Professional Documents
Culture Documents
Treasury Chapter
Internal
Revenue
for Aliens 1. Nonresident Alien or Resident
Alien? ................................................ 2
Service 2. What Income of Aliens is
For use in preparing Taxed?............................................... 11
1994 Returns
3. Exclusions From Gross
Income............................................... 13
Index........................................................ 54
Important Changes
New rules for aliens in United States on
‘‘Q’’ visas. New rules apply to aliens who
enter the United States on ‘‘Q’’ visas. The rules
are effective October 1, 1994, and consist of
the following:
• ‘‘Q’’ visa holders do not count the number of
days they are in the United States in deter-
mining whether they are resident aliens
under the substantial presence test. (See
Exempt individual under Substantial Pres-
ence Test in Chapter 1.)
• ‘‘Q’’ visa holders may be able to exclude
from U.S. gross income pay received from a
foreign employer. (See Nonresident Aliens
in Chapter 3.)
• ‘‘Q’’ visa holders are treated as engaged in a
trade or business in the United States. (See
Other Trade or Business Activities in Chap-
ter 4.)
• ‘‘Q’’ visa holders are exempt from social se- Students, teachers, and researchers. If you 9:00 A.M. to 5:30 P.M. EDT (April 18–Oct.
curity and Medicare taxes on wages if the are a foreign student, trainee, teacher, re- 28)
services are performed to carry out the pur- search worker, or participant in the Cultural
8:00 A.M. to 4:30 P.M. EST (Oct. 29–Dec.
pose for which they were admitted to the and Educational Exchange Program, there are
31)
United States. (See Social Security and special provisions of the law that may apply to
Medicare Taxes in Chapter 8.) you. See Chapter 3. Also see Income Entitled
to Tax Treaty Benefits in Chapter 8 for proce-
• Certain scholarships and fellowships dures for claiming exemption under tax trea-
‘‘Q’’visa holders receive are afforded a lower ties from withholding of tax on compensation.
rate of withholding. (See Reduced With-
holding on Scholarships and Fellowship
Grants in Chapter 8.)
Form 1040NR. If you are a nonresident alien
who must file a U.S. income tax return, use
1.
Form 1040NR, U.S. Nonresident Alien Income
Tax Return. See Chapter 5 for information on Nonresident Alien
Portfolio interest. For interest received after
1993, portfolio interest does not include con-
Form 1040NR.
or Resident Alien?
tingent interest. For more information, see Dual status. An alien whose status changes
Chapter 4. during the tax year from nonresident alien to
resident alien, or vice versa, has a dual status Topics
Other changes. The rules have changed for for that year. A dual-status alien is taxed on the This chapter discusses:
deducting moving expenses and un- income for the two periods under the provi-
• How to determine if you are a
reimbursed meal expenses, and for figuring sions of law that apply to each period. If your
nonresident, resident, or dual-status alien
the earned income credit and taxable social alien status changed during the year, see
security benefits. For more information, see Chapter 6 for instructions on how to figure your • How to treat a nonresident spouse as a
Chapters 5 and 6. tax. resident alien
How to file the required statement. At- When counting the days of presence in (1) You may not file the form or statement until you
tach the required statement to your 1994 in- and (2) above, do not count the days you were meet the substantial presence test for 1995. If
come tax return. If you are not required to file a in the United States under the four circum- you have not met the test for 1995 as of April
return, send the statement to the Internal Rev- stances discussed earlier under Days of Pres- 17, 1995, you may request an extension of
enue Service Center, Philadelphia, PA 19255 ence in the United States. time for filing your 1994 Form 1040 until a rea-
on or before the due date for filing Form If you make the first-year choice, your resi- sonable period after you have met that test. To
1040NR. The due date for filing Form 1040NR dency starting date for 1994 is the first day of request an extension to file, use Form 4868,
is discussed later in Chapter 7. the earliest 31-day period (described in (1) Application for Automatic Extension of Time
Penalty for not filing the required state- above) that you use to qualify for the choice. To File U.S. Individual Income Tax Return.
