You are on page 1of 6



   !#"$%'&(  



) *,+--".&(
*/01243576*,
8:9 ;=<>;@? ACB D:E@FGIHJ;@KL90M? N ;@BPOQ;CR;@;CH.GPS;CRT GVUW9 F;@B;@? N0X T GV?ZY[G MKL;]\=;
^ _]U`;CGVaIb>cedf;@?fA@Tg9f;@BIE@? N ;CBVHJ;CRRhdCBVECKL;]\=;CiCjE@KL;]\=;CkVGIlLRkIH@mLGVECkV;ClLknY[o
p=mLo ;CFrqsU`mL?sqWE@tu^!aImLl[qsFvGIlL;@a ^!? ACGI? mLmLFvGI? AwSmLGIEyx:? GnzfmLFRG{q|d
8G{dfECRT G }%_J~e%_J~eB SE@T ECHg9`€1;CFvN B<>ECH@ECT ;@Uy;y‚ƒG{q„dCB …†;@o ;C?0‡@‡C}%_]ˆC‰@‡C‡

Š ‹uŽLJ‘f’CŽ
Œ â%ð²ë
áJëvíâ¦õ¢áJë[á%ä ´ä@â%õJáÂåçõJìvð²ë[â%é²åçõJñë[íîJè¢â¦é¨åùéuåçéuê@ë[åçõJñ
îJïçâ%ì[ë[áÎà¦õÎæ²èJëð²ë[â%ïùå
[â%æ²åçà¦õÎà%ó,ì[à%íîJø¢æ²ë[ðµêJâ%é²ëváŒé¨ãLé¨æhëvíò
“”e•—–†˜s™š˜s›œže›–|Ÿœ„•— |›–™7¡¢›£¤–|¥¦–¨§I›©¤ª]«eœž›r¬J§Iœr™eŸ§I•—¡®­™e¡¢ é
ü è¢åùì„èÔâ%ð²ëµâ%êJïçëµæ²àÂâ¦õ¢â%ïùãé²åçé
î¢ð²åùõæ²ë[áwá¢àLì[ø¢íë[õæ²é!â¦ø¢æ²à¦ò
Ÿv¯°™e–|–¨• ª¥¦•—¡®­> •± v¯°•—«²­œh™„˜C”e¥œh›I­•±«e¡¢–Zª]œr«e©³§I”e›!Ÿ|«e¯°«eœu•—©™š­s›7«´ª íâ%æhåçì[â%ïçïùãú>ûuà]üžë[ý%ë[ð]ägåçõ`áJàLìvøJíë[õæ
â¦õ¢â%ïùãé²åçé!ð²ë[é¨ë[â%ð²ì„èJë[é®ä
™µ |««e¶
Ÿ|«e·›œ„¸µ“$”e›
–|¥¦–¨§I›©Ÿ|«e¡¢–¨•±–|§I–u«´ª§I”eœr›|›
©™´¹]«eœ,Ÿ|«e©º í
ø¢ì„èÃà%ósæhè¢ëâ¦æ²æ²ë[õæ²åçà¦õ
åùé$îJâ%åùá!æ²à æ²ë[öæ.î¢â%ð²æhé ¦ä Zä ]ü èJåçïùë
˜s«e¡¢›v¡¢§»–¨¼,˜Cœh›r˜Cœr«]Ÿ|›v–|–|•—¡®­s½PŸ|«e¯{«eœ–I˜s™eŸ|›µ–|›I­©›¡¢§I™e§I•—«e¡¢½ ™e¡¢ æ²èJëð²ëvé²ë[â%ð²ì„èJëvé7åùõÔð²ë[ïçâ%æ²åùà%õWæ²à=ê¢åùê¢ïùåçà%ñ%ð²â¦î¢èãÂåçõJó—à%ð²íâ%æ²åçà¦õ
§I›h¬s§œr›I­s•—«e¡¢–,›h¬s§Iœr™eŸ§I•±«e¡™e¡¢>Ÿ¯{™e–|–¨• ¾ Ÿ|™e§I•±«e¡¢¸ ë[öæhð²â%ìvæhåçà%õ:â¦ð²ë7ìvâ¦ð¨ð²åùë[á=à%øJæ ïçë[é¨é ó—ð²ëvþLø¢ë[õæ²ïùãú
¿ œr›h˜Cœr«Ÿ|›–|–|•—¡®­
›h¬s§»œr™eŸv§»–À§I”e››|š­s›¯{•±¡¢›–«´ªÁ§I”e›Á |««e¶½e­›§I– ÿÀøJðµð²ë[é²ëvâ¦ð¨ì|èŒåçéƒì[ë[õæ²ë[ð²ëváâ%ð²à¦ø¢õJáŒæ²èJëÂåùá¢ë[âÔà%óuâ¦ø¢æ²à¦ò
§I”e›Â |™e–¨•±Ÿ=•—¡¨ª]«eœ„©™e§I•±«e¡¢½Ã™e¡¢­›|«e©›§Iœ„•—Ÿ|™e¯±¯{¥Ÿ|«eœ„œh›|Ÿv§»–ƒ™e¡¢ íâ%æhåçìë[öæhð²â%ìvæhåçà%õWâ¦õ¢á¤ì[ïçâ¦é¨é²å Jì[â%æ²åùà%õÔà¦óÀê¢åùê¢ïùåçà%ñ%ð²â%îJèãÂåçõJò
–¨›I­s©›v¡Z§I–P§I”e›Ã•—¡®˜CÄs§•±©™š­s›½.•±¡¢§I«§I”e›˜J™%œ„§»–P«´ª.ªœh«%¡¢§ Ÿ|«e·v›œ„½ ó—à%ð²íâ%æ²åùà%õ:ó—ð²à%í æ²èJë7ì[à%ïùà%ð åçíâ%ñ%ëÃà%ó$âê@àLà%ô>ì[à]ýeë[ð]ú$ûuë[ð²ëLä
–V˜C•±¡¢›½ ™e¡¢ |™eŸ¶Ÿ|«e·v›œ„¸ üÀëøJé²ë.ë[â%óâ¦æ²ì„è$åùñ%èæ åùñ@ú ²ävü è¢åùì„è!åçé.âá¢åùñ%åçæ²â¦ïeìvâ¦íƒò
“”e›–|™e©›™e–™e¯—¯Ÿ|«e¯{«eœ•—©™š­s›!˜Cœr«Ÿ|›–|–|•—¡®­wœr›–¨›|™eœhŸv”e›–|½ ë[ð²âƒæhè¢â%æì[â%õ=î¢ð²àLáJø¢ì[ë!èJåçñ%èJòIþøJâ%ïçåùærãì[à%ïçà¦ðÁåùíâ%ñ%ë[é]äJæ²àñ%ë[æ
§I”e›7–¨›I­s©›v¡Z§I™e§I•—«e¡=«´ªŸ|«e¯{«eœÁ–I˜s™eŸ|›!•±–™e¡Â›–¨–|›¡¢§I•±™e¯@™e¡¢ƒ•—©º æ²èJë
ì[à]ýeë[ðÁåçíâ%ñ%ë
à¦ó'â%õÂà%î@ë[õ¢ë[áêZàà¦ô=â%éuâ%õåçõJî¢øJæÁåçíâ%ñ¦ë
˜s«eœ„§I™e¡¢§–¨§I›h˜Å”e›œr›¸Æ]¡¢–¨§I›|™eÇ«´ª:È>ÉÀÊ1Ÿ|«e¯{«eœ–I˜s™eŸ|›½ËÌ®Æ  åùñ@ú²ú
Ÿ|«e¯{«eœ–I˜s™eŸ|›•—–Äs–|›|•±¡y§I”e•—––|¥¦–¨§I›©¸Œ“”e›>Ÿ|«e¯°«eœ–I˜s™eŸ|›>•±–
–¨›I­s©›v¡Z§I›|•±¡¢§I«™eŸ”eœr«e©™e§I•±ŸÃ™e¡¢Ÿv”eœh«%©™e§I•±ŸÃœr›I­s•±«e¡¢–¢¾ œ„–¨§IÍ
™e¡¢
 |«e§I”
§I”e›,™eŸv”eœr«e©™e§I•—Ÿ,™e¡¢Ÿv”eœh«%©™e§I•±Ÿuœr›I­s•—«e¡¢–ž™eœr›,–|›I­sº
©›¡¢§I›|žªÄsœ„§I”e›œÃ§I«Ÿ|«e©Á˜C¯{›§I›Ÿ|«e¯{«eœ7–V˜s™eŸ|›–|›I­©›¡¢§I™e§I•—«e¡¢¸
“”e›v¡Î§I›h¬J§
œr›I­s•—«e¡¢–µ›h¬s§»œr™eŸv§»•—«e¡Ï™e¡¢`Ÿ¯{™e–|–¨• ¾ Ÿ|™e§I•±«e¡>ª«e¯°º
¯{«e£f–|¸ Ðfª§I›œ0e›v§I›|Ÿ§I•±¡®­ŒªÄs¡¢e™e©›¡¢§I™e¯ ª]›|™e§Iďœh›–ÒÑI–|§Iœr«e¶›
£f•—e§I”!™e¡¢!¯{«Ÿ|™e¯¯{™e |›¯£f•±%§»”„ÓçI›h¬s§gœr›I­s•—«e¡¢–À™eœr›e›v§I›œ„©•—¡¢›|e¸
ʞ¥ÃŸ|«e©Á˜s™eœ„•—¡®­§I”e›,§I›h¬s§$œr›I­s•±«e¡¢–À«e¡žª]œr«e¡¢§$Ÿ|«e·›vœP£f•±§I”§I”e«e–|›
«e¡–I˜@•±¡¢›½7™e¯—¯ ›r¬J§Iœr™eŸ§I›|Ô§I›h¬s§!œr›I­s•±«e¡¢–µ™eœr›Ÿv¯°™e–|–¨• ¾ ›|w•—¡¢§I«
–¨Äs•—§I™e ¯°›: •— ¯°•—«h­sœr™š˜C”e¥ÂŸ|™e§I›I­s«%œ„•±›–|¼=™eď§I”e«eœ„½u§I•±§I¯{›½'˜Cď ¯{•±–|”%º
›vœ„½f™e¡¢>«e§I”e›œ!•—¡¨ª]«eœ„©™e§I•±«e¡¢½ £f•±§I”e«eď§À™š˜e˜C¯{¥¦•—¡®­yÕ,ÖJȸ
 åçñ¦ø¢ð²ë %ú!.ë[â%ó"â%æ²ì„è.åçñ%èæžá¢åùñ%åçæhâ%ï.ì[â%íë[ð²â
×'ØÙ%Ú ŽLJÛPÜÁÝu’†ŽLÞhÛ Ú ß èJëÀê¢åùê¢ïùåçà%ñ%ð²â%îJèã,åùõ¢ó—à%ð²íâ%æ²åùà%õ!ð²ë[ñ%åçà%õ
à¦óJæ²èJëÀê@àLà%ôÃü åùïçï
ê@ë'ë[öLæ²ð²â%ì[æ²ë[á!ó±ð²à%í0æ²èJëåùõ¢îJø¢ægåçíâ%ñ%ë'â¦õ¢á7æ²èJë'êJåçêJïçåçà%ñ¦ð²â%î¢èLã
߁àLá¢â]ãäåçæèJâ%éê@ë[ì[à%íë:î@à%é²é²åçêJïçëæ²à¤é²ëvâ¦ð²ì„èyêJåçêJïçåçà%ñ¦ð²â%ò åùíâ%ñ%ëÀü åçïçïLê@ëPì[ð²ë[â%æ²ë[áêJâ%é²ë[á
à%õæ²èJëÀëvöLæ²ð²â%ì[æ²åçà¦õð²ë[é¨øJïçæú$# õ
îJèJåçë[éµà%ó,ê@àLà%ôé]äÀåçõJáJëvöLëvéƒà¦óÀ÷hà%øJð²õ¢â¦ïçé]äÀâ%õJáÎâ¦ê¢é²æ²ð²â%ì[æ²éƒà%ó æ²èJåçé$îJâ%î@ë[ð]ä]üÀëÀé²øJñ%ñ%ë[é¨æ$æhàÁâ%ì[ìvà%íîJïçåùé¨è
æ²èJëÀæ²â%é²ô,â%ì[ìvà¦ð²á¢åùõ¢ñ
îJâ%î@ë[ð²éà%õJïçåùõ¢ëwåùõQíâ%õã0ïùåçêJð²â%ð²åçë[é]ú5ûuà]üžë[ý%ë[ð]äuêã0õJà]ü
ä æ²à7æ²èJëó±à¦ïçïçà]ü åçõJñ&%Jà]üé¨èJà]ü õƒåçõ' åùñ@ú(@ú.ß è¢åùéî¢â%îZëvð'åçéà%ð²ò
íà¦é¨æà%óZà%ð²åùñ%åçõJâ%ïsåùõ¢ó—à%ð²íâ%æhåçà%õåçéfé²æ²åçïùïsë[öæ²ð²â%ì[æ²ë[áâ%õ¢áåùõ¢îJøJæ ñ%â¦õ¢å
vë[á=â%éó±à%ïùïçà]ü é®ú)# õÂé²ë[ìvæhåçà%õ*@äsé²ëvì[æ²åùà%õ+Zäsâ%õJáÂé²ë[ì[æ²åçà%õ
íâ¦õø¢â%ïùïçãävé²àuæhè¢â%æ$ê¢øJåçïùá¢åùõ¢ñÁæ²èJà%é¨ëžåùõ¢áJë[ö7áJâ%æ²â%êJâ%é²ë[éüžà%øJïçá ,@äíëvæhè¢àLáJéuà¦ó îJð²ë[î¢ð²àLì[ë[é¨é²åçõJñ@äJì[à%ïùà%ðé¨îJâ%ì[ë!é²ëvñ¦íëvõæhâ%æ²åçà¦õ
ð²ë[þLø¢åçð²ëë[öæhëvõJé²åçý%ëèøJíâ%õÏïçâ%êZà%ð]ú ÿÀõÏæ²èJëà%æhè¢ë[ðèJâ%õJá$ä â%õJáyæhëvöLæð²ë[ñ%åçà%õJéë[öæ²ð²â¦ìvæhåçà%õÇâ¦õ¢á`ìvïùâ%é²é¨å¢ì[â%æ²åùà%õÇâ%ð²ë>â%á¢ò
ð²â¦î¢åùáåùõ¢ì[ð²ë[â%é²ëÃåçõ>æ²èJëÃð²â%õJñ%ë,â%õJá:ý%à%ïçøJíëuà%ó$îJøJê¢ïùåçì[â%æ²åùà%õ¢é áJð²ë[é¨é²ë[áŒåçõÎà%ð²áJë[ðµü åçæ²èâ%õŒëvöLâ%íîJïçëLú-# õŒé²ëvì[æ²åùà%õ/.wâ%õJá
íâ¦ôeë[éíâ¦õø¢â%ïgüžà%ð²ô>íà%ð²ë!â%õJáíà¦ð²ë7á¢å  ìvøJïçæúß è¢ë[ð²ë[êã é²ë[ìvæhåçà%õ-0wë[öLî@ë[ð¨åùíë[õæ²é]äPì[à%õJìvïùø¢é²åçà%õÎâ¦õ¢áÎá¢åùé¨ì[øJé²é¨åùà%õÏâ%ð²ë
â¦ø¢æ²à¦íâ%æ²åçìžåùõ¢ó—à%ð²íâ%æ²åùà%õë[öLæ²ð²â%ì[æ²åçà%õâ%õ¢á
åçõJî¢øJæfæhëvì„èJõJåçþLø¢ë[é îJð²à®ýLåçáJë[áú

