Professional Documents
Culture Documents
Equipo de Redacción :
Joan Llecha, Carles Martí, Jordi Ros.
Xavier Ferrer, Santi Ulió.
Departament de Projectes Arquitectònics. UPC
Av. Diagonal, 649. 08028 Barcelona
Edición:
Edicions UPC
C/ Jordi Girona, 31. 08034 Barcelona
ISBN 84-8301-694-X
Depósito Legal B-17598-2003
Producción: Copisteria Miracle, S.A.
TESIS
Cristina Gastón 92 Mies y la consciencia del entorno
EDITORIAL DPA 19
Entre 1951 y 1954 viajaron a Brasil, invitados por diversas instituciones cul-
turales, figuras tan relevantes de la cultura arquitectónica del momento como
Siegfried Giedion, Ernesto N. Rogers, Max Bill o Walter Gopius. Todos ellos
manifestaron abiertamente su opinión sobre la emergente arquitectura moder-
na brasileña que estaba causando en todo el mundo una gran expectación. (A
este propósito puede consultarse el número especial sobre Brasil editado en
octubre de 1954 por la revista Architectural Review). La encendida polémica
que generaron estos juicios de valor, no siempre laudatorios, revela que lo que
estaba en discusión era algo importante para todos: se trataba, nada menos,
que del problema, nunca enteramente resuelto, del formalismo en arquitectura.
Agradecimientos
11
15
21
10
11
13
Río de Janeiro es una ciudad que tuvo su desarrollo condicionado por una
topografía difícil. Expandiéndose por playas y valles, comprimida entre la mon-
taña y el mar, tuvo que resolver el problema de las comunicaciones entre largas
distancias, resultantes del exagerado crecimiento lineal, y agravadas por las
deficientes vías de circulación y por un sistema inadecuado de transportes. La
demora en la realización de las obras ya proyectadas, cuyo objetivo era el
desahogo del tráfico, hace que los desplazamientos diarios de la población
entre la vivienda y el lugar de trabajo lleguen a ser de hasta cuatro horas dia-
rias, teniendo que usar transportes abarrotados. La construcción de viviendas
cerca de los lugares de trabajo, además de aliviar a los ya sobrecargados
medios de transporte, proporcionaría mayor confort y economía a los trabaja-
24 dores. Economía de tiempo, de dinero y de salud ya que, evitando los despla-
zamientos podría disponer de más tiempo en su propia casa destinado al ocio,
los contactos sociales y la práctica del deporte y las actividades culturales.
Empieza a ser comprendido entre nosotros el hecho de que la función de
habitar no se limita a la vida dentro de la casa sino que se extiende a las
actividades externas y abarca servicios e instalaciones complementarias ne-
cesarias para la vida cotidiana. Siguiendo esta orientación, el ayuntamiento de
Río de Janeiro, emprendió un plan de construcción de viviendas en 1948 desti-
nado a proporcionar alojamiento a sus empleados. La primera operación fue el
conjunto residencial de Pedregulho en el barrio de São Cristóvão, uno de los
más antiguos de Río, en el que existen importantes fábricas e instalaciones
industriales.
El terreno de casi 50.000 m2, de forma irregular y accidentada topografía, se
sitúa en la vertiente oeste del morro de Pedregulho donde estan localizados los
principales depósitos de distribución de agua de la ciudad. Su orientación des-
favorable debido a su excesiva insolación en un clima cálido, se compensa por
la magnífica vista panorámica sobre el fondo de la bahía de Guanabara que se
percibe desde las viviendas. Pedregulho queda a quinze minutos en coche del
centro urbano al que se conecta mediante la avenida Brasil, el principal eje
rodado de la ciudad. El programa se estableció tras un estudio minucioso de
las condiciones existentes y del censo de los futuros habitantes en el que
1 estaban inscritas 570 familias. Se planteó la necesidad de disponer de diferen-
25
Bloque de viviendas C Piscina y vestuarios Escuela Centro de Salud y jardines Cooperativa Lavanderia
4 5
27
11
38
11
11
40
19
20
Notas:
45
49
67
16
17
68
19
Notas:
69
22
Le Corbusier,
Précisions, 1930
11
Albergue da Bôa Vontade, Río de Janeiro, 1931 Escuela primaria Coelho Neto, Río de Janeiro, 1934
84
Dirección general de ingeniería, Río de Janeiro, 1934 Casa en Urca, Río de Janeiro, 1935
Ministerio de Educación y Salud , Río de Janeiro, 1936 Ciudad universitaria, Río de Janeiro 1936
85
Urbanización de la Esplanada do Castelo, Río de Janeiro, 1938 Prefectura del Distrito Federal, Río de Janeiro, 1932-38
Bar en una plaza pública, Barrio de Tijuca, Río de Janeiro, 1939 Sede da Viação Férrea do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1944
86
Conjunto residencial Pedregulho, Río de Janeiro, 1946-58 Centro Técnico de Aeronáutica, Sao José dos Campos, 1947
87
88
Edificio residencial y comercial en Copacabana, Río de Janeiro, 1950 Museo de Artes Visuales de São Paulo, 1952
89
Teatro rural, Campo Grande, Río de Janeiro, 1955 Instituto de Previsión Social del Estado de Guanabara, R.J., 1957
90
Servicio Técnico Especial de Lagoas, Río de Janeiro, 1957 Casa Reidy en Vale do Cuiabá, Río de Janeiro, 1959
91
1. Norman Foster
2. Ludwig Wittgenstein 1 7 8
3. BBPR (Belgiojoso, Banfi, 2
Peressutti, Rogers)
4. Gio Ponti 3
5. Victor Horta 9 10
6. Walter Gropius
7. Joe Colombo 4
8. Arne Jacobsen 11
12
9. Hector Guimard
10. Mario Botta 5
11. Max Bill
12. Otto Wagner 6 13 14
13. Alvar Aalto
14. Hugo Häring