Aparato crítico / 1

APARATO CRÍTICO
9
Cf. Henry Peyre, ¿Qué es verdaderamente el
Notas a pie de página / Modelos romanticismo?, pp. 123-127. En esta obra su
autor lo apunta como una característica del
I. Si hay un cuerpo bibliográfico en el que se
movimiento: “una de las conquistas más
incluya la ficha (debe estar completa) de la obra
enriquecedoras que debemos al romanticismo,
mencionada en la nota:
en relación con esa rehabilitación del presente,
1 es la de que ha ampliado en gran medida nuestro
Silvia Teresa Garduño Pérez, Páginas
gusto y nuestro goce cultural haciendo revivir el
inéditas de Ángel del Campo (Micrós), p. 94.
2 pasado” (pp. 124-125).
Ibid., p. 112.
3
César Rodríguez Chicharro, op. cit., pp. 118- 10
L. Osterc, op. cit., p. 129. “Esta última novela
119.
4 ejemplar de Miguel de Cervantes […] surge
Idem.
6 desde la sima del mundo español llevando sobre
Cf. C. Rodríguez Chicharro, “Cuatro
sus angustiadas notas la proposición de una
aspectos del modernismo”, en op. cit., pp. 65-
nueva racionalidad basada en la observación de
90.
7 la realidad”. (Marja Ludwika Jarocka, El
Ángel del Campo, apud S. T. Garduño Pérez,
coloquio de los perros a una nueva luz, p. 141.)
op. cit., p. 44.

* A partir de la segunda vez que se cite a un

II. Si no hay un cuerpo bibliográfico o en éste
autor, se emplearán las iniciales de su nombre
no se incluye la ficha de la obra mencionada en
de pila.
la nota (esto, aunque no es lo más
recomendable, puede ser admisible cuando se
Bibliografía
trata de compilaciones de artículos o ensayos, o
bien, cuando en una obra monoautoral la
Orden de los elementos de una ficha
bibliografía es extensísima y, en su mayor parte,
bibliográfica
muy especializada, resultando conveniente
1. Autor:
excluir del cuerpo bibliográfico aquellas obras
YÁÑEZ, Agustín,
“periféricas”; es decir, que constituyen un apoyo
YÁÑEZ, Agustín y Carlos Fuentes,
ocasional):
YÁÑEZ, Agustín, Carlos Fuentes y Fernando
8 Solana
Vid. Steven Pinker, The Language Instinct.
YÁÑEZ, Agustín et al.,
How the Mind Cretaes Language. Nueva York,
2. Título:
Harper Collins, 1994 (Perennial Clasics), pp.
La casa de Bernarda Alba.
74-98.
3. Subtítulo:
Drama de mujeres en los pueblos de España.
III. Cuando en la nota además de indicarse la
4. Aclaración al volumen:
referencia bibliográfica de una cita o idea
Antología.
incluida en el texto, se añade un comentario u
Segunda parte.
otra cita:
Siete cuentos.

[MLV, Taller de edición / Facultad de Filosofía y Letras / UNAM]

