Tunisie

La torture en Tunisie :
L’héritage pourri de Habib Bourguiba

et de ses partisans
Précision :
Tous les témoignages (liste non exhaustive) ci-dessous ci dessous sont extraits
d’ouvrages parus en Tunisie et qui sont vendus dans les librairies tunisiennes.
Il suffit de les acheter et de les lire. La mise en ligne de ces extraits est faite à
titre indicative, l’achat
achat des ouvrages est fortement recommandé.
Gilbert Naccache témoigne…
Gilbert Naccache est né en 1939 à Tunis. Il

fait ses études supérieures à Paris à l’Institut
national agronomique. De retour en Tunisie,
il travaille au ministère de l’Agriculture
comme ingénieur agronome. Ses activités
politiques au sein du groupe Perspectives lui
valent d’être arrêté en mars1968 et
lourdement condamné. Il sera libéré en 1979.
Il vit actuellement en France. De ses écrits de
prison, Cristal a été publié (réédité aux
Éditions Chama en 2001), ainsi que Le Ciel
est par-dessus
dessus les toits. Nouvelles, contes et
poèmes,, aux Éditions du Cerf (Paris) en
2005.
La Tunisie
unisie doit beaucoup à Gilbert Naccache
auteur de plusieurs ouvrages dont « Cristal » (paru en Tunisie en 1981, réédité
en Tunisie en 2001 » et « « Qu’as-tu tu fait de ta jeunesse ? Qu'as-tu
Qu'as fait de ta
jeunesse ? Itinéraire d'un opposant au régime de Bourguiba (1954-1979)
(1954 (ces 2
ouvrages reviennent sur la répression de la gauche sous Habib Bourguiba et
sont en vente en Tunisie et en France).
Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

Abdallah
Blogueur de Tunisie. www.samibenabdallah.com
http://www.facebook.com/people/Sami
http://www.facebook.com/people/Sami-Ben-Abdallah/1244508211
Abdallah/1244508211
L’Histoire réelle de notre pays –la Tunisie- est méconnue. L’Histoire
« officielle » est faite de complaisance, d’oublis et parfois de mensonges.
C’est à ceux et celles qui ne se reconnaissent pas dans cette Histoire de
rétablir les vérités qui dérangent et, de comprendre la vraie Histoire de
notre pays car comme disait Goethe : « ceux qui ne comprennent pas leur
Histoire sont condamnés à la revivre ».
J’invite tous ceux et celles qui ont des documents portant sur la l’histoire
de la Tunisie à les scanner et à les partager avec d’autres lecteurs via
facebook, blogs…etc.
Sami Ben Abdallah
Abdallah/1244508211
« Gilbert Naccache : Qu’as-tu
Qu’as tu fait de ta jeunesse ? Qu'as-tu
Qu'as fait de ta
jeunesse ? Itinéraire d'un opposant au régime de Bourguiba (1954-1979)
(1954
Suivi de « Récits de prison »,488 pages. Paru en : Avril 2009
Cet ouvrage est en vente en Tunisie et en France !Vous pouvez l’acheter via
des sites de vente en ligne (Fnac, amazon…etc.)

Abdallah
Abdallah/1244508211
C’était en 1972
A la page 124, on lit :
« Dans la pièce où, complètement nu, je [Gilbert

Naccache] sortais d’une séance de torture : …le
tortionnaire posa mon pénis sur une table et y appliqua
deux coups de matraque retentissants »
« Aicha, la femme de Noureddine, sortie récemment

après seize mois de prison, elle avait aussi subi de graves
tortures, entre autres au milieu de son séjour en prison »
« Le courage de Aicha Ben Abed, la campagne de

Noureddine, qui avait été sauvagement torturée (elle
Noureddine,
porte encore les traces de brûlures de cigarettes sur ses
seins) ».

