Universidad de Concepción

Facultad de Ingeniería
Departamento de Ingeniería Civil

PRESENTACIÓN DEL INFORME DE MEMORIA DE TÍTULO

El texto se redactará en tercera persona, neutro, obviando las redacciones en primera persona
singular o plural. Los tiempos verbales a usar dependerán del capítulo. En todo caso, el trabajo en
sí que usted desarrolle deberá ser explicado en pasado en el documento. El tiempo futuro quedará
reservado para las líneas futuras de investigación o donde la redacción así lo aconseje. La
revisión bibliográfica será en presente o pasado, dependiendo de la redacción.

El informe se imprimirá utilizando impresora láser o tinta indeleble. En el caso de fotocopias,

éstas deben ser de buena calidad. Si hay material en colores, al menos las tres copias que quedan
en la Universidad deberán contener el material en su versión a todo color.

El texto de la memoria se organizará de la siguiente forma:

 Cubierta, de acuerdo al formato general de la Facultad. Al final de este documento se adjunta

ejemplo de referencia. Respetar espaciamientos, tabulaciones, mayúsculas y minúsculas,

 Resumen, de una hoja. No llevará citas bibliográficas ni notas al pie de página. Contendrá la
motivación, objetivos, metodología de trabajo y principales conclusiones,

 Agradecimientos, si los hay. Tendrá una longitud de hasta una hoja, en un lenguaje a la altura
de un trabajo de titulación. En aquellas memorias con algún tipo de financiamiento, vía
proyecto o similar, los agradecimientos deberán contener una cita al respecto, al comienzo de
ellos,

 Índices, de contenidos, tablas, figuras, abreviaciones, etc. En el encabezado va la numeración

de la página, en romano minúscula en la esquina superior derecha, y un título asociado al
índice, alineado a la izquierda. Los números de los índices relacionados a las páginas a los que
hacen referencia van justificados al borde derecho del área de trabajo,

 Capítulo 1: Introducción. Corresponde a un resumen extendido de la memoria. Incluye

motivación, objetivos generales y específicos, hipótesis de trabajo si corresponde, metodología
de trabajo, principales resultados y conclusiones, y organización de la memoria (contenido en
sólo un párrafo). La longitud de este capítulo es de hasta cuatro hojas. El tiempo verbal
preponderante en este capítulo es el pasado, ya que describe un trabajo que ya fue hecho.

 Capítulo 2 y siguientes: Desarrollo de la memoria, incluyendo revisión bibliográfica

actualizada, metodología de trabajo, análisis teórico, trabajo de campo, modelación, análisis de
resultados, etc. El último capítulo corresponderá al de Conclusiones y comentarios,
 Desde el capítulo 2 hasta el penúltimo es necesario incorporar una sección BREVE de
introducción y una sección BREVE de conclusiones, por capítulo. El objetivo de la
introducción en cada capítulo es justificar la existencia de ese capítulo en el marco de la
memoria y vincularlo con el anterior si procede, mientras que las conclusiones del capítulo
estarán orientadas a determinar el aporte de ese capítulo en el logro de los objetivos de la
memoria, y vincular ese capítulo con el siguiente, si procede.

El capítulo de Conclusiones y comentarios NO contendrá las secciones introducción ni

conclusiones indicadas antes. Las conclusiones deberán ser pertinentes con los objetivos e
hipótesis, los comentarios con la metodología de trabajo y el desarrollo del trabajo como tal, y
las líneas futuras de trabajo tienen relación con aquello no realizado en el trabajo de titulación,
pero que podría ser abordado por terceros más adelante,

 Referencias: acá se citará todo el material bibliográfico efectivamente utilizado en el

desarrollo de la memoria y que esté mencionado en la revisión bibliográfica y otros capítulos.
Se ordenará alfabéticamente, sin numeración ni otro tipo de caracteres. Más adelante se indica
como citar bibliografía en el cuerpo principal, y cómo citar la lista de textos o material
consultado. No corresponde tener bibliografía por capítulo,

 Anexos: Habrá tantos anexos como lo requiera la memoria. Envíe a anexos todo aquel
material que no aporta directamente a la comprensión de la memoria, tales como
demostraciones y desarrollos matemáticos, formularios y datos de terreno, códigos y salidas de
programas, etc. Más adelante se señala como citarlos.

 Hoja con breve resumen de la memoria de título, registro de nota y firmas: ver formato al final
de este documento. Ésta será la última hoja impresa del documento.
Formato de Edición

Las siguientes instrucciones deberán ser consideradas para efectos de edición de la Memoria de
Título:

- Tamaño hoja: Carta.