ment. If you do not file the required statement You are treated as a U.S. resident for the rest You should pay with this form the amount of
as explained above, you will not be eligible to of the year. For example, if you are present for tax you expect to owe for 1994 figured as if you
claim that you have a closer connection to a more than one 31-day period (described in (1) were a nonresident alien for all of 1994. Use
foreign country or countries. Therefore, your above) and you satisfy condition (2) above for Form 1040NR to figure the tax. Enter the tax
first day of residency will be the first day you each of those periods, your residency starting on line 1 of Form 4868. If you do not pay the
are present in the United States. date is the first day of the first 31-day period. If tax due, you will be charged interest on any tax
You will not be penalized if you can show you are present for more than one 31-day pe- not paid by the regular due date of your return,
by clear and convincing evidence that you took riod (described in (1) above) but you satisfy and you may be charged a penalty on the late
reasonable actions to become aware of the re- condition (2) above only for a later 31-day pe- payment. If you need more time after filing
quirements for filing the statement and signifi- riod, your residency starting date is the first Form 4868, file Form 2688, Application for Ad-
cant steps to comply with those requirements. day of the later 31-day period. ditional Extension of Time To File U.S. Individ-
Green card test. If you meet the green ual Income Tax Return.
Example 1. Juan DaSilva is a citizen of the
card test at any time during a calendar year, Once you make the first-year choice, you
Philippines. He came to the United States for
but do not meet the substantial presence test may not revoke it without the approval of the
the first time on November 1, 1994, and was Internal Revenue Service.
for that year, your residency starting date is the here on 31 consecutive days (from November
first day in the calendar year on which you are Penalty for not following filing proce-
1 through December 1, 1994). Juan returned dures. If you do not follow the procedures dis-
present in the United States as a lawful perma- to the Philippines on December 1 and did not
nent resident. cussed here for making the first-year choice,
come back to the United States until Decem- you will be treated as a nonresident alien for all
If you meet both the substantial presence ber 17, 1994. He stayed in the United States of 1994 and you will not be allowed to file Form
test and the green card test, your residency for the rest of the year. During 1995, Juan was 1040. However, you will not be penalized if you
starting date is the earlier of the first day during a resident of the United States under the sub- can show by clear and convincing evidence
the year you are present in the United States stantial presence test. Juan may make the that you took reasonable actions to become
under the substantial presence test or as a first-year choice for 1994 because he was in aware of the filing procedures and significant
lawful permanent resident. the United States in 1994 for a period of 31 steps to comply with the procedures.
Residency during the preceding year. If consecutive days (November 1 through De-
you were a U.S. resident during any part of the cember 1, 1994) and for at least 75% of the
preceding calendar year and you are a U.S days following (and including) the first day of
Last Year of Residency
resident for any part of the current year, you his period of 31 consecutive days (46 total If you are a U.S. resident in the current year
will be considered a U.S. resident at the begin- days of presence in the United States divided but are not a U.S resident during any part of
ning of the current year. This applies whether by 61 days in the period from November 1 the following calendar year, you cease to be a
you are a resident under the substantial pres- through December 31 equals 75.4%). If Juan U.S. resident on your residency termination
ence test or green card test. makes the first-year choice, his residency date. If you meet the following two conditions,
starting date will be November 1, 1994. your residency termination date is the last day
Example. Robert Bach is a citizen of Swit-
you are present in the United States during the
zerland. He came to the United States as a Example 2. The facts are the same as in calendar year (or the first day you are no
U.S. resident for the first time on May 1, 1993, Example 1, but that Juan was absent from the longer a lawful permanent resident of the
and remained until November 5, 1993, when United States on December 24, 25, 29, 30, United States if you meet the green card test).
he returned to Switzerland. Robert came back and 31. He may make the first-year choice for
to the United States on March 5, 1994, as a 1994 because up to 5 days of absence are 1) You had a closer connection to a foreign
lawful permanent resident and still resides considered days of presence for purposes of country than to the United States for the
here. In calendar year 1994, Robert’s U.S. the continuous presence requirement. rest of that calendar year, and
residency is deemed to begin on January 1, How to make the first-year choice. You 2) Your tax home was in that foreign country
1994, because he qualified as a resident in make the first-year choice by filing a 1994 during the rest of that calendar year.
calendar year 1993. Form 1040, U.S. Individual Income Tax Re-
turn, and attaching a statement. The state- If you do not meet both of these conditions,
First-year choice. If you do not meet either ment must contain your name and address your residency termination date is the last day
the green card test or the substantial presence and specify the following: of the calendar year. For a discussion of closer
Pensions Where services were performed Foreign country. The term ‘‘foreign country’’
means any territory under the sovereignty of a
Sale of inventory property Where property is sold government other than that of the United
States. The term also includes territorial wa-
Sale of personal property Tax home of seller
ters of the foreign country, the air space over
(other than inventory property)
the foreign country, and the seabed and sub-
Sale of real property Where property is located soil of submarine areas adjacent to the territo-
rial waters of the foreign country.
