Conexões USB na parte frontal do gabinete

Autor: Laércio Vasconcelos, abril/2003

Veja como ligar a sua placa mãe nas portas USB existentes Copyright
Laércio Vasconcelos
na parte frontal do gabinete. Não é difícil, mas se não for Nenhuma parte deste sit
feito corretamente, você pode queimar a placa mãe. reproduzida sem o consentim
Apenas usuários individuais es
a fazer download ou listar as pá
para estudo e uso próprio e
fins comerciais.

Os gabinetes usados nos PCs mudaram muito pouco ao longo dos anos, e apenas
recentemente começaram a evoluir significativamente em design. Os primeiros PCs
usavam gabinetes horizontais. Depois surgiram os modelos verticais (torre), o
horizontal de 3 alturas, o horizontal slim, os compactos, os modelos torre tamanhos
mini, médio e grande. Variando um pouco no formato, esses gabinetes tinham
muitas características parecidas, como a sua cor pálida. No início tinham apenas
um botão Reset e a chave liga-desliga ficava na parte traseira do computador. No
final dos anos 80 surgiram gabinetes com painel frontal contendo os LEDs de
acesso ao disco rígido, um "LED Turbo" e um Power LED, além dos botões RESET,
Liga-desliga e TURBO, e ainda uma chave para trancar o teclado (Keylock). Tinham
um display digital que indicava o clock do processador. Este display não media a
velocidade do processador, e sim apresentava um número fixo, programado pelo
usuário.

Figura 1 - Gabinetes horizontais e verticais

Aos poucos alguns desses indicadores e botões caíram em desuso. Os gabinetes

atuais não têm mais o Turbo LED, Turbo Switch, o Keylock e o display digital.
Foram mantidos o HDD LED, o Power LED, o Reset e o Power Switch.
Imitando o design dos computadores da Apple (MACs), os gabinetes passaram a ter
um design completamente diferente, a partir de 1999. Passaram a ser coloridos,
negros ou em tons de grafite. Alguns são transparentes e outros chegam a ter luzes
neon. Estamos na era dos gabinetes exóticos.

Figura 2 - Gabinetes com diversos layouts

Este artigo não se propõe a mostrar os diversos gabinetes existentes hoje em dia,
mas a ensinar a utilizar um recurso recentemente introduzido, que são as interfaces
USB frontais.
Figura 3 - Conexões na parte traseira de um PC moderno

Sabemos que todos os PCs atuais possuem no mínimo duas interfaces USB,
localizadas na parte frontal do gabinete, como mostra a figura 3 (ao lado dos
conectores do teclado e mouse). A presença dessas interfaces tornou-se obrigatória
a partir da implantação do padrão ATX, usado pelas placas e gabinetes modernos.

Ocorre que as placas de CPU atuais não têm mais apenas as duas interfaces USB
obrigatórias. Normalmente possuem maus duas, quatro ou até seis interfaces USB
adicionais. Essas interfaces muitas vezes são USB 2.0, e são conectadas através de
"espelhos USB" que acompanham a placa de CPU. Mostraremos neste artigo,
exemplos de instalação desses espelhos USB.
Figura 4 - Espelho USB que acompanha placas Asus

Muitos gabinetes modernos possuem conexões USB na sua parte frontal, como
vemos na figura 5 (a tampa frontal deste gabinete foi retirada para vermos melhor
o seu interior). Note que existem dois conectores USB, do qual partem fios que
devem ser ligados na placa de CPU, com a ajuda do seu manual. Esses fios utilizam
cores padronizadas:

Vermelho +5 Volts
Branco DATA-
Verde DATA+
Preto Terra

Cabos USB utilizam sempre quatro fios, sendo dois deles para a transmissão de
dados (DATA- e DATA+) e mais dois fios para alimentação (+5V e terra).

Figura 5 - Conexões de USB e áudio na parte frontal de um gabinete moderno.

