Professional Documents
Culture Documents
T
his essay extends the arguments of some of the work that I
have already devoted to the theme of the relationships between violence
and politics, understood as “civility.”1 I am working toward an encounter
to which many thinkers are inclined but that we do not wish to base on
a misunderstanding. I articulate my propositions around three points
whose lineage I will illuminate while conferring on them the systematic-
ity required for purposes of seeking the problematic unity of materials in
no sense susceptible to any definitive resolution. These points concern:
necessity of telling the truth carries at every instant the risk of an infamy
that erases the distinction between executioners and victims—all the
more so as certain developments, inspired by the aesthetics of transgres-
sion, have inverted their place or their value, realizing retroactively one
of the objectives of terror. In this light, we must reread the debates on the
“passivity” of the victims of genocides (including the Jewish genocide)
that haunt survivors and their descendants. The impossibility of resis-
tance—that is, of the response, of the proportionate response, or finally, a
political response—to violence involves a number of distinct modalities:
they include not only silence, which is perhaps the fundamental modal-
ity, 8 but also the counterviolence called suicidal that is at the limit of
helplessness and the illusion of omnipotence and that, in fact, duplicates
that limit. Eventually, mutual helplessness, an apparently paradoxical
notion evoked in Marx’s forgotten statement in The Communist Manifesto
concerning the “mutual destruction of contending classes” at certain
historical conjunctures, and in consequence the annihilation of politics
itself, finds its highest pitch at the moment when, using the threat of death
or torture, the executioners and more generally the “masters” make the
victims, or certain of the victims, the (eventually zealous) instruments of
the annihilation, subjection, and abjection of their intimates.
This brings to mind Levi’s description of the functionality of
the Sonderkommandos of Auschwitz and the scene in Claude Lanzmann’s
Shoah where the latter succeeds (not without a form of “sadism of truth”)
in making a barber in Tel Aviv relive the moment when he had to prepare
his wife and daughter for the gas chamber. Levi writes:
Levi then offers the anecdote of a soccer match organized in the camps
between a team of ss and a team of members of the Sonderkommando
(themselves to be eliminated as periodic replacements arrived), illustrating
“the foul link of imposed complicity” and begging symbolic interpretation:
Nothing of this kind ever took place, nor would it have been
conceivable, with other categories of prisoners; but with them,
with the “crematorium ravens,” the ss could enter the field on
equal footing, or almost. Behind this armistice one hears satanic
laughter: it is consummated, we have succeeded, you no longer
are the other race, the anti-race, the prime enemy of the millen-
nial Reich; you are no longer the people who reject idols. We
have embraced you, corrupted you, dragged you to the bottom
with us. You are like us, you proud people: dirtied with your own
blood, as we are. You too, like us and like Cain, have killed the
brother. Come, we can play together. (55)
the expression “stateless” revealed that it is not human rights in the moral
and philosophical (cosmopolitical) sense of the term that constitutes the
basis and guarantee of the rights of the citizen and the state of right/law,
but the inverse: where the institutionally defined rights of the citizen are
abolished (and for those who are politically dispossessed), fundamental
“human rights” no longer exist at all. The right to have rights that con-
ditions all others is rooted neither in nature nor in revelation, nor is it
reducible to or better understood as a positive, constituted modality of the
exercise of power (which is to say also that it cannot be purely allocated by
a sovereign, if he is the representative of the people). Rather, it constitutes
itself at the juncture of individual resistance and the collective affirmation
of a “public” dimension of human existence, that is, at the point of the birth
of the institution. The universal declarations of rights that make liberty
and equality into rigorously inseparable and reciprocal demands, without
compromising the “lexicographical order” that tends to impose upon them
despotic or oligarchical powers, effectively proclaim (through the mode
of an injunction and a task, but also as the primary performative modal-
ity of its existence) the reality of the “political form” (which cannot exist
outside of the element of language)—the community of citizens as the only
form of the effective realization of “the human.” The meaning of Arendt’s
republicanism, which is often said to have been inspired by ancient mod-
els and thus haunted by a nostalgia for the polis, for the small community
of equals who are also similar (homoi), appears rather in the way that it
poses a problem in terms of actuality and universality (the actuality of the
universal in the epoch of globalization): the problem of the modalities of
the institution of the right to right, that is, the problem of citizenship in a
world in which political community no longer has a natural or traditional
basis but can arise only from a decision or a practice. Thus, it seems to me,
we must recognize that the rights of the citizen do not refer to a humanity
or a preliminary human nature, but form a constitutive couple with the
civility that is the other side of community—not so much the negative side
in contrast to the positive, as its critical or even self-critical side.