Resident Aliens Nonresident Aliens Credit for prior year minimum tax. You may
Resident aliens generally report tax withheld You can claim some of the same credits as be able to reduce your 1994 tax by this credit if
or other tax payments and claim tax credits us- resident aliens. You can also take credit for you paid alternative minimum tax in 1993. Get
ing the same rules that apply to U.S. citizens. certain taxes you paid, are considered to have Form 8801, Credit for Prior Year Minimum
paid, or that were withheld from your income. Tax—Individuals, Estates, and Trusts, to see if
Child care credit. You may qualify for this However, some of these credits are allowed you qualify for the credit.
credit if you pay someone to care for your de- only if you receive effectively connected
pendent who is under age 13, or your disabled income. Earned income credit. You may qualify for
dependent or disabled spouse, so that you can an earned income credit of up to $306 if you
work or look for work. The credit can be as Child care credit. You may qualify for this don’t have a qualifying child and you file as sin-
much as 30% (depending on your income) of credit if you pay someone to care for your de- gle. If you file as single or qualifying widow(er)
the amount you paid. pendent who is under age 13, or your disabled with one qualifying child living with you in the
For more information get Publication 503, dependent or disabled spouse, so that you can United States for more than 6 months, your
Child and Dependent Care Expenses, and work or look for work. The credit can be as earned income credit could be as much as
Form 2441, Child and Dependent Care much as 30% (depending on your income) of $2,038 ($2,528 with more than one qualifying
Expenses. the amount you paid. child).
1
The U.S.—U.S.S.R. income tax treaty applies to the following countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Geor-
gia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan.
2
The new treaty is generally effective January 1, 1994. For the first 12 monthsthe new treaty is in effect, an elec-
tion may be made to have the entire old treaty apply if it results in greater relief from tax.
3
The Russian treaty is generally effective January 1, 1994. For the first tax year the treaty is in effect, an election
may be made to have the entire U.S.—U.S.S.R. Income Tax Treaty apply if it results in greater relief from tax.
Page 49
compensation qualifies for exemp- of five tax years beginning with the amount not in excess of $5,000 for study or train]; or, I am temporarily
tion from withholding of federal in- tax year that includes my arrival any tax year. present in the United States as a
come tax under the tax treaty be- date. recipient of a grant, allowance, or
tween the United States and the award from [insert the
Federal Republic of Germany in an Philippines name of the nonprofit organization
amount not in excess of $5,000 for Morocco I was a resident of the Philippines or government institution providing
any tax year, provided that such I was a resident of Morocco on the on the date of my arrival in the the grant, allowance or award].
services are performed for the pur- date of my arrival in the United United States. I am not a U.S. citi- I will receive compensation for
pose of supplementing funds oth- States. I am not a U.S. citizen. I zen. I have not been lawfully ac- services performed in the United
erwise available for my mainte- have not been lawfully accorded corded the privilege of residing States. This compensation quali-
nance, education, or training. the privilege of residing perma- permanently in the United States fies for exemption from withholding
I arrived in the United States on nently in the United States as an as an immigrant. of federal income tax under the tax
[ insert the date of your immigrant. I am temporarily present in the treaty between the United States
last arrival in the United States I am temporarily present in the United States for the primary pur- and Spain in an amount not in ex-
before beginning study at the U.S. United States for the primary pur- pose of studying at [insert cess of $5,000 for any tax year.
educational institution]. The treaty I arrived in the United States on
pose of studying at [insert the name of the university or other
exemption is available only for [ insert the date of your
the name of the university or other recognized educational institution
compensation paid during a period last arrival in the United States
recognized educational institution at which you study].
of four tax years beginning with the before beginning study at the
at which you study]. I will receive compensation for United States educational institu-
tax year that includes my arrival I will receive compensation for personal services performed in the tion]. The treaty exemption is avail-
date. personal services performed in the United States. This compensation able only for compensation paid
United States. This compensation qualifies for exemption from with- during a period of five tax years be-
qualifies for exemption from with- holding of federal income tax ginning with the tax year that in-
Indonesia holding of federal income tax under the tax treaty between the
I was a resident of Indonesia on cludes my arrival date.
