Professional Documents
Culture Documents
Derecho Internacional
Privado
Contenido
1) Introducción …………………………………………………………………………… Pag. 1
i) Objetivo
ii) Delimitación del tema
iii) Área geográfica
iv) Fecha
v) Individuos afectados
vi) Causas o efectos
vii) Justificación
2) Antecedentes…………………………………………………………………………… Pag. 2
3) Evolución de la extradición…………………………………………………………… Pag.3
4) Antecedentes Legales………………………………………………………………… Pag.4-5
5) Definición del concepto…………………………………………………………………Pag.5-6
6) Fundamentos jurídicos de la extradición…………………………………………… Pag.6
7) Los elementos de la extradición………………………………………………………Pag. 6-7
8) Procedencia / Improcedencia de la extradición……………………………………. Pag.7
9) Modalidades de extradición………………………………………………………………Pag. 8
10)Protección al extraditado…………………………………………………………………Pag. 9
i) Principio de especialidad
ii) Principio de identidad
iii) Principio de no penalización de un supuesto delito
iv) Principio de no aplicación de la pena de muerte
11)Condiciones para la concesión de la extradición……………………………………..Pag. 9
12)Retroactividad de los tratados de extradición……………………………………… Pag. 10
13)Procedimiento de extradición………………………………………………………… Pag. 10
2
14)Ejemplos de extradiciones……………………………………………………………..Pag. 11
Pá gina
15)Conclusiones…………………………………………………………………………….Pag. 11
16)Bibliografía ……………………………………………………………………………… Pag.12
17)Glosario………………………………………………………………………………Pag.12-13
18)Anexos
Extradición
10 de abril de 2011
Extradición
Por ello, nos introducimos en el ámbito del derecho penal internacional, y así buscar, a
través de su estudio, ciertos parámetros que nos lleven a descubrir los avances
alcanzados en la materia, de manera que aquellos delitos que se cometen a nivel
internacional, no queden impunes por falta de ley aplicable o jurisdicción competente.
Objetivo:
Fecha: Actualidad
Antecedentes:
Extradición
10 de abril de 2011
La palabra extradición proviene del latín “ex” que significa guerra de, y el vocablo latino
“traditio”, “Onís” que indica la acción de entregar.
Hay indicios hasta más de 1200 años antes de Cristo, pero en aquella época se
extraditaban a delincuentes políticos y a desertores de los ejércitos en campaña y no a
delincuentes comunes.
Evolución de la extradición:
Antecedentes Legales
4
constitución política del Estado) Dra. Carmen B. Centella T. ; Ley No. 2175, Ley No.
004, Ley No. 007, Ley No. 045, Ley No.054; La Paz, Bolivia
Tratados:
1
Absolutismo fue y es el sistema de gobierno en que el soberano o grupo dirigente no tiene limitadas sus facultades o
su poder por ley alguna o Constitución Política.
Extradición
10 de abril de 2011
En base a los conceptos vertidos sobre lo que consiste la extradición como una institución
muy importante del derecho, podemos distinguir los siguientes elementos:
3
Derechos Humanos de Bolivia, Teoría de la Extradición
4
Asistencia Mutua en materia penal y extradición; Bolivia
5
Código de Procedimiento Penal (concordado con la nueva constitución política del estado); Titulo VI Cooperación
judicial y administrativas internacional; Cap. II Extradición Art. 149 – 150
Extradición
10 de abril de 2011
Debemos señalar que la extradición es una institución antiquísima, como pueden serlo las
comunidades políticas relacionadas entre sí. Se señalan ejemplos tan remotos como los de
un presunto tratado entre Ramsés II y el Príncipe Hitita de Chetta.
6
Procedencia / Improcedencia de la extradición:
I. Existan motivos fundados que hagan presumir que la extradición se solicita para
procesar o castigar a una persona por causa de sus opiniones políticas, raza,
sexo, religión, nacionalidad, origen étnico que será sometida a penas o tratos
crueles, inhumanos o degradantes.