We can reformulate this problem in a speculative manner: the
only way of avoiding the democratic foundation of politics—what classical
declarations called “natural” liberty and equality, with or without refer-
ence to a revelation—is to abolish the foundation itself and conceive politics
(and the proposition of equaliberty) as an absolute fiction or an institution
without foundation, necessarily and irremediably contingent. The only
foundation is a negative foundation, a terror, a form of extreme violence,
d i f f e r e n c e s 27
But the question posed in politics today exceeds Weber’s, which is still
marked by the Machiavellian, Hegelian, and Nietzschian idea that great
men make history. It would be, on the contrary, a question of knowing how
the ethics of conviction and the ethics of responsibility can themselves be
democratically shared (partagée).
Personally, I would advance different hypotheses concern-
ing this relation to tragedy. First, negatively, I would posit the idea that
a politics of civility (which doubtless determines that tragedy cannot
ever be completely oriented either to the epic or messianic mode) can no
more identify itself with nonviolence than with the counterviolence that
“prevents” violence or resists it. This also means that a politics of civility
cannot coincide (in any case uniquely, or completely) with the impera-
tive of peace. Further, it must give way not only to justice but also to the
political confrontation (agon) or conflict without which it does not have the
value of emancipation. A politics of civility simply cannot be achieved. For
the essence of extreme violence lies not so much, perhaps, in destroying
peace or in making it impossible, but in annihilating the conflict itself,
imposing on it a disproportionality that deprives it of any history and any
uncertainty. A relation of forces can develop to the point of a nonrelation
of forces, of an excess that annihilates or annuls what Foucault called the
agon, that is, the virtual reversal inscribed in the resistances to any form
of domination and the “heterotopia” of the free spaces regulated by every
social or territorial normality and that is proper to the possible evolution
of any conflict in which fundamental social forces, and in consequence
antagonistic principles of social organization, are invested.
d i f f e r e n c e s 29
For many years (and maybe even for many centuries, because
the debate is in a certain way coextensive with the very idea of modernity),
the discussion has addressed the “end of tragedy” by asking whether it
must be considered irreversible and how it can be interpreted from the
point of view of the relationship between aesthetic and political categories.
Perhaps in effect it is no longer possible to write tragedies (which, with-
out doubt, also implies that one could no longer write comedies). It must
be possible to renew a writing of the tragic in the form of journalism or
political discourse on the condition that one keeps in mind the fact that the
tragic subjects of today (who I will not call heroes, even if their heroism
is not in doubt) are those militants of the impossible who, in Palestine for
example, come from two sides of a wall under construction. In doing so,
they are attempting to make their bodies and their speech into obstacles
to the irreversible separation of communities, while not forgetting which
side is power and which is weakness.
