Professional Documents
Culture Documents
La Vida Breve
Transcribed for 2 guitars by
Emilio Pujol
Revised by
Edson Lopes
Danza Española
Manuel de Falla
(1876-1946)
Molto ritmico !"#$%&
$ Pizz. ,
# &% % %+ %-%-% % % %
! " &&&&& %% ( $
6th - D
% $ ( $ %
% %
Guitar 1
&& % % % % % % %+
' )
$ % % % % %
# %
! " &&&& %% % % % %% %
% %%%%%% %%%%%% %$ %% % % % % % % %
Guitar 2
&% ( % % % % % %
% % % % %*
*) * *
'
. 3 . 3
% % % % - %% % % % % % %%%% .% % % %
%, + % - % - % % % % - % - % %% ( ( %* % -%
7
1º ! * 3
'
, , , ,
% % % % % % % % % % % % %
2º !% % % % % % % % % % - % - % %
% %
%
% % % %
% % %
'
,
% %+ %-%-% % % %
! %* (
13 Pizz.
$ $ ( $
% % % % % %
1º
% % % %+
)
( % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %$ - %% % % %% % - % % %
!
% % % % % * ( %
2º
% %* % % %* % * % *
) www.syukhtun.net
% % ,%
19
%, + %-%-% % % % %-%-% % % * %
A
%%%%%%
1º ! (
' 0
% % - % % % %% % - % % % %% % % % % % / %% % % % % % % % % % % % % % % % % %
2º %
!* ( % * ( % + + % % %
* * % %
' 0 *
25
%* ,% %%%%%% % .%
* % % % % % %$ % %$
! - %% % %% % %% % %% % %% %
( % % % % %
1º
0
%%%%% %%%%%% %%%%%% % % % ,
! % - %$
%* ( % % % % %* ( %* % % % %* % %%%%%%
2º
* '
,
$%+ %% %%%%
31 B
! - %% % %% % %% % %% % %% % %% % - %% +% % % % % - %% +% % % % % - %
% % % % % % %+
1º
%+ %+
) , ,
%%$ %
% % %/% % %
! $ ( $ % % % $ ( %$ $
% % %
% % % - %* %
,% % % % /%
2º
%
1
% -% %
%, + % % % % % % %, + % % % % % % % %$ % - % % % % % %
37 C
1º ! *
'
, , , , ,
% % % % /% % % % -% % % % % %
! % -% % % % % - % % %%$ %$ % - % % % % % % % - %
/ %
2º
% %* % % %* %* % * '
)
www.syukhtun.net
Score 3
La Vida Breve
.
.% .% % % .%
. % % -% -%
3
% % % .% .% & % % % %
% && - %% % % %-%-% %
43
! && % % $
&& % %% %% % - %%%
1º
&&
3
%
3
. . . . . . '
% % % % % .
3
%
! % % % % % % % - %$ %$ ( ( 3 (
% % %
% /% 2 % %
2º
%*
. . . . .
. . '
%
5 6$ %%% %% % %
49 D
% %
Pizz.
! % - % % - % % %
%% % %% % % % % %% %
1º
3 * % %
* ( * % %
$ 0
&% % % % %
! &&&& %% 4 % *%
Arm.
% 4 %
Arm.
% % -% % % -%
7
%
7
&&& %
2º
%
% 5 6$ % % % % - % % 5 6$ % % % % - %
55
!%%%% % %
% % -% % % %* ( % %* % % %* ( % %* % %
1º
Arm.
!% % % % 4
Arm.
% % -% % % -%
7
% % %
% 4 % %
7
2º
% % %
E
5 6
! % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %$ % % % % % % %
61 Senza Pizz.
% % * ( *
1º
% %
)
% % % %
!% *% % % % % % % % % % %
%
2º
)
www.syukhtun.net
4 Score
La Vida Breve
5 6 -% % -% % -%
! % %$ % % % % % % -% % % % % % % -% % % % % % %
67
%* ( * % % % % % % %
1º
%
cresc.
% %
2º ! % % % % -% -% % % % -% -% % % % -%
cresc.