Abdallah
Abdallah/1244508211
A la page 167 de son nouvel ouvrage on lit:
« La police, autorisée,
pour ne pas dire
encouragée par le
ministre [ Tahar
Belkhodja torture de plus
Belkhodja]
belle ( Belkhoja ne peut
arguer de son ignorance:
plusieurs militants, dont
Mohamed Salah Fliss en
1975, ont été battus en sa
présence et dans son
bureau, et surtout, dans
une interview de 2001 à la télévision al jazira,
il a reconnu l'existence
istence de torture pendant tout le régime bourguiba,
et a invoqué, pour sa défense, le fait que personne n'était mort sous
la torture quand il était ministre). en ce qui concerne, évidemment,
les délinquants de droit commun, mais aussi les contestataires (le (
témoignage qu'Ahmed ben Othman, torturé en décembre 1973,
réussit à faire publier en 1977 dans Les Temps Modernes montre la
sauvagerie accrue de ces pratiques) tout comme les gardiens de la
prison soupçonnés d'avoir aidé Ben Salah dans sa fuite. J'ai parlépa
du rôle de Tahar Belkhoja dans la suppression de notre grâce et
l'organisation active de toutes les répressions contre les jeunes de la
gauche marxisante (il y avait au moins deux procès par an, souvent
davantage). Sa première période au ministère de l'intérieur
l se
caractérise donc par l'aspect répressif » (fin de l'extrait)

Abdallah
Abdallah/1244508211
A la page 248 on lit :
« Le directeur de la BSE ( la DST avait été

rebaptisé Brigade de Sureté de l’Etat),
Abdelaziz Tabka… … depuis octobre 1972, il
avait conduit les interrogatoires de tous les
politiques (et il y avait eu des arrestations plus
ou moins nombreuses tous les ans) et dirigé
les tortures, il mettait souvent la main à la
pate, menaçant même le supplicié en
brandissant
sant son pistolet ; cela lui faisait un
beau tableau de chasse en ce mois d’avril
1978, après les arrestations des syndicalistes
dont au moins un, Mohamed Kouki, était
mort en cours d’interrogatoire ».(fin de
l’extrait page 248)

Abdallah
Abdallah/1244508211
Dans son premier Ouvrage « Cristal » (En prison, Gilbert Naccache a rédigé
cet ouvrage sur les feuilles des cigarettes Cristal, d’où le titre choisi)
Extrait de « Cristal », pp 300-306

300 (Cet
Cet ouvrage est en vente libre en Tunisie
tout comme le dernier ouvrage de Gilbert Naccache : Qu’as-tu
Qu’as fait de ta
jeunesse ? Itinéraire d’un Opposant à Habib Bourguiba ». Il suffit de les
acheter et de les lire)

Abdallah
Abdallah/1244508211
Aux pages 301-302 on lit :
« Je suis épouvanté à l'idée que du matériel de torture

électrique est installé ainsi, de façon officielle, dans
une salle du ministère de l'Intérieur, c'est donc une
méthode courante... »
« Un tortionnaire a un jour vidé une gamelle de soupe

brûlante dans le slip d'une fille qui refusait de manger
«avale-le
le par le bas» lui a-t-il
a il dit. Et on pourrait citer
tant d'autres exemples de cruauté, de bestialité... »

Abdallah
Abdallah/1244508211
« Il n'est même pas besoin de parler de tout ce qui se

passe dans le bureau même où l'on vous interroge:
gifles, coups de poing, crachats au visage, insultes de
tous genres, mais surtout les plus ordurières, les plus
obscènes, et menaces contre
contre vous, contre vos proches,
surtout vos femmes, vos amies, vos mères, que l'on a
violées en paroles devant vous des dizaines de fois.. »
Aux pages 302-303 on lit :
« Un détenu avait une fois été mis dans un coin de la

pièce et on poussait tout près de lui un chauffage à gaz
butane, il avait l'impression de rôtir et d'étouffer»
L’intégralité des pages 300-306 de « Cristal » (l’achat

de l’ouvrage est fortement conseillé)