under the tax treaty between the United States and Philippines in an
the date of my arrival in the United
United States and Morocco in an amount not in excess of $3,000 for Tunisia
States. I am not a United States cit-
amount not in excess of $2,000 for any tax year. I have not previously I was a resident of Tunisia on the
izen. I have not been lawfully ac-
any tax year. I have not previously claimed an income tax exemption date of my arrival in the United
corded the privilege of residing
claimed an income tax exemption under that treaty for income re- States. I am not a U.S. citizen. I
permanently in the United States
under that treaty for income re- ceived as a teacher, researcher, or have not been lawfully accorded
as an immigrant.
ceived as a student before the date student before the date of my arri- the privilege of residing perma-
I am temporarily present in the
of my arrival in the United States. val in the United States. nently in the United States as an
United States solely for the pur-
I arrived in the United States on I will be present in the United immigrant.
pose of study at [ insert
[ insert the date of your States only for such period of time I am temporarily present in the
the name of the university or other
last arrival in the United States as may be reasonably or customa- United States for the purpose of
accredited educational institution
before beginning study at the U.S. rily required to effectuate the pur- full-time study, training, or re-
at which you study]; or, I am tem-
educational institution]. The treaty pose of this visit. search at [insert the
porarily present in the United
exemption is available only for I arrived in the United States on name of the university or other ac-
States as a recipient of a grant, al-
compensation paid during a period [ insert the date of your credited educational institution at
lowance or award from which you study, train, or perform
[insert the name of the nonprofit or- of five tax years, beginning with the last arrival in the United States
tax year that includes my arrival research].
ganization or government institu- before beginning study at the U.S.
I will receive compensation for
tion providing the grant, allowance, date. educational institution]. The treaty
services performed in the United
or award]for the primary purpose exemption is available only for
States. This compensation quali-
of study, research, or training. compensation paid during a period
Pakistan fies for exemption from withholding
I will receive compensation for of five tax years beginning with the of federal income tax under the tax
I am a resident of Pakistan. I am tax year that includes my arrival
services performed in the United treaty between the United States
not a U.S. citizen. I have not been date.
States. This compensation quali- and Tunisia in an amount not in ex-
lawfully accorded the privilege of
fies for exemption from withholding cess of $4,000 for any tax year.
of federal income tax under the tax residing permanently in the United
I arrived in the United States on
treaty between the United States States as an immigrant. Spain [ insert the date of your
and Indonesia in an amount not in I am temporarily present in the I was a resident of Spain on the
last arrival in the United States
excess of $2,000 for my tax year, United States solely as a student date of my arrival in the United before beginning study at the
provided such services are per- at [insert the name of the States. I am not a U.S. citizen. I United States educational institu-
formed in connection with my stud- recognized university, college or have not been lawfully accorded tion]. The treaty exemption is avail-
ies or are necessary for my school in the United States at the privilege of residing perma- able only for compensation paid
maintenance. which you study]. nently in the United States as an during a period of five tax years be-
I arrived in the United States on I will receive compensation for immigrant. ginning with the tax year that in-
[ insert the date of your personal services performed in the I am temporarily present in the cludes my arrival date.
last arrival in the United States United States. This compensation United States for the primary pur-
before beginning study at the U.S. qualifies for exemption from with- pose of studying or training at
educational institution]. The treaty holding of federal income tax [insert the name of the
exemption is available only for under the tax treaty between the university or other accredited edu-
compensation paid during a period United States and Pakistan in an cational institution at which you
Page 50
Appendix B
This appendix contains the come to the United States for the in the United States for a period not I will receive compensation for my
statements nonresident alien purpose of teaching, engaging in expected to exceed two years for teaching or research activities.
