cerciorarse de que se mantengan 0,10
las proporciones correctas y los volúmenes apropiados de los tanques. 0,15
Si sospecha que el problema se debe al refuerzo:
0,20
• Compruebe que el sistema de refuerzo esté bien
configurado. 0,25
• Compruebe que todas las bombas de refuerzo estén
funcionando.
• Compruebe que las salidas de las bombas de refuerzo sean 0,15
las correctas.
0,10
• Si el procesador ha estado inactivo, compruebe que los
tubos en forma de “J” estén llenos de solución. 0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-20
Proceso RA-2SM
Gráfico 20 0,25
Revelador Mayor contaminación
Contaminación con blanqueador-fijador 0,20

10 mL/L
Normal

5 mL/L
Es posible que una pequeña cantidad de blanqueador-fijador 0,15
contamine el revelador. Bastan 0,1 mL/L de blanqueador-
fijador en el revelador para provocar la pérdida de control 0,10
del proceso. Si el revelador está contaminado con 0,05
blanqueador-fijador, notará un fuerte cambio de color en las +
impresiones y grandes variaciones en los gráficos de control. PN 0
Las posibles fuentes de contaminación son las 0,05
salpicaduras de blanqueador-fijador al revelador al levantar
los bastidores o al mezclar el revelador con equipo que 0,10
contiene residuos de blanqueador-fijador de la última vez que 0,15
se utilizó. Use una botella aparte para mezclar la solución
reveladora del tanque de trabajo y lávela minuciosamente. 0,20
No mezcle la solución blanqueadora-fijadora del tanque de
0,25
trabajo en una botella de mezcla de revelador.
Detenga la producción hasta que detecte la fuente de
contaminación. Busque los procedimientos que puedan
0,25
provocar salpicaduras durante el proceso. No es
posible recuperar un revelador contaminado con blanqueador- 0,20
fijador; reemplácelo con una mezcla de trabajo neuva.
0,15

0,10

0,05
+
AD-BD 0
0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

0,15

0,10

0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-21
Proceso RA-2SM
Gráfico 21 0,25
Revelador
Oxidación 0,20
Mayor oxidación

Normal
El revelador reacciona con el oxígeno al ser expuesto al 0,15
aire. Los reveladores contienen conservadores que
reaccionan con el oxígeno, con el propósito de proteger 0,10
el agente revelador. Sin embargo, la exposición 0,05
prolongada al aire agotará el conservador y hará que los +
agentes reveladores se oxiden. La oxidación del agente PN 0
revelador reduce la actividad del revelador y forma un 0,05
precipitado. Notará un incremento de D-min, AD - BD
y PN en los gráficos de control. 0,10
Las causas más comunes de la oxidación son una 0,15
agitación excesiva o la poca utilización del procesador. La
agitación excesiva fuerza aire a la solución, agotando el 0,20
conservador con mayor rapidez. Esta situación puede
0,25
presentarse al mezclar una solución nueva del tanque de
trabajo en forma excesiva o demasiado enérgica, o puede
ocurrir en el interior del tanque del procesador. Una avería
de la bomba de recirculación del procesador también 0,25
puede causar oxidación, al absorber aire a la solución. La 0,20
espuma puede ser un indicio de que la bomba de
recirculación tiene fugas y está bombeando aire. 0,15
La oxidación es un problema más común en los 0,10
procesadores con sistema de transporte por rodillo que en los
otros tipos de procesadores, ya que los rodillos exponen 0,05
+
contantemente grandes áreas de la solución al aire. La AD BD 0
oxidación también es más probable en los procesadores con
sistema de transporte por rodillo porque usualmente tienen 0,05
menor utilización, lo cual significa que la solución queda
0,10
expuesta al aire durante largos períodos sin refuerzo. Si no hay
refuerzo, los conservadores del revelador no son reemplazados 0,15
con la misma frecuencia que en la utilización normal. La
evaporación también es mayor en los procesadores con baja 0,20
utilización, lo cual da lugar a una concentración excesiva del 0,25
revelador. La concentración excesiva puede compensar
algunos de los efectos de la oxidación y ocultar este problema.
Minimice la oxidación apagando el procesador cuando 0,15
no lo use. Revise si hay un flujo de aire excesivo en el
tanque de trabajo del revelador del procesador y reduzca 0,10
o minimice este flujo. 0,05
+
BD 0

0,05

0,10

0,15

0,05
+
D-min 0

0,05

4-22
APÉNDICE A
Prueba de reblanqueado para determinar
la retención de plata
Siga el procedimiento descrito a continuación para verificar
los problemas de retención de plata.
1. Ponga el densitómetro a cero. Mida y registre las
densidades del azul en los pasos D-max y amarillo de la
tira de control.
2. Vuelva a blanquear la tira de control durante cinco
minutos en un blanqueador bueno (es decir, con un
blanqueador de proceso C-41 bien constituido).
3. Vuelva a fijar la tira de control durante cinco minutos con un fijador
bueno (es decir, con un fijador de proceso C-41 bien constituido).
4. Lave la tira de control durante varios minutos y permita
que seque.
5. Ponga el densitómetro a cero una vez más. Lea las densidades del
azul en los pasos D-max y amarillo de la tira de control para la cual
repitió los pasos de blanqueado y fijado.
6. Calcule el cambio en las lecturas de densidad de la tira de
control, restando los resultados del paso 1 a los
resultados del paso 5. Nos referiremos a estos valores
como ∆ D-max B y ∆ YB.
7. Reste ∆ D-maxB a ∆ YB para determinar la cantidad de
plata retenida. Si la diferencia es mayor que +0,08, hay
un problema de retención de plata. Si la diferencia es
menor que +0,08, es probable que el problema no se deba
a la retención de plata.
Nota: Puede eliminar la plata retenida de la película procesada
siguiendo los pasos presentados a continuación.
8. Vuelva a blanquear la película con un blanqueador bueno.
9. Vuelva a fijar la película con un fijador bueno.
10. Lave la película, vuelva a estabilizarla y séquela.
También puede utilizar un visor infrarrojo para
detectar la plata retenida.

4-23
4-24