% %. %3 %
.3 .3 - % - % %*
$ % %
- %% % - % % % % %
73 Pizz.
! % - %% %% % % - %% %% % % ( $
* % %
1º
%* 7 *' 0 % %
%$ %. . .$
$ ( %%%% %%%%%%
! % - % %% - % %% -% % -%
% % * %* 2% % % % ( % % % %
2º
( '
7 0
,
F
%+ % - % - % % % % %, + %-%-% % % %
79
! $ ( $
% % %
1º
% % %+
)
% % % % % % % % % % % % %$ % % % % % % % % % % % % % % % % % %
! % % % % %
%
2º
% % % * %
*
% % %%%%
%-%-% % % % &&& %%% % % 40%$
%$ %-%-% % % %
85
! &&& -% % %* ,
&&& %
1º
3
Arm. 12
, - %%% $ .% % % % %
!% %, %, % %-%-% % % % % % -% % % % %
% (
*%
%
2º
3 3
0 www.syukhtun.net
Score 5
La Vida Breve
.% % % %
,
! %+ %-%-% % % % % -%-% %-% % % %
91
1º
3
%$ - % % %
! % % % % % - % % % % % %, - %, % &&& - %%%
% % -% -% % -% % % % % % %
$
3
2º
% % , &&& %%
& ( % (
+ %%
G
97
%+ - % -% % -% %-% %-% % % % % -% - %+ % % % - % - % %
1º ! - % -% %-%-% *
-%
3
)
cresc.
! -% + - %+ % % -% %-% % % % %%%%
%+ - %+ %
- %
- %+ - % % -% -%
2º
) + cresc.
3
% % - %% % % % % % % / % % % % %% / % % % %
3
-% %
% % % /% % %
3
%
% %-%
103
! % %* ( ( % ( (
*
1º
'
! % % %%%%
3
% % % /% %/% %
% % % - % % % % %
% - % %% % %
2º
%
'
/% % % % % % % % % / % % - %$ % % % % / % % % % $
3
! % ( ( %%
* ( % % % % %* * % && % % && %
1º
%%%
3
/%
2º
' * * '
www.syukhtun.net
6 Score
La Vida Breve
. . . .. . .... . ..
H
115
%+ .....
8 8 ( % % %+ %
1º ! %+
&&& % + % % % % % % %+ % % %%%%%%
7
%% %% % %% %% % / %% / %% %% / %% / %% %%
! % %
%. % .%
% %
%. % .%
% %
%. % .% % .% % %. % .% % .% %
2º
%. %.
)
. ..
123
.. . . % % %+ % % % % % % % % %+ % %
! %+ % % ( ( (
1º
% % % / % % % %$ % % % ( % % % % % ( %
* * * * *
7
%% %% %% %%% / %%
%% - %%%
! / %%% / %%% %% % %
%
%. %
2º
% %
%. %. .% .% .% .% .% .% .% .%
'
%+ ( % - % % &
%
* ( *
1º
* %+ % % % %*
0
%%% / %%% %%% / %%
% %% %% %%$ % / % % + % % % / %
2º ! % % % % - %* ( ( %%%%
.% .% .% .% .% .% ( 0 dolce
%%
-% && / %%% ( % -%
% - %%% %% / %% %
137
! && % ( % %
1º
%-% % %* % - %
% % % % %* % )(
rit. a tempo
! - %% + (
% % % / % % % % % - %% + % % % %/% % %/% % ( %
2º
* ( * ( ( %
rit. )
a tempo
www.syukhtun.net
Score 7
La Vida Breve
! /% + % % % % % /% + % %% % % % % % / % + % % % % % - % - % +
143
1º
-% + %% % %( - % + % ( -% + %+
:
rit.
9 9 9 9 9 9
! % % % % % % %
/ % %
% /%
2º
% % %* % %* % % % rit. *% %
* * * a tempo
% - %% % + -% %
%+ $ ( %+ % %
% -% % - % - *%% %% - % - %% % %% % %% ( % -% ( %
150
(
! % % -% %
1º
%%
) a tempo * ' '
% % % % % %
! % %% % % % % ( * ( ( % %
-%
% -% % %
2º
% % %
*%
% %* %
) ' '
% -% % % % % % . . .
% % % -% - %% %
- %% ++ - % % % % % - % % - %% + - % %
5
156
%% J
%%
! ;;; % $ % -%
1º
% ;;; % % ( % ( % (
;;;%
%'
% % % &&& - %%% &&& %%% &&& %%% &&& - %%
rasqueado
% % -% -% %
% - % % - % % - % % % % %
% % %-% % %-% % % % %-% % % % %-% % % * 5
162
!% ( % ( % ( % (
%* ( % %
1º
%
.$ . '*
- %% - %%% - %%% . . .