îJð²àLìvë[é²é¨ë[é á¢ë[é²ìvð²åùê@ë[áåùõæ²èJëÀó—à%ïçïçà]ü åçõJñ,é²ëvì[æ²åùà%õJé à¦î@ë[ð²â%æ²ëPà%õ
input image
ó—ð²à%õæPìvà]ý%ëvðPâ%õ¢á:é²îJåçõJë7à%õJïçã$b åçñ@ú(.²ú
preprocessing
cuØ;d ÛferېhgY8u‘ ’97ig;7 :fj 7 Ú ŽL‘ ŽLÞhÛ Ú
à¦ïçà%ðé²î¢â¦ìvëWé²ëvñ%íë[õæ²â¦æ²åçà%õåçéÂâ%õQë[é¨é²ë[õæ²åçâ%ïÃâ%õJáÅåùíò
color space
segmentation

î@à¦ð²æ²â%õæé¨æhëvîÏåçõ ì[à%ïçà%ðåçíâ%ñ%ë¤îJð²àLìvë[é²é¨åùõ¢ñZäêZëvì[â%øJé²ëWâ¦õã
ë[ð²ð²à%ð àLì[ìvøJð²ð²ë[á è¢ë[ð²ëíåçñ%èLæ åçõ%Jø¢ë[õJìvëæ²èJëó—à%ïçïçà]ü åçõJñ
text region extraction
and classification

îJð²àLìvë[é²é¨åùõ¢ñD ,W úk# õ îJð²ëvýLåçà%øJéyð²ëvé²ë[â%ð²ì„èJëvéyà%õ³á¢àLì[ø¢íë[õæ


â%õJâ%ïùãé²åçé]ä†æ²ë[öæ7åùé7à%ó—æ²ë[õÔâ%é²é¨øJíë[áÔæ²à:ê@ëƒîJð²åçõæhëváWåçõWêJïçâ¦ì„ô
bibliography
image

 åçñ%øJð²ë-@ú21Áõ åùõ¢îJø¢æ  åçñ%øJð²ë3@ú.æ²èJëé¨ãLé¨æhëví à%õÏâÇü èJåçæ²ë¤êJâ%ì„ôLñ%ð²à%øJõ¢á$äPé²àÇæ²èJâ%æåçæ:ì[â%õ êZë¤ë[öLæ²ð²â%ì[æ²ë[á


