Professional Documents
Culture Documents
Female Vocalist
1. ‘ANELAIKALANI – E Mau Nö
2. KAINANI KAHAUNAELE – Oha Ula
3. KIANI – Kiani
4. NAPUA MAKUA – Möhalu
5. SISTAH ROBI – An Island Christmas
TECHNICAL AWARDS
Graphics
1. Wailani Artates for Möhalu, Näpua Makua (Pihana)
2. Jon de Mello and Keith Usher for Keola Beamer and Raiatea, Keola Beamer and Raiatea Helm (Starscape and Raiatea Helm)
3. Kamea Hadar and Blaine Mateo for The Green, The Green (SheeHandsomeDevil)
4. B. Kanaiÿa Nakamura for Kona, Various Artists (Ua Mau)
5. Sonny Silva for Django Would Go, Hot Club of Hulaville (Hulaville)
Liner Notes
1. J.W. Junker, George Winston, Chris Orrall for The Legendary Atta Isaacs Innovative Slack Key Master, Atta Isaacs (Hana Ola)
2. Aaron Mahi for Kona, Various Artists (Ua Mau)
3. Puakea Nogelmeier, Kalikolihau Hannahs5Paik, and Kellen Paik for English Rose, Küpaoa (Hulu Küpuna)
4. Harry B. Soria, Jr. and Lynn Cook for Django Would Go, Hot Club of Hulaville (Hulaville)
5. Amy Kuÿuleialoha Stillman for Ancient Hula Hawaiian Style – Hula Kuahu, Various Artists (Hana Ola)
ADJUDICATED AWARDS
Haku Mele
1. Aia I Ka Malu, by Ka`enaaloha Hopkins and Michael Casupang from ON THE SUMMIT, Kumz (Kauakoko)
2. Ka ÿÖiwi Hua Nani Keaukaha, by Manaiakalani Kalua from MÖHALU, Näpua Makua (Pihana)
3. Kaleionehu, by Pilahi Paki, Irmgard ÿÄluli, and Hailama Farden from NÄ HAKU MELE O HAWAIÿI,
Various Artists (Makuakäne)
4. Ke ÿAla O Kamaile, by Puakea Nogelmeier from NÄ HAKU MELE O HAWAIÿI, Various Artists (Makuakäne)
5. ÿÖhai ÿUla by Kainani Kahaunaele from OHAI ULA, Kainani Kahaunaele (Koops2)
6. Pua`ala by Kainani Kahaunaele from OHAI ULA, Kainani Kahaunaele (Koops2)
Hawaiian Language Perfromance
1. KAINANI KAHAUNAELE, Ohai Ula (Koops2)
2. KUMZ, On the Summit (Kauakoko)
3. KÜPAOA, English Rose (Hulu Küpuna)
4. NÄPUA MAKUA, Möhalu (Pihana)
5. KENNETH MAKUAKÄNE, Kawaipono (Makuakäne)
6. MARK YAMANAKA, Lei Pua Kenikeni (Hulu Küpuna)
Engineering Award
1. Milan Bertosa for Evolution, Mänoa DNA (ASFI)
2. Kenneth Makuakäne for Kawaipono, Kenneth Makuakäne (Makuakäne)
3. Bryan Sanchez and Jeffrey James for Hawaiian Girls, TTYM – Talk To You Music (TTYM)
4. Rolando Sanchez and Dave Tucciarone for Vamonos de Fiesta (Let’s Go Party), Rolando Sanchez (RSCD)
5. Dave Tucciarone for Lanaÿi I Ka Hanohano, Nä Palapalai (Hulu Küpuna)
Favorite Entertainer
1. AMY HÄNAIALI‘I AND THE SLACK KEY MASTERS
2. TROY FERNANDEZ
3. WILLIE K
4. LEDWARD KAAPANA
5. KAINANI KAHAUNAELE
6. KEOLA BEAMER & RAIATEA HELM
7. KÜPAOA
8. NAPUA MAKUA
9. HERB OHTA, JR.
10. MARK YAMANAKA