891.380.

046-0

CONTRATO NÚMERO: 011

CLASE: PRESTACION DE SERVICIO
CONTRATISTA: UNIVERSIDAD SANTIGO DE CALI
CONTRATANTE: ASDEPOCOM
VALOR: $3.000.000
DURACION: 1 DIA

MELBA CECILIA GARCES ARAMBURO, mayor de edad, vecino de

Buenaventura, identificado con al cedula de ciudadanía número 31.587.522
expedida en Buenaventura, actuando por delegación expresa de la
ASOCIACION DE ESCUELAS POPULARES COMUNITARIAS DE
BUENAVENTURA, del Municipio de Buenaventura, realizada el día 22 de Abril
de 2010, y posesionada como Representante Legal en este documento se
denominará ASDEPOCOM, de una parte y por la otra HEBERT CELIN
NAVAS, mayor de edad, vecino de Santiago de Cali, identificado con la cedula
No.16.988.388 de Candelaria (V), obrando en nombre de la Universidad
Santiago de Cali, cuyo NIT corresponde al siguiente número: 890.303.797-1,
quien para los efectos del presente documento se denominará EL
CONTRATISTA. EXPONEN. PRIMERO que la UNIVERSIDAD SANTIAGO DE
CALI está capacitada legalmente para impartir cursos, seminarios, conferencias
y/o jornadas de capacitación o perfeccionamiento fuera del entorno
estrictamente universitario, designando para ello las personas que,
dependientes de su organización, considere convenientes. SEGUNDO. Que la
ASOCIACION DE ESCUELAS POPULARES COMUNITARIAS DE
BUENAVENTURA está interesada en contratar la prestación de dichos
servicios. y, en consecuencia, ambas partes acuerdan las siguientes cláusulas:
PRIMERA. OBJETO. EL CONTRATISTA Se compromete a realizar la
capacitación en Primera Infancia sobre la contextualización de la normatividad
de la ley de infancia y la adolescencia versus el desarrollo biopsicosocial de
nuestros niños, niñas pertenecientes al entorno comunitario y entorno
institucional. La misma se realizará en las instalaciones del CENTRO
EDUCATIVO SANTA ROSA para el personal de ASDEPOCOM que esta a
cargo del programa de Primera Infancia del Municipio de Buenaventura (V).
SEGUNDA. CONTENIDO. EL CONTRATISTA. La actividad de capacitación
objeto del presente contrato tendrá el contenido reflejado en la Memoria que se
adjunta como anexo y será impartido por las personas indicadas en la misma.
TERCERA. DURACIÓN Y HORARIO. La actividad se desarrollará el dia 15 de
mayo de 2010 con una duración de 4 horas y el horario se extenderá de la 8:
00 am .a 12:00 pm. CUARTA. OBLIGACIONES DEL ASDEPOCOM: 1º) Pagar
cumplidamente los valores pactados como honorarios por los servicios
contratados. QUINTA. PROPIEDAD La información científico-técnica utilizada
en el desarrollo de las actividades objeto del presente será considerada
propiedad de la UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI. SEXTA. VALOR. El
valor de este contrato es de TRES MILLONES DE PESOS ($3.000.000) Mcte.,
que constituye el monto de los honorarios que percibirá EL CONTRATISTA por
 891.380.046-0

la realización de las actividades contratadas, siendo por lo tanto única

obligación económica que adquiere ASDEPOCOM para con el
CONTRATISTA, pero su valor real será el liquidado finalmente en el
contrato a su terminación. SEPTIMA. FORMA DE PAGO. El valor pactado en
la CLAUSULA CUARTA del presente contrato, será cancelado por el
ASDEPOCOM, previa presentación de la Factura o Cuenta de Cobro por
parte del CONTRATISTA por honorarios profesionales; los cuales se
cancelaran de la siguiente forma: se cancelará al termino del objeto del
contrato el valor de TRES MILLONES DE PESOS (3.000.000) en el Municipio
de Buenaventura (V). OCTAVA. SUJECION DEL PAGO. Los pagos que se
obliga el ASDEPOCOM por el presente contrato quedan subordinados a las
respectivas apropiaciones presupuestales NOVENA. INTERPRETACION,
MODIFICACION Y TERMINACION UNILATERALES DEL CONTRATO El
presente contrato queda sujeto a los principios de interpretación, modificación y
terminación unilaterales y a los procedimientos previstos para tales efectos en
las normas vigentes. DECIMA. TERMINACION ANTICIPADA. La terminación
anticipada de este contrato procede: 1º) Por el mutuo acuerdo de las partes, el
cual deberá constar por escrito. 2º) Por DECLARATORIA DE CADUCIDAD del
contrato por parte del ASDEPOCOM en la forma y con los efectos previstos en
su Artículo 18 de la Ley 80 de 1993. 3º) Por decisión Autónoma y Unilateral
(Sin motivación o Explicación alguna) del ASDEPOCOM en cualquier tiempo,
dando aviso por escrito a la otra, sin necesidad de previo requerimiento o aviso
alguno (Ipso – Jure) este evento no da lugar a favor del contratista ninguna
clase de indemnización o compensación y por lo tanto la firma de este contrato,
el contratista renuncia de manera expresa a instaurar acción judicial alguna
contra el ASDEPOCOM por esta clase de terminación. DECIMA PRIMERA:
CADUCIDAD Y EFECTOS. ASDEPOCOM Podrá declarar la caducidad
administrativa del presente contrato, mediante Resolución Motivada, por
hechos constitutivos de incumplimiento de las Obligaciones a cargo de EL
CONTRATISTA y de conformidad con lo previsto en la Ley 80 de 1993, Ley
104 de 1993, articulo 82 y subsiguientes. DECIMA SEGUNDA.
VERIFICACION EN LA EJECUCION DEL CONTRATO. ASDEPOCOM
verificará la ejecución del presente contrato a través del REPRESENTANTE
LEGAL de la misma,. DECIMA TERCERA. SESION. Este contrato se celebra a
consideración a las cualidades personales del CONTRATISTA por
consiguiente esta no podrá ceder el presente Contrato a persona alguna. Pero
si podrá subcontratar persona o personas para llevar a cabo el desarrollo del
trabajo objeto del contrato. DECIMA CUARTA. AUTONOMIA E
INDEPENDIENCIA. EL CONTRATISTA es una persona autónoma e
independiente y por lo tanto no existirá solidaridad alguna para con
ASDEPOCOM. .DECIMA QUINTA. SUSPENSION TEMPORAL DEL
CONTRATO. Por circunstancias de fuerza mayor o caso fortuito, se podrá de
común acuerdo entre las partes suspender temporalmente la vigencia del
Contrato, mediante la suscripción de un ACTA donde conste tal evento, sin que
para los efectos del plazo extintivo se compute el tiempo de la suspensión,
 891.380.046-0