åçíâ%ñ%ë %¢à]ü êãæ²èJð²ëvé²èJà%ïçáJåçõJñæ²èJë
ñ%ð²â]ãòIé²ìvâ¦ïçë
åçíâ%ñ%ëZ .  úÿžõæhè¢ë
à¦æ²è¢ë[ð
èJâ%õJáä]â%ïùæ²è¢à¦ø¢ñ%èð²ë[é¨ë[â%ð²ì„èJë[éfà%õíøJïçæ²åùò»ì[à%ïùà%ðfáJàLìvøJíë[õæfâ%ð²ë
ñ%ë[æ²æhåçõJñ:íà%ð²ëâ%õJá¤íà%ð²ëîZà%î¢øJïçâ¦ð7ð²ë[ì[ëvõæ,ã%ë[â%ð²é®äZíøJì„è¤à%ó
4uØ65 78ÁJÛP’97gÞ Ú;: æ²èJëâ%æ²æhëvõæhåçà%õJéÃåçé7îJâ%åùá¤æ²à:æ²ë[öæÃîJâ%ð²æ²é]ú7ß è¢ëî¢ð²àLì[ë[é¨éÃîJð²ë[ò
é²ë[õæ²ë[áåçõæ²èJåçéƒîJâ%î@ë[ðƒî¢â]ãéâ%æ²æhëvõæhåçà%õÇæ²àwâÔêZàà¦ôÇì[à]ý%ëvð]ä
<=?>(=+@BADC AEC F?G(HJI$HKML$AN(OPAH)C I$C F?G(HJG(Q/RSKN(A ü èJë[ð²ëêJåçêJïçåùà%ñ%ð²â%îJèãÂæ²ë[öæÃì[à%øJïçáWê@ëî¢ð²åùõæ²ë[áWåçõ¤â%õãÂó±à%õæä
T G(F?H)C U é²å
[ëLäPâ%õJá à¦õ â%õãêJâ%ì„ôñ¦ð²à%ø¢õJá$äPü è¢åùì„èÎíâ%ô%ë[éæ²èJëæ²â%é²ô
í
ø¢ì„è=íà%ð²ë!ì[à%íî¢ïùåçì[â%æ²ë[á(Jâ%õ¢áÂæ²èJë!ì[à%ïçà¦ðÁåùéuõJà%æôõJà®ü õ=â
1 ê@àLà%ôyìvà]ý%ëvðì[à%õ¢é²åçé²æ²éƒà%óuæ²èJð²ëvëÂîJâ%ð²æ²éWVó—ð²à%õæì[à®ý%ë[ð]ä îJð²åçà%ð²å´ú
é²îJåçõJëä@â¦õ¢á¤êJâ%ì„ô=ì[à®ý%ë[ð]úYXÏèJë[õWâ¦õ¤à%î@ë[õ¢ë[á¤ê@àLà%ôåùéÃîJè¢à%ò lm=n>(=poqE!rsZG(OPI$C F?EtI$HK uSrsZGOvI$C F?ExwqADN(F?GHU
æhà%ñ%ð²â%îJèJëváåùõæ²àâ%õ:åçíâ%ñ%ëÃî¢ïùâ%õ¢ëÃó—â%ì[ë[ò»áJà]ü õäLæhè¢ë,æ²à%î=â¦õ¢á LANOvADH)C I$C F?G(H
êZà%æ²æ²à¦í ë[á¢ñ¦ëvé à%ó$æ²èJë7ê@àLà%ô>ü åùïçïgâ%îJî@ë[â%ð²â%õJìvëÃìvà¦õýeë[öµêJð²à%ò
ô%ë[õïùåçõJëvé2 åçñ@ú,D$åùõ:æ²èJë,åçíâ%ñ%ëZLâ¦õ¢á:æ²èJë,ì[à%õý%ëvöê¢ð²à%ô%ë[õ 1Áïçæ²èJà%øJñ%è¤æhè¢ë[ð²ëâ%ð²ëý]â%ð²åçà¦ø¢éÃì[à%ïçà¦ð,é²î¢â¦ìvë[é]äCËÌ®Æué²îJâ%ì[ë
ïùåçõJëvéÁâ%ð²ë!ë[öâ¦ìvæhïçã:ê¢ð²à%ô%ë[õÂâ%æÁæ²èJë!îZà%åçõæ²éuæ²èJâ%æì[à%ð²ð²ëvé²î@à¦õ¢á åùéæ²èJëà%õ¢ë:æhè¢â%æì[ïçà%é²ëvïùãwì[à%ð²ð²ë[é¨îZà%õ¢áJéæ²à¤æ²èJëèøJíâ%õÇýLåçò
æhà
æ²èJëÃý%ë[ð²æ²åçì[ë[éÀà%ó.é²î¢åùõ¢ëLúß èJëvð²ë[ó—à%ð²ëuæ²èJëuåçíâ%ñ¦ëÃà%ó†âê@àLà%ô é²øJâ%ï.åçõæ²ë[ð²îJð²ëvæhâ%æ²åùà%õÂà%óì[à%ïçà%ð]äJü èJåçì„èÂì[â%õ=ê@ë!áJëvé²ì[ð²åçê@ë[áÂåùõ
ì[â%õê@ë é²îJïçåçæåçõæ²àÃæ²èJð²ëvëPîJâ%ð²æ²é]ä®ë[â%ì„èà%ó@ü è¢åùì„èì[à%ð²ð²ë[é²î@à%õJá¢é æ²ë[ð²íé,à¦óÀËø¢ëLä'Ì]â%æ²øJð²â%æ²åùà%õäZâ%õJáWÆrõæ²ë[õ¢é²åùærã9 0Zäzy{ ú|1uíà%õJñ
æhà=à%õJëƒà%óžæ²èJëƒæ²èJð²ë[ëµîJâ%ð²æ²é7à%óžæ²èJëƒê@àLà%ô¤ì[à®ý%ë[ð]ú[# õWà%æ²èJëvð æ²èJë,æ²èJð²ëvëÃâ¦æ²æ²ð²åçêJøJæ²ë[é à%óËÌ®ÆPé²îJâ%ì[ëäeèø¢ë,åçé æ²èJëÃíà%é¨æžð²ë[ïçåùò
üÀà%ð²áJé®äÀâ¦éïçà%õJñ`â¦éæ²èJëý%ëvð²æhåçì[ëvé>à¦ó!é²î¢åùõ¢ëâ%ð²ëáJë[æ²ë[ìvæhëvá$ä â%êJïçëÃà%õJëLäLêZëvì[â%øJé²ë7åçæ åùé åçõJá¢ë[î@ë[õJá¢ë[õæPà%ó$æ²èJë,åçõæ²ë[õJé¨åùærãƒâ%æ²ò
æhè¢ë7é¨å
vë7à%óæ²èJë!à%ê÷²ë[ì[æê@àLà%ô:åùéâ®ý]â%åçïùâ%ê¢ïùëLäJâ¦õ¢á=æ²èJë!åùíâ%ñ%ë æ²ð²åùê¢øJæ²ëLúgûuà]üžë[ý%ëvð]ävæhè¢ë[ð²ëÀåùé é²æ²åçïùïà%õJëÀíâ®÷²à¦ð$îJð²à%ê¢ïùë[íÅâ%é²é¨à¦ò
ì[â%õê@ëÃñ%ë[à%íëvæhð²åçì[â%ïçïùãµé²ëvñ%íë[õæ²ë[áåùõæ²àæ²èJë7îJâ%ð²æ²éPà%ó$ó±ð²à¦õæ ì[åçâ%æhëváµü åçæ²è>èøJëZV$èøJëÁåçéPøJõJé¨æhâ%êJïçëuâ¦æÀæ²àLàïçà]üÏà¦ðPæhàà
è¢åùñ%è
ì[à]ý%ëvð]ä é¨îJåçõJë=â%õJáÇêJâ%ì„ôwìvà]ý%ëvð]äfâ%ïçà%õJñ¤æ²èJëÂïçåùõ¢ë[éêZëvæ üžë[ë[õ é²â%æ²øJð²â%æ²åùà%õJé!â%õJáÔåçõæ²ë[õJé²åçæ²åçë[é} ,Zä9~Zä9@䁀  úµßà=é²à%ïçý%ëƒæhè¢åùé
ì[à%ð²ð²ë[é²î@à%õJá¢ë[õæ ý%ë[ð²æ²åçì[ë[é®ú îJð²à%êJïçë[íä$åùæ!åçé
õ¢ë[ì[ëvé²é²â%ð²ã¤æ²àáJë¢õJëµæ²èJëµë‚@ë[ìvæhåçý%ëµð²â%õJñ%ë[é
ZøJð²æ²èJëvð²íà¦ð²ëävêãuà%î@ë[ð²â%æ²åùõ¢ññ%ë[à%íë[æ²ð²åçì[â%ï%ì[à%ð²ð²ë[ì[æ²åçà%õ!à%õ à%óÀèøJëLäCå úëLúùägæ²à:áJë JõJëƒâ%ì„èJð²à%íâ%æhåçìâ%õJáWì„è¢ð²à¦íâ%æ²åçìâ%ð²ëvâ¦é
ë[â%ì„è¤îJâ%ð²æÃé²ë[î¢â¦ð²â%æ²ë[ïçãsä@åçíâ%ñ¦ëvé,à%óÀó—ð²à%õæ7ì[à]ý%ëvð]ä@é²î¢åçõJëâ¦õ¢á åùõÂËÌ®ÆPì[à%ïçà¦ð é¨îJâ%ì[ëLä!¢ð²é²æ]ú
êJâ%ì„ô`ìvà]ý%ëvðâ%ð²ëÂì[ð²ëvâ%æhëvá$úÎûuà]üžë[ý%ëvð]ä'ê@ë[ìvâ%øJé²ëêJåçêJïçåçà%ñ¦ð²â%ò 1Áì„è¢ð²à¦íâ%æ²åçìWì[à%ïçà%ð²é=â%ð²ëÔì[à%ïùà%ð²éÂü èJåçì|è0â%ð²ëWìvà¦íƒîJïçë[æ²ë[ò
ïùãÔá¢ë[é²â%æ²øJð²â%æ²ë[á`â%õJáyü èJà%é²ë>ý]â%ïçøJë[éá¢ë[î@ë[õJáÇà¦õyåçõæ²ë[õJé²åçærã
à%õJïçã9 ~ ?Lì„èJð²à%íâ%æ²åùìuì[à%ïùà%ð²éÀâ%ð²ëÁæ²èJë,ì[à%ïùà%ð²éÀü åçæ²è>é²æ²â¦ê¢ïùëuèøJë
ý]â¦ïçøJëvéƒâ%õJáÎü èJà%é²ëÂýâ%ïçøJëvéµá¢ë[î@ë[õJáŒà%õŒâ%ïùïæ²èJëÂæhè¢ð²ë[ëÂâ%æ²ò
æ²ð²åùê¢øJæ²ë[é]ú$¢ð²à%íÅæ²èJëÀì[à%õJìvë[îJæ²éâ%õJá
ì„èJâ%ð²â%ì[æ²ë[ð²åçé²æ²åùìvé$à%ósìvà¦ïçà%ð
X
O

áJåçé²îJïçâ®ãé¨ãLé¨æhëvíé]ä.â%õÔåçíâ%ñ%ëµì[â%õÔê@ëµáJåçýåùá¢ë[áwåùõæ²àâ%ì|è¢ð²à%ò
^` _
l3 Z

íâ%æhåçì>â%õ¢á`ì„èJð²à%íâ%æ²åçì>ð²ë[ñ%åçà¦õ¢éó—à%ïçïùà®ü åùõ¢ñæ²èJë>õ¢ë[öæé¨æhëvîJò
o
l1 pt¡¦ tl p2¡¦ ¡¦ l4 x
p3 ¡¦ p5

éW åçñZúz0D±âƒ—êâ%õJáBy„±âDƒ±ê(ƒƒV
l0

¡¦
l5

p(x,y)
y l2
¡¦
pb
bl ¡¦¡¦ l6 ¡¦

] \
p0 p1 p4 ub

%úÀæ²èJð²ë[é¨èJà%ïçáJåçõJñƒñ%ïçà%êJâ%ï$åùõæ²ë[õ¢é²åçæ ãåùõæ²àS… †žúvú[ún… ‡ˆ‰Pìvâ¦æ²ëvò


P3
P2¡¦ ¡¦ us front cover
back cover

ñ%à%ð²åùëvéâ%õJáyé²â%æhø¢ð²â%æhåçà%õÇèJåçé²æ²à%ñ¦ð¨â¦í åçõæhà‹Š†žú[ú[úŒŠDŽˆ‰
Wid
Pt th

