Pour participer au concours,

vous pouvez vous inscrire du

1 mai au 20 juin
er

Comment s’ inscrire ?
k auprès de la Direction des Jardins

k auprès de votre mairie ou direction de quartier

Mairie de Maurepas et Direction de quartier Nord Est, 32 rue de Trégain
Mairie du Blosne et Direction de quartier Sud Est, 7 bd de Yougoslavie
Mairie de Villejean et Direction de quartier Nord Ouest, 43 cours Kennedy

 Participez au
Mairie des Hautes Chalais et Direction de quartier Sud Ouest, 81 bd Albert 1er
Direction de quartier Centre, 8 rue Louis Postel

concours
Direction de quartier Ouest, 16 rue Papu

k auprès d’Offices de logement, certains comités de quartier

et de la Maison de la Consommation et de l’Environnement (MCE)
maisons, façades
des
photo couverture : © Thieury-fotolia.com - Réalisation et impression : service IMPRIMERIE Rennes Métropole - janvier 2011 - 10_5463

balcons
k sur le site internet www.rennes.fr

k en renvoyant le bulletin édité dans le magazine et

f leuris
« Le Rennais » de mai

,
À vos outils
,
vos graines INFORMATIONS
vos plants ! Direction des Jardins
Ville de Rennes
7, 9, 11 rue de Quineleu
35000 Rennes
Tél. 02 23 62 19 40
E-mail : dj@ville-rennes.fr

www.rennes.fr
Pensez-y 
en début d ’année !
Chaque année, la Ville de Rennes organise le concours des maisons, façades et
balcons fleuris. L’objectif est d’encourager le fleurissement de la ville en incitant
les Rennais à contribuer à l’embellissement de leur cadre de vie.
Dans quelle
catégorie concourir ?
- maison avec jardin ou jardin en pied
d’immeuble, très visible de la rue
- balcons, terrasses, fenêtres ou murs
fleuris, visibles de la rue
- hébergements touristiques : hôtels,
restaurants, campings privés
Comment est
composé le jury ?
Le jury est composé de la Direction
des Jardins de la Ville de Rennes,
organisateur du concours, de la société
d’horticulture, des jardins familiaux,
de l’office du tourisme, et d’un lauréat,
premier prix du concours de l’année
précédente.
Bell
e mi
se e
n sc
ène
et co
uleu
rs h
armo
nieu
ses
La sélection des lauréats
Le jury désignera au cours de l’été les
lauréats du concours au vu des notes le
la nature en vil
obtenues selon les cinq critères de fleuri qui intègre
Très beau mur
sélection. Le jury peut toutefois désigner
des habitants qui ne sont pas inscrits au
concours. Ce concours récompense la
créativité, la diversité et l’élégance.
k Propreté - Netteté - Entretien : 20 points Belle initiative d’un jardin en pied d’immeuble
Les prix
Des bons d’achats, des abonnements
Allure et santé des végétaux, qualité et
technique d’entretien.
à un magazine de jardinage, un voyage
d’une journée de visites sur le thème
k Choix - Diversité et permanence des
des jardins…
végétaux : 20 points
Quels sont Durée et degré de permanence des
végétaux, effort de fleurissement
les critères de notation ? saisonnier et/ou permanent.
Jar
din
cha
Les notes du jury sont attribuées sur rm
ant
100 points : et r
om
k Fleurissement - Qualité et harmonie ant
iqu
k Aménagement d’ensemble : 20 points e
d’ensemble : 20 points
Organisation de l’espace
Harmonie, mariage des couleurs,
(proportions), mise en scène,
cohérence dans la répartition des Quelques conseils
ambiance, répartition des décors
variétés : « distingué le trop du justifié ».
(ambiance générale), relation avec
• Préparez-vous dès le début de l'année pour
l’environnement : intégration au avoir un fleurissement optimum cet été.
k Valeur d’exemple : 20 points
lieu, mise en valeur du patrimoine,
• Ne négligez aucun des 5 critères de
goût : qualité des contenants (bacs, Faible coût de réalisation et d’entretien,
notation.
jardinières, suspensions) - à éviter : facilité et simplicité de mise en œuvre,
pneu, moulin artificiel, nain de jardin, originalité de conception, note d’humour, • "La qualité d'un bon jardinier, c'est de
fleur artificielle… souci de préserver l’environnement. se mettre à la place du promeneur."
Le jury jugera votre jardin ou votre
balcon depuis la rue. Assurez-
vous régulièrement de l'effet de
votre fleurissement.
Retrouvez des conseils de jardinage sur www.rennes.fr