debiendo ampliar la Garantía Única por el término de la suspensión cuando

estas circunstancias afecten las obligaciones de EL CONTRATISTA para ser
aceptadas, éste deberá comunicarlas por escrito al ASDEPOCOM dentro de
los (05) días siguientes a la fecha de ocurrencia del hecho con la debida
comprobación. DECIMA SEXTA. NATURALEZA DEL CONTRATO. El
presente contrato se rige por las normas del derecho privado en virtud del
numeral 6º artículo 195 de la Ley 100 de 1993. DECIMA SEPTIMA.
DOMICILIO CONTRACTUAL. Para todos los efectos legales, el domicilio
contractual será el municipio de Buenaventura, Departamento del Valle del
Cauca y las notificaciones serán recibidas por las partes en las siguientes
direcciones: por el ASDEPOCOM en Buenaventura en: CARRERA 56 C # 4AS
21 y por EL CONTRATISTA, en Santiago de Cali en la Calle 5 Carrera 62
Campus Pampalinda; Teléfono 5183000 Ext.302. DECIMA OCTAVA- EL
CONTRATISTA manifiesta bajo la gravedad de juramento que nos encuentra
en curso bajo ninguna causal de Inhabilidad o Incompatibilidad previstas en la
ley que le impida suscribir el presente contrato y que en caso de sobrevenir
alguna de ellas durante el desarrollo del mismo, procederá conforme lo dispone
el Artículo 9º de la ley 80 de 1993. DECIMA NOVENA. CLAUSULA
COMPROMISORIA. Las partes acuerdan que toda controversia o conflicto que
surja con ocasión de la ejecución, cumplimiento, liquidación o interpretación del
presente contrato, podrá ser resuelto de la siguiente manera: Cualquiera de las
partes podrá solicitar la convocatoria de un Tribunal de Arbitramento ante el
Centro Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio. El tribunal estará
conformado por Un (01) Árbitro quien deberá ser Abogado Titulado y en
Ejercicio, quien fallara en Derecho. El funcionamiento del Tribunal estará
regulado por las normas que el momento de su convocatoria se encuentren
vigentes VIGESIMA. COSTOS. Los costos que le ocasione la legalización del
Contrato, así como los del timbre, si a ello hubiere lugar o publicación en la
gaceta municipal serán a cargo del CONTRATISTA. VIGESIMA PRIMERA.
DOCUMENTOS DEL CONTRATO. Constituyen documentos del Contrato los
siguientes: A) DEL CONTRATISTA: 1º) Propuesta Económica, 2º) Fotocopia
de la Cedula de Ciudadanía. 3º) Fotocopia del RUT.. 4º) Certificado de
Responsabilidad Fiscal.. 6º) Antecedentes Disciplinarios 7º) Pasado Judicial.
8º) Cotización al Sistema General de Seguridad Social Integral. 09º) Certificado
de Existencia y Representación o su equivalente B) DEL ASDEPOCOM: 1º)
Certificado de Disponibilidad Presupuestal. 2º) Acta de Aprobación. VIGESIMA
SEGUNDA. LIQUIDACION DEL CONTRATO. Las partes acuerdan que una
vez culminado el contrato en la forma y tiempo debido, se procederá a su
liquidación final, sin la cual no se podrá cancelar el pago del contrato.

Para constancia, se firma en el municipio de Buenaventura a los 21 días del

mes de ABRIL de 2010.
 891.380.046-0

MELBA CECILIA GARCES ARAMBURO HEBERT CELIN NAVAS

ASDEPOCOM. EL CONTRATISTA