- Espaciamiento y tabulación: Espacio 1.5. Después de cada título dejar una línea en blanco.
Dejar dos líneas en blanco entre un párrafo y un título, salvo que el título esté al comienzo de
una página. Dejar una línea en blanco entre párrafos. Defina las propiedades de los párrafos en
el procesador de texto, de forma que no tenga espaciado extra antes y después de una línea.
Defina las tabulaciones a 0.5 centímetros. Esto le dará flexibilidad a posteriori.

- Márgenes: Arriba y abajo: 2.5 centímetros. Derecha: 2.0 centímetros. Izquierda: 3.0
centímetros.

- Tipo de letra: Times New Roman, 12 puntos, en TODA la memoria, salvo se indique lo
contrario. Esto incluye tablas y figuras. Usar numeración arábiga en capítulos, ecuaciones,
tablas, etc.

No use cursiva en ecuaciones.

En el texto use cursiva si se trata de una expresión en una lengua no materna: inglés, latín, etc..
Por ejemplo: in situ, et al., ad-hoc, déjà vu, etc.

- Numeración: La página 1 en la memoria corresponde a la primera página del Capítulo 1. Se

usará numeración arábiga. La numeración continúa hasta el final de la memoria, incluyendo
referencias y anexos. El número de página va en el encabezado de la hoja, costado superior
derecho.

- Las páginas asociadas a los índices llevan numeración románica, en minúsculas.

La cubierta, el resumen, los agradecimientos y la última hoja NO llevan número de página.

- Encabezado: Respecto al encabezado de página de la memoria, usar el siguiente formato:

Capítulo X: Título NP

donde:
X: es el número del capítulo, numeración arábiga,
Título: es el nombre del capítulo (Mayúscula y minúscula),
NP: es el número de página, alineado a la derecha. En romano o arábigo, dependiendo del
contenido del texto.
El tamaño de la letra es de 10 puntos

Todo el documento lleva encabezado, salvo la Cubierta, Resumen, Agradecimientos y la Hoja

con el breve resumen (última hoja).
- Sangría: Sin sangría, ni el resumen, texto principal, anexos, etc.

- Justificación: A la izquierda y derecha,

- Capítulos, secciones y sub secciones: Se aceptarán hasta tres niveles al numerar los
contenidos de un capítulo. Es decir, la numeración a.b.c.d NO es admisible. Organice
adecuadamente los contenidos, para evitar llegar a esta situación.

Respecto al formato de los títulos, utilice el siguiente

CAPÍTULO X NOMBRE CAPÍTULO (nombre sin puntos, subrayados, comillas, etc.)

x.y Nombre sección (nombre sin puntos, subrayados, comillas, etc.)

x.y.z Nombre sub sección (nombre sin puntos, subrayados, comillas, etc.)

- Ecuaciones: Se numerarán en forma correlativa dentro de cada capítulo (formato: Número

Capítulo. Número Ecuación), poniendo su número entre paréntesis, justificado a la derecha.
Las referencias a ecuaciones en el texto se harán por este número, sin los paréntesis. Tipo de
letra igual al del texto principal, sin cursiva. Tamaño de letra no mayor que el usado en el
texto principal (12 puntos). Notar que una ecuación es en sí un texto, escrito con otros
caracteres, por lo que deberá respetar las normas de puntuación del resto del documento.

Ejemplo:

y  x0 f ( x )dx , (3.5)

donde y es la función de distribución acumulada, f(x) es la función densidad, y x corresponde

al dominio de integración.

- Tablas: Deben ser numeradas y provistas de un título suficientemente auto-explicativo,

ubicado en su parte superior. La numeración es correlativa dentro de cada capítulo (formato:
Número Capítulo. Número Tabla). Debe indicarse explícitamente las unidades de medida
utilizadas. Las notas, explicaciones o fuentes se incluirán al pie de la tabla, sin rebasar los
márgenes de la misma (tamaño máximo de letra: 10 puntos).

Las tablas deberán indicar la fuente de información de la cual fueron obtenidas, salvo en el
caso que sea evidente que dicha información es original.