Na figura 6 vemos os conectores existentes na outra extremidade dos cabos que

partem do painel frontal. São relativos às duas interfaces. Normalmente os
fabricantes de gabinetes fornecem conectores individuais para cada fio, visando
facilitar a conexão na placa mãe. No exemplo da figura 6, vemos que o fio
vermelho (+5V) tem um conector único, o fio preto (terra) também, e o par de fios
verde e preto que transporta os dados tem um conector duplo. Devemos prestar
muita atenção no diagrama de conexões do manual da placa de CPU para que essas
ligações sejam feitas de forma correta. Se invertermos a ligação dos fios, podemos
queimar a placa mãe e os dispositivos USB conectados.

Figura 6 - Conectores USB para ligação da placa de CPU até a parte frontal do
gabinete

A figura 7 mostra o exemplo do diagrama de conexões da terceira e quarta

interfaces USB de uma certa placa de CPU (M7MIA, fabricada pela Biostar). Note
que existe um conector chamado JUSB2 onde existem conexões de +5V, terra,
DATA+ e DATA- das duas interfaces USB adicionais.
Figura 7 - Exemplo de conectores USB adicionais em uma placa de CPU

Levando em conta as cores dos fios, as conexões desta placa no gabinete do nosso
exemplo devem ser então as seguintes:

Fio Função Pino Pino Função Fio

Vermelho +5V 1 2 NC
Branco D- 3 4 Terra Preto
Verde D+ 5 6 D+ Verde
Preto Terra 7 8 D- Branco
NC 9 10 +5V Vermelho

Portanto devemos ligar uma interface nos pinos 1-3-5-7 (vermelho, branco, verde,
preto) e ligar a outra interface nos pinos 4-6-8-10 (preto, verde, branco,
vermelho), como mostra a figura 8. Não siga essas conexões a pé-da-letra, pois
elas dependem do diagrama existente no manual da placa mãe.
Figura 8 - Ligando as duas portas USB do gabinete na placa mãe do nosso exemplo

Figura 9 - Outro exemplo de diagrama de conexões das interfaces USB na placa

mãe

Tome muito cuidado, pois nem todas as placas de CPU usam o mesmo esquema de
conexões que mostramos no nosso exemplo. A figura 9 mostra um esquema
alternativo. Nesse caso as conexões do painel frontal devem ser feitas de acordo
com a tabela abaixo:

Fio Função Pino Pino Função Fio

Vermelho +5V 1 2 +5V Vermelho
Branco D- 3 4 D- Branco
Verde D+ 5 6 D_ Verde
Preto Terra 7 8 Terra Preto

Como regra geral, você deve sempre levar em conta as cores dos fios e conferir as
conexões no manual da placa de CPU.

O mesmo cuidado deve ser tomado quando fazemos as conexões dessas interfaces
em um espelho USB instalado na parte traseira do computador. Quando usamos o
espelho que acompanha a placa mãe, não existe risco de conexão invertida (basta
prestar atenção nas instruções do manual). Entretanto quando compramos um
espelho USB avulso, devemos prestar muita atenção nas cores dos fios para não
fazer conexões erradas, o que causaria a queima da placa mãe e dos dispositivos
USB nela conectados.
Figura 10 - Espelho USB que acompanha a placa MSI K7T266 Pro2

Figura 11 - Segundo espelho USB que acompanha a placa MSI K7T266 Pro2

As figura 10 e 11 mostram os espelhos USB que acompanham a placa MSI K7T266

Pro2. Além das duas interfaces USB existente no painel traseiro da placa, existem
mais 6 interfaces. Quatro delas são USB 2.0, conectadas através do espelho da
figura 10. As outras duas são USB 1.1 e são conectadas com o espelho da figura 11
(este espelho tem, além dos dois conectores USB, um grupo de quatro LEDs para
diagnóstico da placa, usados para indicar eventuais erros durante o boot, o que
facilita a manutenção).
Figura 12 - Conectores USB das 6 interfaces USB adicionais da placa MSI K7T266
Pro2

Na figura 12 vemos o chip USB 2.0 da NEC que possui quatro interfaces, ligadas
nos conectores JUSB1 e JUSB3. Ainda na figura 12 vemos o conector JUSB2, que é
USB 1.1. Na figura 13 vemos o diagrama de conexões dessas interfaces. Os três
conectores possuem pinagens idênticas. Observe a posição do pino 1, que no caso
desta placa ficam orientados para a direita. Na placa da figura 7, o pino 1 estava
orientado para a esquerda. Por isso é sempre importante prestar atenção no
diagrama do manual da placa mãe.

Figura 13 - Diagrama de conexões para os espelhos USB na placa MSI K7T266 Pro2
Notamos que a ordem das conexões é a mesma mostrada no exemplo da figura 7.
A diferença é que na placa da figura 7, os pinos 9 e 2 eram "NC" (não conectados).
Nesta placa MSI, esses pinos também são usados como terra. Se ligássemos essas
interfaces no painel frontal de um gabinete, não seria necessário ligar esses terras
adicionais. Os fios pretos que partem do painel do gabinete seriam ligados apenas
nos dois terras normais, nos pinos 7 e 4.

Figura 14 -Os espelhos USB já ligados nos conectores da placa mãe.

Na figura 14 os espelhos USB já estão ligados na placa mãe. Observe que nesta
placa, assim como na placa da figura 7, cada conector tem 10 pinos,
correspondentes a duas interfaces. A ordem dos pinos de uma interface é invertida
em relação aos pinos da outra interface. Enquanto um lado tem as cores vermelho-
branco-verde-preto-NC, o outro tem NC-preto-verde-branco-vermelho. A razão
dessa inversão é facilitar a conexão. O conector pode ser ligado em duas posições
possíveis. Como é um conector simétrico, ao ser ligado de forma invertida, o ordem
das ligações permanece a mesma.
Figura 15 - Espelho USB vendido separadamente

Nem sempre as conexões dos espelhos USB são iguaos. A figura 15 mostra um
exemplo de espelho encontrado no comércio. Na figura 16 vemos o conector em
detalhe. Observe que os dois fios vermelhos estão do mesmo "lado" do conector.
Este tipo de espelho seria portanto indicado para ligações em placas que seguem a
ordem mostrada na figura 9, ou seja, "sem inversão".

Figura 16 - Conector de um espelho USB, sem inversão.

Podemos portanto encontrar no comércio, espelhos USB de dois tipos: normal e

invertido. O invertido tem 10 pinos, o normal pode ser de 10 ou 8 pinos. O espelho
deve ser comprado de acordo com a ordem das conexões (normal ou invertida) da
placa mãe. Para isso é necessário consultar o manual da placa mãe. Por isso muitos
vendedores perguntam qual é a sua placa mãe antes de vender o espelho USB.
Tome cuidado, pois muitos vendedores não sabem deste detalhe técnico.

Normal, 10 pinos Normal, 8 pinos Invertido, 10 pinos

Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Vermelho Preto ou NC
Branco Branco Branco Branco Branco Preto
Verde Verde Verde Verde Verde Verde
Preto Preto Preto Preto Preto Branco
Preto ou Preto ou
Preto ou NC Vermelho
NC NC

Figura 17 - Conexões da placa PC Chips M810

Melhor ainda é o espelho USB universal. Ao invés de ter um único conector de 10

pinos, possui dois conectores independentes, de 4 ou 5 pinos cada. Podemos então
ligar os dois conectores de forma normal (vermelho ao lado do vermelho) ou
invertida, de acordo com o diagrama existente no manual da placa mãe. A figura
17, por exemplo, mostra as conexões de uma placa PC Chips M810. Observe que o
conector é do tipo "normal", ou seja, sem inversão. O espelho USB que acompanha
esta placa tem ligações compatíveis. Se um usuário desta placa não possui este
conector, deve comprar um equivalente que siga esta mesma ordem de ligações
(ou seja, a normal). O mostrado na figura 16 é adequado a esta conexão.