teachers and researchers must file research, or participating in scien- the purpose of teaching or engag- The teaching or research com-
with Form 8233, Exemption From tific, technical, or professional con- ing in research at [insert pensation received during the en-
Withholding on Compensation for ferences at [ insert the the name of the educational institu- tire tax year (or during the portion
Independent Personal Services of name of the governmental agency tion], which is a recognized educa- of the year from to )
a Nonresident Alien Individual, to or institution, educational or scien- tional institution. I will receive com- qualifies for exemption from with-
claim a tax treaty exemption from tific institution, or organization pensation for my teaching or holding of federal tax under the tax
withholding of tax on compensa- sponsoring a professional confer- research activities. treaty between the United States
tion for dependent personal ser- ence ], which is a governmental The teaching or research com- and [ insert the name of
vices. See Chapter 8 for more in- agency or institution, an educa- pensation received during the en- the country under whose treaty
formation on withholding. tional or scientific institution, or an tire tax year (or for the portion of you claim exemption]. I have not
organization sponsoring a profes- the year from to ) previously claimed an income tax
Austria, Denmark, sional conference. I will receive qualifies for exemption from with- exemption under this treaty for in-
compensation for my teaching, re- holding of federal tax under the tax come received as a teacher, re-
Ireland, Pakistan, and search, or conference activities. treaty between the United States searcher, or student before the
Switzerland The teaching, research, or con- date of my arrival in the United
I am a resident of [insert and [ insert the name of
ference compensation received the country under whose treaty States.
the name of the country under during the entire tax year (or during Any research I perform will be
whose treaty you claim exemption] you claim exemption]. I have not
the period from to ) undertaken in the public interest
. I am not a U.S. citizen. I have not previously claimed an income tax
qualifies for exemption from with- and not primarily for the private
been lawfully accorded the privi- exemption under this treaty for in-
holding of federal tax under the tax benefit of a specific person or
lege of residing permanently in the come received as a teacher, re-
treaty between the United States persons.
United States as an immigrant. searcher, or student before the
and the former Union of Soviet So- I arrived in the United States on
I am a professor or teacher vis- date of my arrival in the United
cialist Republics. I have not previ- [ insert the date of your
iting the United States for the pur- States.
ously claimed an income tax ex- last arrival in the United States
pose of teaching at [insert emption under that treaty for Any research I perform will be
before beginning the teaching or
the name of the educational institu- income received as a teacher, re- undertaken in the public interest
research services for which the ex-
tion at which you teach], which is a searcher, conference participant, and not primarily for the private
emption is claimed]. The treaty ex-
recognized educational institution. or student before the date of my ar- benefit of a specific person or
emption is available only for com-
I will receive compensation for my rival in the United States. persons.
pensation received during a period
teaching activities. Any research I perform will not I arrived in the United States on of two years beginning on that
The teaching compensation re- be undertaken primarily for the [ insert the date of your date.
ceived during the entire tax year benefit of a private person or com- last arrival in the United States
(or during the period from mercial enterprise of the United before beginning the teaching or
to ) qualifies for exemption research services for which ex- Germany
States or a foreign trade organiza-
from withholding of federal tax emption is claimed]. The treaty ex- I am a resident of the Federal Re-
tion of [ insert name of
under the tax treaty between the emption is available only for com- public of Germany. I am not a
C.I.S. member], unless the re-
United States and [insert pensation received during a period United States citizen. I have not
search is conducted on the basis
the name of the country under of two years beginning on that been lawfully accorded the privi-
of intergovernmental agreements
whose treaty you claim exemption] date. lege of residing permanently in the
on cooperation.
. I have not previously claimed an United States as an immigrant.
I arrived in the United States on
income tax exemption under this I am a professor or teacher vis-
[ insert the date of your Belgium, Japan, and The
treaty for income received as a iting the United States for the pur-
last arrival in the United States Netherlands
teacher or student before the date pose of advanced study, teaching,
before beginning the teaching, re-
of my arrival in the United States. or research at [insert the
search, or conference services for
I arrived in the United States on Note: Netherlands residents name of the accredited university,
which exemption is claimed]. The
[ insert the date of your use this statement only if claiming college, school, or other educa-
treaty exemption is available only
last arrival into the United States benefits under the old United tional institution, or a public re-
for compensation received during
before beginning the teaching ser- States–Netherlands tax treaty. search institution or other institu-
a period of two years beginning on
vices for which exemption is tion engaged in research for the
that date. I was a resident of
claimed]. The treaty exemption is public benefit]. I will receive com-
[ insert the name of the pensation for my teaching, re-
available only for compensation Egypt, Hungary, Korea, country under whose treaty you
paid during a period of two years search, or study activities.
