COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL

DIRECCIÓN GENERAL DE ARTES VISUALES

Boletín de medios 01
02 de junio de 2010

LA UNAM Y EL GOETHE-INSTITUT MEXIKO REALIZARÁN DE MANERA CONJUNTA EL

PROYECTO RESIDUAL. INTERVENCIONES ARTÍSTICAS EN LA CIUDAD

· Con Residual... nuestra capital será escenario de ocho propuestas artísticas en la ciudad
de México, así como una exposición en el MUCA Roma y un amplio programa de
actividades paralelas de carácter social y educativo.

· Las piezas tienen un común denominador: soporte de investigación científica; programa

educativo en paralelo; vínculos de colaboración, acciones sociales y reforzamiento del
sentido de pertenencia comunitario; así como la recuperación de espacios públicos.

· Artistas participantes: Eduardo Abaroa; Raúl Cárdenas, Torolab; Minerva Cuevas; Claudia
Fernández; Tue Greenfort; Thomas Stricker; Pia Lanzinger y Ulrich Genth & Heike Mutter.

A iniciativa del Goethe-Institut Mexiko y la UNAM, a través de la Dirección General de Artes

Visuales y el Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA Roma), celebran el bicentenario de la
Independencia y el centenario de la Revolución Mexicana, con un proyecto socialmente
responsable, relacionado con la sostenibilidad ambiental: Residual. Intervenciones artísticas
en la ciudad.

Encomendado a tres jóvenes curadores (dos mexicanos y una alemana): Gonzalo Ortega Ugarte,
coordinador del MUCA Roma, y Paulina Cornejo Moreno-Valle, así como Sabine Maria Schmidt,
del Museum Folkwang de la ciudad de Essen, Alemania, el proyecto incluye la realización de ocho
propuestas artísticas —cuatro mexicanas y cuatro alemanas— desarrolladas mediante la
colaboración interdisciplinaria con especialistas de la UNAM y la participación de las comunidades
en las que se insertan.
Las intervenciones, que tendrán lugar del 8 de junio al 5 de septiembre de 2010, se llevarán a
cabo en el espacio urbano de la delegación Cuauhtémoc (la de mayor concentración de
habitantes: 5 millones), en dos museos, dos centros culturales y 11 espacios públicos: MUCA
Roma, el Museo del Estanquillo, el Atrio de San Francisco, Casa Vecina y la explanada del Museo
Universitario Arte Contemporáneo (MUAC) en Ciudad Universitaria, entre otros.

La exposición en el Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA Roma) mostrará el desarrollo

de las propuestas e información de contexto y también un programa de actividades paralelas,
que más allá de reiterar el cumplimiento de las normas existentes en materia ambiental, buscará
sensibilizar a la población frente a la responsabilidad compartida del manejo de la basura y
reflexionar sobre posibles soluciones vinculadas al ejercicio ciudadano desde enfoques diversos.

Residual... asume al arte como una herramienta de participación y contribuye mediante

propuestas creativas a motivar un cambio de actitud en la ciudadanía. Para ello los proyectos se
desarrollan a partir de enfoques muy distintos que se traducen en piezas que van desde un
carnaval, un puesto de comida, un centro de acopio de residuos o un compostero, hasta un faro
iluminado con gas metano, un instituto de residuos y una bacteria biodegradadora de plásticos.

Antecedentes con respecto a la colaboración binacional

Desde hace más de tres décadas Alemania se ha preocupado por resolver de manera integral el
problema de la basura, lo que ha traído como consecuencia la implementación de normas y
reglamentaciones que buscan la corresponsabilidad de todos los actores de la sociedad
(gobierno, iniciativa privada y ciudadanos), logrando una gestión destacada, aunque no exenta
de dificultades y opiniones críticas, en el manejo de sus residuos.

Dicha experiencia convierte a este país en una contraparte fundamental para la realización de un
proyecto de sensibilización ciudadana en cuanto al manejo de residuos en México, donde las
recientes regulaciones en la materia y su reducido impacto en los hábitos de la población, ponen
en evidencia que no se trata exclusivamente de una cuestión administrativa, sino de un asunto
que exige la participación responsable de todos.