- .%% ++ - %% %% % -% &&& - %%% % % $
! $ - %% - %% % &&& %% % %
%
%
% % %
&& %% &% % % ', %
2º
*
* 7 . . . . .*
www.syukhtun.net
8 Score
La Vida Breve
,
%+ % - % - % % % % %, +
168 K
0
% % %
!% % % $ % % % - %% + % % % % %% + % % % %
, % %, % % %, % %
2º
0
. 3 . 3
- % % % - % % % % - %% % % % % % %%%% .% % % %
-%
% - % % % - % %* ( ( %* % %
*% 5 % %
174
1º !
'
3
<%
, , , , ,
% % % % %-% -% % % % % % % % % % % % % $ %
2º ! - %% + % % % % %% + % % % + %
% ' % ( ( < +
*%
,L
%+ % - % - % % % % %, +
180
% % % %+
0
-% % % %-% % % %-% % %
!% % % $ % % %%* ( % %%* ( %
+ + + %+ %+ %+ %+ %+ %+ %
2º
0 * *
% ,%
186
%-%-% % % % %-%-% % %
%
* % % % % % % % %* %,
1º ! (
)
%% % - % % % %% + % % % % % / %% + % % % % % % % % % % %% % %% % %% % %% % %% % %% %
2º !* ( % 5 5
* %
) www.syukhtun.net
Score 9
La Vida Breve
192
%%%%%% % % % % % % % % % %M
! %% %% - %% %% % %% - %% % %
*
'% % % % % % %%
1º
%% %% %% %% %% %%
5 5
%
3 3 3
-% %%%%%%
%
!5% % % 5% % % % % % % % % % % % % % % %-%% %%
*% %*
2º
%
$ ,
%
&& - %%
198 N
! %% % %% -% % &&& % ( ( (
% % % % % % & %
1º
)
14 ,
% %%%%% % %
3 3 3
! % % % % % % % % %$ = % - % - % % % % % 2%2% % % % $-% %
%%%% %
2º
%
)
% % % % % % %, + % % % % % % %, + % % % % % % % %$ % - % % %
202
1º ! *
'
, , , , , ,
% / % % % % % - % % % % / % % % % % - % % % % . . .$
! % % % %
/ % % % % ( % % % % % ( % % - % % %%* % % - % % %
2º $
* .
. . '
% .% % % % .%
.% .
% - % % % % .% & - %% ++ ,% +
208
%%% &&& % + %+
! &&& % + %+ % - % % -% % %
+
1º
&& %
3 3
'
. . . . . . . .
% % . . % % - .%
% %
! % % % % - % % % % %% % % % % % % %% ( (
% %
%* / % +
2º
% *
. . . . . '
. . www.syukhtun.net
10 Score
La Vida Breve
- % - % % Pizz.
Più mosso
1º ( && - *% %
0 7 '
'
accell.
%$ $ . .$
%
( - %% % % %
- %% % - %% 2 %% ( (
!3 ( % -% 3 %$ % ( (
*%
2º
% -% %* accell. %* %
*
0 ' 7
% % && %% % % && %% .
% &&& % ( $ % &&& *% ( *%
% % % % % %
220
1º !% % % * % % % %
> ' > '
$ %$ $ & %$ $ %$ $ %$ ( (
! %%%% %%%% ( ( ( %%%% ( %% ( % &&&& %%% ( ( %%%% %%%% ( ( ( %%%% ( %% ( % &&&& %%% %
&& % && % ( *
2º
. . . . .
. .% .
&&& %%%
-% %% - %% %% %%
.% .% .% && - %%% .%
.% .% .% &&& - %%% &&& %% %
&&& - % ( * && - *% ( &&& %* ( &&& - %* ( ( % - % -% % %
228
! *
. . .
1º
. .
.$ . .$ . .$ .$ . . . . .
%% - %%$ ( ( ( ( %% - %%$ ( && %% ( && - %%
( (
! % %% % % % %% % &&& %% &&& %% ( ( - - %%% % - - %% % %%%
%
* ( ( * ( & && %
2º
. .* %* .* . .* *% & %* * -% % -% % %
. . . . . . . . .
www.syukhtun.net
Score 11
La Vida Breve
.% .%
235 - % %%
%% % ?