 Aparato crítico / 2

Novela. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus

5. Núm. de edición: anotar sólo de la 2ª. ed. en fortunas y adversidades. Ed. y notas de Julio
adelante Cejador y Frauca. Madrid, Ediciones de la
6. Ed. corregida, aumentada o en otro idioma: Lectura, 1926. 277 pp. (Clásicos castellanos,
2ª ed. en español. 25)
10ª ed., correg. y aum. 2. Antología.
7ª ed., 1ª reimp. Antología del cuento chileno. Est. prelim. y
7. Traducción: antol. de Miguel Domínguez Sender.
Trad. de Rodolfo Mata. Barcelona, Bruguera, 1970. 558 pp.
8. Selección, prólogo y notas: 3. Compilador:
Pról. de Héctor Valdés. MEJÍA SÁNCHEZ, Ernesto, comp., Estudios
9. Introducción, estudio preliminar: sobre Rubén Darío. México, FCE/CLE [1968].
Introd. de Arturo Souto. Est. prelim. De José 629 pp. (Lengua y estudios literarios)
Luis González. 4. Diccionario:
10. Pie de imprenta (ciudad, editorial, año): REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario
México, Novaro, 1957. de la lengua española. 22ª ed. Madrid,
Guadalajara, Jalisco, Universidad de Espasa Calpe, 2001. 2 tt.
Guadalajara, 1960. 5. Enciclopedia:
Buenos Aires, Siglo XX, 1950. Enciclopedia de la literatura argentina, dir.
11. Páginas impresas: sólo cuando se trata de un por Pedro Orgambide y Roberto Yahni.
volumen. Buenos Aires, Sudamericana, 1970. 639 pp.
12. Páginas en romanos + páginas en arábigos: 6. Folleto:
XXII + 325 pp. RIUS, Luis, La poesía. [México
13. Ilustraciones, fotografías: ] ANUIES, Programa Nacional de Formación
Ilustr. de Francisco Toledo. de Profesores, 1972. 32 pp. (Lengua y
Fotog. de Rogelio Cuéllar. literatura. Temas básicos)
14. Colección o serie, y número de colección o 7. Catálogo de exposición pictórica:
serie: Espejismos de Medio Oriente: Delacroix a
(El volador, 23) Moreau. Cat. de exp. México / Milán,
(Austral, 245) Landucci Editores / INBA, Museo Nacional
(“Sepan cuantos…”, 24) de San Carlos. 280 pp.
8. Obras con título general y títulos particulares:
* Modelo general de ficha México. Cincuenta años de Revolución. Pról.
APELLIDO AUTOR, Nombre, Título. de Adolfo López Mateos. México, FCE, 1960.
Subtítulo. 2ª ed., aum. Ed., introd. y notas 3 tt.
de Fulano. Ciudad, editorial, año. XXX + * Si se ficha sólo un tomo:
000 pp. Ilust. de Mengano. (Nombre México. Cincuenta años de Revolución. III.
colección, 00). La cultura. Pról. de Adolfo López Mateos,
FCE, 1960. 394 pp.
* Modelos particulares de fichas 9. Obra en varios tomos y volúmenes:
1. Anónimo: MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, dir., Historia de

[MLV, Taller de edición / Facultad de Filosofía y Letras / UNAM]


España. Madrid, Espasa-Calpe, 1967-1976.
XXV tt., 28 vols.
* Si se ficha sólo un tomo y un volumen:
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, Historia de
España, t. XVII, vol. 2. Madrid, Espasa-
Calpe, 1983. 1600 pp.
* Si cada tomo tiene nombre:
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón, Historia de
España. XVII. La España de los Reyes
Católicos. Madrid, Espasa-Calpe, 1983. 2
vols.
10. Obra en varios volúmenes con distinto autor
en cada uno:
GONZÁLEZ, Luis, Los días del presidente
Cárdenas. Historia de la Revolución
mexicana (1934-1940), t. 15. México, El
Colegio de México, 1981. 267 pp.
11. Obras completas de un autor, que abarcan
más de un tomo o volumen:
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de, Obras
completas. Madrid, Gráficas Reunidas, 1914-
1931. 18 tt.
12. Tesis:
GARDUÑO PÉREZ, Silvia Teresa, Páginas
inéditas de Ángel de Campo (Micrós).
México, 1967. Tesis, UNAM, Facultad de
Filosofía y Letras. 157 pp.
13. Artículo de un libro multiautoral:
ZIRIÓN, Antonio, “El sujeto trascendental
en Husserl”, en Mariflor Aguilar, ed.,
Crítica el sujeto. México, UNAM, Facultad
de Filosofía y Letras, 1990 (Seminarios),
pp. 75-90.
14. Artículo de periódico:
ROBLEDO, Juan, “Murió Pablo Picasso,
transformador del arte”, en Excélsior.
México, 9 de abril, 1973, año LVII, t. II,
núm. 20467, pp. 13-17.
15. Artículo de revista:
MARTÍNEZ RODRÍGUEZ, Emiliano, “Las
nuevas tecnologías y la edición: requisito,
[MLV, Taller de edición / Facultad de Filosofía y Letras / UNAM]
Aparato crítico / 3
desafío y oportunidad”, en Libros de
México. México, CANIEM, octubre-
diciembre, 2001, núm. 63, pp. 13-17.
16. Artículo de suplemento:
LIZALDE, Eduardo, “Sesenta años de guerra
florida”, en “Sábado”, supl. de Uno más
Uno. México, 3 de diciembre, 1983, núm.
318, p. 2.
17. Texto inédito:
LAÍN ENTRALGO, Pedro, “¿Coloquio de dos
perros o soliloquio de Cervantes?” Doc.
inéd. Valladolid, 1947. 18 pp.
Fuentes electrónicas
I. Cuando tales referencias forman parte de las
notas o de la bibliografía, se seguirán los ismos
principios generales aplicables a unas y otra en
cuanto a la información incluida.
Notas a pie de página / Modelos
1
Teresa del Conde, “Javier Marín, un
pretexto”, en La Jornada Virtual [en línea], p. 1.
2
Ibid., p. 2.
3
Idem.
4
Miguel de Unamuno, “Dorium-Duero-
Duoro”, en Cien años de poesía [CD], pista 1.
II. Cuando no se dispone del número de páginas
ni de algún elemento que sirve como localizador
de las partes del texto, se indica el número de
línea o pantalla en que se encuentra el
fragmento referido: líns. 8-12; pant. 3.
Orden de los elementos de una ficha electrónica
1. Autor o responsable principal:
CONDE, Teresa del,
INTERNATIONAL STANDARD
ORGANIZATION,
BIBLIOTECA NACIONAL (España),
2. Título:
 Aparato crítico / 4

