⇑ ⇑

[i] [u]

⇑ ⇑

[a] [ø]

⇑ ⇑

[e] [o]

⇑ ⇑

[E] [œ]

⇑ ⇑

[y] [O]
⇑ ⇑

[A] [j]

⇑ ⇑

[Ẽ] [4]

⇑ ⇑

[œ̃] [w]

⇑ ⇑

[Ã] [p]

⇑ ⇑

[õ] [b]
⇑ ⇑

[t] [n]

⇑ ⇑

[d] [ñ]

⇑ ⇑

[k] [N]

⇑ ⇑

[g] [s]

⇑ ⇑

[m] [f ]
⇑ ⇑

[S] [ts]

⇑ ⇑

[v] [tS] [č]

⇑ ⇑

[z] [dZ] [̌]

⇑ ⇑

[Z] [K]

⇑ ⇑

[pf ] [X]
⇑ ⇑

[r] lieu d’articulation

⇑ ⇑

[l] [e] et [E]

[h]

[’]

mode d’articulation
[u] [i]
sous, voyelle fermée, voyelle haute, arrondie, voyelle lit, voyelle fermée, voyelle haute, non-arrondie, voyelle
postérieure/d’arrière/vélaire antérieure/d’avant/palatale

[ø] [a]
ceux [sø], voyelle moyenne : mi-fermée, mi-haute, arrondie, la, voyelle ouverte, voyelle basse, non-arrondie, voyelle
voyelle antérieure/d’avant/palatale antérieure/d’avant/palatale

[o] [e]
seau, voyelle moyenne : mi-fermée, mi-haute, arrondie, et, voyelle moyenne : mi-fermée, mi-haute, non-arrondie,
voyelle postérieure/d’arrière/vélaire voyelle antérieure/d’avant/palatale

[œ] [E]
heure [œr], voyelle moyenne : mi-ouverte, mi-basse, arrondie, haie, voyelle moyenne : mi-ouverte, mi-basse, non-arrondie,
voyelle antérieure/d’avant/palatale voyelle antérieure/d’avant/palatale

[O] [y]
or [Or], [pEösOn], voyelle moyenne : mi-ouverte, mi-basse, ar- su, voyelle fermée, voyelle haute, arrondie, voyelle
rondie, voyelle postérieure/d’arrière/vélaire antérieure/d’avant/palatale
[j]
glissante, aussi appelée semi-consonne parce que comme les
consonnes, elle est produite en resserrant la cavité buccale ;
ce reserrement ne produit pas de friction, comme des fraca-
tives (spirante).
[A]
pâte [pAt], voyelle ouverte, voyelle basse, non-arrondie,
voyelle postérieure/d’arrière/vélaire

[4] [Ẽ]
glissante, aussi appelée semi-consonne parce que comme les voyelle moyenne : mi-ouverte, mi-basse, non-arrondie, voyelle
consonnes, elle est produite en resserrant la cavité buccale ; antérieure/d’avant/palatale
ce reserrement ne produit pas de friction, comme des fraca-
tives (spirante).

[w] [œ̃]
glissante, aussi appelée semi-consonne parce que comme les voyelle moyenne : mi-ouverte, mi-basse, arrondie, voyelle
consonnes, elle est produite en resserrant la cavité buccale ; antérieure/d’avant/palatale
ce reserrement ne produit pas de friction, comme des fraca-
tives (spirante).

[p] [Ã]
Une occlusive orale bilabiale, sourde voyelle ouverte, voyelle basse, non-arrondie, voyelle
postérieure/d’arrière/vélaire.

[b] [õ]
Une occlusive orale bilabiale, sonore/voisée voyelle moyenne : mi-fermée, mi-haute, arrondie, voyelle
postérieure/d’arrière/vélaire. N. B. En quelques transcrip-
tions, [Õ] est utilisé en place de [õ], parce que prononcer
la voyelle sans nasiller c’est prononcer [O] ouvert et pas [o]
fermé ; c. f. bonne [bOn] et bon, qui peut être prononcer [bõ]
ou [bÕ].
[n] [t]
Une occlusive nasale dentale/alvéole, sonore/voisée, occlu- Une occlusive orale dentale/alvéole, sourde
sion se fait en mettant la pointe/la lame de la langue sur les
incisives supérieures ou les avéoles.

[ñ] [d]
Une occlusive nasale palatale, sonore/voisée Une occlusive orale dentale/alvéole, sonore/voisée

[N] [k]
Une occlusive nasale vélaire, sonore/voisée Une occlusive orale vélaire, sourde

[s] [g]
une fracative/spirante alvéolaire, sourde Une occlusive orale vélaire, sonore/voisée

[f ] [m]
une fracative/spirante labio-dentale, sourde Une occlusive nasale bilabiale, sonore/voisée
[ts] [S]
affriquée sourde une fracative/spirante alvéo-palatale, sourde

[tS] [č] [v]

affriquée sourde une fracative/spirante, sonore/voisée

[dZ] [̌] [z]

affriquée voisée une fracative/spirante alvéolaire, sonore/voisée

[K] [Z]
voisée, uvulaire. r peut être fricative, mais pas forcément ; le une fracative/spirante, alvéo-palatale, sonore/voisée
plus souvent, le reserrement fait en son articulation n’est pas
assez grand pour créer de la turbulence d’air et de la friction ;
dans ces cas on parle d’un r approximé. Normalement, il y a
de la friction quand le r est sourd, comme dans quatre [katr].
˚

[X] [pf ]
[K] : c’est à dire, sourd. affriquée sourde
˚
lieu d’articulation [r]
Aussi, point d’articulation r roulé. Alvéolaire

[e] et [E] [l]

In open final syllables, [e] and [E] allow meaning distinctions consonne latérale alvéolaire. Rarement fricative, après une
to occur between words : rôle distinctif. consonne sourde : [pœpl]
˚
allée [ale] allait [alE]
dé [de] dais [dE]
été [ete] était [etE]
foré [fOre] forêt [fOrE]
gré [gre] grès [grE]
piquer [pike] piquet [pikE]
vallée [vale] valet [valE]

[h]
fricative glottale.

[’]
haricot (pas de liaison, ni d’élision.)

mode d’articulation