1º ! ( (
7
. .
% % ?
2º ! %%%
- %%
%%
( (
%
7. .
Guitar 1
La Vida Breve
Transcribed for 2 guitars by
Emilio Pujol
Revised by
Edson Lopes
Danza Española Manuel de Falla
Molto ritmico !"#$%&
+
(1876-1946)
% $ Pizz.
& % %* % , % , % % % % %+ * %,%,% % % %
! "# &&&& %% ( $
6th - D
% $( $
&& %
&' % % % % % % % % %*
)
- 3 - 3
% % ,% % % % %
% % % % % % -% % % % +
9
% , % , % % %% ( ( % % , % %% Pizz. %*
! . . . ( $ % $( $ %
% % % % % % % %*
3
'
)
% % A + % + %
% , % , % % % % %+ * % , % , % % % % % , % , % % % . % ( % % % % % % %. % % % % % %
18
!
' /
% -% % % % % % %$ % %$
! .
27
, %% % %% % %% % %% % %% % , %% % %% % % % %% % %% % %% % , % % % % % %
%% % % % %% **
( % % % % % % %
/
B + % ,% %
$%* % % % % % % %+ * % % % % % % %+ * % % % % % % % %$ % , % % % % % %
34 C
! , %% *% % % % % , % .
%* %* '
- 3
-% -% % % -% - %)- ,% %
% % % -% & % % , % % % % % % ,%
% && , %% % % %,%
43 D
&& % $
Pizz.
! 3 &&& % %% %% %% %% % % % % % ,%
3
,% %
0 .
& % %
' /
1 % % %1 2
! % %2$ % % % % % , % % % % % % % % % % % % % % % % %
51
$
%. ( . % % % % % , % % % % ( % %. %
.
% % %
! % % % , % % 1 2$ % % % % , % % % % % % % % % % % % % % % % % %
58
% % %. ( % %. % % % % % %
% %
E
! % % 1 %2$ % % % % % % % % % 1 %2$ % % % % % % , % ,% % % % % % % ,%
65 Senza Pizz.
,% % %
. ( . % . ( . % % % % % %
) cresc.
% -3 -3 -3 % , % , % %. Pizz.
% , % $ % %
72
!% %% % % %,% % % %,% %% % % , %% % , % % % % ( $ $( $
% % % % % % . .' / % % %
% % %
.3
+ % % %%%%
%,%,% % % % %,%,% % % &&& %%% $
F
% * % , % , % % % % %+ * % %
80
! % &&& % , % %
% && %
% %* &
3
)
-% % % %
/$
% + % % , % % % % %*
! %% 4 %+ % , % , % % % % * % ,% ,% % % % ,% ,%
89 G
$
% ,% % % , % ,%
. Arm. 12
3
,%
)
% % % % * %* % % % ,% %
, % , % % ,% %,% % , % , % , % % % , % , %
, % %%%
98
! %,%,% . % % %
3
cresc.
% %%% %% % %
3
%
3
, % ( (% % % 5 % % % 5 %( % (% % % % 5 % % 5% % % % % % % % % 5%
3
% ( ( % , %$ % % % %
105 3
! %. % %.
. ( % %
' '
$ 6
H
$ %% %% %% %* - - - -- - ---- - --
! 5 %% % % %% %% % % %% %% % %% % %% % *
112 3 3
( % % %* % %
. . &&& % && % &&& % * % % % % % %* % %
& 3
----- - -- -- -
122
- % % %* % % % % % % % % %* % % % % % % %
! % % % % % % %* % % % % % % $ ( ( (
5% % % % % %. ( % %. % % %. ( % % % %
. . .
3
%,%
% , %%% %% 5 %% % ( % % 5% * % % % % % % % % 5% * % % % % % % %
139
! %,% % % % ) ( ,% * % ( ,% * % % (
% % rit. .
% a tempo
( % , % %% * , % %
% , % % * , % , %% %% , %, %% % %% % %$ % , % % % * %%
! ,5 %% * % % % % % , % , % * ( % % % .
