AIR

CONDITIONING
serie 1000
 RR1000
FULL AUTOMATIC AIR CONDITIONING STATIONS
WITH DATABASE
ESTACIÓN AIRE ACONDICIONADO TOTALMENTE
AUTOMATICA CON BANCO DE DATOS
cm. 60 x 60 x 112H - Kg. 80
2
Servicio completamente automático
(recuperación, reciclaje, descarga aceite usado,
vacío, test vacío, carga aceite nuevo o aditivo,
carga refrigerante). Posibilidad de trabajar en
régimen semi-automático, manual o por medio
del banco de datos.
Software instalado para su eventual lavado de
a/a instalaciones con gas procedente del interior
del tanque.
Respeta todas las directivas internacionales
recientes.
Apta para todos los coches, furgonetas y
autobuses pequeños.
- depósito interno 22kg con calentamiento
automático
- bomba de vacío 115lt/min
- compresor hermético 1/3CV (=400gr/1’ en
fase líquida)
- balanza 80kg
- capacidad para aumentar o disminuir la
viscosidad del aceite
- posibilidad de ajustar la cantidad de gas en las
tuberías
- l
asignar una contraseña personal cada usuario
- impresión también de modelo de vehículo y
número de matrícula
Completely automatic service (recovery, recycling,
exhausted oil drainage, vacuum, vacuum check,
refrigerant). Can be operated in semi-automatic
or manual mode or via the database.
Installed software for eventual a/c system
Respects all recent international directives.
Suitable for all cars and lorries, small buses.
- internal tank 22kg with automatic heating
- vacuum pump 115 l/min
- hermetic compressor 1/3CV (=400g/1’ in
liquid phase)
- balance 80kg
- possibility of oil viscosity increasing and
decreasing
- possibility of gas quantity in hoses regulation
- possibility of operator setting and choice of
personal password for each user
- printing also of vehicle model and number plate
RR1000 BUS
FULL AUTOMATIC STATION FOR COACHES WITH
DATABASE
ESTACIÓN COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA PARA
AUTOBUSES CON BANCO DE DATOS

Completely automatic service.

Suitable for all cars, trucks and coaches.
- internal tank 30 kg with automatic heating
- vacuum pump 170/260 l/min
- hermetic compressor 1/2CV (=600g/1’ in liquid
phase)
- balance 200kg
- cylinder pressure manometer in glycerine bath with
scale «OK-not OK»

Servicio completamente automático

Apta para todos los coches, camiones y autobuses
- depósito interno 30kg con calentamiento automático
- bomba de vacío 170/260lt/min
- compresor hermético 1/2CV (=600gr/1’ en fase
líquida)
-balanza 200kg
- manómetro presión bombona en baño de glicerina
con escalas «OK-no OK»

cm. 60 x 60 x 112H - Kg. 90

3
 STANDARD EQUIPPED WITH

RR1000 BUS
EQUIPAMIENTO DE SERIE

RR100017H (rosso) RR100008H RR1000051 RR1000500

RR100017L (blu) RR100008L Cylinders (250g) for new and Display Multilingual instruction
High and low pressure hoses Quick hose couplings for high exhausted oil and for contrast manual
L=3m and low pressure liquid Manual de uso multi-idiomas
Tubos de alta y baja presión Racores rápidos de baja y cilindros (250gr) para aceite
L=3mt alta presión nuevo y usado y aditivo

TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

/ supplementary condenser / integrated database of over 1200 vehicles, can be updated via serial port USB / a second database
which can be customised by the user (30 positions) / back-lit, liquid crystal, alphanumerical display (20x4cm) with instructions in
17 languages (Italian-English-French-German-Spanish-Portugese-Czech-Greek-Russian-Hungarian-Croatian-Polish-Finnish-Turkish-
Swedish-Rumanian-Danish)/ easy to use thanks to simple 4-button operation / software with messages moving across the screen
to warn the user in case of incorrect operation / high and low pressure manometers in glycerine bath Ø80 class 1 with scale «OK-
notOK» / / Front compartment for storage
of hoses and accessories / 2 large wheels and 2 swivel wheels for ease of movement within the workshop/ 24-column optional
printer can be customised (standard to model RR1000 Printer).
/ condensador suplemental / banco de datos internos con más de 1200 vehículos, se puede actualizar por medio de puerto
serial USB / un segundo banco de datos, puede ser personalizado por el mismo usuario (30 posiciones) / pantalla alfa-numérica
de cristAl líquido iluminada en la parte trasera (20x4cm) con indicaciones en 17 idiomas (italiano-ingles-alemán-castellano-portugués-
uso
teclas operativas / software con mensajes de aviso en caso de acciones equivocadas por parte del usuario / manómetros de alta y
baja presión con baño de glicerina Ø80 clase 1 con escalas «OK-no OK» / señales de alarma sonora en caso de nivel min y max de
llenado de la bombona interna / compartimento frontal para la conservación de tubos y accesorios / 2 ruedas grandes y 2 ruedas giratorias
para un fácil desplazamiento en el interior del taller / impresión que se puede personalizar opcional de 24 columnas (estándar
sobre modelo RR1000 Printer).

OPTIONS
EQUIPAMIENTO OPCIONAL

RRB499012
A/C system dye, 12 bottles
of 7,5ml

Printer
RR1000 Printer Aditivo para instalaciones
a/c, 12 bombas da 7,5ml
Impresora

RR2031000 RR332010 RR4990080 RR2032000 RR3990200

Leaks detection kit for a/c
systems composed of pistol
injector, 4 cartridges of a/c
system dye, Luxeon UV lamp,
injection hose, R12 adaptor,
protection glasses, service
tabels
Kit buscafugas para
instalaciones a/a completo
de inyector a pistola, 4
aditivos, lámpara Luxeon UV,
tubo de inyecion, adaptador
R12 , gafas de proteciòn,
hojas de servicio
Leaks detection kit for a/c A/C system dye, 1 bottle A/c dye cartridge mixed with 4x 30ml a/c dye cartridges
systems composed of pistol of 240ml (for 32 vehicles) special oil for improving of (each cartridge for 5
injector, 4 cartridges of a/c Aditivo para instalaciones the a/c circuit, each for 1 vehicles), with service tabels
system dye, LED UV lamp, a/a, 1 bomba da 240ml vehicles 4x 30ml aditivos para
injection hose, R12 adaptor, (para 32 vehículos) Aditivo para instalaciones instalaciones a/a (cada
protection glasses, service a/a con aceite especial para cartucho es para 5 vehículos),
tabels mejora del circuito a/a, con hojas de servicio
Buscafugas kit para para 32 vehículos
instalaciones a/a completa
de inyector a pistola, 4
aditivos, LED UV lámpara,
inyección tubos, R12 adaptor,
gafas de proteciòn, hojas de
servicio

4

RR4130200
Luxeon UV lamp with protec-
tion glasses
Lámpara UV Luxeon con
gafas de proteciòn
RR4800000
Leaks sealer for a/c systems
Sellado de fugas para instala-
ciones a/a
RR0100019H RR0100019B RR1000370
Flexible hoses with SAE cou-
plings, L=3mt
Tubos con adaptador SAE
L=3mt
We are able to supply any accessory for a/c service, requested by our customers
Podemos suministrar qualquier tipo de acessorio para a/a, bajo demanda
LED UV lamp with protection
glasses
Lámpara UV LED con gafas
de proteciòn
RR1000390
Oil for R134a (Emkarate, 1lt)
Aceite para R134a (Emkara-
te, 1lt)
AV68 vacuum pump oil
(1/2lt)
AV68 Aceite para bomba de
vacío (1/2lt)
OPTIONS
RR5805000 RR1000210 RR1000840
Thermometer + Temperature Thermometer -50°/+150°C High pressure coupling for
tester Thermometro -50°/+150°C BMW Serie 5
Thermometro + Temperatura Adaptador de alta presión
tester para BMW Serie 5
RR1000010 RR1000450
Adapter for connection of the Universal o-rings kit for a/c
a/c station to the external systems, 360pcs
gas bottle Kit o-ring universal para insta-
Adaptador para conexión laciones a/a, 360pz
estacion a/a con depósito de
gas externo
RR4810320
Cleaning spray for a/c
system dye
Spray para limpiar el aditivo
RR1000530
Pneumatic washing device
Kit de limpieza neumatico
RR1000960
Freon washing device
Kit de limpieza con freon