II. En la republica haya recaído sentencia ejecutoriada, por el delito que motiva la
solicitud de extradición
III. De conformidad con las leyes del Estado requerido o requirente, el delito que
motiva la solicitud de extradición haya prescripto o haya sido amnistiado, o la
persona requerida haya sido indultada.
narcotráfico. 7
Modalidades de extradición:
6
Código de Procedimiento Penal (concordado con la nueva constitución política del estado); Titulo VI Cooperación
judicial y administrativas internacional; Cap. II Extradición Art. 149 – 150
7
Sobre el principio de nacionalidad, véase: El inciso 3 del Art. 1 del código penal que estableces:” A los delitos
cometidos en el extranjero por un boliviano, siempre que este se encuentre en territorio nacional y no hay sido
sancionado en el lugar en que delinquió.”, inciso 6 del mismo articulo:” a los delitos cometidos en el extranjero por
funcionarios al servicio de la nación, en el desempeño de su cargo o comisión.”, inciso 7 del mismo articulo:” A los
delitos que por tratado o convención de la Republica se haya obligado a reprimir, aun cuando no fueren cometidos en
su territorio.”
Extradición
10 de abril de 2011
Extradición de derecho o extradición propiamente dicha, que cumple con todas las
reglas de derecho previamente establecidas dentro de un país o de acuerdo con
tratados internacionales, o sea en formulas de cortesía internacional. Puede
presentarse, así mismo, la extradición de hecho en forma disfrazadas de una
verdadera deportación o expulsión de nacionales o extranjeros. Se trata de la
entrega de un delincuente sin que medie proce4dimiento legal alguno.
Generalmente esto se da en regiones fronterizas, donde una autoridad policial,
militar o administrativa devuelven al delincuente sin trámites, solo el requerimiento
verbal o escrito de la autoridad vecina.
Extradición activa, se la entiende bajo la óptica del Estado requirente. La solicitud de
extradición será decretada por el juez o tribunal del proceso, a petición del fiscal o
del querellante, cuando exista imputación formal del delito y, también de oficio,
8
cuando exista sentencia condenatoria.
Extradición pasiva, corresponde al estado requerido. Toda solicitud de extradición
será presentada al Ministerio de Relaciones Exteriores y culto, acompañada de la
identificación mas precisa de la persona extraditable, de los datos que contribuyan a
determinar el lugar en el que se encuentre y del texto autenticado de la disposición
legal tipifica el delito. Toda la documentación exigida deberá acompañarse de una
traducción oficial al idioma español. 9
Extradición en transito, consiste en que un individuo, en proceso de extradición
solicitada por el país “A” al país “B”, debe cruzar sin embargo por el territorio del
país “C” para llegar al primero. Ese tercer Estado, debidamente notificado por vía
diplomática o consular, tiene la obligación de proporcionar todas las facilidades y
garantías para que el delincuente transite por su territorio y llegue al país requirente.
La re extradición, se puede presentar cuando un individuo es extraditado a un
Estado y este admite una nueva extradición a un tercer Estado.
8 Pá gina
8
Código de Procedimiento Penal (concordado con la nueva constitución política del estado); Titulo VI Cooperación
judicial y administrativas internacional; Cap. II Extradición Art. 156
9
Código de Procedimiento Penal (concordado con la nueva constitución política del estado); Titulo VI Cooperación
judicial y administrativas internacional; Cap. II Extradición Art. 157
Extradición
10 de abril de 2011
casos tiene el respaldo de convenios que faciliten el intercambio reciproco a que estos
instrumentos jurídicos dan lugar, o cuando menos no todos los delitos se encuentran
previstos en ellos, debido a la aparición de actos ilícitos nuevos como el tráfico de
estupefacientes, el terrorismo, el secuestro de aeronaves.