147
%% ( , % % (
* % ' '
rit. %* ) a tempo .
www.syukhtun.net
Guitar 1 3
La Vida Breve
% ,% % % % % % - - -
% % % ,% % % , %% %% , %% ** , % % % % % , % % % , %% * , % % % % %,% % %
5
156 J
! % 777777% % $ % , %
%
7
% ( % ( % ( % (
77 % '
% ,% ,% %
, %% , % % % % % , %% , % % % % % , %% , % % % % % % % %
163
. 1
K
! % ( % ( % ( % % % 1% % % 1% %
%. ( % % ( % % ( %
'.
- 3 - 3
+ % %%%%
% % ,% % % % %
%
170
% * % , % , % % % % %+ * % , % , % % % % % , % , % %
% % %. ( (
! % % % 1 .
% ( % %* '
/
-
178 % % % %
+
L
, % %%
1 1 1 1 % * % , % , % % % % %+ *
! . % % %% % % % % % %% % %
% % % %*
3
8% %
/
% % % + %
% % + %% %
% ,% ,% % % % % ,% ,% % . % ( % % % % %. % % % % % %% %% % % % % % %
186
! %. %
)
$ N +
195 M
% & % % % % % % % % %+ *
! , %% %% % %% , %% % %% %% % %% , % % % &&&& , %%% ( ( (
' % % % % % % % % % % % % & )
% -% % % % -% - %
% , % % % -% -% & , % **
% % % % % % %+ * % % % % % % % %$ % , % % % % % % &&& %% *
204
! . && % *
'
3 3
&&& % *
212 +
%%% %%%%%% & % % % % ,% ,%
%% * $
% % % % % % % % % &&&& , %%% % , % % % %
*
! % * %,% %,% % % % % % ( && , %.
' /
'
accell.
% Pizz.
Più mosso
&& . ( .
% % % % % %
3 ' 9 ' 9 '
- - - - - --
-%% & -%% -% ,% %% , %% %% %% , %%% %%%
-% -% -% && , %%% - -
% , &
&&& , %% ( && %% ( && , %%% (
& %
& , % - -
% % % & &
( ,% % ,% % % % % ( :
228
! &
&. ( . & . && . && . (
- - - - - 3
www.syukhtun.net
Guitar 2
La Vida Breve
Transcribed for 2 guitars by
Emilio Pujol
Revised by
Edson Lopes
Danza Española Manuel de Falla
Molto ritmico !"#$%& (1876-1946)
$ % % % % % % % % % % %
%
! "#
&& %% % % % % % % % % % % % %$ %% % % % % % % % % % % % %
&&&
%) * % % % % % % % %
% %) % % %
( ) )
'
, , , ,
8
%%% % %%%% % % % % % % % * %%%% %%%%%% %%%%%%
!% % % % + % + % % % % % % %
% % % % % % % % % %
' ( ) )
$
% % %
! % %% % % + %% % % %% % + % % % %% % + % % % %% % + % % % %% -% % % % % . %% -% % % % %
16
% % ) * % ) * % ) * %
% % ) ) )
) '
A
% % % % % % % % % % % % % % % % $,
! %% % % %% %% % %% % % %% %% % %% % %% % %% %% + %
23
% % ) * % % ) * ) %) % % % % % % %
/ ) ) '
, , , , ,
$ % % %.% % % %+% % % %.% % %
31 B
! $* $ $ * $ $ % % % %
% ,% % % % % % % % % % % + %%) % .% % % .% %
% % %) %
0
, , 4 4 4 4 4 4 3
% % % %%
2
% % % % % % 4 %
+ %2 %3
C
! % +% % $$
39
% % % % +% % % % % % % % % % % % % % % . % 5 + %%$
% + % %
% %) % ) % %
1
1 2
%
3 #
4 44 4 4 )
2
'
# 1
) ( 4 4
$
& %% % %
&
D
! %$ * * 6 * &&& %% 7 % % % + % % 7 % % % + % % )%
47 Arm.
% % % % % % %
Arm.
7 7
&& %
% &/
' E
% % % % % % %
57
% % % %
Arm.
% % ) %
Arm.
! + % + % %
7
7 % % % 7 % % % %
7
% % % (
$ 4 4$ $
% + % % % % +% % % % +% % 4
!%
67
% % % +% % +% % %% + % %% + % %% + % % + % 5 %
* % % ) % % %
)'
8
cresc.
www.syukhtun.net
Editor: Edson Lopes - Year: 2000
Program used: Finale 2000
2 Guitar 2
La Vida Breve
* % % % % % % % % % % % $
F
% * % % % % % %
% % %) % % %)
/
, %, %, + %%% %$
% %
4% % % %
% % % +% % % % % % % % % +% % % % %
85
! % %
% * %+%+% 3 6 %) % % % %
/
& %
G
+ %
93
! %, + %, % &&& %% %$ % % % % % % +% - %%
3
+ %-
, && % * % + % + % % + %* (
+ %- + % %- + %- % % +% +% +%
& % - cresc.