El museo hoy
Posiblemente, el gran reto para los museos de nuestra centuria sería replantearse a fondo la
misión de la institución-museo, con enunciados que ya no únicamente tengan que ver con las
funciones tradicionales inherentes a éste (coleccionar, conservar, estudiar, exhibir, educar,
difundir), sino con el nuevo enfoque que demandan nuestros tiempos y circunstancias: integrar
la responsabilidad social, a la vocación y los valores de la institución. De ahí que de aquí en
adelante, la sostenibilidad económica, ambiental y social debería de estar en el centro de
su identidad, examinando ¿a quién o quiénes beneficia el quehacer del museo?, ¿cuál es la
naturaleza y el alcance de las necesidades que busca satisfacer?, ¿es relevante e incluyente su
labor hacia la sociedad?
Ser socialmente responsable parte del principio de que el museo —como cualquier organización—
debe de cumplir explícitamente y de manera integral con sus compromisos sociales y
ambientales, con pleno respeto por los valores éticos y participando activamente en la
construcción del bien común.

El museo hoy deberá poder establecer un diálogo con la comunidad, definiendo las zonas de
coincidencia entre las necesidades de ésta y las oportunidades y valores de la institución. Pero
hay que decir que, desde luego, también se está hablando de una nueva institución —crítica,
activa— capaz de funcionar como agente de cambio, proponiendo alternativas y dispuesta a
participar activamente en ellas.

Probablemente, algunos museos habrán de acercarse a la cultura de la sostenibilidad en busca de

ventajas competitivas y, seguramente, habrán de encontrar mucho más provecho del que
buscaban, entre otros, la credibilidad como garante de su compromiso con la sociedad.

Residual
Sostenibilidad y responsabilidad social
La responsabilidad social no debe de ser un discurso o una actividad periférica de la cultura, sino
afianzarse en la razón de ser de las instituciones. Residual se propone trascender las revisiones
históricas a fin de fomentar la construcción de un presente comprometido con la sostenibilidad
del ambiente, la comunidad y la sociedad. Por ello, los ocho proyectos artísticos, caracterizados
todos por insertarse activamente en contextos sociales como catalizadores de cambio, habrán de
procurar alentar conciencia en el entorno social de la capital, sobre las consecuencias
ambientales y la responsabilidad compartida frente a la generación y manejo de la basura, así
como plantear alternativas vinculadas al ejercicio ciudadano, para coadyuvar a la solución de
esta grave situación.

Proyectos
El proyecto, que cuenta con soporte de investigación científica, programa educativo en paralelo,
vínculos colaborativos, acciones sociales y reforzamiento del sentido de pertenencia comunitario
y recuperación de espacios públicos, contará con la participación de Eduardo Abaroa (ciudad de
México, 1968), Raúl Cárdenas, Torolab (Mazatlán, Sinaloa, 1969), Minerva Cuevas (ciudad de
México, 1975), Claudia Fernández (ciudad de México, 1965), Tue Greenfort (Dinamarca, 1973 /
vive y trabaja en Berlín, Alemania), Thomas Stricker (Suiza, 1962 / vive y trabaja en Düsseldorf,
Alemania), Pia Lanzinger (Munich, 1960 / vive y trabaja en Berlín, Alemania) y Ulrich Genth &
Heike Mutter (Tübingen, 1971 y Munich, 1969, Alemania, respectivamente; viven y trabajan en
Hamburgo, Alemania).
Más allá del carácter geográfico y temporal de los proyectos artísticos, Residual.
Intervenciones artísticas en la ciudad cuenta con una página de Internet
www.residual.com.mx disponible en español, alemán e inglés, que contiene información sobre las
actividades, los artistas y sus proyectos, así como documentación sobre otras iniciativas
interesantes. También facilita a los visitantes información práctica para participar en la solución
del problema y pone a su disposición un directorio de centros de acopio de diversos materiales.
Los visitantes podrán registrarse y estar informados por correo electróncio, facebook o twitter de
las actividades y el programa educativo.