Philippines, Poland, and claim the exemption] on the date of The compensation received
beginning on that date. my arrival in the United States. I
Romania during the entire tax year (or during
I was a resident of [insert am not a U.S. citizen. I have not the period from to
Commonwealth of the name of the country under been lawfully accorded the privi- ) for these activities quali-
Independent States whose treaty you claim exemption] lege of residing permanently in the fies for exemption from withholding
I am a resident of [insert on the date of my arrival in the United States as an immigrant. of federal tax under the tax treaty
name of C.I.S member]. I am not a United States. I am not a U.S. citi- I have accepted an invitation by between the United States and the
U.S. citizen. I have not been law- zen. I have not been lawfully ac- the U.S. government, or by a uni- Federal Republic of Germany. I
fully accorded the privilege of re- corded the privilege of residing versity or other recognized educa- have not previously claimed an in-
siding permanently in the United permanently in the United States tional institution in the United come tax exemption under that
States as an immigrant. as an immigrant. States, to come to the United treaty for income received as a stu-
I have accepted an invitation by I have accepted an invitation by States for the purpose of teaching dent, apprentice, or trainee during
a governmental agency or institu- the U.S. government (or by a politi- or engaging in research at the immediately preceding period.
tion in the United States, or by an cal subdivision or local authority [ insert the name of the (If, however, following the period in
educational or scientific research thereof), or by a university or other educational institution], which is a which the alien claimed benefits as
institution in the United States, to recognized educational institution recognized educational institution. a student, apprentice, or trainee,
Page 51
that person returned to the Federal India I arrived in the United States on teach, lecture, or conduct re-
Republic of Germany and re- I was a resident of India on the [insert the date of your ar- search], which is an accredited ed-
sumed residence and physical date of my arrival in the United rival into the United States before ucational institution or scientific re-
presence before returning to the States. I am not a United States cit- beginning the teaching or research search institution. I will receive
United States as a teacher or re- izen. I have not been lawfully ac- services for which the exemption is compensation for my teaching,
searcher, that person may claim corded the privilege of residing claimed]. The treaty exemption is lecturing, or research activities.
the benefits of this treaty.) permanently in the United States available only for compensation The teaching, lecturing, or re-
Any research I perform will be as an immigrant. paid during a period of two years search compensation received
undertaken in the public interest beginning on that date. during the entire tax year (or during
I am visiting the United States
and not primarily for the private Any research I perform will be the period from to )
for the purpose of teaching or con-
benefit of a specific person or undertaken in the public interest qualifies for exemption from with-
ducting research at [ in-
persons. and not primarily for the private holding of federal tax under the tax
sert the name of the university, col-
I arrived in the United States on benefit of a specific person or treaty between the United States
lege, or other recognized
[ insert the date of your persons. and the People’s Republic of
educational institution]. I will re-
last arrival into the United States China. I have not previously
ceive compensation for my teach-
before beginning the services for Jamaica claimed an income tax exemption
ing or study activities.
which the exemption is claimed]. under that treaty for income re-
The teaching or research com- I was a resident of Jamaica on the
The treaty exemption is available ceived as a teacher, lecturer, re-
pensation received during the en- date of my arrival in the United
only for compensation paid during searcher, or student before the
tire tax year (or during the period States. I am not a U.S. citizen. I
a period of two years beginning on date of my arrival in the United
from to ) for have not been lawfully accorded
that date. States.
these activities qualifies for ex- the privilege of residing perma-
Any research I perform will be
emption from withholding of fed- nently in the United States as an
Iceland and Norway undertaken in the public interest
eral tax under the tax treaty be- immigrant.
I was a resident of [insert and not primarily for the private
tween the United States and India. I am visiting the United States
the name of the country under benefit of a specific person or
Any research I perform will be for the purpose of teaching or con-
whose treaty you claim exemption] persons.
undertaken in the public interest ducting research for a period not
on the date of my arrival in the I arrived in the United States
and not primarily for the private expected to exceed two years at
United States. I am not a U.S. citi- [ insert the date of your
benefit of a specific person or [ insert the name of the
zen. I have not been lawfully ac- last arrival in the United States
persons. educational institution at which you
corded the privilege of residing before beginning your teaching,
I arrived in the United States on teach or conduct research], which
permanently in the United States lecturing, or research activities].
is a recognized educational institu-
as an immigrant. [ insert the date of your The treaty exemption is available
tion. I will receive compensation for
I have accepted an invitation by last arrival into the United States only for compensation received
my teaching or research activities.
the U.S. government, or by a uni- before beginning the services for during a maximum aggregate pe-
The teaching or research com- riod of three years.
versity or other recognized educa- which the exemption is claimed].
