Professional Documents
Culture Documents
In una calda notte di luglio di tanto tempo fa un lupo, seduto sulla cima di un monte, ululava a più
non posso.
In cielo splendeva una sottile falce di luna che ogni tanto giocava a nascondersi dietro soffici trine di
nuvole, o danzava tra esse, armoniosa e lieve.
Gli ululati del lupo erano lunghi, ripetuti, disperati. In breve arrivarono fino all’argentea regina della
notte che, alquanto infastidita da tutto quel baccano, gli chiese:
- Ho perso uno dei miei figli, il lupacchiotto più piccolo della mia cucciolata. Sono disperato…
aiutami! - rispose il lupo.
La luna, allora, cominciò lentamente a gonfiarsi. E si gonfio, si gonfiò, si gonfiò, fino a diventare una
grossa, luminosissima palla.
- Guarda se riesci ora a ritrovare il tuo lupacchiotto - disse, dolcemente partecipe, al lupo in pena.
Il piccolo fu trovato, tremante di freddo e di paura, sull’orlo di un precipizio. Con un gran balzo il
padre afferrò il figlio, lo strinse forte forte a sé e, felice ed emozionato, ma non senza aver mille e
mille volte ringraziato la luna. Poi sparì tra il folto della vegetazione.
Per premiare la bontà della luna, le fate dei boschi le fecero un bellissimo regalo: ogni trenta giorni
può ridiventare tonda, grossa, luminosa, e i cuccioli del mondo intero, alzando nella notte gli occhi al
cielo, possono ammirarla in tutto il suo splendore.
EDITRICE Demetra
Come si formarono le Montagne Rocciose
Un giorno il coyote incontrò la Volpe il cui manto splendeva di mille pietruzze.
“Dove hai trovato quelle belle cose luccicanti?” chiese incuriosito all’amica.
“Su quella rupe” rispose la volpe , indicandogli una grande rupe che si stagliava nitida all’orizzonte. “Ma
per ottenerle dovrai pagare qualcosa”.
Il Coyote, che aveva fama di furbo, andò alla rupe, prese le luccicanti perline, ma in cambio non diede
nulla. Così fece per tre o quattro volte.
“Bada che la rupe ti piglierà in trappola” lo ammonì la volpe; ma il coyote non le dette ascolto.
Avvenne che una volta la rupe stanca di essere derubata, imprigionò il ladruncolo.
Proprio mentre stava per essere raggiunte il coyote sentì una voce: “Salta sopra di me e non temere”.
“Non dovrei aiutarti, ma la rupe correndo per inseguirti sta distruggendo tutti i raccolti”.
Il coyote valtò sopra l’uccellino, ma la stessa cosa fece la rupe. Ma quest’ultimo gridò: “Bum!”.
Immediatamente la rupe si frantumò in mille pezzi che si sparsero qua e là, formando quelle che oggi
sono le Montagne Rocciose.
Donna bisonte bianco
Questo mito Lakota narra di due cacciatori impegnati in una battuta di caccia, che notarono una bella
giovane che si avvicinava a loro che sembrava esser uscita dal nulla. Era vestita con una pelle di bufalo
bianca e portava un fagotto sulle spalle. era di una bellezza estrema, forme dolci, occhi profondi, pelle
risplendente.
Uno dei due uomini concepì cattive intenzioni nei suoi confronti, ma nel momento in cui si avvicinò a lei,
venne avvolto improvvisamente da una nebbia bianca che copriva ogni cosa. Quando la nebbia si diradò,
dell’uomo non rimaneva che lo scheletro. La donna si girò verso l’altro uomo e gli disse di andare a casa e
preparargli una grande abitazione e avvisare il popolo che lei sarebbe arrivata presto. L’uomo ritornò a
casa e fece esattamente quello che la donna gli aveva detto.
Quando questa arrivò al villaggio, aveva già portato a termine il suo incarico. Ella allora disse alla gente
del villaggio che era venuta dal Cielo e che si trovava sulla Terra per condividere con loro come vivere e
quale sarebbe stato il loro futuro. Diede alla gente il mais, insegnò loro l’uso della pipa e le sette sacre
cerimonie. Inoltre, diede loro i colori del quattro venti, ossia le direzioni.
Quando ebbe terminato, si trasformò in un bisontino bianco, poi cambiò il suo colore in nero, poi in rosso e
infine in giallo, il colore delle quattro direzioni. Dopo di che scomparve.