Así mismo, se publicará un catálogo trilingüe que contendrá información tanto de los proyectos
artísticos, como del contexto de la basura en la ciudad. Este libro contará con la participación de
los curadores y artistas, además de la opinión de especialistas mexicanos y alemanes, de
distintas disciplinas, que aportarán diversas perspectivas en torno a esta grave problemática,
entre los que destacan: Héctor Castillo Berthier; Iván Restrepo; Michael Braungart; Sonja
Windmüller; Ulrich Genth ; Heike Mutter; Graciela de la Torre; Sealtiel Alatriste y Folco Näther,
entre otros.

Residual. Intervenciones artísticas en la ciudad tendrá lugar del 8 de junio al 5 de

septiembre de 2010.

Instancias participantes: la UNAM (Facultad de Ingeniería; Programa Universitario del Medio

Ambiente; Fac. de Química y la F.E.S. Zaragoza, entre otras); Goethe-Institut Mexiko, Embajada
de Alemania en México, Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda del Gobierno del Distrito
Federal (GDF), Autoridad del Espacio Público del GDF, Delegación Cuauhtémoc, Autoridad del
Centro Histórico, Secretaría de Turismo del GDF, Fundación del Centro Histórico y Fundación
Carlos Slim, entre otros.

Resumen de proyectos

Artistas mexicanos

Eduardo Abaroa (Cd. de México, 1968)

Descripción del proyecto:
El tema del carnaval será el aprovechamiento de los residuos reciclables y la llamada de atención
sobre la basura electrónica. Carros alegóricos harán un recorrido por el Centro Histórico para
posteriormente exponerse en el Antiguo Atrio de San Francisco. En el desfile participarán un
dinosaurio de plástico PET, tres carretas con basura electrónica, un camión recolector de basura
con payasos y enormes esferas de tetra-pack. Diversos grupos participan en la planeación,
acopio de materiales y fabricación de los carros, así como en el desfile.
Raúl Cárdenas, Torolab (Mazatlán, 1969)
Descripción del proyecto:
Con la finalidad de contribuir a la solución del problema del mal manejo de residuos sólidos
urbanos, Torolab plantea varias líneas de trabajo específicas, encaminadas a contribuir tanto en
la generación de una conciencia de responsabilidad compartida en todos los niveles de la
sociedad, como en la elaboración de un diagnóstico que reúna diversas iniciativas y sirva de
plataforma ciudadana para la generación de propuestas e ideas en torno a esta problemática.
Dichas líneas estarán enmarcadas por la creación del Archivo de la Basura Mexicana, el Instituto
Mexicano de la Basura / Museo de la Basura, y la Embajada de la Basura, que se localizarán en la
terraza del Museo del Estanquillo.

Minerva Cuevas (Cd. de México, 1975)

Descripción del proyecto:
Proyecto realizado en colaboración con el Departamento de Edafología del Instituto de Geología y
la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México. La propuesta se enfoca
en los procesos microscópicos, químicos y bacteriales que se relacionan con la basura, al igual
que en realizar experimentos para estudiar grupos de bacterias que puedan resultar benéficos
para suelos contaminados con residuos. De acuerdo a los resultados que se obtengan, en una
segunda etapa, la intención es distribuir bacterias en lugares en los que la afectación sea grave,
como rellenos sanitarios mal controlados, acumulaciones de basura al aire libre, residuos en
sistemas de desagüe que son absorbidos por el subsuelo, etc. En el MUCA Roma se documentará
el desarrollo del proyecto, tanto de la parte llevada a cabo en el laboratorio como de su eventual
aplicación y presentación al público.

Claudia Fernández (Cd. de México, 1965)

Descripción del proyecto:
La colonia Santa María la Ribera surge en la segunda mitad del siglo XIX, como resultado del
desbordamiento de la traza original de la ciudad, considerándose el primer fraccionamiento
moderno de la urbe. Su plaza posee un kiosco morisco construido para la segunda exposición
Universal de Nueva Orleáns (1884). A partir de la segunda mitad del XX se transforma en un
barrio popular y, paulatinamente, su plaza sufre la acumulación creciente de basura. Con el
propósito de sensibilizar a la comunidad sobre su pertenencia a este sito emblemático, al tiempo
de informarle sobre el manejo adecuado de la basura, la artista desarrolla en la alameda central
un módulo de información y acopio de residuos en paralelo a una campaña educativa.
Artistas Alemanes