pensation received during the en-
tional institution in the United The treaty exemption is available
tire tax year (or during the period
States for a period not expected to only for compensation paid during France
from to ) qualifies
exceed two years for the purpose a period of two years beginning on I was a resident of France on the
for exemption from withholding of
of teaching or engaging in re- that date. date of my arrival in the United
federal tax under the tax treaty be-
search at [insert the tween the United States and Ja- States. I am not a U.S. citizen. I
name of the educational institution] Indonesia maica. I have not previously have not been lawfully accorded
, which is a recognized educational I was a resident of Indonesia on claimed an income tax exemption the privilege of residing perma-
institution. I will receive compensa- the date of my arrival in the United under that treaty for income re- nently in the United States as an
tion for my teaching or research States. I am not a U.S. citizen. I ceived as a teacher, researcher, or immigrant.
activities. have not been lawfully accorded student before the date of my arri- I have accepted an invitation by
The teaching or research com- the privilege of residing perma- val in the United States. the U.S. government or by a uni-
pensation qualifies for exemption nently in the United States as an versity or other accredited educa-
I arrived in the United States on
from withholding of federal tax tional or research institution in the
immigrant. [ insert the date of your
under the tax treaty between the United States to come to the
I have accepted an invitation by last arrival in the United States
United States and [insert United States for the purpose of
[ insert the name of the before beginning the teaching or
the name of the country under research services for which ex- teaching or engaging in research
university, college, school, or other
whose treaty you claim exemption] emption is claimed]. The treaty ex- at [insert the name of the
similar educational institution] to
. I have not previously claimed an emption is available only for com- educational or research institution]
come to the United States solely
income tax exemption under this , which is an accredited educa-
for the purpose of teaching or en- pensation paid during a period of
treaty for income received as a tional or research institution. I will
gaging in research at that educa- two years beginning on that date.
teacher, researcher, or student receive compensation for my
before the date of my arrival in the tional institution. I will receive com- teaching or research activities.
United States. pensation for my teaching or People’s Republic of The teaching or research com-
Any research I perform will not research activities. China pensation received during the en-
be undertaken primarily for the pri- The teaching or research com- I was a resident of the People’s tire tax year (or during the period
vate benefit of a specific person or pensation received during the en- Republic of China on the date of from to ) qualifies
persons. tire tax year (or during the period my arrival in the United States. I for exemption from withholding of
I arrived in the United States on from to ) quali- am not a U.S. citizen. I have not federal tax under the tax treaty be-
[ insert the date of your fies for exemption from withholding been lawfully accorded the privi- tween the United States and
last arrival in the United States of federal tax under the tax treaty lege of residing permanently in the France. I have not previously
before beginning the teaching or between the United States and In- United States as an immigrant. claimed an income tax exemption
research services for which ex- donesia. I have not previously I am visiting the United States under that treaty for income re-
emption is claimed]. The treaty ex- claimed an income tax exemption for the purpose of teaching, giving ceived as a teacher, researcher, or
emption is available only for com- under that treaty for income re- lectures, or conducting research at student before the date of my arri-
pensation received during a period ceived as a teacher or researcher [ insert the name of the val in the United States.
of two years beginning on that before the date specified in the educational institution or scientific Any research I perform will be
date. next paragraph. research institution at which you undertaken in the public interest
Page 52
and not primarily for the private medical facility primarily funded researcher, or student before the benefit of a specific person or
benefit of a specific person or from governmental sources. I will date of my arrival in the United persons.
persons. receive compensation for my States. I arrived in the United States on
I arrived in the United States on teaching or research activities. Any research I perform will not [ insert the date of your
[ insert the date of your The compensation received be carried on for the benefit of any last arrival in the United States
last arrival in the United States during the entire tax year (or during person using or disseminating the before beginning the teaching or
before beginning the teaching or the period from to ) results for purposes of profit. research services for which ex-
research services for which ex- qualifies for exemption from with- I arrived in the United States on emption is claimed]. The treaty ex-
emption is claimed]. The treaty ex- [ insert the date of your emption is available only for com-
holding of federal tax under the tax
emption is available only for com- last arrival in the United States pensation received during a period
treaty between the United States
pensation received during a period before beginning the teaching or of two years beginning on that
and Italy. I have not previously
of two years beginning on that research services for which ex- date.
claimed an income tax exemption emption is claimed]. The treaty ex-
date.
under that treaty for income re- emption is available only for com- United Kingdom
ceived as a teacher, researcher, or pensation received during a period I was a resident of the United King-
Greece student before the date of my arri- of two years beginning on that dom on the date of my arrival in the
I am a resident of Greece. I am not val in the United States. date. United States. I am not a U.S. citi-
a U.S. citizen. I have not been law- Any research I perform will be zen. I have not been accorded the
fully accorded the privilege of re- undertaken in the general interest Trinidad and Tobago privilege of residing permanently in
siding permanently in the United and not primarily for the private I was a resident of Trinidad and To- the United States as an immigrant.
States as an immigrant. benefit of a specific person or bago on the date of my arrival in I am a professor or teacher vis-
I am a professor or teacher vis- persons. the United States. I am not a U.S. iting the United States for a period
iting the United States for the pur- I arrived in the United States on citizen. I have not been lawfully ac- of not more than two years for the
pose of teaching at [insert [ insert the date of your corded the privilege of residing purpose of teaching or engaging in
the name of the other educational last arrival in the United States permanently in the United States research at [ insert the
institution at which you teach], before beginning the teaching or as an immigrant. name of the educational institution]
which is an educational institution. research services for which ex- I have accepted an invitation by , which is a recognized educational
I will receive compensation for my emption is claimed]. The treaty ex- the U.S. government, or by a uni- institution. I will receive compensa-
teaching activities. emption is available only for com- versity or other educational institu- tion for my teaching or research
The teaching compensation re- pensation received during a period tion in the United States, to come activities.
ceived during the entire tax year of two years beginning on that to the United States for the pur- The teaching or research com-
(or during the period from date. pose of teaching or engaging in re- pensation received during the en-
to ) qualifies for exemption search at [insert the tire tax year (or during the period
from withholding of federal tax name of the educational institution] from to ) qualifies
under the tax treaty between the Luxembourg and Sweden , which is an educational institution for exemption from withholding of
United States and Greece. I have I am a resident of [insert approved by an appropriate gov- federal tax under the tax treaty be-
not previously claimed an income the name of the country under ernmental education authority. No tween the United States and the
tax exemption under that treaty for whose treaty you claim exemption] agreement exists between the United Kingdom. I have not previ-
income received as a teacher or . I am not a U.S. citizen. I have not government of the United States ously claimed an income tax ex-
student before the date of my arri- been lawfully accorded the privi- and the government of Trinidad emption under that treaty for in-
val in the United States. lege of residing permanently in the and Tobago for the provision of my come received as a teacher,
I arrived in the United States on United States as an immigrant. services. I will receive compensa- researcher, or student before the
[ insert the date of your I have accepted an invitation by tion for my teaching or research date of my arrival in the United
last arrival in the United States [ insert the name of the services. States.
before beginning the teaching ser- educational institution where you The teaching or research com- Any research I perform will be
vices for which exemption is teach or engage in research], pensation received during the en- undertaken in the public interest
claimed]. The treaty exemption is which is a recognized educational tire tax year (or for the period from and not primarily for the benefit of
available only for compensation institution, to come to the United to ) qualifies for ex- any private person or persons.
received during a period of three States for the purpose of teaching emption from withholding of fed- I arrived in the United States on
years beginning on that date. or engaging in research at that in- eral tax under the tax treaty be- [ insert the date of your
tween the United States and last arrival in the United States
stitution. I will receive compensa-
Trinidad and Tobago. I have not before beginning the teaching or
tion for my teaching or research
Italy previously claimed an income tax research services for which ex-
activities.
I was a resident of Italy on the date exemption under that treaty for in- emption is claimed]. The treaty ex-
of my arrival in the United States. I The teaching or research com- come received as a teacher, re- emption is available only for com-
am not a U.S. citizen. I have not pensation received during the en- searcher, or student before the pensation received during a period
been accorded the privilege of re- tire tax year (or during the period date of my arrival in the United of two years beginning on that
siding permanently in the United from to ) qualifies for States. date. The entire treaty exemption
States as an immigrant. exemption from withholding of fed- Any research I perform will be is lost retroactively if my stay in the
I am a professor or teacher vis- eral tax under the tax treaty be- undertaken in the public interest United States exceeds two years.
iting the United States for the pur- tween the United States and and not primarily for the private
pose of teaching or performing re- [ insert the name of the
search at [insert the country under whose treaty you
name of the educational institution claim exemption]. I have not previ-
or medical facility at which you ously claimed an income tax ex-
teach or perform research], which emption under that treaty for in-
is an educational institution or a come received as a teacher,
Page 53
Index
Page 54
Index
Page 55