Utilizar líneas simples en su confección, sin efectos de coloreado y relleno especial. El tamaño
de la letra en la tabla se puede reducir a 10 puntos si razones de presentación así lo ameritan,
al igual que puede haber una reducción en el interlineado.
 Ejemplo:
Tabla 4.5 Ingreso familiar promedio por zona (año 1998)
Zona Ingreso ($/hogar)
1 200.000
… …
n 500.000
Fuente: SECTRA (2001)

- Figuras: Deberán ser dibujadas utilizando software gráfico de buena calidad. Los textos de
ilustraciones llevarán letras de no menos de 3 mm de altura. Las figuras se numerarán en
forma correlativa dentro de cada capítulo (formato Número Capítulo. Número Figura), con un
título suficientemente auto-explicativo ubicado en su parte inferior.

Ejemplo:

Figura 4.6 Puntos de muestreo en la ciudad de Linares

Tablas y figuras van centradas en el texto.

- Referencias: Las referencias en el texto principal se citarán con el apellido de los autores y
año de publicación, este último entre paréntesis. Si la referencia está entre paréntesis, el año se
separará por una coma. En el caso de una referencia con más de dos autores, se citará el
primero, más el término et al.. Si un autor tiene más de una publicación el mismo año, se
citará como se indica en el ejemplo de abajo:

“Se recomienda examinar con cuidado la discusión que se hace en Lerman y Manski (1976)”.
 “ ... el consenso es que funciones no lineales son más apropiadas (Foerester, 1981)”.
“Se ha demostrado (Williams, 1977; Sobel, 1980) que su valor debe satisfacer ...”
“Beckmann et al. (1956) resolvieron el problema proponiendo lo que ...”
“Buera (2007a, 2007b) señala que el factor de coagulación se ve reducido si ...”
“Las estimaciones fueron hechas usando NLOGIT (ESI, 2002)”
“Los diseños siguieron las recomendaciones contenidas en la norma respectiva (INN, 2001)”

En el capítulo Referencias, TODAS las referencias se listarán en orden alfabético y

cronológico, incluyendo: apellido e iniciales del o los autores, año de publicación entre
paréntesis, título del artículo, nombre de la revista (indicando volumen, número y páginas),
libro o actas en que fue publicado, en negrita, editor, ciudad. No usar números ni otros
caracteres al generar el listado.

El llamado a las referencias en el texto se hace usando el nombre con que aparecen en la lista
de referencias.

Ver los siguientes ejemplos, para diferentes situaciones:

En el caso de libros:
Beckmann, M. J., Mcguire, C. B. y Winsten, C. B. (1956) Studies in the Economics of
Transportation. Yale University Press. New Haven. (Título del libro, editorial y ciudad de
edición)

Hammersley, J. M. y Handscomb, D. C. (1965) Monte Carlo Methods. Chapman and Hall.

Londres.

Mc Fadden, D. (1974) Conditional logit analysis of qualitative choice behaviour. En P.

Zarembka (ed.). Frontiers in Econometrics. Academic Press. Nueva York.

Niebel, B. y Freivalds, A. (2000) Métodos estándares y diseño del trabajo. McGraw-Hill.

México DF.

Ortúzar, J. y Willumsen L. (2001) Modelling Transport. Tercera edición. Wiley. Chichester.

En el caso de artículos en Revistas y Actas de Congresos:

Bradley, M. A. y Gunn, H. F. (1991) Issues Involved in Using Travel Demand Model Systems
to Assess Environmental Policy. Proceedings 6th International Conference on Travel
Behaviour. Quebec. Canadá. Julio.

Jara-Díaz, S. (1984) La nueva teoría de multi producción en el análisis económico de sistemas

de transporte. Actas Primer Congreso Chileno de Ingeniería de Transporte. Santiago.
Octubre. (si el congreso fue en Chile, omitir el país).

Manski, C. F. (1977) The structure of random utility models. Theory and Decisions. 8(5).
239-254.
 Small, K y Rosen, H. (1981) Applied welfare economics with discrete choice models.
Econometrica. 49(2). 105-130.

Toner, J., Clark, S., Grant-Muller, S. y Fowkes, A. (1998) Anything you can do, we can do
better. Proceedings 8th World Conference on Transport Research. Antwerp. Bélgica. Julio.

En el caso de Memorias y Tesis:

Cecil, S. O. (1970) Correlations of Rock Bolt Shotcrete Support and Rock Quality
Parameters in Scandinavian Tunnels. PhD Thesis. Department of Civil Engineering.
University of Illinois at Urbana Champaign. EE.UU.