Excerpts from ISO draft standars 690-2 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE

3. Tipo de soporte, entre corchetes: MÉXICO, Planes de estudio [en línea].
[en línea]. México, UNAM, última actualiz. 28 de
[CD]. septiembre, 2000.
[CD-ROM]. <http://www.dgae.unam.mx/planes/planes_
[disquete]. bd.htm> [Consulta: 11 de enero, 2001.]
4. Número de edición o versión:
3ª ed. 2. Disco compacto:
6ª ed., rev. UNAMUNO, Miguel de, “Dorium-Duero-
Vers. 4.5. Duoro”, en Cien años de poesía. Poetas
5. Pie de publicación (ciudad, editorial, fecha): contemporáneos en sus versos [CD]. Madrid,
México, UNAM, Dirección General de Planeta / RTVE, 1997, pista 1.
Bibliotecas, 1996. 3. Disco compacto-memoria sólo lectura (CD-
Madrid, Planeta / RTV, 1997. ROM, “Compact Disc-Read Only Memory”):
Washington, D.C., Library Of Congress, 15 MOLINER, María, Diccionario de uso del
de junio, 1993. español [CD-ROM]. 1ª ed., vers. 1.1. Madrid,
6. Colección: Gredos, 1996.
(Multimedia) 4. Disquete:
* En documentos en línea: ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA,
7. La dirección completa del URL (uniform Índice de mexicanismos [disquete]. México,
resource locator), entre diples (si es necesario Academia Mexicana de la Lengua, 1997.
dividirla a fin de línea, ello se hará en alguna de
las diagonales):
<http://www.dgae.unam.mx/planes/planes_bd.htm>
8. Fecha de consulta, entre corchetes:
[Consulta: 15 de noviembre, 2011].

* Modelo general de una ficha electrónica

APELLIDO AUTOR, Nombre, Título [tipo de
soporte]. Núm. de ed. o vers. Ciudad,
editorial, fecha.

* Modelos particulares de fichas electrónicas

1. Documento en línea:
CONDE, Teresa del, “Javier Marín, un
pretexto”, en La Jornada Virtual [en línea],
secc. Cultura. México, 2 de enero, 2002.
<http://www.jornada.unam.mx/2002/ene02/
020102/04aalcul.html>. [Consulta: 5 de
enero, 2002.]

[MLV, Taller de edición / Facultad de Filosofía y Letras / UNAM]