\ ]
th

¡¦ ¡¦
ng

Thickness ¡¦ uf
Le

P(X,Y,Z) P5

ì[â%æ²ë[ñ%à%ð²åùëvéW
h

P0¡¦ ¡¦
gt

P1
n
Le

Wid
th

 åçñ¦ø¢ð²ë[.@ú†ñ%ë[à%íë[æ²ò
spine

@úÀâ>ìvà¦ïçà%ð,åùéÃáJë JõJëváâ%é,â%ì|è¢ð²à%íâ%æhåçìì[à%ïçà¦ð,åçó'åùæ²éÃåùõæ²ë[õ¢ò
vs
¡¦
Pb vf
¡¦

 åçñ%øJð²ëa,@úá¢ëJõ¢åùæ²åçà¦õ1à%ó
ub P1’ P4

ìvàLà%ð²áJåçõJâ%æ²ë7é²ãé²æ²ë[íé ð²åùìvâ%ï é¨ë[ñ%íë[õæ²â%ò é²åçæ ã`ê@ë[ïçà%õJñ%éƒæ²àWåçõæhëvõJé²åçæ ã`ì[â%æ²ë[ñ%à%ð²ã… †=à¦ðS…W‡ˆ(‰väà%ð


æ²åùà%õ:ð²ë[é²ø¢ïùæ åçæhé'é²â%æ²øJð²â%æ²åçà¦õƒê@ë[ïùà%õ¢ñ¦é'æ²à7é²â%æ²øJð²â%æ²åùà%õìvâ¦æ²ëvñ¦à%ð²ãŠ†à%ð
ŠDŽˆ‰ 
îJèã,åçõJó±à%ð²íâ%æhåçà%õ
øJé¨øJâ%ïùïçãÃá¢àLë[éfõJà%æ$â¦î¢î@ë[â%ðà%õ
êJâ%ì„ôÃì[à®ý%ë[ð]ä @úÀæ²èJë7à¦æ²è¢ë[ð ì[à%ïçà%ð²é â%ð²ëÃáJë¢õJë[á=â%é ì„è¢ð²à¦íâ%æ²åçì7ì[à%ïùà%ð²é]ú

l=?<(=‘’sZC rAs/L$AN(OPAH)C I$C F?G(H
“ ë[ìvâ¦ø¢é²ë!â%ì„èJð²à%íâ%æ²åùì!ì[à%ïçà¦ð²éÁà%õJïçãáJë[î@ë[õ¢áÂà¦õæ²èJë[åçðåùõ¢ò
æhëvõJé²åçæ ã=ýâ%ïçøJëvé]äZæ²èJëâ¦ì„è¢ð²à¦íâ%æ²åçì!ð²ëvñ%åùà%õì[â%õ¤ê@ë
é²ëvñ¦íëvõæhò
ë[áÎó—ø¢ð²æ²èJë[ðêãé²îJïçåçæ²æhåçõJñyåùæ²é>åçõæ²ë[õJé²åçærãèJåçé²æ²à¦ñ%ð²â%í åùõæ²à”
ì[â%æhëvñ%à¦ð²åçë[éµâ%æµæ²èJë=æ²èJð¨ë[é²èJà%ïçáJé[•—–†™˜š€@ä)•—–Ž‰[äÃúçúùúçäÀâ¦õ¢á
•—–›²úœë[â%õü èJåçïçëLäJì|è¢ð²à%íâ¦æ²åçì!ì[â%õê@ë
é²ë[ñ%íë[õæ²ë[áó—ø¢ð²æ²èJë[ð
â¦ìvì[à%ð²áJåçõJñæ²àâ%ïùïfæ²èJëèøJëä@åùõæ²ë[õ¢é²åçæ ã=â%õJá¤é²â%æ²øJð²â%æ²åçà¦õ¤è¢åùé¨ò
æhà%ñ%ð²â%í æ²èJð²ë[é²è¢à%ïùá¢åùõ¢ñó—à%ïçïçà]ü åçõJñæ²èJë7õJë[öæ é²æ²ë[î¢éWV
¦úžé²ë[ñ%íë[õææhè¢ëÀñ%ïùà%êJâ%ïLèøJëžèJåçé²æ²à%ñ¦ð¨â¦íÅåçõæhà—Ãì[â%æ²ë[ñ%à%ð²åçë[é 0ɱâDz1Áì„è¢ð²à¦íâ%æ²åçìÃð²ë[ñ%åçà%õ 0Û—êmè¢ð²à¦íâ%æ²åçìÃð²ëvñ%åùà%õ
â%æPæ²èJð²ë[é¨èJà%ïçáJém•—ž†&˜‹€@䄕—9‰šägúvú[úçäLâ%õJá3•— Ÿ
Zúžü åùæ²è¢åùõ¤æ²èJëð²ë[ñ%åùà%õ¤ü è¢ë[ð²ë} ¡z¢'£- •S!¤ ¥•S!¤n¦ ‰ ´ä†é²ë[ñ%ò Color Image

íë[õægåçæhéïùàLìvâ%ï%åçõæhëvõJé²åçæ ã,è¢åùé¨æhà%ñ%ð²â%í0åçõæ²à2§¨¤ì[â%æ²ë[ñ%à%ð²åçë[é ÜAchromatic Region


â%æPæ²èJð²ë[é¨èJà%ïçáJém•6…W¤ † ˜©€Z䞕6…W¤ ‰ ägúvú[úLâ%õJá3•;…W¤ª«ú Chromatic Region

Zúžó—ø¢ð²æhè¢ë[ð²íà%ð²ëLäü åçæ²èJåçõ æ²èJë ð²ë[ñ%åçà%õ ü èJëvð²ë¬„¡z¢­£


 •S ¤ ¥•S ¤n¦ ‰eâ%õJ᎔n®9¯¢°®±ƒ”n¯²*£ •6… ¤³ ¥•6… ¤´µ³¶¦ ‰¸·  ävé²ë[ñ%ò 0-43 43-121 121-148 148-174 174-256 0-155 155-256
íë[õæåçæhéïçàLìvâ¦ïé²â%æ²øJð²â%æ²åùà%õÅèJåçé²æ²à¦ñ%ð²â%í åùõæ²à¹± ¤º³ â¦æ
æ²èJð²ë[é²è¢à%ïùá¢é•—Š ¤³ †—˜‹€Z䞕—Š ¤º³ ‰vägúvú[úLâ%õJá}•—Š ¤º³Œ» «¼ ú 0-128 128-149 149-256 0-116 116- 148 148-256

鲟Zàˆ(‰æ²èJª «¶â%ˆ(æ ‰ æ²èJë7ì|è¢ð²à%íâ¦æ²åçì7ð²ë[ñ%åçà¦õ=åùéé¨ë[ñ%íë[õæ²ë[á:ó±øJð²æ²èJë[ðåçõæ²à É0 ±ìZ¢ø¢ð²æ²èJ0-81ë[ð681-256Ù¢ë[ñ%0-65íë[65-128õæ²â%128-256