Farfarello, A. (2005) Modelo econométrico para determinar tiempos de maniobra en

trenes. Memoria de Título Ingeniero Civil. Departamento de Ingeniería Civil. Universidad de
Concepción. Concepción. (si la memoria o tesis fue desarrollada en Chile, omitir el país).

En el caso de Informes de Consultoría, informes técnicos y normas:

INN (2001) Diseño de sumideros de aguas lluvia. NCh201.2001. Instituto de Normalización
Nacional. Santiago.

MIDEPLAN (1989) Encuesta Origen Destino de Viajes en el Gran Concepción. Informe

Final. Ministerio de Planificación y Cooperación. Chile. Realizado por DICTUC.

En el caso de Páginas Web:

Sarkar, D., Zangwill, W.I. (1990) File and work transfer in cyclic queue systems. Technical
Paper. AT&T Bell Laboratories, Holmdel, NJ (http://. . .). Visitado el dd/mm/aa.

En el caso de software:
ESI (2002) NLOGIT. Versión 3.0. Econometric Software Inc. Nueva York.

El espíritu al generar la lista de referencias es que cualquier lector pueda ubicar el documento
que se cita en el texto principal. Mientras más detalles se den de la referencia, dentro de un
rango comúnmente aceptado, más fácil será localizar el documento fuente. Evite citar apuntes
de clases, ya que el acceso a ellos es prácticamente nulo. En este caso recurra a material
bibliográfico reconocido.

- Anexos: Éstos se ubicarán después del capítulo Bibliografía. Se numerarán con el formato
ANEXO NC.AA, donde NC es el número del capítulo al cual pertenece el anexo y AA es el
número correlativo del anexo en el capítulo. Referencias a los anexos en el texto principal se
harán usando esta numeración. Tablas y figuras en los anexos tendrán numeración correlativa
dentro de cada anexo. Deberán llevar títulos ad hoc, localizados donde corresponda.

Otros aspectos

Los informes que eventualmente sobrepasen las 200 páginas, deberán empastar sus anexos en
otro tomo.
Entregar texto y anexos de la Memoria en medio magnético (CD), organizados de forma tal que
sea factible reproducir la memoria íntegramente.

Las Memorias de Título que incorporen la creación y/o desarrollo de programas computacionales,
deberán entregar junto con el informe, los programas en sus versiones fuente y ejecutable, así
como los diagramas de flujo correspondientes.

Un ejemplar de la memoria será archivado en la Biblioteca del Departamento de Ingeniería Civil,

y dos ejemplares serán enviados a Biblioteca Central. Cada patrocinante tendrá derecho a una
copia de la memoria. Los miembros de la comisión no llevan copia de la memoria, salvo así lo
soliciten.

En el lomo de la memoria incorporar lo siguiente (TNR 12, negrilla):

Año Autor Título de la memoria

Ejemplo:

2006 Benito A. Pérez G. Estudio de la consistencia de ....

El nombre del estudiante debe quedar sobre la franja de color celeste oscuro.

REGLAMENTO INFORME MEMORIA TITULO DEPTO CIVIL

Versión Enero, 2009
ATR
UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN Profesor (s) Patrocinante (s)
Facultad de Ingeniería Patrocinante 1
Departamento de Ingeniería Civil Patrocinante 2

Ingeniero Supervisor
Nombre Ingeniero

(14 líneas de espacio, desde Departamento de Ingeniería Civil)

TÍTULO DE MEMORIA DE TÍTULO

(4 líneas de espacio)

Nombre del Memorista

(4 líneas de espacio)

Informe de Memoria de Título

Para optar al Título de

Ingeniero Civil

Mes, Año (última línea)

 RESUMEN

Una hoja. Sin citas bibliográficas ni notas al pie de página. Contendrá la motivación, objetivos,
metodología de trabajo y principales conclusiones.
 AGRADECIMIENTOS

Longitud de hasta una hoja, en un lenguaje a la altura de un trabajo de titulación.

En aquellas memorias con algún tipo de financiamiento, vía proyecto o similar, los
agradecimientos deberán contener una cita al respecto, al comienzo de ellos.
 UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN – FACULTAD DE INGENIERÍA
RESUMEN DE MEMORIA DE TÍTULO

Departamento de Ingeniería Civil

Título de la Memoria:
Estudiante:

Modalidad Profesor (es) Patrocinante (s)

Calificación Nombre 1

Fecha Nombre 2

Ingeniero Supervisor Institución

Nombre 3

Comisión (Nombre y Firma)

Nombre 4 Nombre 5 Nombre 6

Resumen: