Professional Documents
Culture Documents
LaserSCANNER™ VESDA
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
• Identificación de Tubos Individuales
• Umbral de Escaneo Adaptable
• Amplio Rango de Sensibilidad
• Detección de Humo en Base a Láser
• Comunicación VESDAnet™
• 4 Niveles de Alarma por Sector
• Aspirador de Alta Eficiencia
• Filtro de Aire de Dos Etapas
• Filtro de Aire Fácil de Reemplazar
• Opción con 7 o 12 Relés Programables
• AutoLearn™
• Referenciamiento
• Registro de Eventos
• Montaje Empotrado
• Listado; Listado por ULC
Aprobado por CSFM, NYMEA & FM
NÚMERO DE CATÁLOGO
S1174
que se ha identificado un Primer Sector de Especificaciones
Alarma (FAS) y hay una función adicional para el Voltaje de Alimentación: 18 a 30 VCC
Botón de Silenciamiento que permite que se
inicie el Escaneo Manual. Consumo de Energía: @ 24 VCC: Sin pantalla
ni programador
El módulo de pantalla del LaserSCANNER puede
montarse en la cubierta frontal del Aspirador @3000 rpm Aspirador @4200 rpm
LaserSCANNER o de manera remota en un Sub- Sin Alarma Con Alarma Sin Alarma Con Alarma
Bastidor de 19" o una Caja Remota. Potencia 5.8 Vat. 7.4 Vat. 9.6 Vat. 11.28 Vat.
Corriente 240mA 310mA 400mA 470mA
Opciones en cuanto a Relés
El detector LaserSCANNER puede equiparse con Dimensiones (Anch./Alt./Prof.):
una tarjeta de terminación de 7 o 12 relés 13.8" x 8.9" x 4.9"
programables. Los relés pueden montarse en una (350 mm x 225 mm x 125 mm)
caja remota o en un sub-bastidor de 19". Peso:
VESDAnet™ 9 libras (4.0 kg.) incluyendo los módulos de
El estado del detector y todos los eventos de Pantalla y Programador
alarmas, servicios y fallas, se transmiten a Condiciones de Operación:
pantallas y sistemas externos a través de la Ambiente del detector: 32º a 103º F
VESDAnet, que es el protocolo de comunicaciones (0º C a 39º C)
de VESDA tolerante a las fallas. El lazo VESDAnet Aire Muestreado: -4º a 140º F (-20º a 60º C)
proporciona una red de comunicaciones bi-
Humedad: 10-95% Humedad Relativa,
direccional robusta entre dispositivos, permitiendo
sin condensación
operación continua incluso durante fallas de
alambrado en un punto. Éste también permite Por favor consulte a la oficina de la División
programar el sistema desde un solo sitio y forma Cerberus para operación fuera de estos
la base de la modularidad del sistema VESDA. parámetros
AutoLearn™ y Referenciamiento Red de Muestreo:
El LaserSCANNER tiene las funciones de Máxima área de cobertura: 20.000 pies
software de AutoLearnTM y de Referenciamiento cuadrados
para garantizar una operación óptima en Máximo largo de los tubos de conformidad con
diferentes ambientes y para eliminar la la Herramienta de Diseño Computarizado
generación de alarmas falsas. (ASPIRE™) y las normas NFPA
El AutoLearn monitorea el ambiente y ajusta los Tamaño de los Tubos: flujo mínimo por tubo de
umbrales de alarma más apropiados (Alerta, 15 litros / min
Acción, Fuego 1 y Fuego 2) durante el proceso Diámetro Externo: 1" (25 mm)
de puesta en servicio. Diámetro Interno 9/16" - 7/8" (15-21 mm)
El Referenciamiento garantiza que la Relés Programables: Opción de 7 o 12 Relés
contaminación externa de un ambiente protegido Contactos aprobados para 2A @ 30 VCC
no interfiera con el verdadero nivel de humo que
Valores Predeterminados: 7 Relés, Contactos
se está detectado.
NA/NC, Alerta, Acción, Fuego 1, Fuego 2,
Mantenimiento, Falla Urgente y Aislamiento
Información para Pedidos Valores Predeterminados: 12 Relés: 10 x NA, 2
Número de Descripción Número de x contactos NA/NC, Alerta, Acción, Fuego 1,
Modelo Parte Fuego 2, Mantenimiento, Falla Urgente y
VLS-200 Escáner LaserPLUS 7 relés 500-699821 Aislamiento
VLS-300 Escáner LaserPLUS 12 relés 500-699822
Primer Sector de Alarma 1 a 4 y Escaneo
VLS-600 Escáner LaserPLUS 7 relés 500-699823
VLS-700 Escáner LaserPLUS 12 relés 500-699824 Especificaciones IP: IP30
VLS-204 Escáner LaserPLUS 7 relés 500-699825
VLS-304 Escáner LaserPLUS 12 relés 500-699826
Acceso de Cable:
VLS-214 Escáner LaserPLUS 7 relés 500-699827 Perforaciones de 1" (8 x 25 mm) en diversas
VLS-314 Escáner LaserPLUS 12 relés 500-699828 posiciones
VLS-011 Juego para montaje empotrado (opcional) 500-699861
Configuración Sub-Bastidor 19" Contactar a Fire Safety
Terminación de Cables: Referenciamiento: Compensación por
Terminales con tornillo 30-12 AWG condiciones de ambiente externo
(0,2-2.5 mm2) Cuatro Niveles de Alarma (por tubo): Alerta,
Rango de Sensibilidad: Acción, Fuego 1 y Fuego 2
0.0015 a 6% de oscurecimiento/pie (0.005 a 20 Dos Niveles de Advertencia de Falla:
% de oscurecimiento/m) Mantenimiento y falla Mayor
Rango de Ajuste de los Umbrales de Alarma: Relés Programables por Software: 7 o 12
Alarma: 0.0015 - 0.6218% de Ayudas para Mantenimiento: Monitoreo de
oscurecimiento/pie (0.005 - 1.990% de Filtro & Flujo
oscurecimiento/m) Reporte de Eventos a través de VESDAnet o
Acción: 0.0031 - 0.6234% de de Registro de Eventos.
oscurecimiento/pie (0.010 - 1.995% de Umbral de Escaneo Adaptable: el detector
oscurecimiento/m) selecciona automáticamente el umbral de
Fuego 1: 0.0046 - 0.625% de escaneo apropiado.
oscurecimiento/pie (0.015 - 2.00% de
oscurecimiento/m) Información para Pedidos 2 = Versión de 7 Relés
3 = Versión de 12 Relés
Configuración del Escáner 6 = Versión de 7 Relés con
Fuego 2: 0.0062 -6.25% de LED FOK
7 = Versión de 12 Relés conLED FOK
oscurecimiento/pie (0.020 - 20.00% de
oscurecimiento/m)* 0 = Placa Ciega
1 = Programador
* Limitado a 4% de oscurecimiento/pie (12% 4 = Pantalla del Escáner 0 = Producto Estándar
PUENTE
(TÍPICO)
1 ORIFICIO CON
2 PERFORACIONES DE DIÁMETRO "P`" DIÁMETRO "T" PARA PUERTO DE 4 ORIFICIOS DE DIÁMETRO "P" PARA MÚLTIPLE ENTRADA DE
EN LA PARTE SUPERIOR DESCARGA, EN LA PARTE INFERIOR TUBOS DE MUESTREO, EN LA PARTE SUPERIOR
VISTA SUPERIOR
4 ORIFICIOS PARA
MONTAJE CON
(2) CHAVETA (TÍPICO)
PERFORACIONES
PUENTE (TÍPICO)
DE DIÁMETRO "P"
Aquí Tarjeta de
Terminación del PUENTE
Detector (TÍPICO)
LENGÜETA
CON 3 1 ORIFICIO DE
ORIFICIOS DIÁMETRO "T" PARA
(TÍPICO) PUERTO DE DESCARGA
EN LA PARTE
POSTERIOR
BLINDAJE
BLINDAJE
FUEGO 1
FALLA MENOR
BLINDAJE
BLINDAJE
FALLA URGENTE
ENERGÍA ACCIÓN
ALERTA
ENERGÍA
ENTRADA DE
USO GENERAL
SALIDAS DE LEDs
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932 4/03
Siemens Building Technologies Tel.: (973) 593-2600 5M
Fax: (973) 593-6670 SFS-IG Abril 2003
Fire Safety Website: www.sbt.siemens.com/fis Impreso en los EE.UU. Reemplaza hoja de fecha 5/00