0-104 104-256 0-65 65-92 92-256 æhåçà%õ}0-77ÝÁ77-116
ë[é²øJ116-256
ïçæ 0-91 91-256
± ¤º³ ì[â%æ²ë[ñ%à%ð²åçë[é— åùñ@ú0±ìZ²äy„±ìZƒ²ú1uïùïæhè¢ë7æ²èJð¨ë[é²èJò  åùñ%øJð²ë-0@ú&Ýëvé²øJïçæ`à%ó:ì[à%ïçà%ðyé²î¢â%ì[ëÎé²ë[ñ%íë[õæ²â%æ²åùà%õ
¤n½ † ³¶½ † —é¨îJåçõJëZ
à¦ïçáJéÀâ%ð²ë,ì[â%ïùìvøJïçâ¦æ²ë[áâ¦ø¢æ²à¦íâ%æ²åçì[â%ïùïçãøJé²åçõJñæ²èJëÁó—à%øJð²æ²èì[ë[õ¢ò
æhð²â%ïgíà%íë[õæPíë[æ²èJàá(   ú
ß èø¢é'æhè¢ë ìvà¦ïçà%ð'é²î¢â%ì[ëé²ë[ñ%íë[õæ²â%æ²åùà%õƒåçé'ì[à%íîJïçë[æ²ë[áµâ¦õ¢á áJë JõJëváâ%éµæhè¢ëÂð²ø¢õJòIïçë[õ¢ñ¦æ²è¢éƒü åçæ²èèJåçñ%èŒó—ð²ëvþLø¢ë[õJìvåùëvé
æhëvöLæžð²ë[ñ%åçà¦õ¢éPü åçïùïCê@ë,ëvöLæ²ð²â%ì[æ²ë[á>ó±ð²à%í³ê¢åùõ¢â%ð²ãåçíâ%ñ%ë[éžëvâ¦ì„è åçõ
æ²èJëžð²ø¢õJòIïçë[õ¢ñ¦æ²èè¢åùé¨æhà%ñ%ð²â%íä]ë[öLìvë[îJææ²èJëPð²øJõ¢òIïùëvõJñ%æ²è
à¦óÃü èJåçì|èÎåçéµì[ð²ëvâ%æhëváÎì[à%ð²ð²ë[é²î@à%õJá¢åùõ¢ñÔæ²à`à%õJëà¦ó7æ²èJëé²ë[ñ%ò ü èJà%é²ëƒïçë[õJñ%æ²èwåçé!à%õJëZ Jä ´úµß èJåçé!ó—ë[â%æ²øJð²ëµð²ë%Jëvì[æ²é
íë[õæ²é]ú æ²èJë
â]ýeë[ð²â%ñ%ë!ü åçáJæ²èÂà%ófé²æ²ð²à¦ôeë[éuåùõâ>æhëvöLæuåùíâ%ñ%ëLäZâ%õJá
¾uØ2¿ 7$ÀPŽ™Áh7 : ÞrÛ ÚàÀPŽs‘f’†ŽLÞrÛ Ú Š Ú Ü d eh‘ Þ°Ä;Å æ²èJëõøJíê@ë[ðà%óÁæ²èJëë[ïçë[íëvõæ*ºŠfÞßuà%ó&ŠÚ ð²ë%Jëvì[æ²é
’†‘ ŽÞrÛ Ú æ²èJëõøJíê@ë[ðuà%ó'ó—à%õæÁé²å
[ë* åçñZúY~²ú;# õà%æhè¢ë[ð,üÀà%ð²á¢é]ä
åçæ'ì[â%õµêZëuì[à%õJé²åçáJëvð²ë[áƒæ²èJâ%æ'æ²èJëvð²ëåçéõ¢à!æhëvöLæÀð²ë[ñ%åùà%õƒåùõ
â%õWåçíâ%ñ¦ëƒåçó|ŠÞà˜p€.âÂé²æ²ð²à%ô%ëü åçáJæ²èÔé¨ë[æÃíøJé²æ7ê@ë
1uïçæ²èJà%øJñ%è:âê@àLà%ô>ìvà]ý%ëvðžé²æ²ð²ø¢ì[æ²øJð²â%ïùïçãµì[à%õ¢é²åçé²æ²éPà%ó$ð²ë[ìvæhò â%êJïçëƒæ²àÂêZëƒá¢ë[æ²ë[ì[æ²ë[áwó—ð²à%í â%õWåçíâ%ñ%ëƒåçõÔü èJåçì„èWæ²ë[öæ
â¦õ¢ñ%øJïçâ¦ðµêJïçàLì„ôLé®äåçæƒåùé>âWìvà¦íƒîJïçë[ö`á¢àLì[ø¢íë[õæƒì[à%õæ²â%åùõ¢åùõ¢ñ ð²ë[ñ%åçà%õ:ë[öåùé¨æhé®ú
æhëvöLæfð²ë[ñ%åçà%õJé'â¦õ¢áñ%ð²â%îJèð²ë[ñ%åçà%õJé]ä¦î¢ð²à%êJâ%êJïçã!â%îJî@ë[â%ð'åçõâ%õã
îZà%é²åçæ²åçà¦õÒú ÿÀøJð>é²ãé²æ²ë[í ü åçïùïuâ%ì[ì[à%íîJïçåçé²èÎæ²èJëÂó—à%ïçïùà®ü åùõ¢ñ @ú.â%ê@ë[ï
æhâ%é²ôéžåçõ>æ²èJåçéžé¨ë[ì[æ²åçà¦õVƒ„gëvöLæ²ð²â%ì[æžæ²ë[öLæPð²ë[ñ%åçà%õJéžó±ð²à¦í³ñ%åùýò “ ãïùâ%ê@ë[ïçåçõJñƒâêJåçõJâ%ð²ãåçíâ%ñ%ëLäæ²èJë!ì[à%õJõ¢ë[ì[æ²ë[á=î¢åùöë[ïçé
ë[õêJåçõJâ%ð²ã
åçíâ%ñ¦ëvéü èJåçì„èâ%ð²ë à%êJæ²â%åçõJë[áƒó—ð²à%í æ²èJëîJð²ë[ýåçà%øJé ü èJåçì„è
ê@ë[ïçà%õJñÃæ²àuæ²èJëPé²â%íëžì[à%íî@à%õJë[õæfâ%ð²ëÀñ%åçý%ë[õæ²èJë
îJð²àLì[ëvé²é æ²à,ìvð²ë[â%æ²ëÀâÃæ²ë[öLæ²òIà%õ¢ïùã!åùíâ%ñ%ëZ®â%õ¢á}Zì[ïçâ%é²é²åçó—ã!æ²èJë é²â%íë!ïùâ%ê@ë[ï úÙ¢àµïùâ%ê@ë[ï$åçéÁâ%õJà%æ²èJëvðåçíî@à%ð²æhâ%õæÁó±ë[â%æhø¢ð²ë
æhëvöLæ ð²ë[ñ%åçà%õJéåùõæ²àé²ø¢åçæhâ%êJïçëÃêJåçêJïçåçà%ñ¦ð²â%î¢èLã>ì[â%æ²ë[ñ%à%ð²åùëvé]ú ð²ë%¢ë[ì[æ²åçõJñµìvà¦õ¢õJë[ìvæhëváÂì[à%íî@à%õJëvõLæ²é]äZà%ðuîJåçöLë[ïçé]úm# õâ%õ
åçáJë[â%ïgì[â%é²ëLäà%õ¢ëÃïùâ%ê@ë[ï.ì[à%ð²ð²ë[é¨îZà%õ¢áJéæ²àà%õ¢ëÃïùëvæhæ²ëvð]ú
Æ=?>(=ǎADÈfCÉwqADN(F?GHÊR[È)C sžI$EC F?GH
ËD̸ÍD̸á âSã¸×9Õ ä©åÏ!æDçÏ!Ø9ÑÐÑ Ö¸×DØ
ËD̸ÍDÌ¸Í ÎÏ!ÐÑ ÒÓWÏÉÔ}Ï!ÑÏ!՞ÑÖ¸×DØ 1Qì[â%õJáJåçáJâ%æ²ëÃåçíâ%ñ%ë,åçé ì[à%íîZà%é¨ë[á:à¦ó$é¨ë[ý%ë[ð²â%ï†êJïçàLì„ôLé®äLë[â%ì„è
¦úÙJæ²ð²à%ô%ë|XÏåùá¢æ²è à%ó ü è¢åùì„è`ð²ë[î¢ð²ë[é²ëvõæhéâì[à%è¢ë[ð²ë[õæì[à%íîZà%õ¢ë[õæà%ó æ²èJë:åùíò
ß èJë[ð²ëuåçéâ%õ>åùíî@à%ð²æ²â%õæâ¦õ¢áƒó±øJõJá¢â¦íƒë[õæhâ%ï@â¦æ²æ²ð²åçêJøJæ²ë â%ñ¦ëä à%õJëWæ²ë[öæ:ïùåçõJëWà¦ð=à¦õ¢ëWñ%ð²â¦î¢è0ð²ë[ñ%åùà%õú ß èJëWêJïçàLì„ôLé
à%óPáJàì[øJíë[õæåçíâ%ñ¦ëvéWVæ²ë[öLæð²ë[ñ%åçà¦õ¢éì[à%õæhâ%åçõ`èJåçñ¦è¢ïùã â%ð²ëà%êJæ²â%åçõJë[áWêãÂé²íƒë[â%ð²åùõ¢ñæ²èJëåùíâ%ñ%ëLäCé²à:æ²èJâ%æ,â%á]÷²â¦ìvë[õJò
é²æ²ð²øJì[æ²ø¢ð²ë[áyé²æ²ð²à%ô%ë:øJõJåçæ²é]ú1uïùé²àWüžëó±à¦ø¢õJáæhè¢â%ææ²èJë æ!ì[à%õJõ¢ë[ì[æ²ë[áwì[à%íîZà%õ¢ë[õæ²é!â%ð²ëƒíë[ð²ñ%ë[áwåçõæ²à=à%õJëµêJïçàLì„ô¤åùó
ó—ëvâ¦æ²øJð²ë7à¦ó é²æ²ð²à¦ôeë7ü åùá¢æ²è:ì[â%õ=ê@ë7áJëvæhëvì[æ²ë[á:ó±ð²à%íð²øJõ¢ò æ²èJë:á¢åùé¨æhâ%õJìvë:êZëvæ üžë[ë[õæhè¢ë[í åùéƒïçë[é¨éæ²èJâ%õÇæ²èJë=é²íë[â%ð²åçõJñ
ïùëvõJñ%æ²è è¢åùé¨æhà%ñ%ð²â%íú ß è¢ëé²æ²ð²à%ô%ëWü åùá¢æhè é²ëvæqŠfÚ åçé æ²èJð²ë[é²è¢à%ïùၢ䠁, ´ú “ ëvì[â%øJé²ëÀåùæåçé$âuð²øJïçëæ²èJâ%æ$æ²èJëÀé²î¢â¦ìvëÀê@ë[ò

ûºýºþ°õ ýºý ÿ
 ó¸ô õ öƒ÷ùøZú ûô ü








y[±â1uì|è¢ð²à%íâ¦æ²åçì,ð²ë[ñ%åçà%õ y[±ê(6èJð²à%íâ%æ²åùìÃð²ë[ñ%åçà%õ 
   õ 
ý ?þô ü
 
±ââêJåçõJâ%ð²ã>åùíâ%ñ%ë ±ê(ð²øJõ¢òIïçë[õJñ%æ²è:è¢åùé¨æhà%ñ%ð²â%í
 åùñ%øJð²ë;~@ú 1uõëvöLâ%íîJïçëÁà%ó@é²æ²ð²à%ô%ëü åçáJæ²èó±ë[â%æ²øJð²ë á¢ë[ò
æhëvì[æ²åùà%õ
Color Image

Achromatic Region
intensity
è
Chromatic Region
hue

“ â%é²ëvá à¦õ³æ²èJëŒâ%ê@à]ýeëìvð²åùæ²ë[ð²åçâ@äåçæ`ì[â%õ êZëÎá¢ë[æ²ë[ð²íåçõJë[á


0-58 58-130 130-170 170-256 0-171 172-256
ü èJë[æ²èJëvð â7ê¢ïùàì„ô!åçé'âÃæ²ë[öLæfê¢ïùàì„ô!à%ð'õJà%æ]ú1uó±æhëvðfâ%ïùïJæ²èJëPà%ê¢ò
intensity intensity
÷hëvì[æžê¢åùõ¢â%ð²ãƒåçíâ%ñ%ë[é â%ð²ë,à%î@ë[ð²â%æ²ë[á:à%õ$äâ¦õ=åùíâ%ñ%ë,åçõ:ü èJåçì|è
0-62 62-100 100-256 0-160 160-256 à%õJïçã=æ²ë[öLæ,ð²ë[ñ%åçà%õJéÃð²ë[íƒâ¦åçõJëváåùé,â]ý®â%åùïçâ%êJïçëêã=íë[ð²ñ%åùõ¢ñâ%ïùï
saturation saturation saturation saturation saturation
æ²èJëÃæ²ë[öæ êJïçàLì„ôéW åùñ@ú²ú
[y ±ìZ¢ø¢ð²æhè¢ë[ð"ÙJëvñ¦íëvõæhâ%æ²åçà¦õ*Ýë[é¨øJïçæ Æm=n<(=ǎADÈfCÉwqADN(F?G(H u ?I$U U„F EI$C F?GH
0-128 128-149 149-256 0-106 106-142 142-256 0-70 70-111 111-133 133-256 0-77 77-256 0-78 78-256