Abdallah
Abdallah/1244508211
Témoignage de Fethi Belhaj Yahia
Pp 131-132-133

Abdallah
Abdallah/1244508211
Abdallah
Abdallah/1244508211
Abdallah
Abdallah/1244508211
Abdallah
Abdallah/1244508211
Abdallah
Abdallah/1244508211
Témoignage de Feu Noureddine Ben Khedr
(Paru dans l’ouvrage « le rôle politique et culturel de Perspectives et des
Perspectivistes dans la Tunisie indépendante ».Publications de la Fondation
Temimi (Cet ouvrage est en vente dans les librairies tunisiennes. Il suffit de
l’acheter et de le lire).
« Le drame de la répression en Tunisie, c’est que tout le

monde devient amnésique.
amnésique. Aujourd’hui, tous disent :
« on ne savait pas ! ».
C’est le comble du cynisme ! Je suis persuadé que, tôt ou
tard, ce dossier s’ouvrira. Ce qu’il révélera sera terrible
pour ceux qui croient aujourd’hui avoir échappé à la
justice humaine. » . Noureddine Ben Kheder-
Kheder ancien
dirigeant de la gauche tunisienne,
tunisienne, ancien prisonnier
d'opinion (1936-2005)
2005)

Abdallah
Abdallah/1244508211
Abdallah
Abdallah/1244508211
Abdallah
Abdallah/1244508211
Témoignage de Mohamad Salah Fliss
(Un des leaders de la Gauche en Tunisie sous Habib Bourguiba)
Paru dans l’ouvrage « le rôle politique et culturel de Perspectives et des

Perspectivistes dans la Tunisie indépendante ».Publications de la Fondation
Temimi (Cet ouvrage est en vente dans les librairies tunisiennes. Il suffit de
l’acheter et de le lire).
Pp 99-100-101-102

Abdallah
Abdallah/1244508211
Gilbert Naccache :
La police en Tunisie ?
Les flics, les tortionnaires et les autres
« Gilbert Naccache : Qu’as-tu fait

de ta jeunesse ? Qu'as-tu
Qu'as fait de ta
jeunesse ? Itinéraire d'un opposant
au régime de Bourguiba (1954-1979)
(1954
Suivi de « Récits de prison »,488
pages. Paru en : Avril 2009
Cet ouvrage est en vente en Tunisie
et en France !Vous pouvez l’acheter
via des sites de vente en ligne (Fnac,
amazon…etc.)
Pages 265-266-267

Abdallah
Abdallah/1244508211

Tunisie

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tunisie

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La torture en Tunisie :

L’héritage pourri de Habib Bourguiba

Gilbert Naccache témoigne…

Gilbert Naccache est né en 1939 à Tunis. Il

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

A la page 124, on lit :

« Dans la pièce où, complètement nu, je [Gilbert

A la page 136, on lit :

« Aicha, la femme de Noureddine, sortie récemment

A la page 160, on lit :

« Le courage de Aicha Ben Abed, la campagne de

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

« Le directeur de la BSE ( la DST avait été

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

Extrait de « Cristal », pp 300-306

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

« Je suis épouvanté à l'idée que du matériel de torture

A la page 303 on lit :

« Un tortionnaire a un jour vidé une gamelle de soupe

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

« Il n'est même pas besoin de parler de tout ce qui se

Aux pages 302-303 on lit :

« Un détenu avait une fois été mis dans un coin de la

L’intégralité des pages 300-306 de « Cristal » (l’achat

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

« Le drame de la répression en Tunisie, c’est que tout le

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

(Un des leaders de la Gauche en Tunisie sous Habib Bourguiba)

Paru dans l’ouvrage « le rôle politique et culturel de Perspectives et des

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

« Gilbert Naccache : Qu’as-tu fait

Document mis en ligne par le Blog de Sami Ben Abdallah-

You might also like