Tue Greenfort (Dinamarca, 1973 / vive en Berlín)

Descripción del proyecto:
Instalación consistente en la construcción de una estructura, tipo torre, que estará iluminada a
partir de la combustión de gas metano producido por medio de un complejo sistema de
ingeniería. El proyecto tiene la finalidad de llamar la atención sobre la problemática de la basura
y el irresponsable manejo de la misma en todo tipo de tiraderos. Igualmente evidencia la
cantidad de energía que podría producirse y lo devastador que resulta para la atmósfera el
escape no controlado del gas metano. Las imágenes de esta torre se mostrarán en la exposición
paralela en el MUCA Roma y en la página de Internet de Residual... Además el público podrá
visitar la pieza en la explanada frente al MUAC en el Centro Cultural Universitario de la UNAM.

Pia Lanzinger (Munich, 1960)

Descripción del proyecto:
El Centro Histórico es una de las zonas que genera mayor basura como consecuencia de una
importante actividad comercial y de la alta concentración de personas que lo visitan diariamente;
sin embargo permanece limpio gracias a la constante labor de los barrenderos. El proyecto de
Lanzinger busca reconocer este trabajo y sensibilizar a la población sobre la necesidad de
manejar adecuadamente los residuos generados en hogares y negocios. La artista creará una
especie de escenario (esquina de Mesones y Regina) donde tendrán lugar diversas acciones
performáticas, conciertos, concursos y entrevistas, con la participación de los empleados del
servicio público de limpia, así como de especialistas y personas pertenecientes a diversas
organizaciones civiles.

Thomas Stricker (St Galen, 1962 / vive en Düsseldorf)

Descripción del proyecto:
Tlatelolco es sin duda uno de los lugares más emblemáticos de la historia de la ciudad de México.
Antiguo mercado prehispánico, lugar de la escuela de indios en la colonia, escenario de la
matanza de estudiantes en 1968 y víctima de las devastadoras consecuencias del terremoto de
1985 que destruyó parte de la unidad habitacional construida veinte años atrás. Este importante
centro es actualmente el hogar de aproximadamente 15 mil familias que generan grandes
cantidades de basura. La propuesta de Stricker consiste en una planta piloto de compostaje que
procesará los desechos orgánicos de 20 familias, las cuales colaborarán directamente en su
manejo, incorporándose a un modelo sostenible de reaprovechamiento comunitario de residuos
orgánicos. El proyecto contribuirá también a estrechar los vínculos de los vecinos con su entorno
y a fomentar la reapropiación de los espacios. Conforme a los resultados obtenidos la propuesta
podría continuar una vez concluido Residual.
Ulrich Genth & Heike Mutter (Munich, 1969 / Tübingen, 1971)
Descripción del proyecto:
Con el propósito de proponer alternativas ecológicas para sustituir los platos y vasos de unicel
utilizados habitualmente en expendios de comida, este dúo de artistas creó un puesto ambulante
que ofrecerá alimentos en contenedores biodegradables, mostrando que sin cambiar los hábitos
alimenticios se puede mejorar la calidad de vida y, paralelamente, disminuir el impacto negativo
al medio ambiente. Asimismo, el módulo buscará funcionar como punto de reunión para facilitar
el intercambio de ideas en torno a las alternativas ecológicas que evitan el consumo y desecho
innecesario de empaques contaminantes elaborados a partir de recursos no renovables.

Para obtener más información sobre las actividades del programa de Residual. Intervenciones
artísticas en la ciudad, se puede consultar la página www.residual.com.mx

MUSEO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS Y ARTE ROMA (MUCA Roma). Tonalá 51, esquina Colima,
colonia Roma, delegación Cuauhtémoc, C.P. 06700. Abierto de martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
Entrada Libre. Tels.: 5511 09 25. Web: http://www.muca.unam.mx/mucaroma/ E-mail:
difusion@muac.unam.mx, mucaroma@servidor.unam.mx
Difusión y Medios de la DiGAV-UNAM