 åçñ%øJð²ëšy%ú'Ýë[é¨øJïçæÏà%óÔì[à%ïçà%ð é²î¢â%ì[ë é²ë[ñ%íë[õæ²â%æ²åùà%õ


±ó±ð²à¦õæì[à]ý%ëvðW  ë[é²åçñ%õÅà%óê@àLà%ôQì[à]ýeë[ðý]â%ð²åùëvéü åçæhèÅê@àLà%ô†ä!èJà®üÀë[ýeë[ð]ä
æ²èJë[ð²ëåçé¤âé²æ ãïçëÇñ%ø¢åùá¢ëyó±à¦ðÔé¨îJåçõJëáJë[é¨åùñ%õ(VÅæ²èJëÇæ²à%î ¦ò
þLø¢â%ð²æhëvð²éfà%ó@æ²èJëé²îJåçõJëä®ì[à%íî¢ð²åùé¨ë[é'æ²èJë êJåçêJïçåçà¦ñ%ð²â%îJè¢åùìåùá¢ë[õJò
æ üÀëvë[õïùëvæhæ²ëvð²éåçéõJâ%ð²ð²à®üÀë[ðæhè¢â%õƒæhè¢ë ü åçáJæ²èµà%óCâ7ïçë[æ²æhëvðW.  ä æ²å¢ì[â%æhåçà%õ:â%ð²ë[âeâ%õJá:æ²èJë7ð²ë[íâ%åçõJåçõJñþøJâ%ð²æ²ë[ðPåùé é¨èJâ%ð²ë[á:êã
æhè¢ëué²íë[â%ð²åçõJñæhè¢ð²ë[é²è¢à¦ïçá>ý]â%ð²åçë[éÀá¢ãLõ¢â¦íƒåùì[â%ïçïçãü åçæ²è>æhè¢ëuïùà%ò æ²èJë
ïùåçêJð¨â¦ð²ã:åçáJë[õæ²å Jì[â%æ²åçà%õâ%ð²ë[âß±ïçàLì[â%æ²åùà%õó±à¦ðuæ²èJë
ïçåùê¢ð²â%ð²ã
ì[â%ï†â®ý%ë[ð²â%ñ%ë,ïùâ%ê@ë[ï.ü åçáJæ²è$ú ì[ïçâ%é²é²å Jì[â%æ²åçà%õ¤õøJíêZëvðWâ%ê@à]ýeëæ²èJëîJøJê¢ïùåçé²è¢ë[ð²éÃåçáJë[õæ²å Jì[â%ò
æ²åùà%õƒâ%ð²ë[â „y°?â%õJáµó—ð²à%õæfìvà]ý%ëvð ê@ë[â%ð²éÀé²æ²â¦íî@ëváƒà%ð'î¢ð²åùõæ²ë[á
íâ%æhëvð²åùâ%ïçé]äJé²øJì„èâ¦éÁâ%øJæ²èJà%ðuâ%õJáÂæhåçæ²ïùëä¢ë[æ²ìLúçúß è¢ë[ð²ë[ó±à%ð²ë!êã
ËD̸ÍD̸é êÏ!ë9Ñ'ìÏ!æDÖ¸×DØ/Ô3Ï!Ñ ÏZÓWçBÖ¸Ø(ÐÑÖ¸×Ø ì[à%íîJâ%ð²åçõJñÃó—ð²à%õæ'ì[à]ýeë[ð æhà7é²î¢åùõ¢ëLä®æ²èJë æ²ë[öæfð²ë[ñ%åùà%õ¢é'â%îJî@ë[â%ð
à%õ¤æhè¢ëì[à®ý%ë[ðÃì[â%õ¤ê@ëìvïùâ%é²é¨å¢ë[á$ú ß èJëæ²ë[öLæÃð²ë[ñ%åçà%õ¤ì[ïçâ%é²é²å Jò
# óâƒê¢ïùàì„ô:åùéuâƒæhëvöLæê¢ïùàì„ô†äJåçæé²è¢à¦ø¢ïùáíë[ëvææ²èJë!ó—à%ïçïùà®ü åùõ¢ñ ì[â%æ²åùà%õ=é²æ²ð²â¦æ²ë[ñ%ã>åùéÁâ¦éó—à%ïçïçà]ü é]ú
ì[ð²åçæhëvð²åùâV
%ú “ ïùàLì„ô é¨ë[ñ%íë[õæ²â%æhåçà%õ0ü åçæ²èQæ²èJëwáJãõJâ%íåçìÔé²íë[â%ð²åçõJñ
¦ú.àLìvâ¦ï¤é²æ²ð²à%ô%ëÅü åçáJæ²è5é¨ë[æʱƒí[wìvâ¦õ ê@ë áJë[æ²ë[ìvæhëvá$ú æ²èJð²ë[é¨èJà%ïçáJéà¦ó$ïçàLìvâ¦ï.êJïçâ¦ì„ôòIîJåçöë[ïçòIð²øJõ¢ïùëvõJñ%æhè© åùñ@ú²ú
œà%ð²ë[à®ý%ë[ð]䱃í åçé âé¨øJêJé¨ë[æ à%óŠÚÒú
@ú uà%ð²íâ¦ïçå
[â%æ²åùà%õ$ú
Zúžß èJë
â%ð²ëvâ>à%ófëvâ¦ì„èïçâ%ê@ë[ï åçõæ²èJëê¢ïùàLì„ôÂåùé,õJë[åçæ²èJë[ðÃæ²àLà
ïùâ%ð²ñ%ëÃõ¢à%ð æ²àLàé²íâ%ïçï´ú @úœâ%æ²ì„èë[â%ì„èê¢ïùàì„ô
à%õƒó—ð²à%õæfìvà]ý%ëvð'æhà7æ²èJà%é²ëà¦õµé²î¢åùõ¢ëZV
åçíâ%ñ¦ëPíâ%æhì„è¢åùõ¢ñ,â%õJáó±ë[â%æ²øJð²ë[éfíâ¦æ²ì„èJåçõJñ@ú.ß è¢ëžê¢ïùàLì„ô
Zúžß èJëð²â%æ²åçàyà¦ó!æ²èJë¤ïçë[õ¢ñ¦æ²èÏæ²àyæ²èJë¤ü åçáJæ²èÏà%ó!âyïùâ%ê@ë[ï à%õ
ó—ð²à%õæ$ì[à]ýeë[ð.ü è¢åùì„è
ìvà¦õæ²â%åçõJé$ì[à%íî@à%õJë[õæ²éü åçæhè¢åùõ
â
åùéîJð²à%î@ë[ð]úhîžëvõJë[ð²â%ïçïùãsäæ²èJâ%æà%óíà%é²æà%ó æ²èJë:ó—à%ð²íâ%ï êJïçàLì„ôà%õ>é²îJåçõJëÁåùéžì[à%õJé¨åùá¢ë[ð²ë[á>æhà!ê@ë[ïçà%õJñæ²à7æ²èJëÁé¨â%íë
îJð²åçõæ²ë[áµïçë[æ²æhëvð²éÀüžà%øJïçáƒê@ëuâ%ê@à%øJæŽ ï €@ä%è¢à]üžë[ý%ë[ð]ä%æ²èJëvð²ë ð²ë[ñ%åçà%õ:ü åùæ²è=æhè¢â%æ êJïçàLì„ôß±ß$â%ê¢ïùë3 ²ú
â%ð²ë¤é²à%íë¤ëvöLìvë[îJæ²åçà¦õ¢é=é²ø¢ì„è â%é=æ²èJëWïùëvæhæ²ë[ðvðIï ñ@ä*ð»å ñ@ä
ð»èñ@ä[ð»æƒñ@äë[æ²ìLúçäÀü èJà%é²ëÂïùëvõJñ%æhè¢òIü åçáJæ²èð²â%æ²åçàÔíâ®ã`ê@ë ,@úÀß èJà%é²ë,êJïçàLì„ôLéÀà%õ>ó—ð²à%õæÀì[à®ý%ë[ðÀü èJåçì|èì[â%õJõ¢à¦æJõJáµæ²èJë
ï €&òÛ,ï €Zú ì[à%ð²ð²ë[é¨îZà%õ¢áJåçõJñwêJïçàLì„ôLéµà%õŒé¨îJåçõJëÂâ%ð²ëì[ïçâ%é²é²å Jëváåçõæ²à
®    ¯”  ®Wð²ë[ñ%åçà%õ$ú
 ¯ ¢ —”n
,ZúXÎè¢ë[õ¤æ²èJë[ð²ëµâ¦ð²ëíà%ð²ëæhè¢â%õq:ïçâ¦ê@ëvïùé!åùõÔà%õJëê¢ïùàì„ô†ä
æ²èJë=ìvë[õæ²ð²à¦åçá¢éƒà%óÃæ²èJà%é¨ë=ïùâ%ê@ë[ïçé>â¦ð²ëà¦õÎæ²èJë=é¨â%íëÂé²ò 1Áó±æ²ë[ðfì[ïçâ%é²é²åçó—ãåçõJñ7æhè¢ëžæ²ë[öæfð²ë[ñ%åùà%õ¢é]ä®âÃêJåçêJïçåùà%ñ%ð²â%îJèã
åùíò
æ²ð²â¦åçñ%èæPïùåçõJëäeâ%é¨é²øJíåçõJñæ²àêZëÃâèJà%ð²å
[à%õæhâ%ï†áJåçð²ë[ì[æ²åçà¦õ â%ñ¦ëPâ%õJáâ%õ  ¯D!¢ ;”?®   "# ¯”  ®>åçíâ%ñ%ëLä®åçóZëvöLåçé²æ²é]ä®â%ð²ë ì[ð²ë[ò
ïùåçõJë!0  ú â%æhëvá$äLâ%éâƒð²ë[é²ø¢ïùæ  åùñ@ú"€hú
,
±â D±ê
 åùñ%øJð²ë ¶€@ú—Jõ¢â%ïð²ëvò  åçñ%øJð²ë„%ú åùõ¢îJø¢æƒåçíò
é²øJïçæ â%ñ%ë

