La gramática formal.

Algunas distinciones
conceptuales fundamentales
para el análisis oracional.

Jorge Iván Pérez Silva

Objetivo de la ponencia

Presentar algunas de las dis-

tinciones conceptuales pro-
puestas por la gramática for-
mal que permiten un análisis
oracional coherente.
Estructura de la ponencia

1. Gramática formal y gramática tradi-

cional

2. La noción de sujeto de la gramática

tradicional

3. Distinciones conceptuales funda-

mentales para el análisis oracional
1. Gramática formal y
gramática tradicional
Gramática tradicional →
La estructura de la lengua
depende del significado

Gramática formal →
La estructura de la lengua es
autónoma del significado
Gramática tradicional →

Definición nocional de concep-

tos gramaticales: rasgos (géne-
ro, número, etc.), categorías
(sustantivo, verbo, etc.) y
relaciones (sujeto, objeto, etc.).
Gramática formal →

Definición formal de con-

ceptos gramaticales: rasgos,
categorías y relaciones.
Definición formal de
rasgos gramaticales
Género
Definición nocional: representa-
ción lingüística del sexo de los
referentes
Definición formal: propiedad
combinatoria de algunas pala-
bras
Género
gato – gata

palto – palta

canasto - canasta

puerto - puerta
Género
MASCULINO - FEMENINO

el gato sucio – la gata sucia

el palto sucio – la palta sucia
el canasto sucio – la canasta sucia
el puerto sucio – la puerta sucia
Definición formal de
categorías gramaticales
Definición nocional de las
categorías gramaticales

El sustantivo es la palabra que

designa personas, animales o
cosas.

El verbo es la palabra que designa

acciones.
Definición nocional de las
categorías gramaticales

Nunca olvidaré ese romántico beso.

¿NO VERBO? ¿VERBO?
¿NOMBRE?
 VERBO
El avión aterrizó perfectamente.
FRASE VERBAL

NOMBRE
El aterrizaje del avión fue perfecto.
FRASE NOMINAL
Definición formal de
relaciones gramaticales
2. La noción de sujeto de
la gramática tradicional
Definición nocional 1:

“El sujeto es la entidad de la

que se habla en la oración”.

Juan besó a María.

Problema:

De Juan se dice que besó a

María y de María se dice que
Juan la besó:

¿Hay dos sujetos?

Definición nocional 2:

“El sujeto es el agente de la

acción”.

Juan ama a María.

Problema:

En esta oración no se habla

de ninguna acción; por lo
tanto, no hay agente:

¿No hay sujeto?

3. Distinciones conceptua-
les fundamentales para el
análisis oracional
La gramática como
sistema formal para
representar situaciones
El dentista curó a la paciente.
El profesor está dando una charla.
La computadora está prendida.
La veterinaria revisa al perrito.
El astrónomo observa los planetas
con un telescopio.
El profesor le está entregando un
libro a su alumna.
La representación
verbal de situaciones
(relación)
PREDICADO
El dentista curó a la paciente.
ARGUMENTO ARGUMENTO
(personaje) (personaje)
Relaciones semánticas

El dentista curó a la paciente.

AGENTE PACIENTE

ROLES SEMÁNTICOS
Relaciones semánticas

El dentista ama a la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
Relaciones semánticas

El músico realizó un recital perfecto.

AGENTE PACIENTE

El dirigente disfrutó el partido.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
Relaciones semánticas

Juan besó a María en el sofá.

AGENTE PACIENTE LUGAR

María paseaba con su pretendiente.

AGENTE COMPAÑÍA
Relaciones semánticas

Mi gato saltó hasta el techo.

AGENTE META

Mi gato se cayó desde el techo.

PACIENTE ORIGEN
Relaciones semánticas

Juan viajó de su casa a la universidad.

AGENTE ORIGEN DESTINO

Juan viajó de la universidad a su casa.

AGENTE ORIGEN DESTINO
Relaciones sintácticas

El dentista curó a la paciente.

SUJETO OBJETO DIRECTO
Relaciones sintácticas

El dentista ama a la paciente.

SUJETO OBJETO DIRECTO
Relaciones
semánticas y sintácticas

El dentista curó a la paciente.

AGENTE PACIENTE
SUJETO OBJETO DIRECTO
Relaciones
semánticas y sintácticas

El dentista ama a la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
SUJETO OBJETO DIRECTO
Relaciones
semánticas y sintácticas

Al dentista le gusta la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
OBJETO INDIRECTO SUJETO
 El dentista ama a la paciente.
EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
SUJETO OBJETO DIRECTO

Al dentista le gusta la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
OBJETO INDIRECTO SUJETO
Relaciones discursivas

La casa está junto a la fábrica.

La fábrica está junto a la casa.

Relaciones discursivas

— ¿Dónde está la fábrica?

—?La casa está junto a la fábrica.

— La fábrica está junto a la casa.

TÓPICO
Relaciones discursivas

— ¿Dónde está la casa?

—?La fábrica está junto a la casa.

— La casa está junto a la fábrica.

TÓPICO
Relaciones discursivas

Juan se casó con María.

María se casó con Juan.

Juan y María se casaron.

TÓPICO
Relaciones sintácticas,
semánticas y discursivas

El dentista curó a la paciente.

AGENTE PACIENTE
SUJETO OBJETO DIRECTO
TÓPICO
Relaciones sintácticas,
semánticas y discursivas

El dentista ama a la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
SUJETO OBJETO DIRECTO
TÓPICO
Relaciones sintácticas,
semánticas y discursivas

Al dentista le gusta la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
OBJETO INDIRECTO SUJETO
TÓPICO
Conclusión
La gramática formal ofrece una
descripción de la estructura de la
oración libre de incoherencias al
proponer las siguientes distincio-
nes conceptuales: relaciones se-
mánticas, sintácticas y discursivas.
Categorías gramaticales

El dentista curó a la paciente.

FRASE NOMINAL FRASE NOMINAL
Categorías gramaticales

Al dentista le gusta la paciente.

FRASE FRASE NOMINAL
PREPOSICIONAL
Relaciones sintácticas,
semánticas, discursivas y
categorías gramaticales

El dentista curó a la paciente.

AGENTE PACIENTE
SUJETO OBJETO DIRECTO
TÓPICO
FRASE NOMINAL FRASE NOMINAL
Relaciones sintácticas,
semánticas, discursivas y
categorías gramaticales

Al dentista le gusta la paciente.

EXPERIMENTADOR INSPIRADOR
SUJETO OBJETO DIRECTO
TÓPICO
F. PREPOSICIONAL FRASE NOMINAL
Categorías gramaticales

El dentista curó a la paciente.

TÓPICO COMENTARIO
Categorías gramaticales

El dentista curó a la paciente.

FRASE NOMINAL FRASE VERBAL