Por otra parte, surge el problema de la exclusión de las personas que atentando contra el
ordenamiento jurídico de un país extranjero son reclamados por él y el Estado requerido,
en protección de ciudadanos se resiste. Se ha hecho corriente que en particular por los
delitos nuevos sus autores se asilan en territorios cuyos gobiernos no mantiene
compromisos de solidaridad con Estados a los cuales causan perjuicios aquellos actos y, al
hacer prevalecer sus derechos soberanos de independencia con leyes propias impiden que
los asilados sean enjuiciados. En casos de esta índole lo razonable seria que los asilados
con extradición denegada al requiriente sean sometidos a proceso por el Estado requerido,
pero resulta al mismo tiempo ilógica la exigencia si el delito infringió leyes extranjeras y no
las del país.
Por estas y otras razones, dicen los publicistas como el aludido en la cita, la extradición va
perdiendo importancia en todo el mundo y cuando se reactualizan no es sino la base de
presiones de diversa naturaleza como ocurrió en el caso nuestro que no obstante las
severas críticas realizadas desde la cátedra y los niveles estudiantiles, se tuvo que ceder
con firma del nuevo tratado a favor de los E.E.U.U de N.A. y la consiguiente ratificación por
parte del Concejo Nacional.
deportación.
Pá gina
Protección al extraditado
narcotraficante.10
Pá gina
Procedimiento de extradición
11
Código de Procedimiento Penal (concordado con la nueva constitución política del estado); Titulo VI Cooperación
judicial y administrativas internacional; Cap. II Extradición Art.158
Extradición
10 de abril de 2011
del grupo separatista vasco ETA. Mas adelante, se registra la extradición a Bolivia del ex
dictador Luis GARCIA MESA, condenado a 30 años de cárcel sin indultó, que se
encontraba residiendo clandestinamente en el Brasil. Mas adelante, Argentina concede a
Bolivia la extradición de Dante ESCOBAR PLATA, acusado de delitos comunes.
Conclusiones
La extradición es una figura legal internacional actual y necesaria dentro del sistema ya
que permite a los diferentes países que cuentan con tratados para el tema poder reclamar
la presencia en su territorio de personas que hayan cometido delitos de orden penal o
delitos que fueran contra la seguridad o las finanzas del estado agregándose a estos los
delitos de lesa humanidad. Sin la figura de la extradición las personas podrían esconderse
tras las fronteras de otros países sin poder ser juzgados o sus sentencias cumplidas.
12Pá gina
Glosario:
Es aquella rama del derecho que tiene como finalidad dirimir conflictos de jurisdicción
internacionales, conflictos ley aplicable y los conflictos de ejecución y determinar la
condición jurídica de los extranjeros.
Extradición
10 de abril de 2011
Soberanía
Es un concepto que se define en torno al poder y se comprende como aquella facultad que
posee cada estado de ejercer el poder sobre su sistema de gobierno, su territorio y su
población.
Extraditados
Tr. Entregar a un país a unas personas refugiada o detenida en el cual las autoridades del
país requirente lo reclaman.
Jurisdicción
Lesa humanidad
Son reos de delitos de lesa humanidad quienes cometan los hechos previstos en el
apartado siguiente como parte de un ataque generalizado o sistemático contra la población
civil o contra una parte de ella.
Diplomático
Consular
13
Delitos comunes
Son aquellos que lesionan u ofenden bienes jurídicos individuales, como, por ejemplo, el
delito de violación.
Derogar
Extradición
10 de abril de 2011
Deserciones
Es el abandono que alguien hace hacia su deber. Debido a razones políticas, económicas
o sociales.
Tratados
Es el que se celebra entre dos o más países, para regular ciertas situaciones específicas
que pueden suceder entre estos y tiene un carácter coercitivo (fuerza) para que se cumpla
con el mismo.
Convenio
Es el acuerdo de voluntades entre dos o más personas (sean físicas o morales), mediante
el cual crean o modifican cierto acto.
14Pá gina