±ìZ D±á
 åçñ%øJð²ë3@ú.ð²ëvé²øJïçæ²éà¦óÁæ²ë[öæ
ð²ë[ñ%åçà%õJéë[öæ²ð²â%ì[æ²åùà%õyâ¦õ¢á
ê¢ïùàì„ôµé²ëvñ%íë[õæ²â¦æ²åçà%õ
± ⃗ê°V ð²ë[é²ø¢ïùæ²é à%ó$é²î¢åçõJëZ$±ìZƒ±á(ƒVð²ë[é²ø¢ïùæ²éà¦ó ó—ð²à%õæPì[à®ý%ë[ð  åçñ%øJð²ë|@úšìvà¦ïçà%ð.é¨îJâ%ì[ë
 åùñ%øJð²ëq@ú†ð²ëvé²øJïçæ²é!à%ó é¨ë[ñ%íë[õæ²â%æhåçà%õ ð²ë[é¨øJïçæhé
$uØ6 Àm827gJÞ j 7 Ú ŽyŠ Ú Ü Áh7gsÝ;ehŽL
îJð²ë[î¢ð²ë[ì[ë[é¨é²åçõJñ à%óé¨îJåçõJë
ß è¢ëµé²øJñ%ñ%ë[é¨æhëváwé²ãé²æ²ë[í è¢â%é!ê@ë[ëvõwæhëvé²æ²ë[á`à%õÔá¢å‚@ëvð²ë[õæ îJð²à¦÷hëvì[æ]ú
à¦ês÷²ë[ì[æ.ê@àLà%ôé]ú(# õæhè¢åùé é²ë[ì[æ²åçà%õ$ä]üÀëžáJë[íà%õ¢é²æ²ð²â¦æ²ëžæhè¢ëžë‚@ëvì[ò
æhåçý%ë[õ¢ë[é²éà%óZæ²èJëÀé²ãé²æ²ë[íÒêã7îJð²ëvé²ë[õæ²åçõJñuà¦õ¢ëžíà%ð²ëžë[öâ%íîJïçëLä * “ ãÔì[øJð²ð²ëvõLæé²æ²â%ñ¦ëäà%øJðà%ês÷hë[ìvæ
ê@àLà%ôLéâ%ð²ëâ%ïçïžèJâ%ð²áJò
é²èJà®ü õåùõ* åçñ@ú"„„ò¶0â%õJáÂß$â%êJïçëŽ@ú ì[à®ý%ë[ð²ë[áà¦õ¢ë[é]ä%ü èJåçì|èé²åçíî¢ïùå Jëváæ²èJëîJð²àì[ë[é²é¨ë[éé²à%íë[ò
èJà®ü
úhZð²à¦í æ²èJë=õ¢ë[â%ðƒó±øJæ²øJð²ëäüžë:ü åçïçïé²æ²â%ð²æƒæhàwáJà
%uØ6d Û Ú ’ ehÝÁÞhÛ Ú Š Ú ' Ü &ÏÞh’†ÝÁÞhÛ Ú é²à%íëžâ%æ²æ²ë[íîJæ²é æ²àÃâ¦î¢îJïçã!à%øJðfé²ãLé¨æ²ë[íÅæ²àÃé²à%ó—æ²òIì[à®ý%ë[ð²ëvá
ê@àLà%ôLé®äü è¢åùì„è:åùéíøJì„è:íà¦ð²ë7ì„èJâ%ïçïçë[õJñ%åçõJñ@ú
(=?>(=|u[GH)E ?’U„F?GH
* # õ!à%øJð$ð²ë[é¨ë[â%ð²ì„è$äêJåçêJïçåçà%ñ¦ð²â%î¢èLã,ð²ëvñ%åùà%õJéè¢â]ý%ëê@ë[ëvõ!ë[öò
# õæ²èJåçéîJâ%î@ë[ð]ä®üžëžîJð²à%î@à¦é¨ë[áâ,õJë[ü`é¨ãLé¨æhëví ó±à%ð$ëvöLæ²ð²â%ì[æ²ò æ²ð²â%ì[æ²ë[áâ¦õ¢áìvïùâ%é²é¨å¢ë[áî¢ð²à¦î@ë[ð²ïçãsúPûuà]üžë[ý%ëvðÁåùæuüÀà%øJïçá
åùõ¢ñÔê¢åùê¢ïùåçà%ñ%ð²â%îJèãÇð²ë[ñ%åùà%õ¢éµó±ð²à¦í/ì[à%ïùà%ðµåçíâ%ñ%ëà¦ó7âwê@àLà%ô ê@ë!íà%ð²ëÃø¢é²ë[ó±øJï.åçó æhè¢ëÃê¢åùê¢ïùåçà%ñ%ð²â¦î¢èã>á¢â%æhâ%êJâ%é¨ë7ì[à%øJïçá
ì[à]ý%ëvð]ú©# æƒåùéƒâWõJë[ü1â%îJî¢ïùåçì[â%æ²åùà%õâ¦íà%õ¢ñWáJàì[øJíë[õæµïùâ®ãLò ê@ëžìvð²ë[â%æ²ë[áâ%õ¢á
åçõJî¢øJæfâ¦ø¢æ²à¦íâ%æ²åçì[â%ïùïçã7â%ó—æ²ë[ð²üžâ%ð²á$ú# æ + é
à¦ø¢æ7â%õJâ%ïçãLé¨åùé®úß è¢ëƒåùíâ%ñ%ë[é!â%ð²ëµæ²â%ô%ë[õ>÷²øJé²æ!à%õ¢ì[ëƒé¨à=æ²èJâ%æ à%øJðâ¦õ¢à%æhè¢ë[ðPüžà%ð²ô>åçõæ²èJë7ó—ø¢æ²øJð²ëÃá¢â]ãé
åùæÀüÀà%øJïçáƒê@ëÁìvà¦õýeë[õJåçë[õ¢ì[ëÁó—à%ðÀøJé²ëvð²éÀâ%õJáƒæ²èJë,à¦ês÷²ë[ì[æ'ê@àLà%ôé , Ø ŠŒ)’ - Ú / Û .©eº7.Ü :j 7 Ú Ž
üÀà%øJïçá¤ê@ëî¢ð²à%æhëvì[æ²ë[á¤ó—ð²à%í ê@ë[åçõJñ=áJâ%íâ%ñ%ë[á$ú
ß èJëé²åçíîJïçë
îJð²ë[î¢ð²àLì[ë[é¨é²åçõJñ@äæ²ë[öæë[öæ²ð²â%ì[æ²åùà%õ=íëvæhè¢àLáÂë[õJé¨øJð²ë[á=æ²èJë!ë[öLò ß èJëÃâ¦ø¢æ²èJà%ðPüžà¦ø¢ïùáïçåçô%ëuæ²àñ%åçý%ë,é¨îZëvì[åçâ¦ï†æ²èJâ%õJôéPæ²àSœé]ú
ë[ì[ø¢æhåçý%ëé¨îZëvë[á$úœà¦ð²ëvà]ý%ëvð]äsÿŽÝÇåçé õJà%æõJë[ìvë[é²é¨â¦ð²ã7ó—à%ð æ²ë[öæ ÙJøJíƒë[å'îžø¢àÇó—à%ð:èJëvðâ%áJýåçì[ëLú ß èJâ%õJôé:â%ïùé¨àÇñ%àLë[é:æ²àÇâ%ïùï
ð²ë[ñ%åùà%õµì[ïçâ%é²é²å Jì[â%æ²åçà%õµåçõµà%øJðÀð²ë[é¨ë[â%ð²ì„è$äeæ²èJà%øJñ%è>åùæÀåùéžõJë[ìvë[é²ò ì[à%ïçïùëvâ¦ñ%øJëvé ó±à%ð æ²èJë[åçðPè¢ë[ïçî$ú
é²â%ð²ãµü è¢ë[õ=ì[ð²ë[â%æ²åùõ¢ñæ²èJë2JõJâ%ï.åùõ¢ó—à%ð²íâ%æ²åùà%õ=áJâ%æ²â%êJâ%é²ëLú
(=?<(=@BF?U„E’U U„F?G(H Áh17 07g7 Ú ’97g
1uïçæ²èJà%øJñ%èüžë!èJâ®ý%ë!ñ¦à%ææ²èJë
ð²ëvé²øJïçæ²éuüÀë!è¢â%áÂë[öî@ë[ì[æ²ë[áä 243 57698):;=< >@?BADCE8FG< HI< JLKM<LAN< >@OQPR8):S;=< KBT8VUXWZY@>@[]\^T4JL>_< `
æhè¢ë[ð²ë=â%ð²ë=é²æ²åùïçïé²à%íë[æ²è¢åùõ¢ñWüžë=é²èJà%ø¢ïùáá¢àwâ¦éƒà%øJðƒó±øJæ²øJð²ë []`S< a^a^T4b@[B< \^T4JL>c< d@dMe^Jf< [ g9\^Jh`S<^iLJLY@\R< >j< `kiBa^T4aNJLW)O@J"[]YMH7?]>B\

.
ß$â%êJïçëq¦úgð²ëvé²øJïçæ
à%óPê¢ïùàLì„ô ß$â%ê¢ïùë—@úZð²ë[é¨øJïçæuà%ó
íâ¦æ²ì„èJåçõJñ êJïçàLì„ô>íâ¦æ²ì„èJåçõJñ
¢ð²à%õæ à]ý%ë[ð Ù¢îJåçõJë ¢ð²à%õæ à]ý%ë[ð Ù¢îJåçõJë

— ââ%ì„èJð²à%íâ%æ²åçìÃð²ë[ñ%åçà¦õ ±ê(ì„èJð²à%íâ%æ²åùì7ð²ë[ñ%åçà%õ
 åçñ%øJð²ë¹¶,@úuì[à%ïçà%ðWé¨îJâ%ì[ëŒé²ë[ñ%íë[õæ²â%æ²åùà%õÒð²ëvé²øJïçæ²éÔà%ó
ó±ð²à%õæPì[à®ý%ë[ð