% %%%%
% % % % % % % +% % % % .% % % % .% %
101
! +% %+% % %
3
% % % %
% % +% % % % %
3
'
, , ,$
Arm. 12 Arm. 12 Arm. 12 H
* 77 7 7 %% %% %
109
! % % %.% % % 7 7 $ %
. % % % 7 % 7% % 7 % . % % % % . % % % % % % % % % % % %%
3 3 3
.%
' ) ) ' 4 4 4
%% % % . %%% . %% %% %% . %% %% %% . %% %% %
117
! %% % . . %
%4 % 4% %4 % 4% 4% % 4% % 4% % 4% % 4% % 4% % 4% % 4% % 4% % 4%
( '
%%% . %%% %%% . %%% . %% % $
I
%% %% % % %%% % % %% % . % % - % %
% + % %
126
!% % % % % %% % +% * *
%4 %4 4% %4 %4 4% %4 %4 4% %4 %4 4% %* / )
dolce
.% % %.% % 9 9
! % . % % % % % + %% - * % %* % . % % % % % + %% - * % %* % %
136
* % % %
) ) %
(a tempo % % . % %
) )
rit.
:
9145
9 9 9 % %
! % % % % % %% % %% %
% %) . % %) % % % % %) % % % % % %) % %)
) rit. a tempo
(
% &&& + %% && %% && %% && + %%
J
! * +% &&& % %
% +% % % &&& %% &&& %% &&& %%
% % & && &&
&&& %
) && %% *
' ' 8 '
www.syukhtun.net
Guitar 2 3
La Vida Breve
;<< =
% %
4$ 4$ 4 4 4
4 -
% + %% - + %% %% + % % + %
% + % % % + %% &&& %% % % % %
! %% + %
K
$ + %% + %% % + %
161
% %
&&& % % %
% * %
&& % % ', % % %, % % %, %
&% ) % %
&&& % ) 8 ) 4 4 44
4
, ,
% % % % % %% % % % % % %% % % % %
+% % % % % % %
170
! % % % %$ % % + % -% % % -% % % + % -% % % - % % + %
, / % ' %
, , ,
% % % + %% % % %% % + % % % % % + % % %
178 L
! % % % $ % % % % % % % % % % % %$
- - - - % ) * % %) * %
* * % %> - - - - - - - / ) )
)
%% % + % % % %% -% % % % % . %% - % % % % % % % % % %% %% %% %% %% %% %% %% %%
186
!) * % % ?% % % ?% % % ?% % %
) %
5
( 5
% % % % %
3 3 3 3 3 3
% %
! %? % % % % % % % %% + % % % % % % % % % % % % % % % %+% % % %
193 M
%%%%% %%%
% ) %)
14 , , , , ,
% % % %.% % % % +% % % %.% % %
p i m
! %$ @ % + % + % % % % % % % % % 5 % 5 % % %
199 N
%
i
$ % %
% % % % % +% .% % % * % %
% % % % %
, , ( 4 44 4 4 4 4 4 4
% % % %% 4 4 4 2
% % 4 % %
! % +% % % %%$ %$ % % % % %1 %2 %1 + %2 %3 % % %% % % % % %
205
% %
% * % % + % % ) ' + %# 1 2 3 # % % % %
% .% -
) 4 4 4 4
4 4 4 44 4 )
$ $
+ 4% 4 4
Più mosso
%
* + %%% % % %
+ %% % + % + %% * *
% 5 % 6 %$ %$ * * %%% %%% * *
213
! %% * * 6 * % % %
) % +% )% % accell. % %) '
' ) )
'
/ 8 4$
$ $ $ $ $
%% * #%$ &&& %%% * * %% %% * * * %$% * %% * #%$ && %%% * * * * %%
221
%) # * % &&& % &&& % % % %% %% *
* )3
)% 4 4 )
4 4)
% & %
) & )% +% % +% % % 8 % %
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
www.syukhtun.net