The tragedy of politics is the element—to which Weber referred—
of the excess of power that it contains. It is also the risk of perversion of
the resistance, revolt, and revolution that oppression or terror inspires,
which transforms resistance, revolt, and revolution into destructive or
self-destructive counterviolence. One thinks of Kantian “demon-people”
for whom the author of Religion within the Limits of Reason Alone said
that a republican constitution must also be able to function, and who he
identified perhaps with revolutionaries, that is, with the very subject of
freedom in history. The tragedy of politics can become a politics of tragedy
on the basis of the “ethical” decision that the risk of the perversion of the
revolt is not a sufficient reason not to revolt. This would be, perhaps, the
application “from below” (par en bas) of the Weberian formula, found in
the final pages of “Politics as a Vocation,” which poses the realization of
the “impossible” in the diabolical element of power as the proper task of
politics. To which I would be tempted to add that what is most diabolical in
power is its powerlessness, or the illusion of omnipotence that is inherent
to it. But is this not exactly what Weber means?
didn’t just die, “like that”; that, they were when the father was still
when it did finally come to a fully sovereign. (262–63)
question of dying, rights could be
made to prevail; above all, that Varlam Shalamov:
one couldn’t watch a friend die Seryozha Klivansky died. He
without “doing something.” (16) and I had been freshmen together
at the university, and
The column keeps on. My we met twenty years later in a
legs keep going, one after the cell for transit prisoners in Butyr
other. I don’t know what they are Prison [. . .]. He loved poetry and
still able to do, these legs. I don’t recited verse by heart while in
as yet feel collapse coming from prison. He stopped doing that
there. If they do fail, perhaps I can in camp. He would have shared
hang on a guy’s arm; but if I don’t his last morsel, or rather, he was
recover strength he won’t be able still at that stage [. . .]. That is, he
to keep me going for long. “I can’t never reached the point where no
go on anymore,” I’ll say to him. one had a last morsel and no one
He’ll force me, will himself make shared anything with anyone.
a terrific effort for me, he’ll do (303–4)
whatever you can for somebody
who can’t remain in charge of We suddenly felt that the
himself. “I can’t go on anymore,” bread ration did not sustain us,
I’ll repeat, twice, three times. I’ll that an insatiable desire to eat
have a different face, the face you was wearing us down [. . .]. It was
get when you don’t want to any- impossible to buy anything, impos-
more. He won’t be able to do any sible to ask a comrade for the
more for me, and I’ll fall. (214) smallest crust of bread [. . .]. All of
a sudden no one shared anything
A father called an old fool in with anyone any longer, each of us
front of his son. A hungry old man nibbling on the sly, hastily, in the
who’d steal in front of his son, so shadows, rummaging perpetually
the son could eat. Father and son through our pockets in search of
covered with lice, the two of them breadcrumbs. Hunting crumbs
no longer looking their true age, became the automatic occupation
coming to look alike. Both hungry of any camp inmate when he had
together, offering their bread to a free moment. But free moments
each other, with loving eyes. And became more and more scarce.
both of them here on the f loor of (Translated from the French by
the box-car. Were both of them to S. Bundy; see Chalamov 89)
die, who could bear be it [sic] but
the weight of their deaths? [. . .] 11 As Badiou writes:
The ss believe that in the portion Human rights are rights to
of mankind that they have chosen non-Evil: rights not to be offended
love must rot, because it cannot or mistreated with respect to one’s
be anything but an aping of the life (the horrors of murder and
love between real men, because execution), one’s body (the horrors
it cannot really exist. But the of torture, cruelty, and famine), or
extraordinary stupidity of this one’s cultural identity (the horrors
myth is obvious here, on the f loor of the humiliation of women, of
of this railroad car. For us, the minorities, etc.). The power of this
old Spaniard may have become doctrine rests, at first glance, in
transparent; but not for the boy. its self-evidence. Indeed, we know
[. . .] For the son, the father’s lan- from experience that suffering
guage and transparency remain is highly visible. The eighteenth-
as immeasurably profound as century theoreticians had already
32 On the Limits of Political Anthropology
Works Cited Agamben, Giorgio. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Trans. Daniel Heller-
Roazen. Stanford: Stanford up, 1998.
Antelme, Robert. The Human Race. Trans. Jeffrey Haight and Annie Mahler. Marlboro:
Marlboro, 1992.
Arendt, Hannah. The Origins of Totalitarianism. San Diego: Harcourt Brace, 1994.