 åçñ%øJð²ëʁ.@ú7æ²ë[öæ`ð²ë[ñ%åçà%õJé  åçñ%øJð²ë 0@ú‹JõJâ%ï


ëvöLæ²ð²â%ì[æ²åçà¦õ=ð²ëvé²øJïçæ²é ð²ëvé²øJïçæ 2k3 ¨5‹ Ÿ8p¬8N¼Y@e^e^?]\^\m8 ƒ„q‚qo¡wMu#¥„|t¶ƒ„q‰øˆB{}tso!89U[B< OM?]H7T4[
θe^?]a^amA)3L˜L§ ” 8
2k3L3!5›@8Û/Y@J²< >@O ›@8PpØB<^;=<L8‹UÜ>@?];Ý[]e^T4\^?]e^TkJL>¾WZJLe9< Y@\^JLHI< \^¿
TkHI< lL?]am8npoSqsr t
t uvZwMxsyRq!z{}|t7~Mt
r qwMu€^w@{}tso!wM{}vZqwM‚/ƒ„qwM… T4[ŸH‹Y@`k\^T4¿}`k?]»L?]`p\^g@e^?]a^g@JL`4O@T4>@lf8Þ¥„|t€^w@{}tso!wM{}vZqwM‚GßEqo!ֆ…
z^tsoSt†w@r thqwE‡GqsrsˆŠ‰‹tswM{ŒDw@‚Žy
vZyGwMu’‘t
r qsx†w@v“{vZqwMAdj< lL?]a y |q!ÃÊ~Mtso!vZtsy9qw#‰‹x†tEŒDwM‚ Žy vZy9wMuÉwmz^qo!‰‹{}vZqw#࢈B…
”L” •L–f”L”L” APp[]\^JL—f?]e‹3L˜L˜L™8 y vZqwjá“^Œ^à7â ã¸ä}åLA"d_< lL?]a‹§LÇ – A"ºJm»L?]H‹—¢?]e‹3L˜L˜ ” 8
24š 5›@8pœa^Y@žZT4HŸJL\^JQ< >@O  ¡8pUam< Oj<L8XCI<†žZJLeV[]JLHŸd¢J>@?]>"\^a€JLW 2k3Lš!5‹FŸ8®„TkYÌ< >@Ơ@8GºŸ87›†e^T4g_< e^TS8æ¼pJ"[]Y@HŸ?]>B\­TkHI< lL?¤—MTk>_< ¿
<Ÿ[]JLHŸd@`k?]\^?€\^?]£B\‹e^?B< O@T4>@lIa^iBa^\^?]HI8¤noSqsr t t
uvZwMxsy’q!zI¥„|t e^T4ØB< \^TkJL>¤—_< a
?]O²JL>¤\^?]£B\^Y@e^?€W“?B< \YMe^?]am8 ¦p¦¦Í¥@oSwMy
ÀGqw
¦p¦¦A§ ¨f© ”Lª^« 3L3L™L™ – 3L3 • ˜LA¬!YM`ki­3L˜L˜LšL8 n{}{}tso!wŸŒDwM‚ Žy
v“ypwMu · r†|vZwMtwM{}ts‚Z‚vZx†tswMr
t†A@3L˜L©^Ç ª^« Ç • ¨ –
24™ 5‹®N8_U¡8_¯j`4?]\^[ gM?]eI< >@O±°8j69< a^\^Y@e^TS8²U³e^JL—@Y@a^\c< `4lLJLe^T4\^g@H Ç •L• A)CI<^ic3L˜L˜ ” 8
WZJLe9\^?]£B\€a^\^e^T4>@l²a^?]d_< em<!\T4JL>#W“e^JLH´HŸT4£"?]O \^?]£B\mµ lLem< d@g@T4[]a 2k3L™!5¼G8çÒ#< >@lŸ< >@O€›@8]ºŸ8›†e^T4g_< e^TS8M½_`< a
a^T4b@[B< \^TkJL>‹JLWŠ>@?];a^d_< df?]e
TkHI< lL?]am89^¦¦p¦X¥ŠoSwMy rs{}vZqwMyhqw¶n{}{}tso!w¶ŒDwM‚ Žy
v“yhwMu T4HE< l?p—@`4J"[!K"a_Y@a
Tk>Ml\^?]£B\^Y@e^?R< >_<!`kiBa^T4am8ƒ„q‰Ã¸ˆB{}tsoÔè1vZy
v“qw@Â
· r†|vZwMt‹wM{}ts‚Z‚vZx†tswMr
t†A¸3 ¨¸©¹ ª ABºJm»L?]Hh—f?]eh3L˜§L§L8 é oS!ø|v“rsy Â_wMuŸ^‰‹x†tÔnoSq†r
t†y
y vZwMxsA •f” ©™ ª^« ™Lš ” – ™LÇLšLA)3L˜L§L˜L8
2 • 5¼G8"[ g_< >Ml‹œa^?]>@lI< >@O¾½8"g@a^Y@>¶½_g_< >@lf8D½„JL`4JLeNa
?]lLH7?]>B\m< ¿ 2k3 • 5‹ Ÿ8@Û/JL\^J€< >@O¡ Ÿ8mUa
Jf8„°jJL—@Y@a
\R< >@OŸW^< a^\p\?]£B\^¿}`kT4>@??]£B\e< []¿
\T4JL>ŸYMa^T4>@lRY@[]a1df?]e^[]?]d@\^Y_< `_< \^\^e^Tk—@YM\?]a8npoSqsrsÀq!z/Á{}vZqwM‚ \^TkJ>’Y@a
Tk>Mlh`4J"[B< `f`kT4>@?B< e^T4\i¡JLW)\^g@?G\^?]£B\^¿`4T4>@?B8p~MŽmy {t†‰‹ywMu
~@r†vZtswMr tcƒ„qˆBwMrsv“‚ Â/‘tøˆBÄs‚vZrŸq!z’ƒ„|v“w@Â/no!{ŒÂZœn|Žy
v“r
‚ ƒ„q‰Ã¸ˆŠ{t†o yRvZwIê"!ʁwMA)šL¹©3L™ ª« šL3 – ™L3LA)3L˜L˜LÇL8
~@r†vZtswMr t7w@u9¦pwMxsvZwMt
t†o!vZwMxSÆ^A)3L§L©^™ ª^« ™ ¨fÇ – ™L3L™LA)CI<^i­3L˜L˜ • 8 2k3LÇ!5‹UŸ8›†T4HŸJL>_Ah¬ç?B< >@¿!½„g@e^T4a^\^JLd@gM?BAÔ< >@O UŸ8GÎ)8¬çJLg@>@a^JL>j8ÏU
24Ç 5‹FŸ8GÈ"g@JL>MlfA/6’869< e^Y_A=< >MO UŸ81K)8G¬"< Tk>j8 ®„J"[B< \^T4>@lÉ\^?]£B¿ W^< a
\< `4lLJLe^Tk\^gMHëWZJLeŸ—¢JL\^\^JLHŸ¿}Y@d¤O@J"[]YMH7?]>B\7`S<iJLY@\< >_<!`k¿
\ÊTk>Ë[]JLH7dM`k?]£Ì[]JL`kJe T4HI< lL?]am8 n{}{t†o w͑pt
r qsxswMvZ{}vZqwMA iBa^T4am89¦p¦¦X¥@oSwMy
ÀDqw¶n{}{}tso!w¶ŒDwM‚ Žy
v“y‹wMu · r†|vZwMt
šL§L©^3 ¨ ª^« 3LÇLšL™ – 3LÇL™LÇLA)3L˜L˜LÇL8 wM{}ts‚Z‚vZx†tswMr
t†A¸3L˜©™ ª^« š ” ™ – š ”L” ACE< e^[!gÉ3L˜L˜ ” 8
24¹ 5‹:]8NθTk\m< aE< >@OÏÎ)8)6=T4>@TkKB`4Tka8²CŸY@`4\T4[!g_< >@>@?]`N\^?][ g@>MTkÐBY@?]a‹T4> 2k3L¹!5ÙN8RÛ=< \^JLamANºŸ8=Îj< d_< HI< e^KLJLaAÔ< >@Oì½D8R½„g_< HŸØB< a8X›mKL?];
[]JL`kJLeNTkHI< lL?G?]>@g_< >@[]?]HŸ?]>B\=< >@O€H7JBO@?]`4Tk>@l¸8¦p¦¦Ñ¥@oSwMy À O@?]\^?][]\^TkJL>²< >@O\?]£B\`kT4>@?ÔdfJLa^T4\T4JL>O@?]\^?]e^H7T4>_< \^T4JL>Tk>EO@T4lL¿
‰‹x†t7noSqsr tsy y
AÇL©^3 ª^« 3¹L§ – 3 ” 3LA)3L˜L˜L¹L8 T4\T4Ø]?]O O@JB[]Y@HŸ?]>B\a8Ìnp{{}tso!wϑt r
qsx†wMvZ{v“qw@A‹™ ¨f©^˜ ª^« 3LÇ ¨¸Ç –
2 ” 5‹UŸ8„°8ŠÒ­?]?]KBamA„½D8@ÓG8Š¯M?]`4T4£)A_< >@O Ÿ8„°8„C7iB`k?]e8pÓpO@lL?ÔO@?]¿ 3LÇL3L˜LA)3L˜L˜ ” 8
\?][]\^T4JL>VJLW„[]JL`4JLeDTkHI< lL?RY@a^T4>@l7\^g@?Rg@a
`¸[]JL`4JLea^d_< []?B8NnpoSqsrsÀ 2k3 ” 5›@8CI8B½„JLHŸHŸTk\^\^?]?BA]?]O@T4\^JLem8¢~Mrsv“tswM{v íjr~M{Ž‚tŒDwMu=à¢qo!‰‹{}î
q!z~@np¦pA)š • š •f« šL˜L3 – šL˜ ” A3L˜L˜LÇL8 ¥„|tQƒ„ï/¦ · wMˆŠ‚pz^qo­ŒDˆB{}|qo!y ’¦uv“{qo!y Â9nˆŠÄs‚vZy |tso!y
8
24§ 5CE8Bœ< KM< lLT/< >@O Ÿ8¸›mg@TkHŸJBO_<LAB?]OMTk\^JLe^am8ÕwMuÄ qsq֋q!zG^‰‹… ½< Hh—@e^T4O@lL?R×>@T4»L?]e^a
Tk\Si­Î¸e^?]a^amA3L˜L˜ • 8
xst‹ŒDwM‚ Žy vZy 8„œ_JLKBiLJŸ×G>@Tk»?]e^a^T4\icθe^?]a^aA)3L˜L˜L3L8
24˜ 5‹UŸ81CŸJLlLg_< O@Oj< HŸØB< O@?]g#< >@O¾ºŸ8jلJLY@e^—_< KBTka8hUÚW“Y@Ø]Ø]iEe^?]¿
lLTkJL>ÉlLe^Jm;Tk>@l¤< d@d@e
Jf< [ g¾WZJLe‹a^?]lLHŸ?]>B\m< \^TkJL>¶JLWD[]JL`4JLeÔT4H7¿
< lL?]am8n{}{}tso!wE‘t r
q†xswMvZ{}vZqwMA™ ¨f©^¹ ª^« §L¹ ” – §L§L3LA¸3L˜˜ ” 8

You might also like