Badiou, Alain. Ethics: An Essay on the Understanding of Evil. Trans. Peter Hallward. New
York: Verso, 2001.
Balibar, Étienne. Extreme Violence and the Problem of Civility. New York: Columbia up,
forthcoming.
. Masses, Classes, Ideas: Studies on Politics and Philosophy before and after
Marx. Trans. James Swenson. New York: Routledge, 1994.
. “ ‘ Rights of Man’ and ‘Rights of the Citizen’: The Modern Dialectic of Equality
and Freedom.” Masses 39–60.
. “Three Concepts of Politics.” Politics and the Other Scene. Trans. Christine
Jones, James Swenson, and Chris Turner. New York: Verso, 2002. 1–40.
Bataille, Georges. “The Psychological Structure of Fascism.” 1934. Visions of Excess: Selected
Writings 1927–1939. Ed. Allan Stoekl, Carl R. Lovett, and Donald M. Leslie Jr. Minneapolis:
u of Minnesota p, 1994. 137–60.
Bauman, Zygmunt. Modernity and the Holocaust. Ithaca: Cornell up, 1989.
Caldeira, Teresa. City of Walls: Crime, Segregation, and Citizenship in São Paulo. Berkeley:
u of California p, 2000.
Camus, Albert. Oeuvres complètes d’Albert Camus. Vol. 5. Paris: Club de l’Honnête Homme,
1983.
Carlier, Omar. “Violence(s).” La guerre d’Algérie, 1954–2004: La fin de l’amnésie. Ed. M. Harbi
and B. Stora. Paris: Laffont, 2004. 347–79.
Chalamov, Varlan. Récits de Kolyma. Trans. O. Simon and K. Kerel. Paris: Denoël, 1969.
Derrida, Jacques. The Animal That Therefore I Am. Ed. Marie Louise Mallet. Trans. David
Wills. New York: Fordham up, 2008.
. “Psychoanalysis Searches the State of Its Soul.” Without Alibi. Trans. Peggy
Kamuf. Stanford: Stanford up, 2002. 238–80.
Foucault, Michel. Abnormal: Lectures at the Collège de France, 1974–1975. Ed. Valerio
Marchetti and Antonelle Salomoni. Trans. Graham Burchell. New York: Picador, 2003.
Levi, Primo. “The Gray Zone.” The Drowned and the Saved. Trans. Raymond Rosenthal.
New York: Simon and Schuster, 1998. 36–69.
Mann, Thomas. Reflections of a Nonpolitical Man. Trans. Walter D. Morris. New York: Ungar,
1983. Trans. of Betrachtungen eines Unpolitischen. 1918.
Ophir, Adi. “Between Eichmann and Kant: Thinking on Evil after Arendt.” History and
Memory 8.2 (1996): 89.
Shalamov, Varlam. Kolyma Tales: Combined Two-Volume Edition. Trans. John Glad. New
York: Penguin, 1994.
Spinoza, Benedictus de. Part 1: Appendix. Ethics Including the Improvement of Understanding.
Trans. R. H. M. Elwes. New York: Prometheus, 1989. 70–78.
Spivak, Gayatri Chakravorty. “Can the Subaltern Speak?” Marxism and the Interpretation
of Culture. Ed. Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Chicago: u of Illinois p, 1988. 271–313.
Wachtel, Nathan. The Vision of the Vanquished: The Spanish Conquest of Peru through Indian
Eyes, 1530–1570. New York: Barnes and Noble, 1971.
Weber, Max. “Politics as a Vocation.” 1919. From Max Weber: Essays in Sociology. Ed. and
trans. H. H. Gerth and C. Wright Mills. New York: Oxford up, 1946. 77–128.
Weil, Simone. The Iliad, or The Poem of Force: A Critical Edition. Trans. James P. Holoka.
New York: Peter Lang, 2003.
. “Ne recommençons pas la guerre de Troie” [“Let’s Not Start the Trojan War
Again”]. Nouveaux Cahiers 3 (15 Apr. 1937).